WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:10.069
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:11.569 --> 00:00:19.569
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

3
00:00:59.309 --> 00:01:03.064
همیشه فکر میکردم که از عواطف دیگران سر
درنمیاره

4
00:01:04.106 --> 00:01:06.609
اما هیچوقت حدس نمیزدم

5
00:01:07.317 --> 00:01:09.445
باورم نمیشه

6
00:01:09.987 --> 00:01:13.036
باید یک اشتباهی شده باشه

7
00:01:18.078 --> 00:01:22.083
مدرکی وجود نداره،مگه نه؟

8
00:01:24.209 --> 00:01:25.961
اونو دیدم

9
00:01:26.670 --> 00:01:30.550
اونشب آروم از خانه خارج شد

10
00:01:30.716 --> 00:01:33.265
اما امکان داشته فقط بخواد که بره بیرون

11
00:01:33.427 --> 00:01:34.974
فقط اونشب نبود

12
00:01:35.804 --> 00:01:38.227
وقتی آقای کوماگی مرد هم بیرون رفته بود

13
00:01:43.645 --> 00:01:45.818
نمیتونیم همینطور از روی این مساله بگذریم

14
00:01:51.445 --> 00:01:55.791
فرق بین درست

15
00:01:56.575 --> 00:01:59.249
و غلط رو نمیدونه

16
00:02:00.621 --> 00:02:04.501
خوب تربیتش نکردیم

17
00:02:05.250 --> 00:02:07.127
اون رو مجازات نکن

18
00:02:07.294 --> 00:02:09.592
این مساله خیلی فراتر از این حرفهاست

19
00:02:10.047 --> 00:02:12.926
باید جایی زندانیش کنند

20
00:02:13.300 --> 00:02:16.019
این خیلی ظالمانه است

21
00:02:16.928 --> 00:02:19.727
اون فقط 14 سالشه

22
00:02:44.122 --> 00:02:50.004
درس شیطان

23
00:03:04.017 --> 00:03:05.985
شایعات درسته

24
00:03:06.144 --> 00:03:10.024
...دستخطهای امتحان کلاسهای 1سی
خیلی شبیه به هم هست و

25
00:03:10.190 --> 00:03:13.034
بله،این رو میدونیم

26
00:03:13.485 --> 00:03:19.288
حالا تو این ترم،چطور میتونیم جلوی تقلب این
گروه رو بگیریم

27
00:03:19.991 --> 00:03:21.664
cunningبه انگلیسی میشد،؟

28
00:03:21.827 --> 00:03:25.422
cheatingنه

29
00:03:25.580 --> 00:03:27.082
....یا

30
00:03:27.749 --> 00:03:28.796
دراینصورت؟

31
00:03:29.751 --> 00:03:31.094
....احتمالا

32
00:03:33.463 --> 00:03:35.761
از گوشی موبایل استفاده میکنند....

33
00:03:36.550 --> 00:03:39.019
منظورتون اینه که از ایمیل استفاده میکنند؟

34
00:03:39.803 --> 00:03:41.726
سریع پیغام رو مینویسند...

35
00:03:41.888 --> 00:03:44.767
به همین صورت زیر میز با گوشی
خیلی راحت تره

36
00:03:44.933 --> 00:03:47.402
پس باید تمام گوشیهارو ممنوع کنیم

37
00:03:47.561 --> 00:03:48.938
..اون کاررو میکنیم

38
00:03:49.104 --> 00:03:52.449
اما بازدید بدنی و
کنترل مکان امتحان رو نمیتونیم انجام بدیم

39
00:03:52.607 --> 00:03:57.329
و سیاست درستی نیست که خیلی واضح
به اونها بفهمونیم که به شما اعتماد نداریم

40
00:03:57.904 --> 00:03:59.497
پس چه کاری باید انجام بدیم

41
00:04:00.240 --> 00:04:03.665
....از متخصص رادیویی مدرسه

42
00:04:03.827 --> 00:04:05.670
میتونه راجع به این موضوع به ما کمک کنه

43
00:04:05.829 --> 00:04:08.048
آقای تیسوری؟

44
00:04:09.833 --> 00:04:11.426
....بدین ترتیب

45
00:04:11.585 --> 00:04:14.555
تمام متقلب هایی که از طریق گوشی همراه
اینکار رو میکنند میتونیم جلوگیری کنیم

46
00:04:14.713 --> 00:04:17.011
عالیه

47
00:04:17.591 --> 00:04:18.843
....فقط

48
00:04:38.028 --> 00:04:41.202
فقط چی،آقای هاسومین؟

49
00:04:43.033 --> 00:04:47.288
امکان داره که قوانین رادیویی رو زیرپا بگذاریم

50
00:04:49.706 --> 00:04:52.505
منظورتون اینه که سیگنالهای تلفن رو از بین ببریم؟

51
00:04:52.667 --> 00:04:56.467
فقط میتونیم طوری تنظیم کنییم که خارج از محیط مدرسه نباشه

52
00:04:56.630 --> 00:04:59.133
و محدودش میکنیم به زمانهای امتحان

53
00:04:59.466 --> 00:05:01.719
احتمالا کسی متوجه نمیشه

54
00:05:01.885 --> 00:05:02.807
...بله اما

55
00:05:03.303 --> 00:05:06.728
برای جلوگیری از تقلب نمیشه
که قانون رو زیرپا بگذاریم

56
00:05:06.890 --> 00:05:08.733
زیاد منطقی نیست

57
00:05:12.938 --> 00:05:16.033
دراینصورت به روشهای دیگه ای باید فکر کنیم

58
00:05:23.990 --> 00:05:27.119
برای امروز کافیه

59
00:05:27.911 --> 00:05:29.208
آقای هاسومین؟

60
00:05:31.456 --> 00:05:32.708
یک امتحانی بکن

61
00:05:34.668 --> 00:05:35.439
باشه

62
00:05:37.379 --> 00:05:38.972
انتظاراتم خیلی بالاست

63
00:05:40.507 --> 00:05:41.383
باشه

64
00:05:44.219 --> 00:05:45.562
آقای هاسومین

65
00:05:45.720 --> 00:05:46.721
صبح بخیر

66
00:05:46.888 --> 00:05:48.890
صبح بخیر،میساکی و آیانه

67
00:05:49.224 --> 00:05:50.350
منو فراموش نکنید

68
00:05:50.517 --> 00:05:52.064
هی موهات خیلی خوشگل شده مایو

69
00:05:53.687 --> 00:05:56.236
کسی سوالی داره؟

70
00:05:56.731 --> 00:05:57.698
بله

71
00:05:58.024 --> 00:05:58.820
بله،تورو

72
00:05:59.192 --> 00:06:02.116
greath وgood همش میگید

73
00:06:02.279 --> 00:06:03.496
فرقشون چیه؟

74
00:06:03.655 --> 00:06:06.534
سوال خوبیه

75
00:06:06.700 --> 00:06:09.499
greathبهتر از اون میشهgood درست یعنی

76
00:06:09.661 --> 00:06:11.959
خیلی بهتر از اون میشه
excellent

77
00:06:12.455 --> 00:06:14.253
از اون بالاترش هم هست

78
00:06:18.628 --> 00:06:21.381
...اگه واقعا شمارو تحت تاثیر قرار بده

79
00:06:21.548 --> 00:06:22.925
آقای واتاری نوبت شماست

80
00:06:27.095 --> 00:06:28.312
Magnificent

81
00:06:28.972 --> 00:06:29.848
درسته؟

82
00:06:30.223 --> 00:06:31.600
Excellent

83
00:06:33.435 --> 00:06:36.530
قصددارم برم دانشگاه تودای

84
00:06:36.813 --> 00:06:38.531
Magnificent

85
00:06:39.357 --> 00:06:40.825
تکرار کنید

86
00:06:40.984 --> 00:06:44.659
Magnificent

87
00:06:47.198 --> 00:06:48.541
خوب حالا این کلمه یعنی چی؟

88
00:06:48.700 --> 00:06:49.667
آقای ناگوشی شما بلند شید

89
00:06:50.744 --> 00:06:51.666
بله؟

90
00:06:52.913 --> 00:06:53.914
لطفا بلند شید؟

91
00:07:03.089 --> 00:07:08.095
خوب این مانگا رو به انگلیسی برگردون

92
00:07:11.306 --> 00:07:12.273
تو میتونی

93
00:07:17.604 --> 00:07:18.571
معذرت میخوام

94
00:07:21.149 --> 00:07:23.322
میاد magnify باشه از کلمه

95
00:07:23.485 --> 00:07:26.079
یک صفته

96
00:07:26.821 --> 00:07:32.078
فراموش نکنید در امتحان این به معنی
زیبا و فوق العاده هستش

97
00:07:32.243 --> 00:07:34.120
متوجه شدید،بچه ها؟

98
00:07:34.871 --> 00:07:35.622
بله

99
00:07:35.789 --> 00:07:37.462
خیله خوب،بعدی

100
00:07:37.999 --> 00:07:43.176
یعنی کاملتر بودن یک چیزMagnificent

101
00:07:43.338 --> 00:07:46.308
در ارتباطهMagnificat با

102
00:07:47.634 --> 00:07:48.635
چی؟

103
00:07:48.802 --> 00:07:52.306
معمولا یک جور دعاست که شبها ذکر میشه

104
00:07:52.472 --> 00:07:56.978
یک چیزیه که از حد نرمالش خیلی بیشتر تعریف میشهMagnificent

105
00:07:58.561 --> 00:08:01.314
کیسوکه
تو داری حروم میشی

106
00:08:01.481 --> 00:08:02.949
دهنت رو ببند

107
00:08:03.692 --> 00:08:08.539
درسهای شما چطور پیش میره؟
به هاسومی عادت کردید؟

108
00:08:10.240 --> 00:08:11.913
ای کمی

109
00:08:12.450 --> 00:08:14.418
شایعاتی پخش شده

110
00:08:14.995 --> 00:08:16.042
راجع به چی؟

111
00:08:16.663 --> 00:08:19.792
تقلب
دوباره اینکاررو میکنی نه؟

112
00:08:23.503 --> 00:08:25.597
دوست داری شلوغش کنی

113
00:08:26.589 --> 00:08:28.683
تقلب چه سودی برای تو داره؟

114
00:08:29.217 --> 00:08:31.766
بله،چرا اینکارو میکنی؟

115
00:08:31.970 --> 00:08:33.313
دلیلی نداره

116
00:08:33.847 --> 00:08:35.315
فقط برای وقت گذروندن

117
00:08:35.890 --> 00:08:39.110
این یک بازیه که باعث میشه کارهای تقلب اونها
رو بهم بریزه

118
00:08:40.687 --> 00:08:42.234
گیر نمیفتم

119
00:08:48.945 --> 00:08:51.915
آره،اتفاقی نمیفته

120
00:08:52.073 --> 00:08:53.199
معلومه

121
00:08:53.783 --> 00:08:56.081
بعد از امتحانات میرم

122
00:08:56.619 --> 00:08:59.088
این دفعه کجا؟

123
00:08:59.247 --> 00:09:02.626
نمیدونم
اون زمان هرجا که دوست داشته باشم

124
00:09:03.251 --> 00:09:07.301
از وقتی که دومین سال شروع شده
یکبار هم مدرسه رو نپیچوندم

125
00:09:30.987 --> 00:09:32.910
همش همینو میگی

126
00:09:33.364 --> 00:09:37.995
اینجا کسی کسی رو مورد آزار و اذیت قرار نمیده
داریم راجع به این موضوع بررسی میکنیم

127
00:09:39.037 --> 00:09:43.918
با همکلاسیهاش دوباره صحبت کردیم

128
00:09:44.209 --> 00:09:47.133
مدرکی در این باره وجود نداره

129
00:09:48.004 --> 00:09:49.256
یعنی شما میگید که رینا دروغ میگه؟

130
00:09:49.422 --> 00:09:51.470
چنین چیزی نگفتم

131
00:09:51.883 --> 00:09:55.683
....شاید یک سوءتفاهم شده باشه

132
00:09:56.679 --> 00:09:58.898
چی سوءتفاهم؟

133
00:09:59.766 --> 00:10:04.192
یعنی شما میگید که اون این ادعارو میکنه؟

134
00:10:05.772 --> 00:10:09.948
....وقتی اونهایی که این کاررو کردند اعتراف کنند

135
00:10:10.110 --> 00:10:11.828
نمیدونند چه اتفاقی میفته؟....

136
00:10:11.986 --> 00:10:13.363
خواهش میکنم آروم باشید

137
00:10:13.738 --> 00:10:15.661
آروم باشم؟

138
00:10:15.824 --> 00:10:18.703
تو به من گفتی آروم باشم؟

139
00:10:21.037 --> 00:10:24.291
تمام کارهایی که میکنم برای دخترمه

140
00:10:24.916 --> 00:10:26.168
به حسابت میرسم

141
00:10:26.334 --> 00:10:27.586
یالا دیگه بیا

142
00:10:27.919 --> 00:10:30.718
من میتونم دعوا کنم

143
00:10:36.427 --> 00:10:37.804
داخل

144
00:10:57.323 --> 00:10:58.825
اون میا بود مگه نه؟

145
00:11:42.368 --> 00:11:46.043
تحقیقات روانپزشکی

146
00:13:26.973 --> 00:13:28.816
آقای هاسومین روزبخیر

147
00:13:28.975 --> 00:13:31.103
مراقب باشید

148
00:13:36.024 --> 00:13:38.402
کی اینجا آدامس چسبونده

149
00:13:41.946 --> 00:13:44.449
بیخیال شو

150
00:13:44.657 --> 00:13:49.163
دراینصورت دیگه از داخل قفل نمیشه
یکی بی اجازه میتونه داخل بشه

151
00:13:49.329 --> 00:13:52.833
دوباره داغون میکنن،راه دیگه ای پیدا کن

152
00:13:53.666 --> 00:13:55.043
....آقای هاسومین

153
00:13:57.837 --> 00:13:59.009
چه خبر؟

154
00:14:04.761 --> 00:14:06.058
.....چیز

155
00:14:07.764 --> 00:14:08.856
چی شده؟

156
00:14:10.767 --> 00:14:12.019
....چیز

157
00:14:13.186 --> 00:14:15.280
.....ریکا گفت

158
00:14:16.397 --> 00:14:21.369
امکان داره که میا مورد آزار جنسی قرار گرفته....

159
00:14:27.909 --> 00:14:29.035
از طرف کی؟

160
00:14:32.038 --> 00:14:32.960
خوبی؟

161
00:14:41.798 --> 00:14:43.266
بعدی تو هستی

162
00:14:45.259 --> 00:14:46.260
باشه آقا

163
00:14:47.595 --> 00:14:51.816
آقای شیباهارا فهمیده که من از مغازه
دزدی کردم

164
00:14:54.394 --> 00:14:56.799
نمیتونم به کسی بگم

165
00:14:56.800 --> 00:15:00.618
گفت بگو چرا اینکاررو کردی

166
00:15:02.652 --> 00:15:03.824
....گفتم

167
00:15:06.989 --> 00:15:09.083
اون هم صدام رو ضبط کرده بود.....

168
00:15:11.869 --> 00:15:14.088
...گفت باید تحمل کنی وگرنه

169
00:15:21.838 --> 00:15:23.385
خیلی وحشتناکه

170
00:15:25.299 --> 00:15:26.551
واقعا همینطوره

171
00:15:28.010 --> 00:15:29.353
تو هم همینطور

172
00:15:35.226 --> 00:15:36.523
کمربندت

173
00:15:42.108 --> 00:15:44.486
این پیغام رو به شیباهارا بفرست

174
00:15:45.570 --> 00:15:50.201
از مغازه معذرت خواهی کردم،ویرگول

175
00:15:51.200 --> 00:15:54.204
الان همه چی تحت کنترله....
نقطه

176
00:15:54.620 --> 00:15:55.621
....فقط

177
00:15:55.788 --> 00:15:57.381
.....وایستا

178
00:15:59.000 --> 00:16:02.220
فقط،ویرگول

179
00:16:03.129 --> 00:16:07.555
از اینکه با کسی که به سن قانونی....
نرسیده رابطه داشتی،ویرگول

180
00:16:08.968 --> 00:16:11.221
....اون کسی که باید مجازات بشه....

181
00:16:12.930 --> 00:16:15.649
فهمیدم که تو هستی،نقطه

182
00:16:19.979 --> 00:16:24.530
مشکلی با این پیش نمیاد؟
نترس اگر این قضیه لو بره خودش بیشتر متهمه

183
00:16:26.030 --> 00:16:34.030
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

184
00:16:41.667 --> 00:16:44.170
نکن،بسه

185
00:16:44.337 --> 00:16:45.384
تو هم

186
00:16:46.964 --> 00:16:48.090
دیگه کافیه

187
00:17:12.823 --> 00:17:14.245
من میرم خونه

188
00:17:14.825 --> 00:17:18.796
فردا میبینمت
سریع برو خونه

189
00:17:30.466 --> 00:17:34.972
از امتحان امروز به بعد
تلفنهاتون رو میخواهیم جمع کنیم

190
00:17:36.639 --> 00:17:40.689
شمارو درک میکنم،اما این نظر آموزش
و پرورش منطقه است

191
00:17:40.851 --> 00:17:41.977
یالا ببینم

192
00:17:43.771 --> 00:17:44.897
ممنونم

193
00:17:45.064 --> 00:17:46.657
بگذار اینجا

194
00:17:47.692 --> 00:17:48.864
متشکرم

195
00:17:55.408 --> 00:17:56.751
ممنونم

196
00:17:57.743 --> 00:17:59.495
برای تو کجاست؟

197
00:18:00.454 --> 00:18:01.706
فراموش کردم

198
00:18:04.542 --> 00:18:05.334
...باشه

199
00:19:06.145 --> 00:19:08.819
آنتن نداره

200
00:19:20.743 --> 00:19:22.586
آنتن نداره؟

201
00:19:22.787 --> 00:19:26.337
شاید مشکل از تلفن تو باشه

202
00:19:26.499 --> 00:19:28.501
برای همه؟

203
00:19:28.834 --> 00:19:31.758
الان همشون درست کار میکنند

204
00:19:32.755 --> 00:19:34.849
سیگنالها قاطی کرده بود

205
00:19:35.049 --> 00:19:36.175
سیگنال؟

206
00:19:36.967 --> 00:19:39.345
سیگنال پارازیت

207
00:19:41.013 --> 00:19:43.516
این چیزیه که امکان داره اتفاق بیفته

208
00:19:44.266 --> 00:19:48.442
پس چرا گوشی هارو جمع کردند؟

209
00:19:49.438 --> 00:19:52.157
کار کس دیگه ای بود

210
00:19:52.733 --> 00:19:54.280
منظورت قاطی کردن سیگنالهاست؟

211
00:19:54.443 --> 00:19:55.569
کی؟

212
00:19:58.906 --> 00:20:01.750
مطمئنم که معلم کلاس ماست

213
00:20:01.909 --> 00:20:03.286
تیسوری؟

214
00:20:03.619 --> 00:20:04.586
بله

215
00:20:04.870 --> 00:20:07.623
اون مسئول قسمت رادیوییه

216
00:20:07.790 --> 00:20:09.688
مثل یک روباه میمونه که دنبال طعمه میگرده

217
00:20:09.750 --> 00:20:12.299
هیچوقت معلوم نمیشه که چی از سرش میگذره

218
00:20:20.928 --> 00:20:24.728
حالا که اینجایی
دوتا چیز باید بهت بگم

219
00:20:27.184 --> 00:20:28.606
....یک

220
00:20:29.562 --> 00:20:33.283
از این تقلب آخرت چشم پوشی میکنم....

221
00:20:34.358 --> 00:20:36.076
درست رو گرفتی

222
00:20:36.777 --> 00:20:38.529
....دوم

223
00:20:39.572 --> 00:20:43.042
من سیگنالهای تلفن رو دستکاری نکردم.....

224
00:20:44.910 --> 00:20:46.583
اما یکی اینکاررو کرده

225
00:20:47.496 --> 00:20:51.797
تلفنهای شما و من وقتی در یک آن خراب میشه

226
00:20:53.252 --> 00:20:55.129
اینطور نشون میده که کار از همینجاست.....

227
00:20:55.755 --> 00:20:56.927
چی شده؟

228
00:21:04.180 --> 00:21:06.228
مواظب قدمهات باش

229
00:21:32.792 --> 00:21:38.640
تیسوری

230
00:21:38.798 --> 00:21:41.426
سرگذشت ویتر

231
00:21:41.592 --> 00:21:46.814
خودکشی مدرسه

232
00:22:58.878 --> 00:23:01.387
....در داستانهای قدیمی اسکاندیناوی

233
00:23:01.388 --> 00:23:05.602
....یک جفت کلاغ به نامهای هوگین و مونین....

234
00:23:06.010 --> 00:23:11.913
به عنوان جاسوسهای اودین تمام دنیا رو میگشتند....

235
00:23:14.143 --> 00:23:18.148
معنی اسمهاشون،فکر و حافظه بود

236
00:23:19.148 --> 00:23:24.575
...این دو کلاغ روی دنیا پرواز میکردند

237
00:23:24.987 --> 00:23:30.585
برای فرمانروای جهان اودین خبر میاوردند....

238
00:23:39.460 --> 00:23:41.679
مواظب سرت باش
اول پاها

239
00:23:42.588 --> 00:23:44.340
همه چی روبراهه
سفت بگیر

240
00:23:44.840 --> 00:23:46.137
داره میاد

241
00:23:48.510 --> 00:23:49.302
برو

242
00:23:52.014 --> 00:23:53.436
خوبی

243
00:23:55.809 --> 00:23:58.062
کم مونده
آروم باش

244
00:24:01.649 --> 00:24:03.117
موفق شدم

245
00:24:10.950 --> 00:24:14.124
باید مطمئن بشید که صدمه دیده
میتونه نفس بکشه

246
00:24:14.286 --> 00:24:18.587
برای بار آخر نبض و نفسش رو کنترل کنید

247
00:24:18.874 --> 00:24:20.217
همینقدر

248
00:24:20.960 --> 00:24:21.961
درسته؟

249
00:24:23.796 --> 00:24:25.469
کی میخواد امتحان کنه؟

250
00:24:25.631 --> 00:24:26.402
من

251
00:24:27.466 --> 00:24:30.811
اگه اشتباها به بیضه ات شوک بده چی میشه؟

252
00:24:30.970 --> 00:24:32.313
هی وایستا

253
00:24:32.471 --> 00:24:35.441
چیزی نمیشه
تازه خوشم میاد

254
00:24:35.933 --> 00:24:37.150
رو من انجام بده

255
00:24:47.111 --> 00:24:48.613
.....سه،دو

256
00:24:48.904 --> 00:24:49.826
یک

257
00:25:05.170 --> 00:25:09.266
تا حالا اینطور ارضاء نشده بودم

258
00:25:15.806 --> 00:25:16.978
کثافت

259
00:25:17.141 --> 00:25:18.358
هرچی

260
00:25:18.517 --> 00:25:20.645
...اما فراموش نکن

261
00:25:22.021 --> 00:25:25.867
وقتی از این دستگاه استفاده میکنی.....
هرچی گفته میشه رو ضبط میکنه

262
00:25:26.025 --> 00:25:27.777
واقعا؟

263
00:25:28.110 --> 00:25:33.207
درآینده برای پیشرفت سلامتی امکان داره

264
00:25:34.116 --> 00:25:36.118
تو هم زشتی

265
00:25:39.913 --> 00:25:42.041
گفتم نکن
آروم باش

266
00:25:42.207 --> 00:25:43.629
تاده

267
00:25:44.418 --> 00:25:47.718
دردگرفت

268
00:25:47.880 --> 00:25:50.224
چقدر ترسویی

269
00:25:55.262 --> 00:25:56.605
بیچاره

270
00:26:03.187 --> 00:26:07.033
گفته بودید که تو کلاس 2/دی کسی رو اذیت نمیکنند؟

271
00:26:09.693 --> 00:26:12.071
خوب تحقیق نکرده بودید

272
00:26:13.322 --> 00:26:14.995
این رو ندیدید

273
00:26:21.663 --> 00:26:26.134
این یک پیغامه که یکی از دخترها تو اینترنت گذاشته

274
00:26:26.794 --> 00:26:31.516
رمزگذاری شده بود
به همین منظور هرکسی نمیتونه وارد بشه

275
00:26:33.008 --> 00:26:36.353
دنیایی هست که شما نمیبینید

276
00:26:37.846 --> 00:26:41.976
بگیرید میبینید که هنوز این اتفاق میفته

277
00:26:43.811 --> 00:26:47.532
این سایت سائوری یوکوتائه
آقای کیوتا

278
00:26:47.689 --> 00:26:49.942
مثل این هزاران سایت هست

279
00:26:50.109 --> 00:26:54.706
فکر میکنم که این اکانتی که تاده اینجا
گذاشته نوعی مقابله به مثله ، میبینید

280
00:26:54.863 --> 00:26:56.456
شکایتهایی راجع به اون دارند

281
00:26:56.615 --> 00:26:57.582
همش

282
00:26:59.785 --> 00:27:01.378
....این تاده

283
00:27:03.288 --> 00:27:06.132
یک دانش آموزی به نام تادنوماست

284
00:27:06.291 --> 00:27:09.135
....امکان داره کمی بچه پررویی باشه

285
00:27:09.294 --> 00:27:13.174
...اما این اکانتش تو این سایت....

286
00:27:13.340 --> 00:27:17.470
چیزی جز یک نظر ساده نیست....

287
00:27:19.471 --> 00:27:22.020
هممون امکان داره چنین کاری انجام بدیم مگه نه؟

288
00:27:25.352 --> 00:27:26.695
چی؟

289
00:27:27.980 --> 00:27:32.030
برای این که وقت گذرونی کنم دارم شکایت میکنم؟

290
00:27:39.491 --> 00:27:42.335
فکر کردی خیلی باهوشی
حرومزاده

291
00:28:27.164 --> 00:28:28.131
...آقای هاسومین

292
00:28:28.707 --> 00:28:29.674
بله میا؟

293
00:28:32.127 --> 00:28:34.095
میتونم بعد از مدرسه باهات حرف بزنم؟

294
00:28:35.422 --> 00:28:36.469
چی شده؟

295
00:28:38.675 --> 00:28:40.177
اینجا نمیتونم بگم

296
00:28:54.566 --> 00:28:55.909
چی؟

297
00:29:13.877 --> 00:29:16.881
هی،چی شده؟

298
00:29:19.299 --> 00:29:20.972
از این نفرت دارم

299
00:29:50.789 --> 00:29:51.961
متاسفم

300
00:31:10.619 --> 00:31:12.121
کی اونجاست

301
00:31:29.596 --> 00:31:31.098
دیدی؟

302
00:31:34.559 --> 00:31:35.811
چیرو؟

303
00:31:40.941 --> 00:31:42.318
چیکار میکنی؟

304
00:31:43.944 --> 00:31:45.537
فقط خوابیده بودم

305
00:31:51.368 --> 00:31:52.915
خیسه

306
00:31:56.832 --> 00:31:58.175
راحتم بگذار

307
00:31:59.675 --> 00:32:07.675
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

308
00:32:11.513 --> 00:32:12.730
مشکلی نیست

309
00:32:14.850 --> 00:32:16.102
کی بود؟

310
00:32:16.518 --> 00:32:18.236
فکرشو نکن

311
00:33:34.262 --> 00:33:35.889
رینا کجاست؟

312
00:33:41.269 --> 00:33:43.067
تماس نگرفت؟

313
00:34:53.800 --> 00:34:55.177
روغن گاز؟

314
00:34:56.720 --> 00:34:57.812
بله

315
00:34:58.847 --> 00:35:03.353
برای دورنگه داشتن گربه ها شیشه های آب رو
جلوی خونه نگهداری میکرد

316
00:35:03.768 --> 00:35:06.897
اما داخلش پربوده از روغن گاز

317
00:35:07.606 --> 00:35:13.113
آتش سوزی که ایجاد شده از ته سیگاری که خودش
اونجا انداخته رخ داده

318
00:35:13.278 --> 00:35:14.996
...یک سیگار

319
00:35:15.155 --> 00:35:17.829
خیلی سیگار میکشید،مگه نه؟

320
00:35:20.702 --> 00:35:21.428
واقعا؟

321
00:35:21.494 --> 00:35:25.419
اونجا مینشست و پشت هم سیگار میکشید

322
00:35:25.999 --> 00:35:26.795
اینجا؟

323
00:35:27.125 --> 00:35:30.129
برای دخترش میومد اینجا

324
00:35:31.963 --> 00:35:33.931
مگه نه؟

325
00:35:34.716 --> 00:35:35.683
بله

326
00:35:43.266 --> 00:35:47.942
حداقلش اینه که بلایی سر رینا نیومد

327
00:35:49.481 --> 00:35:53.361
بهترین جنبه این اتفاق اینه

328
00:36:02.452 --> 00:36:05.376
شما کارآگاه هستید مگه نه؟

329
00:36:06.748 --> 00:36:07.715
شما هم؟

330
00:36:09.459 --> 00:36:13.009
تیسوری هستم،اینجا درس فیزیک میدم

331
00:36:13.505 --> 00:36:15.052
آقای تیسوری؟

332
00:36:16.091 --> 00:36:19.937
معلم رینا،آقای هاسومین

333
00:36:20.095 --> 00:36:23.690
معلم خوبیه
خیلی مشتاقه

334
00:36:23.848 --> 00:36:25.441
خیلی هم خوشتیپه

335
00:36:28.645 --> 00:36:30.022
چی شده مگه؟

336
00:36:30.188 --> 00:36:34.910
سال پیش شروع کرد به درس دادن

337
00:36:35.318 --> 00:36:40.370
قبل از اون در دبیرستان کیتاهارا بوده

338
00:36:41.116 --> 00:36:43.244
خوب چی شده؟

339
00:36:43.410 --> 00:36:47.290
دبیرستان کیتاهارا

340
00:36:47.539 --> 00:36:49.041
گفتم چی شده
خداحافظ

341
00:37:08.601 --> 00:37:10.979
به پلیسها چی گفتی؟

342
00:37:14.190 --> 00:37:17.213
.....گقتم آقای هاسومین سال پیش

343
00:37:17.214 --> 00:37:21.369
در دبیرستان کیتاهارا درس داده.....

344
00:37:23.575 --> 00:37:24.747
دبیرستان کیتاهارا؟

345
00:37:59.527 --> 00:38:01.325
خیلی باکلاسه

346
00:39:52.682 --> 00:39:54.059
منظورت چیه؟

347
00:39:54.225 --> 00:39:57.855
باید نام ببرم،آقای کومه؟

348
00:39:58.813 --> 00:40:01.942
خیله خوب
ماجیما ماشیکو

349
00:40:03.943 --> 00:40:08.665
با یک دانش آموز پسر رابطه جنسی دارید

350
00:40:08.823 --> 00:40:09.995
....خوب

351
00:40:10.658 --> 00:40:12.660
تو چی میخوای؟....

352
00:40:13.786 --> 00:40:17.006
منهم نمیخوام این اتفاق پخش بشه

353
00:40:20.752 --> 00:40:25.132
امکان داره که ماشیکو از لحاظ احساسی
ضربه بخوره،دانش آموز حساسیه

354
00:40:25.298 --> 00:40:27.346
و خیلی هم غرور داره

355
00:40:27.675 --> 00:40:31.396
امکان داره که اون رو به سمت خودکشی بکشونه

356
00:40:32.221 --> 00:40:36.021
به شما هم خیلی وابسته است،آقای کومه

357
00:40:38.144 --> 00:40:41.023
اگه این به صورت راز بمونه
برای اون بهترین گزینه است

358
00:40:41.189 --> 00:40:43.362
برای شما هم همینطور

359
00:40:43.524 --> 00:40:45.572
مدرک تحصیلیتون رو از دست میدید

360
00:40:45.735 --> 00:40:50.081
خانواده تون هم انسانهای مشهوری هستند
میخوام که بیشتر دقت کنید

361
00:40:50.239 --> 00:40:52.458
این اتفاق فقط به شما مربوط نمیشه

362
00:40:54.911 --> 00:40:56.163
متاسفم

363
00:40:58.206 --> 00:41:01.085
چطور فهمیدی؟

364
00:41:01.250 --> 00:41:02.923
این مهم نیست

365
00:41:03.544 --> 00:41:08.892
...الان چیزی که برای شما مهمه

366
00:41:09.133 --> 00:41:11.932
...اینه که قبول کنید که آدم غیر اجتماعی.....

367
00:41:12.720 --> 00:41:14.814
و متجاوزی هستید....

368
00:41:15.598 --> 00:41:17.475
.....این یعنی

369
00:41:17.934 --> 00:41:20.778
زندگیتون تو دستای منه.....

370
00:41:21.062 --> 00:41:23.315
مطمئنم که متوجه شدید

371
00:41:55.513 --> 00:41:57.390
وای

372
00:41:58.474 --> 00:42:00.192
این خیلی زیاده

373
00:42:05.606 --> 00:42:06.607
هی

374
00:42:07.400 --> 00:42:10.825
کدوم دوستت اینجارو به تو قرض داده؟

375
00:42:10.987 --> 00:42:14.332
بگیم یک آدم گی

376
00:42:18.911 --> 00:42:20.879
دوش بگیریم؟

377
00:42:25.043 --> 00:42:26.590
ترجیح میدی تنها دوش بگیری؟

378
00:42:27.920 --> 00:42:31.094
...نمیدونم

379
00:42:36.179 --> 00:42:37.556
اون چیه؟

380
00:42:40.016 --> 00:42:41.734
پشتت

381
00:42:47.065 --> 00:42:50.820
یک زخمیه که از بچگیم مونده

382
00:42:55.782 --> 00:42:56.829
چی شده بود؟

383
00:43:02.914 --> 00:43:06.168
ارزش حرف زدن نداره؟

384
00:43:43.287 --> 00:43:45.005
سرگذشت ویتر؟

385
00:43:45.581 --> 00:43:48.960
سختیهای ویتر جوان
کتابی از گوته بوده

386
00:43:49.127 --> 00:43:51.721
و آخر سر به خودش شلیک میکنه

387
00:43:52.004 --> 00:43:55.975
بعد از چاپ این کتاب خیلی از مردم
خودکشی کردند

388
00:43:56.134 --> 00:44:00.640
به همین خاطر سرگذشت ویتر نام داره

389
00:44:01.639 --> 00:44:04.438
مثل اتفاقات دبیرستان کیتاهارا؟

390
00:44:04.642 --> 00:44:06.736
اونجا 4 نفر خوکشی کردند

391
00:44:07.145 --> 00:44:10.240
دوتا از اونها خودشون رو حلق آویز کردند،یکی از ساختمون
پریده،یکی هم براثر منوکسید کربن مرده

392
00:44:10.398 --> 00:44:11.866
...همشون هم در مدرسه

393
00:44:12.650 --> 00:44:14.698
و وقتی که هاسومین تو اون مدرسه بوده......

394
00:44:15.987 --> 00:44:17.204
یعنی؟

395
00:44:20.366 --> 00:44:21.208
نمیدونم

396
00:44:22.368 --> 00:44:24.041
از کجا بدونم؟

397
00:44:24.328 --> 00:44:27.207
....تیسوری به پلیس گفته که هاسومین

398
00:44:27.707 --> 00:44:32.508
وقتی که اون خودکشی ها صورت گرفته....
در دبیرستان کیتاهارا بوده

399
00:44:36.007 --> 00:44:37.975
ربطی به این قضایا داشته؟

400
00:44:40.761 --> 00:44:42.388
نه

401
00:44:45.933 --> 00:44:46.855
....کیسوکه

402
00:44:49.187 --> 00:44:51.690
از این قضیه بگذر

403
00:44:52.148 --> 00:44:52.865
چرا؟

404
00:44:54.066 --> 00:44:55.238
بیخیال شو

405
00:44:58.905 --> 00:45:00.532
...نمیدونم چرا فکر میکنم تو

406
00:45:03.701 --> 00:45:05.544
تو دردسر بزرگی هستی....

407
00:45:07.830 --> 00:45:08.701
چی؟

408
00:45:23.638 --> 00:45:24.890
باشه

409
00:45:34.774 --> 00:45:35.946
حرومزاده

410
00:45:42.657 --> 00:45:43.749
بس کن

411
00:45:43.908 --> 00:45:44.734
نکنید

412
00:45:45.493 --> 00:45:47.916
بسه دیگه

413
00:45:50.164 --> 00:45:51.666
هاسومین کجاست

414
00:45:51.832 --> 00:45:52.879
چی شده؟

415
00:45:53.042 --> 00:45:54.840
سایت یوکوتا

416
00:45:55.836 --> 00:45:59.136
میگه که خونه رینا رو آتش زده

417
00:45:59.590 --> 00:46:02.935
خونه رینا رو تاده آتش زده؟

418
00:46:03.094 --> 00:46:05.768
نه اما یکی این رو فرستاده

419
00:46:09.725 --> 00:46:10.897
کی؟

420
00:46:14.438 --> 00:46:15.564
...میا

421
00:46:17.775 --> 00:46:23.282
چند تا از اون پیغامهارو میتونی داخل بشی؟

422
00:46:25.741 --> 00:46:26.833
چی شده؟

423
00:46:27.285 --> 00:46:28.056
تاده

424
00:46:29.328 --> 00:46:31.296
فقط بین خودمونه

425
00:46:42.466 --> 00:46:43.934
یک چیزی بنوشیم

426
00:46:44.093 --> 00:46:45.060
چی؟

427
00:46:46.512 --> 00:46:48.310
تو یک معلمی

428
00:46:54.895 --> 00:46:57.318
میدونم که همتون مشروب میخورید

429
00:47:01.736 --> 00:47:05.582
چیزهای زیادی هست که تورو عصبانی میکنه

430
00:47:07.575 --> 00:47:12.627
جایی نمیریم که دیده بشیم

431
00:47:16.667 --> 00:47:18.089
من پول ندارم

432
00:47:19.003 --> 00:47:21.506
معلومه که بزرگترها پرداخت میکنن

433
00:47:23.549 --> 00:47:26.519
با حقوق کم
به کسی نگو

434
00:47:36.103 --> 00:47:37.355
دستات رو ببینم

435
00:47:38.689 --> 00:47:40.612
چیزی نیست

436
00:47:40.775 --> 00:47:43.118
نشون بده
من خوبم

437
00:47:44.618 --> 00:47:52.618
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

438
00:49:44.064 --> 00:49:47.819
الو پلیس؟کمکم کنید

439
00:51:25.165 --> 00:51:27.088
خیلی عجیبه

440
00:51:27.585 --> 00:51:31.260
میشه بگی چی راجع به آقای هاسومین
پیدا کردی؟

441
00:51:33.340 --> 00:51:36.685
فقط شک و شبهه است،چیز زیادی نیست

442
00:51:37.595 --> 00:51:38.437
....باشه

443
00:51:39.722 --> 00:51:41.440
اولین بار کی شک کردی؟.....

444
00:51:41.890 --> 00:51:44.018
من یک کثافتم مگه نه؟

445
00:51:46.270 --> 00:51:47.066
بله؟

446
00:51:48.814 --> 00:51:51.237
...وقتی کسی که خیلی کامله ملاقات میکنم

447
00:51:51.692 --> 00:51:56.619
.....دردرونم یک حس ناچیزی ....

448
00:51:56.780 --> 00:51:58.498
ایجاد میشه.....

449
00:51:59.408 --> 00:52:04.710
اما وقتی که با اون آشنا شدم
چنین حسی نداشتم

450
00:52:07.499 --> 00:52:08.796
...از بیرون که میبینی

451
00:52:08.959 --> 00:52:11.587
نورافشانی میکنه....

452
00:52:12.838 --> 00:52:16.263
...اما یک یا شش ماه بعد

453
00:52:17.468 --> 00:52:20.267
هنوز از خودم نفرت پیدا نکرده بودم

454
00:52:20.638 --> 00:52:25.439
چیز عجیبی در این هست

455
00:52:27.436 --> 00:52:32.158
....به همین منظور از سابقه اون در مدارس

456
00:52:33.442 --> 00:52:34.819
کنترل کردم....

457
00:52:35.736 --> 00:52:36.988
....تو سابقه اش

458
00:52:38.322 --> 00:52:41.701
خلاء های عجیبی هست....

459
00:52:42.493 --> 00:52:48.000
باباش دکتر بوده و
خودش هم در توکیو به دنیا اومده

460
00:52:48.666 --> 00:52:52.466
...اما در مقطع سوم راهنمایی

461
00:52:52.628 --> 00:52:54.346
به کیوتو اومده.....

462
00:52:55.381 --> 00:53:00.478
....اونجا مونده و رفته دانشگاه حقوق

463
00:53:00.636 --> 00:53:02.013
...اما....

464
00:53:03.180 --> 00:53:07.481
یک ماه بعد دانشگاه رو رها کرده....

465
00:53:07.643 --> 00:53:13.195
ماه بعدش به خارج از کشور برای درس رفته
به هاروارد

466
00:53:13.857 --> 00:53:19.739
چیزی که برای اون رفته هیچ ربطی به انگلیسی نداره

467
00:53:21.990 --> 00:53:24.869
فارق التحصیل شده،و برای فوق لیسانس مدیریت اقدام کرده

468
00:53:25.035 --> 00:53:30.212
بعد به سمت شمال آمریکا منطقه مورگنسترن رفته

469
00:53:30.708 --> 00:53:31.630
مورگسترن؟

470
00:53:31.792 --> 00:53:34.136
یک بانک اروپاییه

471
00:53:34.545 --> 00:53:37.549
....اما دوماه بعد از اونجا هم بیرون اومده

472
00:53:37.923 --> 00:53:40.722
و برگشته ژاپن....

473
00:53:40.926 --> 00:53:45.602
بعدش هم یهو نظرش عوض شده و معلم شده

474
00:53:47.641 --> 00:53:49.268
تو کیتاهارا

475
00:53:49.435 --> 00:53:51.312
خوب چی شده؟

476
00:53:51.603 --> 00:53:55.858
من تحقیقات دیگه ای کردم

477
00:53:56.024 --> 00:54:00.450
کلینیک پدرش تو توشیما ورشکست شده

478
00:54:01.155 --> 00:54:05.877
دکتر هاسومین و زنش توسط
....کسی که با زور وارد خونشون شدند

479
00:54:06.326 --> 00:54:08.249
با ضربه چاقو کشته شدند....

480
00:54:08.537 --> 00:54:09.254
پدر و مادرش؟

481
00:54:09.413 --> 00:54:10.255
بله

482
00:54:10.414 --> 00:54:14.089
خودش هم از پشت چاقو خورده
و به صورت جدی زخمی شده

483
00:54:15.169 --> 00:54:19.174
این موقعی بوده که هاسومین دوم راهنمایی بوده

484
00:54:19.840 --> 00:54:24.596
وقتی این قضیه رو فهمیدم
....اتفاقات توی کیتاهارا

485
00:54:24.845 --> 00:54:26.688
نظرم رو جلب کرد....

486
00:54:27.306 --> 00:54:30.731
اونها واقعا خودکشی بوده؟

487
00:54:30.893 --> 00:54:34.898
یا اینکه اون وقتی اونجا بوده
مرگهای عجیب دیگری هم اتفاق افتاده؟

488
00:54:37.149 --> 00:54:39.588
...والدینش قبل از مرگ

489
00:54:39.589 --> 00:54:43.247
.......معلمی به نام کوماگای که در مدرسه اون بوده.....

490
00:54:43.405 --> 00:54:48.536
در یک سانحه رانندگی جونش رو از دست داده....

491
00:54:49.453 --> 00:54:52.798
فقط توکیو رو میدونم

492
00:54:55.751 --> 00:54:59.005
شما چی فکر میکنید آقای تیسوری؟

493
00:55:01.006 --> 00:55:02.474
راجع به تاده

494
00:55:03.509 --> 00:55:05.887
میگن که از خونه فرار کرده

495
00:55:06.553 --> 00:55:10.308
تو چی فکر میکنی؟

496
00:56:34.099 --> 00:56:35.316
شب بخیر

497
00:56:37.811 --> 00:56:38.983
شب بخیر

498
00:56:41.440 --> 00:56:43.158
میتونم اینجا بشینم؟

499
00:57:21.063 --> 00:57:24.909
....آقای تیسوری با گرفتن جون خودش

500
00:57:25.067 --> 00:57:27.069
یک انتخاب ناراحت کننده رو انجام داده....

501
00:57:27.569 --> 00:57:31.244
در این باره افرادی هستند که بخواهند صحبت کنند

502
00:57:31.406 --> 00:57:35.456
زندگی خیلی باارزشه

503
00:57:36.828 --> 00:57:40.799
احتمالا شما پیش خودتون میگید که دوباره شروع کردیم
به این حرفها

504
00:57:42.125 --> 00:57:46.005
هروقت چنین اتفاقی بیفته
....مدرسه و مطبوعات

505
00:57:46.797 --> 00:57:51.143
راجع به ارزش زندگی صحبت میکنند....
و گوشمون رو از این حرفها پرمیکنند

506
00:58:01.770 --> 00:58:03.147
کجاست این؟

507
00:58:37.639 --> 00:58:39.357
Excellent

508
00:58:56.450 --> 00:58:57.793
تو بودی؟

509
00:59:06.918 --> 00:59:09.341
آفرین هایامی کیسوکه

510
00:59:10.047 --> 00:59:12.141
حق باتوئه تو کلاس شنود گذاشته بودم

511
00:59:13.467 --> 00:59:15.140
اونو تو کشتی؟

512
00:59:15.164 --> 00:59:22.164
سینمافریک

513
00:59:28.231 --> 00:59:29.653
کیسوکه؟

514
00:59:50.754 --> 00:59:51.755
استاد؟

515
00:59:53.465 --> 00:59:54.808
متاسفم

516
00:59:55.759 --> 00:59:57.761
نخواستم کسی ببینه

517
01:00:00.263 --> 01:00:01.515
چی شده؟

518
01:00:02.766 --> 01:00:04.768
کیسوکه رو ندیدی؟

519
01:00:05.393 --> 01:00:06.440
کیسوکه؟

520
01:00:07.104 --> 01:00:08.947
هایامی کیسوکه رو میگی؟

521
01:00:09.731 --> 01:00:12.029
نه ندیدم،چطور؟

522
01:00:16.446 --> 01:00:17.789
چیزی نیست

523
01:01:35.192 --> 01:01:38.947
هویه واقعا چیز باحالیه

524
01:01:40.197 --> 01:01:44.748
میتونه یک زخم رو ببنده
بدین ترتیب زمین رو کثیف نمیکنی

525
01:01:46.119 --> 01:01:49.919
از لحاظ دیداری زیاد قشنگ نیست ولی

526
01:01:51.041 --> 01:01:55.137
هرطرف پوستت رو میتونه سوراخ میکنه

527
01:01:56.671 --> 01:01:58.218
کثافت

528
01:02:37.420 --> 01:02:40.469
میدونی این چرا دستمه نه؟

529
01:02:43.885 --> 01:02:46.764
برای گفتن بله،سرت رو پایین و بالا
برای گفتن نه،سرت رو چپ و راست بچرخون

530
01:02:47.264 --> 01:02:48.891
متوجه شدید،آقای هایامی؟

531
01:02:52.352 --> 01:02:53.069
پسر بد

532
01:03:02.404 --> 01:03:03.701
اولین سوال

533
01:03:05.407 --> 01:03:07.250
...اون ماجرای تقلب

534
01:03:07.784 --> 01:03:09.502
که خیلی زیرکانه بود.....

535
01:03:10.287 --> 01:03:11.789
اونرو تو سزماندهی میکردی

536
01:03:13.289 --> 01:03:21.289
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

537
01:03:25.802 --> 01:03:27.179
درسته؟

538
01:03:32.225 --> 01:03:35.354
برای گفتن بله،سرت رو پایین و بالا
برای گفتن نه،سرت رو چپ و راست بچرخون

539
01:03:40.483 --> 01:03:41.484
فهمیدم

540
01:03:44.487 --> 01:03:47.536
...یعنی اینکه تو سردسته گروه بودی و اینها هم

541
01:03:49.951 --> 01:03:51.328
همدستهات بودند؟....

542
01:03:59.544 --> 01:04:05.017
میدونم که نمیخوای اونها رو لو بدی
اما سریعا نمیخوام کاری در اینباره انجام بدم

543
01:04:05.675 --> 01:04:07.393
به همین خاطر راحت باش

544
01:04:09.929 --> 01:04:14.150
برای اینه که بهتر بتونم این شاگردهارو
هدایت کنم

545
01:04:17.520 --> 01:04:18.737
اونها هستند،مگه نه؟

546
01:04:24.944 --> 01:04:28.073
هی،آقای هایامی
بله یا نه

547
01:04:39.125 --> 01:04:40.047
....الانم

548
01:04:43.296 --> 01:04:44.969
سوال بزرگمون....

549
01:04:46.591 --> 01:04:50.151
...چیزهایی که از آقای تیسوری شنیدی

550
01:04:50.152 --> 01:04:53.315
به کس دیگه ای هم گفتی؟.....

551
01:05:29.259 --> 01:05:32.763
عالی بودی،هایامی کیسوکه

552
01:05:34.264 --> 01:05:38.770
با اینهمه سوراخ،بازم حرف نزدی

553
01:05:39.853 --> 01:05:42.948
شایدم به کسی نگفته بودی

554
01:05:45.275 --> 01:05:49.951
در نتیجه به عنوان معلمت از داشتن
....شاگردی مثل تو

555
01:05:50.780 --> 01:05:53.499
خیلی افتخار میکنم.....

556
01:05:53.700 --> 01:05:56.419
Mack The Knife خوبه این

557
01:05:57.787 --> 01:05:58.879
نه

558
01:06:00.081 --> 01:06:01.253
موریتات

559
01:06:03.042 --> 01:06:07.013
اپرای کم ارزشه بیریچ

560
01:06:07.172 --> 01:06:08.640
آره میدونم

561
01:06:12.427 --> 01:06:16.398
ورژن جاز موریتاته Mack the Knife

562
01:06:35.742 --> 01:06:39.542
شعرش کمی فرق میکنه

563
01:06:42.916 --> 01:06:46.386
اما بازهم درباره یک قاتل لعنتیه

564
01:06:48.004 --> 01:06:50.507
این آهنگ تم منه

565
01:06:54.719 --> 01:06:56.312
چند نفر رو کشتی مگه نه؟

566
01:06:58.723 --> 01:07:01.192
افرادی مثل تورو از چندکیلومتری میشناسم

567
01:07:12.820 --> 01:07:14.447
حق با منه نه؟

568
01:07:15.198 --> 01:07:17.371
یالا بیا شریک بشیم

569
01:08:12.755 --> 01:08:14.428
همه چی تموم شد،کلی

570
01:08:18.261 --> 01:08:20.263
تو به خاطر لذتش آدم میکشی

571
01:08:24.934 --> 01:08:26.311
من نه

572
01:08:34.444 --> 01:08:36.287
مجازاتش رو تو میکشی

573
01:08:37.405 --> 01:08:39.533
آتیشش رو هم....

574
01:09:00.303 --> 01:09:01.600
....آقای هاسومی

575
01:09:04.974 --> 01:09:06.191
....وینسنت

576
01:09:06.976 --> 01:09:08.603
یک کار عجیبی کرد....

577
01:09:11.064 --> 01:09:12.190
....همونطور که توهم دیدی

578
01:09:14.317 --> 01:09:15.284
خودکشی....

579
01:09:16.277 --> 01:09:18.120
حتی یک وصیتنامه هم داره

580
01:09:19.072 --> 01:09:20.073
این واقعیته

581
01:09:22.200 --> 01:09:26.706
باید شهادت بدی،چون افتخار این رو
داری که اولین شاهد باشی

582
01:09:30.041 --> 01:09:31.258
اگه قبول نکنم؟

583
01:09:32.919 --> 01:09:34.091
نمیتونی رد کنی

584
01:09:42.387 --> 01:09:47.268
اسم و اثر انگشتت در سازمان آمریکا موجوده

585
01:09:48.601 --> 01:09:51.696
دیگه یکبار هم نمیتونی پاهات رو تو این کشور بگذاری

586
01:09:55.316 --> 01:09:56.568
گوش کن بچه

587
01:09:57.652 --> 01:10:02.203
میخوام بی سروصدا بازنشست بشم
بی سروصدا

588
01:10:06.327 --> 01:10:08.000
دیگه اینجا برنگرد

589
01:10:08.705 --> 01:10:09.456
....این دنیا

590
01:10:10.123 --> 01:10:13.468
فقط برای انسانهایی که .....
حرص و طمع دارند برای پول درآوردن

591
01:10:13.960 --> 01:10:16.713
برای قاتلهای روانی نیست

592
01:11:03.926 --> 01:11:08.022
هرآن امکان داره بکشمت مونین

593
01:11:16.022 --> 01:11:20.949
زیاد گوشیت رو نگاه نمیکنی

594
01:11:21.194 --> 01:11:22.366
نگاه نمیکنم؟

595
01:11:23.780 --> 01:11:26.954
وقتی من پیشت نیستم
نمیدونم چیکار میکنی

596
01:11:27.408 --> 01:11:28.625
این تورو ناراحت میکنه؟

597
01:11:36.167 --> 01:11:37.419
نه زیاد

598
01:12:38.354 --> 01:12:39.571
چی شد؟

599
01:12:42.525 --> 01:12:43.651
...چرا

600
01:12:47.864 --> 01:12:50.413
تلفن تاده دست توئه؟.....

601
01:12:57.373 --> 01:12:59.091
رفته بودیم نوشیدنی بخوریم

602
01:13:02.879 --> 01:13:03.880
کی؟

603
01:13:09.218 --> 01:13:13.314
روزی که دعوا شد

604
01:13:17.476 --> 01:13:22.733
تو یکی از بارها سریع مست شد

605
01:13:23.649 --> 01:13:25.947
تلفنش رو فراموش کرد

606
01:13:38.789 --> 01:13:39.881
بگو ببینم

607
01:13:42.960 --> 01:13:47.557
....نزدیک خونه رینا

608
01:13:50.301 --> 01:13:56.176
به نظر تو کی اون پیغام رو که....
نوشته بود تاده روغن گاز گذاشته رو نوشته بود؟

609
01:13:58.601 --> 01:13:59.978
به نظر تو کی بود؟

610
01:14:10.947 --> 01:14:12.369
نمیدونم

611
01:14:28.130 --> 01:14:32.476
دیگه نمیخوام آلت دست شیباهارا باشم

612
01:14:32.843 --> 01:14:36.097
بدنم و روحم خیلی گناهکار و کثیفه

613
01:14:40.810 --> 01:14:46.759
تنها کاری که میتونم بکنم
اینه که این بدن رو ترک کنم،میا

614
01:14:50.820 --> 01:14:54.825
من کرپ میخوام ولی این غذای چینی

615
01:14:55.574 --> 01:14:58.748
شیرین یا ترش گوشت خوک
چیزی که میخوام اینه

616
01:14:58.995 --> 01:15:00.087
سخت کارکن

617
01:15:00.496 --> 01:15:01.713
شیرین و ترش

618
01:15:02.331 --> 01:15:05.676
اینجا هم کلاس 2/دی

619
01:15:06.752 --> 01:15:08.095
هی

620
01:15:09.922 --> 01:15:10.923
جهنم

621
01:15:13.259 --> 01:15:14.511
از من فیلمبرداری نکن

622
01:15:17.555 --> 01:15:18.351
وای

623
01:15:19.807 --> 01:15:21.855
این تو چی هست؟

624
01:15:23.436 --> 01:15:25.905
دستهایی که از دیوار اومده بیرون

625
01:15:26.063 --> 01:15:29.988
بیست و چهارتا خانه وحشت در دست ساخته

626
01:15:30.151 --> 01:15:33.405
عملکرد بچه ها از برناممون عقب مونده

627
01:15:33.654 --> 01:15:35.497
به موقع میتونند تمومش کنند؟

628
01:15:37.283 --> 01:15:38.409
وای

629
01:15:38.868 --> 01:15:40.495
این وحشتناک بود

630
01:15:42.079 --> 01:15:45.583
خانم کاشابارا
کارها چطور پیش میره؟

631
01:15:48.544 --> 01:15:51.297
خیلی کارمونده ولی هرکاری بتونیم انجام میدیم

632
01:15:51.464 --> 01:15:52.230
بله

633
01:15:52.231 --> 01:15:54.930
عالیه از تو یک بله گرفتم

634
01:15:55.092 --> 01:15:58.722
هیساشی اون رو بیخیال شو و کمک کن

635
01:15:58.888 --> 01:16:01.391
این ویدیوی ساخته فستیواله

636
01:16:01.557 --> 01:16:04.811
بعد از فستیوال برای نسلهای آینده است

637
01:16:04.977 --> 01:16:06.024
برای چی؟

638
01:16:06.187 --> 01:16:08.110
خیلی حال بهم زنه

639
01:16:08.272 --> 01:16:09.899
یک اتفاقاتی داره میفته

640
01:16:11.192 --> 01:16:12.239
ببینم

641
01:16:15.196 --> 01:16:16.288
به نظر تو چطوره؟

642
01:16:18.324 --> 01:16:19.246
رینا؟

643
01:16:19.742 --> 01:16:21.039
رینا

644
01:16:21.285 --> 01:16:23.834
کیوتا رینا برگشته؟

645
01:16:24.205 --> 01:16:25.878
سال بعد اینجا خواهی بود؟

646
01:16:26.040 --> 01:16:26.757
بله

647
01:16:26.916 --> 01:16:28.418
عالیه

648
01:16:28.584 --> 01:16:31.428
تمام شب رو میمونی؟

649
01:16:31.587 --> 01:16:32.463
بله

650
01:16:33.506 --> 01:16:35.008
خواهش میکنم نظرت رو بگو

651
01:16:35.174 --> 01:16:38.053
نظری ندارم

652
01:16:40.012 --> 01:16:43.357
هاسومین
رینا برگشته

653
01:16:45.893 --> 01:16:47.270
الان خوبم

654
01:16:52.691 --> 01:16:56.070
میدونی کلاس ما چیکار میکنه؟

655
01:16:56.237 --> 01:16:56.954
چی؟

656
01:16:57.113 --> 01:16:57.955
ببین

657
01:16:58.531 --> 01:17:00.499
خانه وحشت

658
01:17:02.451 --> 01:17:03.202
فقط اون

659
01:17:03.369 --> 01:17:05.337
آره راست میگی

660
01:17:06.455 --> 01:17:07.672
آروم باشید

661
01:17:08.249 --> 01:17:09.842
کی از کلاس چهارمه؟

662
01:17:10.417 --> 01:17:12.670
فکر کنم همه

663
01:17:13.295 --> 01:17:15.969
به غیر از تاده

664
01:17:18.134 --> 01:17:19.431
مشکلی ایجاد نکنین

665
01:17:21.053 --> 01:17:22.680
....ببین

666
01:17:24.557 --> 01:17:28.235
شیباهارا هنوزم به میا گیر میده؟
نمیدونم

667
01:17:29.812 --> 01:17:31.735
اون معلم شیفته

668
01:17:33.065 --> 01:17:35.739
تمام شب رو کنارمون میمونه

669
01:17:36.443 --> 01:17:38.741
به نظرت دوباره کاری میکنه؟

670
01:17:38.904 --> 01:17:39.780
اونجاست

671
01:17:43.325 --> 01:17:44.747
....اونو

672
01:17:45.744 --> 01:17:47.371
صداش کرده؟.....

673
01:17:48.205 --> 01:17:49.331
یالا حرکت کن

674
01:17:50.374 --> 01:17:51.717
من اینجا میمونم

675
01:17:52.209 --> 01:17:54.337
نگران نیستی؟

676
01:17:58.841 --> 01:17:59.683
هاسومین؟

677
01:18:00.176 --> 01:18:01.302
قفل کن

678
01:18:09.810 --> 01:18:14.532
میتونیم اون عکس رو از تلفن تاده
برای یوزوکا بفرستیم؟

679
01:18:15.149 --> 01:18:17.151
همونی که جفتشون هستند

680
01:18:18.527 --> 01:18:20.495
....وقتی رینا اومد

681
01:18:21.447 --> 01:18:25.998
اگه تاده هم باشه...
......گفت که تمام کلاس اینجا هستند

682
01:18:26.160 --> 01:18:28.913
چشماش پرشد.....

683
01:18:29.079 --> 01:18:32.458
به نظرم نباید اون رو به یوزوکا نشون بدیم

684
01:18:34.793 --> 01:18:37.262
امکان داره کارها خیلی سخت بشه؟

685
01:18:40.341 --> 01:18:41.137
اون چیه؟

686
01:18:42.637 --> 01:18:50.637
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

687
01:19:07.493 --> 01:19:10.246
....چیکار میکنی

688
01:19:13.707 --> 01:19:15.709
میخوام به آقای شیباهارا یک هدیه بدم

689
01:19:27.054 --> 01:19:28.271
.....هاسو

690
01:19:28.847 --> 01:19:29.939
مین....

691
01:19:31.433 --> 01:19:33.060
همه چی درسته

692
01:19:56.458 --> 01:19:59.132
منرو ترسوندی

693
01:20:00.754 --> 01:20:01.676
هاسومین؟

694
01:20:03.465 --> 01:20:04.466
میا کجاست؟

695
01:20:06.343 --> 01:20:07.560
میا؟

696
01:20:11.598 --> 01:20:12.645
میا؟

697
01:20:13.392 --> 01:20:14.564
میا؟

698
01:21:56.203 --> 01:21:57.580
منم،کومه

699
01:21:58.414 --> 01:22:01.008
منم هاسومین
الان کجایی؟

700
01:22:01.625 --> 01:22:02.717
خونه ام

701
01:22:02.876 --> 01:22:05.129
پس نیم ساعت دیگه میتونی اینجا باشی

702
01:22:05.337 --> 01:22:06.179
سریع بیا

703
01:22:07.256 --> 01:22:10.055
یک مشکلی هست
ماشیکو

704
01:22:12.428 --> 01:22:14.021
ماشیکو

705
01:22:20.602 --> 01:22:23.981
.....شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد

706
01:22:24.523 --> 01:22:25.524
بگیر

707
01:22:29.236 --> 01:22:30.453
ممنونم

708
01:22:35.409 --> 01:22:36.786
آنتن نمیده؟

709
01:22:48.797 --> 01:22:49.548
ساتومی؟

710
01:22:50.424 --> 01:22:51.846
کمی وقت داری؟

711
01:22:53.886 --> 01:22:55.308
میخوام باهات حرف بزنم

712
01:22:55.721 --> 01:22:57.143
با من؟

713
01:22:57.473 --> 01:22:59.316
باشه،راجع به چی؟

714
01:23:00.142 --> 01:23:01.234
...اتاق کلاب

715
01:23:01.977 --> 01:23:04.355
میتونیم حرف بزنیم؟....

716
01:23:07.858 --> 01:23:10.077
میتونم اول این رو تموم کنم؟

717
01:23:10.652 --> 01:23:13.826
آره عجله ای نیست

718
01:23:32.049 --> 01:23:33.346
لعنتی

719
01:23:52.069 --> 01:23:53.036
وای

720
01:23:57.741 --> 01:23:58.537
آقای هاسومین؟

721
01:23:58.700 --> 01:23:59.872
از این طرف

722
01:24:12.339 --> 01:24:14.683
تلفن تو آنتن میده؟

723
01:24:14.841 --> 01:24:15.592
برای من؟

724
01:24:20.430 --> 01:24:22.979
آنتن نمیده چرا؟

725
01:24:24.101 --> 01:24:25.774
سیگنالها قاطی کرده؟

726
01:24:30.148 --> 01:24:31.400
هاسومین

727
01:24:32.776 --> 01:24:34.778
چی شده؟

728
01:24:38.699 --> 01:24:40.326
وای

729
01:24:40.492 --> 01:24:41.960
این عالی بود استاد

730
01:24:42.119 --> 01:24:44.042
با ما در فستیوال هم میزنید

731
01:24:44.788 --> 01:24:46.256
کی،من؟

732
01:24:46.957 --> 01:24:49.130
واقعا کارتون درسته

733
01:24:51.628 --> 01:24:52.800
آب میوه میخواهید

734
01:24:52.963 --> 01:24:53.680
واقعا؟

735
01:24:53.839 --> 01:24:55.512
ممنونم

736
01:24:55.674 --> 01:24:57.584
.....با هایامیه

737
01:24:57.585 --> 01:25:01.807
درسته که با تلفنها تقلب میکردید؟.....

738
01:25:02.472 --> 01:25:04.440
مگه چی شده؟

739
01:25:04.600 --> 01:25:08.525
تمام تلفنها اون زمان هم آنتن نمیداد؟

740
01:25:15.277 --> 01:25:17.405
کاملا در مورد شیباهارا اشتباه فکر میکردیم

741
01:25:17.571 --> 01:25:18.322
آره

742
01:25:18.488 --> 01:25:19.956
اون باید بنوازه

743
01:25:20.115 --> 01:25:21.162
به نظرت مینوازه؟

744
01:25:21.408 --> 01:25:23.661
راضیش میکنیم

745
01:25:23.827 --> 01:25:26.125
باید کار آقای شیباهارا رو میدیدید

746
01:25:26.288 --> 01:25:28.791
همتون سرجاهاتون بمونید

747
01:25:31.293 --> 01:25:34.046
....استاد

748
01:25:34.254 --> 01:25:38.225
....یک دقیقه صبر کنید
شما در کلاس اول هستید

749
01:25:42.638 --> 01:25:45.812
....استاد اون چیزی که دستتونه

750
01:26:36.066 --> 01:26:37.238
آقای هاسومین؟

751
01:26:41.905 --> 01:26:43.248
چی شده؟

752
01:26:58.922 --> 01:26:59.889
میا؟

753
01:27:05.178 --> 01:27:07.852
یک صدایی شنیدم

754
01:27:12.477 --> 01:27:15.572
برید کنار
موسیقی رو قطع کنید

755
01:27:15.856 --> 01:27:16.573
قطعش کنید

756
01:27:23.071 --> 01:27:24.197
چی شده؟

757
01:27:32.748 --> 01:27:37.094
به من گوش بدید
یکی هست که بدون اجازه وارد مدرسه شده

758
01:27:37.252 --> 01:27:40.051
تکرار میکنم
یکی هست بدون اجازه وارد مدرسه شده

759
01:27:40.213 --> 01:27:43.513
خیلی آدم خطرناکیه
اصلا به طبقه اول نرید

760
01:27:44.176 --> 01:27:47.851
نترسید
سعی کنید آروم باشید

761
01:27:48.221 --> 01:27:52.021
برید طبقه بالا
کسی که به زور وارد شده یک تفنگ دولول داره

762
01:27:52.559 --> 01:27:56.234
برید پشت بام درهارو قفل
کنید و منتظر کمک باشید

763
01:28:07.282 --> 01:28:08.750
تفنگ؟

764
01:28:10.285 --> 01:28:11.628
نه

765
01:28:14.998 --> 01:28:16.500
کاری که میگه رو بکنیم

766
01:28:16.666 --> 01:28:19.545
یک دقیقه

767
01:28:19.711 --> 01:28:21.179
یک چیزهایی خیلی عجیبه

768
01:28:21.338 --> 01:28:23.340
آقی هاسومین تو طبقه اوله

769
01:28:23.632 --> 01:28:25.642
امکان داره زخمی بشه
نه

770
01:28:25.801 --> 01:28:28.350
شاید هم نباید به اون اعتماد کنیم

771
01:28:28.845 --> 01:28:30.142
بهشون بگو

772
01:28:44.152 --> 01:28:44.948
اینجا بمونید

773
01:28:45.111 --> 01:28:47.705
این به چه دردی میخوره

774
01:28:49.032 --> 01:28:50.534
من به استاد هاسومین اعتماد دارم

775
01:28:50.700 --> 01:28:51.576
یالا بریم

776
01:28:54.037 --> 01:28:57.712
برید طبقه آخر
تو دست غریبه تفنگ هست

777
01:28:58.375 --> 01:29:02.005
برید پشت بام درها رو ببندید و منتظر
کمک باشید

778
01:29:04.339 --> 01:29:06.182
باید بریم

779
01:29:09.177 --> 01:29:14.177
اگه باهم باشیم میتونیم از پسش بربیاییم
ولی اگه جدا بشیم

780
01:29:21.982 --> 01:29:24.485
به اونها این رو یاد ندادم؟

781
01:29:25.819 --> 01:29:26.695
یالا

782
01:29:28.196 --> 01:29:29.288
مشکل چیه؟

783
01:29:29.823 --> 01:29:31.040
کاکرو طبقه پاییینه

784
01:29:32.200 --> 01:29:33.952
امکان داره تیر خورده باشه

785
01:29:34.286 --> 01:29:35.003
کجا؟

786
01:29:44.963 --> 01:29:46.135
....ساتومی

787
01:29:47.549 --> 01:29:48.350
سریع باشید

788
01:29:54.180 --> 01:29:56.524
بازش کنید
قفله

789
01:29:56.933 --> 01:29:57.684
وایستا

790
01:29:57.851 --> 01:30:00.320
یکی از پشت قفلش کرده

791
01:30:00.478 --> 01:30:01.479
آیومی؟

792
01:30:01.688 --> 01:30:04.862
اونجا کسی هست؟
بازش کنید

793
01:30:05.025 --> 01:30:05.992
میا

794
01:30:06.484 --> 01:30:09.658
تلفن ثابت رو امتحان بکنیم؟

795
01:30:09.988 --> 01:30:11.240
همگانیه؟

796
01:30:11.531 --> 01:30:13.454
یا تلفنی که مخصوص پرسنله

797
01:30:14.034 --> 01:30:15.627
یالا جدابشیم

798
01:30:17.662 --> 01:30:18.504
زودباشید

799
01:30:18.997 --> 01:30:23.093
اگه کاکرو رو بگیره دیگه شانسی نداریم

800
01:30:31.843 --> 01:30:33.015
...نائوکی

801
01:30:40.310 --> 01:30:41.357
ساتومی

802
01:30:42.938 --> 01:30:44.110
ساتومی

803
01:30:45.023 --> 01:30:45.899
مشکلی نیست

804
01:30:46.650 --> 01:30:47.822
اینجا بمون

805
01:30:54.157 --> 01:30:58.458
صندلیها رو بچینیم و سنگر درست کنیم

806
01:32:06.855 --> 01:32:08.107
قطعه

807
01:32:17.240 --> 01:32:19.038
نمیتونیم کمک بگیریم

808
01:32:25.707 --> 01:32:26.959
یالا

809
01:32:39.637 --> 01:32:40.388
شلیک نکن

810
01:32:41.222 --> 01:32:42.599
شلیک نکن

811
01:32:43.099 --> 01:32:45.602
شلیک نکن،شلیک نکن

812
01:32:55.612 --> 01:32:56.784
شلیک نکن

813
01:33:34.901 --> 01:33:38.701
با یک تیر دونشون زدن زیاد امکانپذیر نیست

814
01:33:40.156 --> 01:33:41.578
چرا؟

815
01:33:41.783 --> 01:33:45.253
چرا اینکاررو میکنی هاسومین؟

816
01:33:49.124 --> 01:33:51.126
این کار آقای کومه است

817
01:33:52.626 --> 01:33:59.636
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

818
01:34:01.136 --> 01:34:04.310
اینطور با هم بودنمون هیچ فایده ای نداره

819
01:34:04.639 --> 01:34:06.141
جداشیم و مخفی بشیم

820
01:34:06.307 --> 01:34:07.199
سوزوکی

821
01:34:07.350 --> 01:34:09.478
ولش کن

822
01:34:09.686 --> 01:34:10.687
...اما

823
01:34:13.481 --> 01:34:14.573
منم میرم

824
01:34:14.983 --> 01:34:15.734
میهو

825
01:34:15.900 --> 01:34:17.026
منم

826
01:34:21.531 --> 01:34:24.785
احمق
چیکار میکنی؟

827
01:34:26.661 --> 01:34:28.208
به من نگو احمق

828
01:34:28.371 --> 01:34:29.263
هی

829
01:34:29.330 --> 01:34:32.334
زودباشید

830
01:34:36.629 --> 01:34:37.505
ماشیکو

831
01:34:54.731 --> 01:34:57.154
میا یاساهارا

832
01:35:17.629 --> 01:35:19.131
هی شریک

833
01:35:33.102 --> 01:35:34.103
هی شریک

834
01:35:34.938 --> 01:35:38.408
نظرت چیه کمی هیجان انگیزش کنی؟

835
01:35:43.780 --> 01:35:45.407
Mack the Knife

836
01:36:27.365 --> 01:36:28.833
اونجا کی هست؟

837
01:36:31.244 --> 01:36:32.370
....هاسومین

838
01:36:38.126 --> 01:36:39.173
هاسومین؟

839
01:36:39.335 --> 01:36:40.461
مادوکا؟

840
01:36:47.343 --> 01:36:48.686
هاسومین

841
01:36:48.970 --> 01:36:51.519
هرکاری که شما گفتید انجام دادیم استاد

842
01:37:24.297 --> 01:37:25.123
چرا؟

843
01:37:45.360 --> 01:37:46.703
هاسومین

844
01:38:06.089 --> 01:38:06.885
وایستا

845
01:38:11.052 --> 01:38:13.896
چرا هاسومین؟

846
01:41:24.120 --> 01:41:27.590
چرا پنجره رو نبستی احمق

847
01:41:31.877 --> 01:41:34.630
تقصیر تو بود
حقت بود

848
01:42:05.620 --> 01:42:06.621
تاده

849
01:42:09.290 --> 01:42:11.292
تاده مرد مگه نه؟

850
01:42:16.047 --> 01:42:18.015
تو اون رو کشتی مگه نه؟

851
01:42:28.643 --> 01:42:30.941
هی به پلیس خبر بدین

852
01:42:31.145 --> 01:42:32.613
خواهش میکنم به پلیس خبر بدین

853
01:42:32.772 --> 01:42:34.194
چی؟

854
01:42:34.357 --> 01:42:36.109
پلیس رو خبر کنید

855
01:42:36.275 --> 01:42:38.152
...تو مدرسه یکی با تفنگ

856
01:42:38.319 --> 01:42:39.662
داره همرو میکشه....

857
01:42:39.820 --> 01:42:40.992
تو اون مدرسه؟

858
01:42:41.489 --> 01:42:43.082
....کارت مدرسه ات

859
01:42:45.618 --> 01:42:46.995
زودباشید

860
01:42:47.495 --> 01:42:49.122
باشه دارم تماس میگیرم

861
01:42:49.288 --> 01:42:50.505
وایستا

862
01:42:53.000 --> 01:42:55.219
الو؟پلیسه؟

863
01:42:55.378 --> 01:42:59.133
در این حوالی یکی از مدرسه ها
یک آدم مسلح هست

864
01:42:59.382 --> 01:43:01.009
تفنگ دولول

865
01:43:02.802 --> 01:43:04.179
آکادمی شینکو

866
01:43:10.518 --> 01:43:12.020
....ساتومی

867
01:43:12.436 --> 01:43:13.688
....پیش منه....

868
01:43:16.941 --> 01:43:18.033
میبرمش....

869
01:43:28.244 --> 01:43:29.010
ساتومی

870
01:43:31.706 --> 01:43:33.708
گفته بود که تو اتاق کلاب منتظر میمونم

871
01:43:37.128 --> 01:43:38.300
امکان نداره

872
01:43:39.255 --> 01:43:40.256
ماتونه امکان داشته باشه

873
01:43:43.217 --> 01:43:44.969
احتمالا بشه

874
01:43:46.846 --> 01:43:48.643
دختره هم قد توئه؟

875
01:43:49.181 --> 01:43:50.478
دیوونه شدی؟

876
01:43:52.601 --> 01:43:53.898
....ساتومی

877
01:44:07.658 --> 01:44:10.161
نکن
بدرد نمیخوره

878
01:44:14.373 --> 01:44:15.545
یوکیو؟

879
01:44:19.420 --> 01:44:20.546
تویی؟

880
01:44:23.716 --> 01:44:24.433
بله

881
01:45:12.640 --> 01:45:13.983
ساتومی

882
01:45:36.664 --> 01:45:37.381
ساتومی

883
01:45:53.681 --> 01:45:55.228
کاکرو

884
01:47:02.958 --> 01:47:03.959
کاکرو

885
01:47:06.587 --> 01:47:07.338
پسرم

886
01:47:08.589 --> 01:47:10.933
وقت زیادی نداریم

887
01:47:38.118 --> 01:47:39.335
لعنتی

888
01:47:50.756 --> 01:47:53.259
نه،همه چی مرتبه

889
01:47:53.801 --> 01:47:58.056
این تونل آتش نشانیه
برای این منظور درست شده

890
01:47:59.765 --> 01:48:01.312
درسته

891
01:48:02.893 --> 01:48:06.113
بزودی کمک میاد

892
01:48:06.563 --> 01:48:07.655
میدونم

893
01:48:08.273 --> 01:48:11.903
فقط تا اونوقت باید تحمل کنیم

894
01:48:34.425 --> 01:48:39.647
چرا کسی نتونست درستش کنه؟

895
01:48:40.597 --> 01:48:42.725
تو چرا حلش نکردی؟

896
01:48:43.767 --> 01:48:44.939
خفه شو

897
01:48:46.270 --> 01:48:48.523
یکی درستش کنه

898
01:48:49.648 --> 01:48:50.820
یالا

899
01:48:52.067 --> 01:48:56.538
تقصیره اون گاوه که همینطوری
سرش رو میندازه پایین میره بیرون

900
01:48:58.949 --> 01:49:02.249
تو گفتی که این کار درسته

901
01:49:05.748 --> 01:49:06.840
گمشو برو

902
01:49:10.878 --> 01:49:12.221
....هاسومین

903
01:49:13.721 --> 01:49:21.721
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

904
01:49:29.396 --> 01:49:30.147
عقب وایستا

905
01:49:39.948 --> 01:49:41.245
دور بمون

906
01:50:02.221 --> 01:50:05.100
از جلوم برید کنار

907
01:50:33.127 --> 01:50:34.299
ریکا

908
01:50:42.469 --> 01:50:43.721
لعنتی

909
01:50:47.975 --> 01:50:49.067
....استاد

910
01:50:57.192 --> 01:50:59.213
...منم

911
01:50:59.248 --> 01:51:03.495
باید برم دانشگاه تودای.....

912
01:51:06.660 --> 01:51:07.627
تودای؟
بمیر

913
01:51:16.712 --> 01:51:17.554
تونل

914
01:51:18.338 --> 01:51:19.209
تونل؟

915
01:51:19.214 --> 01:51:21.717
تونل مواقع اضطراری

916
01:51:22.217 --> 01:51:27.189
نمیشه وقتی اون رو بندازیم پایین مارو میبینه

917
01:51:30.350 --> 01:51:31.727
...یک دقیقه

918
01:51:32.853 --> 01:51:35.197
شایدم بشه کاری کرد

919
01:51:36.565 --> 01:51:37.407
یالا

920
01:52:08.597 --> 01:52:09.723
وقتی برای فکر کردن نیست

921
01:52:11.725 --> 01:52:13.648
لعنتی

922
01:52:18.440 --> 01:52:20.238
ببخشید توهرو

923
01:52:21.735 --> 01:52:24.409
اما باید اینکاررو بکنم

924
01:52:24.571 --> 01:52:25.788
یویچیرو؟

925
01:52:32.120 --> 01:52:33.087
....ریکا

926
01:52:34.456 --> 01:52:35.924
به من اعتماد کن....

927
01:52:37.417 --> 01:52:38.794
هرکاری گفتم بکن

928
01:52:43.799 --> 01:52:44.595
باشه

929
01:52:58.772 --> 01:53:00.649
اونها کفشهای کیه؟

930
01:53:07.531 --> 01:53:10.125
میخوای برای آقای کومه تله بگذاری؟

931
01:53:11.660 --> 01:53:12.786
عالیه

932
01:53:14.955 --> 01:53:20.177
بهش هشدار داده بودم که دستهاش
رو از روی دانش آموزها برداره

933
01:53:21.295 --> 01:53:22.797
...هرچقدر هم

934
01:53:26.174 --> 01:53:28.017
که خوشگل باشند....

935
01:53:30.345 --> 01:53:35.317
اقای کومه عقلش رو از دست داد و
.....با تمام دانش آموزان و خودش

936
01:53:36.810 --> 01:53:39.359
همه رو با عشق کشت.....

937
01:53:41.064 --> 01:53:45.240
درصورتیکه این داستان خیلی وحشیانه است

938
01:53:47.821 --> 01:53:48.617
....این دیوونگیه

939
01:56:13.800 --> 01:56:15.143
همش تمومه

940
01:56:17.304 --> 01:56:18.977
فارغ التحصیلیتون مبارک باشه

941
01:57:28.041 --> 01:57:33.047
معلم هنر آقای کومه با یکی از
دانش آموزهای پسر رابطه جنسی داشت

942
01:57:33.213 --> 01:57:36.437
....با یک تفنگ  دولول اومد مدرسه

943
01:57:36.438 --> 01:57:39.892
به من حمله کرد و بهم دستبند زد.....

944
01:57:40.053 --> 01:57:40.770
....بعدش

945
01:57:44.224 --> 01:57:49.572
دانش آموزان و معلم ورزش و خودش
رو با تفنگ کشت

946
01:58:09.624 --> 01:58:12.989
....یک دختری هم که توسط

947
01:58:12.990 --> 01:58:17.975
معلم ورزش بهش تجاوز شده بود
خودش رو از پشت بام به پایین انداخت

948
01:58:26.182 --> 01:58:30.437
اما این داستان باورش سخته

949
01:58:32.230 --> 01:58:34.983
هرچی احتیاجی نیست زیاد فکر کنم

950
01:58:37.444 --> 01:58:43.122
یک راه حل ساده
....کسی که باید فکر کنه من نیستم

951
01:58:45.410 --> 01:58:47.458
پلیسها هستند....

952
01:59:15.982 --> 01:59:16.953
بگیرش

953
01:59:17.150 --> 01:59:18.743
ممنونم

954
01:59:28.828 --> 01:59:30.171
دونفر هستند که نجات پیدا کردند

955
01:59:58.566 --> 01:59:59.863
....شما دوتا

956
02:00:04.197 --> 02:00:08.828
باورم نمیشه که نجات پیدا کردید

957
02:00:12.706 --> 02:00:17.303
به عنوان معلمتون به شما افتخار میکنم

958
02:00:24.759 --> 02:00:30.391
حرومزاده
برو به جهنم،هاسومین

959
02:00:30.557 --> 02:00:32.150
تو اینکار رو کردی،همه چیرو

960
02:00:32.892 --> 02:00:34.109
گمشو برو هاسومین

961
02:00:35.687 --> 02:00:37.189
اون اینکاررو کرد

962
02:00:38.273 --> 02:00:39.820
کثافت عوضی

963
02:00:40.108 --> 02:00:42.076
هاسومین

964
02:00:43.403 --> 02:00:44.450
بسه دیگه

965
02:00:44.696 --> 02:00:47.415
ازم فاصله بگیر هاسومین

966
02:00:48.408 --> 02:00:49.876
بی ناموس

967
02:00:50.201 --> 02:00:51.874
هاسومین

968
02:01:04.257 --> 02:01:05.930
....مدرک

969
02:01:08.428 --> 02:01:09.680
تو اتاق پرستار بود....

970
02:01:16.686 --> 02:01:20.031
هی به من دست نزن

971
02:01:26.780 --> 02:01:30.125
با یک تیر دونشون زدن همیشه اتفاق نمیفته

972
02:01:32.118 --> 02:01:33.335
چرا؟

973
02:01:33.870 --> 02:01:37.295
چرا اینکاررو میکنی هاسومین؟

974
02:01:37.957 --> 02:01:39.709
این کار آقای کومه است

975
02:02:04.692 --> 02:02:06.990
کیسوکه زنده است مگه نه؟

976
02:02:13.034 --> 02:02:15.002
اون زنده است مگه نه؟

977
02:02:15.829 --> 02:02:17.331
مگه نه؟

978
02:02:35.139 --> 02:02:36.311
متاسفم

979
02:02:40.520 --> 02:02:44.366
خیلی متاسفم

980
02:02:51.614 --> 02:02:55.664
این کاملا خواسته خداونده

981
02:02:58.872 --> 02:03:01.546
به من دستور داد

982
02:03:06.170 --> 02:03:10.892
باید تمام شیطانهای کلاس 2/دی رو میکشتم

983
02:03:12.886 --> 02:03:15.560
این برای نجات روحهای اونها بود

984
02:03:16.890 --> 02:03:17.891
مونین

985
02:03:39.412 --> 02:03:41.414
از طرف من به اودین سلام برسون

986
02:03:45.084 --> 02:03:46.586
خواسته خداونده

987
02:03:50.590 --> 02:03:51.842
این دیوانه است

988
02:03:53.551 --> 02:03:57.931
این کثافت کاملا عقلش رو از دست داده

989
02:04:00.975 --> 02:04:02.192
نه

990
02:04:04.479 --> 02:04:05.731
نه؟

991
02:04:07.774 --> 02:04:12.826
فقط داره بازی دیگه ای رو شروع میکنه

992
02:04:22.664 --> 02:04:26.385
Magnificent

993
02:04:27.885 --> 02:04:35.885
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

994
02:04:39.138 --> 02:04:41.106
بریم،شریک

995
02:04:42.767 --> 02:04:46.362
امکان نداره مارو مسئول بدونند

996
02:05:18.845 --> 02:05:19.846
.....هاسومین

997
02:05:30.646 --> 02:05:40.695
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]