WEBVTT

1
00:00:28.688 --> 00:00:30.312
ببخشید ببخشید

2
00:00:31.482 --> 00:00:36.275
رفیق اینجا جای ماست
فکر نمی کنم

3
00:00:41.951 --> 00:00:44.157
ایول
نیو کید نیترو

4
00:00:47.707 --> 00:00:49.830
ایول رفیق

5
00:00:53.254 --> 00:00:54.534
ایول

6
00:00:57.759 --> 00:01:00.594
هی بچه ها
اینو ببینید

7
00:01:00.803 --> 00:01:03.840
از کجا آوردیش ؟
از کجا ؟

8
00:01:04.057 --> 00:01:05.551
از یه پلیس دزدیدم

9
00:01:06.726 --> 00:01:08.350
باشه حتما

10
00:01:08.561 --> 00:01:11.645
تازه فیلمشم دیدم

11
00:01:11.856 --> 00:01:14.857
تازه فیلمشم کمدی بود

12
00:01:15.068 --> 00:01:18.353
نیوکید قدیمی شده فقط قسمت اولش قشنگ بود
وقتی می رفتین دزدی

13
00:01:18.571 --> 00:01:21.607
اولاش خوب بود ولی کاراتون تکراری شد

14
00:01:21.824 --> 00:01:24.742
چه مرگتون شد یهو
حوصله آدمو سر می برید

15
00:01:26.704 --> 00:01:32.577
ایول این شد یه چیزی تصادف با ماشین

16
00:01:32.794 --> 00:01:35.332
ببخشید
از این یکی خوشم اومد

17
00:01:35.546 --> 00:01:39.674
حتی لهجه بلژیکیتون هم مزخرفه
خاک بر سرتون

18
00:01:39.884 --> 00:01:44.297
مسخره است من یک سنت هم نمیدم
برای این فیلم

19
00:01:44.514 --> 00:01:47.431
با این داستان مسخره اش
یک مشت اوسکل

20
00:01:47.642 --> 00:01:49.219
حاضرم برم یک فیلم مبتدی تو نت نگاه کنم
تا .....

21
00:01:58.486 --> 00:02:02.649
رو من تاثیر گذاشت
میرم مانتامو (ماشینش) پس بگیرم

22
00:02:02.673 --> 00:02:12.673
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

23
00:02:12.697 --> 00:02:16.697
زیرنویس و ترجمه : فرهاد 767

24
00:02:18.197 --> 00:02:26.197
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

25
00:02:41.612 --> 00:02:44.946
هی مردک می خواهی بری
سوارش شی یا نه

26
00:02:47.452 --> 00:02:48.910
ترسو

27
00:02:56.669 --> 00:02:58.163
بگازون

28
00:03:15.394 --> 00:03:19.371
فریزلند
منطقه ای در شمال هلند

29
00:03:43.383 --> 00:03:46.586
عصر بخیر خانوم ها و آقایون
ممنون که بیننده ما هستید

30
00:03:46.803 --> 00:03:51.263
یک ستاره دنباله دار عجیب در
فریزلند سقوط کرد

31
00:03:51.474 --> 00:03:55.424
گزارشگر جدید ما پیتر ورنهوت به صورت زنده
در صحنه گزارش می دهند

32
00:03:55.645 --> 00:04:01.066
سلام پیتر خوشحالم که پیش ما هستی
میشه توضیحی بدی ؟

33
00:04:01.275 --> 00:04:05.356
بله خوشحالم که بین شما هستم

34
00:04:05.571 --> 00:04:11.657
من در فریزلند هستم با کشاورز فیک
که میگه همه سوال ها رو جواب میده

35
00:04:11.869 --> 00:04:17.872
کشاورز فیک چه اتفاقی افتاد ؟

36
00:04:29.887 --> 00:04:31.465
عوضی های دهاتی

37
00:04:35.935 --> 00:04:39.434
هی بابا یکی رو دیوارت نقاشی
کرده کاره کی بوده ؟

38
00:04:39.647 --> 00:04:42.933
فکر کنم یک مشت بی سرو پا از شیندل بودن
جدی ؟

39
00:04:43.151 --> 00:04:44.942
احمقای خر

40
00:04:45.153 --> 00:04:51.191
برامون 5 تا گریزلی یک کلوچه چندتا سوسیس

41
00:04:51.409 --> 00:04:54.742
یک ریکی مارتین و دو تا نوپرت بیار

42
00:04:54.954 --> 00:04:58.619
چیزی یادت نرفته احتمالا
پولشونو چطوری میدی ؟

43
00:04:58.833 --> 00:05:02.617
رفیق داریم میریم برای یک قمار
دفعه دیگه پولتو میدم

44
00:05:02.837 --> 00:05:04.415
نه بابا

45
00:05:04.630 --> 00:05:07.667
همیشه می گی میرم برنده می شوم
ولی هیچ وقت نشدی

46
00:05:07.884 --> 00:05:09.294
رفیق

47
00:05:10.720 --> 00:05:13.045
آماده است
چرا نمیاری اینجا

48
00:05:13.264 --> 00:05:15.304
خودت بیا ببرشون مردک

49
00:05:17.226 --> 00:05:19.136
رفیق
چی ؟

50
00:05:20.730 --> 00:05:22.806
مواضب نقاشی ها باش

51
00:05:23.024 --> 00:05:26.938
دیدی نمی تونم بیام بیرون
عجب گیری افتادیم

52
00:05:27.153 --> 00:05:30.771
همیشه ضد حال میزنی بهم
نمی بینی اینجا گیر کردم

53
00:05:36.329 --> 00:05:38.238
ماسکانجه

54
00:05:42.043 --> 00:05:43.703
بزنش

55
00:05:43.920 --> 00:05:44.666
هی باری

56
00:05:47.298 --> 00:05:49.919
رفیق یک ماری ردکن بیاد

57
00:05:50.968 --> 00:05:53.720
بزن تو ساق پاش
مارجنده

58
00:05:54.722 --> 00:05:56.347
دهنشو سرویس کن

59
00:06:06.401 --> 00:06:12.024
شیندلی ها همشون خنگن

60
00:06:12.240 --> 00:06:18.112
هی ماسکانجیه ایها جوجه اید
جوجه اید

61
00:06:18.329 --> 00:06:20.737
انماجه ها

62
00:06:20.957 --> 00:06:23.329
این دیوه مگه برگشته

63
00:06:23.543 --> 00:06:27.540
میگن بعد از تصادف با اون ماشین
داغون دیوونه شده

64
00:06:31.342 --> 00:06:33.134
عقلش رو از دست داده

65
00:06:33.344 --> 00:06:37.556
داری نگاه من میکنی
صداتو ببر مردک

66
00:06:37.765 --> 00:06:41.348
همه شیندلی ها یک مشت خنگن
نگزار صدام در بیاد

67
00:06:41.561 --> 00:06:44.764
برگرد تو شهر آشغال خودت با این
تیم مزخرفت

68
00:06:44.981 --> 00:06:48.350
منظورت تیم آشغال خودتونه
فقط نگاشون کن

69
00:06:48.568 --> 00:06:50.856
به حمالای خودتون نگاه کن تخم ندارن

70
00:06:51.070 --> 00:06:54.771
تخم ؟
ننت دیشب تخمامو لیس زد

71
00:06:54.991 --> 00:06:59.783
در مورد ننه من چی گفتی ؟
جنده

72
00:06:59.996 --> 00:07:03.412
شانس آوردی دارم دوره آزمایشیمو می گزرونم
وگرنه دندوناتو خورد می کردم

73
00:07:07.462 --> 00:07:12.669
پیتر لیموناد

74
00:07:18.848 --> 00:07:21.932
هی ریز ؟
چی ؟

75
00:07:22.143 --> 00:07:26.472
داری تو لیوان آبجو می خوری
من اینطوری بزرگت نکردم

76
00:07:27.482 --> 00:07:28.892
ببخشید

77
00:07:29.859 --> 00:07:31.139
رفیقات کجان ؟

78
00:07:31.360 --> 00:07:33.768
هی بچه ها بخندید

79
00:07:54.175 --> 00:07:56.748
عجب آبجوی خنک و خوبی
نه ؟

80
00:07:56.969 --> 00:07:58.927
شولدبره

81
00:07:59.138 --> 00:08:03.053
شولدبر آبجوی مورد علاقه منه

82
00:08:03.267 --> 00:08:07.514
شولدبر رو با خوشی می خورم

83
00:08:36.175 --> 00:08:39.591
حالت خوبه ؟
نه پسرم

84
00:08:39.804 --> 00:08:43.754
نه با این همه قرصی که می خورم و این
همه بیمارستانی که میرم

85
00:08:43.975 --> 00:08:47.640
دیگه خسته شده می فهمی
می فهمم

86
00:08:47.854 --> 00:08:53.275
اول اون اتفاق بد افتاد بعد جریان مالیاتت
پیش اومد حالا هم این

87
00:08:54.360 --> 00:08:56.152
هی مامان

88
00:08:56.362 --> 00:08:58.355
من عوض شدم

89
00:08:59.699 --> 00:09:02.902
من دیگه خلافی نمی کنم می فهمی

90
00:09:03.119 --> 00:09:07.947
نمی تونم برم زندان
باید مواضب تو باشم

91
00:09:09.083 --> 00:09:12.369
مامان من همیشه مراقبت هستم
خودتم میدونی

92
00:09:12.587 --> 00:09:14.626
اوه عزیزم معلومه که می دونم

93
00:09:14.839 --> 00:09:17.330
هنوز داری اون قرصای آشغال رو می خوری ؟

94
00:09:17.550 --> 00:09:23.754
لعنتی یادم رفته بود
اگر نبودی یادم میرفت

95
00:09:27.727 --> 00:09:30.479
هی داری خودارضایی می کنی ؟

96
00:09:30.688 --> 00:09:34.223
بخاطر اون جنده است می شناسیش
که مانوئلا ؟

97
00:09:34.442 --> 00:09:36.850
زنیکه پریود بوده

98
00:09:37.070 --> 00:09:38.813
ایدز گرفتی

99
00:09:39.030 --> 00:09:40.405
ایدز گرفتی

100
00:09:40.615 --> 00:09:44.447
خیلی می خاره

101
00:09:44.660 --> 00:09:47.911
بعد که پریدم تو استخر بدترم شد

102
00:09:48.122 --> 00:09:51.372
حالا دختره کجاست ؟
مرده

103
00:09:56.297 --> 00:09:59.333
با ماشین تصادف کرد
لعنتی

104
00:09:59.550 --> 00:10:03.169
نمی دونم چرا همه این راه رو برای
رفتن انتخاب می کنن

105
00:10:03.388 --> 00:10:07.599
همش هم تعدادشون بیشتر میشه
همه دارن با ماشین تصادف می کنن

106
00:10:07.809 --> 00:10:10.181
قبلا ها اینطوری نبود

107
00:10:13.231 --> 00:10:15.307
هی باری داری چی کار می کنی ؟

108
00:10:15.525 --> 00:10:19.107
ایول شرطو برد 5 یورو

109
00:10:21.572 --> 00:10:22.521
رونی

110
00:10:24.158 --> 00:10:26.115
رونی

111
00:10:28.621 --> 00:10:31.029
بفرمایید
اینم آلبومم

112
00:10:33.459 --> 00:10:37.124
بالاخره اومدی
ستاره معروف جهانی

113
00:10:37.338 --> 00:10:42.759
بله بهترین همسایه درجه یک
و همیشه روی پای خودشه

114
00:10:42.969 --> 00:10:46.919
بچه ها اگر چیزی لازم داشتید
رونی براتون ردیف میکنه

115
00:10:53.271 --> 00:10:55.940
الان یک ترقه انداختی تو خونه من ؟

116
00:10:57.567 --> 00:10:58.480
نه

117
00:11:04.574 --> 00:11:09.236
مردک احمق
ببخشید

118
00:11:09.454 --> 00:11:13.036
به یک کپسول اکسیژن جدید احتیاج داری کوری ؟
بهتره بکنیش دو تا

119
00:12:11.974 --> 00:12:14.726
هی تو کی هستی ؟

120
00:12:15.812 --> 00:12:17.851
دبورا

121
00:12:18.064 --> 00:12:20.733
هی چرا به داف من خیره شدی ؟
که چی ؟

122
00:12:20.942 --> 00:12:22.519
مردک کله قارچی

123
00:12:25.905 --> 00:12:27.981
با این ماشین مسخرت

124
00:12:32.245 --> 00:12:33.490
باشه رفیق

125
00:13:04.777 --> 00:13:06.236
ریکرت ؟

126
00:13:08.740 --> 00:13:10.613
هوی من اینجام

127
00:13:11.617 --> 00:13:14.488
صورتم رو نگاه قرمز شده

128
00:13:15.538 --> 00:13:17.994
تازه ماشینم هم کاملا نابود شد

129
00:13:18.207 --> 00:13:22.620
فکر کنم ایگنشن این کارو کرد
همون مردک دیوانه از شیندل

130
00:13:22.837 --> 00:13:24.082
آقای بیمانس

131
00:13:24.297 --> 00:13:27.582
این محلول شستشویی که خواسته
بودید برای دودولتون

132
00:13:27.800 --> 00:13:29.876
روزی سه بار بمالید روی زخم های
چرک کرده اش

133
00:13:30.094 --> 00:13:33.428
و همینطور اطراف قسمت قرمز
مقعدتون هم بمالید

134
00:13:36.684 --> 00:13:38.226
ممنون

135
00:13:46.569 --> 00:13:48.111
وقتی ستاره دنباله دار برخورد کرده

136
00:13:48.321 --> 00:13:51.737
سه گاو به مقدار خیلی زیادی شیر تولید کردند

137
00:13:51.949 --> 00:13:56.658
انقدر زیاده که الان دارن شیر مجانی توی
فریزلند پخش می کنن

138
00:13:56.871 --> 00:14:02.826
کشاورز فیک فکر می کنی این گاوها از شیر دادن
دست می کشند یا نه

139
00:14:04.962 --> 00:14:10.170
می دونم یکی از گاو ها می تونه شیر کل
استان رو فراهم کنه

140
00:14:10.384 --> 00:14:13.836
و اون دوتای دیگه هم از اون سنگ خوششون میاد

141
00:14:17.100 --> 00:14:20.599
هر فریزلندی می تونه بیاد شیر مجانی بگی

142
00:14:24.065 --> 00:14:25.642
بله

143
00:14:25.858 --> 00:14:27.436
به سلامتی

144
00:14:27.652 --> 00:14:30.772
اگر این مردیکه دیو رو ببینم دهنشو سرویس می کنم
آروم باش رفیق

145
00:14:30.988 --> 00:14:34.155
امشب مهمونی داریم
بگذار برای فردا

146
00:14:35.326 --> 00:14:39.110
کاش الان اینجا بود داغونش می کردم
مردک عوضی

147
00:14:39.330 --> 00:14:41.287
گری
گری چی ؟

148
00:14:41.499 --> 00:14:44.334
صورت زشتشو داغون می کنم
ببین

149
00:15:07.775 --> 00:15:12.402
چی بازم این ماسکاجه ای ها اینجان ؟

150
00:15:12.613 --> 00:15:13.811
اعصاب ندارم

151
00:15:19.245 --> 00:15:21.036
هی مردک

152
00:15:21.247 --> 00:15:25.197
برای چی بهم دست زدی ؟
با این کله کچلت

153
00:15:25.418 --> 00:15:29.202
با اون ماشین داغونت

154
00:15:29.422 --> 00:15:31.829
یک آتیش بزرگ درست می کنم

155
00:15:32.049 --> 00:15:33.129
ترسو

156
00:15:33.342 --> 00:15:36.676
تو محله ما چی کار می کنی ؟
مگه بهم نگفتم اینجا پیدات نشه

157
00:15:36.888 --> 00:15:40.257
حالا مثلا می خواهی چی کار کنی ؟
بزنیم یا کاره دیگه ای کنی

158
00:15:40.475 --> 00:15:42.301
بزن رفیق بزن

159
00:15:42.518 --> 00:15:45.140
اگر حال مامانم بد نبود
می زدم پوزتو میاوردم پایین

160
00:15:45.354 --> 00:15:49.898
آخی نیگاش کن بچه ننه

161
00:15:50.109 --> 00:15:53.063
هی پال برو رو آهنگ نیترو

162
00:16:14.300 --> 00:16:19.295
خاک برسرت قرص صورتی می خوری
ا(قرص های اکستاسی)ا

163
00:16:48.251 --> 00:16:49.911
پلیس

164
00:17:07.854 --> 00:17:09.264
اینجا پیدامون نمی کنن

165
00:17:09.480 --> 00:17:12.683
باری چرا این کارو کردی

166
00:17:12.900 --> 00:17:17.278
میدونی که من دارم دوره آزمایشیمو می گذرونم
نباید ضدحال بخورم

167
00:17:17.488 --> 00:17:18.982
ننمون هم همینو گفته

168
00:17:19.198 --> 00:17:22.448
دیدی مردک چطوری پخش زمین شد
ضربه فنی شد

169
00:17:22.660 --> 00:17:25.032
ناجوان مردانه بود

170
00:17:25.246 --> 00:17:29.540
اصلا چرا پلیس ها اومدن یک دفعه ؟
چیزای باحالیان نه ؟

171
00:17:31.461 --> 00:17:34.331
اینا رو از کجا آوردی ؟
مال خودمه رفیق

172
00:17:35.298 --> 00:17:38.382
پیداشون کردم

173
00:17:38.593 --> 00:17:40.170
پیداشون کردی ؟
آره

174
00:17:42.930 --> 00:17:46.845
حال دیوو گرفتیم نه

175
00:17:47.060 --> 00:17:48.602
اینجا رو داشته باشید

176
00:17:48.811 --> 00:17:51.100
شمارمو نداره یکم اذیتش کنم

177
00:17:52.600 --> 00:18:00.600
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

178
00:18:06.079 --> 00:18:07.621
گری ماسکانجه

179
00:18:08.623 --> 00:18:09.654
بله

180
00:18:09.874 --> 00:18:12.661
سلام دیو مردک عوضی

181
00:18:12.877 --> 00:18:15.166
قشنگ داری خون ریزی می کنی ؟

182
00:18:15.379 --> 00:18:18.215
میدونی مثل چی هستی رفیق
یه مونگول عوضی

183
00:18:18.424 --> 00:18:20.962
شیندلی های آشغال دیو عوضی با
اون جنده آشغالت

184
00:18:21.177 --> 00:18:25.044
میام داغونت می کنم آشغال
واقعا ؟

185
00:18:25.264 --> 00:18:28.764
میدونی چیه ؟
تو مُردی همتون مُردین

186
00:18:28.976 --> 00:18:31.349
مخصوصا تو گری

187
00:18:39.904 --> 00:18:41.529
حالت بهتر شد ؟

188
00:18:41.739 --> 00:18:43.732
میرم این آشغال ها رو بکشم

189
00:18:57.422 --> 00:18:58.999
شمارمو داشت

190
00:19:11.018 --> 00:19:13.177
باحال پوکید

191
00:19:13.396 --> 00:19:15.721
چرا روشنش کردی رفیق

192
00:19:16.816 --> 00:19:20.944
برو برای خودت ترقه بخر
همشو حروم کردی

193
00:19:22.363 --> 00:19:24.735
هی احمق ها
دیوانه شدید

194
00:19:24.949 --> 00:19:28.448
هیچ می دونید ساعت چنده ؟
آروم باش رفیق

195
00:19:28.661 --> 00:19:31.579
فقط یکم ترقه بازی کردیم

196
00:19:33.624 --> 00:19:34.905
خونمو داغون کردی

197
00:19:35.126 --> 00:19:38.246
کثافت های آشغتل
یه مشت نامرد عوضی

198
00:19:38.463 --> 00:19:41.214
از پشت بهم حمله می کنید آشغال ها

199
00:19:44.343 --> 00:19:46.502
مردک زشت آشغال می دونی چیه ؟
چیه ؟

200
00:19:46.721 --> 00:19:49.924
فردا باهات مسابقه سرعت میدم
فهمیدی رفیق

201
00:19:51.309 --> 00:19:54.844
اگر ما بردیم دیگه هرگز پاتو تو
ماسکانجه نمیزاری

202
00:19:55.063 --> 00:19:57.102
هرگز
ولی اگر من بردم

203
00:19:57.315 --> 00:20:00.020
اون ماشین سبز زشت آشغال مال من میشه

204
00:20:00.234 --> 00:20:02.441
قبوله
چی ؟

205
00:20:02.653 --> 00:20:04.480
آروم باشید
پس قرارمون شد این

206
00:20:04.697 --> 00:20:08.066
فردا می بینمت مردک عوضی

207
00:20:08.284 --> 00:20:10.905
بیا کنوت
کثافت های آشغال

208
00:20:18.002 --> 00:20:21.620
هی ریز من باید در مقابل دیو
رانندگی کنم ؟

209
00:20:21.839 --> 00:20:25.006
ماسکانجه در مقابل شیندل

210
00:20:25.218 --> 00:20:28.752
خفه شو می دونی ساعت
چنده 3 نصفه شبه

211
00:20:28.971 --> 00:20:32.091
تو خفه شو وگرنه میام خفت می کنم کونی

212
00:20:32.308 --> 00:20:34.929
ملت گرفتن خوابیدن
بچه ام فقط 6 سالشه

213
00:20:35.144 --> 00:20:40.055
بیا بیرون اگر مردی بیا بیرون

214
00:20:40.274 --> 00:20:42.066
بیا بیرون

215
00:20:42.276 --> 00:20:46.488
منم میدونستم نمیای بیرون احمق

216
00:20:46.697 --> 00:20:48.737
مزاحم نشو

217
00:20:48.950 --> 00:20:50.741
لعنتی ماشینم

218
00:21:07.927 --> 00:21:11.011
هی مردک اون آچار شمع رو
رد کن بیاد

219
00:21:13.224 --> 00:21:16.391
نه احمق انبردست و نمی خواهم
آچار شمع رو بده

220
00:21:24.193 --> 00:21:25.356
اونم فیلتر بود

221
00:21:29.449 --> 00:21:31.275
ببخشید

222
00:21:31.492 --> 00:21:33.948
میدونی چیه بیخیال رفیق

223
00:21:34.162 --> 00:21:38.076
میدونم برات سخته چون
تو فلجی

224
00:21:38.291 --> 00:21:39.489
تقصیر تو نیست

225
00:21:44.464 --> 00:21:46.124
احمق

226
00:21:59.562 --> 00:22:01.222
بریم یک تستی بکنیم

227
00:22:20.249 --> 00:22:22.575
نیتروش خوب بود یا نه

228
00:22:40.686 --> 00:22:42.975
تو اینطوریش کردی ؟
نه

229
00:22:44.732 --> 00:22:46.939
کار تو نبوده

230
00:22:48.694 --> 00:22:51.316
آدری تو اینطوریش کردی ؟
آره

231
00:22:51.531 --> 00:22:54.864
خدا لعنتت کنه آدری
این ماشین کاملا نو بود

232
00:22:55.076 --> 00:22:58.611
میدونی چقدر گرون قیمته ؟
خیلی

233
00:22:58.830 --> 00:23:02.827
از حقوقت پولش رو کم میکنم
اینو بدون

234
00:23:06.337 --> 00:23:10.121
پارک بزرگ شیندل

235
00:23:40.371 --> 00:23:43.954
آماده ای ؟
که دیگه ماسکانجه رو نبینی

236
00:23:44.167 --> 00:23:45.625
معلومه آماده ام

237
00:23:45.835 --> 00:23:48.871
میدونی اون ماشین آشغال قراره
مال من شه

238
00:23:52.592 --> 00:23:54.086
هی دبورا

239
00:23:56.179 --> 00:23:57.970
عجب جنده ای بود

240
00:24:04.145 --> 00:24:05.260
بریم مسابقه

241
00:24:38.596 --> 00:24:39.675
آماده ای

242
00:24:39.889 --> 00:24:42.925
فکر می کنه خوشکل شده

243
00:24:43.142 --> 00:24:44.553
خوشکل شدم

244
00:24:53.277 --> 00:24:58.485
ونسل ایول فروشگاه های ونسل
آشغال ها فقط ونسل

245
00:24:58.699 --> 00:25:01.404
ونسل ونسل

246
00:25:01.619 --> 00:25:03.030
دنیا هو ونسل

247
00:25:03.246 --> 00:25:05.653
ما سربازای ونسل هستیم

248
00:25:29.439 --> 00:25:33.021
دنیا هو فروشگاهای ونسل

249
00:25:47.290 --> 00:25:48.701
شب بخیر

250
00:25:50.501 --> 00:25:53.917
هوای خوبیه نه
حتما هست

251
00:26:07.727 --> 00:26:09.766
اون چیه ؟

252
00:26:09.979 --> 00:26:12.268
صفحه میخیه خودم ساختمش

253
00:26:13.566 --> 00:26:15.393
خودت ساختی
بله

254
00:26:15.610 --> 00:26:17.353
قشنگه

255
00:26:17.570 --> 00:26:22.398
میتونی بهم بدیش
من برام سخته

256
00:26:41.803 --> 00:26:45.006
دیدی ؟
تو نمی تونی رانندگی کنی

257
00:26:45.223 --> 00:26:49.719
اصلا رانندگی می خواهی چیکار
چون ماشینت دیگه مال منه . کلیداش

258
00:26:49.936 --> 00:26:51.560
مردک بیریخت تقلب کردی

259
00:26:53.815 --> 00:26:57.230
ریدی تو خودت نه ؟
کلیدا

260
00:26:59.112 --> 00:27:03.109
احمق
همینطوری کلیدارو داد ترسو

261
00:27:03.324 --> 00:27:07.618
ماشینت رو گرفتم
مردک کچل

262
00:27:07.829 --> 00:27:09.738
پس تو ماسکانجه می بینیمت

263
00:27:26.472 --> 00:27:27.883
لعنتی

264
00:27:30.601 --> 00:27:34.551
خدا لعنتت کنه آدری
ببخشید

265
00:27:34.772 --> 00:27:38.106
میتونم اون جدیدرو سوار شم ؟
میشه ؟

266
00:27:38.317 --> 00:27:40.440
احمقی
آره اما

267
00:27:40.653 --> 00:27:45.030
دست به ماشین نمیزنی
از الان پیاده میری گشت

268
00:27:45.241 --> 00:27:49.702
حداقل سعی کن یکمی مفید باشی و
یکم اطلاعات جمع کنی

269
00:27:52.915 --> 00:27:55.620
مامان لعنتی باید قرص هاتو بخوری

270
00:27:55.835 --> 00:27:57.911
بیخیال من یک مدت دیگه بیشتر
دووم نمیارم

271
00:27:58.129 --> 00:28:00.916
تمام بدن احساس ضعف می کنم

272
00:28:01.966 --> 00:28:06.213
بدون تو چی کار می تونم بکنم ریس
خوب

273
00:28:06.429 --> 00:28:09.134
اون دیو آشغال

274
00:28:09.348 --> 00:28:10.973
دوباره ماشین رو از دست دادم

275
00:28:12.059 --> 00:28:13.470
می بینی تورو خدا

276
00:28:18.649 --> 00:28:21.354
فکر کنم یک نقشه ای داره

277
00:28:27.408 --> 00:28:28.653
دبورا

278
00:28:30.745 --> 00:28:33.414
اینجا کار می کنی ؟
آبجوی شالت می خوای ؟

279
00:28:37.877 --> 00:28:40.083
چقدر شبیه یکی هستی

280
00:28:46.427 --> 00:28:51.219
دوست دختر قبلی این هم همین کار رو داشت
صندوق دار بود

281
00:28:51.432 --> 00:28:54.006
یک جنده واقعی بود

282
00:28:54.227 --> 00:28:56.266
اما الان دیگه مرده

283
00:28:56.479 --> 00:29:00.975
مطمعنم یکی دیگه هم میخواهی ؟
خانوم خوشکله

284
00:29:09.826 --> 00:29:12.862
جا برای یکی دیگه هم بزار

285
00:29:17.959 --> 00:29:19.998
ریخت رو صورتت

286
00:29:25.967 --> 00:29:28.090
داغونم کردی رفیق

287
00:29:37.728 --> 00:29:40.516
من اهل کجام
ماسکانجه

288
00:29:40.731 --> 00:29:44.350
کی از عقب کردت ؟
ریچارد از ماسکانجه

289
00:29:44.569 --> 00:29:47.060
محکم تر ریس
منو بکن

290
00:29:58.708 --> 00:30:00.036
این تویی ؟

291
00:30:00.251 --> 00:30:02.327
دبورا از شیندل منی میخواهد

292
00:30:02.545 --> 00:30:05.166
بریزش توم ریچارد از ماسکانجه
بدش به من

293
00:30:11.971 --> 00:30:13.382
ببخشید

294
00:30:19.187 --> 00:30:21.760
اینجا رستوران نیو کیده

295
00:30:23.316 --> 00:30:26.981
سلام ما سه تا نیوپرتز با سوس
توربو می خواهیم

296
00:30:27.195 --> 00:30:31.323
همینطور یک ریکی مارتین و یک
سوسیس با سوس استی می خواهیم

297
00:30:31.532 --> 00:30:32.991
و یک دول گهی

298
00:30:34.202 --> 00:30:35.910
آشغال

299
00:30:36.120 --> 00:30:40.616
همش رو بالا آوردی اینجا برید بیرون

300
00:30:40.833 --> 00:30:43.585
ما چیکار کنیم تو فریزلند همه مریض میشن

301
00:30:43.795 --> 00:30:46.464
ولی بعد خوب میشن
چی ؟

302
00:30:46.672 --> 00:30:50.338
نمی فهمم چی میگی ؟
همه تو فریزلند مریض شدن

303
00:30:50.551 --> 00:30:52.046
مردک عوضی

304
00:30:52.261 --> 00:30:54.634
برگردید تو شهر خودتون با این مریضیتون

305
00:31:00.853 --> 00:31:05.065
این 5 تا عوضی کجا هستن ؟
توی عوضی بودی پنجره ام رو شکستی ؟

306
00:31:05.274 --> 00:31:09.901
اگر پولش رو بهم ندی می فرستم
همونجایی که ازش اومدی

307
00:31:10.113 --> 00:31:14.241
اون 5 تا آشغال کجان عوضی ؟
من نمی دونم

308
00:31:20.748 --> 00:31:22.907
بگیر

309
00:31:23.126 --> 00:31:25.913
بگیر

310
00:31:27.588 --> 00:31:28.999
می دونی چیه ؟

311
00:31:30.383 --> 00:31:32.874
یه هدیه از طرف شیندلی ها

312
00:31:37.390 --> 00:31:40.011
هی اینجا رو ببینید

313
00:31:49.569 --> 00:31:51.193
کی حالش خوب شده ؟

314
00:31:51.404 --> 00:31:52.779
کوری

315
00:31:54.157 --> 00:31:57.572
دکتر بهم گفت دیگه به اون کپسول های
آشغال احتیاجی ندارم

316
00:32:06.961 --> 00:32:08.372
بله

317
00:32:09.922 --> 00:32:11.085
نه

318
00:32:35.490 --> 00:32:38.905
می بینی تروخدا
گوربابای  دوره آزمایشیم

319
00:32:39.118 --> 00:32:41.241
دیو رو از بین می برم

320
00:33:03.226 --> 00:33:05.514
دوربین دوربین رو روشن کن

321
00:33:08.022 --> 00:33:11.106
من اینجا در فریزلند هستم در یک مزرعه

322
00:33:12.606 --> 00:33:20.606
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

323
00:33:24.413 --> 00:33:25.576
اینجا کجاست ؟

324
00:33:26.749 --> 00:33:28.327
فریزلن

325
00:33:29.710 --> 00:33:31.205
فریزلند

326
00:33:31.421 --> 00:33:33.045
فریزلن

327
00:33:37.552 --> 00:33:39.010
فریزلن

328
00:33:45.560 --> 00:33:48.015
بعد کجا هست

329
00:33:48.229 --> 00:33:49.771
نمی دونم

330
00:33:51.149 --> 00:33:53.687
هنوز این منطقه رو عرض یابی نکرده بودید
نه

331
00:33:53.901 --> 00:33:56.938
انها از ما جدا شدند
فیلمبردار حقوق بگیر بوده

332
00:33:57.155 --> 00:34:02.445
رفته بودن داستانی رو که دنبال می کردند رو فیلم
بگیرن قصد ترسوندن نداشتن

333
00:34:04.954 --> 00:34:08.821
و در فریزلندچیز باارزشی هم

334
00:34:10.001 --> 00:34:13.002
هست منابعی چیزی ؟
نه

335
00:34:20.720 --> 00:34:23.887
پس باید چه کار کنیم

336
00:34:25.141 --> 00:34:26.220
هیچی ؟

337
00:34:35.902 --> 00:34:38.571
چهره بابای گری رو دیدی ؟

338
00:34:38.780 --> 00:34:40.190
عجب جنده ای بود

339
00:34:41.991 --> 00:34:43.402
برو گم شو

340
00:35:08.976 --> 00:35:13.603
اگر یک بار دیگه بیای جلو نفر بعدی
خودتی فهمیدی ؟

341
00:35:16.067 --> 00:35:19.518
سلام درو باز کن
یک مسابقه مرگبار

342
00:35:19.737 --> 00:35:21.564
چی ؟
مسابقه مرگبار

343
00:35:21.781 --> 00:35:24.272
نمی فهمم چی میگی ؟

344
00:35:24.492 --> 00:35:27.528
اگر در رو باز نکنی ....ا
تو و ریکرت یک بار دیگه باید مسابقه بدین

345
00:35:27.745 --> 00:35:29.987
بدون قانونی تا لحضه مرگ مسابقه میدید

346
00:35:30.206 --> 00:35:33.575
رفیق دیوونه شدی ؟
تا لحضه مرگ ؟

347
00:35:33.793 --> 00:35:36.794
ریکرت تو بهترین راننده هستی همه
این رو می دونن

348
00:35:37.004 --> 00:35:38.664
تو حتما برنده میشی

349
00:35:38.881 --> 00:35:41.419
و وقتی دیو بمیره ماشینت دوباره مال
خودت میشه

350
00:35:41.634 --> 00:35:45.252
خودت گفتی بدون اون نمی تونی زندگی کنی

351
00:35:45.471 --> 00:35:47.879
اما منظورم این نبود

352
00:35:48.891 --> 00:35:51.299
خیله خوب رفیق مسابقه مرگ

353
00:35:51.519 --> 00:35:52.266
ردیفه

354
00:35:55.064 --> 00:35:56.642
پلیس احمق

355
00:36:01.904 --> 00:36:05.439
ماشین رو با خودت نیاوردی ؟
خوب داشتم از کنارش رد می شدم

356
00:36:05.658 --> 00:36:08.612
پس ماشین رو نیاوردی ؟
نه آره پیاده اومدم

357
00:36:08.828 --> 00:36:11.829
خاک برسرت تو کاملا بی مصرفی

358
00:36:12.039 --> 00:36:14.530
برو ماشین رو پس بگیر اون
احمق ها رم دستگیر کن

359
00:36:14.750 --> 00:36:16.992
این آخرین فرصتته می فهمی ؟
بله

360
00:36:17.211 --> 00:36:19.204
قربان
قربان

361
00:36:27.180 --> 00:36:31.391
این ماشین خوبیه
حیف که پلیس ها رنگش کردن

362
00:36:44.322 --> 00:36:45.780
بخاطر ماسکانجه رفیق

363
00:37:09.806 --> 00:37:11.264
خوشکل شدم

364
00:37:12.391 --> 00:37:13.506
ده .... نه

365
00:37:15.061 --> 00:37:16.436
هشت ..... هفت

366
00:37:17.688 --> 00:37:20.773
شیش ... پنج ... چهار

367
00:37:21.526 --> 00:37:23.150
سه ... دو

368
00:37:29.408 --> 00:37:30.867
دست ها بالا

369
00:37:35.915 --> 00:37:37.374
هی آدری

370
00:37:40.545 --> 00:37:42.288
آدری رفیق

371
00:37:42.505 --> 00:37:45.541
اردی من دخالتی تو این قضیه ندارم

372
00:37:46.634 --> 00:37:50.548
تکون نخور گری
باشه ولی

373
00:37:50.763 --> 00:37:53.052
تکون نخور

374
00:37:53.266 --> 00:37:56.635
منظورت چیه دخالتی نداری

375
00:38:00.189 --> 00:38:01.600
آدری

376
00:38:03.734 --> 00:38:05.608
خبرچین کثافت

377
00:38:05.632 --> 00:38:07.632
سینمافریک

378
00:38:16.247 --> 00:38:18.536
می تونیم از فیلد استفاده کنیم

379
00:38:18.749 --> 00:38:23.661
میتونیم توی تمام  فریزلند
فیلد بکشیم

380
00:38:23.880 --> 00:38:26.168
که بیماری همون جا فقط بمونه

381
00:38:26.382 --> 00:38:29.134
اینطوری بیماری به بقیه هلند هم
سرایت پیدا نمی کنه

382
00:38:43.191 --> 00:38:46.394
اینجا چیزی نیست بچه ها
برگردید

383
00:38:50.072 --> 00:38:53.773
گفتم که چیزی اینجا نیست
آهای

384
00:38:55.411 --> 00:38:57.487
اصلا کارت های شماسانی تون
رو نشون بدید

385
00:38:57.705 --> 00:39:01.240
کارت شناسایی
کجا دارین میرید

386
00:39:01.459 --> 00:39:04.032
اگر کارت شناسایی رو همین
الان نشون ندید

387
00:39:18.226 --> 00:39:19.969
نظر دیگه ای نداری

388
00:39:25.316 --> 00:39:26.644
ماسکانجه ؟

389
00:39:34.784 --> 00:39:39.031
آه تیر مشقی ها خیلی درد داشت
به خاطر خدا

390
00:39:39.247 --> 00:39:41.073
چشمم رو نگاه کن رفیق

391
00:39:41.290 --> 00:39:43.746
تو یه احمق بیشعوری

392
00:39:43.960 --> 00:39:45.454
چرا این کار رو کردی ؟

393
00:39:47.171 --> 00:39:49.662
یادتونه من دستگیر شده بودم ؟

394
00:39:49.882 --> 00:39:53.714
با اون تفنگهای آب پاش پر از شاش
اون دچرخه سوارا ؟

395
00:39:53.928 --> 00:39:56.846
دلم نمی خواهد دوباره برم زندان
بخاطر دورانی که اونجا بودم

396
00:39:57.056 --> 00:40:02.098
برای همین هم من بعضی وقتها که اطلاعاتی
داشتم به آدری زنگ میزدم

397
00:40:02.311 --> 00:40:07.519
اونم بعضی وقتها ترقه هامو که گرفته
بودن بهم پس میداد

398
00:40:07.733 --> 00:40:09.856
فقط برای معامله

399
00:40:10.069 --> 00:40:13.983
احتمالا یکی از شماها دستمال توالت
همراهش نیست ؟

400
00:40:16.159 --> 00:40:17.902
هی آشغالها

401
00:40:19.829 --> 00:40:23.328
فکر کنم برم مامانتون رو یک ملاقات کوچیک یکنم
جراتشو نداری

402
00:40:25.877 --> 00:40:27.075
کوری

403
00:40:29.380 --> 00:40:34.042
کوری
کثافت عوضی می کشمت

404
00:40:34.260 --> 00:40:36.134
نه من می کشمت

405
00:40:36.345 --> 00:40:38.836
آروم باش مرد جوان
وگرنه ...ا

406
00:40:39.056 --> 00:40:40.634
می بینمتون

407
00:40:43.186 --> 00:40:45.309
مامان از ماسکانجه برو بیرون خطرناکه

408
00:40:45.521 --> 00:40:49.566
چرا ؟ احساس خوبی دارم کلی سرحالم

409
00:40:49.776 --> 00:40:52.349
گوش بده چی می گم مامان
نمی تونم همه چیزو توضیح بدم

410
00:40:52.570 --> 00:40:56.235
اما الان برو سوار اتوبوس شو و تا جایی که می تونی
از ماسکانجه دور شو

411
00:40:56.449 --> 00:40:58.856
نه پسرم من همین جا می مونم

412
00:40:59.076 --> 00:41:01.614
درضمن من از مسافرت خوشم
نمیاد می دونی که

413
00:41:01.829 --> 00:41:05.032
مامان لعنتی کاری رو که می گم بکن
یه لحضه گوشی

414
00:41:05.249 --> 00:41:10.207
یک نفر داره میاد اینجا
همونی که یک شنبه هم اومده بود

415
00:41:10.421 --> 00:41:14.419
سلام
مامان لعنتی به من گوش کن

416
00:41:14.634 --> 00:41:18.050
داری چه غلتی میکنی پلیس احمق
ببخشید

417
00:41:24.060 --> 00:41:27.014
باید از اینجا بریم بیرون
دیو رفته پیش مامان

418
00:41:27.230 --> 00:41:32.900
نظرت چیه من پیرهنم رو دربیارم ...ا
خفه شو دهن سرویس خبرچین

419
00:41:33.111 --> 00:41:35.399
اگر یک سوهان گیرمون بیاد چی
خفه شو

420
00:41:36.948 --> 00:41:41.408
هی احمق ها چطورین
دیوانه ها

421
00:41:41.619 --> 00:41:45.569
چی گفتی ؟
سلام چطورین

422
00:41:45.790 --> 00:41:49.538
تو کی هستی ؟
بله درسته

423
00:41:49.752 --> 00:41:53.880
من تو رو می شناسم ولی تو منو
نمیشناسی

424
00:41:54.090 --> 00:41:56.759
من برای وزارت دفاع کار می کنم

425
00:41:56.968 --> 00:42:01.215
مدت زیادی بود ما دنبال شماها می گشتیم

426
00:42:02.557 --> 00:42:04.051
بله

427
00:42:05.435 --> 00:42:07.344
داستانش درازه

428
00:42:07.562 --> 00:42:12.140
ازتون می خواهیم که برای وضعیتی که در
فریزلند به وجود آمده کمکمون کنید

429
00:42:12.358 --> 00:42:16.059
انگار زده به سرت
تو چی زده به سرت احمق

430
00:42:21.284 --> 00:42:23.111
ما می تونیم براتون اسلحه فراهم کنیم

431
00:42:23.327 --> 00:42:25.700
و اینکه کاری می کنیم دیگه
هیچ وقت کار نکنید

432
00:42:25.913 --> 00:42:29.080
و سریعا هم از اینجا بیرون آورده می شید
ردیفه رفیق

433
00:42:32.712 --> 00:42:34.171
احمق ها

434
00:42:36.466 --> 00:42:39.003
خدا لعنتت کنه آدری
چرا گذاشتی برن ؟

435
00:42:39.218 --> 00:42:41.010
بله نه کار اونها بود

436
00:42:43.973 --> 00:42:50.308
نشانت رو رد کن بیاد
تو اخراجی

437
00:43:03.451 --> 00:43:04.862
هی پس اینجایی

438
00:43:06.245 --> 00:43:08.072
مثل بچه ها بغض کردی

439
00:43:32.772 --> 00:43:33.886
مامان

440
00:43:34.107 --> 00:43:37.891
ریس چه بلایی سر خونم اومده

441
00:43:38.111 --> 00:43:39.521
مامان

442
00:43:46.536 --> 00:43:51.411
رونی اومد دنبالم بریم یه قدمی بزنیم

443
00:43:51.624 --> 00:43:55.289
مامان تو باید بری

444
00:43:55.503 --> 00:43:57.330
اینجا دیگه امن نیست

445
00:43:57.547 --> 00:44:01.379
رونی تا ایستگاه اتوبوس می رسونتت
حتما رفیق

446
00:44:01.592 --> 00:44:05.127
برات یک بلیط به امیلند میگیرم

447
00:44:05.346 --> 00:44:07.386
یه هتل هم برات میگیرم

448
00:44:07.598 --> 00:44:12.059
حقته بری حال کنی
خیلی باهام مهربون شدی

449
00:44:12.270 --> 00:44:13.645
مامان

450
00:44:14.647 --> 00:44:16.189
من بارها این رو بهت گفتم

451
00:44:16.399 --> 00:44:19.519
دیو اومدش

452
00:44:19.735 --> 00:44:21.146
اونجاست

453
00:44:22.155 --> 00:44:25.072
کجاست
مراقب باش

454
00:44:25.283 --> 00:44:29.197
اون دیوه رفیق
اون که میز پینگ پنگه

455
00:44:31.622 --> 00:44:33.745
فکر کردم دیوه

456
00:44:33.958 --> 00:44:36.663
واقعا بی مصرفی
همه چیز رو خراب کردی

457
00:44:36.878 --> 00:44:40.247
حتی نگذاشتی بهش بگم
دوستش دارم

458
00:44:47.680 --> 00:44:49.258
مردک

459
00:44:50.433 --> 00:44:53.054
دیو بهتره این قضیه رو تموم کنیم

460
00:44:53.269 --> 00:44:56.638
ما رو 4 عصر کنار بزارگراه ببین احمق

461
00:45:22.882 --> 00:45:26.583
هی هی احمق ها . احمق های ماسکانجه

462
00:45:26.803 --> 00:45:30.254
هی هی احمق ها . احمق های ماسکانجه

463
00:45:30.473 --> 00:45:32.549
قراره بمیرید

464
00:45:32.767 --> 00:45:37.345
بیا جلو مردک چاق شیندلی
میخواهی بیام کمکت

465
00:45:37.563 --> 00:45:40.932
جنده های احمق

466
00:45:41.150 --> 00:45:44.436
دبورا عجب کس تنگی داره

467
00:45:44.654 --> 00:45:47.857
جرات داری دوباره بگو
نمی تونی دوباره بگی

468
00:45:48.074 --> 00:45:49.533
کس تنگی داره

469
00:45:49.742 --> 00:45:52.862
خودتو تمام مردم شهرکتون رو می کشم

470
00:45:53.079 --> 00:45:55.321
هی هی صبرکنید

471
00:45:55.540 --> 00:45:58.825
سلام من آنجا هستم
از انجمن ضد حرف های رکیک

472
00:45:59.043 --> 00:46:01.249
شماها دیگه شورش رو درآوردید بچه ها

473
00:46:01.462 --> 00:46:07.168
درست نیست دوتا گروه مثل شما
اینطوری با هم مذاکره کنند

474
00:46:07.385 --> 00:46:13.138
بهم دیگه توهین نکنید
میتونم براتون مثالی بزنم

475
00:46:18.312 --> 00:46:21.812
روی واقعا داره اون چوب شکسته
رو می کنه تو کونش

476
00:46:32.118 --> 00:46:33.446
جنده

477
00:46:43.379 --> 00:46:45.288
خانم ها و آقایون لطفا توجه کنید

478
00:46:45.506 --> 00:46:51.461
قبل از این که به آملند برسیم باید اینجا توفق کنیم

479
00:46:55.057 --> 00:46:57.513
فریزلند آشغال
و یک خبر خوب براتون دارم

480
00:46:57.727 --> 00:47:03.101
می تونید برای 5 دقیقه بیاید بیرون
قبل از اینکه راه بیوفتیم

481
00:47:27.590 --> 00:47:31.006
خوب دوستان اینها رو ببینید
فکر کنم میخواهن .... ا

482
00:47:51.989 --> 00:47:53.781
هی کونی

483
00:48:03.417 --> 00:48:05.244
مامان
ریس

484
00:48:07.380 --> 00:48:11.460
مامان مامان

485
00:49:05.730 --> 00:49:08.850
عجب نوپرت خوشمزه ای
لعنتی

486
00:49:09.066 --> 00:49:13.147
از نزدیک ترین مغازه خود نوپرت را خریداری کنید

487
00:49:13.362 --> 00:49:15.688
مدیر کارخانه هیچ مسئولیتی در مقابل
عواقب محصول ندارد

488
00:49:15.907 --> 00:49:17.946
از جمله مواد اولیه ساخت این محصول

489
00:49:19.446 --> 00:49:27.446
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

490
00:49:35.051 --> 00:49:38.087
امروز ما عضادار هستیم

491
00:49:39.764 --> 00:49:43.014
چون امروز یک انسان واقعی رو از
دست دادیم

492
00:49:43.226 --> 00:49:47.769
کوری باتسبک
مادر ریچارد باتسبک

493
00:49:47.980 --> 00:49:51.645
متاسفانه نتوانستیم جسدشون
رو به اینجا بیاریم

494
00:49:51.859 --> 00:49:55.560
چون وقتی بهشون حمله شده
بود جسد پیدا نشد

495
00:49:55.780 --> 00:49:58.069
در فریزلند

496
00:49:58.282 --> 00:50:01.283
کوری فقط همسایه من نبود

497
00:50:01.494 --> 00:50:06.322
من و کوری واقعا به هم اعتماد داشتیم

498
00:50:06.541 --> 00:50:12.994
و ریچارد مادرت ازم خواست بعد از
مرگش این رو بهت بگم

499
00:50:13.214 --> 00:50:16.797
به دلیلی تو هیچ وقت پدرت رو
نشناختی

500
00:50:17.009 --> 00:50:19.880
چون اون مادرت رو دزدیده بود

501
00:50:20.096 --> 00:50:22.302
درست بعد از این که ماردت تو رو در
بیمارستان به دنیا آورده یود

502
00:50:22.515 --> 00:50:25.385
و با کلی جنده هم می پریده وقتی با مادرت بوده

503
00:50:25.601 --> 00:50:30.596
به هر حال پدرت

504
00:50:30.815 --> 00:50:32.095
اهل شیندل بوده

505
00:50:33.985 --> 00:50:37.401
پس تو یک رگت شیندلیه

506
00:50:37.613 --> 00:50:39.689
این دیگه چه چرتیه داری میگی ؟

507
00:50:39.907 --> 00:50:44.818
خوب برای همین مادرت هم شرمسار بود که
یک نفر از شیندل بهش تجاوز کرده

508
00:50:45.830 --> 00:50:47.906
من میرم جنازش رو میگیرم

509
00:50:48.124 --> 00:50:50.911
این یک خاکسپاری شرافت مندانه برای یک
زن به این خوبی نیست

510
00:50:51.127 --> 00:50:54.792
کجا می خواهی بری دنبالش ؟
می خواهم برم آمیلند رفیق

511
00:50:55.006 --> 00:50:59.383
و هر فریزلندی که سر راهم قرار
بگیره رو می کشم

512
00:50:59.594 --> 00:51:00.922
هی ریس

513
00:51:02.221 --> 00:51:04.547
ما شیندلی ها به هم کمک می کنیم رفیق

514
00:51:05.808 --> 00:51:08.679
با هم دیگه مادرت رو به بارابانت
بر می گردونیم رفیق

515
00:51:08.895 --> 00:51:10.305
ما برش می گردونیم

516
00:51:11.939 --> 00:51:14.181
از اون فریزلند مزخرف

517
00:51:16.027 --> 00:51:17.438
باشه ؟

518
00:51:19.572 --> 00:51:23.652
من نمی تونم باید بچه ام رو از مهدکودک بیارم

519
00:51:24.952 --> 00:51:29.365
منم نمی تونم بیام
منم بعدا میام پیشتون

520
00:51:42.345 --> 00:51:45.429
میتونی منم رو هم ببیری

521
00:51:45.640 --> 00:51:47.513
اینها ماله پدرمه میدونی

522
00:52:26.973 --> 00:52:28.764
سلام ؟
سلام

523
00:52:28.975 --> 00:52:32.509
ریچارد هستم اون فریزلندی های
عوضی مادرم رو کشتن

524
00:52:32.728 --> 00:52:34.887
چقدر بد
آره

525
00:52:35.106 --> 00:52:38.190
برای همین من و دوستام می خواییم
برشگردونیم بارابانت

526
00:52:38.401 --> 00:52:41.567
در مورد فریزلند یه چیزی گفتی
این که دیگه لازم نیست کار کنیم

527
00:52:41.779 --> 00:52:44.946
همش همین بود ؟
این یک پیشنهاد بود

528
00:52:45.158 --> 00:52:47.281
که بعد از انجام کار بهتون داده میشد
درسته

529
00:52:47.493 --> 00:52:51.111
ما یک تیم دیگه فرستادیم
چتربازان قرمز

530
00:52:51.330 --> 00:52:56.372
گوش کن آقای باتسبک
بهت اجازه نمیدیم وارد فریزلند بشی

531
00:52:56.586 --> 00:52:58.958
تو پیشنهاد ما رو رد کردی

532
00:53:01.299 --> 00:53:02.497
ریکرت

533
00:53:27.408 --> 00:53:28.819
مرد اینجا خیلی زشته

534
00:53:29.035 --> 00:53:30.695
لعنتی

535
00:53:48.846 --> 00:53:50.969
دوباره بلند شد عجیبه

536
00:53:57.313 --> 00:54:02.355
به نظر حالش خوب نیست
قیافش آشناست

537
00:54:02.568 --> 00:54:04.193
من که اون احمق رو نمی شناسم

538
00:54:10.952 --> 00:54:13.656
به نظرم تو قسمت یک بود

539
00:54:13.871 --> 00:54:15.579
یک خوناشام شده

540
00:54:22.213 --> 00:54:25.961
همینه باید بزنی توی قلبش

541
00:54:35.893 --> 00:54:39.594
راهش همینه باید بزنی تو صورتش

542
00:54:39.814 --> 00:54:41.522
فریزلندیه آشغال

543
00:54:43.359 --> 00:54:46.111
اونجارو

544
00:54:51.909 --> 00:54:54.198
خیلی نتونستن دور بشن

545
00:55:00.751 --> 00:55:02.294
ریس رفیق

546
00:55:03.546 --> 00:55:05.254
خبرچین عوضی

547
00:55:30.323 --> 00:55:36.443
ما برگشتیم جنده
ونسل بهترینه ونسل

548
00:55:36.662 --> 00:55:39.498
ونسل ونسل ونسل

549
00:55:39.707 --> 00:55:42.957
بیمارستان کاترینا همه چیزه می فهمی
چی می گم

550
00:55:43.169 --> 00:55:45.707
ونسل

551
00:55:45.922 --> 00:55:49.754
مامانت رو پیدا کردی یا نه ؟
هنوز نه رفیق

552
00:55:49.967 --> 00:55:51.462
ما کمکت می کنیم برادر

553
00:56:17.120 --> 00:56:21.034
هی هنک میشه یک سیب زمینی
با گوشت گرم بهم بدی ؟

554
00:56:21.249 --> 00:56:24.783
شاید برای کمک اینجا اومدی
ولی باید پولش رو بدی رفیق

555
00:56:27.964 --> 00:56:32.709
مگه دیوونه هستی مردک این رو نزن
تو گوش کسی مونگول

556
00:56:35.513 --> 00:56:37.221
بسه بابا

557
00:56:40.726 --> 00:56:43.597
بوق باعث شد بیان اینجا

558
00:56:49.485 --> 00:56:51.277
بیخیال بابا

559
00:57:29.775 --> 00:57:34.022
هی روبی ببین چه کردم
اون ستاره صاف رفت تو سرش

560
00:57:34.238 --> 00:57:35.863
باید بزنی مغزش رو متلاشی کنی

561
00:57:36.949 --> 00:57:38.527
باید محکم تر پرت کنی

562
00:57:49.545 --> 00:57:50.624
گریزلی

563
00:58:03.434 --> 00:58:08.226
هی باری تو همرات ماری داری ؟

564
00:58:09.440 --> 00:58:14.067
یک 15 یورویی بهم بده بقیشم
هم برای خودت

565
00:58:19.075 --> 00:58:20.486
بعدا می بینمت

566
00:59:02.952 --> 00:59:04.779
کله خرابها

567
00:59:18.968 --> 00:59:21.293
چه شانسی
همه با هم تیر تموم کردیم

568
00:59:21.512 --> 00:59:26.305
من قبلا کلی تیر داشتم
منم همینطور کلی تیر داشتم

569
00:59:26.517 --> 00:59:28.059
بدشانسی آوردیم

570
00:59:33.858 --> 00:59:34.973
هی عوضی ها

571
00:59:39.071 --> 00:59:40.530
بعدا می بینمتون

572
00:59:45.161 --> 00:59:49.823
هی ریس آتیش چرا رفت تو ؟

573
01:00:00.218 --> 01:00:02.341
بابام اونجا بود

574
01:00:02.553 --> 01:00:05.507
اون واقعا یک آشپز نمونه بود
به خدا

575
01:00:05.723 --> 01:00:08.510
اون همه چیز رو برشته درست می کرد

576
01:00:08.768 --> 01:00:12.053
بزرگراه آملند 34 کیلومتر

577
01:00:33.501 --> 01:00:37.914
خوب چیزی نیستا
ولی فکر کنم عاشق دبورا شدم

578
01:00:38.131 --> 01:00:42.792
بعدا از این گند کاری حالا عاشق یک جنده شدی ؟

579
01:00:43.010 --> 01:00:46.214
چه کنم دیگه
اتفاق افتاده خوب

580
01:00:46.430 --> 01:00:50.724
مانوئلا فقط یک جنده بود برام
اما این خیلی خوشکله

581
01:00:50.935 --> 01:00:54.719
موقع حاملی مشروب می خوره
هر کاری دلش می خواد می کنه

582
01:00:54.939 --> 01:00:57.347
به نظرم این خیلی قشنگه

583
01:00:57.567 --> 01:00:59.892
من هیچ وقت یک پدر نداشتم

584
01:01:00.111 --> 01:01:04.572
اما می تونم پدر خوبی برای بچه اش باشم
مثل بچه خودم بزرگش کنم

585
01:01:04.782 --> 01:01:07.569
حتی اگر مونگولی ناقصی چیزی به دنیا بیاد

586
01:01:07.785 --> 01:01:11.201
یا زود به دنیا بیاد
یا مغز نداشته باشه

587
01:01:40.234 --> 01:01:43.437
میشه یک نفر این آهنگ لعنتی
رو خاموش کنه

588
01:01:43.654 --> 01:01:46.192
خدا لعنت کنه این فریزلند آشغال رو

589
01:01:47.450 --> 01:01:48.861
ببخشید

590
01:02:05.843 --> 01:02:08.630
مامان

591
01:02:08.846 --> 01:02:09.925
پسرها

592
01:02:12.725 --> 01:02:15.726
بابا فکر کردم مردی

593
01:02:15.937 --> 01:02:21.275
معلومه نمردم باید زودتر میومدم هینجا
چون روغن تموم کرده بودم

594
01:02:21.484 --> 01:02:26.644
کسی یک غذای خوشمزه می خواد ؟
مثلا یکم بکپاس

595
01:02:26.864 --> 01:02:27.979
آره

596
01:02:33.037 --> 01:02:36.157
میرم دنبال مامانم
صبرکن

597
01:02:36.374 --> 01:02:38.865
ریس رفیق چه فکردی کردی؟

598
01:02:39.085 --> 01:02:40.994
فکر می کنی تاحالا تبدیل نشده ؟

599
01:02:41.212 --> 01:02:45.506
اگر سرش رو بتونی قطع کنی می تونی
بدن بدون سرش رو برگردونی

600
01:02:47.135 --> 01:02:49.044
دیگه خودت می دونی رفیق

601
01:03:06.571 --> 01:03:08.195
نه

602
01:03:19.125 --> 01:03:23.170
لعنتی خوناشام کثافت

603
01:03:24.630 --> 01:03:25.911
گری

604
01:03:28.801 --> 01:03:32.799
ببین اینجا چی داریم
اینو از کجا آوردی ؟

605
01:03:38.561 --> 01:03:40.139
عجب جنسی داره

606
01:03:45.443 --> 01:03:46.902
هی آشغالها

607
01:03:57.413 --> 01:03:58.409
مامان

608
01:04:12.303 --> 01:04:13.631
مامان

609
01:04:24.023 --> 01:04:25.398
مامان ؟

610
01:04:35.243 --> 01:04:38.078
بوق لعنتی هی ریس

611
01:04:40.832 --> 01:04:43.536
مامان دوستت دارم

612
01:04:45.036 --> 01:04:53.036
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

613
01:04:59.934 --> 01:05:00.965
لعنتی

614
01:05:17.118 --> 01:05:19.525
لعنتی چه حماقتی

615
01:05:19.745 --> 01:05:22.153
حالا فقط دیو و دبورا می تونن
نجاتمون بدن

616
01:05:38.556 --> 01:05:39.967
بله

617
01:05:43.144 --> 01:05:44.638
بعدا

618
01:05:44.854 --> 01:05:46.597
آدری داره میاد نجاتمون بده

619
01:05:48.733 --> 01:05:53.359
توی اون ماشین کلی از ترقه های من هست
می خواهد همه رو آتیش بزنه

620
01:05:53.571 --> 01:05:55.777
درست همینجا بوم

621
01:05:55.990 --> 01:05:59.525
کلی آتیش درست میشه
ببینید

622
01:06:16.093 --> 01:06:17.552
مُرد

623
01:06:19.096 --> 01:06:22.631
به خاطر خدا دیگه بسه

624
01:06:22.850 --> 01:06:24.973
آشغالهای زشت

625
01:06:26.687 --> 01:06:29.724
تنها چیزی که من می خواهم اینه مامانمم
رو خاک کنم می فهمید ؟

626
01:06:30.691 --> 01:06:33.527
الان قراره بریم یک کاری
بکنیم . مسابقه ماشین

627
01:06:33.736 --> 01:06:36.856
ریکرت بر علیه یکی از شماها

628
01:06:37.073 --> 01:06:39.279
اینها نمی تونن بفهمن رفیق

629
01:06:46.749 --> 01:06:48.576
این زامبیه تقریبا مرده

630
01:06:50.753 --> 01:06:54.585
دیگه چیزی برای از دست دادن نداره
مگه ما داریم ؟

631
01:06:58.803 --> 01:07:00.795
خوشکله ؟

632
01:07:18.156 --> 01:07:21.904
نمی تونم ببینمشون یعنی
ماشین ما جلوتره

633
01:07:32.461 --> 01:07:34.538
فورد مدل ایتالیاییه دوبرابر

634
01:07:34.755 --> 01:07:36.415
سرعتش بیشتر منه

635
01:07:42.180 --> 01:07:45.964
مونگوله رفته روی سقف ؟
نه

636
01:08:01.282 --> 01:08:02.657
حوصلمون سر رفت

637
01:08:06.078 --> 01:08:09.661
نه احمق به ماشینش تیر نزن
بزن توی سرش

638
01:08:33.064 --> 01:08:34.475
ایول

639
01:08:38.653 --> 01:08:40.562
بزاریدشون توی قطار

640
01:09:00.091 --> 01:09:03.839
هی دیو
بازم تو چه خبرا ؟

641
01:09:05.179 --> 01:09:09.592
خوشحالم ماسکانجه و شیندل یکم بهم
نزدیکتر شدن درسته دیو

642
01:09:13.521 --> 01:09:17.186
دیو مردک احمق
هیچ ارزشی نداشت

643
01:09:17.400 --> 01:09:20.685
اینو تو جیبم پیدا کردم

644
01:09:29.036 --> 01:09:30.495
ایدز

645
01:09:37.336 --> 01:09:40.503
فکر خوبی بود که گذاشتینشون
توی قطار

646
01:09:46.137 --> 01:09:47.679
شما هلند رو نجات دادید

647
01:09:58.566 --> 01:10:01.899
ببام همیشه از چینی ها
خوشش میومد

648
01:10:06.574 --> 01:10:08.697
همیشه از چینی ها خوشش میومد

649
01:10:09.660 --> 01:10:10.775
چینی ها

650
01:10:10.995 --> 01:10:17.614
به هر حال این افتخار رو دارم که اعلام
کنم علیا حضرت و مکله

651
01:10:17.835 --> 01:10:23.042
با افتخار شما رو اعضای اورنج ناسو
اعلام کردند

652
01:10:31.849 --> 01:10:35.929
خوب یک چیز دیگه
درواقع دو چیز دیگه

653
01:10:36.145 --> 01:10:38.815
می خواستم بگم

654
01:10:39.023 --> 01:10:41.431
کلی جنده
و دیگه لازم نیست کار کنید

655
01:10:55.540 --> 01:10:58.375
صبرکن اول باید مامانمو
خاک کنیم

656
01:11:00.086 --> 01:11:04.997
بریم رو کار جنده ها و دیگه هیچ
وقت کار نکنیم

657
01:11:05.216 --> 01:11:08.383
بریم رو کار جنده ها و دیگه هیچ
وقت کار نکنیم

658
01:11:08.594 --> 01:11:14.134
فقط جنده و دیگه کار تعطیل

659
01:11:16.102 --> 01:11:23.148
بریم رو کار جنده ها و دیگه هیچ
وقت کار نکنیم

660
01:11:23.359 --> 01:11:25.067
فقط ترتیب جنده ها رو بده

661
01:11:25.278 --> 01:11:27.685
لعنتی این همون آهنگیه که می خواستیم

662
01:11:27.905 --> 01:11:32.982
هی من رفتم جای مامانت زندگی می کنم

663
01:11:33.202 --> 01:11:35.242
بزن قدش

664
01:11:35.454 --> 01:11:40.330
بریم رو کار جنده ها و دیگه هیچ
وقت کار نکنیم

665
01:11:40.543 --> 01:11:43.828
بریم رو کار جنده ها و دیگه هیچ
وقت کار نکنیم

666
01:11:44.046 --> 01:11:49.207
فقط جنده و دیگه کار تعطیل

667
01:11:53.681 --> 01:11:56.635
واقعا اون پارکینگ اضافه بود درسته

668
01:11:56.851 --> 01:11:58.890
اون منطقه رو آسفالت کنید

669
01:12:00.771 --> 01:12:02.100
لعنت به فریزلند

670
01:12:16.496 --> 01:12:17.906
هی ریس

671
01:12:25.922 --> 01:12:27.332
ریس

672
01:12:29.133 --> 01:12:30.711
لعنتی

673
01:12:37.975 --> 01:12:39.007
ببخشید

674
01:12:46.692 --> 01:12:48.981
حرکت
سلام من یورگان هستم

675
01:12:49.195 --> 01:12:52.694
من یک سی دی نیوکید توربو رو بردم
و یورگان هستم

676
01:12:56.994 --> 01:12:58.952
نیو کید نیترو رفیق

677
01:13:08.005 --> 01:13:09.879
به خاطر خدا عجب بدشانسی

678
01:13:10.091 --> 01:13:12.463
درسته من قبلا کلی تیر داشتم

679
01:13:12.677 --> 01:13:14.586
این پشت صحنه بود

680
01:13:14.804 --> 01:13:16.595
اون یه نقشه داره

681
01:13:16.806 --> 01:13:18.217
اون این کارو دوست داره

682
01:13:27.400 --> 01:13:31.100
ریکاردو استاد ناشی ها کجایی ؟
دیوونست  ؟

683
01:13:31.320 --> 01:13:35.188
هی ریکاردو بلیط اتوبوس برای

684
01:13:35.408 --> 01:13:36.487
اتوبوس داری

685
01:13:56.345 --> 01:13:57.756
بگازونش

686
01:14:02.185 --> 01:14:04.640
به خاطر خدا مواضب باش

687
01:14:04.854 --> 01:14:08.437
هی احمق عقلت رو از دست دادی ؟

688
01:14:09.650 --> 01:14:11.026
دیالوگم رو یادم رفت

689
01:14:11.944 --> 01:14:13.403
گوش کن مامان

690
01:14:14.906 --> 01:14:19.069
لعنت به به شهر خودتون و اون احمق

691
01:14:19.285 --> 01:14:21.028
هی فکر کنم

692
01:14:23.706 --> 01:14:25.284
پلیس ها

693
01:14:38.971 --> 01:14:42.803
توسط بچه های فیلیپین ساخته شده

694
01:15:11.587 --> 01:15:13.295
باید بزنی تو مغزشون رفیق

695
01:15:52.920 --> 01:15:56.621
بله خودم هستم
می دونی من کجام ؟

696
01:15:56.841 --> 01:15:59.462
تو سینما
می دونی چی نگاه می کنم ؟

697
01:15:59.677 --> 01:16:01.385
نیو کید نیترو رفیق

698
01:16:01.596 --> 01:16:04.217
هان نه نیترو

699
01:16:04.432 --> 01:16:06.887
اره همون فیلمه

700
01:16:07.101 --> 01:16:11.229
آره نه چی آره از یکش بهتر بود

701
01:16:12.648 --> 01:16:17.559
اولش همونطوری شروع شد هنرپیشه
هاشم همون هستن

702
01:16:17.778 --> 01:16:21.278
بعد با یک شهر دیگه شروع به جنگ می کنن

703
01:16:21.491 --> 01:16:24.824
همون یارو باربانت اسمش چی بود
سینت اودرلوده

704
01:16:25.036 --> 01:16:27.906
آره برابانت بود
داستان همش رو همون می چرخید

705
01:16:28.122 --> 01:16:32.499
همینطور می جنگن و دیوونه می شن

706
01:16:32.710 --> 01:16:35.166
اما خیلی میگزره و یک
ماشین زمان می سازن

707
01:16:35.379 --> 01:16:38.998
مردم تبدیل به گرگینه میشن
بعد زامبی ها میان

708
01:16:39.217 --> 01:16:43.001
باورت نمیشه آخرش چی میاد

709
01:16:43.221 --> 01:16:45.012
رباتها

710
01:16:45.223 --> 01:16:49.137
آره ربات های واقعی
رباتهای واقعا واقعی

711
01:16:50.895 --> 01:16:52.306
جنده های عوضی

712
01:16:58.152 --> 01:16:59.896
جنده های عوضی

713
01:16:59.920 --> 01:17:10.920
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

714
01:17:11.332 --> 01:17:12.743
ببخشید

715
01:17:14.710 --> 01:17:18.329
ماسکانجه شهر قشنگیه نه ؟
بله