WEBVTT

1
00:01:20.000 --> 00:01:27.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:27.388 --> 00:01:28.806
آگوستین

3
00:01:30.306 --> 00:01:38.306
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

4
00:01:51.621 --> 00:01:53.039
سوپ میل دارید؟

5
00:02:04.467 --> 00:02:05.593
مادام؟

6
00:02:59.147 --> 00:03:00.273
حالت خوبه؟

7
00:03:01.816 --> 00:03:03.317
چی شده؟

8
00:03:03.693 --> 00:03:07.196
می خوای من بجات سرو کنم؟-
نه. خوبم-

9
00:03:07.446 --> 00:03:08.739
مطمئنی؟ -

10
00:03:10.158 --> 00:03:12.535
آگوستین ، غذا حاضره

11
00:03:12.785 --> 00:03:15.663
چش شده؟ -
حالش بده -

12
00:03:15.913 --> 00:03:18.249
داره چرت و پرت میگه

13
00:03:44.317 --> 00:03:47.361
یه دلال خوب لازم دارم

14
00:05:56.362 --> 00:06:02.462
آگوستین

15
00:06:03.463 --> 00:06:08.463
فیلمی از آلیس وینوکو
برگردان و زیرنویس: محمد هادی قاسمی

16
00:07:18.406 --> 00:07:20.741
دردی احساس می کنی؟ -
نه -

17
00:07:21.700 --> 00:07:24.703
کِی حمله بهت دست داد؟ -
دیشب -

18
00:07:25.121 --> 00:07:26.372
درش بیار

19
00:07:31.085 --> 00:07:32.920
همه بدنت کبود شده

20
00:07:33.170 --> 00:07:36.841
به شدت با چیزای دور و برم برخورد کردم -
این حملات اغلب بهت دست میدن؟ -

21
00:07:37.091 --> 00:07:39.218
هر هفته؟ -
نه -

22
00:07:40.177 --> 00:07:42.388
هر ماه؟ -
کم و بیش -

23
00:07:44.140 --> 00:07:46.434
ولی هیچوقت به این شدت نبودند

24
00:07:47.351 --> 00:07:50.604
چیزی تو خاطرت مونده؟ -
نه -

25
00:07:52.481 --> 00:07:53.858
زبونتو در بیار

26
00:07:55.985 --> 00:07:57.111
بیشتر

27
00:08:03.451 --> 00:08:05.035
می تونی لباساتو تنت کنی

28
00:08:33.939 --> 00:08:35.691
برادر یا خواهری داری؟

29
00:08:36.901 --> 00:08:38.277
بله -
چند تا؟ -

30
00:08:38.944 --> 00:08:39.904
نُه تا

31
00:08:40.654 --> 00:08:41.906
در واقع شش تا

32
00:08:44.116 --> 00:08:46.744
سه تاشون مردن -
واسه چی ؟ -

33
00:08:48.162 --> 00:08:50.080
ناقص بودن -

34
00:08:52.041 --> 00:08:54.919
و تو چند سالته؟ -
نوزده سال -

35
00:08:55.169 --> 00:08:56.712
بچه هم داری؟ -
نه -

36
00:08:56.962 --> 00:08:58.339
کار می کنی؟ -
بله -

37
00:08:59.173 --> 00:09:02.760
از وقتی 14 سالم بود
پیشخدمت بودم

38
00:09:03.511 --> 00:09:05.429
وسایلتم با خودت آوردی؟

39
00:09:08.349 --> 00:09:09.266
نه -

40
00:09:09.934 --> 00:09:12.686
ما اینجا واسه یه سری
آزمایشات نگهت می داریم

41
00:09:12.937 --> 00:09:13.854
مطمئنید لازمه؟

42
00:09:14.939 --> 00:09:18.359
تا چه مدت؟ -
نمی تونم دقیق بهت بگم -

43
00:09:20.194 --> 00:09:22.238
می دونید مشکلم چیه؟

44
00:09:29.744 --> 00:09:31.579
پیتر؟

45
00:09:35.251 --> 00:09:38.754
می بریمت به سالن نهارخوری
و بعدشم به اتاقت

46
00:09:39.171 --> 00:09:40.589
دنبالم بیا

47
00:09:52.393 --> 00:09:53.477
وایسا

48
00:10:05.948 --> 00:10:08.617
می تونی این اطراف قدم بزنی

49
00:10:08.784 --> 00:10:10.869
ولی اجازه نداری بیمارستان رو ترک کنی

50
00:10:11.120 --> 00:10:12.830
فکرشم نکن

51
00:10:13.080 --> 00:10:15.416
بعد از نهار هم ،می ری سر کار

52
00:10:15.666 --> 00:10:17.876
همه اینجا بعدازظهرا کار می کنن

53
00:10:18.502 --> 00:10:20.796
چیزی از آشپزی سرت می شه؟

54
00:10:21.046 --> 00:10:23.257
من زیاد اینجا موندگار نیستم

55
00:10:44.612 --> 00:10:46.280
از اینطرف

56
00:12:24.044 --> 00:12:27.339
ای فرشته نگهبان مقدس
کمک کن چشمم باز بشه

57
00:12:28.424 --> 00:12:31.427
ای فرشته نگهبان مقدس
کمک کن شفا پیدا کنم

58
00:12:31.677 --> 00:12:35.347
خواهش می کنم ای فرشته نجات
بهت التماس می کنم

59
00:12:35.597 --> 00:12:38.767
کمکم کن خوب بشم
بهت التماس می کنم

60
00:12:41.395 --> 00:12:44.606
انقدر التماس نکن

61
00:12:45.899 --> 00:12:48.235
هیشکی اینجا صداتو نمی شنوه

62
00:12:49.611 --> 00:12:51.697
حتی شارکو (دانشمند عصب شناس فرانسوی)

63
00:12:52.114 --> 00:12:56.034
شارکو کسیه که باید اینجا التماسش کنی

64
00:12:56.452 --> 00:12:57.536
کی؟

65
00:13:30.360 --> 00:13:31.653
همینجا منتظر بمون

66
00:13:47.836 --> 00:13:49.338
خوب؟ تو شارکو رو دیدی؟ -
آره -

67
00:13:49.588 --> 00:13:51.423
بهت دست زد؟ -
بله -

68
00:14:03.268 --> 00:14:05.312
نفر بعد
آروم

69
00:14:05.729 --> 00:14:07.731
از اونطرف

70
00:14:24.248 --> 00:14:26.708
داری به چی نگاه می کنی؟ -
دیدمش -

71
00:14:28.961 --> 00:14:32.422
از کی شروع شد؟ -
یک ماهی میشه -

72
00:14:32.965 --> 00:14:34.967
هیچی تو پروندش ذکر نشده

73
00:14:35.217 --> 00:14:37.302
ببخشید پروفسور.الآن انجامش می دم

74
00:14:39.638 --> 00:14:41.056
آقای وردان ازش عکس بگیر

75
00:14:41.306 --> 00:14:42.558
مورد بعدی

76
00:14:46.395 --> 00:14:47.813
از اینطرف

77
00:14:55.237 --> 00:14:56.280
مورد بعدی

78
00:14:58.323 --> 00:14:59.533
بلانش

79
00:15:01.493 --> 00:15:03.579
در 16 سالگی بهش تجاوز شده

80
00:15:03.829 --> 00:15:07.040
در 12 سالگی ...
کافیه .بلانشو می شناسیم -

81
00:15:08.000 --> 00:15:10.210
آخرین حملت کی بود؟

82
00:15:12.129 --> 00:15:13.213
دو هفته پیش

83
00:15:14.256 --> 00:15:15.674
و بعدش دیگه هیچی نداشتی؟

84
00:15:25.183 --> 00:15:27.269
دردت می یاد؟
بله -

85
00:15:27.519 --> 00:15:29.605
از کِی؟ -
نمی دونم -

86
00:15:30.147 --> 00:15:32.399
نفس بکش -

87
00:15:33.358 --> 00:15:35.444
دوباره

88
00:15:37.571 --> 00:15:39.406
نفس عمیق

89
00:15:40.824 --> 00:15:43.243
تا قسمت سینه هاش شیوع پیدا کرده

90
00:15:43.869 --> 00:15:45.871
زیاد طولی نمی کشه

91
00:15:46.121 --> 00:15:47.414
می تونی لباستو بالا بکشی

92
00:15:48.916 --> 00:15:50.876
آقایون واسه امروز کافیه

93
00:15:51.126 --> 00:15:52.753
ادامش باشه واسه فردا

94
00:15:53.253 --> 00:15:54.963
همه تون برید بیرون

95
00:16:37.172 --> 00:16:39.424
داری اونجا چیکار می کنی؟

96
00:16:39.675 --> 00:16:40.717
بجنب

97
00:16:42.217 --> 00:16:50.217
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

98
00:17:14.209 --> 00:17:15.585
ببین کی اینجاست

99
00:17:22.467 --> 00:17:25.345
از این به بعد گوشت تو هر وعده غذایی بذارید

100
00:17:25.595 --> 00:17:27.973
هزینه ها اینجوری می ره بالا

101
00:17:28.223 --> 00:17:30.100
از دارایی دکتر استفاده کن -
چیزی نداره -

102
00:17:30.350 --> 00:17:32.477
بونویل یه کاریش بکن

103
00:17:32.728 --> 00:17:35.647
با سر رشته دار هماهنگ کن
حداقل هفته ای یک بار باید گوشت بخورن

104
00:17:35.897 --> 00:17:36.940
چشم قربان

105
00:18:30.827 --> 00:18:32.037
کمکش کن

106
00:18:42.714 --> 00:18:46.301
چه طور تا حالا ندیدمش؟ -
خیلی وقت نیست اومده اینجا -

107
00:18:59.022 --> 00:19:00.148
بنشونش

108
00:19:01.775 --> 00:19:03.026
نترس

109
00:19:06.404 --> 00:19:07.697
درد داره؟

110
00:19:08.782 --> 00:19:10.659
وقتی فشار می دم؟

111
00:19:23.672 --> 00:19:25.340
قبلا هم اتفاق افتاده بود؟ -
بله -

112
00:19:28.510 --> 00:19:29.970
همرات بیارش

113
00:20:08.216 --> 00:20:09.342
چشماتو ببند

114
00:20:12.721 --> 00:20:14.931
اگه چیزی حس کردی بهم بگو

115
00:20:15.807 --> 00:20:16.850
اینجا؟

116
00:20:18.059 --> 00:20:19.102
اونجا؟

117
00:20:20.145 --> 00:20:21.354
اونجا؟ -

118
00:20:21.938 --> 00:20:23.565
چیزی حس می کنی؟

119
00:20:25.901 --> 00:20:26.985
اونجا؟ -
بله -

120
00:20:29.654 --> 00:20:30.822
اونجا چی؟ -
نه -

121
00:20:31.907 --> 00:20:32.741
این؟

122
00:20:32.991 --> 00:20:33.742
نه

123
00:20:35.660 --> 00:20:37.871
دقیقا همونطور که شرح دادیم

124
00:20:39.164 --> 00:20:41.208
طرف راست بی حسه

125
00:20:41.458 --> 00:20:43.835
تا اواسط پایین بدن

126
00:20:44.711 --> 00:20:46.004
سوزن رو آماده کن

127
00:20:47.088 --> 00:20:48.215
تکون نخور

128
00:21:16.785 --> 00:21:18.578
چیزی حس می کنی؟

129
00:21:19.329 --> 00:21:20.247
نه

130
00:21:21.998 --> 00:21:23.166
حالا چی؟

131
00:21:24.167 --> 00:21:26.294
چرا هیچی حس نمی کنم؟

132
00:21:32.676 --> 00:21:35.262
می تونید درمانم کنید؟ -
لباساشو تنش کنید -

133
00:21:41.059 --> 00:21:43.895
به آکادمی معرفیش کنیم؟

134
00:21:44.145 --> 00:21:47.691
نمی دونم -
هنوز نمیشه چیزی در موردش گفت

135
00:21:48.984 --> 00:21:51.569
بستگی داره اون در برابر
مردم عکس العملش چی باشه

136
00:21:53.113 --> 00:21:56.491
قاعدگی چی؟
وجود نداره -

137
00:21:56.741 --> 00:21:59.911
ولی به نظر کاملا بالغ میاد

138
00:22:06.960 --> 00:22:09.879
تو می دونی قاعدگی چیه؟

139
00:22:11.381 --> 00:22:12.632
مگه تو نمی دونی؟

140
00:22:13.133 --> 00:22:15.302
دکتر بهت می گه

141
00:22:16.136 --> 00:22:18.346
تو بهم نمی گی؟

142
00:22:18.596 --> 00:22:20.724
وقتی واست پیش اومد
می فهمی چیه

143
00:22:27.397 --> 00:22:28.523
یه دفعه اتفاق افتاد

144
00:22:30.066 --> 00:22:32.277
تو گلوم احساس گرفتگی داشتم

145
00:22:33.069 --> 00:22:35.697
داغ شدم و سرگیجه بهم دست داد

146
00:22:37.115 --> 00:22:39.034
ساعدم داشت می سوخت

147
00:22:40.076 --> 00:22:43.455
مثل اینکه
آسمون دهن باز کرده بود

148
00:22:44.497 --> 00:22:46.666
مثل موقعی که سیل میاد

149
00:22:48.084 --> 00:22:51.254
من تو دریا شناور بودم

150
00:22:55.383 --> 00:22:57.260
هر چیزی امکان داشت

151
00:22:59.095 --> 00:23:00.847
اسمت چیه؟

152
00:23:07.228 --> 00:23:09.105
چه مدته اینجا هستید؟

153
00:23:15.779 --> 00:23:17.530
نمی خواید باهام صحبت کنید؟

154
00:23:48.531 --> 00:23:51.531
بخش مغز
مرگ پس از حمله هیستریک

155
00:24:51.833 --> 00:24:54.252
امروز یه سری به گالری زدم

156
00:24:54.502 --> 00:24:57.213
اونجا پرتره یک زن رو دیدم
فکر کنم خوشت بیاد

157
00:24:58.256 --> 00:25:01.634
هر وقت تونستی برو ببینش -
هفته آینده یه سری می زنم -

158
00:25:01.885 --> 00:25:05.096
همش همینو می گی -
قول می دم برم -

159
00:25:13.521 --> 00:25:15.356
ملانی بازم واسش بریز

160
00:25:15.607 --> 00:25:17.150
اوه بله ممنون

161
00:25:29.037 --> 00:25:31.206
می خوام ونتال رو دعوت کنم

162
00:25:31.539 --> 00:25:34.334
اون همش از کارت تعریف می کنه

163
00:25:35.376 --> 00:25:39.130
خیلی هم حرف می زنه

164
00:25:40.048 --> 00:25:41.299
من نمیشناسمش

165
00:25:41.549 --> 00:25:43.384
دست کم نگیرش -
دور شو -

166
00:25:43.635 --> 00:25:47.055
اون با وزیر آشنایی داره
تو هم که پول احتیاج داری

167
00:25:47.639 --> 00:25:51.142
می تونه درمورد آکادمی بهت کمک کنه

168
00:25:51.392 --> 00:25:53.186
می تونی مستقیماً از کنتی بخوای

169
00:25:53.728 --> 00:25:56.481
اون پدرمو میشناسه
قبول می کنه که ملاقاتش کنی

170
00:25:57.690 --> 00:25:59.025
ممنون

171
00:26:05.740 --> 00:26:08.993
چرا اینجوری احمقانه بهم زل زدی؟

172
00:26:09.244 --> 00:26:12.038
امشب خوشگل شدی -
ممنون -

173
00:26:12.288 --> 00:26:14.624
تمام بعد از ظهر وقتمو گرفت

174
00:26:51.661 --> 00:26:53.580
داشتم ازت نا امید می شدم
دوست من

175
00:26:53.830 --> 00:26:55.331
سلام -
سلام -

176
00:26:55.582 --> 00:26:57.292
با این همه از دیدنت خوشحالم

177
00:26:57.542 --> 00:26:59.752
کنستانس همش دربارت حرف می زنه

178
00:27:00.003 --> 00:27:03.006
شنیدم که تو کارت پیشرفت داشتی

179
00:27:03.381 --> 00:27:06.634
به روز کردن بیمارستان
واسمون کلی هزینه دربر داشته

180
00:27:07.051 --> 00:27:09.262
مشکل همیشگی

181
00:27:09.512 --> 00:27:12.599
الآن واسه ادامه به حمایت آکادمی نیاز دارم

182
00:27:12.849 --> 00:27:15.935
اگر اعضا با من همراه بشن
و تو یکی از سخنرانی هام حضور پیدا کنن

183
00:27:16.185 --> 00:27:19.689
مطمئنم می تونم متقاعدشون کنم

184
00:27:20.064 --> 00:27:23.735
این موارد بیمار های عصبیت همیشه
واسم جالب بودن

185
00:27:23.985 --> 00:27:25.570
واسم جذابن

186
00:27:25.820 --> 00:27:28.906
ولی به نظرت ریسکش
بالا نیست؟

187
00:27:29.157 --> 00:27:31.034
یه مورد خیلی جالب دارم

188
00:27:31.284 --> 00:27:34.829
امیدوارم مثل مورد قبلی هم
تاثیر گذار باشه

189
00:27:35.079 --> 00:27:38.333
تو فقط زیاد دوست نداری
کار آسونی نخواهد بود

190
00:27:38.583 --> 00:27:42.211
اما خوب من نفوذ زیادی دارم
هر وقت آماده بودی بیا پیشم

191
00:27:42.462 --> 00:27:45.757
شاید همین زودیا باشه -
نمی تونم بیشتر از این بهت قول بدم -

192
00:28:03.483 --> 00:28:07.195
نظرشون چیه؟ -
هنوز دارن روش کار می کنن -

193
00:28:07.737 --> 00:28:11.866
هیچوقت به حرفاشون گوش نکردی؟ -
چرا. ولی یه کلمه هم نفهمیدم -

194
00:28:22.543 --> 00:28:23.628
چی شده؟

195
00:28:24.837 --> 00:28:26.047
هیچی

196
00:28:37.058 --> 00:28:38.518
زشته. مگه نه؟

197
00:28:44.399 --> 00:28:46.651
چرا روشو نمی پوشونی

198
00:28:56.994 --> 00:28:58.287
اینجایی

199
00:28:58.579 --> 00:29:00.164
بجنب منتظرتیم

200
00:29:00.415 --> 00:29:01.541
الآن میام

201
00:29:01.791 --> 00:29:04.001
می شه یکم بیشتر پیشش باشم؟

202
00:29:04.252 --> 00:29:05.545
نه . زود باش

203
00:29:07.130 --> 00:29:08.256
بازم میای؟

204
00:29:08.840 --> 00:29:10.675
آره بهت قول می دم

205
00:29:35.450 --> 00:29:36.451
بیاید داخل

206
00:29:51.841 --> 00:29:52.884
تنهامون بذار

207
00:29:58.014 --> 00:29:59.182
درش بیار

208
00:30:10.610 --> 00:30:13.529
روزهای هفته رو برام بگو

209
00:30:15.698 --> 00:30:17.742
می تونی خوبم کنی؟

210
00:30:18.034 --> 00:30:20.495
به سئوالم جواب بده

211
00:30:20.745 --> 00:30:22.955
می خوام ببینم تواناییت در چه حده

212
00:30:24.999 --> 00:30:26.292
چه توانایی ای؟

213
00:30:26.542 --> 00:30:28.252
شاید تو یه آدم خل وضع باشی

214
00:30:36.219 --> 00:30:38.554
دوشنبه ، سه شنبه
چهارشنبه ، پنجشنبه

215
00:30:39.180 --> 00:30:41.557
... جمعه -
حالا ماه ها رو بگو -

216
00:30:46.020 --> 00:30:48.356
ژانویه ، فوریه ، مارس ، آوریل

217
00:30:48.606 --> 00:30:51.275
مِی ، ژوئن
الآن تو چه ماهی هستیم؟

218
00:30:53.027 --> 00:30:54.403
ماه نوامبر

219
00:30:55.738 --> 00:30:56.781
خوبه

220
00:30:58.616 --> 00:30:59.408
بشین

221
00:31:05.790 --> 00:31:07.625
یه چیزی بنویس

222
00:31:13.214 --> 00:31:16.425
مثلا چی؟ -
هر چی به ذهنت رسید -

223
00:31:35.486 --> 00:31:37.280
خوب پس من یه آدم خل وضعم؟

224
00:31:39.615 --> 00:31:42.201
آدمهای سرشناسی قراره سه شنبه بیان اینجا

225
00:31:42.451 --> 00:31:45.705
اگر همه چی خوب پیش بره
اعضای اکادمی میان دیدنت

226
00:31:46.163 --> 00:31:48.749
امیدوارم درموردت اشتباه نکرده باشم

227
00:31:50.249 --> 00:31:57.718
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

228
00:31:59.218 --> 00:32:00.386
پیتر

229
00:32:03.431 --> 00:32:06.100
فرشته نگهبانم
کمکش کن منو شفا بده

230
00:32:06.350 --> 00:32:08.811
لطفا فرشته نگهبان
عاجزانه تمنا می کنم

231
00:32:09.103 --> 00:32:12.690
که چشمم باز بشه
و همه چی خوب پیش بره

232
00:32:12.940 --> 00:32:14.650
ای فرشته نجات

233
00:32:15.276 --> 00:32:16.944
جبرئیل مقدس
همه ملائکه

234
00:32:17.194 --> 00:32:18.821
فرشته مقدس و جبرئیل

235
00:32:19.363 --> 00:32:20.740
ازم محافظت کنید

236
00:32:22.116 --> 00:32:24.785
کمکم کنید
بهم نیرو بدید

237
00:32:26.412 --> 00:32:27.246
آمین

238
00:33:03.407 --> 00:33:06.994
قراره لخت بشه؟ -
آقای شارکو گفت -

239
00:33:07.244 --> 00:33:10.039
خیلی مسخره است
که با یه کلاه پر دار لخت باشه

240
00:33:24.220 --> 00:33:27.098
منتظر چی هستی؟
برو دیگه

241
00:33:56.752 --> 00:33:59.171
دوستان عزیز حضورتون در اینجا مایه خرسندیه

242
00:33:59.797 --> 00:34:02.633
بیمار امروز ما اسمش آگوستینه

243
00:34:02.883 --> 00:34:04.260
اون 19 سالشه

244
00:34:04.510 --> 00:34:07.096
اون ماه ها حملات هیستریک داشته

245
00:34:07.346 --> 00:34:09.181
و تمامی علائم بیماری

246
00:34:09.640 --> 00:34:12.810
که ما بهش می گیم "هیستری تخمدان" رو داره

247
00:34:15.438 --> 00:34:18.941
همونطور که می بینید
چشم راستش خوابیده

248
00:34:19.191 --> 00:34:22.695
که یک نمونه عالی از
فلج چشم هیستریکی هست

249
00:34:23.446 --> 00:34:25.740
یه فلج دائمی

250
00:34:26.073 --> 00:34:29.035
علائم بیماری چند روزی قابل مشاهده بودند

251
00:34:29.285 --> 00:34:32.204
ولی هیچگونه آسیبی در اندام ها یافت نشد

252
00:34:32.955 --> 00:34:37.126
با داشتن همه شرایط هیستریک
این بیمار در برابر قوانین آناتومی ضدیت داره

253
00:34:39.086 --> 00:34:41.213
ما او رو هیپنوتیزم می کنیم

254
00:34:41.464 --> 00:34:43.340
تا دوباره به طور طبیعی

255
00:34:43.591 --> 00:34:45.801
حملات بهش دست بدن

256
00:34:46.635 --> 00:34:49.472
تا دلیلشو بفهمیم

257
00:34:49.972 --> 00:34:52.475
و این نشانه ها رو بهتر طبقه بندی کنیم

258
00:34:54.435 --> 00:34:57.021
آقای وردان هم اینجا هستن

259
00:34:57.271 --> 00:34:59.356
و از بیمار عکس می گیرن

260
00:34:59.607 --> 00:35:03.861
آقای بونویل
می شه هیپنوتیزمش کنین؟

261
00:35:15.414 --> 00:35:16.665
آگوستین

262
00:35:16.689 --> 00:35:18.185
سینمافریک

263
00:35:18.209 --> 00:35:19.752
به این آینه نگاه کن

264
00:35:21.378 --> 00:35:23.547
به نوری که داخلشه نگاه کن

265
00:35:24.799 --> 00:35:25.925
دنبالش کن

266
00:35:36.268 --> 00:35:37.645
خیلی خوب

267
00:35:38.771 --> 00:35:40.064
ادامه بده

268
00:35:40.648 --> 00:35:43.776
چشمت روش باشه

269
00:35:45.861 --> 00:35:46.946
حالا

270
00:35:59.375 --> 00:36:01.335
می دونی الآن کجا هستی؟

271
00:36:04.463 --> 00:36:05.714
نمی دونم

272
00:36:05.965 --> 00:36:07.758
میدونی سالپتیه کجاست؟

273
00:36:11.428 --> 00:36:13.639
بیمارستانیه که منو درمان می کنن

274
00:36:16.267 --> 00:36:18.185
اون مرد رو می شناسی؟

275
00:36:22.648 --> 00:36:23.816
نه

276
00:36:24.817 --> 00:36:26.569
منو چی؟

277
00:36:27.319 --> 00:36:28.112
بله

278
00:36:29.864 --> 00:36:31.824
شما آقای شارکو هستی

279
00:36:37.830 --> 00:36:39.415
پَر رو نگاه کنین

280
00:38:06.710 --> 00:38:08.170
بیدارش کنید

281
00:39:48.479 --> 00:39:52.107
شارکو یه بیمار جدید داره -
آره شوهرم بهم گفت -

282
00:39:52.358 --> 00:39:54.651
نه ممنون -
شما هم اونجا بودین؟

283
00:39:54.902 --> 00:39:57.863
هیچوقت از دست نمی دمشون
ولی تو شهر نبودم

284
00:39:58.113 --> 00:40:00.657
چه بد -
شگفت آور بود

285
00:40:00.908 --> 00:40:03.285
نمایش هامبرت رو دیدید؟ -
در مورد اون دختره؟ -

286
00:40:03.535 --> 00:40:04.536
او را با

287
00:40:04.787 --> 00:40:05.954
سارا برنهارد (هنرمند فرانسوی) مقایسه کرده

288
00:40:06.205 --> 00:40:08.415
کی؟ -
بیمار جدید شوهرت -

289
00:40:08.665 --> 00:40:11.377
چه آناتومی

290
00:40:11.627 --> 00:40:13.712
البته -
ولی قصش -

291
00:40:13.962 --> 00:40:16.423
واسه بچه ها خوب نیست -
عذر می خوام -

292
00:40:16.673 --> 00:40:20.010
راجع به کی حرف می زنید؟ -
همون دختر زیر چتر حمایتت -

293
00:40:20.344 --> 00:40:24.014
بهتره بگی بیمار
مگه داری در مورد سیرک حرف می زنی؟

294
00:40:24.264 --> 00:40:26.975
ولی تو کاری کردی حمله بهش دست بده ،مگه نه؟

295
00:40:27.226 --> 00:40:29.895
من این کارو کردم که رو علائم بیماریش کار کنم

296
00:40:30.145 --> 00:40:31.355
نه بیشتر

297
00:40:31.605 --> 00:40:35.109
تو واقعا فکر می کنی من
می تونم مریضی بوجود بیارم؟

298
00:40:35.359 --> 00:40:38.779
تا حالا در مورد جادوگرای قرن 17 چیزی شنیدی؟

299
00:40:39.029 --> 00:40:40.364
چه ربطی داشت؟ -
جواب منو بده -

300
00:40:42.991 --> 00:40:43.951
نه

301
00:40:45.077 --> 00:40:49.289
آثار این جادوگرا همون چیزیرو  نشون میده
که ما تو بیمارستان شاهدش بودیم

302
00:40:49.540 --> 00:40:53.043
دخترانی که برای سال ها روی ستوان های چوبی
سوخته بودند در حالیکه فقط بیمار بودند

303
00:40:55.212 --> 00:40:57.589
من فقط دنبال یه چیزم

304
00:40:57.840 --> 00:40:58.882
که درکش کنن

305
00:41:04.763 --> 00:41:07.224
این بیماریها چطور بوجود میان؟

306
00:41:09.268 --> 00:41:11.937
من بر این باورم که ازناحیه مغز شروع میشن

307
00:41:12.187 --> 00:41:14.481
در حالیکه اثری از خودشون باقی نمی ذارن

308
00:41:14.731 --> 00:41:17.651
فکر می کنید علاج ناپذیرن؟ -
ممکنه با یه شک روحی یا جسمی -

309
00:41:17.901 --> 00:41:21.029
بشه این بیمارها رو مداوا کرد...

310
00:41:21.280 --> 00:41:23.157
خب اگه که از ناحیه مغز نشات می گیره

311
00:41:23.407 --> 00:41:26.285
پس چرا همشون با حرکات چندش آور جنسی
همراه هستن؟

312
00:41:26.535 --> 00:41:28.287
چرا همیشه به این حالته؟

313
00:41:31.665 --> 00:41:33.750
این حرکات قسمتی از بیماریشون نیست

314
00:41:34.001 --> 00:41:35.836
فقط نوعی جنون جنسی لحظه ای هست

315
00:41:38.964 --> 00:41:40.883
بحث پزشکی واسه امشب کافیه

316
00:41:41.133 --> 00:41:43.385
سرژ ، تو از ماجراهات واسمون بگو

317
00:41:43.635 --> 00:41:46.180
ژان میگه از کوه مون بلان بالا رفتی

318
00:41:46.430 --> 00:41:49.558
به خطرش می ارزه؟
نترسیده بودی؟

319
00:42:30.265 --> 00:42:32.684
نمی خوای بخوابی؟

320
00:42:32.935 --> 00:42:34.186
الآن میام

321
00:43:11.181 --> 00:43:14.101
تو هم راجع به قضیه این دختره آگوستین چیزی شنیدی؟

322
00:43:14.351 --> 00:43:15.602
نه خانوم

323
00:43:38.041 --> 00:43:41.628
امروز ما متوجه یه زخم در پشتش شدیم

324
00:43:45.632 --> 00:43:50.262
با اینکه عمیق بوده
ولی خونریزی نداشته

325
00:43:52.222 --> 00:43:56.476
قسمتهای دیگه بدنش
بسیار حساس هستن

326
00:44:05.152 --> 00:44:06.194
پنس

327
00:44:11.033 --> 00:44:12.409
می تونی بری

328
00:44:42.272 --> 00:44:43.815
دستاتو ببر بالا

329
00:45:01.833 --> 00:45:03.085
همینطور موهات

330
00:45:16.932 --> 00:45:18.016
لباساتو تنت کن

331
00:45:40.497 --> 00:45:42.791
قاعدگی چیه؟

332
00:45:45.001 --> 00:45:47.379
اون روز گفتی من اصلا ندارم

333
00:45:49.256 --> 00:45:53.093
خونریزی ماهیانه ای که همه زنها دارن

334
00:45:54.010 --> 00:45:58.306
تو همش از کلمه های قلمبه سلمبه
واسه چیزای ساده استفاده می کنی

335
00:45:58.557 --> 00:46:00.392
چرا من ندارم؟

336
00:46:01.560 --> 00:46:04.104
هر وقت خوب شدی خونریزیات شروع می شه

337
00:46:06.314 --> 00:46:09.067
هر وقت خوب شدم؟ -
آره هر وقت خوب شدی -

338
00:46:10.902 --> 00:46:12.154
می تونی بری

339
00:46:31.965 --> 00:46:33.133
اینجاست

340
00:46:34.009 --> 00:46:35.886
تو باید از دکتر شارکو ممنون باشی

341
00:47:00.452 --> 00:47:01.495
خوبی؟

342
00:47:02.995 --> 00:47:10.995
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

343
00:48:06.268 --> 00:48:10.605
انگار که از یه نوع رسالت الهی برخوردار بودم

344
00:48:10.856 --> 00:48:13.441
رفتم به کلیسای سَکره کُر

345
00:48:13.692 --> 00:48:15.819
کلیسای معروف در مونمارت

346
00:48:16.570 --> 00:48:18.280
و اونجا

347
00:48:18.530 --> 00:48:21.408
از پله ها پایین رفتم

348
00:48:21.658 --> 00:48:24.703
کتم رو انداختم رو زمین

349
00:48:25.120 --> 00:48:27.581
روی محراب پا گذاشتم

350
00:48:27.831 --> 00:48:30.959
و فریاد زدم زنان باید آزاد باشن

351
00:48:31.209 --> 00:48:34.754
و پشت سرم راهبه ها
رو با حجابهاشون میدیدم

352
00:48:35.005 --> 00:48:38.592
می خواستم بهشون بگم دست از اطاعت کردن بردارید

353
00:48:38.842 --> 00:48:41.177
همیشه با یه صدا شروع میشه

354
00:48:41.803 --> 00:48:46.016
در واقع صدای تپش قلب خودمه
که طنینش تو گوشمه

355
00:48:47.058 --> 00:48:50.103
و این

356
00:48:51.187 --> 00:48:53.315
یه جورای صدای اینجوریه ...

357
00:48:57.819 --> 00:48:59.988
یه تیکه شیشه بر میدارم

358
00:49:04.409 --> 00:49:06.369
روی تمام بدنم

359
00:49:07.329 --> 00:49:10.624
با اون شیشه خط میندازم

360
00:49:11.166 --> 00:49:13.251
و بعد

361
00:49:14.169 --> 00:49:15.754
حالم بهتر میشه...

362
00:49:33.647 --> 00:49:35.273
آروم باشید

363
00:49:35.523 --> 00:49:36.775
یالا چاقالو

364
00:49:37.025 --> 00:49:39.069
کمکم می کنی؟

365
00:49:44.366 --> 00:49:45.450
این فقط یه مرغه

366
00:51:36.102 --> 00:51:40.356
این بار قسمت چپ بدن فلج شده

367
00:51:40.607 --> 00:51:42.734
مثل یه نقاشی گرانبها

368
00:51:44.110 --> 00:51:46.738
دست چپ فلج شده و گره خورده

369
00:51:46.988 --> 00:51:49.240
به گرما و سرما هم واکنش نشون نمی ده

370
00:51:57.040 --> 00:51:58.833
همینطور گوش چپ؟

371
00:52:14.140 --> 00:52:15.850
دستتو تکون بده

372
00:52:16.893 --> 00:52:19.896
صدای یه ساعت رو به سختی

373
00:52:20.146 --> 00:52:21.564
تو گوش چپش می شنوه

374
00:52:22.065 --> 00:52:24.734
گوش راست صدای همون ساعت رو
از 10 سانتی متر عقب تر هم می شنوه

375
00:52:26.611 --> 00:52:29.405
میزان دمای واژن تغییری نداشته

376
00:52:33.535 --> 00:52:36.704
چشم چپ فقط رنگ قرمز رو تشخیص میده

377
00:52:38.957 --> 00:52:42.085
چشم راست همه رنگه بجز بنفش رو

378
00:52:54.180 --> 00:52:57.892
بینی چپ هم حس بویایشو از دست داده
اما بینی راست طبیعیه

379
00:52:58.143 --> 00:53:01.312
شکر نمک یا فلفل  واسش غیر قابل تمایزه

380
00:53:15.577 --> 00:53:19.164
در هنگام هیپنوتیزم کاملا بدنش سفت می شه

381
00:53:19.747 --> 00:53:24.085
این به ما فرصت می ده
تا لحظاتی تو این شرایط نگهش داریم

382
00:53:26.504 --> 00:53:30.049
ما هیچوقت بیشتر از 4 تا 5 دقیقه
کشش ندادیم

383
00:53:30.300 --> 00:53:32.635
چهل کیلو وزن باعث نشده

384
00:53:32.886 --> 00:53:35.263
شکمش بپیچه بهم

385
00:53:50.028 --> 00:53:53.656
دیشب خواب کشتارگاه رو دیده بود

386
00:53:54.657 --> 00:53:57.368
که حیوان ها توی خون شناورند

387
00:53:57.619 --> 00:54:00.413
صبح برای اولین بار پریود شد

388
00:54:00.663 --> 00:54:04.709
از نظر شخصیت آگوستین
فعال،باهوش،خونگرم و تاثیر گذاره

389
00:54:04.959 --> 00:54:07.003
از دیدن مردا لذت می بره

390
00:54:07.253 --> 00:54:09.589
دوست داشت دیده بشه
از این امر لذت می برد

391
00:54:09.839 --> 00:54:12.008
به ظاهرش خیلی اهمیت می داد

392
00:54:12.258 --> 00:54:16.429
موهای پرپشتشو می آراست
هر بار به یه سمت تابشون می داد

393
00:54:16.679 --> 00:54:18.681
عاشق روبان های رنگی بود

394
00:54:44.249 --> 00:54:47.043
میشه یه سیب بردارم؟ -
نه -

395
00:55:29.836 --> 00:55:31.713
زیاد اهل کتابای عشقی نیستی

396
00:55:32.839 --> 00:55:36.050
تو از عشق چی می دونی؟ -
خیلی چیزا -

397
00:55:36.759 --> 00:55:38.886
تا حالا چند بار بهم نامه دادن

398
00:55:39.637 --> 00:55:40.847
جداً؟

399
00:55:41.597 --> 00:55:43.057
جا خوردی؟

400
00:55:45.310 --> 00:55:46.602
آره

401
00:55:54.861 --> 00:55:58.489
همینجا باش
من دارم میرم

402
00:56:11.919 --> 00:56:13.880
بدش دکتر بونویل

403
00:56:47.121 --> 00:56:48.706
پیداش کردی؟

404
00:56:49.374 --> 00:56:50.208
بله

405
00:56:57.799 --> 00:57:01.594
آگوستین زیر نگاه باریک دکتر شارکو در برابر حضار

406
00:57:01.844 --> 00:57:05.807
چنان بود که گویی شارکو نوعی اثر هنری خلق می کند

407
00:57:06.057 --> 00:57:10.019
می شود گفت آثار هنرمندان بزرگ هم
زیر سلطه هنر او در آن روز قرار گرفتند

408
00:57:10.561 --> 00:57:13.731
هیچگاه قبل از این هیچ هنرپیشه یا نقاشی

409
00:57:14.023 --> 00:57:16.234
نه راشل نه سارا برنهارت

410
00:57:16.484 --> 00:57:19.654
به این حد از نفوذ دست پیدا نکرده بودند

411
00:57:21.614 --> 00:57:23.491
همشو خوندی؟ -
بله -

412
00:57:51.644 --> 00:57:53.980
چمدانتو بستم

413
00:57:56.816 --> 00:57:59.819
واسه بوردو. کنفرانس -
ممنون -

414
00:58:05.867 --> 00:58:07.660
به نظر ناراحت میای

415
00:58:08.744 --> 00:58:11.956
متن سخنرانیمو آماده نکردم

416
00:58:12.331 --> 00:58:15.585
فی البداهه بگو -
تو می دونی هیچوقت اینکارو نمی کنم -

417
00:58:34.270 --> 00:58:35.271
آگوستین

418
00:58:49.869 --> 00:58:51.370
دراز بکش

419
00:58:52.205 --> 00:58:54.165
پس آقای شارکو کجان؟

420
00:58:57.877 --> 00:59:01.047
نمی یان؟ -
رفته مسافرت -

421
00:59:03.883 --> 00:59:05.718
هیچی بمن نگفت

422
00:59:06.135 --> 00:59:09.472
اون به بیمارهاش چیزی نمی گه

423
00:59:20.942 --> 00:59:22.777
بذارید برم

424
00:59:23.110 --> 00:59:24.654
ولم کنید برم

425
00:59:26.489 --> 00:59:28.032
ولم کنید

426
00:59:50.304 --> 00:59:52.557
خوب. اوضاع از چه قراره؟

427
00:59:53.015 --> 00:59:55.101
یه بیمار واست دارم

428
00:59:55.351 --> 00:59:57.103
از این بابت مطمئنی؟

429
00:59:57.520 --> 00:59:58.729
بله

430
00:59:58.980 --> 01:00:01.274
آکادمی به این راحتیا قبول نمی کنه

431
01:00:02.900 --> 01:00:05.152
آگوستین متقاعدشون می کنه

432
01:00:06.862 --> 01:00:10.408
یه بیمار بی نظیر -
منم امیدوارم -

433
01:00:10.658 --> 01:00:12.952
ببینم چکار می تونم بکنم

434
01:01:10.718 --> 01:01:12.595
بیاید داخل

435
01:01:13.846 --> 01:01:17.016
شما صدام کردین؟ -
آگوستینو بیارش -

436
01:01:17.266 --> 01:01:20.478
از وقتی شما رفتین اخماش تو هم رفته -
فقط بیارش -

437
01:01:20.728 --> 01:01:23.522
خیلی ضعیف شده غدا هم نمی خوره

438
01:01:28.444 --> 01:01:32.156
بهش دارو دادم
ولی همشو تف کرد بیرون

439
01:01:44.794 --> 01:01:46.587
چرا بستینش؟

440
01:01:46.837 --> 01:01:49.799
اضطرابش خیلی شدید بود -
درش بیار -

441
01:01:58.224 --> 01:02:00.351
یکم سوپ واسم بیار

442
01:02:00.643 --> 01:02:03.979
این موقع؟ -
هر کاری گفتم بکن -

443
01:02:12.238 --> 01:02:14.740
اگه گرسنه باشی نمی تونم مداوات کنم

444
01:02:16.240 --> 01:02:24.240
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

445
01:02:33.134 --> 01:02:36.387
اینکه سرده -
ببخشید قربان آشپزخونه بسته است -

446
01:02:47.773 --> 01:02:48.983
بخور

447
01:03:14.175 --> 01:03:16.886
از این بهتر بخوره؟

448
01:03:17.136 --> 01:03:19.096
روتختیشو عوض کن

449
01:03:31.150 --> 01:03:33.694
فردا آزمایشاتمون رو ادامه می دیم

450
01:03:39.450 --> 01:03:40.826
تو همینجوری رفتی

451
01:03:45.873 --> 01:03:47.249
کجا بودی؟

452
01:03:48.417 --> 01:03:49.543
بوردو

453
01:03:53.547 --> 01:03:55.633
قشنگه؟ -
خیلی -

454
01:03:59.512 --> 01:04:01.347
منم می خوام برم

455
01:04:02.473 --> 01:04:04.475
هر وقت خوب شدی برو

456
01:04:27.873 --> 01:04:28.999
تختشو مرتب کنید

457
01:04:58.404 --> 01:04:59.864
می خوام یه چیزی نشونت بدم

458
01:05:16.547 --> 01:05:17.923
می خوای بغلش کنی؟

459
01:05:18.716 --> 01:05:21.927
اسمش چیه؟ -
زیبیدی. دختره -

460
01:05:22.553 --> 01:05:23.721
نترس

461
01:05:24.054 --> 01:05:25.848
نه نترس

462
01:05:26.265 --> 01:05:28.142
نمی ترسم

463
01:05:31.395 --> 01:05:33.147
خوشگله -

464
01:05:33.898 --> 01:05:37.902
معمولا میذارمش تو خونه
بیمارستان واسش سرده

465
01:05:42.990 --> 01:05:45.117
زیبیدی

466
01:05:54.877 --> 01:05:55.920
زیبیدی

467
01:06:14.021 --> 01:06:15.814
آروم باش

468
01:06:16.148 --> 01:06:17.399
آروم

469
01:06:21.236 --> 01:06:24.323
بیا اینجا -
انگار حرفتو می فهمه -

470
01:06:24.573 --> 01:06:26.075
همینطوره

471
01:06:27.701 --> 01:06:29.745
!اون پدرجد هممونه

472
01:07:05.155 --> 01:07:06.115
بجنب

473
01:07:15.124 --> 01:07:16.333
برو بیرون

474
01:07:22.965 --> 01:07:24.049
بیرون

475
01:08:09.344 --> 01:08:12.598
اون وحشت زده از خواب پرید و
رو تختش نشست

476
01:08:12.890 --> 01:08:15.225
انگار که یکی کنارشه

477
01:08:15.517 --> 01:08:18.020
چند بار بوسیدش
و دوباره خوابش برد

478
01:08:18.270 --> 01:08:21.857
شب خیلی بچه گونه عاشق خیالیشو
صدا میزد

479
01:08:22.232 --> 01:08:25.110
دستاشو ضربدری روی سینش فشار می داد

480
01:08:25.360 --> 01:08:27.613
عرق همه بدنشو پوشونده بود

481
01:08:28.781 --> 01:08:31.533
خیلی خوب دیگه می تونی برگردی سر کارت

482
01:08:38.957 --> 01:08:41.001
شیفتت کِی عوض می شه؟

483
01:08:41.251 --> 01:08:42.211
امشب؟

484
01:08:43.003 --> 01:08:44.421
نیمه شب

485
01:12:56.506 --> 01:12:59.551
از زمانی که سر و کله دکتر شارکو پیدا شده
هممون هیستریک شدیم

486
01:12:59.801 --> 01:13:02.596
کاهن اعظم بیمارستان هیستریکی ها

487
01:13:02.846 --> 01:13:07.017
پول زیادی رو خرج زنان عصبی کرده

488
01:13:07.267 --> 01:13:10.312
زنانی که با انواع جنون و دیوانگی ها

489
01:13:10.562 --> 01:13:11.772
آمیخته شده اند

490
01:13:12.022 --> 01:13:15.192
به شوهرت خیانت می کنی؟
پس هیستریک هستی

491
01:13:15.442 --> 01:13:17.319
ولی یه نوع هیستریک شهوانی

492
01:13:17.569 --> 01:13:20.197
دروغگویی عادتت شده؟
پس هیستریکی

493
01:13:20.447 --> 01:13:22.866
پرخور شدی؟
پس هیستریکی

494
01:13:23.116 --> 01:13:26.161
عصبی هستی؟ - هیستریک هستی

495
01:13:26.411 --> 01:13:29.539
هر چی می خواد باشه هیستریک هستی
هر زنی که از ابتدای

496
01:13:29.790 --> 01:13:32.751
بشریت بوده هیستریکه

497
01:13:36.171 --> 01:13:37.839
کی نوشتتش؟

498
01:13:38.298 --> 01:13:39.299
موپوسان - نویسنده فرانسوی

499
01:13:39.549 --> 01:13:41.259
عجب احمقیه

500
01:13:42.886 --> 01:13:44.054
مغز نداره

501
01:13:45.722 --> 01:13:47.849
چه خبر از آکادمی؟

502
01:13:49.267 --> 01:13:51.186
فعلا هیچی

503
01:14:48.285 --> 01:14:49.411
لباساشو در بیار

504
01:15:09.097 --> 01:15:09.890
دراز بکش

505
01:15:42.631 --> 01:15:43.882
محکمش کن

506
01:16:02.567 --> 01:16:03.527
محکمتر

507
01:16:05.654 --> 01:16:06.863
محکمتر

508
01:16:09.199 --> 01:16:10.784
بازم محکمتر

509
01:16:28.385 --> 01:16:32.055
اینکار می تونه تاثیری رو فلجش داشته باشه؟

510
01:16:32.305 --> 01:16:34.474
حالا معلوم می شه

511
01:16:46.194 --> 01:16:47.320
بازش کن

512
01:17:08.091 --> 01:17:09.634
لباساتو تنت کن

513
01:17:13.221 --> 01:17:15.599
چرا اینکارو جلو اون همه آدم انجام دادی؟

514
01:17:17.517 --> 01:17:19.311
می خوای خوب شی یا نه؟

515
01:17:20.228 --> 01:17:22.814
همش همینو میگی هیچ خبریم نیست

516
01:17:24.107 --> 01:17:26.318
دخترداییم دیگه اینجا نمی یاد

517
01:17:27.027 --> 01:17:28.528
کریسمس می تونی ببینیش

518
01:17:28.778 --> 01:17:31.239
چی؟ -
آره.کریسمس -

519
01:17:31.615 --> 01:17:33.992
امیدوارم تا اون موقع از اینجا رفته باشم

520
01:17:35.493 --> 01:17:37.871
هر چی آزمایش روم انجام دادی دیگه بسه

521
01:17:38.121 --> 01:17:40.540
می خوام از اینجا برم

522
01:17:40.790 --> 01:17:43.668
کجا؟ -
یه کاری پیدا می کنم -

523
01:17:43.918 --> 01:17:46.796
خودت تنهایی؟
فکر نکنم

524
01:17:49.633 --> 01:17:51.968
می خوای با این اوضات کار پیدا کنی؟

525
01:17:52.636 --> 01:17:56.222
یه کاریش می کنم -
هر وقت موقعش شد کمکت می کنم کار پیدا کنی -

526
01:17:56.556 --> 01:18:00.810
من به کمکت احتیاجی ندارم -
باید خوندن و نوشتن یاد بگیری -

527
01:18:01.061 --> 01:18:03.188
حتی پیشخدمتا هم باید بلد باشن

528
01:18:06.024 --> 01:18:07.317
ازت متنفرم

529
01:18:08.817 --> 01:18:16.817
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

530
01:19:32.402 --> 01:19:35.321
کنتی رو میز واست یه یادداشت گذاشته

531
01:19:51.045 --> 01:19:53.965
خوب؟
سخنرانی برگزار میشه؟

532
01:19:56.259 --> 01:19:57.260
آره

533
01:19:58.678 --> 01:19:59.637
کِی؟

534
01:20:00.764 --> 01:20:01.723
سه شنبه

535
01:20:02.766 --> 01:20:04.684
خوشحال نشدی؟

536
01:20:05.852 --> 01:20:07.312
واسه چی؟

537
01:20:16.237 --> 01:20:17.781
هنوز خوابی؟

538
01:20:20.658 --> 01:20:22.327
آقای شارکو منتظرن

539
01:20:27.123 --> 01:20:28.917
بجنب

540
01:21:03.535 --> 01:21:06.079
امروز نمی خوای باهام حرف بزنی؟

541
01:21:09.499 --> 01:21:11.626
به خاطر جلسه امروزه؟

542
01:21:17.715 --> 01:21:19.926
در هر حال تو گوش نمی کنی

543
01:21:25.223 --> 01:21:29.352
خیلی بلنده -
حداقل باید لبه هاشو بدیم رو هم -

544
01:21:29.936 --> 01:21:33.773
یه دکمش افتاده باید یکی دیگه بذاریم جاش

545
01:21:34.315 --> 01:21:37.485
حالا خوب شد -
زیادی تنگ نشده؟ -

546
01:21:37.735 --> 01:21:41.072
باید حرکاتشو بتونن خوب ببینن
دستاتو ببر بالا

547
01:21:42.782 --> 01:21:45.243
خوب شد

548
01:21:46.286 --> 01:21:48.538
الآن می ذارم تمومش کنی

549
01:21:48.788 --> 01:21:51.291
کلی آدم قراره ببیننت

550
01:21:52.125 --> 01:21:54.502
انگشتانه؟ -
آره تو جعبه است

551
01:23:25.677 --> 01:23:27.220
کجا بودی؟

552
01:23:27.470 --> 01:23:30.139
نگاش کن لباس رو به چه روزی انداخت

553
01:23:30.431 --> 01:23:32.350
شفا پیدا کردم -
چی؟ -

554
01:23:32.600 --> 01:23:34.811
آروم باش وگرنه دارو به خوردت می دم

555
01:23:35.061 --> 01:23:37.730
ولی من شفا پیدا کردم -
باشه. اینو به جناب شارکو بگو -

556
01:24:13.391 --> 01:24:14.350
آقایان

557
01:24:15.852 --> 01:24:17.020
همکاران عزیز

558
01:24:17.937 --> 01:24:19.814
به همتون خوش آمد می گم

559
01:24:21.190 --> 01:24:25.653
می خوام اشاره کنم به اینکه هیچگاه به پی بردن
علت بیماری انقدر نزدیک نشده بودیم

560
01:24:26.779 --> 01:24:29.407
برای اثبات یه دلیل انکار ناپذیر میارم

561
01:24:29.657 --> 01:24:32.577
بیمارهای هیستریکی ما
نه جادوگرند

562
01:24:32.827 --> 01:24:35.747
نه دغل باز نه دروغگو

563
01:24:35.997 --> 01:24:38.458
آنها واقعا بیمارند

564
01:24:38.750 --> 01:24:40.585
این یک قدم بسیار مهم هست

565
01:24:41.294 --> 01:24:44.297
وقت رفتنه

566
01:24:47.592 --> 01:24:51.387
برای اینکه اقدامات مارو در بیمارستان
بهتر درک کنید

567
01:24:51.637 --> 01:24:55.308
در ابتدا یک حمله هیستریک رو به شما نشون می دم

568
01:24:55.558 --> 01:24:58.853
برای این کار
در حضور شما

569
01:24:59.103 --> 01:25:00.897
بیمار رو هیپنوتیزم می کنم

570
01:25:01.731 --> 01:25:04.358
و شما به شکل کاملا طبیعی

571
01:25:04.609 --> 01:25:07.528
با نحوه بیماری آشنا میشید

572
01:25:08.362 --> 01:25:11.491
شما 3 مرحله متمایز رو شاهد هستید

573
01:25:11.741 --> 01:25:14.911
مرحله تونیک
مرحله کلونیک

574
01:25:15.161 --> 01:25:19.290
و مرحله پایانی
این هم از آگوستین

575
01:25:19.999 --> 01:25:24.128
آگوستین بیمار با تجربه ایه
به سرعت هیپنوتیزم میشه

576
01:25:25.046 --> 01:25:27.799
به محض اینکه آقای بونویل

577
01:25:28.049 --> 01:25:30.885
ازش بخواد که به یه نقطه در حال چرخش خیره بشه

578
01:25:31.135 --> 01:25:33.971
در برابر چشمان شما
خشک میشه

579
01:25:34.680 --> 01:25:35.932
انگار که رعد و برق بهش زده باشه

580
01:25:37.266 --> 01:25:38.810
آقای بونویل

581
01:25:43.773 --> 01:25:44.899
آگوستین

582
01:25:49.028 --> 01:25:50.530
به آینه نگاه کن

583
01:25:51.405 --> 01:25:52.824
دنبالش کن

584
01:25:54.367 --> 01:25:55.743
آینه رو دنبال کن

585
01:25:58.579 --> 01:25:59.997
دوباره شروع می کنیم

586
01:26:02.917 --> 01:26:04.085
به آینه نگاه کن

587
01:26:05.378 --> 01:26:06.504
دنبالش کن

588
01:26:08.965 --> 01:26:10.049
آگوستین

589
01:26:11.134 --> 01:26:12.677
آینه رو دنبال کن

590
01:26:25.523 --> 01:26:26.774
بدش من

591
01:26:57.305 --> 01:26:59.098
من شفا پیدا کردم

592
01:27:24.081 --> 01:27:25.124
آقایان

593
01:27:26.167 --> 01:27:28.669
آزمایشاتی که بر روی حیوانات انجام شدن

594
01:27:28.920 --> 01:27:31.964
تو آزمایشگاه نتیجش بهتره
تا در حضور عموم

595
01:27:35.551 --> 01:27:39.138
این مورد امروزمونه -
به پرها نگاه کنین -

596
01:27:39.388 --> 01:27:41.098
حمله عصبی شروع شده

597
01:28:50.293 --> 01:28:52.003
تمومش کنید

598
01:28:59.635 --> 01:29:02.096
ببریدش به دفترم

599
01:29:32.960 --> 01:29:36.255
آقای بونویل آنچه رو شاهدش بودید
تجزیه و تحلیل خواهند کرد

600
01:29:39.717 --> 01:29:41.344
آقای بونویل

601
01:33:38.831 --> 01:33:40.666
همه منتظر شما هستن

602
01:33:41.667 --> 01:33:42.667
من

603
01:33:44.670 --> 01:33:45.588
دارم میام...

604
01:33:47.088 --> 01:33:55.088
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

605
01:33:57.850 --> 01:33:59.018
تبریک میگم

606
01:34:00.185 --> 01:34:01.937
تبریک می گم

607
01:34:19.705 --> 01:34:20.956
عالی بود

608
01:34:21.206 --> 01:34:23.792
فوق العاده بود
همه تحت تاثیر قرار گرفتن

609
01:34:24.043 --> 01:34:25.628
آکادمی از شما حمایت خواهد کرد

610
01:34:25.878 --> 01:34:28.964
شما می تونید روی ما حساب کنید

611
01:38:04.300 --> 01:38:10.300
برگردان و زیرنویس: محمد هادی قاسمی

612
01:38:10.324 --> 01:38:30.324
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]