1
00:00:29,604 --> 00:00:32,140
این سه ردیف انجام شد،
سه تا منوی دیگه هست

2
00:00:33,396 --> 00:00:36,687
دو تا پیش غذا تو آماده کن
نصف یک لابستر (یه چیزی مثل میگو)ه

3
00:00:36,687 --> 00:00:38,642
یه ماهی یکنفره

4
00:00:38,666 --> 00:00:48,666
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

5
00:00:50,166 --> 00:00:58,166
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

6
00:02:15,574 --> 00:02:17,615
منوی تک نفره برای میز 2

7
00:02:17,615 --> 00:02:19,107
تاس کباب برای میز 11

8
00:02:19,990 --> 00:02:21,450
استیک تاتار (خوراک پیاز خرد کرده و زرده ى تخم مرغ و گوشت گاو چرخ کرده و ادویه که خام می خورند)ه

9
00:02:21,450 --> 00:02:24,150
یک استیک
یک سفارش سیب زمینی سرخ کرده

10
00:02:24,742 --> 00:02:27,158
دهن مارو سرویس کردی
با این تزئیناتت

11
00:02:27,158 --> 00:02:29,158
مشتری فقط 20 دقیقه وقت داره غذا بخوره

12
00:02:29,158 --> 00:02:30,449
20دقیقه طول نمیکشه بخوره

13
00:02:30,449 --> 00:02:31,823
فوجره (یک نوع مشروب محلی) برای میز 8

14
00:02:32,325 --> 00:02:34,445
- مگه میز 8 تاس کباب نداشت؟
- چرا

15
00:02:36,868 --> 00:02:38,118
صبح بخیر

16
00:02:38,118 --> 00:02:39,827
شما فوجره سفارش دادین ؟

17
00:02:39,827 --> 00:02:41,118
بله.

18
00:02:41,118 --> 00:02:42,452
چرا ؟

19
00:02:42,452 --> 00:02:43,613
گارسون شما پیشنهاد داد

20
00:02:44,618 --> 00:02:46,368
جمع مست ها

21
00:02:46,368 --> 00:02:49,319
نه با تاس کباب باید شراب سفید بخورید

22
00:02:51,493 --> 00:02:54,452
مثلا موسکادت 2003

23
00:02:54,452 --> 00:02:56,286
نه ما ترجیح میدیم قرمز باشه

24
00:02:56,286 --> 00:02:58,655
قرمزو ترجیح میدین ؟ مشکلی نیست

25
00:02:59,328 --> 00:03:00,411
خوب در اینصورت

26
00:03:00,411 --> 00:03:03,204
باید استیک با سیب زمینی سرخ کرده بخورید

27
00:03:03,204 --> 00:03:04,496
نوش جونتون

28
00:03:04,496 --> 00:03:05,276
تاس کبابم !ا

29
00:03:09,162 --> 00:03:12,030
میخوای یه شانس به من بدی ؟ یه هفته

30
00:03:12,664 --> 00:03:14,663
نه. می فهمی

31
00:03:14,663 --> 00:03:17,705
تو به 6 تا مشتری حمله کردی
برای پختن گوشت

32
00:03:17,705 --> 00:03:19,704
نه نه اونا میخواستن که اینطوری بشه
هدفشون همین بود

33
00:03:19,704 --> 00:03:20,871
خوب که چی ؟

34
00:03:20,871 --> 00:03:24,622
نزدیک بود یه یارو رو بزنی
سس خردل ریختی رو کفشش

35
00:03:24,622 --> 00:03:25,736
پاول بوکوز همیشه می گفت ...ه

36
00:03:26,248 --> 00:03:28,916
بوکوز برام اصلا مهم نیست

37
00:03:28,916 --> 00:03:31,083
یک بار آبجو فروشی
نزدیک اینجا هست

38
00:03:31,083 --> 00:03:33,081
مرغ باسکی در 4 سال اول

39
00:03:33,081 --> 00:03:34,582
سال پنجم اولین سوفله (کیک فرانسوی معروفی که از زرده تخم مرغ و سفیده زده شده درست می شود و بسیار هم مطبوع فرانسوی هاست)ا

40
00:03:34,582 --> 00:03:37,208
به من میگن موتزارت
پیانوی آشپزخونه

41
00:03:37,208 --> 00:03:39,041
موتزارت چی ؟

42
00:03:39,041 --> 00:03:40,069
پیانوی آشپزخونه

43
00:03:41,666 --> 00:03:44,999
من دستور کار آشپزی رو با تمام وجودم میشناسم

44
00:03:44,999 --> 00:03:46,195
من محدودیت نمیشناسم

45
00:03:47,041 --> 00:03:48,450
صبح بخیر آقایون

46
00:03:48,450 --> 00:03:49,917
صبح بخیر

47
00:03:49,917 --> 00:03:50,946
شما جدید هستین؟

48
00:03:50,946 --> 00:03:52,042
بله

49
00:03:52,042 --> 00:03:55,126
استیک گاو با سیب زمینی سرخ کرده
استیک گاو با هویج و سیب زمینی سرخ کرده

50
00:03:55,126 --> 00:03:57,660
من ماهی ساردین می خوام
با سیب زمینی سرخ کرده

51
00:03:58,251 --> 00:04:01,085
بیاین جدی باشیم
آقایون، لطفا

52
00:04:01,085 --> 00:04:03,007
امروز من این پیشنهادات رو دارم:ا موس (خوراک سرد حاوى سفیده ى تخم مرغ و خامه و ژله و میوه)ا

53
00:04:03,007 --> 00:04:05,252
کدو گردویی (کدوى کوچک و ناقوس شکل و صیقلی پوست که گوشت آن زرد است و در اول زمستان به دست می آید)ا

54
00:04:05,252 --> 00:04:06,918
و دومینوی ژله ای شاه بلوط

55
00:04:06,918 --> 00:04:10,164
و راویولی (غذای ایتالیایی) با سیب زمینی روی تکه ای بلوط

56
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
با سیب زمینی سرخ کرده ؟

57
00:04:13,920 --> 00:04:16,461
نه. این غذا همراه

58
00:04:16,461 --> 00:04:18,670
چغندر، فلفل پاپریکا

59
00:04:18,670 --> 00:04:21,338
مخلوط شده در سوپ
با فوم هویج

60
00:04:21,338 --> 00:04:23,658
همراه با مقداری
سرکه اجینکورت (سرکه محلی دهکده ای در شمال فرانسه)ا

61
00:04:24,671 --> 00:04:25,997
این عوضی دیگه کیه؟

62
00:04:27,380 --> 00:04:30,376
مگه یه بار دیگه نبینمت... با این پاپریکای احمقانت!ا

63
00:04:42,965 --> 00:04:45,750
سلام جکی، اومدی لباسای مخصوص کارتو بخری؟

64
00:04:46,590 --> 00:04:48,048
بزودی

65
00:04:48,048 --> 00:04:49,588
به زودی، می بینی

66
00:04:50,257 --> 00:04:53,049
پودر سوخاری را روی گوشت بپاشید

67
00:04:53,049 --> 00:04:53,996
سپس کره آب شده را نم نم روی آن بریزید

68
00:04:54,798 --> 00:04:56,174
میخک

69
00:04:56,174 --> 00:04:57,633
تراشه پوست پرتقال

70
00:04:57,633 --> 00:04:58,793
امروز چطور پیش رفت؟

71
00:05:01,799 --> 00:05:04,418
نه جکی این چهارمین
رستورانه که تو رو بیرون میکنن

72
00:05:05,716 --> 00:05:07,541
با یک حقوق موتورمون سه کار می کنه

73
00:05:08,301 --> 00:05:10,586
هیچکدومشون کار منو نمی فهمن

74
00:05:11,593 --> 00:05:13,260
لیست چک های بی محلومونو دیدی؟

75
00:05:13,260 --> 00:05:14,170
آره میدونم

76
00:05:15,843 --> 00:05:16,844
آییی

77
00:05:16,844 --> 00:05:18,926
چیه ؟
خوبم

78
00:05:18,926 --> 00:05:20,468
عزیزم! تو ... ؟

79
00:05:20,468 --> 00:05:21,545
- آره
- مطمئنی؟

80
00:05:22,052 --> 00:05:23,594
آره

81
00:05:23,594 --> 00:05:25,169
باید کار کردن رو متوقف کنی

82
00:05:25,926 --> 00:05:28,166
من حتما کار پیدا میکنم

83
00:05:29,260 --> 00:05:31,553
هرکاری
فقط برای اینکه تو آروم بشی

84
00:05:31,553 --> 00:05:32,382
هرکاری؟

85
00:05:33,053 --> 00:05:34,249
اولین کاری که پیش بیاد

86
00:05:35,804 --> 00:05:37,213
و اخراج نمیشم

87
00:05:38,387 --> 00:05:39,416
سلام سرآشپز

88
00:05:53,763 --> 00:05:56,348
حس خوبی داره
که از کنار تنور دور بشی

89
00:05:56,348 --> 00:05:58,385
- همه چی مرتبه؟
- خیلی خوشمزه ست

90
00:05:59,305 --> 00:06:00,846
سلام، برای شما چی ؟

91
00:06:02,266 --> 00:06:04,932
- شما از غذاتون راضی هستین؟
- عالیه

92
00:06:04,932 --> 00:06:10,141
صبح بخیر، صبح بخیر
اوه شما ترشی پیاز منو دوست داشتین، خانم؟

93
00:06:10,141 --> 00:06:11,680
اوه... با ولع باید خوردشون...ا

94
00:06:12,307 --> 00:06:13,337
با اجازه

95
00:06:15,183 --> 00:06:16,509
یک لقمه کامل

96
00:06:23,183 --> 00:06:24,308
به ذهنم میسپرم

97
00:06:24,308 --> 00:06:25,725
من چی بخورم؟

98
00:06:25,725 --> 00:06:27,348
با چنگالتون یک تکه ...ا

99
00:06:28,185 --> 00:06:29,260
سرآشپز !ا

100
00:06:30,309 --> 00:06:30,972
ببخشید

101
00:06:33,601 --> 00:06:35,976
آقای ماتر میگه باهاش قرار داشتین

102
00:06:35,976 --> 00:06:37,518
که منو رو بهش نشون بدین

103
00:06:37,518 --> 00:06:38,852
وقت ندارم

104
00:06:38,852 --> 00:06:41,602
به خاطر بقیه رستوران ها
باید اینکارو بکنیم

105
00:06:41,602 --> 00:06:42,928
بعدا ماریون

106
00:06:57,479 --> 00:06:59,770
نه اون چیزی که می خوام نشده

107
00:06:59,770 --> 00:07:01,013
هیچ احساسی ندارم

108
00:07:01,937 --> 00:07:03,678
وانیل رو بده

109
00:07:13,106 --> 00:07:13,969
مزه کنین

110
00:07:19,772 --> 00:07:20,601
خیلی خوب شده

111
00:07:22,565 --> 00:07:23,858
عالیه

112
00:07:23,858 --> 00:07:25,065
فقط حرف می زنین

113
00:07:25,065 --> 00:07:26,889
برای کارت امتیاز بهار حاضر نمیشه

114
00:07:28,858 --> 00:07:29,768
نه، من نمی تونم انجام بدم

115
00:07:30,567 --> 00:07:32,940
سرآشپز، آقای ماتر یک منو برای شما فرستاده

116
00:07:32,940 --> 00:07:34,349
که می خواد شما براش سرو کنین

117
00:07:34,982 --> 00:07:37,358
داره رو اعصابم میره

118
00:07:37,358 --> 00:07:38,636
دنبالم بیا

119
00:07:41,567 --> 00:07:44,276
- بسه دیگه فکرشو نکن
- برام مهم نیست

120
00:07:44,276 --> 00:07:46,567
تو گفتی هر کاری می کنی

121
00:07:46,567 --> 00:07:48,392
گفتم. پای حرفم هستم

122
00:07:48,901 --> 00:07:51,305
فقط 6 ماهه -
زود میگذره -

123
00:07:53,152 --> 00:07:53,849
روز خوبی داشته باشی

124
00:07:57,943 --> 00:07:59,849
حتی فکر میکنم راضی باشم

125
00:08:01,028 --> 00:08:01,690
.برو

126
00:08:02,736 --> 00:08:05,653
باید تمام پنجره هارو رنگ بزنی

127
00:08:05,653 --> 00:08:07,695
یه 524 تاست

128
00:08:07,695 --> 00:08:08,855
...بعد

129
00:08:09,486 --> 00:08:11,809
درها که 188 تاست

130
00:08:12,695 --> 00:08:13,394
خیلی هم خوب

131
00:08:16,361 --> 00:08:18,903
چی میخورن؟
نمیدونم و اهمیت هم نمیدم

132
00:08:18,903 --> 00:08:20,612
لباس کارت

133
00:08:20,612 --> 00:08:22,904
و اینم ابزار کارت
.شروع کن

134
00:08:22,904 --> 00:08:24,313
.باشه ممنون

135
00:08:25,362 --> 00:08:26,641
.سلام خانم

136
00:08:38,073 --> 00:08:40,157
کنگر اورشلیم

137
00:08:40,157 --> 00:08:41,612
جا افتاده

138
00:08:42,239 --> 00:08:43,897
.سوپ گاسپاچو

139
00:08:45,573 --> 00:08:48,654
تاریخ منوت ماله
یک قرن پیشه، الکساندر

140
00:08:50,781 --> 00:08:53,408
به ترکیباتی نیاز داریم
که قیمت رو پایین بیاریم

141
00:08:53,408 --> 00:08:56,441
رنج قیمت منجمد شده ها
و غذاهای وکیوم شده

142
00:08:56,992 --> 00:08:58,701
به من چه ارتباطی داره؟

143
00:08:58,701 --> 00:09:01,697
باید به من کمک کنی قبل از کمیسیون تایید
به دستشون بیارم

144
00:09:03,200 --> 00:09:06,534
Cargo Lagarde اگر
از این محصولات استفاده کنه

145
00:09:06,534 --> 00:09:07,744
.ما پیشرفت می کنیم

146
00:09:07,744 --> 00:09:11,578
یعنی بشقاب رو با آشغال پر کنم؟

147
00:09:11,578 --> 00:09:14,035
آزمایشگاه میگه مشکلی نداره

148
00:09:14,035 --> 00:09:15,118
خیلی از آشپزهای بزرگ

149
00:09:15,118 --> 00:09:16,744
با مواد صنعتی کار می کنن

150
00:09:16,744 --> 00:09:18,161
فکر کن

151
00:09:18,161 --> 00:09:19,703
این همه فکر هست

152
00:09:19,703 --> 00:09:21,694
واقعا ؟ بیشتر با هدف گروه هماهنگ باش

153
00:09:22,578 --> 00:09:23,691
سیریل رو بهت معرفی میکنم

154
00:09:24,537 --> 00:09:26,995
این بابا 2 ستاره ست. در لندن و پاریس

155
00:09:26,995 --> 00:09:28,162
سلام الکساندر

156
00:09:28,162 --> 00:09:30,330
باید یه روز بیای خونمون غذا بخوری

157
00:09:30,330 --> 00:09:34,038
موس تربچه براق با گوشت استیک

158
00:09:34,038 --> 00:09:36,996
نوشابه گازدار با یخ
پوله دوبرس (تو مایه های جوجه سوخاری یا پاچین)ا

159
00:09:36,996 --> 00:09:38,025
با لبات بازی میکنه

160
00:09:38,537 --> 00:09:40,575
Cargo Lagarde میخوام مسئولیت
رو به سیریل واگذار کنم

161
00:09:41,121 --> 00:09:43,905
و مسئولیت مزرعه میموسا تو اورلئان هم با تو

162
00:09:44,580 --> 00:09:46,748
!ببین چقدر قشنگه

163
00:09:46,748 --> 00:09:50,361
میتونی به کار آشپزی سنتی خودت هم ادامه بدی

164
00:09:50,914 --> 00:09:52,915
The Cargo Lagarde
با اسم من

165
00:09:52,915 --> 00:09:55,457
اسم تو مال ماست
از تو خریدیم

166
00:09:55,457 --> 00:09:58,457
تو خیلی برای ما خرج داشتی
به اندازه کافی مایه نمیذاری

167
00:09:58,457 --> 00:10:01,999
من خریدنی نیستم، استانیسلاس
قرارداد رو دوباره بخون

168
00:10:01,999 --> 00:10:03,574
.صحبت تمومه

169
00:10:07,166 --> 00:10:08,292
چیه ؟

170
00:10:08,292 --> 00:10:11,074
.الان وقتشه
کاریشم نمیشه کرد

171
00:10:26,001 --> 00:10:27,327
سلام
دیگه هرکسی میزنه به شیشه

172
00:10:28,125 --> 00:10:30,210
ماهی کاد رو چطوری میپزی ؟

173
00:10:30,210 --> 00:10:31,785
چی میخواد ؟ -
!ماهی کاد -

174
00:10:32,460 --> 00:10:34,169
چطوری آمادش می کنی؟

175
00:10:34,169 --> 00:10:35,753
ما نمی فهمیم. چی میگی ؟

176
00:10:35,753 --> 00:10:38,170
باید بجوشونیش

177
00:10:38,170 --> 00:10:41,502
باید کاملا تو آب باشه که بپزه اما نه بیشتر از 10 دقیقه

178
00:10:41,502 --> 00:10:43,711
بیشتر بشه کاملا مزه شو از دست میده

179
00:10:43,711 --> 00:10:44,741
....چیز میشه

180
00:10:45,254 --> 00:10:46,165
پنجره رو باز کن

181
00:10:49,337 --> 00:10:53,004
چطوری می پزیش؟
تو آب نمک شور میدیم

182
00:10:53,004 --> 00:10:54,920
همه مزه شو از دست میده

183
00:10:54,920 --> 00:10:56,911
چی کار می کنی؟
اینو برام نگه دار

184
00:10:58,004 --> 00:10:58,750
وقت بخیر آقایون

185
00:10:59,755 --> 00:11:01,588
می تونیم بهتر انجامش بدیم

186
00:11:01,588 --> 00:11:02,963
...خوب

187
00:11:02,963 --> 00:11:06,421
یک مقدار شاهزاده دریا خرد شده
(نوعی گیاه دریایی)

188
00:11:06,421 --> 00:11:07,797
با مقداری عصاره لیمو

189
00:11:07,797 --> 00:11:10,368
اونا از تغییر متنفرن
باعث میشه بدجنس بشن

190
00:11:11,007 --> 00:11:12,006
ما نمیدونیم

191
00:11:12,006 --> 00:11:13,497
که اونا میدونن چی میخورن یا نه

192
00:11:14,006 --> 00:11:16,797
ما مرغ میدیم، اونا فکر می کنن ماهیه

193
00:11:16,797 --> 00:11:18,090
اگه به من گوش کنین

194
00:11:18,090 --> 00:11:20,874
میتونید به قله خلاقیت آشپزی برسید

195
00:11:21,548 --> 00:11:23,455
هدف ما لزوما این نیست

196
00:11:32,383 --> 00:11:34,800
تو این بشقابا چی هست ؟

197
00:11:34,800 --> 00:11:38,300
شاهزاده دریا خرد شده با موس لیمو

198
00:11:38,300 --> 00:11:41,967
سبزیجات قایقی (برگ پهن مثل ریحون)ا
و سس رنگین کمون به صورت نقطه ای

199
00:11:41,967 --> 00:11:43,759
من ماهی کاد رو اینطوری دوست ندارم

200
00:11:43,759 --> 00:11:45,092
اول بچشید

201
00:11:45,092 --> 00:11:46,510
دوست ندارم

202
00:11:46,510 --> 00:11:49,802
تو سن ما آدم میدونه چیو دوست داره چی دوست نداره

203
00:11:49,802 --> 00:11:51,469
من پوره سیب زمینی می خوام

204
00:11:51,469 --> 00:11:52,843
من این چیزه زرد روشو نمی خوام

205
00:11:57,261 --> 00:11:59,168
آشپزو هو کنین هوووو

206
00:12:04,720 --> 00:12:07,638
نگران نباش آقای نقاش
این مسئله عادیه

207
00:12:07,638 --> 00:12:10,804
ما تو املت پنیر می ریزیم و اونا گول می خورن

208
00:12:10,804 --> 00:12:13,262
مشکل از خودمه
همه چیزو بزرگ می بینم

209
00:12:13,262 --> 00:12:15,300
مردم به کیفیت اهمیتی نمیدن

210
00:12:17,055 --> 00:12:18,251
ببخشید بچه ها

211
00:12:19,264 --> 00:12:20,890
میدونی چیه ؟

212
00:12:20,890 --> 00:12:22,013
دفعه بعد

213
00:12:22,013 --> 00:12:25,556
بهشون آسپرین کوبیده شده با شربت والیوم بدین

214
00:12:25,556 --> 00:12:27,131
راضیشون می کنه

215
00:12:28,305 --> 00:12:29,928
می برمت پیش حکیم

216
00:12:34,139 --> 00:12:35,098
Sir?

217
00:12:35,098 --> 00:12:36,432
فقط تره

218
00:12:36,432 --> 00:12:39,300
مادرم عاشق شماست
میشه اینو برام امضا کنین

219
00:12:42,307 --> 00:12:43,933
...دو دقیقه دیگه

220
00:12:43,933 --> 00:12:45,433
!سرآشپز
بله؟

221
00:12:45,433 --> 00:12:48,350
می خواستم بگم
Cargo Lagardeمن از
میرم

222
00:12:48,350 --> 00:12:49,518
چی ؟

223
00:12:49,518 --> 00:12:52,266
دارم از طرف "آیینه پاریس" میرم نیویورک

224
00:12:52,266 --> 00:12:53,974
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفتم

225
00:12:53,974 --> 00:12:56,643
استانیسلاس ماتر از من خواسته قرارداد رو امضا کنم

226
00:12:56,643 --> 00:12:58,518
امیدوارم منو ببخشین

227
00:12:58,518 --> 00:12:59,809
تو نمیتونی این کارو با من بکنی

228
00:12:59,809 --> 00:13:02,213
من تازه بهت رولت یاد دادم

229
00:13:02,768 --> 00:13:04,102
...یک دقیقه

230
00:13:04,102 --> 00:13:06,310
من نمیتونم به "آیینه پاریس" نه بگم

231
00:13:06,310 --> 00:13:07,853
الان وقتش نیست

232
00:13:07,853 --> 00:13:11,852
همه منتظره یک نقطه عطف هستن ببینن این غذای بهاره چی میشه

233
00:13:11,852 --> 00:13:14,144
شما در قلب من خواهی بود
و البته در خاطرم

234
00:13:14,144 --> 00:13:15,968
اهمیتی نمیدم

235
00:13:16,812 --> 00:13:17,509
روشن شد ؟

236
00:13:19,770 --> 00:13:21,392
ببخشید
ولی منم دارم میرم

237
00:13:22,311 --> 00:13:23,438
ده ثانیه به پخش زنده

238
00:13:23,438 --> 00:13:25,842
منم قراره به عنوان
آشپز فرانسه در دبی باشم

239
00:13:25,842 --> 00:13:27,270
متاسفم

240
00:13:27,270 --> 00:13:29,556
فهمیدین چی گفتم؟

241
00:13:31,480 --> 00:13:32,308
دو... یک

242
00:13:32,308 --> 00:13:37,604
سلام؛ به برنامه ما خوش آمدین

243
00:13:37,604 --> 00:13:39,678
درسهایی از"
"بازار الکساندر

244
00:13:47,481 --> 00:13:49,471
من

245
00:13:49,980 --> 00:13:52,564
با دو تا از دستیاران وفادارم اینجام

246
00:13:52,564 --> 00:13:53,856
سرجیو و اکیو

247
00:13:53,856 --> 00:13:55,774
شروع شد؟
همین الان

248
00:13:55,774 --> 00:13:56,857
امروز

249
00:13:56,857 --> 00:13:59,559
می خوام درباره یکی از دستور آشپزی های مورد علاقه ام صحبت کنم

250
00:14:00,817 --> 00:14:02,565
در قلب زمستان

251
00:14:02,565 --> 00:14:03,899
وقتی تنهایین

252
00:14:03,899 --> 00:14:06,358
برنامه آشپزیش منو میخکوب میکنه

253
00:14:06,358 --> 00:14:07,858
منم همینطور

254
00:14:07,858 --> 00:14:10,524
برای گرم کردن دلتون من

255
00:14:11,150 --> 00:14:14,484
تره فرنگی و عسل اقاقیا رو
پیشنهاد می کنم

256
00:14:14,484 --> 00:14:16,687
تره با عسل؟
آره بابا

257
00:14:17,900 --> 00:14:19,734
تو میدونستی؟
کی نمیدونه!؟

258
00:14:19,734 --> 00:14:20,901
ساکت باشین دیگه

259
00:14:20,901 --> 00:14:22,818
تره رو به تکه های کوچک تقسیم می کنیم

260
00:14:22,818 --> 00:14:23,767
قسمت سفیدشو؟

261
00:14:24,360 --> 00:14:28,139
بله اکیو. تا جایی من در این سالها یاد گرفتم

262
00:14:29,319 --> 00:14:30,569
الکساندر عجیب رفتار میکنه

263
00:14:30,569 --> 00:14:32,145
وقتی پیازها
رنگشون عوض شد

264
00:14:32,779 --> 00:14:34,069
تره خرد شده رو اضافه میکنیم

265
00:14:34,069 --> 00:14:35,266
اون هیچوقت پیاز نمیریخت

266
00:14:35,778 --> 00:14:37,112
اگه تو دستور هست هست دیگه

267
00:14:37,112 --> 00:14:38,612
ولی با تردید رفتار میکنه

268
00:14:38,612 --> 00:14:41,153
حتما تو کارش
یک مشکلی داره

269
00:14:41,153 --> 00:14:42,112
تو میشناسیش؟

270
00:14:42,112 --> 00:14:43,362
با تمام وجودم

271
00:14:43,362 --> 00:14:46,443
من کتابای آشپزیشو برای خودم دزدیم

272
00:14:48,446 --> 00:14:51,322
چقدر میخوای تو این پنجره واستی؟

273
00:14:51,322 --> 00:14:53,940
چرتکه رو جا گذاشته بودم
اونطرفم باید رنگ کنی

274
00:14:54,446 --> 00:14:56,401
باشه الان میام

275
00:14:57,281 --> 00:14:58,364
خدافظ

276
00:14:58,364 --> 00:14:59,027
خدافظ

277
00:15:00,448 --> 00:15:02,237
یک بست درست کردم

278
00:15:02,948 --> 00:15:05,490
شما 15 روز آزادین ؟

279
00:15:05,490 --> 00:15:07,573
من واقعا به یک دستیار آشپز نیاز دارم

280
00:15:07,573 --> 00:15:10,366
بابا روز دفاع پروژه م مشخص شد

281
00:15:10,366 --> 00:15:13,615
به نظر شما
من چطور میتونم یک دستیار پیدا کنم؟

282
00:15:13,615 --> 00:15:15,607
نه من قبلا هم تماس گرفتم

283
00:15:17,284 --> 00:15:18,193
واقعا هیچ کس نیست

284
00:15:19,117 --> 00:15:20,783
تو اینجایی عزیزم

285
00:15:20,783 --> 00:15:22,572
اومدم باهات حرف بزنم

286
00:15:23,076 --> 00:15:25,449
حواسم بود اومدی حرف بزنی

287
00:15:25,449 --> 00:15:26,480
چی بهت گفتم؟

288
00:15:27,367 --> 00:15:29,201
داشتی می گفتی... چیز

289
00:15:29,201 --> 00:15:30,491
میای ؟

290
00:15:30,491 --> 00:15:32,617
البته که میام، کجا ؟

291
00:15:32,617 --> 00:15:34,243
دفاع پروژه م

292
00:15:34,243 --> 00:15:35,618
موضوعش چیه ؟

293
00:15:35,618 --> 00:15:38,119
اثرگذاری رمان های فرانسوی بر ادبیات روسیه

294
00:15:38,119 --> 00:15:39,618
نویسنده های فرانسوی قرن 19

295
00:15:39,618 --> 00:15:42,952
روس های زیادی میان رستوران

296
00:15:42,952 --> 00:15:44,327
!خوبه

297
00:15:44,327 --> 00:15:45,452
داری میری؟

298
00:15:45,452 --> 00:15:47,738
امروز من سرویس میدم
برنامه ریزی نشده بود

299
00:15:48,869 --> 00:15:49,952
از دست من عصبانی هستی؟

300
00:15:49,952 --> 00:15:52,370
همش کنسل می کنی، به تاخیر میندازی
تحت فشاری

301
00:15:52,370 --> 00:15:53,911
فقط حرف میزنی

302
00:15:53,911 --> 00:15:56,245
تو که نمیخوای همبرگر سفارش بدی

303
00:15:56,245 --> 00:15:58,328
بله، خانم لاگارد هستم

304
00:15:58,328 --> 00:16:00,365
یک دوبل برگر می خوام با کوکا

305
00:16:01,954 --> 00:16:03,327
مرسی خدافظ

306
00:16:04,163 --> 00:16:06,122
شب بخیر بابا

307
00:16:06,122 --> 00:16:08,163
جکی غذا بیاره

308
00:16:08,163 --> 00:16:10,781
جکی غذا بیاره

309
00:16:15,038 --> 00:16:16,744
جکی غذا بیاره

310
00:16:23,373 --> 00:16:25,456
من با پسرت مشکل دارم

311
00:16:25,456 --> 00:16:26,290
چه مشکلی

312
00:16:26,290 --> 00:16:29,791
میخواد که آشغال های شیمیایی به خورد مردم بدم

313
00:16:29,791 --> 00:16:30,370
.ای بابا

314
00:16:31,166 --> 00:16:32,834
اینو مزه کن

315
00:16:32,834 --> 00:16:34,542
من خیلی ناراحتم، پل

316
00:16:34,542 --> 00:16:36,167
من ایده های بیشتری دارم

317
00:16:36,167 --> 00:16:37,750
هر سال همینطوره

318
00:16:37,750 --> 00:16:40,416
فکر می کنی یک ستاره از دست میدی

319
00:16:40,416 --> 00:16:41,162
بیا مزه کن

320
00:16:42,792 --> 00:16:43,490
این چیه ؟

321
00:16:44,990 --> 00:16:52,990
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

322
00:16:56,295 --> 00:16:57,377
شگفت انگیزه

323
00:16:57,377 --> 00:16:59,746
آره باورنکردنیه همینه

324
00:17:00,751 --> 00:17:04,586
شاه ماهی با کدو حلوایی
سال 1996 درست می کردم

325
00:17:04,586 --> 00:17:05,544
دقیقا

326
00:17:05,544 --> 00:17:08,079
دیوانگیه همچی توش هست

327
00:17:08,879 --> 00:17:11,003
تعادل سبزیجات

328
00:17:11,003 --> 00:17:12,670
هارمونی ادویه جات

329
00:17:12,670 --> 00:17:13,581
همچی

330
00:17:16,545 --> 00:17:17,244
کی اینو درست کرده؟

331
00:17:17,879 --> 00:17:19,704
اون هنرمندو اونجا می بینی؟

332
00:17:22,755 --> 00:17:23,748
نقاش ؟

333
00:17:24,588 --> 00:17:26,246
Sir?

334
00:17:28,922 --> 00:17:30,792
ببخشید میتونم باهاتون صحبت کنم ؟

335
00:17:33,797 --> 00:17:38,298
شما همون کسی هستین که دستور آشپزی ماهی سرخو 1996 منو درست کردین؟

336
00:17:38,298 --> 00:17:39,672
نه

337
00:17:39,672 --> 00:17:40,336
1997.

338
00:17:41,381 --> 00:17:45,216
سال 96 سنت پیر و پوره سیب زمینی بود

339
00:17:45,216 --> 00:17:47,091
مطمئنی -
آره -

340
00:17:47,091 --> 00:17:50,799
در واقع همون طرز تهیه دیوید توسط میکلانژه

341
00:17:50,799 --> 00:17:52,126
!میکلانژ؟

342
00:17:54,050 --> 00:17:55,883
تشابهشون واقعا جالبه

343
00:17:55,883 --> 00:17:58,797
در واقع من دنبال یک دستیار می گردم

344
00:17:59,383 --> 00:18:02,166
ازت می خوام که برای تست بیای
Cargo Lagarde

345
00:18:04,009 --> 00:18:06,922
باشه، فقط
قرارداد بامن امضا میکنین؟

346
00:18:07,426 --> 00:18:09,509
.فعلا تست تا ببینیم چی میشه

347
00:18:09,509 --> 00:18:10,385
چندوقت آزمایشی؟

348
00:18:10,385 --> 00:18:12,126
نمیدونم شاید یکماه یا دو ماه

349
00:18:12,760 --> 00:18:14,676
ببخشید ولی ممکن نیست

350
00:18:14,676 --> 00:18:15,885
چی گفتی؟

351
00:18:15,885 --> 00:18:17,552
من اینجا یک قرارداد 6 ماهه دارم

352
00:18:17,552 --> 00:18:20,011
به زنم قول دادم
داریم بچه دار میشیم

353
00:18:20,011 --> 00:18:21,510
باهاش صحبت کن حتما درک میکنه

354
00:18:21,510 --> 00:18:23,052
نه واقعا درک نمیکنه

355
00:18:23,052 --> 00:18:25,637
توکه نمیخوای درخواست کارو توی
Lagarde the Cargo!
رو رد کنی ؟ ها ؟

356
00:18:25,637 --> 00:18:26,879
احمقی مگه؟

357
00:18:27,386 --> 00:18:30,136
نه من فقط زنم رو دوست دارم

358
00:18:30,136 --> 00:18:33,386
داری منو منفجر می کنی

359
00:18:33,386 --> 00:18:35,009
خداحافظ آقا

360
00:18:37,638 --> 00:18:39,094
آقای لاگارد صبر کنین

361
00:18:40,638 --> 00:18:41,715
پیشنهادتونو قبول می کنم

362
00:18:42,722 --> 00:18:45,555
Cargo فردا ساعت 8 بیا

363
00:18:45,555 --> 00:18:46,169
باشه حتما

364
00:18:46,679 --> 00:18:48,764
من واقعیتو بهش می گم

365
00:18:48,764 --> 00:18:49,462
...دلیلی نمی بینم که

366
00:18:49,972 --> 00:18:52,175
بفهمه یک کار روزمزدو

367
00:18:53,222 --> 00:18:55,591
به خاطر یک دوره رایگان ترک کردم

368
00:19:00,056 --> 00:19:01,557
اینا چیه؟

369
00:19:01,557 --> 00:19:02,682
گل

370
00:19:02,682 --> 00:19:03,711
اینجا چی کار می کنی؟

371
00:19:04,390 --> 00:19:06,348
اومدم دنبالت

372
00:19:06,348 --> 00:19:10,473
خوشحال میشم که بدونی می تونی رو من حساب کنی

373
00:19:11,682 --> 00:19:13,802
از کار اخراج شدی؟ -
نه بابا -

374
00:19:14,516 --> 00:19:15,684
حتما یه چیزه مهم اتفاق افتاده

375
00:19:15,684 --> 00:19:17,767
این دسته گل رو قبول می کنی ؟

376
00:19:17,767 --> 00:19:20,016
قبول می کنم ولی خودت باید بیاریش

377
00:19:20,016 --> 00:19:21,508
آخه من یه خورده حامله ام

378
00:19:24,143 --> 00:19:25,685
می دونی امروز چه اتفاقی برام افتاد ؟

379
00:19:25,685 --> 00:19:28,393
می دونستم یک اتفاقی افتاده

380
00:19:28,393 --> 00:19:30,382
آره خوب یه چیزی شده

381
00:19:32,310 --> 00:19:33,884
حدس بزن کی اومد به من تبریک بگه؟

382
00:19:34,603 --> 00:19:35,299
نمیدونم، کی ؟

383
00:19:36,977 --> 00:19:38,469
...الکساندر

384
00:19:39,811 --> 00:19:42,393
مدیر اقامتگاه

385
00:19:42,393 --> 00:19:45,925
گفت که خیلی سریع رنگ میکنم
ازم خواست که اتاق ناهارخوری رو هم رنگ کنم

386
00:19:48,687 --> 00:19:50,262
باز داری به آشپزخونه نزدیک می شی

387
00:19:51,146 --> 00:19:52,687
حالا هرچی

388
00:19:52,687 --> 00:19:54,891
.آشپزخونه هاشون خیلی دورن

389
00:20:02,063 --> 00:20:04,731
Hubbub

390
00:20:04,731 --> 00:20:06,398
!بس کن دیگه

391
00:20:06,398 --> 00:20:08,102
الکساندر بس کن.

392
00:20:10,147 --> 00:20:11,689
آقای ماتر به ما اجازه داده

393
00:20:11,689 --> 00:20:14,771
اگه برگردی اینجا
با سریش میچسبونمت تو سردخونه

394
00:20:16,648 --> 00:20:19,107
سلام سرآشپز -
دیر کردی -

395
00:20:19,107 --> 00:20:22,273
ساعت 8 و 2 دقیق است که
برای همین میگم دیر کردی

396
00:20:22,273 --> 00:20:23,470
!جنین

397
00:20:24,941 --> 00:20:26,690
سلام جنین
سلام سرآشپز

398
00:20:26,690 --> 00:20:28,649
اسمشو رو لباسش بدوز

399
00:20:28,649 --> 00:20:29,649
چشم حتما

400
00:20:29,649 --> 00:20:32,054
b-o-n-n-e-t جکی بونت هستم

401
00:20:32,566 --> 00:20:34,556
مسیو لاگارد یه لحظه

402
00:20:35,359 --> 00:20:36,471
خوب

403
00:20:37,275 --> 00:20:38,859
جناب سرآشپز میخواستم به شما بگویم"

404
00:20:38,859 --> 00:20:42,026
بنده با اطلاع کامل از اینکه شما چه فرصت مغتنمی را به من سپردید

405
00:20:42,026 --> 00:20:43,902
اگرچه کوچک

406
00:20:43,902 --> 00:20:47,151
...دستورالعمل ها همچون مرواریدی بر گردن

407
00:20:47,151 --> 00:20:48,774
تو آشپزخونه منتظرتم

408
00:20:49,319 --> 00:20:50,652
Okay.

409
00:20:50,652 --> 00:20:52,107
.الان میام

410
00:20:56,277 --> 00:20:58,102
اِ اِ... این مارسل بوشارد ه

411
00:20:59,402 --> 00:21:00,231
بفرمایید

412
00:21:00,735 --> 00:21:01,600
مرسی

413
00:21:04,611 --> 00:21:07,360
منو این ژاکت راه درازی در پیش داریم

414
00:21:07,945 --> 00:21:10,434
سعی کن همین امروز اخراج نشی

415
00:21:12,528 --> 00:21:15,278
خانمها آقایون توجه کنید

416
00:21:16,655 --> 00:21:19,364
امتحان کن و به من بگو چه موادی توشه؟

417
00:21:19,364 --> 00:21:20,739
همینطوری چشم بسته

418
00:21:20,739 --> 00:21:22,444
اینجا کاروانسرا که نیست

419
00:21:24,197 --> 00:21:25,274
... خوب

420
00:21:30,198 --> 00:21:31,773
سپر ماهی کباب شده

421
00:21:33,782 --> 00:21:35,522
با سس اسفناج

422
00:21:37,531 --> 00:21:39,817
سس زیتون - گوجه

423
00:21:40,574 --> 00:21:42,362
با تربچه ژاپنی
با نمک و کره مالی شده

424
00:21:43,492 --> 00:21:45,866
که اگه من بودم یه خورده نمک اضافه می کردم

425
00:21:45,866 --> 00:21:46,779
خوبه

426
00:21:48,157 --> 00:21:49,945
حالا این یکی

427
00:21:53,659 --> 00:21:55,281
گوشت گاو بریان شده. شیره هم داره

428
00:21:57,534 --> 00:22:00,327
شراب به کار رفته انتخاب بسیار مناسبیه

429
00:22:00,327 --> 00:22:02,778
با کدو مسمایی و سیب زمینی

430
00:22:03,993 --> 00:22:06,576
داره، ترکیب خوبیه Lady Christel توش
(احتمالا یک نوع ادویه)

431
00:22:06,576 --> 00:22:09,077
به اندازه کافی در آب جوش پخته شده

432
00:22:09,077 --> 00:22:11,994
تکه های کوچک بادمجان بریون شده

433
00:22:11,994 --> 00:22:12,858
یه خورده زیادی بریون شده

434
00:22:13,993 --> 00:22:15,818
زیادی برشته شده

435
00:22:18,536 --> 00:22:21,703
درست میگه، این بادمجونا
زیادی برشته شده

436
00:22:21,703 --> 00:22:22,733
کی اینو درست کرده؟

437
00:22:24,955 --> 00:22:25,533
.من

438
00:22:26,037 --> 00:22:28,830
بادمجون خیلی حساسه

439
00:22:28,830 --> 00:22:31,955
باید حسابی حواست بهش باشه

440
00:22:31,955 --> 00:22:33,031
حواسم بود

441
00:22:34,038 --> 00:22:34,985
مزخرفه

442
00:22:35,622 --> 00:22:36,650
بله قربان

443
00:22:38,080 --> 00:22:40,747
تو این اشتباه رو دیدی

444
00:22:40,747 --> 00:22:44,081
نه سرآشپز من شنیدم
بادمجون جیغ می کشید

445
00:22:44,081 --> 00:22:48,206
جکی، کسیه که
با سبزیجات صحبت می کنه

446
00:22:48,206 --> 00:22:50,541
و بهشون گوش می کنه
این مهمه

447
00:22:50,541 --> 00:22:52,114
هویج چی میگه ؟

448
00:22:54,332 --> 00:22:55,077
.منو رنده کنین

449
00:22:56,666 --> 00:22:57,494
باید خرد بشه

450
00:22:58,790 --> 00:22:59,619
اینو رنده کن

451
00:23:00,166 --> 00:23:01,409
بریز تو سنت پیر

452
00:23:01,998 --> 00:23:06,542
جکی حواسش به کار شما هست
فردا جکی سرویس رو رهبری می کنه

453
00:23:06,542 --> 00:23:08,365
برین سرکاراتون -
بله قربان -

454
00:23:09,708 --> 00:23:11,417
من استخدام شدم؟

455
00:23:11,417 --> 00:23:15,626
منتظر باش
خیلیا این پیشبندو تنشون کردن و رفتن

456
00:23:15,626 --> 00:23:17,042
ولی نه جکی بونو

457
00:23:17,042 --> 00:23:18,285
این چیزیه که باید دید

458
00:23:21,085 --> 00:23:21,829
این چیه؟

459
00:23:22,460 --> 00:23:24,834
خوراک بره
سنت جک، وانیل

460
00:23:24,834 --> 00:23:27,670
اون به تو مربوط نیست
اختراع خودمه

461
00:23:27,670 --> 00:23:28,580
...من فکر کردم

462
00:23:30,168 --> 00:23:31,542
Okay.

463
00:23:46,255 --> 00:23:48,337
احساس خیلی خوبی دارم

464
00:23:48,337 --> 00:23:51,205
ببین بچه چه آرومه

465
00:23:52,755 --> 00:23:54,708
داره از جکی جدید تشکر می کنه

466
00:23:57,255 --> 00:23:59,329
جکی جدید، دوباره جکی

467
00:24:00,130 --> 00:24:02,038
نباید اغراق کرد

468
00:24:04,173 --> 00:24:05,881
باید یه چیزیو بهت بگم

469
00:24:05,881 --> 00:24:07,464
من از اون اقامتگاه اومدم بیرون

470
00:24:07,464 --> 00:24:10,799
دارم پیش الکساندر لاگارد
به صورت آزمایشی 3 روزه کار می کنم

471
00:24:10,799 --> 00:24:13,250
مثلا کارآموزیه
بدون حقوق

472
00:24:14,965 --> 00:24:16,374
ببخشید خوابم برد

473
00:24:17,133 --> 00:24:18,672
چی گفتی؟

474
00:24:19,882 --> 00:24:22,002
شب بخیر
جکی جدید من

475
00:24:25,466 --> 00:24:26,663
سلام سرآشپز

476
00:24:28,343 --> 00:24:30,333
اوضاع چطوره -
کاملا پره -

477
00:24:35,593 --> 00:24:38,424
پس این لابستر کجاست؟
داره حاضر می شه

478
00:24:41,552 --> 00:24:43,625
جوجه برای میز 35

479
00:24:44,968 --> 00:24:47,136
من هنوز دارم پیکاتا درست می کنم (گوشت تکه شده غرق در سس)ا

480
00:24:47,136 --> 00:24:48,414
منتظرم

481
00:24:50,386 --> 00:24:52,429
ببخشید اشتباه من بود

482
00:24:52,429 --> 00:24:54,178
مواظب پیکاتای من باش

483
00:24:54,178 --> 00:24:56,138
باشه حواسم هست

484
00:24:56,138 --> 00:24:59,888
نه تو حواست به لابستر باشه
برای میز4 من خودم پیکاتا درست می کنم

485
00:24:59,888 --> 00:25:02,173
لطفا جوجه رو چک کن ببین اگه درسته ببرم

486
00:25:03,513 --> 00:25:05,554
جوجه ش کمه

487
00:25:05,554 --> 00:25:08,929
می خوای جروم درست کنی؟
برو بیشتر جوجه بذار

488
00:25:08,929 --> 00:25:11,002
اینجارو تمیز کن لطفا
پیکاتا

489
00:25:11,972 --> 00:25:13,083
!داغه

490
00:25:15,347 --> 00:25:18,473
آفرین جکی
Cargo هفته خوبی داشتی تو

491
00:25:18,473 --> 00:25:19,514
مرسی سرآشپز

492
00:25:19,514 --> 00:25:22,640
مسیو لاگارد
من جوجه لیمویی شمارو خیلی دوست دارم

493
00:25:22,640 --> 00:25:24,974
ولی لیموش باید بیشتر باشه

494
00:25:24,974 --> 00:25:26,597
خوب بهش لیمو اضافه کنید

495
00:25:26,597 --> 00:25:28,553
آره، به این فکر نکرده بودم

496
00:25:29,432 --> 00:25:30,890
پخش زنده 5 دقیقه

497
00:25:30,890 --> 00:25:32,266
ما کجا داریم میریم؟

498
00:25:32,266 --> 00:25:34,474
برنامه تلویزیونی من

499
00:25:34,474 --> 00:25:36,765
نه نه من تلویزیون نمیام

500
00:25:36,765 --> 00:25:38,224
اگه زنم ببینه

501
00:25:38,224 --> 00:25:41,225
اون سر کاره تلویزیون نمی بینه

502
00:25:41,225 --> 00:25:43,428
اگه خانوادش ببینن چی ؟ یا همکاراش

503
00:25:46,226 --> 00:25:48,760
تو برنامه به من بگو برایان

504
00:25:50,475 --> 00:25:52,185
به برنامه من خوش آمدید

505
00:25:52,185 --> 00:25:54,183
درسهایی از بازار الکساندر

506
00:25:54,183 --> 00:25:57,549
باعث افتخاره که دستیار جدیدمو بهتون معرفی کنم

507
00:26:00,101 --> 00:26:02,305
معرفی می کنم... برایان

508
00:26:03,476 --> 00:26:07,812
برایان امروز می خوایم تاس کباب با گوشت گوساله و سبزیجات درس بدیم

509
00:26:07,812 --> 00:26:11,094
همون تاس کباب که جایزه ستاره سال 99 گرفت؟

510
00:26:12,229 --> 00:26:12,843
درسته

511
00:26:13,561 --> 00:26:14,645
عالیه

512
00:26:14,645 --> 00:26:16,479
باید بگم که جکی... برایان

513
00:26:16,479 --> 00:26:19,808
برایان یک حافظه زنده از تاریخ هنر آشپزی فرانسه است

514
00:26:20,812 --> 00:26:24,355
چرا عینک دودی زده -
که شناخته نشه -

515
00:26:24,355 --> 00:26:26,813
میخواد شناخته نشه چرا رفته تلویزیون؟

516
00:26:26,813 --> 00:26:29,218
میخواد به صورت ناشناس شناخته بشه

517
00:26:29,771 --> 00:26:32,522
گوشت گوساله رو تکه تکه می کنیم

518
00:26:32,522 --> 00:26:34,440
در همین حین برایان

519
00:26:34,440 --> 00:26:35,137
پوست هویج رو میتراشه

520
00:26:35,772 --> 00:26:36,857
برایان!؟

521
00:26:36,857 --> 00:26:38,977
چرا برایان؟
اسم کوچکش آمریکاییه

522
00:26:39,564 --> 00:26:41,398
سوسن رو خرد می کنیم

523
00:26:41,398 --> 00:26:43,352
چی ؟ سوسن می خوای بریزی ؟

524
00:26:44,274 --> 00:26:46,189
باید ترخون بریزی

525
00:26:46,189 --> 00:26:47,898
برنامه زنده ست

526
00:26:47,898 --> 00:26:49,400
جکی دوست داره سربه سرم بذاره

527
00:26:49,400 --> 00:26:53,190
جکی نه، برایان. شوخی نمی کنم
با دستور آشپزی شوخی نمیشه کرد

528
00:26:53,190 --> 00:26:54,221
.خدافظ سوسن

529
00:26:56,566 --> 00:26:57,478
ببینیم اینجا چی داریم

530
00:26:58,482 --> 00:26:59,568
آویشن

531
00:26:59,568 --> 00:27:02,684
نه آویشن نه. نباید به شاهکار آشپزیت دست بزنی الکساندر

532
00:27:03,401 --> 00:27:04,940
واقعا سرش داد زد؟

533
00:27:05,776 --> 00:27:08,808
مرسی برایان دیگه بهت احتیاج ندارم
می خوام مزه کنم

534
00:27:11,693 --> 00:27:14,277
بدون سوسن و آویشن بهتره
!خفه شو

535
00:27:14,277 --> 00:27:17,860
خانم ها و آقایون به امید دیدار هفته دیگه می بینیمتون

536
00:27:17,860 --> 00:27:20,319
جا داره که یادی هم از ترخون بکنیم

537
00:27:20,319 --> 00:27:21,147
دهنتو ببند

538
00:27:22,069 --> 00:27:24,278
به امید دیدار

539
00:27:24,278 --> 00:27:26,232
من امشب تاس کباب درست می کنم

540
00:27:28,486 --> 00:27:30,975
دیگه این کارو نکن
من از دستورالعمل خودت دفاع کردم

541
00:27:32,403 --> 00:27:35,028
آورین، آورین

542
00:27:35,028 --> 00:27:37,321
الکساندر باشکوه

543
00:27:37,321 --> 00:27:39,644
کار خارق العاده ای کردی

544
00:27:41,071 --> 00:27:42,231
قراردادتو دوباره خوندم

545
00:27:44,154 --> 00:27:46,773
و حالا دیگه می دونم چطوری میشه از
بیرونت کرد Cargo Lagarde

546
00:27:47,405 --> 00:27:49,698
اگه یک ستاره از دست بدی

547
00:27:49,698 --> 00:27:50,905
قراردادت معلق میشه

548
00:27:50,905 --> 00:27:52,614
هیچ وقت ستاره مو از دست نمیدم

549
00:27:52,614 --> 00:27:54,937
من با راهنمایی همه رؤسا کار می کنم

550
00:27:56,990 --> 00:27:59,906
دو تا هنر سنجی در پیش داریم

551
00:27:59,906 --> 00:28:02,939
که شانسی هم نداری. اونا غذای تورو دوست ندارن

552
00:28:03,824 --> 00:28:06,358
نمیتونی سه ستارتو حفظ کنی

553
00:28:08,490 --> 00:28:10,449
اوه داشت یادم می رفت

554
00:28:10,449 --> 00:28:13,366
رستوران رو از دست بدی
خونتم از دست می دی

555
00:28:13,366 --> 00:28:14,111
اونم ماله ماست

556
00:28:15,199 --> 00:28:16,327
خدافظ الکساندر

557
00:28:16,327 --> 00:28:18,445
خوش باشین باهم

558
00:28:24,409 --> 00:28:26,284
شجاع باش، درست میشه

559
00:28:26,284 --> 00:28:27,242
چیکار داری می کنی؟

560
00:28:27,242 --> 00:28:29,148
بهت دلداری می دم
به من دلداری می دی؟

561
00:28:30,326 --> 00:28:31,410
... آره

562
00:28:31,410 --> 00:28:33,619
اراجیفتو بس کن

563
00:28:33,619 --> 00:28:34,113
چشم رئیس

564
00:28:39,327 --> 00:28:40,488
خدافظ سرآشپز

565
00:28:46,286 --> 00:28:49,703
استانیسلاس ماتر به همه فروشنده هات سر زده و گفته

566
00:28:49,703 --> 00:28:53,119
اگه کسی چیزی بهت بفروشه سفارشاتشو قطع می کنه

567
00:28:53,119 --> 00:28:55,288
عوضی! حالا چی کار کنم

568
00:28:55,288 --> 00:28:56,662
نگران نباش

569
00:28:56,662 --> 00:28:59,493
فراموش نمی کنم که تو کاروباره منو راه انداختی

570
00:29:00,121 --> 00:29:01,992
مرسی مارکو
تو یه دوست واقعی هستی

571
00:29:03,205 --> 00:29:04,538
جولین

572
00:29:04,538 --> 00:29:07,869
جولین رو بهت معرفی می کنم کارپردازه منه

573
00:29:08,415 --> 00:29:09,242
اینم مارکوه

574
00:29:14,207 --> 00:29:15,788
تیبو بیا اینجا

575
00:29:15,788 --> 00:29:18,989
دو تکه چوب دارچین و یک برگ نیلوفر تو این بریز

576
00:29:20,124 --> 00:29:21,874
ما اجازه نداریم دستور روتین رو عوض کنیم

577
00:29:21,874 --> 00:29:23,582
من که نمیخوام کلا دستورشو عوض کنم

578
00:29:23,582 --> 00:29:25,541
الکساندر به من اختیار تام داده

579
00:29:25,541 --> 00:29:27,578
من نمی تونم اینکارو بکنم
همینو کم داشتیم

580
00:29:30,542 --> 00:29:32,626
بریز -
سرآشپز عصبانی میشه -

581
00:29:32,626 --> 00:29:34,366
چغلی می کنه ها -
مرتیکه عوضی -

582
00:29:36,708 --> 00:29:38,709
فکر خوبیه. دارچین میریزم

583
00:29:40,834 --> 00:29:41,413
Hello?

584
00:29:41,918 --> 00:29:45,032
دو نفر میز 8 هستن که به نظر میرسه آدمای مهمی باشن

585
00:29:46,084 --> 00:29:48,084
غذا نمی خورن، فقط مزه میکنن

586
00:29:48,084 --> 00:29:50,786
مرتب سوال می پرسن و بره سفارش دادن

587
00:29:51,460 --> 00:29:52,418
خوب که چی؟

588
00:29:52,418 --> 00:29:55,036
جکی دستیارتون، دستور غذا رو عوض کرده

589
00:29:55,544 --> 00:29:56,206
چی؟

590
00:30:04,420 --> 00:30:06,824
چیزی نمیشد اگه صبر می کردی

591
00:30:11,587 --> 00:30:13,337
اونجان

592
00:30:13,337 --> 00:30:14,745
همه چی مرتبه -
خوبه -

593
00:30:15,420 --> 00:30:17,172
همه چی مرتبه؟

594
00:30:17,172 --> 00:30:19,126
مسیو لاگارد واقعا عالیه

595
00:30:20,589 --> 00:30:22,839
من قبلا بره شما رو خورده بودم

596
00:30:22,839 --> 00:30:23,923
و ؟

597
00:30:23,923 --> 00:30:26,161
خیلی خوب شده که دارچین اضافه کردین

598
00:30:26,838 --> 00:30:28,035
دارچین ؟

599
00:30:28,838 --> 00:30:32,798
گاهی وقتا تغییر برای ذائقه های مختلف جالبه

600
00:30:32,798 --> 00:30:34,835
آدم باید طعم های متفاوتی از یک غذا بچشه

601
00:30:35,464 --> 00:30:37,121
یک مزه دیگه هست که غیر قابل توصیفه

602
00:30:39,548 --> 00:30:40,827
فکر نکنم بگه چی توشه؟

603
00:30:41,340 --> 00:30:42,583
...نه نمیگم

604
00:30:43,090 --> 00:30:44,466
مزه برگ نیلوفره ؟ مگه نه؟

605
00:30:44,466 --> 00:30:45,579
برگ نیلوفر، آره

606
00:30:47,091 --> 00:30:49,633
دوست دارم طعم های متفاوت رو امتحان کنم

607
00:30:49,633 --> 00:30:50,674
جالبه

608
00:30:50,674 --> 00:30:53,509
با وجود تمام حرفایی که مردم تو پاریس پشت سرت میگن

609
00:30:53,509 --> 00:30:56,883
این بیزینسمن همچنان مثل مرد ایستاده

610
00:30:56,883 --> 00:30:59,301
غرض ورزی می کنن، تو بهترینی

611
00:30:59,301 --> 00:31:00,592
On top!

612
00:31:00,592 --> 00:31:01,759
مرسی مرسی

613
00:31:01,759 --> 00:31:03,630
الکساندر بزار بگم

614
00:31:04,133 --> 00:31:07,051
گفته می شه که تیم هنرسنجی

615
00:31:07,051 --> 00:31:10,332
برای مجوز بعدی و امتیاز دهی

616
00:31:10,843 --> 00:31:12,511
دوازده آوریل میان

617
00:31:12,511 --> 00:31:14,969
جدی؟
مرسی که بهم خبر دادی

618
00:31:14,969 --> 00:31:18,303
بوسرون و مارشال میان که از غذای سنتی متنفرن

619
00:31:18,303 --> 00:31:21,761
دو سه نوع غذا براشون آماده کن از نوع مولکولی
ا(آشپزی مولکولی نوعی آشپزی علمیه که از عصاره مواد استفاده میکنه با خاصیت بسیار بالا و حجم کم و براساس خواص شیمیایی مواد ترکیب و تهیه میشه)ا

620
00:31:21,761 --> 00:31:24,553
با یه خورده نیتروژن
برای فرانمایی بیشتر

621
00:31:24,553 --> 00:31:25,886
به سرش قسم می خورن

622
00:31:25,886 --> 00:31:27,928
به آشپزی مولکولی؟

623
00:31:27,928 --> 00:31:29,550
نه توروخدا

624
00:31:32,721 --> 00:31:34,513
قضیه چیه ؟

625
00:31:34,513 --> 00:31:37,639
دارچین ؟ نیلوفر؟
دستور منو عوض کردی؟

626
00:31:37,639 --> 00:31:40,596
همون سسه
فیله مینیون

627
00:31:40,596 --> 00:31:43,430
روز افتتاح چهار فصل توکیو

628
00:31:43,430 --> 00:31:46,306
بره و گوشت آهو باهم یکی نیست

629
00:31:46,306 --> 00:31:47,973
من خودم می فهمم

630
00:31:47,973 --> 00:31:51,682
الکساندر میگه باید بین سس امروز و سس الکساندر فردا فرق باشه

631
00:31:51,682 --> 00:31:55,140
الکساندر به تو میگه اینقدر

632
00:31:55,140 --> 00:31:57,348
بین اون الکساندر و این الکساندر مقایسه نکنی

633
00:31:57,348 --> 00:31:58,461
Okay?

634
00:32:00,100 --> 00:32:03,017
ببخشید ولی من خوب میدونم الکساندر چطور کار میکنه

635
00:32:03,017 --> 00:32:04,557
من خودم الکساندرم

636
00:32:04,557 --> 00:32:06,392
من هیچ شباهتی نمی بینم

637
00:32:06,392 --> 00:32:09,017
من الکساندرم از وقتی که الهام گرفتم

638
00:32:09,017 --> 00:32:13,009
من همون الکساندر قبل از جدایی از شارلوت رو ترجیح میدم

639
00:32:13,642 --> 00:32:14,892
شارلوت؟

640
00:32:14,892 --> 00:32:17,642
زن سابقم؟ اون این وسط چیکاره ست؟

641
00:32:17,642 --> 00:32:20,518
از وقتی اون رفته سس هات بیخود شده

642
00:32:20,518 --> 00:32:21,630
اما هیشکی جرات نداره بهت بگه

643
00:32:22,476 --> 00:32:24,684
سس هات دارن درجا می زنن

644
00:32:24,684 --> 00:32:27,268
شارلوت هیچ ربطی به کارای من نداشته و نداره

645
00:32:27,268 --> 00:32:28,926
بحث تمومه. من خسته ام

646
00:32:29,520 --> 00:32:30,602
!برو بیرون

647
00:32:30,602 --> 00:32:32,811
چی؟ نظرت عوض شد؟

648
00:32:32,811 --> 00:32:34,386
آره دوره کارآموزی تموم شد

649
00:32:35,020 --> 00:32:36,770
باشه

650
00:32:36,770 --> 00:32:38,178
مشکلی نیست

651
00:32:41,019 --> 00:32:44,603
تو یک ایده می خوای برای کباب بره سنت جک؟

652
00:32:44,603 --> 00:32:46,391
من میدونم چیه الکساندر

653
00:32:46,979 --> 00:32:48,720
خلاقیت پیش منه

654
00:32:50,230 --> 00:32:52,220
خدافظ آقای لاگارد

655
00:32:54,563 --> 00:32:56,802
به کارتون برسین، بجنبین -
بله قربان -

656
00:33:05,231 --> 00:33:06,260
مسیو بونو؟

657
00:33:08,980 --> 00:33:12,148
کاری هست که مسیو لاگارد بتونن با کباب بره شون بکنن؟

658
00:33:12,148 --> 00:33:15,315
باید یه سرتف با سرکه اقطی (نوعی میوه) بدن

659
00:33:15,315 --> 00:33:16,309
سر تَف با سرکه

660
00:33:17,983 --> 00:33:19,356
ایشون میخوان که برگردین

661
00:33:22,149 --> 00:33:23,523
خیلی هم خوب

662
00:33:27,732 --> 00:33:29,639
باید سرکه اقطی بریزیم

663
00:33:32,567 --> 00:33:34,441
این لبخند احمقانه چیه ؟

664
00:33:34,441 --> 00:33:37,357
این اولین باره که بعد از اخراج دوباه برمی گردم

665
00:33:42,735 --> 00:33:43,766
ادامه بده

666
00:33:45,266 --> 00:33:52,778
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

667
00:33:54,278 --> 00:33:56,766
این احمق درست میگه
حتما

668
00:33:57,362 --> 00:33:58,273
...خوب

669
00:33:59,486 --> 00:34:02,111
ما روی منو باهم کار می کنیم ولی

670
00:34:02,111 --> 00:34:04,101
تو واقعا خنگی
ببخشید

671
00:34:04,737 --> 00:34:07,655
ببخشید الکساندر دارم با گوشی صحبت می کنم

672
00:34:07,655 --> 00:34:11,405
غذا خراب شده باید دوباره بجوشونیش

673
00:34:11,405 --> 00:34:13,071
آره می دونستم

674
00:34:13,071 --> 00:34:14,155
دوباره انجام بده

675
00:34:14,155 --> 00:34:15,530
بذار 9 دقیقه بمونه

676
00:34:15,530 --> 00:34:16,822
و از همه مهمتر

677
00:34:16,822 --> 00:34:18,571
خودت باش کاره خودتو بکن

678
00:34:18,571 --> 00:34:21,738
داری چکار می کنی؟
تو آشپزی کمکشون می کنم

679
00:34:21,738 --> 00:34:24,697
همزمان دو جا سرویس میدی؟

680
00:34:24,697 --> 00:34:27,030
بچه های اقامتگاه غذای منو دوست دارن

681
00:34:27,030 --> 00:34:29,484
نمی خوام نا امیدشون کنم

682
00:34:30,073 --> 00:34:31,283
الکساندر، از در دوستی اومدم

683
00:34:31,283 --> 00:34:32,533
نمی خوام دردسر درست کنم

684
00:34:32,533 --> 00:34:37,323
سیریل و طراحش اومدن رستوران رو ببینن

685
00:34:37,323 --> 00:34:38,353
از آشپزخونه من برین بیرون

686
00:34:38,991 --> 00:34:41,409
OK, fine.

687
00:34:41,409 --> 00:34:44,108
بذار لاوین مامور اجرای حکم رو بهت معرفی کنم

688
00:34:44,908 --> 00:34:48,701
اون ناظره که من میتونم رستورانم را در آرامش بازدید کنم

689
00:34:48,701 --> 00:34:50,033
و ببینم چطور کار می کنه

690
00:34:50,033 --> 00:34:51,534
البته اگه ستاره از دست بدی

691
00:34:52,951 --> 00:34:55,535
اون قسمته آقای ماتر؟
تمام اون قسمت

692
00:34:55,535 --> 00:34:58,785
و اون قسمت
که اشیای سفالی هست

693
00:34:58,785 --> 00:35:00,494
میخوان دیوارو بترکونن

694
00:35:00,494 --> 00:35:03,360
مشتریها اینجا و اینجا غذا می خورن

695
00:35:03,994 --> 00:35:06,619
اینجا یک میز با نمای زیبا میخوام

696
00:35:06,619 --> 00:35:08,036
این سنت جکه ؟

697
00:35:08,036 --> 00:35:09,786
ایده خوبیه

698
00:35:09,786 --> 00:35:11,941
دستورشو از تو روزنامه برداشتی ؟

699
00:35:12,912 --> 00:35:15,114
یه زمانی بود که من به
اهمیت می دادم Cargo

700
00:35:16,870 --> 00:35:19,239
سیریل با من بیا

701
00:35:20,495 --> 00:35:22,620
میخوام باغ زمستونی رو نشونت بدم

702
00:35:22,620 --> 00:35:24,872
درها که باز بشه وارد فضایی می شی

703
00:35:24,872 --> 00:35:25,983
که بوی یک آشپزخونه قدیمی رو میده

704
00:35:26,663 --> 00:35:28,621
امکانش هست ستاره از دست بدی؟

705
00:35:28,621 --> 00:35:30,705
آره ممکنه

706
00:35:30,705 --> 00:35:32,413
بیا باید ادامه بدیم

707
00:35:32,413 --> 00:35:35,038
جکی سس لیمو سوخت

708
00:35:35,038 --> 00:35:37,414
یه مایتابه دیگه بردار و از اول شروع کن

709
00:35:37,414 --> 00:35:41,455
بئاتریس زنگ زد اینجا ولی نتونسته پیدات کنه

710
00:35:41,455 --> 00:35:43,789
می خواست بیاد کارتو ببینه

711
00:35:43,789 --> 00:35:45,412
یادم باشه بهش بزنگم

712
00:35:50,291 --> 00:35:53,332
روز بخیر من دنبال جکی می گردم

713
00:35:53,332 --> 00:35:54,908
اینجا که کار نمیکنه

714
00:35:56,083 --> 00:35:57,208
جدی؟

715
00:35:57,208 --> 00:35:58,534
شاید تو آشپزخونه پیداش کنین

716
00:35:59,708 --> 00:36:00,875
تو آشپزخونه؟

717
00:36:00,875 --> 00:36:04,570
تو سرکه سویا رو با تکه های لیمو درست کردی

718
00:36:06,291 --> 00:36:08,668
به من گفتن جکی رو اینجا میتونم پیدا کنم

719
00:36:08,668 --> 00:36:10,834
آره اینجا کار میکنه

720
00:36:10,834 --> 00:36:13,252
کجاست ؟
به شرطی که به زنش نگی

721
00:36:13,252 --> 00:36:14,114
تو مانیتوره

722
00:36:14,878 --> 00:36:16,794
شما کی هستین؟
من زنشم

723
00:36:16,794 --> 00:36:19,327
زنش که اومد
مواظب باشین گاف ندین

724
00:36:19,835 --> 00:36:20,415
من زنشم

725
00:36:20,919 --> 00:36:22,587
چرت و پرت نگو

726
00:36:22,587 --> 00:36:24,751
به بئاتریس چی گفتی؟

727
00:36:24,751 --> 00:36:25,664
که رفتی با زن بدکاره بخوابی

728
00:36:27,961 --> 00:36:31,336
بهش گفتم رفتی گچ بخری برگردی

729
00:36:31,336 --> 00:36:34,545
چقدر خنگین شماها، چطوری برگردم

730
00:36:34,545 --> 00:36:35,837
باید بهش بزنگم

731
00:36:35,837 --> 00:36:37,671
یه بهانه ای جور کنم

732
00:36:37,671 --> 00:36:38,832
جکی اون اینجاست

733
00:36:40,379 --> 00:36:41,504
جکی... دوثانیه صبر کن

734
00:36:44,296 --> 00:36:46,203
زنگ موبایل زن منم همینه

735
00:36:47,380 --> 00:36:48,797
سلام عزیزم

736
00:36:48,797 --> 00:36:49,660
بله؟ -
سلام چطوری؟ -

737
00:36:50,380 --> 00:36:54,088
نمیخواد زحمت بکشی بیای اقامتگاه

738
00:36:54,088 --> 00:36:56,505
من تو ترافیک گیر کردم

739
00:36:56,505 --> 00:36:57,465
کجا؟

740
00:36:57,465 --> 00:37:00,006
همین دوروبر. خیابون ناسیون

741
00:37:00,006 --> 00:37:02,329
منم که خیابون ناسیون ام
دقیقا کجاشی؟

742
00:37:03,173 --> 00:37:05,632
الان دراومدم از اونجا

743
00:37:05,632 --> 00:37:07,466
پشت کامیونا گیر کردم

744
00:37:07,466 --> 00:37:09,424
دو ثانیه صبرکن

745
00:37:09,424 --> 00:37:11,911
فقط شما که کار نمی کنین، بذار من رد بشم

746
00:37:13,382 --> 00:37:16,258
ببخشید یه دفه داد زدم

747
00:37:16,258 --> 00:37:18,746
رسیدم به بلوار ولتر
صدا اکو میشه

748
00:37:20,215 --> 00:37:21,838
چرا من اونجا می بینمت؟

749
00:37:23,508 --> 00:37:24,508
کجایی؟

750
00:37:24,508 --> 00:37:25,456
زنت اینجاست

751
00:37:26,801 --> 00:37:28,051
چرا اینکارو کردی؟

752
00:37:28,051 --> 00:37:29,801
چیکار؟ من کاری نکردم

753
00:37:29,801 --> 00:37:32,051
منو احمق فرض کردی

754
00:37:32,051 --> 00:37:34,885
من خسته ام همچی تمومه -
بئاتریس صبر کن -

755
00:37:34,885 --> 00:37:36,968
گوش کن. چانگ یه کاری بکن

756
00:37:36,968 --> 00:37:38,802
اون با فاحشه ها نبوده

757
00:37:38,802 --> 00:37:39,499
Not!

758
00:37:40,010 --> 00:37:43,091
عزیزم گوش کن
اینطوری نرو

759
00:37:47,051 --> 00:37:48,425
تا خرخره رفتی تو گه

760
00:37:49,886 --> 00:37:51,213
رفیقت یک قهرمانه

761
00:37:52,971 --> 00:37:54,960
انگار داری باهاش به ستاره هات شلییک میکنی

762
00:37:55,554 --> 00:37:56,335
رفتن

763
00:37:56,971 --> 00:37:58,845
نرفتن

764
00:37:58,845 --> 00:38:00,551
نه شوت شدن

765
00:38:02,220 --> 00:38:03,926
خداحافظ ستاره ها

766
00:38:05,971 --> 00:38:07,889
پیغام هامو جواب نمیده

767
00:38:07,889 --> 00:38:09,889
خونه نیست

768
00:38:09,889 --> 00:38:12,472
دیگه زنگ نزن، با زنگ زدن که برنمی گرده خونه

769
00:38:12,472 --> 00:38:15,885
مسئله این نیست. من دروغ گفتم
هیچ وقت منو نمی بخشه

770
00:38:16,514 --> 00:38:18,837
میدونم همشون همینطورن

771
00:38:19,557 --> 00:38:24,308
همشون میخوان با یه مرد بزرگ با کمترین انحراف ازدواج کنن

772
00:38:24,308 --> 00:38:25,170
همشون مثه همن

773
00:38:25,807 --> 00:38:27,390
می دونی

774
00:38:27,390 --> 00:38:29,349
درباره ازدواج به من گفته بود

775
00:38:29,349 --> 00:38:32,133
و من گفته بودم الان وقتش نیست

776
00:38:37,641 --> 00:38:38,974
خوب که چی ؟

777
00:38:38,974 --> 00:38:40,466
چطوره؟

778
00:38:42,433 --> 00:38:44,174
خراب شده
آره

779
00:38:44,769 --> 00:38:47,310
تا حالا وایت هورس خوردی

780
00:38:47,310 --> 00:38:47,806
نه

781
00:38:50,018 --> 00:38:51,676
وایت هورس 61

782
00:38:52,226 --> 00:38:53,554
اعجازه

783
00:38:54,060 --> 00:38:57,342
تو همه چیزو نمیدونی آقای سرکه اقطی

784
00:38:59,268 --> 00:39:00,465
مزه کن

785
00:39:01,018 --> 00:39:02,593
رنگشو ببین

786
00:39:04,895 --> 00:39:05,889
بوشو حس می کنم

787
00:39:11,189 --> 00:39:14,018
وایت هورس باعث میشه گریم بگیره

788
00:39:14,646 --> 00:39:15,473
منم همینطور

789
00:39:16,438 --> 00:39:18,855
باعث میشه اشک تو چشام جمع بشه

790
00:39:18,855 --> 00:39:20,511
چهار روز دیگه روزه مهمیه

791
00:39:21,854 --> 00:39:22,434
دیگه نمیخوام ادامه بدم

792
00:39:23,064 --> 00:39:26,272
چرا اینو میگی ؟ تو پیروز میشی

793
00:39:26,272 --> 00:39:27,396
No.

794
00:39:27,396 --> 00:39:30,023
اونا دنبال غذای مولکولی میگردن

795
00:39:30,023 --> 00:39:31,440
خوراک شناسی مولکولی

796
00:39:31,440 --> 00:39:32,302
خدافظ ستاره

797
00:39:35,565 --> 00:39:36,974
تا حالا پتروس خوردی؟

798
00:39:37,814 --> 00:39:38,762
No

799
00:39:40,191 --> 00:39:42,642
وایت هورستو تموم نمی کنی ؟
الان نه

800
00:39:44,565 --> 00:39:46,024
فهمیدم

801
00:39:46,024 --> 00:39:47,650
من یه نفرو میشناسم

802
00:39:47,650 --> 00:39:50,775
یک اسپانیایی متخصص آشپزی مولکولی

803
00:39:50,775 --> 00:39:52,608
خودشه

804
00:39:52,608 --> 00:39:54,067
مشهوره

805
00:39:54,067 --> 00:39:55,855
یک نابغه است

806
00:39:56,651 --> 00:39:58,067
بهش زنگ می زنم

807
00:39:58,067 --> 00:39:59,942
خوان کاستلا

808
00:39:59,942 --> 00:40:01,518
هنوز شمارشو دارم

809
00:40:03,734 --> 00:40:04,943
پیغام گیره

810
00:40:04,943 --> 00:40:07,818
سلام خوان
جکی بونو هستم

811
00:40:07,818 --> 00:40:10,306
من با مسیو الکساندر لاگارد کار می کنم

812
00:40:11,401 --> 00:40:14,027
مابه استعدادهای تو نیاز داریم

813
00:40:14,027 --> 00:40:15,278
بهم زنگ بزن

814
00:40:15,278 --> 00:40:17,318
هرچه زودتر بهتر

815
00:40:17,318 --> 00:40:18,728
خیلی ممنون

816
00:40:19,319 --> 00:40:21,772
مرسی به خاطر تلفنت به خاطر من انجام دادی

817
00:40:23,070 --> 00:40:24,278
باعث افتخاره

818
00:40:24,278 --> 00:40:27,237
اگه سه ستارمو تونستم حفظ کنم

819
00:40:27,237 --> 00:40:28,516
تورو به عنوان دستیار انتخاب می کنم

820
00:40:29,071 --> 00:40:30,527
واقعا؟

821
00:40:32,696 --> 00:40:34,815
من ترجیح می دم

822
00:40:35,904 --> 00:40:37,321
دست راست باشم

823
00:40:37,321 --> 00:40:38,403
دست راست

824
00:40:38,403 --> 00:40:41,446
دستیار اول دهن پرکن تره

825
00:40:41,446 --> 00:40:43,030
باشه دستیار اول

826
00:40:43,030 --> 00:40:45,530
قائم مقام
...بهتر نیست؟ مثه چیز

827
00:40:45,530 --> 00:40:46,477
بالاخره دست میدی یا نه ؟

828
00:40:47,447 --> 00:40:48,822
ببخشید

829
00:40:48,822 --> 00:40:50,782
پس با یک آرمنیاک جشن میگیریم

830
00:40:50,782 --> 00:40:52,573
حتما

831
00:40:52,573 --> 00:40:54,490
Nevers رفته

832
00:40:54,490 --> 00:40:56,314
میخوام برم ازش درخواست ازدواج کنم

833
00:40:59,115 --> 00:41:03,032
بئاتریس رفته پیش خانوادش تو نورز

834
00:41:03,032 --> 00:41:04,903
من از پیشت میرم

835
00:41:06,282 --> 00:41:07,949
بدون اون نمی تونم زندگی کنم

836
00:41:07,949 --> 00:41:09,367
می فهمم

837
00:41:09,367 --> 00:41:11,107
من میرسونمت

838
00:41:18,326 --> 00:41:19,534
Therefore,

839
00:41:19,534 --> 00:41:22,826
تو گفتی که با من قرارداد کاری امضا می کنی

840
00:41:22,826 --> 00:41:23,441
بذار من باهاش صحبت کنم

841
00:41:24,868 --> 00:41:27,356
اگه من باهاش صحبت کنم بعد از 5 دقیقه تو مشتمه

842
00:41:29,910 --> 00:41:30,822
میخندم

843
00:41:32,201 --> 00:41:33,398
و زمینه رو برات آماده می کنم

844
00:41:36,827 --> 00:41:39,078
تو نورز همه شب زنده دارن

845
00:41:39,078 --> 00:41:41,068
همینجاست باید بپیچی

846
00:41:42,495 --> 00:41:45,243
اگه خونه نباشن رستوران همین بغلن

847
00:41:47,579 --> 00:41:48,821
Go on, shoo.

848
00:41:49,996 --> 00:41:51,156
بیا

849
00:41:54,455 --> 00:41:55,152
اونه

850
00:41:57,162 --> 00:41:59,080
خوشگله

851
00:41:59,080 --> 00:42:00,239
آره

852
00:42:00,746 --> 00:42:02,119
بریم

853
00:42:02,789 --> 00:42:04,164
چی شد؟

854
00:42:04,164 --> 00:42:05,906
حلقه ندارم

855
00:42:07,873 --> 00:42:10,082
دست خالی که نمیشه رفت

856
00:42:10,082 --> 00:42:11,739
حالا چی کار کنم؟

857
00:42:12,498 --> 00:42:16,077
باید یه چیزی براش درست کنم
که منو ببخشه

858
00:42:16,957 --> 00:42:19,159
...بعد یهو بهش نشون میدم، بعد

859
00:42:22,456 --> 00:42:23,916
جکی اینجا چی کار می کنی؟

860
00:42:23,916 --> 00:42:25,582
کارول، سلام

861
00:42:25,582 --> 00:42:29,708
برای بئاتریس یک سورپرایز دارم
چیزی بهش نگی

862
00:42:29,708 --> 00:42:31,417
مثه خونه خودت فرض کن

863
00:42:31,417 --> 00:42:33,039
معرفی می کنم
الکساندر لاگارد

864
00:42:34,001 --> 00:42:36,417
الکساندر این کاروله
میزبانمون

865
00:42:36,417 --> 00:42:38,835
مسیو لاگارد باعث افتخاره

866
00:42:38,835 --> 00:42:40,291
باعث افتخاره منه

867
00:42:41,210 --> 00:42:44,627
چه تصادفی، قرارداده من
تا آخر این ماه تموم میشه

868
00:42:44,627 --> 00:42:47,576
اگه شما بخواین
پیشنهاد می کنم با هم کار کنیم

869
00:42:48,085 --> 00:42:49,625
شما از حد من فراتر هستین

870
00:42:52,794 --> 00:42:54,784
مگه برای بئاتریس نیومده بودیم؟

871
00:42:55,710 --> 00:42:57,701
آره ... بئاتریس... آره

872
00:43:04,129 --> 00:43:05,421
ببخشید

873
00:43:05,421 --> 00:43:07,420
خودمو معرفی می کنم

874
00:43:07,420 --> 00:43:09,171
شما الکساندر لاگارد هستید

875
00:43:09,171 --> 00:43:10,746
دقیقا

876
00:43:12,712 --> 00:43:13,291
ببینید

877
00:43:14,796 --> 00:43:16,537
بئاتریس همه چی تقصیر من بود

878
00:43:17,296 --> 00:43:19,755
من مسئولیت این شرایط رو به عهده می گیرم

879
00:43:19,755 --> 00:43:22,714
مرسی که اومدین ولی
حضورتون بی فایده است

880
00:43:22,714 --> 00:43:24,757
به جکی بگین می خوام با خودش صحبت کنم

881
00:43:24,757 --> 00:43:27,589
آره اون یک حرف مهم هست که می خواد بهتون بزنه

882
00:43:27,589 --> 00:43:28,453
می خوام بشنوم ببینم چی داره بره گفتن

883
00:43:29,132 --> 00:43:32,464
اگه همچی خوب پیش بره

884
00:43:32,464 --> 00:43:35,036
استخدام میشه Cargo Lagarde تو

885
00:43:35,965 --> 00:43:37,756
میخواد جکی رو استخدام کنه

886
00:43:37,756 --> 00:43:39,546
پدر بچه من یک دروغگوئه

887
00:43:40,049 --> 00:43:41,633
تو کاراش سهل انگاری میکنه

888
00:43:41,633 --> 00:43:43,675
آره درسته -
و غیرقابل تحمل -

889
00:43:43,675 --> 00:43:45,215
آره

890
00:43:45,215 --> 00:43:47,883
منم بهش همینا رو گفتم یکم هم خنگه

891
00:43:47,883 --> 00:43:50,467
تو مگه قرار نبود از من دفاع کنی

892
00:43:50,467 --> 00:43:51,378
سلام جکی حالت چطوره؟

893
00:43:51,926 --> 00:43:54,414
سلام آرماند
سلام ماتیلدا

894
00:43:55,093 --> 00:43:57,051
عشق من، منو ببخش

895
00:43:57,051 --> 00:43:59,176
ببین برات چی درست کردم

896
00:43:59,176 --> 00:44:01,677
کارامل بومادرون

897
00:44:01,677 --> 00:44:03,831
با شاتوت سرکه ای

898
00:44:04,343 --> 00:44:05,885
دورچین پودر پسته

899
00:44:05,885 --> 00:44:07,261
نمیخوام

900
00:44:07,261 --> 00:44:08,927
ولی ببین

901
00:44:08,927 --> 00:44:11,878
یک قلب وانیلی برات درست کردم
میدونی چرا ؟

902
00:44:12,553 --> 00:44:13,761
برای اینکه عاشقتم

903
00:44:13,761 --> 00:44:15,419
این شکر و وانیل و ایناتو تموم کن دیگه

904
00:44:19,554 --> 00:44:22,720
می خوام از والدینت اجازه بگیرم

905
00:44:22,720 --> 00:44:24,840
که رسما ازت تقاضا کنم

906
00:44:25,388 --> 00:44:27,264
با من ازدواج می کنی ؟

907
00:44:27,264 --> 00:44:28,256
نه جکی

908
00:44:29,262 --> 00:44:30,680
اینطوری نه

909
00:44:30,680 --> 00:44:32,721
چرا آخه؟ -
تو به من دروغ گفتی -

910
00:44:32,721 --> 00:44:35,514
دروغی که گفتم زیاد بد نبود

911
00:44:35,514 --> 00:44:36,791
قبلا هیچ وقت بهت دروغ نگفته بودم

912
00:44:38,013 --> 00:44:40,180
یه بار دروغ که مهم نیست

913
00:44:40,180 --> 00:44:42,005
تازه از لحاظ تکنیکی واقعا دروغ خوبی گفتم

914
00:44:43,931 --> 00:44:44,796
!بئاتریس

915
00:44:45,557 --> 00:44:47,960
شاید الان وقتش نبود که بگم

916
00:44:50,264 --> 00:44:50,928
Jacky.

917
00:44:51,473 --> 00:44:54,056
باید بریم
آره بریم

918
00:44:54,056 --> 00:44:55,679
شب بخیر خانم -
شب بخیر آرماند -

919
00:44:57,099 --> 00:44:58,433
اوه، مسیو لاگارد

920
00:44:58,433 --> 00:45:00,850
میدونم الان وقت مناسبی نیست ولی

921
00:45:00,850 --> 00:45:03,142
چطوری میشه شیرینی میوه ای شیرین درست کرد

922
00:45:03,142 --> 00:45:05,262
که خمیرش ول نده

923
00:45:05,809 --> 00:45:09,553
باید یکم آب به خمیر مایه اضافه کنین و خیلی نرم و آروم ورز بدین تا سفت بشه

924
00:45:10,101 --> 00:45:11,130
مرسی مسیو لاگارد

925
00:45:11,726 --> 00:45:13,434
یک راه دیگه هم هست

926
00:45:13,434 --> 00:45:16,476
خمیرو بذارین تو فریزر سفت که شد

927
00:45:16,476 --> 00:45:19,177
بعد میوه ها رو بذارین لاش

928
00:45:22,059 --> 00:45:24,513
خوب پیش رفت؟
شب بخیر کارول

929
00:45:25,310 --> 00:45:27,562
همچی خوب بود. اون عاشقه جکیه

930
00:45:27,562 --> 00:45:29,895
اسم کوچک شما کاروله؟
بله همینطوره

931
00:45:29,895 --> 00:45:32,060
اسم من الکساندره
میدونم

932
00:45:32,060 --> 00:45:34,383
برای تست رو شما حساب میکنم
حتما

933
00:45:35,812 --> 00:45:37,137
به زودی میبینمتون

934
00:45:42,146 --> 00:45:43,638
خوشگله

935
00:45:45,271 --> 00:45:46,354
میدونم

936
00:45:46,354 --> 00:45:48,063
نه بئاتریس نه، کارول

937
00:45:48,063 --> 00:45:50,730
در واقع هردوتاشون خوشگلن

938
00:45:50,730 --> 00:45:52,222
... اما کارول

939
00:45:55,898 --> 00:45:57,687
یکم کرم رو صورتته

940
00:46:04,856 --> 00:46:06,349
بادام سوختش کمه

941
00:46:23,400 --> 00:46:25,391
بیا. فکر کن خونه خودته

942
00:46:26,484 --> 00:46:29,018
اِاِاِ این جام ماله اولین مسابقته

943
00:46:29,900 --> 00:46:31,985
....این یکی هم

944
00:46:31,985 --> 00:46:33,773
شب بخیر فردا میبینمت

945
00:46:36,401 --> 00:46:37,100
فردا می بینمت

946
00:46:37,693 --> 00:46:39,068
سلام عزیزم

947
00:46:39,068 --> 00:46:41,277
دوباره منم

948
00:46:41,277 --> 00:46:45,111
من باعث شدم بینمون فاصله بیفته

949
00:46:45,111 --> 00:46:46,851
نباید میذاشتم اینجوری بشه

950
00:46:48,777 --> 00:46:51,194
به من زنگ بزن

951
00:46:51,194 --> 00:46:53,066
بله ؟

952
00:46:54,069 --> 00:46:56,641
هنوز داری کار می کنی ؟
باید آماده بشم

953
00:46:58,488 --> 00:47:01,112
ایندفه دیگه احتمال داره
ستاره سوممو از دست بدم

954
00:47:01,112 --> 00:47:02,355
یکی بیشتر یا یکی کمتر

955
00:47:03,862 --> 00:47:05,571
میای جلسه دفاع من؟

956
00:47:05,571 --> 00:47:10,364
من نگران ستاره مم
تو درباره رمانهای روسیت حرف میزنی

957
00:47:10,364 --> 00:47:12,571
چرا به من میگی برو به بقیه دنیا بگو

958
00:47:12,571 --> 00:47:15,489
تو مثلا الکساندر لاگاردی با اون تخم مرغ و شکلات و اینات

959
00:47:15,489 --> 00:47:17,073
برای بقیه تعریف کن که برات گریه کنن

960
00:47:17,073 --> 00:47:19,559
تو چقد خودخواهی
پیش تو درس خوندم

961
00:47:20,197 --> 00:47:23,865
درسته همیشه کنارت نبودم
ولی بجاش خوشحالی به مردم میدم

962
00:47:23,865 --> 00:47:25,237
آره برای بقیه مردم

963
00:47:25,740 --> 00:47:27,776
خسته نشدی از بس دراینباره حرف زدی ؟

964
00:47:29,991 --> 00:47:31,648
بقیه کارتو بکن بابا

965
00:47:45,491 --> 00:47:47,742
اینارو از آشپزخونه اقامتگاه آوردی؟

966
00:47:47,742 --> 00:47:50,443
من نمیدونم کیفیت کارشون چطوره

967
00:47:51,658 --> 00:47:54,035
چانگ تو کار گریمه تو نمایش اسب دیوانه

968
00:47:54,035 --> 00:47:55,741
موسی راننده کامیونه

969
00:47:56,327 --> 00:47:58,870
تیتی هم کاشی پزه

970
00:47:58,870 --> 00:48:00,786
خوب من با اینا باید چیکار کنم؟

971
00:48:00,786 --> 00:48:02,828
ما به یک تیم احتیاج داریم

972
00:48:02,828 --> 00:48:05,828
به هرحال به موش آزمایشگاهی نیاز داریم که مزه هارو تست کنه

973
00:48:05,828 --> 00:48:07,024
شما کارت بهداشت دارین؟

974
00:48:07,829 --> 00:48:08,828
آره

975
00:48:08,828 --> 00:48:10,948
زنگ میزنن، خودشه. من باز می کنم

976
00:48:13,494 --> 00:48:16,120
الکساندر، خوان کاستلو رو معرفی می کنم

977
00:48:16,120 --> 00:48:17,454
متخصص جهانی

978
00:48:17,454 --> 00:48:19,871
میشه گفت همه دنیا دیگه
اینجوری میگن

979
00:48:19,871 --> 00:48:21,577
متخصص آشپزی مولکولی

980
00:48:23,079 --> 00:48:23,997
روز بخیر

981
00:48:23,997 --> 00:48:26,998
سینیور الکساندر لاگارد
باعث افتخاره منه

982
00:48:26,998 --> 00:48:28,205
همچنین بنده

983
00:48:28,205 --> 00:48:30,242
اون همچیو درباره آشپزی اسپانیایی می دونه

984
00:48:30,914 --> 00:48:31,659
اول از همه

985
00:48:32,373 --> 00:48:34,491
باید آشپزخونتونو امتحان کنم

986
00:48:34,997 --> 00:48:35,696
آشپزخونه رو!؟

987
00:48:49,292 --> 00:48:50,875
این چیه ؟

988
00:48:50,875 --> 00:48:53,278
گوشت گاو با جلبک
ترکیبی از زمین و دریا

989
00:48:55,833 --> 00:48:58,210
مشکل همینجاست سینیور لاگارد

990
00:48:58,210 --> 00:48:58,871
سرکاری

991
00:49:01,125 --> 00:49:01,871
پرهاشو بکن

992
00:49:04,251 --> 00:49:06,042
این دیگه چیه؟

993
00:49:06,042 --> 00:49:08,542
غاز وحشی بوآ دو وینسِن (پارکی در شرق پاریس)ا

994
00:49:08,542 --> 00:49:09,626
بوآ دو وینسِن !؟

995
00:49:09,626 --> 00:49:11,502
آره باید پرهاشو بکنی

996
00:49:11,502 --> 00:49:12,495
همین الان

997
00:49:13,995 --> 00:49:21,995
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

998
00:49:26,544 --> 00:49:27,622
دوباره بریزم ؟

999
00:49:33,004 --> 00:49:34,377
خیلی بیشتر

1000
00:49:35,045 --> 00:49:40,247
اسپانیایی بلغور میکنه نمیفهمم

1001
00:49:47,672 --> 00:49:49,422
خب خوشحالم

1002
00:49:49,422 --> 00:49:50,830
ببین

1003
00:49:51,464 --> 00:49:52,410
اینا اون مرغابیان؟

1004
00:49:52,923 --> 00:49:55,458
من راه اتوماسیون غاز رو دنبال کردم

1005
00:49:56,214 --> 00:49:58,256
و مزه مرغابی رو تو این

1006
00:49:58,256 --> 00:49:59,673
تکه های کوچیک جمع کردم

1007
00:49:59,673 --> 00:50:01,465
من باید اینارو سرو کنم؟

1008
00:50:01,465 --> 00:50:04,299
البته هنوز تموم نشده، باید یکم دیگه روش کار کنیم

1009
00:50:04,299 --> 00:50:05,376
قسمت هنرمندانه کار مونده

1010
00:50:05,883 --> 00:50:07,258
رنگ

1011
00:50:07,258 --> 00:50:08,998
سس، برشته کردنش

1012
00:50:10,132 --> 00:50:12,004
موسی، تیتی، چانگ

1013
00:50:13,467 --> 00:50:14,628
بیاین ببینین

1014
00:50:15,758 --> 00:50:17,383
میشه لطفا

1015
00:50:17,383 --> 00:50:18,759
اینو تست کنین

1016
00:50:18,759 --> 00:50:20,509
سینه مرغابی و بِه

1017
00:50:20,509 --> 00:50:21,586
کدوما ؟
اینارو

1018
00:50:22,509 --> 00:50:25,634
تو این تیکه پنیر؟
آره همینا بِه و غازه

1019
00:50:25,634 --> 00:50:27,134
یعنی کواک کواک؟
ا(صدای مرغابی- در زبان فرانسه کلمه بِه رو اگه دوبار پشت سرهم بگین میشه صدای مرغابی، البته دیکتش فرق میکنه، اینجا مثلا داره مسخره می کنه)ا

1020
00:50:27,134 --> 00:50:30,136
صدای مرغابیو گذاشتین تو پنیر

1021
00:50:30,136 --> 00:50:31,969
چطوری؟؟؟

1022
00:50:31,969 --> 00:50:33,425
امتحان کنین

1023
00:50:45,845 --> 00:50:47,420
این عادیه؟

1024
00:50:48,095 --> 00:50:49,220
درنظر می گیرم

1025
00:50:49,220 --> 00:50:51,137
نیتروژنش زیاده

1026
00:50:51,137 --> 00:50:53,471
پانزده گرم در لیتر باید کمش کنم

1027
00:50:53,471 --> 00:50:55,013
جویدن رو تموم کنیم؟

1028
00:50:55,013 --> 00:50:56,209
نه ادامه بدین

1029
00:50:57,263 --> 00:50:58,541
ادامه بدین

1030
00:50:59,554 --> 00:51:00,679
خوب چی شد؟

1031
00:51:00,679 --> 00:51:04,430
مثه پودر مرغابیه که
وقتی میره توشکم درسته میشه

1032
00:51:04,430 --> 00:51:05,506
مزه ماهی میده

1033
00:51:08,013 --> 00:51:10,764
مزه ماهیو از غاز درآوردی؟

1034
00:51:10,764 --> 00:51:13,180
احتمالا اشکال از خازن های کندانسوره

1035
00:51:13,180 --> 00:51:14,838
من برمی گردم آشپزخونه

1036
00:51:18,974 --> 00:51:20,348
بچشید سینیور لاگارد

1037
00:51:21,432 --> 00:51:23,755
این مزه واقعی مرغابیه

1038
00:51:25,766 --> 00:51:27,840
اصلا
مزه تمشک میده

1039
00:51:28,392 --> 00:51:30,595
به خوردن ادامه بدین

1040
00:51:33,141 --> 00:51:34,600
چی بود؟

1041
00:51:34,600 --> 00:51:38,684
نگران نباشین واکنشهای شیمیایی طبیعیه

1042
00:51:38,684 --> 00:51:40,685
چطوری عادیه؟

1043
00:51:40,685 --> 00:51:42,101
این مزخرفاتو تموم می کنیم

1044
00:51:42,101 --> 00:51:44,060
من هنوز جادوی آشپزیمو بهتون نشون ندادم

1045
00:51:44,060 --> 00:51:46,895
نه نمیخواد جادوتو انجام بدی

1046
00:51:46,895 --> 00:51:48,976
شما خیلی وسواسی و حساسین

1047
00:51:48,976 --> 00:51:50,311
من میرم

1048
00:51:50,311 --> 00:51:51,268
...من

1049
00:51:51,268 --> 00:51:55,558
باز عصبی شد اسپانیولی بلغور کرد

1050
00:51:56,811 --> 00:51:58,007
آرررره، خدافظ، خوش اومدی

1051
00:51:58,979 --> 00:52:02,144
من دیگه از این مرغابی بازیو
این چیزا خسته شدم

1052
00:52:02,144 --> 00:52:05,521
بیست ساله که دارم زحمت میکشم و تحت فشارم
که 3 ستارمو حفظ کنم

1053
00:52:05,521 --> 00:52:06,846
دیگه همچیو تموم میکنم

1054
00:52:07,688 --> 00:52:10,020
تو به من قوله قرارداد دادی

1055
00:52:10,020 --> 00:52:13,897
فقط دو روز وقت دارم که چیزیو که نمیدونم چیه درست کنم

1056
00:52:13,897 --> 00:52:15,602
امکان نداره

1057
00:52:16,729 --> 00:52:19,481
نظرت درباره سیریل چیه، اون تو این زمینه خوبه

1058
00:52:19,481 --> 00:52:21,689
میدونی چیکار کنیم ؟

1059
00:52:21,689 --> 00:52:23,181
بریم رستورانش غذا بخوریم

1060
00:52:24,314 --> 00:52:25,898
میریم اونجا

1061
00:52:25,898 --> 00:52:28,398
مزه می کنیم بعد آنالیز می کنیم ببینیم توش چی داره

1062
00:52:28,398 --> 00:52:29,724
بعد خودمون درستش می کنیم

1063
00:52:30,272 --> 00:52:31,856
همه منو میشناسن

1064
00:52:31,856 --> 00:52:34,691
دادمیزنن برای مسیو لاگارد
یک میز دونفره

1065
00:52:34,691 --> 00:52:37,060
برای ناهار؟
نه برای جاسوسی

1066
00:52:38,233 --> 00:52:39,774
حالا هرچی

1067
00:52:39,774 --> 00:52:40,769
یعنی هیچ راهی نیست ؟

1068
00:52:41,274 --> 00:52:42,600
من که راهی نمی بینم

1069
00:52:48,024 --> 00:52:49,566
!رئیس
چیه ؟

1070
00:52:49,566 --> 00:52:51,805
چانگ، تو کاره گریمه

1071
00:52:52,817 --> 00:52:53,514
که چی؟

1072
00:52:57,025 --> 00:52:59,230
خانم و آقای نوبوشی
عصرتون بخیر

1073
00:53:00,276 --> 00:53:01,981
- Konichiwa.
- Konichiwa.

1074
00:53:05,234 --> 00:53:07,901
باعث افتخاره که فرهنگها اینجا گره میخوره

1075
00:53:08,486 --> 00:53:10,191
- Aligato.
- Aligato.

1076
00:53:11,777 --> 00:53:13,602
ما امشب منوی جدیدی داریم

1077
00:53:15,153 --> 00:53:16,349
دنبال من بیاین

1078
00:53:17,611 --> 00:53:20,525
رئیس سیریل به شما خوشامد میگه

1079
00:53:23,862 --> 00:53:25,445
پس اینطوری

1080
00:53:25,445 --> 00:53:28,194
رو اداره کنه Cargo میخواد
افتضاحه

1081
00:53:28,822 --> 00:53:30,609
.میزتون
شب خوبی داشته باشین

1082
00:53:33,947 --> 00:53:36,943
رئیس سرآشپز سیریل منوش رو به شما تقدیم میکنه

1083
00:53:40,989 --> 00:53:43,311
شامپاین با نیتروژن

1084
00:53:44,030 --> 00:53:46,282
Kampai.
"Kampari."

1085
00:53:46,282 --> 00:53:47,939
یه چیزی توشه، بوی چیه؟

1086
00:53:50,489 --> 00:53:51,271
مزش چطوره ؟

1087
00:53:51,782 --> 00:53:53,607
شامپاین هاوانای کوبا

1088
00:53:55,490 --> 00:53:58,283
مرغ و خروس و بوقلمون و غاز فشرده، مزه نودل میده

1089
00:53:58,283 --> 00:54:00,242
موس تربچه براق

1090
00:54:00,242 --> 00:54:02,810
اسپاگتی با فیله گوساله
ماهی مرکب

1091
00:54:03,950 --> 00:54:05,571
باید حواست باشه فقط مزه کنی کاملا نخوریش

1092
00:54:06,116 --> 00:54:07,229
عصرتون بخیر مادام و مسیو

1093
00:54:07,992 --> 00:54:10,905
میخوام نوشیدنی "روح پومرول" رو بهتون معرفی کنم

1094
00:54:10,905 --> 00:54:12,951
ا(پومِرول یک بخش از استان آکوییتان در جنوب غربی فرانسه است، نزدیک شهر بوردو که در رنکینگ نوشیدنی های فرانسه، شراب رسمی نداره. اینجا مثلا از تضاد استفاده کرده که برای فرانسوی ها خنده داره)ا

1095
00:54:12,951 --> 00:54:13,613
بدون شراب

1096
00:54:14,868 --> 00:54:16,577
انگور

1097
00:54:16,577 --> 00:54:18,285
و الکل

1098
00:54:18,285 --> 00:54:19,827
پس توش چی داره ؟

1099
00:54:19,827 --> 00:54:21,533
نمیتونیم بهتون بگیم

1100
00:54:22,410 --> 00:54:24,068
راز و آب نبات

1101
00:54:26,160 --> 00:54:28,327
میتسوکو دوست داره چرت و پرت بگه

1102
00:54:28,327 --> 00:54:29,605
باید پیپت (همون لوله ای که دستش بود) رو به جای خنک برگردونم

1103
00:54:32,035 --> 00:54:33,824
شراب بدون الکل بدرد نمیخوره

1104
00:54:37,578 --> 00:54:38,525
مزه چوب میده

1105
00:54:40,204 --> 00:54:42,121
تو فکر میکنی پومرول چی باشه؟

1106
00:54:42,121 --> 00:54:43,068
توش انگور فرنگی داره

1107
00:54:43,580 --> 00:54:45,329
چرم

1108
00:54:45,329 --> 00:54:46,026
چرم رو حس می کنم

1109
00:54:49,955 --> 00:54:52,656
پنیر گوسفندی
میوه فصل

1110
00:54:55,789 --> 00:54:57,861
شکم ماهی تون و گوجه

1111
00:55:00,873 --> 00:55:03,622
کارامل تره فرنگی با عصاره لیمو

1112
00:55:03,622 --> 00:55:04,783
اینا دیگه چیه

1113
00:55:05,373 --> 00:55:07,623
فیله گاو گوساله با سبزیجات

1114
00:55:07,623 --> 00:55:11,533
اولین لقمه رو خواستین بخورین بو بکشید

1115
00:55:16,457 --> 00:55:17,321
معقول نیست

1116
00:55:18,624 --> 00:55:19,820
باید بگیریدش

1117
00:55:20,916 --> 00:55:21,781
اینم معقول نیست

1118
00:55:23,249 --> 00:55:25,867
رئیس سیریل برای شما غذای خوبی آرزو میکنه

1119
00:55:26,666 --> 00:55:27,827
نمی تونم همینطور بگیرمش

1120
00:55:28,834 --> 00:55:30,243
جالبه

1121
00:55:34,668 --> 00:55:35,994
ترشه

1122
00:55:40,294 --> 00:55:42,252
خوراک بره

1123
00:55:42,252 --> 00:55:43,280
اسپاگتی با طعم بره

1124
00:55:44,836 --> 00:55:46,079
باید دوباره فرآوری بشه

1125
00:55:48,294 --> 00:55:49,371
عصر بخیر عالیجنابان

1126
00:55:51,836 --> 00:55:54,837
طعمش خوبه ؟
همسرم خوشش اومده

1127
00:55:54,837 --> 00:55:56,080
بله زیاد

1128
00:55:56,628 --> 00:55:58,337
میبخشید عالیجناب

1129
00:55:58,337 --> 00:56:00,208
فکر می کنم اولین بار نیست که میاین رستوران من

1130
00:56:00,962 --> 00:56:02,088
اولین باره

1131
00:56:02,088 --> 00:56:04,243
فکر کنم قبلا دیدمتون

1132
00:56:04,963 --> 00:56:06,130
اولین باره

1133
00:56:06,130 --> 00:56:08,713
ما از راه دور میایم

1134
00:56:08,713 --> 00:56:11,035
اوزاکا، کوبه، توکیو، کیوتو، هوکایدو

1135
00:56:11,546 --> 00:56:13,335
ولی چهرتون خیلی آشناست

1136
00:56:14,504 --> 00:56:16,796
تو رستوران گاسترونومیک؟

1137
00:56:16,796 --> 00:56:17,543
گاسترونومیک

1138
00:56:19,131 --> 00:56:22,378
ما از رستورانهای بزرگ خوشمون میاد

1139
00:56:22,882 --> 00:56:23,875
کجاها میرین؟

1140
00:56:25,174 --> 00:56:25,789
دوکاس

1141
00:56:27,674 --> 00:56:28,631
روبوشون

1142
00:56:28,631 --> 00:56:29,828
گانیرا

1143
00:56:31,091 --> 00:56:32,674
الکساندر لاگارد

1144
00:56:32,674 --> 00:56:34,883
الکساندر لاگارد !؟

1145
00:56:34,883 --> 00:56:35,626
نه، اون نه

1146
00:56:36,592 --> 00:56:37,592
تو احمقی

1147
00:56:37,592 --> 00:56:40,716
ما غذاهای خوبی تو رستورانش می خوریم

1148
00:56:40,716 --> 00:56:41,924
بس کن

1149
00:56:41,924 --> 00:56:42,623
Us,

1150
00:56:43,133 --> 00:56:45,420
لاگارد هنوز غذای آب پز به مردم میده

1151
00:56:45,925 --> 00:56:48,426
درحالیکه آخرین دستاورد من آبجو بدون الکله

1152
00:56:48,426 --> 00:56:50,718
میخوام یک رازی رو براتون فاش کنم

1153
00:56:50,718 --> 00:56:52,594
اون به عنوان دستیار

1154
00:56:52,594 --> 00:56:54,843
پیش یک آدم بیکار دیگه باهم شاورما (کباب ترکی)ا

1155
00:56:54,843 --> 00:56:55,838
و کباب درست می کردن

1156
00:56:57,343 --> 00:56:59,010
ریده واقعا

1157
00:56:59,010 --> 00:57:00,676
فقط

1158
00:57:00,676 --> 00:57:01,719
احترام بذار لطفا

1159
00:57:01,719 --> 00:57:05,510
تو ژاپن به رستوران لاگارد "ایچ بان" (شماره یک) میگن

1160
00:57:05,510 --> 00:57:07,251
خیلی پرتی از مرحله -
شماره یک -

1161
00:57:08,594 --> 00:57:09,921
رئیس سیریل

1162
00:57:10,470 --> 00:57:11,215
هیچی نیست

1163
00:57:12,386 --> 00:57:14,637
ببخشید سرآشپز، چندتا آدم مهم میخوان شمارو ببینن

1164
00:57:14,637 --> 00:57:15,928
الان میام

1165
00:57:15,928 --> 00:57:17,511
برمی گردم

1166
00:57:17,511 --> 00:57:19,751
مردم میخوان ازم تشکر کنن

1167
00:57:21,930 --> 00:57:24,472
ها فرار کن ... وگرنه یک سیب زمینی میکاشتم

1168
00:57:24,472 --> 00:57:25,970
تو دهنت

1169
00:57:25,970 --> 00:57:27,138
بریم

1170
00:57:27,138 --> 00:57:30,051
صبر کن، باید یکم از این چیز میزا ورداریم برای کارمون

1171
00:57:31,597 --> 00:57:33,752
Japanese music

1172
00:57:56,016 --> 00:57:57,507
اوو ... رقص هضم غذا

1173
00:58:06,851 --> 00:58:08,310
تا اینجا که خوب پیش رفته

1174
00:58:08,310 --> 00:58:09,476
چیز میزا رو برداشتم

1175
00:58:09,476 --> 00:58:10,560
دارین میرین ؟

1176
00:58:10,560 --> 00:58:13,435
توت فرنگی چشمک زن امتحان کردین؟

1177
00:58:13,435 --> 00:58:15,560
نه داریم میریم
مریضی

1178
00:58:15,560 --> 00:58:17,799
می بینمتون Cargo Lagarde به زودی تو

1179
00:58:18,478 --> 00:58:20,466
قراره به زودی من سرآشپز اونجا بشم

1180
00:58:22,394 --> 00:58:24,603
حرف بزنی Cargo Lagarde اگر یک بار دیگه درباره

1181
00:58:24,603 --> 00:58:26,889
میدونی لوله های آزمایش رو چیکار میکنم؟

1182
00:58:28,687 --> 00:58:30,262
بهتره ندونی

1183
00:58:32,645 --> 00:58:35,393
سرآشپز رئیس سیریل از تشریف فرمایی شما تشکر می کنن

1184
00:58:36,146 --> 00:58:37,519
خوب، بشقاب ها رو بیارین

1185
00:58:39,354 --> 00:58:41,509
انفجار بیف
با طعم زنجفیل

1186
00:58:42,188 --> 00:58:44,146
چرا داد میزنی؟

1187
00:58:44,146 --> 00:58:46,021
کلاسیک تره

1188
00:58:46,021 --> 00:58:48,522
توی رستوران 3 ستاره اینطوری داد نمیزنن

1189
00:58:48,522 --> 00:58:50,015
من از کجا بدونم؟

1190
00:58:52,855 --> 00:58:55,774
یک تکه مغز استخوان
منجمد شده با جوهر خشک

1191
00:58:55,774 --> 00:58:57,273
نباید داد بزنی

1192
00:58:57,273 --> 00:58:59,065
تیتی گفت داد بزنم

1193
00:58:59,065 --> 00:59:00,687
اون بگه، ولی تو داد نزن

1194
00:59:03,482 --> 00:59:05,436
منم داد نزنم؟
نه

1195
00:59:10,440 --> 00:59:11,731
چی ؟

1196
00:59:11,731 --> 00:59:14,683
موس گوجه فرنگی با خیار

1197
00:59:15,524 --> 00:59:16,188
مرسی

1198
00:59:19,442 --> 00:59:20,899
من آروم گفتم :دی

1199
00:59:27,568 --> 00:59:28,313
خوب ؟

1200
00:59:29,901 --> 00:59:31,807
بد نیست -
بد نیست -

1201
00:59:37,611 --> 00:59:39,485
بابا من باید 6 صبح بیدار بشم

1202
00:59:39,485 --> 00:59:42,933
فردا امتیازدهیه بهاره
روز مهمی در پیش دارم

1203
00:59:43,444 --> 00:59:45,488
فردا؟ نمیای ؟

1204
00:59:45,488 --> 00:59:46,316
کجا؟

1205
00:59:52,196 --> 00:59:53,391
مودب باشین

1206
00:59:55,111 --> 00:59:56,106
بقیشو بیار

1207
01:00:04,405 --> 01:00:05,780
مرسی

1208
01:00:05,780 --> 01:00:07,197
جکی درست میگفت

1209
01:00:07,197 --> 01:00:09,649
روش اون بهتر از مسیو لاگارده

1210
01:00:10,156 --> 01:00:11,613
مزه میوه خوب همه جاش پخش شده

1211
01:00:12,282 --> 01:00:15,989
غذاهای خوبی درست میکنه
باید از محکومیتش کم کنی

1212
01:00:15,989 --> 01:00:17,740
دویست کیلومتر راه اومده بود

1213
01:00:17,740 --> 01:00:20,192
که پیشنهاد ازدواج بده

1214
01:00:21,115 --> 01:00:23,816
منو ببین
ظرافت و زیبایی این کیک

1215
01:00:27,157 --> 01:00:28,529
خیلی بهش سخت گرفتم

1216
01:00:29,575 --> 01:00:30,272
....گوش کن

1217
01:00:31,824 --> 01:00:32,570
چی شد؟

1218
01:00:34,368 --> 01:00:36,368
باید منو ببرین کلینیک

1219
01:00:36,368 --> 01:00:37,694
باشه عزیزم

1220
01:00:38,493 --> 01:00:40,945
یک تکه برمیدارم برای توراه

1221
01:00:42,618 --> 01:00:44,368
حتی دوتکه

1222
01:00:44,368 --> 01:00:45,645
دارم میام

1223
01:01:26,332 --> 01:01:27,609
آرماندین

1224
01:02:10,584 --> 01:02:12,789
صدا ندین دخترم خوابیده

1225
01:02:14,128 --> 01:02:15,750
مواظب باشین دیوارو خط نندازین

1226
01:02:18,462 --> 01:02:20,003
برو من میارمشون

1227
01:02:20,003 --> 01:02:21,495
نه منم بهت کمک می کنم

1228
01:02:32,337 --> 01:02:35,505
این آخریش بود، بریم
من با کامیون میام

1229
01:02:35,505 --> 01:02:37,213
برین دیگه، دیر نکنین

1230
01:02:37,213 --> 01:02:38,125
تو نمیای؟

1231
01:02:38,713 --> 01:02:41,005
تو راست میگفتی

1232
01:02:41,005 --> 01:02:42,711
بدون عشق هیچی نیست

1233
01:02:44,964 --> 01:02:46,124
!الکساندر

1234
01:02:48,507 --> 01:02:49,619
حالا چیکار کنم؟

1235
01:02:51,924 --> 01:02:52,917
چیکار داری می کنی؟

1236
01:02:54,673 --> 01:02:57,208
این هدیه نیست ولی
با شکم خالی که نمیشه بری امتحان

1237
01:02:59,007 --> 01:03:01,132
برات شکلات داغ درست کردم

1238
01:03:01,132 --> 01:03:02,873
بشین. من سرو می کنم

1239
01:03:07,259 --> 01:03:10,759
یادته اسمشو گذاشتم "نان بنچیک آرماندین" (نوعی نان داراى آرد و کره و تخم مرغ و مخمر)ا

1240
01:03:10,759 --> 01:03:13,134
زدی تو کار آماده کردن من برای امتحان

1241
01:03:13,134 --> 01:03:15,337
البته برای دلخوشی تو اینارو پختم

1242
01:03:15,967 --> 01:03:19,333
آدمی شدم که بهترین تحسین ها رو برای رستورانش می خواد

1243
01:03:19,884 --> 01:03:21,842
در حالیکه یادم رفته بود کیو از همه بیشتر دوست دارم

1244
01:03:21,842 --> 01:03:24,081
تو و آشپزی رو

1245
01:03:25,468 --> 01:03:26,380
بقیه کجان؟

1246
01:03:27,760 --> 01:03:30,302
منتظرم ببینم کی می خوای بگی

1247
01:03:30,302 --> 01:03:32,011
بالزاک (نویسنده فرانسوی) از قزاقها تاثیر گرفت

1248
01:03:32,011 --> 01:03:33,636
برای رمان "پوست جادویی"ش

1249
01:03:33,636 --> 01:03:35,008
پایان نامه منو خوندی؟

1250
01:03:35,803 --> 01:03:37,928
پایان نامه منو خوندی؟
بخور

1251
01:03:37,928 --> 01:03:38,756
خوندی

1252
01:03:46,637 --> 01:03:47,549
سه ستاره

1253
01:03:53,680 --> 01:03:56,264
چرا هیچی آماده نیست؟

1254
01:03:56,264 --> 01:03:57,721
مارکو چیزایی رو که میخواستیم به مانفروخت

1255
01:03:58,305 --> 01:04:01,597
فقط یه خورده سبزیجات درجه پایین داریم

1256
01:04:01,597 --> 01:04:04,140
!!که حتی نمیتونن یواش حرف بزنن

1257
01:04:04,140 --> 01:04:04,755
چی ؟

1258
01:04:05,305 --> 01:04:06,418
سلام مسیو بونو

1259
01:04:07,473 --> 01:04:09,098
دنبال الکساندر می گردم

1260
01:04:09,098 --> 01:04:11,640
اینجا نیست
دیرتر میاد

1261
01:04:11,640 --> 01:04:13,796
بهش بگو با من تماس بگیره
باشه

1262
01:04:17,682 --> 01:04:20,266
میخوای با من کار کنی؟

1263
01:04:20,266 --> 01:04:23,429
....نه. الکساندر به من اعتماد کرده

1264
01:04:25,183 --> 01:04:28,309
تو خیلی بچه مثبتی جکی
باید برات یه فکری بکنیم

1265
01:04:28,309 --> 01:04:31,599
اون اصرار داره تو زمانی زندگی کنه که دیگه وجود نداره

1266
01:04:31,599 --> 01:04:33,225
من مخالفم

1267
01:04:33,225 --> 01:04:34,767
هنوز بهترینه

1268
01:04:34,767 --> 01:04:37,475
و به من قول داده منو دستیار خودش کنه

1269
01:04:37,475 --> 01:04:39,601
البته اگه سه ستارشو حفظ کنه

1270
01:04:39,601 --> 01:04:43,352
بعد الان دقیقا بدون الکساندر با
یخچال های خالی میخوای چیکار کنی؟

1271
01:04:43,352 --> 01:04:44,595
ساندویچ پنیر؟

1272
01:04:45,893 --> 01:04:49,061
با وانمود کردن به استواری به هیچ جا نمیرسی

1273
01:04:49,061 --> 01:04:51,936
شاید، ولی میخوام سعیمو بکنم

1274
01:04:51,936 --> 01:04:54,937
چه سعیی؟ چه تلاشی؟

1275
01:04:54,937 --> 01:04:58,520
تو فکر می کنی آشپزی با درست کردن از روی کتاب آشپزی؟

1276
01:04:58,520 --> 01:04:59,979
نه بچه جون

1277
01:04:59,979 --> 01:05:01,305
تو یک آماتوری

1278
01:05:02,104 --> 01:05:04,854
که بین حرفه ای ها جُل جُل می کنی

1279
01:05:04,854 --> 01:05:07,146
تا حالا چیزی از خودت درست کردی؟

1280
01:05:07,146 --> 01:05:09,136
تخم مرغ میموسا؟ (تخم مرغ آب پز که زردشو درمیارن رنده میکنن باسس و مخلفات قاطی می کنن دوباره میریزن تو سفیده)ا
تیرامیسو؟ (یک کیک ایتالیایی که توش قهوه داره)ا

1281
01:05:09,938 --> 01:05:11,480
کردی؟

1282
01:05:11,480 --> 01:05:13,814
نه تو فقط کپی می کنی

1283
01:05:13,814 --> 01:05:16,479
فقط با کارا اوکه بازی می کنی. (همین بازی که آهنگه یک خواننده رو میخونی کامپیوتر امتیاز میده بهت)ا

1284
01:05:17,856 --> 01:05:19,052
همین

1285
01:05:20,064 --> 01:05:21,604
برو خونتون بچه

1286
01:05:22,480 --> 01:05:23,889
...سرآشپز بونو

1287
01:05:27,647 --> 01:05:28,641
...خوب

1288
01:05:29,315 --> 01:05:30,565
حالا چی کار کنیم

1289
01:05:30,565 --> 01:05:31,858
هیچی

1290
01:05:31,858 --> 01:05:35,317
هیچی نداریم، ایده هم نداریم، الکساندر هم که نیست

1291
01:05:35,317 --> 01:05:36,442
تو که هستی

1292
01:05:36,442 --> 01:05:37,933
جوک می گی ؟ من هستم که چی ؟

1293
01:05:38,525 --> 01:05:39,859
استانیسلاس درست می گه

1294
01:05:39,859 --> 01:05:43,692
من کارا اوکه بازی می کنم، همون پنجره رنگ کنم بهتره

1295
01:05:43,692 --> 01:05:47,108
که حداقل بئاتریس رو از دست ندم. باید پیداش کنم

1296
01:05:47,108 --> 01:05:49,608
چی ؟ همین ؟

1297
01:05:49,608 --> 01:05:52,484
ما از کارمون اومدیم بیرون، حالا تو مارو ول میکنی؟

1298
01:05:52,484 --> 01:05:55,517
ما بیکار میشیم
تو به ما قول دادی

1299
01:05:56,276 --> 01:05:57,401
متاسفم

1300
01:05:57,401 --> 01:06:00,777
آره راست میگه هیچ وقت حرفه ای نمیشی

1301
01:06:00,777 --> 01:06:02,360
فقط برای سرگرمی غذا درست می کنی

1302
01:06:02,360 --> 01:06:04,987
یه حرفه ای به بقیه هم فکر میکنه

1303
01:06:04,987 --> 01:06:07,485
یک کاشی پز برای بقیه کار میکنه

1304
01:06:07,485 --> 01:06:09,559
ولی رو زمین خودش راه میره

1305
01:06:10,986 --> 01:06:12,736
تلفن برای شماست

1306
01:06:12,736 --> 01:06:14,109
الکساندره؟
نه یه خانمه

1307
01:06:19,278 --> 01:06:20,654
بله ؟

1308
01:06:20,654 --> 01:06:21,779
منم

1309
01:06:21,779 --> 01:06:25,071
سلام عشقم، چقد خوبه که صداتو میشنوم

1310
01:06:25,071 --> 01:06:26,864
من خودمو مقصر میدونم

1311
01:06:26,864 --> 01:06:29,905
من دروغ گفتم که نباید می گفتم
تازه اونم به خاطر هیچی

1312
01:06:29,905 --> 01:06:31,362
اینجا همچی به هم ریخته

1313
01:06:31,362 --> 01:06:32,572
چرا ؟

1314
01:06:32,572 --> 01:06:35,198
آدمهای مهم اومدن ولی هیچی تو یخچال نیست

1315
01:06:35,198 --> 01:06:36,947
نگران نباش درست میشه

1316
01:06:36,947 --> 01:06:39,156
تو توی هیچ کاری اندازه آشپزی موفق نیستی

1317
01:06:39,156 --> 01:06:41,948
واقعا هیچ کاری نیست که بتونم بکنم

1318
01:06:41,948 --> 01:06:43,573
میخوام تمومش کنم

1319
01:06:43,573 --> 01:06:44,823
الان دیگه مطمئنم

1320
01:06:44,823 --> 01:06:46,698
که آشپزی به درد من نمیخوره

1321
01:06:46,698 --> 01:06:50,073
بازم بهانه
چرا هیچ وقت کارتو تموم نمیکنی؟

1322
01:06:50,073 --> 01:06:52,491
پس چطوری میخوای بفهمی
چقدر ارزش داری؟

1323
01:06:52,491 --> 01:06:54,896
چه برسه به آشپزی که تو خارق العاده ای

1324
01:06:55,782 --> 01:06:57,325
اگه اینم نبود که تا حالا ولت کرده بودم

1325
01:06:57,325 --> 01:07:00,534
خوب بودم به خاطر تو
دوستت دارم

1326
01:07:00,534 --> 01:07:02,782
فکر کن داری برای من درست میکنی

1327
01:07:02,782 --> 01:07:03,896
!و برای دخترت

1328
01:07:06,533 --> 01:07:08,689
اِاِاِ... دختردار شدم!!؟؟

1329
01:07:11,700 --> 01:07:12,950
دارم میام

1330
01:07:12,950 --> 01:07:15,273
نه اول کارتو تموم کن

1331
01:07:15,785 --> 01:07:16,612
مطمئنی ؟

1332
01:07:17,119 --> 01:07:18,991
نگران نباش منتظرت می مونیم

1333
01:07:20,870 --> 01:07:22,029
مرسی عشقم

1334
01:07:26,911 --> 01:07:28,901
این دوروبر سوپر مارکت هست؟

1335
01:07:30,204 --> 01:07:32,277
یک بقالی ته کوچه است

1336
01:07:34,244 --> 01:07:36,151
مقدمات رو آماده کنین

1337
01:07:36,786 --> 01:07:38,496
گازو روشن کن

1338
01:07:38,496 --> 01:07:41,662
تییتی آب جوش بیار
موسی، چانگ با من بیاین

1339
01:07:41,662 --> 01:07:43,121
تو هم بیا

1340
01:07:43,121 --> 01:07:44,955
اصلا همتون بیاین

1341
01:07:44,955 --> 01:07:47,456
بچه ها بابا شدم

1342
01:07:47,456 --> 01:07:49,244
بابا شدم

1343
01:07:50,622 --> 01:07:52,493
Music suspense

1344
01:07:53,993 --> 01:08:01,993
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1345
01:08:05,457 --> 01:08:07,165
سلام آقا

1346
01:08:07,165 --> 01:08:09,250
سبزی میخواین ؟
گوجه های خوبی دارم

1347
01:08:09,250 --> 01:08:11,583
همچی لازم دارم، همشو می بریم

1348
01:08:11,583 --> 01:08:14,625
سبزیجات، میوه
پیاز، کنگر

1349
01:08:14,625 --> 01:08:17,875
آناناس، پاستا
برنج، تخم مرغ، پنیر

1350
01:08:17,875 --> 01:08:19,250
همه مغازه رو میخریم

1351
01:08:19,250 --> 01:08:21,655
خدا شمارو فرستاده؟
دقیقا

1352
01:08:27,501 --> 01:08:29,335
تحت تاثیر جَو نشی

1353
01:08:29,335 --> 01:08:31,585
آبلیموتو بخور
برای صدات خوبه

1354
01:08:31,585 --> 01:08:34,420
باشه بابا
من میخوام دفاع کنم چرا اینقد جوش میزنی

1355
01:08:34,420 --> 01:08:36,835
شکلات و نون بنچیک که خوردی
خیلی کمکت میکنه

1356
01:08:36,835 --> 01:08:37,699
...بابا دیگه

1357
01:08:38,627 --> 01:08:39,669
زیاد نصیحت کردم؟

1358
01:08:39,669 --> 01:08:41,461
داری بابای کنه میشی

1359
01:08:41,461 --> 01:08:42,455
نه بابا

1360
01:08:43,960 --> 01:08:45,618
سوییشرتتو بپوش سرده

1361
01:08:48,920 --> 01:08:49,949
پارک کنم، میام

1362
01:08:59,880 --> 01:09:02,130
اینارو تو سوپ استفاده میکنیم

1363
01:09:02,130 --> 01:09:04,379
چانگ، هویجارو پوست بکن
باشه رئیس

1364
01:09:04,379 --> 01:09:06,756
موسی پیازچه ها رو قیمه کن

1365
01:09:06,756 --> 01:09:09,254
تیتی سبزی هارو آب پز کن

1366
01:09:09,254 --> 01:09:12,256
یک ساعت و نیم برای تست وقت داریم

1367
01:09:12,256 --> 01:09:14,505
یک ساعت و نیم غیر ممکنه

1368
01:09:14,505 --> 01:09:16,994
ولی سعی خودمونو می کنیم
بله سرآشپز

1369
01:09:18,590 --> 01:09:21,789
برای آناستازیا ولادیمیروفنا منبعی ارائه نکردین

1370
01:09:22,757 --> 01:09:24,801
برای اینکه نیازی نبود

1371
01:09:24,801 --> 01:09:27,582
تو بخش داستایوفسکی به اندازه کافی ارائه شده

1372
01:09:28,383 --> 01:09:29,967
الو؟

1373
01:09:29,967 --> 01:09:31,422
جرارد الان نمیتونم حرف بزنم

1374
01:09:31,966 --> 01:09:32,925
چی ؟

1375
01:09:32,925 --> 01:09:36,258
اون لامصب به من قول داده بود میفروشه که

1376
01:09:36,258 --> 01:09:37,133
بابا!؟

1377
01:09:37,133 --> 01:09:38,508
الان میام
ببخشید ببخشید

1378
01:09:41,550 --> 01:09:43,426
عذر می خوام مادام

1379
01:09:43,426 --> 01:09:45,801
من باید برم

1380
01:09:45,801 --> 01:09:47,717
تو رستوران مشکلی پیش اومده

1381
01:09:47,717 --> 01:09:49,426
کارت عالیه عزیزم

1382
01:09:49,426 --> 01:09:51,880
کاملا نمیفهمم ولی مشخصه که خیلی قشنگه

1383
01:09:52,552 --> 01:09:54,008
خیلی بهت افتخار می کنم

1384
01:09:54,510 --> 01:09:55,719
منو ببخشید

1385
01:09:55,719 --> 01:09:57,844
این دختر عالیه
من باید برم

1386
01:09:57,844 --> 01:09:59,252
بابا؟
بله، چی؟

1387
01:10:00,095 --> 01:10:00,839
ازت ممنونم

1388
01:10:01,468 --> 01:10:03,428
برای صبحانه صبح؟

1389
01:10:03,428 --> 01:10:05,417
قبلنا بهتر بود

1390
01:10:11,221 --> 01:10:13,376
ادامه بدین مادموازل لاگارد، ادامه بدین

1391
01:10:19,055 --> 01:10:21,638
آره درسته، الکساندر یک زمانی خیلی بزرگ بود

1392
01:10:21,638 --> 01:10:23,931
اما الان دیگه فرق کرده

1393
01:10:23,931 --> 01:10:26,003
آشپزیش ماله ماقبل تاریخه

1394
01:10:28,055 --> 01:10:29,888
من ساکت میشم

1395
01:10:29,888 --> 01:10:31,888
که تحت تاثیر حرف من نباشین

1396
01:10:31,888 --> 01:10:33,167
منو لطفا

1397
01:10:35,307 --> 01:10:36,419
...خوب

1398
01:10:36,973 --> 01:10:39,048
امروز چی آماده کرده

1399
01:10:58,225 --> 01:10:59,558
الکساندر

1400
01:10:59,558 --> 01:11:01,216
پاول اومدی

1401
01:11:01,768 --> 01:11:04,884
من هیچ وقت روز تجدید مجوز تورو فراموش نمیکنم

1402
01:11:05,520 --> 01:11:08,184
نقاش شما
منوی بهاره منه

1403
01:11:09,310 --> 01:11:11,430
چیزای لازم رو پیدا کرد؟

1404
01:11:12,143 --> 01:11:13,600
از بقالی محل

1405
01:11:14,810 --> 01:11:15,592
دخلمون اومده

1406
01:11:18,811 --> 01:11:22,185
واقعا که الکساندر لاگارد تموم نشدنیه

1407
01:11:22,185 --> 01:11:24,020
میخوایم بهش تبریک بگیم

1408
01:11:24,020 --> 01:11:27,020
نمیتونم چنین غذای زیرکانه ای رو به یاد بیارم

1409
01:11:27,020 --> 01:11:29,105
کاملا هم پیمان با مدرنیته است

1410
01:11:29,105 --> 01:11:32,397
نمیدونم چطوری این همه احساسو تو این گنجونده

1411
01:11:32,397 --> 01:11:35,562
انگار که یک زن زیبا منو تو وان حمام غوطه ور کرده

1412
01:11:35,562 --> 01:11:38,477
که بدنمو با آب گرم بشوره

1413
01:11:39,313 --> 01:11:40,355
برای شما اینطور نیست؟

1414
01:11:40,355 --> 01:11:42,510
من با الکساندر سورپرایز نمیشم

1415
01:11:43,189 --> 01:11:45,897
میدونم که برای اون یه خورده سخت بوده

1416
01:11:45,897 --> 01:11:49,648
ولی همیشه فکر می کنم که اون بهترینه

1417
01:11:49,648 --> 01:11:50,814
کاملا روشنه

1418
01:11:50,814 --> 01:11:52,232
کاملا روشنه

1419
01:11:52,232 --> 01:11:54,933
الکساندر، من استانیسلاسم. زود بامن تماس بگیر لطفا

1420
01:11:56,816 --> 01:11:59,233
منتقد ها می خوان الکساندر رو ببینن

1421
01:11:59,233 --> 01:12:00,774
ولی اون در دسترس نیست

1422
01:12:00,774 --> 01:12:02,482
من برمی گردم اون تو

1423
01:12:02,482 --> 01:12:04,898
بهش بگو اوکی شد

1424
01:12:04,898 --> 01:12:07,482
آشپزیش کاملا استادانه است

1425
01:12:07,482 --> 01:12:09,271
ماهی مرکب آماده شد

1426
01:12:10,024 --> 01:12:12,440
تلفیق آشپزی سنتی با مولکولی

1427
01:12:12,440 --> 01:12:14,024
وای من چقدر خرم

1428
01:12:14,024 --> 01:12:15,942
اون میتونه همچین چیزی درست کنه

1429
01:12:15,942 --> 01:12:16,687
چقدر من خرم

1430
01:12:18,026 --> 01:12:19,851
می خوان ستاره چهارم به خاطر اون اختراع کنن

1431
01:12:22,735 --> 01:12:25,027
سلام به همه
سلام سرآشپز

1432
01:12:25,027 --> 01:12:25,854
اون پشت بودی؟

1433
01:12:26,610 --> 01:12:27,902
شمام اونجا بودین مسیو ماتر

1434
01:12:27,902 --> 01:12:28,482
می تونم بچشم؟

1435
01:12:29,110 --> 01:12:31,194
پدر نگفته بودین میاین

1436
01:12:31,194 --> 01:12:32,651
قرار نیست تو خبردار بشی

1437
01:12:32,651 --> 01:12:35,361
اینو با سبزیجات بقالی درست کردی؟

1438
01:12:35,361 --> 01:12:37,776
همه چیزی بود که دم دستم بود

1439
01:12:37,776 --> 01:12:40,528
شنیدی؟ تو برنده شدی

1440
01:12:40,528 --> 01:12:41,854
الکساندر

1441
01:12:42,445 --> 01:12:45,779
خیلی خیلی خوشحالم که میبینمت

1442
01:12:45,779 --> 01:12:48,863
منتظرتن. یک پیروزی دیگه به دست آوردی

1443
01:12:48,863 --> 01:12:51,646
یه کم اختلاف نظر بین ما بود

1444
01:12:52,154 --> 01:12:53,611
ولی اون ماله گذشته است

1445
01:12:55,529 --> 01:12:57,733
بمونی Cargo Lagarde امیدوارم تو

1446
01:12:58,364 --> 01:12:59,823
اصرار می کنم

1447
01:12:59,823 --> 01:13:00,981
برادر

1448
01:13:01,905 --> 01:13:02,685
بگم داری میای

1449
01:13:06,448 --> 01:13:08,070
حالا نوبته منه پاول

1450
01:13:09,406 --> 01:13:11,575
صبر کن الکساندر

1451
01:13:11,575 --> 01:13:13,065
چیکار میخوای بکنی؟

1452
01:13:14,866 --> 01:13:15,646
با من بیاین

1453
01:13:29,908 --> 01:13:33,190
خانمها و آقایون امیدوارم از منوی بهاره من خوشتون اومده باشه

1454
01:13:33,742 --> 01:13:35,951
و از شما تشکر می کنم

1455
01:13:35,951 --> 01:13:36,980
...اما

1456
01:13:38,535 --> 01:13:39,777
امروز صبح من اینجا نبودم

1457
01:13:40,784 --> 01:13:43,494
من تو جلسه دفاع پروژه دخترم بودم

1458
01:13:43,494 --> 01:13:45,199
که خیلی دوست داشت اونجا کنارش باشم

1459
01:13:50,661 --> 01:13:51,488
متشکرم از تشویقتون

1460
01:13:52,077 --> 01:13:55,328
من به دوستان عزیزی که به صورت ناشناس از هیئت تست اومدن خوش آمد میگم

1461
01:13:55,328 --> 01:13:56,440
نه اصلا

1462
01:13:57,036 --> 01:13:57,816
جکی، بیا اینجا

1463
01:13:58,829 --> 01:13:59,857
بیا

1464
01:14:02,371 --> 01:14:04,691
جکی بونو رو بهتون معرفی می کنم

1465
01:14:06,745 --> 01:14:09,069
این کسیه که منوی بهار رو تنظیم کرده

1466
01:14:18,330 --> 01:14:19,539
مرسی سرآشپز

1467
01:14:19,539 --> 01:14:21,825
ایشونه Cargo Lagarde و مدیر جدید

1468
01:14:23,206 --> 01:14:24,200
باشه استانیسلاس؟

1469
01:14:25,290 --> 01:14:27,244
آه ولی... باشه

1470
01:14:28,999 --> 01:14:32,445
مدتی بود دنبال یک آدم موفق می گشتم
و بالاخره پیدا کردم

1471
01:14:34,000 --> 01:14:36,248
میخواستم اعلام کنم

1472
01:14:36,248 --> 01:14:37,527
از مسابقه ستاره ها خارج میشم

1473
01:14:39,583 --> 01:14:40,696
بعدش میخوای چیکار کنی؟

1474
01:14:41,249 --> 01:14:42,954
به زودی میفهمی

1475
01:14:43,916 --> 01:14:45,082
مبارک باشه

1476
01:14:45,082 --> 01:14:45,746
متشکرم سرآشپز

1477
01:14:46,291 --> 01:14:47,917
موفق باشی

1478
01:14:47,917 --> 01:14:48,614
مرسی

1479
01:14:51,792 --> 01:14:52,822
جکی

1480
01:14:55,000 --> 01:14:57,460
بومادرون رو واقعا عالی درست کردی

1481
01:14:57,460 --> 01:14:59,497
بیا اینو بده به بئاتریس

1482
01:15:03,626 --> 01:15:06,032
ایندفه بهتر پیش میره

1483
01:15:08,502 --> 01:15:09,698
الکساندر

1484
01:15:10,794 --> 01:15:13,413
جکی بونو اسلحه مخفیه منه

1485
01:15:14,086 --> 01:15:14,867
حضار محترم

1486
01:15:15,962 --> 01:15:19,296
سورپرایز رو بهتون معرفی میکنم
جکی بونو

1487
01:15:19,296 --> 01:15:20,755
استانیسلاس

1488
01:15:20,755 --> 01:15:21,617
بیا اینجا
بله پاپا

1489
01:15:22,589 --> 01:15:24,713
حالا پله های ترقی رو چندتا یکی رفتیم

1490
01:15:24,713 --> 01:15:29,464
قبل از اینکه به علایق خودت برسی معنی محصول رو درک کن

1491
01:15:29,464 --> 01:15:30,463
باشه

1492
01:15:30,463 --> 01:15:32,087
میخوای که من چیکار کنم؟

1493
01:15:32,087 --> 01:15:33,379
بعدا می فهمی

1494
01:15:33,379 --> 01:15:35,254
آقای ماتر
چیه دوست من ؟

1495
01:15:35,254 --> 01:15:37,255
میتونم یک قرارداد کاری داشته باشم

1496
01:15:37,255 --> 01:15:38,422
همین الان

1497
01:15:38,422 --> 01:15:41,049
آره آخه بهش نیاز دارم

1498
01:15:41,049 --> 01:15:42,506
بهش بده

1499
01:15:42,506 --> 01:15:43,999
باشه الان امضاش می کنم

1500
01:15:44,549 --> 01:15:45,630
الان

1501
01:15:45,630 --> 01:15:47,298
یک چک هم بهش بده

1502
01:15:47,298 --> 01:15:48,577
یک چک هم برای می نویسم

1503
01:15:49,173 --> 01:15:50,914
خوبه ؟
بله خوبه

1504
01:15:51,466 --> 01:15:54,049
امروز روز شانسمه
تازه امروز پدر شدم

1505
01:15:54,049 --> 01:15:55,505
عالیه

1506
01:15:56,091 --> 01:16:00,799
یکم عجله دارم باید برم نیورز بچمو ببینم

1507
01:16:00,799 --> 01:16:02,505
ماشینتم بهش بده

1508
01:16:04,341 --> 01:16:06,498
ماشینتو بده

1509
01:16:10,384 --> 01:16:11,130
مجوز داره ؟

1510
01:16:11,759 --> 01:16:12,374
آره

1511
01:16:23,926 --> 01:16:26,303
آسمان غرنبه ای در غذا

1512
01:16:26,303 --> 01:16:30,137
الکساندر لاگارد از دنیای مسابقات ستاره ها کنار رفت

1513
01:16:30,137 --> 01:16:33,554
تیم اون قرار شده
تحت نظارت یک آشپز جوان کار کنند

1514
01:16:33,554 --> 01:16:35,844
سعی می کنیم اطلاعات بیشتر به دست بیاریم

1515
01:16:35,844 --> 01:16:39,791
آقا ببخشید میتونید درباره مدیر جدید اینجا چیزی به ما بگین؟

1516
01:16:41,429 --> 01:16:42,625
Sir?

1517
01:16:47,305 --> 01:16:49,263
سلام جکی
سلام آنتونی

1518
01:16:49,263 --> 01:16:51,305
اومدی لباسای کار جدیدتو سفارش بدی؟

1519
01:16:51,305 --> 01:16:52,764
آره
نههه

1520
01:16:52,764 --> 01:16:53,722
چرا

1521
01:16:53,722 --> 01:16:56,091
بیست دست لباس برای گروهم میخوام

1522
01:16:56,598 --> 01:16:58,967
می خوام همشو خودت آماده کنی

1523
01:17:00,806 --> 01:17:02,057
خدافظ آنتونی

1524
01:17:02,057 --> 01:17:04,260
جکی بونو، استعداد جدیدی در آشپزخانه

1525
01:17:40,894 --> 01:17:41,756
تو باباشی؟

1526
01:17:42,518 --> 01:17:43,645
آره منم

1527
01:17:43,645 --> 01:17:44,425
تبریک می گم

1528
01:17:44,977 --> 01:17:46,728
این حاصل یک کار تیمی بود

1529
01:17:46,728 --> 01:17:48,434
بدون تلاش گروهی همچین نتیجه ای به دست نمی اومد

1530
01:17:50,728 --> 01:17:53,561
او...ه داری درباره بچه صحبت می کنی
کار خودمه به تنهایی

1531
01:17:54,771 --> 01:17:57,175
می تونم براش بورگانیون درست کنم

1532
01:17:57,811 --> 01:17:58,842
دوسه سال دیگه

1533
01:18:00,563 --> 01:18:02,553
چرا اینقدر دیر؟
چون هنوز نوزاده

1534
01:18:06,146 --> 01:18:07,970
خیلی وقته اینجایی؟

1535
01:18:09,772 --> 01:18:11,480
خیلی خوشگله

1536
01:18:11,480 --> 01:18:12,972
خوب پیش رفت

1537
01:18:16,980 --> 01:18:17,928
قرارداد استخدام

1538
01:18:20,023 --> 01:18:21,149
عالی شد

1539
01:18:21,149 --> 01:18:22,940
....باید بهت بگم

1540
01:18:22,940 --> 01:18:24,977
منم باید یه چیزی بهت بگم

1541
01:18:25,774 --> 01:18:27,599
با من ازدواج می کنی؟

1542
01:18:28,440 --> 01:18:32,024
یه جمله درست و حسابی بگو نه مثل خلو چلا

1543
01:18:32,024 --> 01:18:33,896
جمله خوب؟

1544
01:18:34,816 --> 01:18:36,095
مهربانم

1545
01:18:37,067 --> 01:18:37,730
بئاتریس

1546
01:18:39,317 --> 01:18:40,513
عشق من

1547
01:18:41,108 --> 01:18:42,731
با من ازدواج می کنی؟

1548
01:18:46,568 --> 01:18:47,230
بعلهه

1549
01:18:49,651 --> 01:18:50,266
فقط یه چیزی

1550
01:18:51,401 --> 01:18:53,526
اون موقعی که بهم دروغ گفتی

1551
01:18:53,526 --> 01:18:56,145
بیا فرض کنیم که اون موقع هنوز جدی باهم نبودیم

1552
01:18:59,902 --> 01:19:02,354
باشه حتما یادم میمونه

1553
01:19:07,487 --> 01:19:08,778
سلام به همه

1554
01:19:08,778 --> 01:19:12,695
خوش آمدید به برنامه جدید هفتگی

1555
01:19:12,695 --> 01:19:14,570
آشپزان بزرگ، الکساندر

1556
01:19:14,570 --> 01:19:15,694
و جکی

1557
01:19:15,694 --> 01:19:19,439
جکی غذا بیاره

1558
01:19:28,198 --> 01:19:31,728
برای اولین برنامه یک دستور کلاسیک داریم

1559
01:19:32,239 --> 01:19:34,198
دنده کبابی

1560
01:19:34,198 --> 01:19:36,282
امروز روز بزرگیه

1561
01:19:36,282 --> 01:19:38,405
امروز نتایج هنر سنجی اعلام شد

1562
01:19:38,405 --> 01:19:41,771
سه ستارشو حفظ کرد Cargo Lagarde و به لطف جکی

1563
01:19:46,907 --> 01:19:47,439
متشکرم

1564
01:19:48,657 --> 01:19:51,700
سه ستاره ای که تو 15 سال حفظ کردی

1565
01:19:51,700 --> 01:19:54,270
با کار بسیار سخت و الکساندر بزرگ

1566
01:19:57,366 --> 01:19:59,902
نمیای Cargo Lagarde دیگه

1567
01:20:00,493 --> 01:20:03,359
شنیدم تو نیورز مشغول آشپزی شدی؟

1568
01:20:03,867 --> 01:20:04,980
شهر قشنگیه نیورز

1569
01:20:07,284 --> 01:20:09,326
تصاویری داریم از

1570
01:20:09,326 --> 01:20:12,773
آشپزیت تو رستوران جدید

1571
01:20:17,410 --> 01:20:18,653
ناهار خوبیه

1572
01:20:20,119 --> 01:20:23,702
من اینجام با کارول

1573
01:20:23,702 --> 01:20:25,370
میزبان اینجا

1574
01:20:25,370 --> 01:20:27,242
ما در بین مردم کار می کنیم

1575
01:20:27,954 --> 01:20:30,986
تا حس جوانی داشته باشیم

1576
01:20:33,163 --> 01:20:34,618
ببینید چقدر خوب شده

1577
01:20:35,620 --> 01:20:37,995
دیگه چیزی نمونده آماده بشه

1578
01:20:37,995 --> 01:20:40,996
ببینید چی دارم اینجا
رزماری؟

1579
01:20:40,996 --> 01:20:42,788
عالیه
که چیکارش کنی؟

1580
01:20:42,788 --> 01:20:44,957
برای طعم دادن
نه

1581
01:20:44,957 --> 01:20:47,579
چرا نه؟
برای که رزماری تو دستورش نیست

1582
01:20:47,579 --> 01:20:48,706
شوخی میکنی؟

1583
01:20:48,706 --> 01:20:51,497
نمیخوای که غذارو حروم کنی؟

1584
01:20:51,497 --> 01:20:53,623
یک فوت و فن هایی تو آشپزی هست

1585
01:20:53,623 --> 01:20:55,331
که خیلی مهمه

1586
01:20:55,331 --> 01:20:56,957
برنامه زنده ست

1587
01:20:56,957 --> 01:20:58,290
میگن زنده ست ولی معلوم نیست

1588
01:20:58,290 --> 01:20:59,568
بذارش اینجا
نه

1589
01:21:00,124 --> 01:21:02,082
مزشو از بین میبره

1590
01:21:02,082 --> 01:21:03,248
بیا اینجا
نه

1591
01:21:03,248 --> 01:21:05,166
رزماری نه

1592
01:21:05,166 --> 01:21:07,458
برگرد برنامه زنده ست

1593
01:21:07,458 --> 01:21:10,241
تو آب بریزمش بهتر از اینه که رزماری توش بریزی

1594
01:21:10,750 --> 01:21:12,372
یکم رزماریه فقط

1595
01:21:12,916 --> 01:21:15,867
جان ما میخوای یکم آویشن و پیاز هم بریز توش پس

1596
01:21:16,418 --> 01:21:17,281
Cut!

1597
01:24:16,644 --> 01:24:18,765
Quack, quack. Small, small.

1598
01:24:20,895 --> 01:24:22,766
quack, quack.

1599
01:24:25,437 --> 01:24:26,810
Cut. دور خودش میچرخه

1600
01:24:26,834 --> 01:24:36,834
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]