WEBVTT

1
00:01:21.583 --> 00:01:25.167
لطفا منو با خودت ببر

2
00:01:27.917 --> 00:01:29.833
هی...منو ببر

3
00:01:30.750 --> 00:01:31.958
هی

4
00:01:34.083 --> 00:01:35.625
بکش بالا

5
00:01:39.375 --> 00:01:42.625
اینجا تنهام نزار

6
00:01:42.625 --> 00:01:44.458
خودت رو نجات بده

7
00:01:44.458 --> 00:01:47.708
نمیتونی با ما بیای
برامون دردسر میشی

8
00:01:47.708 --> 00:01:50.667
اما برمیگردم....قسم میخورم...

9
00:01:50.667 --> 00:01:54.708
بابا لطفا
تنهام نزار

10
00:01:54.708 --> 00:01:58.083
تو نجات پیدا میکنی...و من هم پیدات میکنم

11
00:01:58.083 --> 00:02:01.208
تو نیمه ی منی

12
00:02:01.232 --> 00:02:11.232
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

13
00:02:11.256 --> 00:02:21.256
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]

14
00:02:22.756 --> 00:02:30.756
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

15
00:03:35.083 --> 00:03:37.000
سلام

16
00:03:42.167 --> 00:03:43.667
در و باز کن

17
00:03:45.000 --> 00:03:46.500
کمکمون کن

18
00:04:24.083 --> 00:04:27.500
نمیر...لطفا...نمیر

19
00:04:41.375 --> 00:04:43.000
خفه شو

20
00:04:44.000 --> 00:04:46.417
اونجا چیکار میکنی
جا نداری بری؟؟؟

21
00:04:47.125 --> 00:04:51.000
همه نمیتونن خوشحال باشن...به راه رفتنت ادامه بده...مطمعنن روستایی چیزی پیدا میکنی

22
00:04:51.500 --> 00:04:54.125
امکانات بهتری اونجا هست-
من دارم از اونجا برمیگردم-.

23
00:04:54.208 --> 00:04:57.167
هیچکس کمکم نکرد-
اینو ببین-

24
00:04:57.458 --> 00:04:59.375
یه خیریه خوب هست

25
00:05:02.375 --> 00:05:06.458
بیا داخل..بیا...بیرون سرده

26
00:05:07.083 --> 00:05:08.250
عجلع کن

27
00:05:17.750 --> 00:05:19.167
چی قایم کردی؟

28
00:05:26.750 --> 00:05:29.375
عالیه

29
00:05:30.667 --> 00:05:33.083
اهل کجاست؟-
خیلی دور نیست-

30
00:05:33.083 --> 00:05:34.958
مادرش از سرما مرد

31
00:05:36.083 --> 00:05:40.167
مرد؟؟حداقل خوشحاله

32
00:05:44.875 --> 00:05:46.083
...هممم

33
00:05:53.375 --> 00:05:55.083
سرما کورش کرد

34
00:05:55.083 --> 00:05:58.083
برای اون هرروز...شب بود

35
00:06:04.417 --> 00:06:07.083
دئا...بیا دئا صداش کنیم

36
00:06:09.000 --> 00:06:11.000
تو چی...اسمت چیه؟؟

37
00:06:12.292 --> 00:06:14.000
گیون-.
گیون؟؟؟-

38
00:06:18.500 --> 00:06:20.000
کی اینکارو باهات کرده؟؟؟

39
00:06:20.708 --> 00:06:22.000
دکتر

40
00:06:22.000 --> 00:06:24.333
جین....پابلو

41
00:06:24.333 --> 00:06:26.708
این همون دکتره؟؟

42
00:06:26.708 --> 00:06:29.125
سردسته کاپراچیکوس؟؟

43
00:06:30.000 --> 00:06:31.833
هیچی یادت نمیاد...میاد؟؟؟-
نه-

44
00:06:31.833 --> 00:06:34.500
حتی خانوادت؟؟

45
00:06:34.833 --> 00:06:36.500
اونا چ کاری باهام کردن؟

46
00:06:38.333 --> 00:06:39.917
ندیدیش؟؟؟

47
00:06:41.792 --> 00:06:46.208
صورتت عجیب میزنه

48
00:06:48.708 --> 00:06:52.417
اما نگران نباش...تو هنوزم انسانی

49
00:07:48.500 --> 00:07:53.208
....رماتیسم...بی خوابی‌‌‌....سِل

50
00:07:53.208 --> 00:07:56.708
هر شیطانی یه برگ شفادهنده دارع

51
00:07:56.708 --> 00:07:58.917
تو یه ریشع..یا یع گیاه

52
00:07:58.917 --> 00:08:01.917
...حتی جذام یا طاعون

53
00:08:01.917 --> 00:08:05.708
من شمارو دیدم که از نقرس رنج میبردید

54
00:08:05.708 --> 00:08:09.792
میدونستید یه درخت هست که میتونه شفاتون بدع؟؟

55
00:08:09.792 --> 00:08:12.500
داری درمورد چای سنگ اهک صحبت میکنی؟؟؟-
اون درکت نمیکنه-

56
00:08:12.500 --> 00:08:14.292
به اون دنیای افسانه ای؟؟
هیچ استفاده ای ندارع

57
00:08:14.292 --> 00:08:17.417
من دیدمش...گیاه هارو خیلی خوب میشناخت

58
00:08:17.417 --> 00:08:20.208
چای سنگ اهک...اما با کدوم نوع گل؟؟

59
00:08:20.708 --> 00:08:23.792
ملکه ی چمن زار؟؟؟
!!!ملکه ی چمن زار

60
00:08:23.833 --> 00:08:26.833
اسمش بهت میاد

61
00:08:26.833 --> 00:08:29.000
اما بازم نقرس.‌‌..

62
00:08:29.000 --> 00:08:32.417
گیاها هیچ رازی با من ندارن

63
00:08:33.000 --> 00:08:35.417
مشاوره رایگانه

64
00:08:37.500 --> 00:08:38.833
اما فراموش نکن

65
00:08:38.833 --> 00:08:41.000
فردا طلوع افتاب

66
00:08:41.000 --> 00:08:43.208
خیای دیر میشه
اونموقع میرم

67
00:08:47.208 --> 00:08:48.917
فک میکنی کار میکنه؟؟

68
00:08:48.917 --> 00:08:52.125
امیدوارم...ما پول نیاز داریم

69
00:08:53.625 --> 00:08:54.625
عجله کن...حرکت کن

70
00:09:02.417 --> 00:09:06.125
هممم...گربع
نه.

71
00:09:09.333 --> 00:09:10.542
و این؟؟

72
00:09:11.208 --> 00:09:12.333
این چیه؟؟

73
00:09:12.625 --> 00:09:13.917
میدونی

74
00:09:19.333 --> 00:09:22.042
گ...گر..گرگ؟؟؟

75
00:09:22.708 --> 00:09:23.833
....بعلاوه.

76
00:09:24.333 --> 00:09:27.708
کوچیک...بلند

77
00:09:34.417 --> 00:09:36.042
روباه

78
00:09:36.042 --> 00:09:37.458
افرین

79
00:09:41.667 --> 00:09:44.000
گوپلین من گرسنمه

80
00:09:44.792 --> 00:09:47.375
نگران نباش تو چند دقیقه تموم میکنه

81
00:09:49.000 --> 00:09:50.458
یه مزرعه نزدیک روستا هست

82
00:09:50.458 --> 00:09:53.708
اینارو بهشون بده اوناام بهت تخم مرغ و شیر میدن

83
00:09:53.708 --> 00:09:56.292
میتونم برم؟؟
ن خیلی خطرناکه

84
00:09:56.292 --> 00:09:57.583
همین الان برو...بدو

85
00:09:57.583 --> 00:09:59.417
شال گردنت رو فراموش نکن

86
00:09:59.583 --> 00:10:01.000
شال گردن

87
00:10:19.583 --> 00:10:21.708
لب شکاف دا داری؟

88
00:10:26.292 --> 00:10:27.708
ممنون خانوم

89
00:10:42.000 --> 00:10:44.417
رو
میخوام ببینمش

90
00:10:44.417 --> 00:10:46.083
نمیشنوی؟؟؟میگم درش بیار

91
00:10:52.083 --> 00:10:53.708
درش بیار-
بسع-

92
00:10:53.708 --> 00:10:54.792
عجله کن...بگیرش

93
00:11:00.792 --> 00:11:02.625
!!!هیولا!!!هیولا

94
00:11:02.625 --> 00:11:04.917
!!هیولا!!!هیولا

95
00:11:05.500 --> 00:11:07.625
!!هیولا
تو نباید خونه رو ترک کنی

96
00:11:07.625 --> 00:11:11.125
ولش کن...وگرنه گرگ رو میفرسدم
از اینجا گمشو حروم زاده

97
00:11:13.000 --> 00:11:15.000
!!!گوپلین...گوپلین

98
00:11:17.708 --> 00:11:20.292
گوپلین...حالت خوبه؟

99
00:11:20.292 --> 00:11:22.333
حالت خوبه؟؟؟-
اره...خوبم-

100
00:11:51.000 --> 00:11:54.708
مردم وقتی میترسن بد میشن

101
00:11:56.417 --> 00:12:00.417
هرچیزی که متفاوت و غیرعادی باشه میترسدشون

102
00:12:04.708 --> 00:12:08.333
هرچقد بزرگ تر میشی لبخندتت واضح تر میشه

103
00:12:08.708 --> 00:12:13.708
و مردم بیشتر ازش میترسن و ردت میکنن

104
00:12:13.708 --> 00:12:17.125
ولی چرا باید همیشه اون و بپوشی

105
00:12:17.125 --> 00:12:18.500
فهمیدی؟؟

106
00:12:26.417 --> 00:12:29.917
فکر کردی هیچوقت دلیلی واسع گریه نداشتم؟

107
00:12:29.917 --> 00:12:33.125
گرچه...اینی که الان میبینی

108
00:12:33.125 --> 00:12:35.542
هیچوقت گریه نکرده

109
00:12:39.042 --> 00:12:40.208
غذا پختم

110
00:12:42.042 --> 00:12:47.333
نیازی نیس ریشه بخوری
فقط برای کم کردن تلخیه

111
00:12:51.125 --> 00:12:52.333
....مممم

112
00:12:52.917 --> 00:12:54.125
!!!ممم

113
00:13:00.417 --> 00:13:02.625
خدا فقط از روح های ما محافظت میکنه

114
00:13:02.625 --> 00:13:06.333
اما خوب بدن جسمی...یه کار فردیه

115
00:13:06.333 --> 00:13:09.708
گوپلین...من گرسنمه

116
00:13:09.708 --> 00:13:14.417
برای همه ی شیاطین یه طلسم هست
الهام...دارو...استشاق

117
00:13:14.417 --> 00:13:16.250
مرحم...

118
00:13:16.250 --> 00:13:21.333
وردش از پدر به پسر رسیدع...از زمان فالگیر ها

119
00:13:21.333 --> 00:13:25.042
هزینه ی مشاوره رایگانه
قیمت گیاه ها هم بستگی به کمیاب بودنشون دارع

120
00:13:25.042 --> 00:13:26.208
....که گفته شده

121
00:13:26.208 --> 00:13:30.792
به عنوان یه چادر. نشین...من هزینه ی گوظت نمک زده شده رو با تخم مرغ رو میدونم

122
00:13:40.292 --> 00:13:42.792
صورت این بچه رو بررسی کن

123
00:13:42.792 --> 00:13:47.292
ببین...اون توسس شیاطین زخمی شده

124
00:13:47.292 --> 00:13:51.625
شیاطان از بدنش به طور وحشتناکی خارج شد

125
00:13:51.625 --> 00:13:55.417
شکل لبخند به صورت پاک نشدنی رو صورتش موند

126
00:13:55.417 --> 00:13:59.417
این پسر میتونه مقابل شیاطین بگرده

127
00:14:05.417 --> 00:14:07.583
پنج سنت برای موهاش
کافیه...این برای همه کافیه

128
00:14:07.583 --> 00:14:09.917
دستات رو بلند کن
دستات رو بلند کن

129
00:14:09.917 --> 00:14:11.708
!!برای...پنج سنت

130
00:14:14.083 --> 00:14:15.208
!!!پنج سنت

131
00:14:58.500 --> 00:15:01.000
پایتخت قلمرو

132
00:15:01.000 --> 00:15:05.583
اگه تو همه ی این خونه ها
مردم زندگی میکنن...تنام طول زندگی طول میکشه تا اونارو ببینیم

133
00:15:07.792 --> 00:15:09.500
اما ما چرا باید بیایم؟

134
00:15:09.500 --> 00:15:13.083
شهرته و نوفقیت مردی که میخندد

135
00:15:13.083 --> 00:15:15.292
کشور برامون کوچیک شده

136
00:15:15.292 --> 00:15:18.000
بدون هیچ خجالتی قبول میکنم

137
00:15:18.000 --> 00:15:22.292
جاهای که فراکانس موفقیت داخلش هست
جاهای بزرگه

138
00:15:24.000 --> 00:15:26.208
تو تصمیم گرفتی گوپلین

139
00:15:29.292 --> 00:15:30.500
بزن بریم

140
00:15:48.292 --> 00:15:50.792
عجله کن..صحبت کن
چی دیدی؟؟

141
00:15:51.917 --> 00:15:53.125
...چیز

142
00:15:54.500 --> 00:15:56.000
!!!عالیع

143
00:16:25.083 --> 00:16:27.292
چیه؟-
ی...موسیقی دان-

144
00:16:27.292 --> 00:16:30.292
دارع با اره بازی میکنه
اره ای که درختارو قطع میکنه

145
00:16:48.500 --> 00:16:49.500
ممنون

146
00:17:16.000 --> 00:17:19.500
...مردم عزیز من

147
00:17:19.500 --> 00:17:21.583
کسی که میخواید ببینید گوپلینه

148
00:17:21.583 --> 00:17:27.083
مثل یه بچه...گوپلین فرزند خونده ی کامپرو ها بوده

149
00:17:27.125 --> 00:17:30.208
کسی که لبهاش تجریف شده

150
00:17:32.125 --> 00:17:35.000
اون هیچوقت صورتشو ندیده

151
00:17:36.500 --> 00:17:44.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

152
00:18:37.125 --> 00:18:42.708
از روزی که گوپلین تصمیم گرفت
صورتشو برای همیشه
...مخفی کنه

153
00:18:42.708 --> 00:18:46.500
روزی که همه رو به فوش کشید

154
00:18:55.292 --> 00:18:56.917
شروع میشه تا پر بشه

155
00:18:57.625 --> 00:19:00.000
....تو یه روز طوفانی-
ادمای بیشتر و بیشتری

156
00:19:00.000 --> 00:19:05.417
پرنس گم شد...و داخل یه دره افتاد

157
00:19:06.000 --> 00:19:10.208
فقط...دختر کورش نجات پیدا کرد

158
00:20:09.083 --> 00:20:11.500
بعدشم..بهار اومد

159
00:20:11.500 --> 00:20:17.000
بخاطر اینکه کور بود...نگرانی ای نداشت که صورتشو ببینه

160
00:20:17.000 --> 00:20:21.292
برای یه چیز خوب..یه چیز بد

161
00:20:21.292 --> 00:20:26.500
اونا تو قانون جهان...دخالت میکنن

162
00:20:26.500 --> 00:20:28.292
مثل خوشنود کردن خود

163
00:20:28.292 --> 00:20:30.208
...دنبال کسی گشتن

164
00:20:30.208 --> 00:20:32.000
...و پیدا کردن کسی

165
00:20:58.000 --> 00:20:59.208
براوو

166
00:20:59.917 --> 00:21:01.125
!!!براوو

167
00:21:09.208 --> 00:21:13.333
!!!میشنوی؟؟؟جواب داد!!جواب داد-
اره کار کرد-

168
00:21:13.333 --> 00:21:16.917
برگرد..متتظرتن...برگرد

169
00:21:29.500 --> 00:21:31.292
خوشبحالش

170
00:21:31.292 --> 00:21:34.792
میبینید که اون بزودی تحت تاثیر این موفقیت قرار میگیره

171
00:21:40.000 --> 00:21:42.583
سلام...خوشحال میشم همسایه هامو داشته باشم

172
00:21:42.583 --> 00:21:45.500
منظورت چیه؟؟-
تصور میکنم تو هستی-
کشتی ران فردا-

173
00:21:45.500 --> 00:21:48.417
اما تو داری با ما میای
تو الان بخشی از اجرایی

174
00:21:49.792 --> 00:21:52.083
نمیتونم اینجا بمونم
هوا لازم دارم

175
00:21:52.125 --> 00:21:53.708
با من بیا...از اینجا میریم

176
00:21:54.000 --> 00:21:55.125
برو

177
00:22:02.792 --> 00:22:04.125
این راه

178
00:22:20.208 --> 00:22:21.292
ممنون

179
00:22:36.125 --> 00:22:37.500
به اب نزدیکیم؟؟؟

180
00:22:38.000 --> 00:22:40.208
اره...یه دریاچه ست

181
00:22:42.125 --> 00:22:44.208
ماه منعکس شده روش؟؟

182
00:22:45.417 --> 00:22:46.625
اره

183
00:22:46.625 --> 00:22:48.000
باید خوب باشه

184
00:22:50.583 --> 00:22:52.083
.....خیلی

185
00:22:52.583 --> 00:22:54.000
....رمانتیکه

186
00:22:56.000 --> 00:22:58.208
خیلی قشنگ به نظر میرسه

187
00:23:00.000 --> 00:23:02.708
اب مثل یه ایینه تمیزه

188
00:23:09.917 --> 00:23:11.208
...گوپلین

189
00:23:13.000 --> 00:23:14.292
من میترسم

190
00:23:16.417 --> 00:23:18.708
از چی؟؟-
ترس از دادنت-

191
00:23:20.292 --> 00:23:22.708
اینجا خیلی ادم زیاده
خیلی چیزا..که من درکشون نمیکنم

192
00:23:24.083 --> 00:23:27.292
نکران نباش...هیچکس نمیتونه مارو جدا کته

193
00:23:33.917 --> 00:23:35.625
تو گفتی که ما دیگه وقت زیادی رو باهم نمیگذرونیم

194
00:23:35.625 --> 00:23:37.208
نسبت به زمانی که بچه بودیم

195
00:23:37.208 --> 00:23:38.417
....بخاطر اینه که

196
00:23:40.917 --> 00:23:42.500
ما دیگه بچه نیستیم

197
00:23:46.292 --> 00:23:49.625
من بعضی وقتا به چیزای دیگه فک میکنم

198
00:23:53.292 --> 00:23:55.292
فکرایی که نباید داشته باشم

199
00:23:56.792 --> 00:23:58.208
چرا؟؟

200
00:23:58.208 --> 00:24:01.000
فکرایی که یه برادر نمیتونه برای خواهرش بکنه

201
00:24:02.292 --> 00:24:04.208
اما تو برادرم نیستی

202
00:24:06.208 --> 00:24:08.208
و منم اون افکارو دارم

203
00:24:10.708 --> 00:24:13.000
تو این افکارو نمیتونی داشته باشی...
اگه بفهمی که من چقد زشتم

204
00:24:13.000 --> 00:24:14.000
زشت؟؟؟

205
00:24:15.500 --> 00:24:18.792
منظورت چیه از زشت بودن؟؟
صدمه زدن زشته

206
00:24:18.792 --> 00:24:20.792
و توهم باعث میشی که من فقط حس خوب بودن بکنم

207
00:24:20.792 --> 00:24:23.708
...تو اجراهامون

208
00:24:25.792 --> 00:24:28.500
وقتی صدای خنده ی مردمو میشنوی
بدون که به من میخندن

209
00:24:28.500 --> 00:24:30.625
بخاطر صورتم

210
00:24:33.500 --> 00:24:35.000
حال بهم زنه

211
00:24:40.208 --> 00:24:41.583
اشتباه میکنی

212
00:24:42.792 --> 00:24:44.500
اونا میخندن چون تو میخندونیشون

213
00:24:45.583 --> 00:24:47.417
و کاری میکنی حس خوب بودن بکنن

214
00:25:31.708 --> 00:25:33.000
نمیتونم بخوابم

215
00:25:33.000 --> 00:25:34.917
میتونم باهات بخوابم؟؟

216
00:25:35.417 --> 00:25:36.792
همممم

217
00:25:42.500 --> 00:25:43.625
دئا.

218
00:25:43.625 --> 00:25:44.625
هم؟

219
00:25:46.292 --> 00:25:48.625
چ اتفاقی بین ما افتاده؟؟
ایده ی خوبی نبود...

220
00:25:50.625 --> 00:25:52.417
بیا مثل قبل باشیم

221
00:25:54.000 --> 00:25:56.000
ما همیشه باهم خوشحالیم مگه نه؟؟

222
00:25:57.208 --> 00:25:59.583
هیچ چیز بهتری تو این دنیا مثل با تو بودن نیست

223
00:26:01.500 --> 00:26:03.000
منم همینو میگم

224
00:26:05.208 --> 00:26:07.792
میدونی مهم ترین چیز برای من تو دنیا چیه؟؟

225
00:26:09.417 --> 00:26:13.417
تو توی یه زمان دختر و خواهر منی

226
00:26:13.417 --> 00:26:15.583
دوس دارم که اینطور فک کنم

227
00:26:17.500 --> 00:26:19.208
خوابیدی؟؟

228
00:26:19.417 --> 00:26:20.500
همونطور که اسون بود

229
00:26:22.583 --> 00:26:26.083
فک نمیکنی که ما خوشحالیم...
سه تایمون باهم

230
00:26:26.125 --> 00:26:28.917
من هیچوقت تو زندگیم خوشحال نبودم

231
00:26:28.917 --> 00:26:30.500
من فقط به چشمای خشکم افتخار میکنم

232
00:26:30.500 --> 00:26:32.125
من هیچوقت تو زندگیم گریه نکردم

233
00:26:32.125 --> 00:26:34.708
هیچوقت...
ن برای خودم نه دیگران

234
00:26:34.708 --> 00:26:36.000
و تو خوشحالی...درسته؟؟

235
00:26:36.000 --> 00:26:40.708
ببین که هیچکس تورو نمیبینه
احتیاط کن
سعی کن کوچیک تر از چیزی باشی که هستی

236
00:26:40.708 --> 00:26:43.417
پس خوشحالی تو ادم احمق موج میزنه

237
00:26:43.417 --> 00:26:46.208
این بغلا چیه؟؟
و بعلاوه که من خستم

238
00:27:02.500 --> 00:27:04.125
مثل ی الهه

239
00:27:07.333 --> 00:27:09.583
ببشتر از یه الهه...شاید...یه دوشس

240
00:27:11.000 --> 00:27:13.292
جذب کردن حق...اولین مرحله س

241
00:27:13.292 --> 00:27:15.917
ما باید به خودمون برتری داشته باشیم-
برای چی؟؟-

242
00:27:15.917 --> 00:27:20.083
خب اون شاهزاده رو میشناسه...
حتی شاهزاده خانوم و ملکه رو

243
00:27:21.000 --> 00:27:25.208
سرهای تاج دار همیشه افتخار کاپروچ ها بودن

244
00:27:25.208 --> 00:27:29.083
دادگاه علاقه خاصی به مانستروس داره
مانستروس شو و به خودت افتخار کن

245
00:27:31.208 --> 00:27:36.708
تو قصر اون...
دئا...بیشتر و بیشتر عاشق گوپلین میشه

246
00:27:38.000 --> 00:27:42.125
و گوپلین هم همینطور

247
00:27:42.125 --> 00:27:44.792
اونذ حتی نمیتونستن بدون همدیگه زندگی کنن

248
00:27:47.292 --> 00:27:51.292
شب پشت شب اون تو رودخونه دیده میشد

249
00:27:51.292 --> 00:27:56.625
یه شب اون دزدکی وارد باغ قصر شد

250
00:27:56.625 --> 00:28:02.417
دئا حس کرد پرنسش رفته پس از پله ها پایین رفد

251
00:28:07.708 --> 00:28:08.917
!!!گوپلین

252
00:28:11.000 --> 00:28:13.417
!!!و دراخر

253
00:28:13.417 --> 00:28:18.583
گوپلین برای دئا...یه برادر...یه راهنما بود

254
00:28:18.625 --> 00:28:21.917
جایی که همه میتونستن یه دیو ببینن

255
00:28:23.083 --> 00:28:26.292
اون یه فرشته دید

256
00:28:26.292 --> 00:28:27.792
!!!تو واقعا زیبایی

257
00:28:27.792 --> 00:28:31.917
کور بودنش توانایی دیدن رو داشت

258
00:28:31.917 --> 00:28:33.500
روحش

259
00:28:33.500 --> 00:28:37.000
اکه چشم داشتی که منو ببینی
ازم میترسیدی.

260
00:28:37.000 --> 00:28:39.125
دید چیزیه که واقعیت رو میپوشونه؟؟

261
00:28:39.125 --> 00:28:42.000
من هیچس نمیبینم...حس میکنم

262
00:29:09.792 --> 00:29:12.417
چطور جرئت میکنی دوشسی مثل من رو تحریک کنی؟؟

263
00:29:12.417 --> 00:29:16.000
میخوای اجرات رو ممنوع کنم؟؟
و نظرت درمورد اون بوسه پایینی چیه؟؟

264
00:29:16.000 --> 00:29:18.000
لونا میتونن مارو بخاطرش سانسور کنن

265
00:29:18.000 --> 00:29:21.083
هرکاری میخواید پشت صحنه بکنید
ن جلوی اونا

266
00:29:21.083 --> 00:29:24.292
ما خیلی کارا جلوی صحنه ی انجام دادیم...
چون شما گفتید

267
00:29:24.292 --> 00:29:27.000
و این هم نیازی به سانسور نداره
درواقع من یه نویسنده م

268
00:29:27.000 --> 00:29:30.167
دوشس کسی بود که منو تحریک کرد
با اکشن هایی که همه رو تحقیر میکرد

269
00:29:30.167 --> 00:29:32.583
دنیا همینطوره‌..
هیچ نکته ای برای ساختنش نیست

270
00:29:32.583 --> 00:29:35.917
برو و به عموم توجه نشون بده
اما دوشس رو اینجا تنها بزار

271
00:29:39.417 --> 00:29:41.500
همه درباره گوپلین کنجکاون

272
00:29:41.708 --> 00:29:44.083
اما تو برای من درخشنده بودی

273
00:29:45.417 --> 00:29:49.417
همه دارن درمورد دوشس صحبت میکنن-
باید خیلی خوشگل باشه مگه نه؟؟-

274
00:29:49.417 --> 00:29:51.000
حتی بیشتر از اون

275
00:29:51.000 --> 00:29:53.583
بخاطر همینه-
خب چرا؟؟-

276
00:29:53.583 --> 00:29:55.583
من کورم...اما میدونم کی به من نگاه میکنی

277
00:29:55.583 --> 00:29:58.000
و تو منو وقتی داشتم صحبت میکردم نکاه نمیکردس

278
00:29:58.000 --> 00:30:00.208
دئا من زندگیم رو برای نگاه کردن به تو گذاشتم

279
00:30:01.500 --> 00:30:03.708
وقتی مه چشمام رو باز میکنم...
اولین چیزی هستی که میبینم

280
00:30:08.792 --> 00:30:12.208
خب..میرم پیش رودخونه یکم قدم بزنم

281
00:30:13.917 --> 00:30:16.917
اینو بگیر..نیازت میشه

282
00:30:17.917 --> 00:30:21.292
نباید زیاد به گوپلین نزدیک شی

283
00:30:21.292 --> 00:30:24.417
مردا سخت درک میشن

284
00:30:24.500 --> 00:30:27.708
مخصوصا وقتی موفقن

285
00:30:28.125 --> 00:30:30.708
خطرناکه که فقط با یه نفر زندگی کنی

286
00:30:30.708 --> 00:30:33.917
خوشحال اونایین که میتونن با خودشون خوشحال باشن

287
00:30:38.792 --> 00:30:41.000
تو حس بهتری گرفتی‌...فقظ تو چند دقیقه

288
00:30:42.625 --> 00:30:43.917
!!!!گوپلین

289
00:30:43.917 --> 00:30:47.000
وقتی با کامپرو بودی

290
00:30:49.000 --> 00:30:51.708
یادت نمیاد یه دختر دیده باشی؟؟

291
00:30:52.708 --> 00:30:54.292
تقریبا دو سال

292
00:30:54.625 --> 00:30:57.000
موی قرمز با مشکل بینایی

293
00:30:58.833 --> 00:31:00.125
نه

294
00:31:01.333 --> 00:31:02.625
یادم نمیاد

295
00:31:25.000 --> 00:31:26.208
قربان

296
00:31:28.625 --> 00:31:30.208
کسی منتظرتونه

297
00:31:30.625 --> 00:31:31.917
دنبالم بیا لطفا

298
00:31:39.333 --> 00:31:40.917
بیا داخل گوپلین

299
00:31:45.417 --> 00:31:47.500
بهاطر تو منو یه غروب فوقالعاده دارم

300
00:31:49.000 --> 00:31:50.708
باعث شدی بخندم

301
00:31:50.917 --> 00:31:52.417
....تو منو لمس کردی

302
00:31:52.917 --> 00:31:54.417
و تحقیرم کردی

303
00:31:58.208 --> 00:32:00.333
تو قبلا خجالتی تر بودی

304
00:32:00.333 --> 00:32:02.417
جرقه بیشتری تو چشات داشتی

305
00:32:05.917 --> 00:32:09.042
ازم چی میخوای-
لبخندت رو میخوام-

306
00:32:11.042 --> 00:32:12.208
‌....وقتی نگاهت میکنم

307
00:32:13.333 --> 00:32:16.625
حس میکنم دارن داخل بدنم رو ناخون روی تخته سیاه میکشن

308
00:32:17.208 --> 00:32:18.792
عاشقشم

309
00:32:21.708 --> 00:32:25.208
شنیدم دادگاه مانستروس هارو دوس داره

310
00:32:25.208 --> 00:32:29.000
درسته...میدونی چرا؟؟؟-
پس..خودشونو فراموش میکنن-

311
00:32:29.208 --> 00:32:30.500
فقط اون نیست

312
00:32:31.208 --> 00:32:34.000
هرچس زشت تر...فریبنده تر

313
00:32:35.792 --> 00:32:37.292
تو تحریکم میکنی

314
00:32:38.417 --> 00:32:39.792
جذبم میکنی

315
00:32:41.000 --> 00:32:43.292
فک نمیکنی ک حالم بهم زنم؟؟-
مخالفن باهات-

316
00:32:44.125 --> 00:32:46.208
من از تو خوشم میاد گوپلین

317
00:32:50.417 --> 00:32:52.500
هیچ مردی تا حالا مثل تو منو نگاه نکرده

318
00:32:54.417 --> 00:32:57.917
وقتی نگاهم میکنی حس پاک بودن میکنم

319
00:32:59.917 --> 00:33:04.500
...هیچکس نمیتونه مارو بشنوه
....هیچکس هم مارو نمیبینه

320
00:33:05.417 --> 00:33:06.625
منو ببوس

321
00:33:08.792 --> 00:33:10.792
طوری ببوسم ک انگار دئا ام

322
00:33:14.333 --> 00:33:19.625
مادام...ممنون که از اجرامون خوشتون اومد

323
00:33:21.125 --> 00:33:29.125
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

324
00:34:20.625 --> 00:34:21.917
من برای توام

325
00:35:04.833 --> 00:35:06.208
متاسفم دئا

326
00:35:09.500 --> 00:35:12.917
هیچوقت نتونستم خوشحالت کنم

327
00:35:14.417 --> 00:35:16.583
فقط تو میتونی منو خوشحال کنی

328
00:35:19.167 --> 00:35:20.500
شایدم ن

329
00:35:23.083 --> 00:35:24.208
پس سیلوین چی؟

330
00:35:26.000 --> 00:35:27.375
من واقعا ازش خوشم میاد

331
00:35:28.083 --> 00:35:30.083
اما اگه تتونم صدات رو بشنوم

332
00:35:31.000 --> 00:35:32.875
یا حست نکنم

333
00:35:34.292 --> 00:35:36.083
هیچ دلیلی برای زندگی کردن ندارم

334
00:36:18.792 --> 00:36:24.000
عشق یه پرنسس به یه هیولا...از قصه هاست

335
00:36:25.583 --> 00:36:28.500
بی فایده س هرچقد بخوای قایمش کنی

336
00:36:28.500 --> 00:36:30.417
....اما اونا پیدا کردن

337
00:36:30.417 --> 00:36:33.292
اما غول نهنگ تنبیه شده بود

338
00:36:44.500 --> 00:36:45.708
گوپلین

339
00:36:45.708 --> 00:36:52.083
چون خدا ازشون تیکه ای از بهشتشون رو گرفته

340
00:36:53.083 --> 00:36:57.917
اونا فقط میتونن تو سمت دیگه ....مال هم باشن

341
00:37:27.708 --> 00:37:32.917
اونا پشت سر خودشون یه تریلی پر از درد گذاشتن

342
00:37:34.292 --> 00:37:37.208
اینم نتیجه ی این افسانه س

343
00:37:39.708 --> 00:37:43.208
زندگی فقط برای از دست دادن کساییه که دوسشون داریم

344
00:37:43.208 --> 00:37:47.083
خدافظ دئا
...اگه پولدار شدم

345
00:37:47.083 --> 00:37:50.083
و مث تو شدم
بهمون اجازه عاشق بودن میدن

346
00:37:51.208 --> 00:37:54.208
...شاهزاده و دوشس

347
00:37:55.125 --> 00:37:58.292
میتونن عاشق خدمتکارهاشون بشن

348
00:37:58.292 --> 00:38:01.708
اما چی میشه اکه یه خدمتکار جرئت کنه عاشق یه مقام بالایی بشه

349
00:38:01.708 --> 00:38:03.625
تنبیه میشی

350
00:38:03.625 --> 00:38:06.792
جهنم فقرا بهشت پولدارست

351
00:38:14.500 --> 00:38:17.292
چت شده؟؟
میخوای به دردسر بندازیمون؟؟

352
00:38:17.292 --> 00:38:19.292
من چیزیو میگم که بهم یاد دادی

353
00:38:19.333 --> 00:38:23.500
اگه میخوای به کسی که جذبت شده توهین کنی..کن

354
00:39:05.500 --> 00:39:07.125
میدونم که برکشتی

355
00:39:15.917 --> 00:39:17.125
پس؟؟

356
00:39:17.625 --> 00:39:19.708
جرئت کردی برگردی؟؟

357
00:39:21.833 --> 00:39:23.917
این چیزی نیست ک میخواستم

358
00:39:50.708 --> 00:39:54.208
اوه گوپلین
هیچکس تا حالا انقد منو تحریک نکرده بود

359
00:39:55.125 --> 00:39:56.917
تو راه حل خستگیه منی

360
00:40:08.125 --> 00:40:09.917
من میبرمت به دادگاه

361
00:40:09.917 --> 00:40:13.000
شما اجراتون رو به ملکه نشون میدید

362
00:40:13.208 --> 00:40:15.792
تو توی چندروز پولدار میشی

363
00:40:15.792 --> 00:40:18.792
این ترس ها فقط یه خاطره مبهم میشه

364
00:40:23.583 --> 00:40:26.792
نه خانوم
دادگاه جای من نیست

365
00:40:27.583 --> 00:40:29.708
من به اینجاها متعلقم

366
00:40:29.708 --> 00:40:33.292
من بهت دادگاهو پیشنهاد میدم...وتو رد میکنی؟؟

367
00:40:36.000 --> 00:40:37.208
اره

368
00:40:40.292 --> 00:40:42.917
من خودمو بهت پیشنهاد میکنم و تو رد میکنی؟؟

369
00:40:47.083 --> 00:40:51.292
اینجا جاییه ک بهش متعلقم
شخصیت تو...
اینجا یه فقر توهین امیزه

370
00:40:51.292 --> 00:40:54.083
برگرد به بهشت خودت و...لطفا

371
00:40:54.708 --> 00:40:56.500
هیچوقت برنگرد

372
00:41:17.167 --> 00:41:18.292
یورسوس؟؟

373
00:41:29.000 --> 00:41:30.292
گوپلین؟؟

374
00:41:36.208 --> 00:41:37.417
کی اونجاست؟؟

375
00:41:49.125 --> 00:41:50.333
چی میخوای؟؟

376
00:41:50.333 --> 00:41:51.542
گوپلین کجاست؟؟

377
00:41:51.542 --> 00:41:52.958
رفت

378
00:41:54.458 --> 00:41:55.833
بهش صدمه نزن

379
00:41:57.333 --> 00:41:58.458
کی هستی؟؟

380
00:42:00.875 --> 00:42:02.458
....من فقط

381
00:42:04.458 --> 00:42:05.667
من...باباشم

382
00:42:06.875 --> 00:42:09.167
نیستی-
و توام خواهرش نیسدی-

383
00:42:10.583 --> 00:42:12.583
چ فرقی پیدا میکنه اگه عشق باشه

384
00:42:12.583 --> 00:42:15.583
تو به اینجا دعوت نشدی-
دکتر هارد-

385
00:42:17.375 --> 00:42:19.208
من بخاطر یه قسم اینجام

386
00:42:23.625 --> 00:42:25.000
چه قسمی؟؟؟

387
00:42:25.625 --> 00:42:27.625
حتما یه روز برمیگردم

388
00:42:28.125 --> 00:42:29.625
اون هیچوقت ترکمون نمیکنه

389
00:42:30.000 --> 00:42:31.500
اون ازت متنفره

390
00:42:31.500 --> 00:42:34.833
گوشتا تغییر شکل دادن

391
00:42:36.250 --> 00:42:38.625
این کار منه...افرینش من

392
00:42:39.250 --> 00:42:42.042
پسرم-
هیچوقت...اون هیچوقت باهات نمیشه-

393
00:42:42.042 --> 00:42:44.333
اون دئا رو دوس داره

394
00:42:44.333 --> 00:42:45.750
اون عاشق موفقیته

395
00:42:47.667 --> 00:42:50.375
اون دوس داره تو عموم بدرخشه

396
00:42:50.875 --> 00:42:53.250
مخصوصا تو چشم دوشس خوشگل

397
00:42:54.792 --> 00:42:56.875
گفته بودی...مکه نه؟؟

398
00:43:03.792 --> 00:43:05.000
یورسوس

399
00:43:22.250 --> 00:43:23.833
سلام گوپلین

400
00:43:40.583 --> 00:43:41.958
خودشه

401
00:44:23.958 --> 00:44:26.875
خودشه
دکتر هارد

402
00:44:26.875 --> 00:44:28.875
رییس کامپرو ها

403
00:44:28.875 --> 00:44:30.958
اون دخترمو دزدید

404
00:44:37.583 --> 00:44:39.292
دخترم کجاست؟؟؟

405
00:44:42.000 --> 00:44:43.708
تو قاتلی

406
00:44:44.917 --> 00:44:46.625
دخترم کجاست؟؟؟

407
00:44:57.000 --> 00:44:59.500
پیروزیش به یورسوس اگاهی میده

408
00:44:59.750 --> 00:45:02.833
گوپلین از دست میده...درست مثل تو

409
00:45:02.917 --> 00:45:04.125
گوپلین

410
00:45:19.167 --> 00:45:21.750
درباره ش فک کن
بیا تلف نکنیم
جوجه با تخم مرغای طلایی.

411
00:45:21.750 --> 00:45:23.750
تصمیم گرفته شده..مگه نه دئا؟؟

412
00:45:24.250 --> 00:45:26.958
اره...دارم دنبال برگشتن به زندگی قبلیم میگردم

413
00:45:26.958 --> 00:45:29.833
به صدای ضربه های باد به درختا گوش کن

414
00:45:29.833 --> 00:45:31.542
اما اون ارزش زندگی کردن رو نداره

415
00:45:31.542 --> 00:45:33.542
....وقتی که باچ شروع کرد

416
00:45:33.542 --> 00:45:35.708
به دادگاه حمله کنه

417
00:45:35.792 --> 00:45:38.417
ما باید از چیزایی غیر از دوشس محافظت میکردیم

418
00:45:38.417 --> 00:45:42.917
کافیه گوپلین...با دئا بمون
و باهاش ازدواج کن

419
00:45:42.917 --> 00:45:45.042
حتی بچه دار هم بشید..دو...سه

420
00:45:45.042 --> 00:45:47.542
برای تربیت کردنشون
بخواب

421
00:45:47.542 --> 00:45:49.500
...و اونا جیغ میکشن و دورت میدون

422
00:45:49.542 --> 00:45:51.042
چون ساخته هامون زنده ن

423
00:45:51.042 --> 00:45:53.833
درباره همش فک کن

424
00:45:59.000 --> 00:46:01.708
کسی که اسم مشابه با گوپلین داشت

425
00:46:02.125 --> 00:46:03.500
من گوپلینم

426
00:46:04.208 --> 00:46:06.333
حق اون...ملکه

427
00:46:06.333 --> 00:46:09.292
لطفا ذنبال من بیاید

428
00:46:17.625 --> 00:46:19.292
اون بچه ی منم هست
منم میام

429
00:46:21.083 --> 00:46:22.208
نه قربان

430
00:46:22.208 --> 00:46:27.208
هرکس که قصد مسدود کردن و اذیت کردن داشته باشه مجازات میشه

431
00:47:38.208 --> 00:47:39.583
گوپلین

432
00:47:43.000 --> 00:47:45.000
دوباره دارم ترکت میکنم

433
00:47:46.500 --> 00:47:49.000
اینبار...دیگه برنمیگردم

434
00:47:56.292 --> 00:47:58.292
این همونه

435
00:48:08.000 --> 00:48:11.417
حاکم مارکویز

436
00:48:11.417 --> 00:48:14.083
من بالکیرفردو ام

437
00:48:14.083 --> 00:48:15.917
خدمتکار شما

438
00:48:15.917 --> 00:48:18.917
من به پدرتون خدمت میکردم

439
00:48:18.917 --> 00:48:22.083
دیدم که به دنیا اومدید

440
00:48:22.083 --> 00:48:25.583
و پدرت...خدا روحشو تو ارامش بزاره

441
00:48:25.583 --> 00:48:29.000
برگشت پیش پادشاه

442
00:48:30.000 --> 00:48:35.792
پادشاه فک کرد با دزدین تو میتونه
اونو تحت فرمان خودش قرار بده

443
00:48:36.000 --> 00:48:38.292
تو فقط دو سالت بود

444
00:48:38.292 --> 00:48:43.000
پدرت از حق السکوت دادن منصرف شد

445
00:48:43.000 --> 00:48:50.208
و پادشاه هم...تورو فروخت
به دکتر هارد

446
00:48:51.208 --> 00:48:54.000
...پس اون میتونه

447
00:48:58.583 --> 00:49:00.208
ت‌رو گوپلین کنه

448
00:49:07.292 --> 00:49:09.708
من تمام زندگیمو زندگی کردم...گوپلین

449
00:49:09.708 --> 00:49:13.083
احاطه شدم بود توسط بچه ها

450
00:49:13.125 --> 00:49:17.625
و هیچوقت حتی با یکیشونم رابطه ی خوبی نداشتم

451
00:49:20.000 --> 00:49:21.208
....با تو

452
00:49:22.500 --> 00:49:25.792
همه حس میکردم ی چیزی هست

453
00:49:27.125 --> 00:49:28.792
که متفاوته

454
00:49:30.292 --> 00:49:38.292
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

455
00:49:42.000 --> 00:49:46.500
من به ارباب بودنتون کمک میکنم

456
00:49:46.500 --> 00:49:49.708
...روز و شب برای برگردوندن پادشاهیتون

457
00:49:57.917 --> 00:50:00.417
متاسفم..گوپلین

458
00:50:00.417 --> 00:50:03.208
کسی که اورده بودیش
کجاست؟؟؟

459
00:50:05.000 --> 00:50:06.833
میتونی تجارتت رو ببندی

460
00:50:07.417 --> 00:50:08.917
گوپلین مرده

461
00:50:15.000 --> 00:50:16.417
....گوپلین

462
00:50:21.125 --> 00:50:27.000
چرا باید همچین چیزایی میگفت؟؟
چرا همچین شورشی کرد؟؟
چه بی احتیاطی ای کرد

463
00:50:27.000 --> 00:50:29.917
باید مخفیانه میگفت...نه تو عموم

464
00:50:30.583 --> 00:50:32.208
اونا ام پیداش کردن

465
00:50:33.208 --> 00:50:34.500
اون مرده بود

466
00:50:35.208 --> 00:50:37.792
اون مرده بود...کشته بودنش

467
00:50:38.792 --> 00:50:42.083
گوپلین...پسرم...پسر من

468
00:50:42.083 --> 00:50:44.583
پسرم مرده

469
00:51:46.000 --> 00:51:49.000
اربابت دنبال چیزیه؟؟

470
00:51:49.000 --> 00:51:50.500
بله..راه خروج

471
00:51:51.292 --> 00:51:53.000
خروج؟

472
00:51:53.000 --> 00:51:55.292
میخوام برم خونه و به خانوادم بگم که حالم خوبه

473
00:51:55.292 --> 00:51:58.125
ما توی قلعه ایم

474
00:51:58.708 --> 00:52:02.583
طی قرارداد شما الان خونتونین

475
00:52:02.583 --> 00:52:04.917
اینجا خونتونه

476
00:52:04.917 --> 00:52:10.000
....اسم من برکیرپردو ئه...من-
خدمتکار..میدونم-

477
00:52:11.292 --> 00:52:13.792
قانونی هست که من باید بزور این ارث و قبول کنم؟؟

478
00:52:13.792 --> 00:52:15.583
هممم.نه

479
00:52:15.583 --> 00:52:20.500
پس ترجیح میدم برگردم به زندگیه اصلیم-
....من به تصمیمت احترام میزارم-

480
00:52:20.500 --> 00:52:24.208
....اما مطمعن نیستم که

481
00:52:24.208 --> 00:52:29.292
واقعا میدونم که چرا داری تسلیم میشی

482
00:52:30.208 --> 00:52:32.000
بیا و ببین

483
00:52:40.083 --> 00:52:43.208
اینا برای توئه

484
00:52:46.208 --> 00:52:49.292
این حیاط...و هرچی اون پشته

485
00:52:49.292 --> 00:52:53.208
از رودخونه تا مرز..حتی قلمرو

486
00:52:53.208 --> 00:52:57.417
همه برای توئه

487
00:52:59.292 --> 00:53:03.208
قلمرو...مزرعه...و روستاها هم

488
00:53:05.917 --> 00:53:08.917
و همه اینا مال منه؟؟-
معلومه که هست-

489
00:53:09.708 --> 00:53:13.000
و تایتل و مزیت هاش

490
00:53:13.000 --> 00:53:15.792
من بت اینا چیکار کنم؟؟

491
00:53:16.583 --> 00:53:20.917
هرطور که میخوای خوشحالش کن

492
00:53:26.083 --> 00:53:29.708
نه جای من روی صحنه س

493
00:53:29.917 --> 00:53:34.292
تو فقط پولدار نیستی...تو قدرتمندی

494
00:53:38.083 --> 00:53:39.708
قدرتمند؟؟؟

495
00:53:40.583 --> 00:53:42.083
چرا قدرتمند؟؟

496
00:53:42.083 --> 00:53:45.292
تو یه مقام توی پارلمان داری

497
00:53:46.417 --> 00:53:47.917
تو پارلمان؟؟

498
00:53:49.292 --> 00:53:54.083
میتونم قانون رو عوض کنم؟؟-
اره که میشه-

499
00:53:54.083 --> 00:53:57.583
من باید یه کجابه هم داشته باشم-
پشت سرهم-

500
00:53:57.583 --> 00:54:00.917
میخوای عدد دقیب رو بدونی؟؟-
نه-

501
00:54:00.917 --> 00:54:02.917
میخوام یه دونه برام حاضر کنی

502
00:54:02.917 --> 00:54:04.917
من یورسس و دئا رو میبرم نمایشگاه

503
00:54:04.917 --> 00:54:06.417
باید بدونن

504
00:54:06.417 --> 00:54:09.792
مطمعن نیستم که اینجا مناسب همچین ادماییه

505
00:54:11.792 --> 00:54:13.583
اونا خانواده ی منن

506
00:54:13.583 --> 00:54:15.792
هیچوقت ترکشون نمیکنم

507
00:54:15.792 --> 00:54:19.083
میگیرمشون-
ممکن نیست-

508
00:54:20.792 --> 00:54:22.000
نیست؟

509
00:54:23.500 --> 00:54:26.000
من قدرتی دارم که میتونم قانون رو عوض کنم

510
00:54:26.000 --> 00:54:28.458
اما نمیتونم برای خودم زندگی کنم

511
00:54:28.458 --> 00:54:33.333
نمیتونید امشب برید...ملکه امشب با همه میاد

512
00:54:33.333 --> 00:54:37.417
باید اماده شیم

513
00:54:39.417 --> 00:54:41.583
میاد که منو ببینه؟؟

514
00:54:41.583 --> 00:54:43.083
البته

515
00:54:43.583 --> 00:54:48.083
و اگه میخوای که صندلیت رو توی پارلمان داشته باشی

516
00:54:48.083 --> 00:54:53.083
باید حتما تایتل رو بگیری

517
00:54:54.000 --> 00:54:58.083
و دوره ی بعد کیه؟؟؟-
چند روز دیگه-

518
00:54:59.292 --> 00:55:04.708
اگه یه کجابه برای دوستت بفرستیم

519
00:55:04.708 --> 00:55:09.083
میتونن امشب حضور داشته باشن

520
00:55:09.583 --> 00:55:11.083
خیلی خوب

521
00:55:11.083 --> 00:55:13.208
روت حساب میکنم

522
00:55:13.208 --> 00:55:16.083
اینجام تا کمکتون کنم

523
00:55:22.000 --> 00:55:23.500
سالوین اونجاست

524
00:55:30.792 --> 00:55:32.625
صب بخیر-
همچنین-

525
00:55:35.417 --> 00:55:37.417
میشه یکم اهنگ بزنی؟

526
00:55:38.125 --> 00:55:39.292
بله

527
00:55:59.208 --> 00:56:00.292
...بیشتر

528
00:56:09.000 --> 00:56:11.000
اون درست میگه

529
00:56:11.000 --> 00:56:12.792
داره مثل یه پرنس زندگی میکنه

530
00:56:14.417 --> 00:56:16.625
اون داره بغل دست من زندگی میکنه

531
00:56:16.625 --> 00:56:21.333
دئا...گوپلین همیشه تو قلبت میمونه...
همونطور که تو قلب منه

532
00:56:21.333 --> 00:56:23.708
اما اون هیچوقت یه پرنس نشد

533
00:56:23.708 --> 00:56:28.125
اون تو قصر منتظرت نیست...اون داره با کجابه میره

534
00:56:29.000 --> 00:56:31.417
رییس یورسس و خانوم دئا

535
00:56:31.417 --> 00:56:36.833
مرزبان...درباره گوپلین میدونه

536
00:56:36.833 --> 00:56:40.208
دعوتتون کرده بهش ملحق شید

537
00:56:42.208 --> 00:56:45.792
یه کجابه هم منتظرتونه

538
00:57:33.000 --> 00:57:35.083
مادرتون-
مادر من؟؟-

539
00:57:36.417 --> 00:57:39.583
...اون هنوز-
نه اون مرده-

540
00:57:39.583 --> 00:57:42.708
وقتی که ارباب به دنیا اومد

541
00:57:49.083 --> 00:57:50.708
ناراحت بنظر میومد

542
00:58:01.083 --> 00:58:04.000
پدرت...عضوی از پارلمان بود

543
00:58:34.625 --> 00:58:39.125
یه نقاشی از تو قبل از دزدیده شدن

544
00:58:55.500 --> 00:59:01.500
اگه خاطرات یادم بیاد...حتی نقاش هم دیوونه میشه

545
00:59:01.500 --> 00:59:06.125
چون سخته سرپا بمونی

546
00:59:21.292 --> 00:59:25.625
خب...اوضاع قصر چطوره؟.-
...اگه منظورت-

547
00:59:25.625 --> 00:59:28.125
اونه..که عالیه

548
00:59:28.125 --> 00:59:31.125
عالیه مثل قصر ملکه

549
00:59:32.208 --> 00:59:35.417
مضخرفه..مثل افسانه ها

550
00:59:36.625 --> 00:59:39.625
محافظا تو فرمن
با پرچم های تو راه

551
00:59:41.333 --> 00:59:43.583
دقیقا همینطوره

552
00:59:44.500 --> 00:59:46.000
من توی رویاهام میبینمش

553
00:59:49.792 --> 00:59:51.292
شبیه رویاهاته

554
01:00:02.292 --> 01:00:03.792
نگام کن

555
01:00:09.000 --> 01:00:12.000
و ملکه؟؟
من خودمو بهش معرفی کردم؟؟

556
01:00:12.000 --> 01:00:20.208
ملکه فقط مطلع کرده
امر هاش تو قصره

557
01:00:20.792 --> 01:00:22.125
....اه

558
01:00:22.708 --> 01:00:24.208
چ حیف

559
01:00:24.208 --> 01:00:25.917
خیلیا چیزا باید میگفتم

560
01:00:25.917 --> 01:00:28.708
قرار بود درباره تموم چیزایی که تو قصر دیدم بگم

561
01:00:28.708 --> 01:00:31.625
مطمعنم هیچ ایده ای نداره

562
01:00:33.292 --> 01:00:36.708
با اجازتون قربان

563
01:00:36.708 --> 01:00:39.208
میرم به اتاقم

564
01:00:59.708 --> 01:01:03.500
ارباب مارکور ها

565
01:01:13.500 --> 01:01:15.000
چه زشت

566
01:01:15.500 --> 01:01:17.583
شال دهنش رو پوشونده؟؟

567
01:01:17.583 --> 01:01:20.208
نه..صورتش ازاده

568
01:01:33.417 --> 01:01:38.208
شبیه کون میمونه

569
01:01:39.083 --> 01:01:42.083
!!کثیف
زننده...و مایه سرافکندگی

570
01:01:44.000 --> 01:01:45.417
وحشتناکه

571
01:01:57.625 --> 01:02:01.208
خیلی دلم برات تنگ شده بود
باید خیلی چیزا بهت بگم

572
01:02:01.208 --> 01:02:03.500
من الان یه مارکوس ام
میتونی تصورش کنی

573
01:02:03.500 --> 01:02:06.708
بامابیا
با اینا اینجا نمون

574
01:02:06.708 --> 01:02:09.292
دارن تظاهر میکنن که بهت احترام میزارن-
اشتباه میکنی-

575
01:02:09.708 --> 01:02:12.792
اونا اونقدری فداکارن که منو همینجوری قبول کردن

576
01:02:12.792 --> 01:02:14.125
تو کسی ایی که کوره

577
01:02:14.208 --> 01:02:17.000
اونا اونقدری عاقلن که میدونن باید چه چیزی رو مخفی کنن

578
01:02:17.000 --> 01:02:20.458
همشون هم درون بدی دارن...حتی بدتر از چیزی که فک میکنی

579
01:02:20.458 --> 01:02:23.000
دوشس رسیدن...و میخوان شمارو ببینن

580
01:02:23.000 --> 01:02:25.708
باید ببینیدشون

581
01:02:25.708 --> 01:02:31.000
اینجا مجبورم صورتمو نشون بدم

582
01:02:31.000 --> 01:02:32.708
تو دادگاه یا پارلمان

583
01:02:32.708 --> 01:02:33.708
...پسرم

584
01:02:33.708 --> 01:02:37.292
تو از میوه ی باارزشی

585
01:02:40.708 --> 01:02:44.208
خب..عموزاده؟؟؟
بنظر میرسه الان عموزاده شدیم

586
01:02:44.208 --> 01:02:45.708
باید عهد نامه رو دنبال کنیم؟؟

587
01:02:47.583 --> 01:02:51.083
من واقعا از مردی که میخنده لذت میبرم

588
01:02:54.125 --> 01:02:58.208
دختر..تو دقیقا شبیه اونایی که میخوان تو ایینه ببینن

589
01:02:58.208 --> 01:03:00.208
ایینه ای از پاکی

590
01:03:02.000 --> 01:03:04.208
....متاسفم که مجبور شدم ببرمش

591
01:03:04.208 --> 01:03:06.792
امت زندگی سلطنتی خسته کنندهس

592
01:03:07.125 --> 01:03:09.500
بیا عمو زاده...وقت به سلامتی نوشیدنه

593
01:03:30.625 --> 01:03:36.000
سرنوشتی که...خانوادمو پس میده

594
01:03:36.208 --> 01:03:39.708
پدری که تو همه زمان بهم اعتماد میکرد

595
01:04:09.708 --> 01:04:14.000
عموزاده ای که خیلی وقت بود از دستش دادم
دراخر پیش خانواده ی اصلیشه

596
01:05:04.292 --> 01:05:05.792
تو واقعا زیبایی

597
01:05:05.792 --> 01:05:07.708
مثل دئا؟؟

598
01:05:08.292 --> 01:05:10.625
هیچی دئا نمیشه-
میدونم-

599
01:05:11.417 --> 01:05:13.417
دئا خوب...دست نخورده ست

600
01:05:13.792 --> 01:05:15.417
اون مثل یه فرشته خوشحاله

601
01:05:15.417 --> 01:05:16.917
دست نیافتنی

602
01:05:17.625 --> 01:05:19.625
مثل یه زن خوشحالم

603
01:05:19.625 --> 01:05:21.417
زنی که تو میخوای

604
01:05:21.417 --> 01:05:24.625
میخوای لمس کنی
میخوای نوازش کنی

605
01:05:28.792 --> 01:05:32.000
گوپلین...ما برای همدیگه ساخته شدیم

606
01:05:32.583 --> 01:05:35.292
هیولایی که تو ظاهرشی...من باطنشم

607
01:05:36.792 --> 01:05:44.792
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

608
01:05:55.708 --> 01:05:57.583
دنبالت میگشتم

609
01:05:57.583 --> 01:06:02.000
منتظر رانندمون بودیم که مارو ببره خونه

610
01:06:02.000 --> 01:06:03.167
!!اه

611
01:06:03.167 --> 01:06:07.000
مارکوس از عهدنامه فرار کرده

612
01:06:07.000 --> 01:06:09.708
و الان داره استراحت میکنه

613
01:06:09.708 --> 01:06:12.583
اگه میخوای بری و ببینیش

614
01:06:12.583 --> 01:06:17.208
اوه نه...فقط دئا مجازه که بره داخل

615
01:06:17.208 --> 01:06:19.083
برای الان

616
01:06:20.500 --> 01:06:21.708
میتونی بری

617
01:06:38.500 --> 01:06:41.708
چند قدم برو جلوتر

618
01:06:42.000 --> 01:06:45.417
گوپلین منتظرته

619
01:06:45.417 --> 01:06:48.000
...بغل تخت

620
01:07:30.000 --> 01:07:31.292
اوه گوپلین...

621
01:07:31.292 --> 01:07:32.708
دوست دارم

622
01:07:39.500 --> 01:07:41.000
دوباره بگو

623
01:07:41.000 --> 01:07:42.208
دوست دارم

624
01:08:11.000 --> 01:08:14.625
هی بچه ها...ببینید چی داریم

625
01:08:16.417 --> 01:08:20.000
کافیه...دنبال راه خروج میگردی؟؟

626
01:08:20.000 --> 01:08:24.292
بله-
دنبالم بیا-

627
01:08:24.292 --> 01:08:28.917
دنبالم بیا...عجله کن عجله کن

628
01:08:28.917 --> 01:08:30.708
بیا بیا...

629
01:08:30.708 --> 01:08:34.417
نه نه...اینجا...این راه

630
01:08:42.083 --> 01:08:45.500
اینجا...فقط چیزی رو از دست نده

631
01:08:57.708 --> 01:09:02.083
بیا یکم خوش بگذرونیم...برقصیم

632
01:09:13.500 --> 01:09:16.208
بزارید بره...بس کنید

633
01:09:16.208 --> 01:09:19.500
مختونو میپاچونم رو دیوار

634
01:09:20.000 --> 01:09:26.000
یک هفته ای میشه که سمت بدشو نشون میده

635
01:09:26.000 --> 01:09:27.417
بیا دئا

636
01:09:30.000 --> 01:09:31.417
دنبالم بیا

637
01:09:49.000 --> 01:09:51.417
حتی وقتی نمیبینمت...تو حاضری

638
01:09:51.417 --> 01:09:53.625
من یه چیز مشابه با ارواح دارم

639
01:09:53.625 --> 01:09:57.208
یا باشه موشا-
اینطوری نگو دوشس-

640
01:09:57.208 --> 01:09:59.417
ما یه چیزای مشترک داریم

641
01:09:59.833 --> 01:10:01.417
مشترک؟؟

642
01:10:01.417 --> 01:10:04.833
اگه گوپلین موضوع رو انکار کنه..تو خزانه رو از دست میدی

643
01:10:04.833 --> 01:10:07.833
اگه اون ترکت کنه تو هیچی نیستی

644
01:10:07.833 --> 01:10:11.917
این هیجاناته توئه
چی برای منه بنظرت؟؟

645
01:10:11.917 --> 01:10:16.708
....کفتم که خانوم یه حس
متفاوت تر از عموزاده بهت داره

646
01:10:16.708 --> 01:10:23.000
فک کنم دل خوشی ازش نداری...برگرپ پیش دئا

647
01:10:23.000 --> 01:10:25.625
بهت نیازی ندارم

648
01:10:26.625 --> 01:10:30.000
و هیچوقتم ازت نخواستم همچین کسیو برام بیاری

649
01:10:30.000 --> 01:10:33.333
من روحت رو میخوام

650
01:10:33.333 --> 01:10:35.542
اما از من درخواست نشده

651
01:10:36.833 --> 01:10:38.833
تو حالمو بهم میزنی

652
01:10:39.833 --> 01:10:42.333
نمیخوام به گوپلین صدمه بزنم

653
01:10:42.333 --> 01:10:44.917
سرنوشتم داره جذبم میکنه

654
01:10:51.708 --> 01:10:54.000
من اینو از درشکه چی گرفدم

655
01:10:54.000 --> 01:10:57.417
گفت که باید برام میاورد

656
01:11:04.792 --> 01:11:06.000
گوپلین

657
01:11:06.000 --> 01:11:09.000
میدونم که بتید هرچیری که قلبت میگه رو انجام بدی

658
01:11:09.000 --> 01:11:12.000
ما هرچقدر که بخوایم صبر میکنیم

659
01:11:12.000 --> 01:11:13.500
میدونم که برمیگردی

660
01:11:14.208 --> 01:11:17.167
میدونم دلسوزیت و عشقت

661
01:11:17.167 --> 01:11:21.292
مهم ترین بخش زمدگیته و خوش شانسی میاره

662
01:11:22.292 --> 01:11:24.500
یورسس و دئا

663
01:11:27.583 --> 01:11:30.500
پول خچبی به این راننده دادن

664
01:11:30.500 --> 01:11:34.000
و گفتن که اینکار باید حتما انجام شه

665
01:11:34.917 --> 01:11:36.208
!!!هی

666
01:11:36.417 --> 01:11:39.917
هیچکس نمیتونه تو کار مارکوس ها دخالت کنه

667
01:11:50.000 --> 01:11:53.000
امیدوارم خوب استراحت کرده باشید

668
01:11:53.000 --> 01:11:55.917
روزی خوبی رو براتون ارزومندم

669
01:11:58.208 --> 01:12:02.125
صبحونت رو سرو میکنم

670
01:12:02.125 --> 01:12:07.208
سریع اماده شید که کارای زیادی برای انجام دادن دارید

671
01:12:07.208 --> 01:12:09.000
یورسس و دئا خوبن؟؟

672
01:12:09.000 --> 01:12:11.208
اوه...سرورم...نمیدونستید؟؟

673
01:12:11.208 --> 01:12:16.792
اونا دیشب رفتن
با وجود تمام اصرار عای ما

674
01:12:18.125 --> 01:12:22.000
تقصیر منه...باید خودم حواسم بهشون میبود

675
01:12:22.583 --> 01:12:24.417
خب..قراره برم ببینمشون

676
01:12:24.417 --> 01:12:26.708
یورسس براتون نامه ای گذاشته

677
01:12:34.000 --> 01:12:35.208
گوپلین

678
01:12:36.417 --> 01:12:38.417
ما به یه دنیا تعلق نداریم

679
01:12:39.417 --> 01:12:41.083
هرکی باید جدا زندگی کنه

680
01:12:42.000 --> 01:12:45.000
تو سرنوشتت رو پیدا کردی
و ماهم باید مال خودمونو پیدا کنیم

681
01:12:45.000 --> 01:12:48.792
من ترجیح میدم زندگیه ساده داشته باشم تا زندگیه سلطنتی

682
01:12:48.792 --> 01:12:51.208
دئا با یه دوشس کامل نمیشه

683
01:12:52.917 --> 01:12:54.292
بیت همینجوری رهاش کنیم...اینطوری بهتره

684
01:12:55.917 --> 01:12:58.792
اگه میتونی خوشحال باش...و مارو فراموش کن

685
01:12:58.792 --> 01:13:01.625
ممکن نیست...میخوام باهاشون صحبت کنم

686
01:13:01.625 --> 01:13:03.125
اونا درک میکنن

687
01:13:03.125 --> 01:13:06.292
اونا شهر و ترک کردن

688
01:13:07.125 --> 01:13:09.708
هیچکس هم نمیدونه کجان

689
01:13:20.917 --> 01:13:23.708
متاسفم سرورم

690
01:14:07.708 --> 01:14:10.333
ممنونم عموزاده بابت همه چی

691
01:14:12.417 --> 01:14:14.333
عموزاده...باید باهم صجبت کنیم

692
01:14:14.333 --> 01:14:16.833
متاسفانه وقت ندارم

693
01:14:16.833 --> 01:14:18.833
دیشب که وقت داشتی

694
01:14:22.000 --> 01:14:25.500
پیشب میخواستم همه بفهمنن

695
01:14:26.208 --> 01:14:29.000
و امروز همه میدونن

696
01:14:29.000 --> 01:14:32.833
میدونم که عاشقمی

697
01:14:42.208 --> 01:14:44.542
منم میتونم مردی که میخوام رو داشته باشم

698
01:14:44.625 --> 01:14:47.333
خوشگل ترین و زیبا ترین مرد

699
01:14:49.417 --> 01:14:53.333
...اما مرد عجیب غریب و چندش اور

700
01:14:53.333 --> 01:14:55.542
و زشت

701
01:14:55.917 --> 01:14:57.208
بهتر بود

702
01:14:57.208 --> 01:14:58.833
فراموش نکن که من شبیه توام

703
01:14:58.833 --> 01:15:01.042
بهتر...تو ایینه منی

704
01:15:02.125 --> 01:15:05.042
اگه روحم بتونه صحبت کنه...مطمعنن میخنده

705
01:15:08.333 --> 01:15:10.417
الان وجهه درست رو میبینم

706
01:15:13.417 --> 01:15:14.833
و من دوست دارم

707
01:15:17.625 --> 01:15:18.917
دوسم داری؟؟

708
01:15:25.417 --> 01:15:27.333
لبخندت از مال من هم غمگین تره

709
01:16:19.625 --> 01:16:21.125
گوپلین

710
01:17:05.042 --> 01:17:07.417
....مارکور ها

711
01:17:46.417 --> 01:17:48.250
....سرورم

712
01:17:48.917 --> 01:17:51.125
اعضای پارلمان

713
01:17:52.833 --> 01:17:55.542
من مرزبان اینجام

714
01:17:55.542 --> 01:17:57.833
اکا اسم واقعیم اسم فقیریه

715
01:17:59.125 --> 01:18:00.542
گوپلین...

716
01:18:00.542 --> 01:18:02.833
بعضیاتون پدرمو میشناسین

717
01:18:02.833 --> 01:18:04.958
من هیچوقت ندیدمش

718
01:18:09.250 --> 01:18:11.333
من یه بدبختم
توسط یه مرد عالی ساخته شدم

719
01:18:11.333 --> 01:18:14.958
توسط یه پادشاه

720
01:18:16.625 --> 01:18:18.833
اکا قلبم اینجا نیست

721
01:18:19.542 --> 01:18:21.958
اما حس کردم باید خودمو نشونتون بدم

722
01:18:22.250 --> 01:18:23.958
چرا؟؟؟

723
01:18:25.250 --> 01:18:27.833
که بهتون هشدار بدم

724
01:18:27.833 --> 01:18:30.833
جنتل من ها...من اینجام که اخرین اخبارو بهتون بگم

725
01:18:32.750 --> 01:18:35.167
نسل انسان ها موجوده

726
01:18:35.167 --> 01:18:37.750
اطرافتون رو ببین..

727
01:18:37.750 --> 01:18:39.750
داری رو مغز هزاران نفر راه میری

728
01:18:39.750 --> 01:18:42.167
قوانینی که ساختید رو بررسی کنید

729
01:18:42.167 --> 01:18:44.250
درسته...مردم افتضاحن

730
01:18:45.042 --> 01:18:46.667
بیکاری همه جا هست

731
01:18:46.667 --> 01:18:49.042
ما عمل میخوایم نه سخنرانی

732
01:18:49.042 --> 01:18:51.875
!!!شاعر!!ولگرد

733
01:18:51.875 --> 01:18:53.750
مسخره..گمشو برو

734
01:18:53.750 --> 01:18:55.167
!!!احمق

735
01:19:08.167 --> 01:19:10.667
بخندید...بلندتر بخندید

736
01:19:11.375 --> 01:19:13.458
من قبل زجز اینارو چشیدم

737
01:19:13.458 --> 01:19:19.000
تو فقر بزرگ شدم
و گرسنگی کشیدم

738
01:19:20.000 --> 01:19:22.583
هنوزم حسش میکنم

739
01:19:22.583 --> 01:19:25.000
شرم رو نوشیدم

740
01:19:25.000 --> 01:19:27.000
و روی شماها بالا میارم

741
01:19:27.000 --> 01:19:30.000
کافیه قربان

742
01:19:30.000 --> 01:19:33.792
این اصا به یخ جنتلمن نمیخوره

743
01:19:33.792 --> 01:19:35.708
به موقیتتون افتخار کنید

744
01:19:41.417 --> 01:19:43.125
!!!سرورم

745
01:19:43.125 --> 01:19:45.208
با صورتم چیکار کردن

746
01:19:45.208 --> 01:19:47.500
شما با مردم کردید

747
01:19:47.500 --> 01:19:48.500
ناقص شدن

748
01:19:49.000 --> 01:19:51.125
شما خوبی هاشون رو ناقص کردید

749
01:19:51.125 --> 01:19:55.000
عدالتشون....و صادق بودنشون و دلایل و هوششون

750
01:19:55.792 --> 01:19:58.583
همونطور که من بخاطر دهنم ناقص محسوب میشم

751
01:20:00.292 --> 01:20:02.708
بهم نگاه کنین

752
01:20:03.500 --> 01:20:06.083
من جزوی از مردمم

753
01:20:07.292 --> 01:20:08.708
مواطب باشید قربان

754
01:20:08.708 --> 01:20:11.292
مرد اصلی میاد و درتون رو میزنه

755
01:20:11.292 --> 01:20:12.917
احمق

756
01:20:13.500 --> 01:20:15.000
هرچقد که میتونید بخندید

757
01:20:15.000 --> 01:20:17.292
ی روزی شما دیگه رییس نیستید

758
01:20:17.292 --> 01:20:18.708
نه قلمرویی

759
01:20:18.708 --> 01:20:20.125
هیچ برابری ای نمیمونه

760
01:20:20.125 --> 01:20:21.708
هیچ احمقی

761
01:20:21.708 --> 01:20:24.792
و ورزش های شاه

762
01:20:24.792 --> 01:20:28.500
فقط مردم ازاد و نور

763
01:20:28.500 --> 01:20:30.125
برگرد تو قفست

764
01:20:30.125 --> 01:20:33.417
و ب گرد به ثروتت

765
01:20:33.417 --> 01:20:35.333
به بدقدمیت

766
01:20:35.333 --> 01:20:38.333
یه روزی ما شمارو میخوریم

767
01:20:38.333 --> 01:20:43.000
شمارو خالی میکنیم
با دندونامون قلبتون رو میکشیم بیرون

768
01:20:44.500 --> 01:20:52.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

769
01:22:08.125 --> 01:22:10.000
...عزیزم

770
01:22:10.000 --> 01:22:12.125
عزیز من

771
01:22:12.125 --> 01:22:16.417
اگه بتونی پشت یه مریضی بری...ما هم میتونیم

772
01:22:16.417 --> 01:22:20.417
میتونی صدای باد که به درختا صربه میزنه رو بشنوی

773
01:22:20.417 --> 01:22:25.833
متاسفانه گوپلین رفته

774
01:22:27.333 --> 01:22:29.625
و این تویی..دست و پا زدن تو مرگ

775
01:22:31.417 --> 01:22:34.833
اروم باش..همه چی درست میشه

776
01:22:40.542 --> 01:22:42.042
گوپلین؟؟

777
01:23:01.208 --> 01:23:02.417
....گوپلین

778
01:23:08.042 --> 01:23:09.625
منو ببخش دئا

779
01:23:10.542 --> 01:23:12.625
....ما باهمیم

780
01:23:13.250 --> 01:23:15.042
همه چی تموم شد

781
01:23:18.625 --> 01:23:20.042
نیاز نیست دیگه از هم دور باشیم

782
01:23:21.917 --> 01:23:23.333
...گوپلین

783
01:23:23.333 --> 01:23:25.042
عشقم

784
01:23:37.042 --> 01:23:40.042
چیشده-
هیچی-

785
01:23:41.750 --> 01:23:44.750
حس جوشیدن میکنم...جوشیدن از خوشحالی

786
01:23:46.750 --> 01:23:48.750
حس میکنم چیزی داره تو قلبم میزنه

787
01:23:56.417 --> 01:23:57.750
چیشده؟؟

788
01:23:58.625 --> 01:24:00.125
آرسِنیک گرفته

789
01:24:05.250 --> 01:24:06.833
هیچ کاری نمیشه کرد

790
01:24:10.250 --> 01:24:11.750
من میمیرم گوپلین

791
01:24:17.042 --> 01:24:18.833
نه تو نمیتونی

792
01:24:22.250 --> 01:24:23.958
تو همه چیز منی دئا

793
01:24:23.958 --> 01:24:25.542
خیلی دیره

794
01:24:31.125 --> 01:24:33.042
چقد خوشحال بودن سخته

795
01:24:35.625 --> 01:24:37.458
یادت میاد وقتی بچه بودیم؟؟

796
01:24:40.042 --> 01:24:42.000
زیر پوست خرس میخوابیدیم

797
01:24:44.625 --> 01:24:47.208
باید دوباره بگم...دوست دارم گوپلین

798
01:24:48.000 --> 01:24:49.708
صدام رو فراموش نکن

799
01:24:55.500 --> 01:24:57.417
منو ببر پیش رودخونه

800
01:24:57.417 --> 01:25:00.792
اونجا جاییه که اولین بار همو بوسیدیم

801
01:25:34.917 --> 01:25:37.500
مث این بود که تا ابد باهمیم

802
01:25:41.625 --> 01:25:43.500
چ زندگیه قشنگی داشتیم

803
01:25:45.333 --> 01:25:47.333
دچس داشتم بیشتر زندگی کنم

804
01:25:50.333 --> 01:25:51.500
گوپلین

805
01:25:51.500 --> 01:25:53.333
منو یادت میمونه؟

806
01:25:54.333 --> 01:25:56.333
بهش نیاز دارم وقتی دارم میمیرم

807
01:26:00.833 --> 01:26:03.000
منو منتظر نزار گوپلین

808
01:26:05.125 --> 01:26:07.000
دوباره منو ببوس

809
01:26:30.083 --> 01:26:31.500
...نور

810
01:26:33.583 --> 01:26:35.000
!!!!.....میتونم ببینمش

811
01:26:35.024 --> 01:26:45.024
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak

812
01:26:45.048 --> 01:26:55.048
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]