WEBVTT

1
00:00:30.510 --> 00:00:35.510
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:35.575 --> 00:00:37.595
در اوسط سلطنت خاندان کوینگ

3
00:00:37.619 --> 00:00:41.307
قدرت غرب سراسر چین را در بر گرفت

4
00:00:41.331 --> 00:00:46.331
و چین را به چالشی بی سابقه کشاند

5
00:00:47.295 --> 00:00:49.982
از سر راه برید کنار

6
00:00:50.006 --> 00:00:50.774
تکون بخور

7
00:00:50.798 --> 00:00:52.735
به منظور نجات چین از تهدید ها

8
00:00:52.759 --> 00:00:54.737
جنبشی از متخصص به اندیشیدن
راه چاره برای تقویت چین پرداخت

9
00:00:54.761 --> 00:00:56.363
شاهزاده دون رئیس هیئت

10
00:00:56.387 --> 00:00:57.281
شاهزاده دون

11
00:00:57.305 --> 00:00:58.324
ما شهر بیتانگ رو از دست دادیم

12
00:00:58.348 --> 00:01:01.827
بیست هزار سرباز بریتانیایی
دارن به شهر پیکینگ وارد میشن

13
00:01:01.851 --> 00:01:02.661
شاهزاده دون ، کتتون

14
00:01:02.685 --> 00:01:03.704
ساکت شو

15
00:01:03.728 --> 00:01:05.498
امپراتوریس سیگزی ، بسیار
به پرنس دون اعتماد داشتند

16
00:01:05.522 --> 00:01:07.082
پرنس دون راه ریل و کارخانه های بسیاری ساخته بود

17
00:01:07.106 --> 00:01:08.959
و ارتش چین را به منظور مقابله با قوای غربی

18
00:01:08.983 --> 00:01:10.336
مدرنیزه کرده بود

19
00:01:10.360 --> 00:01:11.212
عالیجناب

20
00:01:11.236 --> 00:01:12.254
چهار هزار سرباز در مرزهای کشور

21
00:01:12.278 --> 00:01:13.672
در زینگ هی شکست خوردند

22
00:01:13.696 --> 00:01:18.696
ژنرال تو ییر دی هم خودکشی کردند

23
00:01:18.952 --> 00:01:19.637
عالیجناب

24
00:01:19.661 --> 00:01:20.638
سلاحهای گرممون که برای

25
00:01:20.662 --> 00:01:22.097
شکست غربیها خریده بودیم کجاست ؟

26
00:01:22.121 --> 00:01:23.474
یه مشکلات کوچکی با سلاحهای گرممون داریم

27
00:01:23.498 --> 00:01:25.601
ما هنوز به نیم ساعتی وقت
برای رفع مشکلشون نیاز داریم

28
00:01:25.625 --> 00:01:26.519
این هم نقشه هایش هست

29
00:01:26.543 --> 00:01:27.186
لطفا یه نگاهی بکنیم

30
00:01:27.210 --> 00:01:28.687
نقشه ؟

31
00:01:28.711 --> 00:01:29.480
غریبها پشت در خونمون اومدن

32
00:01:29.504 --> 00:01:30.731
اون وقت تو ازم میخوای نقشه هارو نگاه کنم ؟

33
00:01:30.755 --> 00:01:31.857
منو ببر به میدون جنگ

34
00:01:31.881 --> 00:01:32.881
بله قربان

35
00:01:38.429 --> 00:01:43.429
لطفا مراقب قدمهاتون باشین

36
00:01:44.929 --> 00:01:52.528
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

37
00:01:54.028 --> 00:01:58.300
اون دیگه چیه ؟

38
00:01:58.324 --> 00:02:00.010
اون بالهای بهشتیه ؟

39
00:02:00.034 --> 00:02:01.387
بله

40
00:02:01.411 --> 00:02:03.931
ما میتونیم به اردوگاههای
دشمن از طریق آسمان حمله بکنیم

41
00:02:03.955 --> 00:02:05.683
درست مثل سربازهای بهشتی

42
00:02:05.707 --> 00:02:08.227
اینطوری میتونیم اون نامردها
رو از کشورمون بیرون کنیم

43
00:02:08.251 --> 00:02:09.895
یوان ون کانگ در نقش پرنس دون

44
00:02:09.919 --> 00:02:14.919
پادشاه آهنین سلسله کوینگ و
رهبر جنبش تقویت قوای چین

45
00:02:21.431 --> 00:02:26.431
حالا این چه ربطی به
کاراکترهای اصلی داستان داره ؟!

46
00:02:26.644 --> 00:02:28.247
هیچی!!!!

47
00:02:28.271 --> 00:02:33.271
حد اقلش فعلا هیچی

48
00:02:46.497 --> 00:02:48.809
اون یانگ لو چان هست

49
00:02:48.833 --> 00:02:52.146
اون توی قسمت قبلی خیلی سختی کشید ولی
هم نمی تونست سبک کونگ فوی چن رو یاد بگیره

50
00:02:52.170 --> 00:02:54.023
ولی از اونجا که در نا امیدی بسی امید هست

51
00:02:54.047 --> 00:02:57.484
اون قراره با دختر استاد ارشد
سبک چن ، خانم یو نیانگ ازدواج بکنه

52
00:02:57.508 --> 00:02:58.193
ولی

53
00:02:58.217 --> 00:03:02.948
آیا اون میتونه به همین راحتی
کونگ فوی سبک چن رو یاد بگیره ؟

54
00:03:02.972 --> 00:03:03.972
لو چان

55
00:03:14.484 --> 00:03:15.753
لو چان

56
00:03:15.777 --> 00:03:17.921
کونگ فو رو خیلی خوب از استاد فن یاد بگیر

57
00:03:17.945 --> 00:03:19.590
لو چان

58
00:03:19.614 --> 00:03:23.594
بیا این جنگ رو تمومش کنیم و بشینیم یه لقمه بزنیم

59
00:03:23.618 --> 00:03:24.845
من دارم دنبال استان چن میگردم

60
00:03:24.869 --> 00:03:25.888
من میخوام کونگ فوی سبک چن رو یاد بگیرم

61
00:03:25.912 --> 00:03:30.912
ما کونگ فوی سبک چن رو به غریبه ها یاد نمیدیم

62
00:03:31.793 --> 00:03:34.521
وقتی که کمک کردی هیولای آهنی رو نابود کنیم

63
00:03:34.545 --> 00:03:36.982
اون وقت برای دهکده چن یه قهرمان بزرگ میشی

64
00:03:37.006 --> 00:03:38.776
دیگه مساله ای نداره

65
00:03:38.800 --> 00:03:41.820
که به تو کونگ فوی سبک چن رو یاد بدیم

66
00:03:41.844 --> 00:03:46.844
دستگیرشون کنین

67
00:03:47.809 --> 00:03:50.454
یانگ لو چان بطور قطع کونگ فوی مارو دزدیده

68
00:03:50.478 --> 00:03:52.956
به خاطر سرقت کونگ فوی خانوادگی
ما باید کونگ فوی خودش رو هم نابود کنیم

69
00:03:52.980 --> 00:03:54.708
اگر اون با من ازدواج بکنه

70
00:03:54.732 --> 00:03:59.732
و اسم فامیل چن رو بگیره دیگه یه غریبه حساب نمیشه

71
00:04:26.639 --> 00:04:30.953
اولین تعظیم ( سجودچینى که عبارت
است ازگذاشتن پیشانى بر روى زمین ) است

72
00:04:30.977 --> 00:04:34.581
دومین تعظیم

73
00:04:34.605 --> 00:04:37.167
سومین تعظیم

74
00:04:37.191 --> 00:04:41.714
بیاریدشون به سالن عروسی

75
00:04:41.738 --> 00:04:42.738
صبر کنین

76
00:05:08.347 --> 00:05:13.347
کی داره مزاحم میشه ؟

77
00:05:33.039 --> 00:05:37.060
منو شناختی ؟

78
00:05:37.084 --> 00:05:39.438
برادر بزرگ

79
00:05:39.462 --> 00:05:40.314
برادر بزرگ

80
00:05:40.338 --> 00:05:41.940
برادر بزرگ ؟

81
00:05:41.964 --> 00:05:46.153
برادر بزرگ!

82
00:05:46.177 --> 00:05:48.530
بالاخره برگشتی

83
00:05:48.554 --> 00:05:50.407
امروز عروسیتونه

84
00:05:50.431 --> 00:05:52.201
به عنوان برادر بزرگتر من حتما باید برمیگشتم

85
00:05:52.225 --> 00:05:53.202
زی یانگ

86
00:05:53.226 --> 00:05:58.226
فنگ شائوفنگ در نقش چن زای یانگ

87
00:06:06.364 --> 00:06:08.425
عموی بزرگ

88
00:06:08.449 --> 00:06:13.449
شما بالاخره برگشتید

89
00:06:43.150 --> 00:06:44.795
زای یانگ برگشته

90
00:06:44.819 --> 00:06:45.819
بزنین

91
00:07:05.464 --> 00:07:06.650
همه

92
00:07:06.674 --> 00:07:08.610
به سلامتی

93
00:07:08.634 --> 00:07:13.634
عموی بزرگ به سلامتی

94
00:07:13.681 --> 00:07:15.117
زای یانگ

95
00:07:15.141 --> 00:07:16.827
من تصورشم نمیتونم بکنم

96
00:07:16.851 --> 00:07:18.745
که تو قبلا آدم عاطل و باطلی بودی

97
00:07:18.769 --> 00:07:20.706
که توی دهکده ما فقط کارش درست کردن دردسر بود

98
00:07:20.730 --> 00:07:22.791
حتی بابات هم ازت قطع امید کرده بود

99
00:07:22.815 --> 00:07:24.501
حالا دیگه ازدواج کردی و حسابی جا افتاده شدی

100
00:07:24.525 --> 00:07:27.129
و یه زن زیبا به این خانواده اضافه کردی

101
00:07:27.153 --> 00:07:31.550
اون از بچگیش کر و لال بوده

102
00:07:31.574 --> 00:07:33.594
فقط عاطل و باطل ؟

103
00:07:33.618 --> 00:07:36.096
آبرو ریزی بود

104
00:07:36.120 --> 00:07:39.725
ولی هر وقت اون لحظه که
بابا قسم خورد رو یادم میومد

105
00:07:39.749 --> 00:07:42.853
میترسیدم که برگردم

106
00:07:42.877 --> 00:07:44.104
صد در صد

107
00:07:44.128 --> 00:07:45.731
شما دوتا یه دهه هست همدیگه رو ندیدین

108
00:07:45.755 --> 00:07:48.692
ولی اون بود که بدون یه کلمه گذاشت و رفت

109
00:07:48.716 --> 00:07:49.610
راستی

110
00:07:49.634 --> 00:07:54.634
چرا شوهرت هنوز برنگشته ؟

111
00:07:59.518 --> 00:08:01.288
داره چیکار میکنه

112
00:08:01.312 --> 00:08:05.334
فکر کنم گشته ش باشه

113
00:08:05.358 --> 00:08:06.084
داره برگ میخوره ؟

114
00:08:06.108 --> 00:08:08.420
برم یکی بزنم تو سرش

115
00:08:08.444 --> 00:08:11.798
در واقع اون مادر زاد احمق نیست

116
00:08:11.822 --> 00:08:15.177
فقط به خاطر " سه شکوفه روی تاج" ی
که داره انرژی زیادی ازش گرفته میشه

117
00:08:15.201 --> 00:08:17.596
برای همین عین احمقها رفتار میکنه

118
00:08:17.620 --> 00:08:19.306
پس تعجبی نداره اینطوریه

119
00:08:19.330 --> 00:08:21.975
به خاطر " سه شکوفه روی تاج" ش هست

120
00:08:21.999 --> 00:08:24.519
تو باید بیشتر از ده سال کونگ فو تمرین بکنی

121
00:08:24.543 --> 00:08:26.647
ولی این بابا با " سه شکوفه روی تاج" به دنیا اومده

122
00:08:26.671 --> 00:08:28.649
بازم حسابی صدمه دید

123
00:08:28.673 --> 00:08:30.400
ما باید مسیرهای گردش انرژی رو در بدنش تغییر بدیم

124
00:08:30.424 --> 00:08:33.362
تا اینکه انرژی و روح و بدنش با هم یکی بشن

125
00:08:33.386 --> 00:08:36.323
اون موقع شانس زنده موندن داره

126
00:08:36.347 --> 00:08:40.035
و حتی به یک استاد مخفی کونگ فو تبدیل بشه

127
00:08:40.059 --> 00:08:41.828
همین یارو ؟

128
00:08:41.852 --> 00:08:45.457
مبارزه با آدمهای معمولی براش مشکلی ایجاد نمیکنه

129
00:08:45.481 --> 00:08:48.085
ولی برای رفتن به مرحله
بعد و استاد شدن توی سبک چن

130
00:08:48.109 --> 00:08:51.588
اون باید

131
00:08:51.612 --> 00:08:56.612
روی چی حساب باز بکنه ؟

132
00:08:57.868 --> 00:09:01.723
ین تو که با ینگ اون به تعادل برسه ( ین و ینگ دو نماد
تعادل در چین باستان که با هم تشکیل یک دایره میدهند ) بوده

133
00:09:01.747 --> 00:09:03.100
نه خیر عمرا

134
00:09:03.124 --> 00:09:04.309
من که عاشقش نیستم

135
00:09:04.333 --> 00:09:06.812
نمیتونم پیشش بخوابم

136
00:09:06.836 --> 00:09:09.356
من متوجه نمیشم

137
00:09:09.380 --> 00:09:12.359
یو نیانگ خیلی باهوش و زرنگه

138
00:09:12.383 --> 00:09:17.383
چرا پدر گذاشت با اون احمق نامزد بشه ؟

139
00:09:20.307 --> 00:09:23.662
ما نباید کونگ فوی سبک چن رو به غریبه ها تعلیم بدیم

140
00:09:23.686 --> 00:09:28.083
مگه پدر پیشگویی ناقوس برنزی رو که
دهمین استاد بزرگ گفته فراموش کرده ؟

141
00:09:28.107 --> 00:09:29.960
پیشگویی ناقوس برنزی؟

142
00:09:29.984 --> 00:09:34.548
چرا من چیزی در موردش نشنیدم ؟

143
00:09:34.572 --> 00:09:36.341
چرا تو اینقدر با برادر بزرگ بد برخورد میکنی ؟

144
00:09:36.365 --> 00:09:38.468
تو حتی با این احمق بهتر از اون رفتار میکنی

145
00:09:38.492 --> 00:09:40.470
من میدونم چرا دومین برادر رو فرستادی بیرون

146
00:09:40.494 --> 00:09:41.138
میخوای تحقیق بکنه

147
00:09:41.162 --> 00:09:42.806
برای اون برگشته

148
00:09:42.830 --> 00:09:44.433
میدونم که اون قبلا اشتباه کرده بوده

149
00:09:44.457 --> 00:09:48.020
ولی باید یه شانس دیگه بهش بدی

150
00:09:48.044 --> 00:09:50.188
کمکی نمیکنه

151
00:09:50.212 --> 00:09:54.693
اون هنوز داره گند میزنه به خودش

152
00:09:54.717 --> 00:09:59.717
نمیتونی ببینی ؟

153
00:10:07.104 --> 00:10:08.040
داری به چی میخندی ؟

154
00:10:08.064 --> 00:10:10.500
زمان بچگی وقتی گشته میشدم گلهارو میخوردم

155
00:10:10.524 --> 00:10:12.961
مادرم هم کتکم میزد

156
00:10:12.985 --> 00:10:14.129
زانو بزن

157
00:10:14.153 --> 00:10:15.922
زانو بزنم ؟

158
00:10:15.946 --> 00:10:17.466
مگه امروز روز عروسیمون نیست ؟

159
00:10:17.490 --> 00:10:18.633
هر وقت من بهت میگم باید زانو بزنی

160
00:10:18.657 --> 00:10:23.657
چطور جرات میکنی جواب منو بدی ؟

161
00:10:26.457 --> 00:10:27.684
ما ممکنه اسممون زن و شوهر باشه

162
00:10:27.708 --> 00:10:29.478
ولی واقعیت چیز دیگه هست

163
00:10:29.502 --> 00:10:30.645
من چند تا قانون رو زیر پا گذاشتم

164
00:10:30.669 --> 00:10:33.398
تو هم یا این وضعیت رو قبول میکنی یا میذاری میری

165
00:10:33.422 --> 00:10:34.232
اولا

166
00:10:34.256 --> 00:10:35.275
من توی تخت خواب میخوابم

167
00:10:35.299 --> 00:10:36.610
و تو روی زمین میخوابی

168
00:10:36.634 --> 00:10:38.070
اگر جرات بکنی بیای نزدیک تخت خواب من

169
00:10:38.094 --> 00:10:39.863
در جا میزنم ناقصت میکنم

170
00:10:39.887 --> 00:10:41.073
دوما

171
00:10:41.097 --> 00:10:42.491
ما ممکنه اسممون زن و شوهر باشه

172
00:10:42.515 --> 00:10:44.201
ولی در واقعیت ما استاد و شاگرد هستیم

173
00:10:44.225 --> 00:10:45.952
بنابراین حرف حرف منه

174
00:10:45.976 --> 00:10:47.871
تو هم حق نداری حتی سوال کنی

175
00:10:47.895 --> 00:10:49.562
من تنها کسی هستم که میتونی ازش یاد بگیری

176
00:10:50.940 --> 00:10:53.418
اعتراضی داری ؟

177
00:10:53.442 --> 00:10:54.586
نه مشکلی نیست عزیزم

178
00:10:54.610 --> 00:10:55.879
عزیزم ؟

179
00:10:55.903 --> 00:10:57.297
ببخشید منظورم استاد بود

180
00:10:57.321 --> 00:10:59.841
خوب از همین الان تمریناتو شروع کن

181
00:10:59.865 --> 00:11:00.865
الان ؟

182
00:11:04.912 --> 00:11:07.140
فکر نمیکنی

183
00:11:07.164 --> 00:11:09.768
که پدرت

184
00:11:09.792 --> 00:11:11.394
همین الان هم

185
00:11:11.418 --> 00:11:12.418
فهمیده باشه

186
00:11:23.013 --> 00:11:24.991
برو پایین تر

187
00:11:25.015 --> 00:11:26.201
اینقدر منو نزن

188
00:11:26.225 --> 00:11:27.285
جرات میکنی جواب منو بدی ؟

189
00:11:27.309 --> 00:11:28.662
میکشمت

190
00:11:28.686 --> 00:11:31.414
بجنب

191
00:11:31.438 --> 00:11:32.499
دارم بهت میگم

192
00:11:32.523 --> 00:11:34.709
ایستادنت مشکل داره

193
00:11:34.733 --> 00:11:36.503
تا کی باید توی این وضعیت باشم

194
00:11:36.527 --> 00:11:41.527
تا وقتی که من دلم بخواد

195
00:11:49.206 --> 00:11:54.206
برادر بزرگ من هستم

196
00:11:59.175 --> 00:12:01.695
تویی ژی

197
00:12:01.719 --> 00:12:04.322
این ساعت اومدی منو ببینی ؟

198
00:12:04.346 --> 00:12:06.992
خیلی دیره

199
00:12:07.016 --> 00:12:09.786
چی شده

200
00:12:09.810 --> 00:12:12.038
بهم بگو

201
00:12:12.062 --> 00:12:14.958
جریان پیشگویی ناقوس برنزی چیه ؟

202
00:12:14.982 --> 00:12:19.982
این قضیه ارتباطی با اون خل و چل داره ؟

203
00:12:21.488 --> 00:12:24.009
یو ژی

204
00:12:24.033 --> 00:12:27.846
تو میدونی که کونگ فوی خانوادگی
ما رو نمیشه به غریبه ها تعلیم داد ؟

205
00:12:27.870 --> 00:12:30.390
خوب دلیلش چیه که باید توی خاندان خودمون بمونه ؟

206
00:12:30.414 --> 00:12:32.976
تو هنوز نمیدونی

207
00:12:33.000 --> 00:12:34.936
صد سال پیش

208
00:12:34.960 --> 00:12:38.398
نهمین استاد بزرگ ، چن وانگ تینگ
کونگ فوی خانوادگی مارو اختراع کرد

209
00:12:38.422 --> 00:12:41.526
استاد بزرگ دهم چن سو لی توسعه ش داد

210
00:12:41.550 --> 00:12:44.321
خانواده ما در منطقه شناخته شد

211
00:12:44.345 --> 00:12:45.405
که باعث شد مبارزهای زیادی به اینجا بیان

212
00:12:45.429 --> 00:12:50.429
ادمهای بیشماری درخواست یادگیری داشتند

213
00:12:55.606 --> 00:12:57.918
پتریک تسی در نقش استاد بزرگ دهم

214
00:12:57.942 --> 00:12:59.920
یک پیروزی عالی

215
00:12:59.944 --> 00:13:03.089
استاد بزرگ دهم ما به همه مبارزان خوش آمد میگفت

216
00:13:03.113 --> 00:13:04.549
اگر کسی از دوردستها آمده بود

217
00:13:04.573 --> 00:13:06.259
ایشون بهش هزینه مسافرتش رو میداد

218
00:13:06.283 --> 00:13:09.638
سخاوتش بر کسی پوشیده نبود

219
00:13:09.662 --> 00:13:12.224
یک روز یک کاهن دیوانه پیدا شد

220
00:13:12.248 --> 00:13:14.893
لباسهای پاره پوره تن کرده بود
و خیلی بی ادبانه برخورد میکرد

221
00:13:14.917 --> 00:13:16.686
یک کیسه خیلی بزرگ هم همراهش بود

222
00:13:16.710 --> 00:13:18.021
که برای جمع آوری صدقه بود

223
00:13:18.045 --> 00:13:21.399
و خودش رو توی سرسرای آبا و اجدادی ما جا کرد

224
00:13:21.423 --> 00:13:23.652
! گشنمه

225
00:13:23.676 --> 00:13:27.322
بهترین نوشیدنی و غذاتونو برام بیارین

226
00:13:27.346 --> 00:13:29.616
کاهن دیوانه اشتهای خیلی زیادی داشت

227
00:13:29.640 --> 00:13:32.035
اون هر روز ده قابلمه برنج
و هشت لیتر شراب میخورد

228
00:13:32.059 --> 00:13:34.621
به همراه مقدار زیادی سبزیجات و میوه

229
00:13:34.645 --> 00:13:36.456
همه میخواستن که اون راهشو بکشه و بره

230
00:13:36.480 --> 00:13:38.750
ولی استاد بزرگ دهم میگفت که اجازه بدین راحت باشه

231
00:13:38.774 --> 00:13:41.002
ما غذای اضافی زیادی داریم

232
00:13:41.026 --> 00:13:44.256
جند مدتی گذشت

233
00:13:44.280 --> 00:13:45.548
تا اینکه یک روز

234
00:13:45.572 --> 00:13:47.384
کاهن تمرین کردن شاگردان سبک چن رو دید

235
00:13:47.408 --> 00:13:48.051
استاد بزرگ سبک ببر

236
00:13:48.075 --> 00:13:50.011
بهشون پوز خند زد و مسخره شون کرد

237
00:13:50.035 --> 00:13:51.972
شاگردان دیگه نتونستند تحمل کنند

238
00:13:51.996 --> 00:13:56.996
و خواستند یه درس بهش بدند

239
00:14:03.882 --> 00:14:06.152
تو ادامه دهنده راه بودا هستی

240
00:14:06.176 --> 00:14:08.071
ولی رفتار شایسته ای از خودت نشون نمیدی

241
00:14:08.095 --> 00:14:09.489
من با احترام باهات رفتار کردم

242
00:14:09.513 --> 00:14:14.327
چرا به شاگردام صدمه زدی ؟

243
00:14:14.351 --> 00:14:16.246
کاهن از اون کیسه بزرگی که داشت

244
00:14:16.270 --> 00:14:17.998
یک مرد بیرون اورد

245
00:14:18.022 --> 00:14:23.022
که عین یه کاغذ مچاله شده بود

246
00:14:23.193 --> 00:14:25.046
وو کویی تعقیب کننده بادها

247
00:14:25.070 --> 00:14:26.089
قطعا

248
00:14:26.113 --> 00:14:27.340
این خود وو کویی هست

249
00:14:27.364 --> 00:14:29.050
شاگر خوب شما

250
00:14:29.074 --> 00:14:30.802
به لطف کونگ فوی سبک چن

251
00:14:30.826 --> 00:14:31.970
اون سر راهش ملت رو شکنجه
میداد ، غارتشون میکرد و میکشتشون

252
00:14:31.994 --> 00:14:33.138
قلمروش توی استانهای شانکسی و گانسو بود

253
00:14:33.162 --> 00:14:34.472
اون جون خیلی هارو گرفته

254
00:14:34.496 --> 00:14:35.890
من دستگیرش کردم

255
00:14:35.914 --> 00:14:37.600
و آوردمش اینجا

256
00:14:37.624 --> 00:14:39.060
که استادش رو هم تنبیه کنم

257
00:14:39.084 --> 00:14:40.478
ولی بعد از اینکه چند وقتی اینجا موندم

258
00:14:40.502 --> 00:14:43.398
فهمیدم که ساکنین دهکده چن
آدمهای ساده و خوش قلبی هستند

259
00:14:43.422 --> 00:14:45.692
و این بابا یه دندون کرم خورده بوده

260
00:14:45.716 --> 00:14:47.193
ولی

261
00:14:47.217 --> 00:14:48.528
تو باید

262
00:14:48.552 --> 00:14:50.780
اشتباهی که کردی رو جبران کنی

263
00:14:50.804 --> 00:14:53.033
و از احترامتون سپاسگذارم

264
00:14:53.057 --> 00:14:55.702
اگر اون رو به من بسپارید

265
00:14:55.726 --> 00:14:57.829
من اشتباهم رو جبران میکنم

266
00:14:57.853 --> 00:14:59.622
کاهن به داخل خونه برگشت

267
00:14:59.646 --> 00:15:00.999
و یک صدای خیلی بلندی اومد

268
00:15:01.023 --> 00:15:04.836
ناقوس برنزی محکم به دیوار خورد

269
00:15:04.860 --> 00:15:06.963
از اونجا که تو نمیتونی خوبی رو از بدی تشخیص بدی

270
00:15:06.987 --> 00:15:08.256
نصیحت من همیشه یادت باشه

271
00:15:08.280 --> 00:15:10.425
توی انتخاب شاگردهات بیشتر دقت کن

272
00:15:10.449 --> 00:15:12.844
اگرکسی از یک خانواده دیگه سبک چن رو یاد بگیره

273
00:15:12.868 --> 00:15:16.848
بدبختیهای زیادی به دهکده چن نازل میشه

274
00:15:16.872 --> 00:15:20.143
حرفهای منو به خاطر داشته باش

275
00:15:20.167 --> 00:15:21.561
بعد از رفتن اون راهب

276
00:15:21.585 --> 00:15:24.939
این پیشگویی موندگار شد

277
00:15:24.963 --> 00:15:29.963
اگرغریبه ای سبک چن رو یاد
بگیره بدبختی به دهکده چن نازل میشه

278
00:15:30.010 --> 00:15:35.010
برای همین میگن اگر شبی ناقوس خود به
خود صدا کنه تمام دهکده و ساکنینش نابود میشن

279
00:15:35.182 --> 00:15:37.952
اگر شبی ناقوس خود به خود صدا
کنه تمام دهکده و ساکنینش نابود میشن ؟

280
00:15:37.976 --> 00:15:40.330
این دیگه یعنی چی ؟

281
00:15:40.354 --> 00:15:42.165
یعنی اینکه

282
00:15:42.189 --> 00:15:45.960
یه بلایی خیلی زود قراره سرمون بیاد

283
00:15:45.984 --> 00:15:47.837
بعد از اون اتفاق

284
00:15:47.861 --> 00:15:50.173
دهمین استاد بزرگمون اون قانون رو وضع کردند

285
00:15:50.197 --> 00:15:53.802
که ما سبکمون رو به هیچ غریبه ای یاد ندیم

286
00:15:53.826 --> 00:15:55.929
حالا که یونگ لی چان عضو فامیل ما شده

287
00:15:55.953 --> 00:15:58.473
! قانون شکسته شده

288
00:15:58.497 --> 00:15:59.891
یعنی شرایط پیشگویی فراهم شده ؟

289
00:15:59.915 --> 00:16:04.915
و اون نکبتی ، برامون بدبختی میاره ؟

290
00:16:05.671 --> 00:16:09.526
بعد از غیر انسانی ترین شب عروسی در تاریخ

291
00:16:09.550 --> 00:16:11.027
لو چان خورد و خسته بود

292
00:16:11.051 --> 00:16:14.030
رفت بیرون که دنبال غذا بگرده

293
00:16:14.054 --> 00:16:15.990
و نمیدونست که ساکنین دهکده چن شبها

294
00:16:16.014 --> 00:16:21.014
اونو به چشن گربه سیاه میبینن

295
00:16:23.272 --> 00:16:24.207
برادر توفو

296
00:16:24.231 --> 00:16:25.250
من پنج تیکه کیک توفو میخوام لطفا

297
00:16:25.274 --> 00:16:26.501
! تعطیله بابا

298
00:16:26.525 --> 00:16:29.754
من پنج شاخه از این چیزای خوشمزه میخوام

299
00:16:29.778 --> 00:16:31.506
چی ؟

300
00:16:31.530 --> 00:16:36.530
! آقا داماد

301
00:16:37.119 --> 00:16:38.555
تو ساکن گوانگ پینگ بودی

302
00:16:38.579 --> 00:16:40.557
چرا اومدی اینجا کونگ فو یاد بگیری ؟

303
00:16:40.581 --> 00:16:41.641
چونکه مادرم

304
00:16:41.665 --> 00:16:43.685
بهم گفت کونگ فو رو از استاد ژائو یاد بگیرم

305
00:16:43.709 --> 00:16:45.478
استاد ژائو منو به ارتش حقیقت جویان برد

306
00:16:45.502 --> 00:16:46.896
بعدش با استاد دونگ پیر ملاقات کردم

307
00:16:46.920 --> 00:16:49.858
استاد دونگ پیر بهم گفت من با این
وضعیتم به درد یادگرفتن هیچی نمی خورم

308
00:16:49.882 --> 00:16:51.484
تنها کاری که میتونم انجام بدم یاد
گرفتن کونگ فوی سبک چن هست

309
00:16:51.508 --> 00:16:53.445
برای همین هم اومدم اینجا

310
00:16:53.469 --> 00:16:56.239
تو توی ارتش حقیقت جویان هم بودی ؟

311
00:16:56.263 --> 00:16:58.575
بله جزء پیش قراولها جنگیدم

312
00:16:58.599 --> 00:17:00.660
و دهن خیلی از سربازهای
امپراطوری رو سرویس کردم

313
00:17:00.684 --> 00:17:01.744
برادر بزرگ

314
00:17:01.768 --> 00:17:02.954
شما جدا کونگ فوتون خوبه

315
00:17:02.978 --> 00:17:07.834
میشه لطفا منو آموزش بدین ؟

316
00:17:07.858 --> 00:17:10.253
حتما

317
00:17:10.277 --> 00:17:12.338
ولی بدون که توی کونگ فو ما میانبر نداریم

318
00:17:12.362 --> 00:17:14.716
اولش باید پایه ات رو قوی بکنی

319
00:17:14.740 --> 00:17:18.678
سبک خانوادگی ما روی حرکات
و قدرت پاها خیلی تاکید داره

320
00:17:18.702 --> 00:17:23.702
قلبت رو آروم کن و یک نفس عمیق بکش

321
00:17:27.169 --> 00:17:27.896
عالیه

322
00:17:27.920 --> 00:17:32.920
قدرت از قسمت پایینی بدن میاد

323
00:17:34.968 --> 00:17:39.968
ایستادنت باید محکم باشه

324
00:17:43.310 --> 00:17:44.787
وای... جدا عالی بود

325
00:17:44.811 --> 00:17:46.664
بهم یاد بده برادر بزرگ

326
00:17:46.688 --> 00:17:48.374
برادر بزرگ

327
00:17:48.398 --> 00:17:49.918
ما در موردش حرف زده بودیم

328
00:17:49.942 --> 00:17:51.127
یونگ لی چان ، برامون بدبختی میاره

329
00:17:51.151 --> 00:17:53.071
ما باید هر چه زودتر اونو از دهکده مون بیرون کنیم

330
00:17:57.032 --> 00:17:59.302
چی ؟

331
00:17:59.326 --> 00:18:04.326
باهمون بیا

332
00:18:05.290 --> 00:18:06.684
برادر بزرگ کمکم کن

333
00:18:06.708 --> 00:18:11.708
ما نمیذاریم که بدبختی تو نصیب ما بشه

334
00:18:16.218 --> 00:18:21.218
شاه داماد ، کلاهتو جا نذاری

335
00:18:29.064 --> 00:18:31.251
کونگ فوی سبک چن به غریبه ها آموزش داده نمیشه

336
00:18:31.275 --> 00:18:36.275
برای همینه که فقط اهالی چن میتونن یادش بگیرن

337
00:18:39.533 --> 00:18:40.969
من علاقه ای ندارم

338
00:18:40.993 --> 00:18:45.993
میتونی یه کم با اینها تمرین کنی

339
00:18:51.336 --> 00:18:52.480
این ناقوس

340
00:18:52.504 --> 00:18:54.023
قرنهاست که اینجاست

341
00:18:54.047 --> 00:18:55.942
ما بهش میگیم ناقوس برنزی

342
00:18:55.966 --> 00:18:57.694
اینو برای تمرین کونگ فو گذاشتن

343
00:18:57.718 --> 00:18:59.362
ولی هیج وقت ندیدم که ازش استفاده بکنن

344
00:18:59.386 --> 00:19:00.196
! نه

345
00:19:00.220 --> 00:19:01.281
! این خوب نیست

346
00:19:01.305 --> 00:19:03.283
خنگ و خوله دیوونه شده

347
00:19:03.307 --> 00:19:03.992
عروس

348
00:19:04.016 --> 00:19:04.742
همینجا وایسا

349
00:19:04.766 --> 00:19:07.579
چند لحظه دیگه برمیگردم

350
00:19:07.603 --> 00:19:12.603
بیا کمک

351
00:19:19.156 --> 00:19:24.156
رئیس فاسد

352
00:19:25.656 --> 00:19:33.656
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

353
00:19:48.518 --> 00:19:53.518
همدست در خشونت

354
00:20:01.782 --> 00:20:06.782
معاون حقیقت

355
00:20:18.674 --> 00:20:23.674
منو بذار پایین

356
00:20:30.352 --> 00:20:31.352
لو چان

357
00:20:44.241 --> 00:20:49.241
خیابان بیرونی دروازه تیان جین

358
00:21:37.085 --> 00:21:42.085
خب... پس اینه که برای چن
زای یانگ گرون تموم شده ؟

359
00:21:42.382 --> 00:21:45.486
تو چن زایی یانگ هستی ؟

360
00:21:45.510 --> 00:21:50.510
ما خیلی وقت بود که منتظرت بودیم

361
00:21:50.974 --> 00:21:52.243
متاسفم ولی شما دارید اشتباه میکنید

362
00:21:52.267 --> 00:21:53.828
اسم من فنگ هست

363
00:21:53.852 --> 00:21:55.246
من دوست فای زانگ هستم

364
00:21:55.270 --> 00:21:56.414
دوستش ؟

365
00:21:56.438 --> 00:21:57.915
عالیه

366
00:21:57.939 --> 00:21:59.542
اون خیلی به ما بدهکاره

367
00:21:59.566 --> 00:22:01.544
بانک در به در دنبالشه

368
00:22:01.568 --> 00:22:02.378
ببریدش

369
00:22:02.402 --> 00:22:04.172
باید ازش بازجویی بشه

370
00:22:04.196 --> 00:22:05.465
من میتونم ترتیب پول رو بدم

371
00:22:05.489 --> 00:22:10.489
تکون نخور

372
00:22:12.704 --> 00:22:14.432
کی اونجاست ؟

373
00:22:14.456 --> 00:22:15.725
کی مزاحم شده ؟

374
00:22:15.749 --> 00:22:17.226
اینا اموال حکومته

375
00:22:17.250 --> 00:22:22.250
مگه اینو نمیدونستی ؟

376
00:22:25.175 --> 00:22:26.694
کوری ؟

377
00:22:26.718 --> 00:22:28.321
ایشون دوک فلمینگ از کمپانی هند شرقی هستند

378
00:22:28.345 --> 00:22:30.364
ایشون رو نشناختی ؟

379
00:22:30.388 --> 00:22:31.407
قربان

380
00:22:31.431 --> 00:22:34.744
به چه دلیل افتخار دیدن شما نصیبمون شده ؟

381
00:22:34.768 --> 00:22:36.954
این همکار منه

382
00:22:36.978 --> 00:22:39.624
آزادش کنین

383
00:22:39.648 --> 00:22:41.209
حتما

384
00:22:41.233 --> 00:22:43.628
! آزادش کنین

385
00:22:43.652 --> 00:22:48.652
! فرمودند آزادش کنین

386
00:22:55.872 --> 00:23:00.520
البته ربطی به من نداره

387
00:23:00.544 --> 00:23:04.524
ولی این آدمی که جلومه یه
آدم بدبخت و بیچاره به نظر میاد

388
00:23:04.548 --> 00:23:09.548
و اینطوری ژنده پوش شده فقط به خاطر
اینکه یه نفر اسباب بازیشو خراب کرده

389
00:23:12.180 --> 00:23:15.952
به هر حال

390
00:23:15.976 --> 00:23:19.372
کمپانی هند شرقی

391
00:23:19.396 --> 00:23:24.396
سیزده هزار سکه نقره به خاطر خسارت تروی میخواد

392
00:23:26.403 --> 00:23:31.403
از اون گذشته مشتری خوبمون جناب جیانگ

393
00:23:32.200 --> 00:23:34.512
میخواد سر به تنت نباشه

394
00:23:34.536 --> 00:23:38.266
خوشبختانه من به موقع مداخله کردم

395
00:23:38.290 --> 00:23:43.290
پرنس دون دستور اعدامت رو صادر کرده بود

396
00:24:07.861 --> 00:24:12.592
به نظر میرسه که جدی جدی باید بذاریم کارشو بکنه

397
00:24:12.616 --> 00:24:14.844
چرا ؟

398
00:24:14.868 --> 00:24:16.304
فقط به خاطر یه افسانه مسخره ؟

399
00:24:16.328 --> 00:24:20.600
ببین سر همه مون چی آورده

400
00:24:20.624 --> 00:24:22.101
خواهر عزیز

401
00:24:22.125 --> 00:24:23.311
ازدواج که بچه بازی نیست

402
00:24:23.335 --> 00:24:25.396
یکی از تصمیمهای مهم تمام زندگیه

403
00:24:25.420 --> 00:24:30.420
تو لیاقتت خیلی بیشتر از این حرفهاست

404
00:24:30.508 --> 00:24:35.508
اون جون منو نجات داده

405
00:24:36.514 --> 00:24:38.618
مسخره ست

406
00:24:38.642 --> 00:24:40.536
فقط چون نجاتت داده

407
00:24:40.560 --> 00:24:41.579
باید اینطوری ازش قدردانی کنی ؟

408
00:24:41.603 --> 00:24:42.622
با ازدواج کردن ؟

409
00:24:42.646 --> 00:24:46.459
تو باید عاشقش باشی

410
00:24:46.483 --> 00:24:51.483
همونطوری که عاشق فانگ زی جینگ بودی

411
00:25:22.936 --> 00:25:23.955
تئ

412
00:25:23.979 --> 00:25:24.705
باید تمرکز کنی

413
00:25:24.729 --> 00:25:25.873
فرم حرکاتت اشتباهه

414
00:25:25.897 --> 00:25:26.749
کی گفته ؟

415
00:25:26.773 --> 00:25:28.125
من کل فرم رو از حفظم

416
00:25:28.149 --> 00:25:29.835
حتی میتونم حرکات رو از آخر به اول انجام بدم

417
00:25:29.859 --> 00:25:34.859
چطور جرات میکنی جواب منو بدی

418
00:25:35.073 --> 00:25:36.073
ولم کن

419
00:25:42.372 --> 00:25:43.372
هی

420
00:25:47.877 --> 00:25:48.896
استاد بزرگ

421
00:25:48.920 --> 00:25:51.649
من استادم رو عصبانی کردم

422
00:25:51.673 --> 00:25:53.734
روزی که استادت دیگه از دستت عصبانی نباشه

423
00:25:53.758 --> 00:25:54.610
روزی هست که کونگ فوت رو کامل کردی

424
00:25:54.634 --> 00:25:58.197
بیا

425
00:25:58.221 --> 00:25:59.156
چیزی نیست

426
00:25:59.180 --> 00:26:00.783
من نمیفهمم

427
00:26:00.807 --> 00:26:02.618
تو استاد بزرگی

428
00:26:02.642 --> 00:26:06.080
چرا همیشه لباسهای شرتی پرتی میپوشی ؟

429
00:26:06.104 --> 00:26:08.416
هر وقت من به شکل استاد ارشد میام بیرون

430
00:26:08.440 --> 00:26:10.459
ملت همه مودب میشن

431
00:26:10.483 --> 00:26:12.545
من که نمیتونم فقط اون روی سکه رو ببینم

432
00:26:12.569 --> 00:26:15.798
وقتی اینطوری لباس میپوشم هیچ کس منو نمیبینه

433
00:26:15.822 --> 00:26:18.509
و باعث میشه خود حقیقیم رو ببینم

434
00:26:18.533 --> 00:26:21.095
سلام بابا بزرگ

435
00:26:21.119 --> 00:26:23.180
ریشه کونگ فوی سبک چن از زندگی روزانه هست

436
00:26:23.204 --> 00:26:26.475
و به خود زندگی وابسته هست

437
00:26:26.499 --> 00:26:27.852
راه زندگی همه مون

438
00:26:27.876 --> 00:26:30.396
این هست که با طبیعت همزیستی
داشته باشیم و ازش یاد بگیریم

439
00:26:30.420 --> 00:26:33.983
اینطوری میتونی توی زندگیت به توازن برسی

440
00:26:34.007 --> 00:26:36.068
این راه تای چی هست

441
00:26:36.092 --> 00:26:39.238
و راز بزرگ هنر رزمی ما

442
00:26:39.262 --> 00:26:41.032
زندگی رو زندگی کنی

443
00:26:41.056 --> 00:26:42.283
در اون صورت

444
00:26:42.307 --> 00:26:43.868
خوردن آشامیدن

445
00:26:43.892 --> 00:26:45.202
خیلی معذرت میخوام ، گوزیدن ریدن

446
00:26:45.226 --> 00:26:50.226
همه اینکه به کونگ فو ارتباط دارن ؟

447
00:26:54.778 --> 00:26:57.631
رنگش داره روشن تر میشه

448
00:26:57.655 --> 00:27:02.655
تعجبی نداره که مخت داره بهتر کار میکنه

449
00:27:57.757 --> 00:28:01.862
بدنش رو برای احترام به
آرزوهاش به انگلستان برگروندن

450
00:28:01.886 --> 00:28:06.742
من لباسها و کفشش رو اینجا خاک
کردم و این سنگ رو هم براش گذاشتم

451
00:28:06.766 --> 00:28:08.828
حد اقل

452
00:28:08.852 --> 00:28:12.456
یه جایی رو دارم که با اون یادش بکنم

453
00:28:12.480 --> 00:28:17.480
ما نمیتونیم بذاریم اونها به این آسونی در برن

454
00:28:18.862 --> 00:28:20.506
من نا امیدش کردم فلمینگ

455
00:28:20.530 --> 00:28:23.634
باید جبرانش کنم

456
00:28:23.658 --> 00:28:27.138
اونها که انگار دهنتو سرویس کردن

457
00:28:27.162 --> 00:28:32.162
چطوری فکر کردی که میتونی شکستشون بدی ؟

458
00:28:33.668 --> 00:28:36.272
من قبلا خیلی بهشون نرمش نشون دادم

459
00:28:36.296 --> 00:28:39.608
این دفعه بهشون رحم نمیکنم

460
00:28:39.632 --> 00:28:43.904
وقتی که نوبت به دوست عزیزمون جیانگ برسه

461
00:28:43.928 --> 00:28:45.823
چی پیشنهاد میکنی ؟ هان ؟

462
00:28:45.847 --> 00:28:50.847
هر چی باشه اون مسئول هر چیزی
که به راه آهن مربوط میشه هست

463
00:28:52.896 --> 00:28:55.833
یه پر آدم حریص مثل اون ، این کشور رو نابود میکنه

464
00:28:55.857 --> 00:28:57.501
اگر همینجوری ولش کنیم

465
00:28:57.525 --> 00:29:02.525
پروژه راه آهن شکست میخوره

466
00:29:02.614 --> 00:29:04.341
فلمینگ

467
00:29:04.365 --> 00:29:07.678
به کمکت احتیاج دارم

468
00:29:07.702 --> 00:29:08.702
لطفا

469
00:29:40.735 --> 00:29:41.921
پدر

470
00:29:41.945 --> 00:29:44.632
شما بالاخره اومدین خونه

471
00:29:44.656 --> 00:29:46.091
اتفاقی که برای لو چان افتاد خیلی مهمه

472
00:29:46.115 --> 00:29:51.115
شما باید بیاین و یه نظری بدین

473
00:29:53.164 --> 00:29:57.102
این ریشه هزاران ساله که
توی فامیل ما دست به دست میشه

474
00:29:57.126 --> 00:30:01.649
اینو برای من نگهش دار

475
00:30:01.673 --> 00:30:06.673
و فردا به زای یانگ بدش

476
00:30:07.345 --> 00:30:08.345
چرا ؟

477
00:30:14.894 --> 00:30:17.665
یو نیانگ

478
00:30:17.689 --> 00:30:18.958
برو

479
00:30:18.982 --> 00:30:23.982
حقیقت به زودی آشکار خواهد شد

480
00:30:29.993 --> 00:30:32.846
چی ؟

481
00:30:32.870 --> 00:30:37.870
چرا ناقوس برنزی داره صدا میده
؟ 479 چه اتفاقی داره میافته ؟

482
00:30:56.352 --> 00:30:58.580
ناقوس برنزی داره زنگ میزنه

483
00:30:58.604 --> 00:31:01.041
عموی بزرگ

484
00:31:01.065 --> 00:31:06.065
این نشانه نابودی دهکده هست

485
00:31:07.030 --> 00:31:09.341
عموی بزرگ

486
00:31:09.365 --> 00:31:10.759
عموی بزرگ

487
00:31:10.783 --> 00:31:12.094
تو

488
00:31:12.118 --> 00:31:13.262
برو کنار

489
00:31:13.286 --> 00:31:14.388
از اینجا برو بیرون

490
00:31:14.412 --> 00:31:15.973
نمیتونیم بذاریم تو توی دهکده مون بمونی

491
00:31:15.997 --> 00:31:20.997
وگرنه بدبختی میاد سراغمون

492
00:31:47.862 --> 00:31:50.883
دستها

493
00:31:50.907 --> 00:31:52.009
ضربه

494
00:31:52.033 --> 00:31:53.093
فشار

495
00:31:53.117 --> 00:31:55.054
هل

496
00:31:55.078 --> 00:31:56.972
کشش

497
00:31:56.996 --> 00:31:59.558
چرخش

498
00:31:59.582 --> 00:32:00.267
آرنج

499
00:32:00.291 --> 00:32:00.976
تکیه

500
00:32:01.000 --> 00:32:01.560
پیشرفت

501
00:32:01.584 --> 00:32:02.561
پس رفت

502
00:32:02.585 --> 00:32:03.312
نگاهی به راست

503
00:32:03.336 --> 00:32:04.980
نظری به چپ

504
00:32:05.004 --> 00:32:06.004
صبر

505
00:32:11.052 --> 00:32:16.052
اتصال جلو با پشت

506
00:32:16.307 --> 00:32:21.307
تناسب و عدم تناسب

507
00:32:36.160 --> 00:32:39.765
خوبه

508
00:32:39.789 --> 00:32:40.789
عالیه

509
00:33:07.984 --> 00:33:09.711
کونگ فوت بد نیست

510
00:33:09.735 --> 00:33:12.005
خیلی از شوهرت بهتره

511
00:33:12.029 --> 00:33:14.508
ولی متاسفانه توی مسیر بدی افتادی

512
00:33:14.532 --> 00:33:16.093
چه دستگاهی نصب کردی ؟

513
00:33:16.117 --> 00:33:21.117
که باعث شدی ناقوس برنزی اینطوری بچرخه

514
00:33:33.634 --> 00:33:35.362
هم به خاطر امنیت دهکده

515
00:33:35.386 --> 00:33:36.989
و هم به خاطر آینده بچه هامون

516
00:33:37.013 --> 00:33:38.991
یانگ لو چان باید اخراج بشه

517
00:33:39.015 --> 00:33:41.743
از دهکده بندازینش بیرون

518
00:33:41.767 --> 00:33:43.620
دیوونه ای ؟

519
00:33:43.644 --> 00:33:44.997
در دنیای امروز

520
00:33:45.021 --> 00:33:47.124
تو هنوز به این خرافات اعتقاد داری ؟

521
00:33:47.148 --> 00:33:48.500
یکی این وسط داره موش میدوونه

522
00:33:48.524 --> 00:33:49.460
همگی

523
00:33:49.484 --> 00:33:51.670
امروز دهکده ما با مساله مهمی روبرو هست

524
00:33:51.694 --> 00:33:53.839
به عنوان پسر ارشد

525
00:33:53.863 --> 00:33:55.674
اون باید رهبر خانواده بشه

526
00:33:55.698 --> 00:33:56.698
زای یانگ

527
00:34:05.500 --> 00:34:07.853
ممنونم عموی بزرگ

528
00:34:07.877 --> 00:34:08.854
متاسفانه من

529
00:34:08.878 --> 00:34:09.980
آرزوهای بزرگی دارم ولی استعدادم کم هست

530
00:34:10.004 --> 00:34:11.565
من خام و نا مناسب هستم

531
00:34:11.589 --> 00:34:13.442
متاسفم

532
00:34:13.466 --> 00:34:18.466
نمیتونم قبول کنم

533
00:34:21.224 --> 00:34:22.409
با اینحال

534
00:34:22.433 --> 00:34:24.703
اگر شما اصرار میکنید

535
00:34:24.727 --> 00:34:27.039
حتما نهایت سعیم رو میکنم

536
00:34:27.063 --> 00:34:31.877
که مراقب خانواده مون باشم

537
00:34:31.901 --> 00:34:32.101
بله

538
00:34:32.193 --> 00:34:33.003
ممکن نیست

539
00:34:33.027 --> 00:34:34.713
چطوری میتونی در غیاب
پدر همچین تصمیمی بگیری ؟

540
00:34:34.737 --> 00:34:35.964
معلومه که ما میتونیم

541
00:34:35.988 --> 00:34:38.800
استاد بزرگ توسط هشت نفر
از بزرگان دهکده انتخاب شده

542
00:34:38.824 --> 00:34:39.760
پدرت اشتباهات زیادی کرده

543
00:34:39.784 --> 00:34:42.179
هشت نفر بزرگ دهکده میتونن اونو برکنار کنن

544
00:34:42.203 --> 00:34:43.597
من میتونم در غیابش اونو برکنار کنم

545
00:34:43.621 --> 00:34:44.431
و حتی در حضورش

546
00:34:44.455 --> 00:34:45.265
من

547
00:34:45.289 --> 00:34:49.394
کی گفته من غایبم ؟

548
00:34:49.418 --> 00:34:50.418
پدر

549
00:34:55.424 --> 00:34:56.818
خوب

550
00:34:56.842 --> 00:34:57.486
سالها پیش

551
00:34:57.510 --> 00:34:58.820
زمانی که تو استاد بزرگ شدی

552
00:34:58.844 --> 00:35:00.197
تو قوانین آبا و اجدادی مارو زیر پا گذاشتی

553
00:35:00.221 --> 00:35:02.449
حالا حرفی برای گفتن داری ؟

554
00:35:02.473 --> 00:35:03.492
لطفا کنار نذاریدش

555
00:35:03.516 --> 00:35:06.912
من دهکده رو ترک میکنم

556
00:35:06.936 --> 00:35:09.456
تو جدا حال به هم زنی

557
00:35:09.480 --> 00:35:13.043
تو لیاقت مراقبت از دهکده مارو نداری

558
00:35:13.067 --> 00:35:15.504
بهمون بگو

559
00:35:15.528 --> 00:35:20.528
کی ازت خواست که برگردی و دردسر درست بکنی ؟

560
00:35:23.619 --> 00:35:28.225
این تلگرامی هست که گنگ یون از لیانجین فرستاده

561
00:35:28.249 --> 00:35:29.935
روزی که برگشتی خونه

562
00:35:29.959 --> 00:35:32.104
حس کردم یه چیزی درست نیست

563
00:35:32.128 --> 00:35:34.982
برای همین از گنگ یون خواستم که
از تیان جین برام دارو بیاره

564
00:35:35.006 --> 00:35:38.110
در واقع ماموریت اصلیش جاسوسی تو بود

565
00:35:38.134 --> 00:35:39.236
و مشخص شد

566
00:35:39.260 --> 00:35:42.573
اون با فانگ زی جینگ تماس داشته

567
00:35:42.597 --> 00:35:44.825
نه دروغه

568
00:35:44.849 --> 00:35:45.909
کافیه

569
00:35:45.933 --> 00:35:46.952
در یک کلمه

570
00:35:46.976 --> 00:35:48.579
تو ترجیح میدی از پسر خودت سوء استفاده کنی

571
00:35:48.603 --> 00:35:51.790
ولی از حق یانگ لو چن دفاع میکنی ؟

572
00:35:51.814 --> 00:35:55.085
آخرین شانس توئه

573
00:35:55.109 --> 00:35:59.631
حقیقت رو به ما بگو

574
00:35:59.655 --> 00:36:01.883
پدر

575
00:36:01.907 --> 00:36:06.471
من متوجه نمیشم

576
00:36:06.495 --> 00:36:07.848
بیا اینجا

577
00:36:07.872 --> 00:36:10.309
با این مبارزه کن تا مهارتهاش رو ببینی

578
00:36:10.333 --> 00:36:12.269
چی ؟

579
00:36:12.293 --> 00:36:16.106
اون میتونه مثل آب خوردن منو بکشه

580
00:36:16.130 --> 00:36:21.130
همینکاری که میگم رو بکن

581
00:36:23.679 --> 00:36:24.679
برو

582
00:36:26.179 --> 00:36:34.179
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

583
00:36:45.242 --> 00:36:50.242
کمی خم شد

584
00:36:59.173 --> 00:37:01.985
دستهات رو بگیر روبروی شکمت

585
00:37:02.009 --> 00:37:03.009
برو

586
00:37:15.022 --> 00:37:20.022
راه آسونی براش نیست

587
00:37:22.321 --> 00:37:23.632
کونگ فوی برادر بزرگ قبلا خیلی خشک بود

588
00:37:23.656 --> 00:37:25.550
فشارش باید پنجاه کیلویی باشه

589
00:37:25.574 --> 00:37:30.574
ولی چطور اون اینقدر ضعیفه

590
00:38:33.893 --> 00:38:38.893
پدر نوبت منه

591
00:38:39.106 --> 00:38:40.167
پدر

592
00:38:40.191 --> 00:38:41.418
بذار نشونت بدم

593
00:38:41.442 --> 00:38:42.442
خیلی خوب

594
00:39:11.680 --> 00:39:13.658
پدر زای یانگ عالیه

595
00:39:13.682 --> 00:39:18.682
منم میخوام به خوبی اون بشم

596
00:39:29.949 --> 00:39:31.343
پدر

597
00:39:31.367 --> 00:39:33.178
پدر

598
00:39:33.202 --> 00:39:36.306
پدر کمکم کن

599
00:39:36.330 --> 00:39:38.391
نمیتونم نگهش دارم

600
00:39:38.415 --> 00:39:39.415
پدر

601
00:40:05.818 --> 00:40:06.818
پدر

602
00:40:11.407 --> 00:40:15.053
برادر بزرگ

603
00:40:15.077 --> 00:40:19.599
فراموشش کن

604
00:40:19.623 --> 00:40:24.623
اون آبروریزیه

605
00:40:31.093 --> 00:40:36.093
برادر بزرگ چرا همچین کاری کردی ؟

606
00:40:38.058 --> 00:40:43.058
من فقط دوست ندارم کونگ فو تمرین کنم

607
00:40:46.901 --> 00:40:49.462
من الان توی یه دنیای جدید هستیم

608
00:40:49.486 --> 00:40:51.006
غربیها با سلاحهای مدرن بهمون غلبه کردن

609
00:40:51.030 --> 00:40:56.030
و ما هنوز داریم با کونگ فو مبارزه میکنیم

610
00:40:56.285 --> 00:40:59.431
من دوست دارم دستگاه بسازم

611
00:40:59.455 --> 00:41:01.433
هر چی بیشتر دستگاه میساختم

612
00:41:01.457 --> 00:41:04.185
بدهی بیشتری بالا میاوردم

613
00:41:04.209 --> 00:41:07.147
حکومت میخواست که کارخونه منو تعطیل بکنه

614
00:41:07.171 --> 00:41:07.981
فانگ زای جینگ اینو گفت

615
00:41:08.005 --> 00:41:11.026
گفت میتونه کمکم بکنه

616
00:41:11.050 --> 00:41:14.260
به همین خاطر 614 من
مجبور شدم به دهکده مون برگردم

617
00:41:16.221 --> 00:41:21.221
و جایگزین پدر بشم

618
00:41:22.353 --> 00:41:25.415
من نقشه هاشو ریخته بودم

619
00:41:25.439 --> 00:41:28.585
من میخواستم پیشگویی کاهن دیوانه رو برآورده کنم

620
00:41:28.609 --> 00:41:33.609
فقط در اون صورت بود که یه شانس داشتم

621
00:41:56.512 --> 00:41:58.531
خاک بر سرت

622
00:41:58.555 --> 00:42:03.555
واقعا خاک بر اون فرق سرت

623
00:42:23.664 --> 00:42:25.642
برادر بزرگ

624
00:42:25.666 --> 00:42:30.666
برادر بزرگ

625
00:42:34.883 --> 00:42:35.883
اینو بگیر

626
00:42:40.764 --> 00:42:44.119
این ساقه هزارساله خانوادگی ما هست

627
00:42:44.143 --> 00:42:46.037
چرا اینو آوردی اینجا ؟

628
00:42:46.061 --> 00:42:47.122
نگران نباش

629
00:42:47.146 --> 00:42:49.249
اینو ببر به مغازه دارو فروشی
تیان جین که ببینی چقدر میارزه

630
00:42:49.273 --> 00:42:54.273
و بفروشش

631
00:42:57.322 --> 00:43:02.322
من به عنوان برادر بزرگتر زیاد مراقبت نبودم

632
00:43:09.293 --> 00:43:14.293
نا امیدت کردم

633
00:44:09.144 --> 00:44:14.144
میخوای دردسر درست کنی ؟

634
00:44:28.914 --> 00:44:29.914
زی جینگ!

635
00:44:39.716 --> 00:44:42.862
بر طبق گفته های فرماندار ژی لی

636
00:44:42.886 --> 00:44:45.657
جیانگ یان هائو معاون
فرماندار هنان بی انضباطی کرده

637
00:44:45.681 --> 00:44:47.575
ما مدارک محکمی از فسادش داریم

638
00:44:47.599 --> 00:44:49.661
پس بفرستیدش به زندان و همونجا نگهش دارید

639
00:44:49.685 --> 00:44:51.955
اون با مهندس ارشد پروژه
ریل آهن ژی لی جایگزین میشه

640
00:44:51.979 --> 00:44:54.541
فانگ زی جینگ

641
00:44:54.565 --> 00:44:55.834
دستورها از همین الان لازم الاجرا هستند

642
00:44:55.858 --> 00:44:57.585
و هیچ کس حق مخالفت نداره

643
00:44:57.609 --> 00:45:01.631
این فرمانی از طرف فرماندار هست

644
00:45:01.655 --> 00:45:05.844
من میخوام به فرماندار اعتراض بکنم

645
00:45:05.868 --> 00:45:10.868
من سی هزار سکه نقره دادم تا این کارو بدست بیارم

646
00:45:15.794 --> 00:45:20.024
کمپانی هند شرقی بخاطر من پنجاه هزار سکه نقره داده

647
00:45:20.048 --> 00:45:22.652
هر کسی که کمتر پرداخت بکنه

648
00:45:22.676 --> 00:45:27.323
میره زندان

649
00:45:27.347 --> 00:45:30.118
ببریدش

650
00:45:30.142 --> 00:45:32.036
برو

651
00:45:32.060 --> 00:45:33.121
فانگ زی جینگ

652
00:45:33.145 --> 00:45:34.145
برو

653
00:45:34.169 --> 00:45:36.169
سینمافریک

654
00:46:00.255 --> 00:46:04.360
چرا این وقت بیرونی ؟

655
00:46:04.384 --> 00:46:06.446
من داشتم به برادر بزرگ فکر میکردم

656
00:46:06.470 --> 00:46:08.156
خوابم نمیبرد

657
00:46:08.180 --> 00:46:09.866
برای همین پاشدم کونگ فو تمرین بکنم

658
00:46:09.890 --> 00:46:12.827
برادر بزرگ رفت

659
00:46:12.851 --> 00:46:17.851
نمیدونم باز کی میتونم ببینمش

660
00:46:27.032 --> 00:46:28.968
ببخشید این کلوچه ها چنده ؟

661
00:46:28.992 --> 00:46:33.181
یک سکه

662
00:46:33.205 --> 00:46:38.205
تو هم میخوای ؟

663
00:46:42.297 --> 00:46:45.318
بیا بریم از اینجا

664
00:46:45.342 --> 00:46:47.612
فانگ زی جینگ به من قول
داد که راست و رستش بکنه

665
00:46:47.636 --> 00:46:50.281
پس چرا هنوز پلمپ روشه ؟

666
00:46:50.305 --> 00:46:55.305
اون حروم زاده

667
00:48:09.885 --> 00:48:14.885
مگه نگفتی پلمپش رو باز نکنیم؟

668
00:48:38.663 --> 00:48:43.663
منو نگاه کن

669
00:48:45.962 --> 00:48:46.962
چی

670
00:48:52.386 --> 00:48:54.822
تو معاون فرماندار هستی ؟ حالت چطوره

671
00:48:55.847 --> 00:49:00.847
زانو بزن

672
00:49:03.522 --> 00:49:05.249
تو بهم قول داده بودی

673
00:49:05.273 --> 00:49:07.627
که مشکلات دهکده چن رو حل و فصل میکنی

674
00:49:07.651 --> 00:49:08.836
انجامشون دادی ؟

675
00:49:08.860 --> 00:49:13.049
تو هم قول دادی که کارخونه منو پس میگیری

676
00:49:13.073 --> 00:49:15.718
چی ؟

677
00:49:15.742 --> 00:49:18.179
تو پول منو بالا کشیدی

678
00:49:18.203 --> 00:49:21.015
خیلی وقت گذشته

679
00:49:21.039 --> 00:49:26.039
بگو ببینم چی کارا کردی ؟

680
00:49:28.422 --> 00:49:29.690
این زنو شکنجه کنین

681
00:49:29.714 --> 00:49:32.402
بله

682
00:49:32.426 --> 00:49:33.277
فانگ زی جیانگ

683
00:49:33.301 --> 00:49:34.404
منو به جاش شکنجه کن

684
00:49:34.428 --> 00:49:39.428
یک مرد واقعی یک زن رو شکنجه نمیکنه

685
00:49:39.766 --> 00:49:42.495
من کوچیکیهام همیشه از تو تو سری میخوردم

686
00:49:42.519 --> 00:49:44.539
من هیچ وقت مرد بزرگی نبودم

687
00:49:44.563 --> 00:49:48.418
و به خاطر تمام کارهایی که بچگی به سرم آوردی

688
00:49:48.442 --> 00:49:51.838
الان انتقام میگیرم

689
00:49:51.862 --> 00:49:53.464
برادر

690
00:49:53.488 --> 00:49:54.924
یک لحظه دست نگه دار

691
00:49:54.948 --> 00:49:56.217
ما هر کاری میتونستیم کردیم

692
00:49:56.241 --> 00:49:57.718
نهایت سعیمون رو کردیم

693
00:49:57.742 --> 00:50:00.555
تقریبا موفق شده بودم

694
00:50:00.579 --> 00:50:02.932
ولی پدرم همه چیزو فهمید

695
00:50:02.956 --> 00:50:04.851
از اون گذشته یانگ لو چان هم منو شکست داد

696
00:50:04.875 --> 00:50:06.477
کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم

697
00:50:06.501 --> 00:50:07.520
این همه وقت داشتی نقشه میکشیدی

698
00:50:07.544 --> 00:50:10.857
اون وقت یانگ لو چان اسگل شکستت داد ؟

699
00:50:10.881 --> 00:50:12.650
خوب

700
00:50:12.674 --> 00:50:14.652
کونگ فوش خیلی خوبه

701
00:50:14.676 --> 00:50:16.195
اون قبلا توی ارتش حقیقت جویان بوده

702
00:50:16.219 --> 00:50:17.321
و پدرم هم تعلیمش داده

703
00:50:17.345 --> 00:50:18.239
برای همین نتونستم شکستش بدم

704
00:50:18.263 --> 00:50:19.449
ارتش حقیقت جویان ؟

705
00:50:19.473 --> 00:50:21.617
بله

706
00:50:21.641 --> 00:50:23.369
تازه توی پیش قراولهاشون بوده

707
00:50:23.393 --> 00:50:25.455
قبلا با ارتش سبزمون هم جنگیده

708
00:50:25.479 --> 00:50:26.789
برای همین

709
00:50:26.813 --> 00:50:28.499
نیروهاشون شکست خوردن

710
00:50:28.523 --> 00:50:30.042
اونم اومده دهکده چن

711
00:50:30.066 --> 00:50:30.835
که دنبال

712
00:50:30.859 --> 00:50:32.211
جالبه

713
00:50:32.235 --> 00:50:34.088
یانگ لو چان توی ارتش حقیقت جویان بوده

714
00:50:34.112 --> 00:50:36.257
ارتش حقیقت جویان یه گروه یاغی هست

715
00:50:36.281 --> 00:50:37.633
به عنوان یک یاغی

716
00:50:37.657 --> 00:50:39.510
توی دهکده چن قایم شده

717
00:50:39.534 --> 00:50:43.806
پس دهکده چن به یک یاغی پناه داده

718
00:50:43.830 --> 00:50:45.224
چن زای یانگ

719
00:50:45.248 --> 00:50:50.248
این دفعه خوب شکست قبلیت رو جبران کردی

720
00:50:50.378 --> 00:50:55.378
فانگ زی جینگ

721
00:50:55.842 --> 00:50:59.489
تو به ما گفتی که فقط میخوای راه آهن بکشی

722
00:50:59.513 --> 00:51:03.951
واقعا میخوای چیکار بکنی ؟

723
00:51:03.975 --> 00:51:05.828
من گفتم که میخوام بدهیت رو صاف کنم

724
00:51:05.852 --> 00:51:08.998
ببریدشون بیرون

725
00:51:09.022 --> 00:51:10.333
فانگ زی جینگ

726
00:51:10.357 --> 00:51:12.210
واقعا هدفت چیه ؟

727
00:51:12.234 --> 00:51:13.127
فانگ زی جینگ

728
00:51:13.151 --> 00:51:14.151
! تو

729
00:51:23.036 --> 00:51:26.057
این کونگ فو تمرین کردنه ؟

730
00:51:26.081 --> 00:51:28.518
ساکت شو

731
00:51:28.542 --> 00:51:30.269
بله

732
00:51:30.293 --> 00:51:31.479
هر کاری میکنم انجام بده

733
00:51:31.503 --> 00:51:33.356
نفس عمیق بکش

734
00:51:33.380 --> 00:51:37.443
حالا آروم نفستو بیرون بده

735
00:51:37.467 --> 00:51:39.987
خوب حالا یه بار دیگه انجامش بده

736
00:51:40.011 --> 00:51:42.448
دم عمیق به داخل

737
00:51:42.472 --> 00:51:47.472
باز دم آروم به بیرون

738
00:51:48.972 --> 00:51:56.972
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

739
00:52:01.157 --> 00:52:02.157
فهمیدم

740
00:52:07.872 --> 00:52:12.872
حالا فهمیدم چرا ناراحته

741
00:52:15.463 --> 00:52:18.526
استاد بزرگ

742
00:52:18.550 --> 00:52:21.070
وقتی میتونی نظر بدی

743
00:52:21.094 --> 00:52:26.094
که همه چیزو یاد گرفته باشی

744
00:53:04.012 --> 00:53:09.012
عالیه... نابودش کن

745
00:53:18.526 --> 00:53:18.726
احمق

746
00:53:18.985 --> 00:53:21.797
داری چیکار میکنی ؟

747
00:53:21.821 --> 00:53:24.133
این آهن غراضه غربی اعصابتو خورد کرده

748
00:53:24.157 --> 00:53:29.157
من به خاطر تو میزنمش

749
00:53:50.850 --> 00:53:53.954
یانگ لو چان

750
00:53:53.978 --> 00:53:54.978
بیا خونه

751
00:54:02.737 --> 00:54:05.132
استاد من هنوز کارم تموم نشده

752
00:54:05.156 --> 00:54:06.801
وقت شامه

753
00:54:06.825 --> 00:54:07.825
باشه

754
00:54:27.387 --> 00:54:28.864
آماده

755
00:54:28.888 --> 00:54:29.888
آتش

756
00:54:36.062 --> 00:54:37.832
توپهای غربی خیلی عالی هستند

757
00:54:37.856 --> 00:54:39.583
حتی از توپهای قرمز هم بهترن

758
00:54:39.607 --> 00:54:41.293
معلومه

759
00:54:42.277 --> 00:54:43.045
فرماندار ژایی لی

760
00:54:43.069 --> 00:54:45.089
توپهای تخریبی ساخت آلمان

761
00:54:45.113 --> 00:54:47.550
وزنشون تقریبا پنجاه هزار کیلو
گرم هست ( چه خبره بابا )خخخخ

762
00:54:47.574 --> 00:54:50.010
و بردشون برابر هشت هزار متر هست

763
00:54:50.034 --> 00:54:54.682
توپ قرمز در مقابل این مثل اسباب بازی میمونه

764
00:54:54.706 --> 00:54:56.726
دور دوم... حاظر

765
00:54:56.750 --> 00:54:58.227
توپهارو پر کنین

766
00:54:58.251 --> 00:55:00.104
آماده

767
00:55:00.128 --> 00:55:03.357
آتش

768
00:55:03.381 --> 00:55:05.192
فرماندار

769
00:55:05.216 --> 00:55:08.237
مشکلمون توی دهکده چن هنوز حل نشده

770
00:55:08.261 --> 00:55:11.115
اگر بتونیم گردان شنگ جن رو به وسیله

771
00:55:11.139 --> 00:55:14.118
این توپهای جدید غربی شکست بدیم

772
00:55:14.142 --> 00:55:17.121
مشکلمون خیلی راحت حل میشه

773
00:55:17.145 --> 00:55:19.498
آقای فنگ

774
00:55:19.522 --> 00:55:20.958
پنجاه هزار تیل نقره

775
00:55:20.982 --> 00:55:23.085
فقط برای خرید شغل جدید شما کافی بود

776
00:55:23.109 --> 00:55:26.922
که شامل جا به جایی لشکر ما نمیشه

777
00:55:26.946 --> 00:55:28.048
فرماندار

778
00:55:28.072 --> 00:55:32.678
لطفا نگاه بندازید

779
00:55:32.702 --> 00:55:37.702
سکه 11,470

780
00:55:41.961 --> 00:55:45.816
گردان شنگ جی جز گردانهای وفادار و قوی هست

781
00:55:45.840 --> 00:55:48.527
به این آسونی نمیشه شکستشون داد

782
00:55:48.551 --> 00:55:49.612
شما باید

783
00:55:49.636 --> 00:55:51.864
از شاهزاده دون اجازه بگیرید

784
00:55:51.888 --> 00:55:55.868
همینطور با نخست وزیر هم صحبت کنید

785
00:55:55.892 --> 00:55:57.953
دور سوم آماده باشید

786
00:55:57.977 --> 00:55:59.079
فرماندار

787
00:55:59.103 --> 00:56:00.539
خواهش میکنم

788
00:56:00.563 --> 00:56:02.416
آماده... اتش

789
00:56:02.440 --> 00:56:04.794
شما ارتباطهای خیلی خوبی دارید

790
00:56:04.818 --> 00:56:06.545
باید یه راهی باشه

791
00:56:06.569 --> 00:56:09.256
اون مثل رو شنیدی که میگه یک ارتش باید
یه دلیل خوبی برای جنگیدن داشته باشه ؟

792
00:56:09.280 --> 00:56:11.926
تا وقتی که ما بهوونه خوبی داشته باشیم

793
00:56:11.950 --> 00:56:16.847
همه چیز آسون میشه

794
00:56:16.871 --> 00:56:21.871
ولی اگر دلیلمون سرکوب شورش باشه چی ؟

795
00:56:31.261 --> 00:56:34.782
من تازگی یه کابوس دیدم

796
00:56:34.806 --> 00:56:39.806
توی خواب یه بدبختی بزرگی وارد خونه ام شد

797
00:56:44.023 --> 00:56:47.044
اینو فردا صبح بفروش

798
00:56:47.068 --> 00:56:52.068
بدون چونه ردش کن بده

799
00:56:57.579 --> 00:56:58.764
تو میخوی

800
00:56:58.788 --> 00:56:59.890
بالهای بهشتی رو

801
00:56:59.914 --> 00:57:02.309
تعمیر کنی ؟

802
00:57:02.333 --> 00:57:03.727
نه

803
00:57:03.751 --> 00:57:05.020
میخوام

804
00:57:05.044 --> 00:57:06.397
یه جدیدش رو

805
00:57:06.421 --> 00:57:07.857
بسازم

806
00:57:07.881 --> 00:57:12.881
بالهای بهشتی

807
00:57:33.948 --> 00:57:38.948
شب بخیر استاد

808
00:57:47.170 --> 00:57:49.148
امشب روی زمین نخواب

809
00:57:49.172 --> 00:57:54.172
برو توی تخت بخواب

810
00:57:56.763 --> 00:58:01.763
گفتم رو تخت بتمرگ

811
00:58:13.529 --> 00:58:18.529
از اون طرفی نه احمق جون

812
00:58:22.747 --> 00:58:24.558
ببخشید استاد

813
00:58:24.582 --> 00:58:26.226
به من نگو استاد

814
00:58:26.250 --> 00:58:28.354
بهم بگو عزیزم

815
00:58:28.378 --> 00:58:33.359
بله استاد

816
00:58:33.383 --> 00:58:37.196
بله عزیزم

817
00:58:37.220 --> 00:58:38.781
عزیزم واسه چی داری بهم دست میزنی ؟

818
00:58:38.805 --> 00:58:39.805
خف بگیر

819
00:58:59.826 --> 00:59:02.721
فشار دستان یکی از تکنیکهای پایه سبک ما هست

820
00:59:02.745 --> 00:59:05.891
یک اصل هست که میگه همه حرکات باید هماهنگ باشن

821
00:59:05.915 --> 00:59:08.018
به هم پیچیده و استوار

822
00:59:08.042 --> 00:59:10.062
یعنی که باید به طبیعت احترام بذاری

823
00:59:10.086 --> 00:59:15.086
و یانگ رو با یین ترکیب کنی

824
01:00:47.683 --> 01:00:48.535
فرماندار

825
01:00:48.559 --> 01:00:49.244
ما

826
01:00:49.268 --> 01:00:52.331
عجله نکن

827
01:00:52.355 --> 01:00:56.960
بذار اولش توپهارو امتحان کنیم

828
01:00:56.984 --> 01:00:57.984
آتش

829
01:01:33.980 --> 01:01:34.498
پدر

830
01:01:34.522 --> 01:01:39.522
بهمون حمله کردن

831
01:01:40.444 --> 01:01:41.380
لو چان

832
01:01:41.404 --> 01:01:42.404
بیا اینجا

833
01:01:53.249 --> 01:01:55.769
تو آماده ای ؟

834
01:01:55.793 --> 01:02:00.793
بله کاملا

835
01:02:03.134 --> 01:02:04.820
ارتش داره میاد

836
01:02:04.844 --> 01:02:06.780
باید چکار کنیم؟

837
01:02:06.804 --> 01:02:08.282
لباس رزم بپوش

838
01:02:08.306 --> 01:02:09.700
صبحانه خوبی بخور

839
01:02:09.724 --> 01:02:11.076
بعدش خودمون رو تسلیم میکنیم

840
01:02:11.100 --> 01:02:13.203
درست میگی

841
01:02:13.227 --> 01:02:14.371
یو نیانگ

842
01:02:14.395 --> 01:02:15.914
برو به آشپزخانه

843
01:02:15.938 --> 01:02:20.938
صبحانه رو آماده کن

844
01:02:23.112 --> 01:02:28.112
یه بار دیگه

845
01:02:28.326 --> 01:02:30.179
بله یه بار دیگه

846
01:02:30.203 --> 01:02:32.014
بار دیگه

847
01:02:32.038 --> 01:02:32.598
بار دیگه

848
01:02:32.622 --> 01:02:37.622
شرایط پیشگویی فراهم شد

849
01:02:48.304 --> 01:02:50.157
مردم دهکده چن به من گوش بدین

850
01:02:50.181 --> 01:02:52.492
اگر شورشیهای لشکر حقیقت
جویان یا جنایتکارهایی به نام

851
01:02:52.516 --> 01:02:53.202
یانگ لو چان ، چن چانگ زینچ و چن یو نیانگ

852
01:02:53.226 --> 01:02:56.246
رو به ما تحویل ندین

853
01:02:56.270 --> 01:03:01.270
ما دهکده تون رو با خاک یکسان میکنیم

854
01:03:06.239 --> 01:03:07.132
پدر

855
01:03:07.156 --> 01:03:08.342
سربازها رسیدن

856
01:03:08.366 --> 01:03:10.302
ادعا میکنن اومدن یاغیهای
لشکر حقیقت جویان رو بگیرن

857
01:03:10.326 --> 01:03:11.929
بیاین باهاشون مبارزه کنیم

858
01:03:11.953 --> 01:03:13.680
میدونم

859
01:03:13.704 --> 01:03:16.183
بذارین من با لو چان و یو نیانگ صحبت کنم

860
01:03:16.207 --> 01:03:17.207
خصوصی

861
01:03:30.680 --> 01:03:33.075
فانگ زی چانگ این دفعه خودش اومده

862
01:03:33.099 --> 01:03:36.036
با تعداد زیادی لشکر

863
01:03:36.060 --> 01:03:39.248
اون نامرد گفته ما جزء یاغیها هستیم

864
01:03:39.272 --> 01:03:42.000
پر واضحه که دهکده مون حمام خون میشه

865
01:03:42.024 --> 01:03:43.877
ما میتونیم زنده بمونیم

866
01:03:43.901 --> 01:03:46.380
ولی هم ولایتی هامون درگیر میشن

867
01:03:46.404 --> 01:03:48.507
حتی ممکنه بمیرن

868
01:03:48.531 --> 01:03:50.175
تنها شانسی که داریم

869
01:03:50.199 --> 01:03:52.219
من خودمو به فانگ زی جینگ تسلیم میکنم

870
01:03:52.243 --> 01:03:53.929
و شما از اینجا فرار کنین

871
01:03:53.953 --> 01:03:56.974
این نقشه حتما دهکده رو نجات میده

872
01:03:56.998 --> 01:03:57.891
نه

873
01:03:57.915 --> 01:03:59.101
تو نمیتونی تنهایی بری

874
01:03:59.125 --> 01:04:00.686
وجود دهکده ما در خطره

875
01:04:00.710 --> 01:04:03.272
اگر این نقشه بتونه زندگی صدها نفر رو نجات بده

876
01:04:03.296 --> 01:04:08.296
پس این کاری هست که باید بکنیم

877
01:04:13.222 --> 01:04:18.222
لو چان و یو نیانگ به من گوش بدین

878
01:04:18.477 --> 01:04:20.497
هر وقت شرایطش فراهم شد

879
01:04:20.521 --> 01:04:22.249
باید فورا به طرف پکینگ حرکت کنید

880
01:04:22.273 --> 01:04:24.251
و دنبال استاد لی کوان کون بگرد

881
01:04:24.275 --> 01:04:29.275
شاید اینکار اوضاع رو عوض کنه

882
01:05:03.689 --> 01:05:08.689
دستگیرشون کنین

883
01:05:41.769 --> 01:05:44.289
معاون فرماندار

884
01:05:44.313 --> 01:05:45.999
لطفا منو ببخشید

885
01:05:46.023 --> 01:05:49.836
برای اینکه بهت خوش آمد نمیگم

886
01:05:49.860 --> 01:05:52.214
دهکده چن قطعا جایگاه شورشیها نیست

887
01:05:52.238 --> 01:05:54.132
حتما اشتباهی شده

888
01:05:54.156 --> 01:05:56.927
میتونی منو دستگیر کنی

889
01:05:56.951 --> 01:05:59.221
ولی امیدوارم

890
01:05:59.245 --> 01:06:02.015
به هم ولایتی ها آسیبی نرسونی

891
01:06:02.039 --> 01:06:03.767
طبق لیست

892
01:06:03.791 --> 01:06:05.936
فقط شما سه نفر خلافکار هستید

893
01:06:05.960 --> 01:06:08.355
اگر شما سه نفر تسلیم بشید

894
01:06:08.379 --> 01:06:12.401
من به کس دیگه ای آسیب نمیرسونم

895
01:06:12.425 --> 01:06:14.903
شاید گفته های من واضح نبود

896
01:06:14.927 --> 01:06:17.572
یا شاید شما صدای منو نشنیدین

897
01:06:17.596 --> 01:06:20.075
من تنها کسی هستم که تسلیم میشه

898
01:06:20.099 --> 01:06:22.786
استاد بزرگ چن

899
01:06:22.810 --> 01:06:25.372
میخواین چی رو ثابت کنین ؟

900
01:06:25.396 --> 01:06:29.292
همچین جسارتی نکردم

901
01:06:29.316 --> 01:06:32.796
دخترم و شوهرش نتونستن باهامون بمونن

902
01:06:32.820 --> 01:06:36.133
بنابراین میخوان برن به منزل پدری لو چان

903
01:06:36.157 --> 01:06:38.802
من نمیخوام با شما رعیت چونه بزنم

904
01:06:38.826 --> 01:06:42.097
دیگه گولتون رو نمیخورم

905
01:06:42.121 --> 01:06:47.121
دستگیرشون کنین

906
01:06:48.043 --> 01:06:49.020
هدف

907
01:06:49.587 --> 01:06:52.983
آتش

908
01:06:53.007 --> 01:06:54.734
شلیک نکنین

909
01:06:54.758 --> 01:06:56.486
اگر تونستین از اینجا برین

910
01:06:56.510 --> 01:07:01.510
مراقب باش

911
01:07:03.010 --> 01:07:11.010
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

912
01:07:20.993 --> 01:07:25.993
از من محافظت کنین

913
01:07:36.342 --> 01:07:37.068
سربازها

914
01:07:37.092 --> 01:07:37.986
چرا هنوز اینجا وایسادین ؟

915
01:07:38.010 --> 01:07:43.010
دستگیرش کنین

916
01:08:41.282 --> 01:08:42.592
من معاون فرماندار هستم

917
01:08:42.616 --> 01:08:44.261
کار احمقانه ای نکنین

918
01:08:54.461 --> 01:08:57.649
من معاون فرماندار هستم

919
01:08:57.673 --> 01:09:00.402
اگر ممکنه از اینجا برید

920
01:09:00.426 --> 01:09:05.426
واقعا فکر میکنی همچین کاری میکنم ؟

921
01:09:22.031 --> 01:09:27.031
از سر راه برین کنار

922
01:09:37.379 --> 01:09:42.379
لو چان مراقب باش

923
01:09:58.901 --> 01:10:03.901
چن زایی یانگ

924
01:10:16.752 --> 01:10:17.979
سربازها

925
01:10:18.003 --> 01:10:23.003
این چیزو بندازینش

926
01:10:25.678 --> 01:10:30.678
شما نمیتونین منو بیارین پایین

927
01:10:33.686 --> 01:10:36.623
از توپ استفاده کنین

928
01:10:36.647 --> 01:10:38.083
عجله کنین

929
01:10:38.107 --> 01:10:43.107
از توپ استفاده کنین

930
01:11:08.345 --> 01:11:10.907
زودباشین به بالهاش شلیک کنین

931
01:11:10.931 --> 01:11:12.283
توپ رو بچرخونین

932
01:11:12.307 --> 01:11:17.307
زود باشین بچرخونینش

933
01:11:18.689 --> 01:11:19.582
لو چام

934
01:11:19.606 --> 01:11:24.606
یو نیانگ رو بردار و با اون پرواز کنین برین

935
01:11:30.743 --> 01:11:32.220
برید به سمت پکینگ و از فانگ زی جینگ شکایت کنین

936
01:11:32.244 --> 01:11:33.244
برو

937
01:11:39.001 --> 01:11:40.001
متوقفشون کنین

938
01:11:48.093 --> 01:11:49.093
بیا

939
01:12:04.151 --> 01:12:08.882
تفنگ رو بده به من

940
01:12:08.906 --> 01:12:09.883
هی بی عرضه

941
01:12:09.907 --> 01:12:14.262
! این تو حلقت

942
01:12:14.286 --> 01:12:15.286
! پستونک

943
01:12:50.739 --> 01:12:55.739
سوختمون داره تموم میشه

944
01:13:16.473 --> 01:13:19.744
سوختمون داره تموم میشه

945
01:13:19.768 --> 01:13:21.287
خوب

946
01:13:21.311 --> 01:13:23.081
وزنمون خیلی زیاده

947
01:13:23.105 --> 01:13:25.041
بالهای بهشتی نمیتونه وزن سه نفر رو تحمل کنه

948
01:13:25.065 --> 01:13:27.544
وقتی از جنگل رد بشیم دیگه خطری تهدیدتون نمیکنه

949
01:13:27.568 --> 01:13:30.505
محکم نگه دارین

950
01:13:30.529 --> 01:13:35.093
من باید برم

951
01:13:35.117 --> 01:13:36.117
زای یانگ

952
01:14:05.647 --> 01:14:08.626
بگیر

953
01:14:08.650 --> 01:14:13.650
یک دو سه

954
01:14:14.740 --> 01:14:16.134
شاهزاده

955
01:14:16.158 --> 01:14:18.761
متاسفم... هیچ خوب نشد. چشماشو بست

956
01:14:18.785 --> 01:14:20.388
بهش بگو باید دوباره بگیریم

957
01:14:20.412 --> 01:14:24.517
و این دفعه دیگه تورو خدا پلک نزنه

958
01:14:24.541 --> 01:14:26.644
شاهزاده لطفا آروم باشید

959
01:14:26.668 --> 01:14:28.479
چی شده ؟

960
01:14:28.503 --> 01:14:30.523
ببخشید دوباره پلک زدید

961
01:14:30.547 --> 01:14:35.547
باید یکبار دیگه انجامش بدیم

962
01:14:38.722 --> 01:14:40.617
خیلی کسل کننده هست که خودم تنها توی عکس باشم

963
01:14:40.641 --> 01:14:41.784
استاد در

964
01:14:41.808 --> 01:14:42.619
بیا اینجا

965
01:14:42.643 --> 01:14:44.871
بیا با هم عکس بگیریم

966
01:14:44.895 --> 01:14:46.164
شاهزاده

967
01:14:46.188 --> 01:14:47.540
من شنیدم اون چیزها

968
01:14:47.564 --> 01:14:49.500
میتونه روح مارو تسخیر بکنه

969
01:14:49.524 --> 01:14:51.127
منم آدم بدشانسی هستم

970
01:14:51.151 --> 01:14:52.754
متاسفم من نمیتونم اون کارو بکنم

971
01:14:52.778 --> 01:14:53.880
بیا اینجا

972
01:14:53.904 --> 01:14:54.756
شجاع باش بابا

973
01:14:54.780 --> 01:14:56.382
شاهزاده

974
01:14:56.406 --> 01:15:00.053
شاهزاده

975
01:15:00.077 --> 01:15:02.722
ارتش حقیقت جویان ؟

976
01:15:02.746 --> 01:15:04.390
مگه اونها خیلی وقت پیش سرکوب نشدن ؟

977
01:15:04.414 --> 01:15:07.185
چطور هنوز اعضاشون دارن ول میگردن ؟

978
01:15:07.209 --> 01:15:09.062
حتی اگر اینجا هم بیان

979
01:15:09.086 --> 01:15:10.021
شما نباید نگران باشید

980
01:15:10.045 --> 01:15:11.940
ما استاد لی رو داریم

981
01:15:11.964 --> 01:15:13.316
من نمیترسم

982
01:15:13.340 --> 01:15:14.340
زود باش

983
01:15:17.636 --> 01:15:19.072
یه عکس دیگه بگیر

984
01:15:19.096 --> 01:15:20.740
یک دو سه

985
01:15:20.764 --> 01:15:25.764
بگیر پنیر

986
01:15:32.359 --> 01:15:33.359
قربان

987
01:15:46.498 --> 01:15:49.602
فلمینگ

988
01:15:49.626 --> 01:15:53.606
من میخوام انتقام بگیرم

989
01:15:53.630 --> 01:15:58.630
برای انتقام گرفتن اول باید زنده بمونی

990
01:15:59.636 --> 01:16:04.636
ببریدش به درمانگاه

991
01:16:09.229 --> 01:16:14.229
حالا باید چیکار بکنیم ؟

992
01:16:39.551 --> 01:16:41.195
مرد بالدار داره میاد

993
01:16:41.219 --> 01:16:42.822
عجله کن

994
01:16:42.846 --> 01:16:45.116
مراقب باشین

995
01:16:45.140 --> 01:16:46.868
ببینین منو دستبند زدن

996
01:16:46.892 --> 01:16:48.077
فکر میکنی من میتونم اینطوری در برم ؟

997
01:16:48.101 --> 01:16:51.247
خوب این دفعه خیلی خوب پرواز کردی مگه نه ؟

998
01:16:51.271 --> 01:16:52.165
بیا اینجا

999
01:16:52.189 --> 01:16:56.544
مراقب این زندونیه باشین

1000
01:16:56.568 --> 01:17:01.568
میتونی یه کم بیشتر احتیاط کنی ؟

1001
01:17:10.624 --> 01:17:12.977
تو جرات کرده بودی بر علیه من اقدام کنی ؟

1002
01:17:13.001 --> 01:17:18.001
حالا هم باید پای لرزش بشینی

1003
01:17:19.925 --> 01:17:22.945
من بی عرضه ام

1004
01:17:22.969 --> 01:17:26.324
به درد نخورم

1005
01:17:26.348 --> 01:17:29.744
خیلی اشتباه کردم

1006
01:17:29.768 --> 01:17:33.331
این دفعه آخری هم خیلی کار خطرناکی بود

1007
01:17:33.355 --> 01:17:36.584
بدون تو و دستگاهت

1008
01:17:36.608 --> 01:17:38.211
لو چان و یو نیانگ

1009
01:17:38.235 --> 01:17:43.235
بدون شک کشته میشددن

1010
01:17:44.574 --> 01:17:47.720
من باید از تو معذرت خواهی بکنم

1011
01:17:47.744 --> 01:17:48.846
پدر

1012
01:17:48.870 --> 01:17:52.183
من هیچ وقت شمارو اونطوری که هستین قبول نداشتم

1013
01:17:52.207 --> 01:17:54.977
هیچ وقت به شما احترام نذاشتم

1014
01:17:55.001 --> 01:17:57.855
این اشتباه من بود

1015
01:17:57.879 --> 01:18:01.234
من همیشه توی زندگیم روی
حرف بزرگترها حرف زدم

1016
01:18:01.258 --> 01:18:06.030
ولی اونقدر شجاع نیستم

1017
01:18:06.054 --> 01:18:11.054
که قوانین نیاکانمون رو زیر پا بذارم

1018
01:18:12.144 --> 01:18:14.455
هر کسی آرزوهای خودشو داره

1019
01:18:14.479 --> 01:18:17.166
اگر مشکلی بوده از طرف من بوده

1020
01:18:17.190 --> 01:18:21.087
ولی تو سرمون کلاه گذاشتی

1021
01:18:21.111 --> 01:18:24.590
تو لیاقت بودن توی خانواده مارو نداری

1022
01:18:24.614 --> 01:18:27.093
فکر میکنی من اهمیتی میدم ؟

1023
01:18:27.117 --> 01:18:29.053
تو ادعا میکردی هیچ فشاری بهم نمیاری

1024
01:18:29.077 --> 01:18:32.557
ولی از تمام طرحهام سوء استفاده کردی

1025
01:18:32.581 --> 01:18:34.559
تو دو رو و دو رنگی

1026
01:18:34.583 --> 01:18:36.853
تو خیلی وقت صرف این اراجیف کردی

1027
01:18:36.877 --> 01:18:39.188
تو هیچی نمیشی

1028
01:18:39.212 --> 01:18:40.064
نه

1029
01:18:40.088 --> 01:18:43.985
طرحهامو پاره نکن

1030
01:18:44.009 --> 01:18:49.009
بالهای بهشتی

1031
01:18:58.398 --> 01:19:00.418
باشه

1032
01:19:00.442 --> 01:19:05.442
من بی عرضه هستم

1033
01:19:07.616 --> 01:19:12.616
من لیاقت پسر شما بودن رو ندارم

1034
01:19:24.341 --> 01:19:26.569
امروز

1035
01:19:26.593 --> 01:19:29.947
خودت رو اثبات کردی

1036
01:19:29.971 --> 01:19:34.971
خیلی از من بهتری

1037
01:19:35.936 --> 01:19:36.936
زای یانگ

1038
01:19:44.194 --> 01:19:45.194
پدر

1039
01:19:48.657 --> 01:19:49.657
پدر

1040
01:20:12.681 --> 01:20:13.681
تحت تعقیب

1041
01:20:51.177 --> 01:20:51.821
رئیس

1042
01:20:51.845 --> 01:20:55.658
یه بابایی داره سراغ استاد لی رو میگیره

1043
01:20:55.682 --> 01:20:56.993
ردشون کن برن

1044
01:20:57.017 --> 01:20:59.745
بگو استاد لی از اینجا رفته

1045
01:20:59.769 --> 01:21:04.769
اونا اینو آوردن

1046
01:21:10.071 --> 01:21:12.300
خیلی آدما هستن که میخوان استاد لی رو ببینن

1047
01:21:12.324 --> 01:21:15.136
استادمون محل بهشون نمیذاره

1048
01:21:15.160 --> 01:21:16.846
استادمون گفته

1049
01:21:16.870 --> 01:21:19.640
هر کسی که نشان با گوای خانوادگی مون دستش باشه

1050
01:21:19.664 --> 01:21:20.808
باید

1051
01:21:20.832 --> 01:21:25.832
به گرمی ازش استقبال کنیم

1052
01:21:27.130 --> 01:21:32.130
من منتظر دستورات شما هستم

1053
01:22:05.919 --> 01:22:07.897
رفتار منو ببخشید

1054
01:22:07.921 --> 01:22:10.316
میتونم حالا استاد لی رو ببینم

1055
01:22:10.340 --> 01:22:12.234
من فقط قسمت دویی رو به دست دارم

1056
01:22:12.258 --> 01:22:15.237
که اولین مرحله باگوا هست

1057
01:22:15.261 --> 01:22:16.614
پس

1058
01:22:16.638 --> 01:22:21.638
هنوز هفت مرحله دیگه دارید

1059
01:22:23.561 --> 01:22:28.561
یانگ لو چان

1060
01:22:36.074 --> 01:22:41.074
یانگ لو چان لی

1061
01:22:42.574 --> 01:22:50.574
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1062
01:22:52.674 --> 01:22:57.674
یانگ لو چان زو

1063
01:23:00.974 --> 01:23:05.974
یانگ لو چان ژن

1064
01:23:13.027 --> 01:23:18.027
یانگ لو چان کان

1065
01:23:29.878 --> 01:23:31.313
حالا کدوم مرحله ای هست ؟

1066
01:23:31.337 --> 01:23:32.523
کان

1067
01:23:32.547 --> 01:23:33.983
هر جفت خواهر سون که مرحله کان هست

1068
01:23:34.007 --> 01:23:35.109
و برادر لی که مرحله هو هست

1069
01:23:35.133 --> 01:23:35.985
شکست خوردند

1070
01:23:36.009 --> 01:23:36.735
تنها کسی که باقی مونده

1071
01:23:36.759 --> 01:23:38.863
برادر لیو از مرحله کویان هست

1072
01:23:38.887 --> 01:23:40.239
کسی هم صدمه ندید ؟

1073
01:23:40.263 --> 01:23:41.198
خیر

1074
01:23:41.222 --> 01:23:42.575
حتما کونگ فوش خیلی عالیه

1075
01:23:42.599 --> 01:23:44.076
که نذاشته کسی صدمه ببینه

1076
01:23:44.100 --> 01:23:46.287
انگار اون هدف دیگه ای داره

1077
01:23:46.311 --> 01:23:49.957
بر طبق اظهار نظر شاهزاده

1078
01:23:49.981 --> 01:23:51.125
متوجه شدم

1079
01:23:51.149 --> 01:23:53.252
فقط دستورات شاهزاده رو اطاعت کنید

1080
01:23:53.276 --> 01:23:54.276
بله

1081
01:23:57.947 --> 01:24:02.947
یانگ لو چان در برابر کویان

1082
01:24:05.330 --> 01:24:06.223
من فقط شانس آوردم

1083
01:24:06.247 --> 01:24:07.391
برادر لیو ببخشید که اینطوری

1084
01:24:07.415 --> 01:24:08.601
اختیار داری

1085
01:24:08.625 --> 01:24:09.477
خواهش میکنم

1086
01:24:09.501 --> 01:24:14.501
استادمون منتظرتونه

1087
01:24:18.927 --> 01:24:21.405
سبک چن خیلی عالیه

1088
01:24:21.429 --> 01:24:22.615
بیست سال پیش

1089
01:24:22.639 --> 01:24:24.617
من رفتم به دهکده چن

1090
01:24:24.641 --> 01:24:27.036
که با استاد چن مبارزه بکنم

1091
01:24:27.060 --> 01:24:28.537
نه بار پشت سر هم شکست خوردم

1092
01:24:28.561 --> 01:24:29.997
تا تونستم یه ذره کونگ فوم رو بهتر بکنم

1093
01:24:30.021 --> 01:24:30.623
قبل از رفتن

1094
01:24:30.647 --> 01:24:32.666
یه مدال با گوا بهش دادم

1095
01:24:32.690 --> 01:24:33.667
که هر وقت کمک لازم داشت

1096
01:24:33.691 --> 01:24:36.045
برای کمک بهش نهایت سعیم رو بکنم

1097
01:24:36.069 --> 01:24:38.172
قضیه در مورد راه آهن هست

1098
01:24:38.196 --> 01:24:40.508
فساد و شورش

1099
01:24:40.532 --> 01:24:45.532
من در موقعیتی نیستم که توی این زمینه دخالت بکنم

1100
01:24:49.832 --> 01:24:50.518
استاد لی

1101
01:24:50.542 --> 01:24:51.435
ای نامرد

1102
01:24:51.459 --> 01:24:56.459
تو بهم قول دادی نهایت سعیت رو میکنی

1103
01:24:59.008 --> 01:25:00.819
استاد لی یه سری مشکلات دارند

1104
01:25:00.843 --> 01:25:02.988
ولی جون صدها نفر آدم توی دهکده مون در خطر هست

1105
01:25:03.012 --> 01:25:04.907
حتی خود استاد بزرگ هم گروگان گرفته شده

1106
01:25:04.931 --> 01:25:09.931
استاد لی خواهش میکنم کمکمون کن

1107
01:25:15.733 --> 01:25:16.733
استاد لی

1108
01:25:30.331 --> 01:25:31.976
کونگ فوی سبک چن قانونهای خیلی دقیقی داره

1109
01:25:32.000 --> 01:25:33.394
برای شاگرد شدن توی این سبک

1110
01:25:33.418 --> 01:25:35.020
مساله خیلی مهم خلق و خو و شخصیت شخص هست

1111
01:25:35.044 --> 01:25:37.731
اگر اونها واقعا از دهکده چن هستند

1112
01:25:37.755 --> 01:25:39.233
باید قابل اعتماد باشند

1113
01:25:39.257 --> 01:25:44.257
شاهزاده لطفا به این مساله رسیدگی کنین

1114
01:25:48.975 --> 01:25:49.975
بلند شید

1115
01:25:53.980 --> 01:25:55.666
تو محافظ من هستی

1116
01:25:55.690 --> 01:25:59.670
و توی کارت کوتاهی کردی

1117
01:25:59.694 --> 01:26:02.298
به خاطر اینکه گذاشتی این دوتا غریبه بیان توی خونه م

1118
01:26:02.322 --> 01:26:05.217
و همونطوری که خودت گفتی

1119
01:26:05.241 --> 01:26:08.387
معاون فرماندار فانگ زی جینگ هم آدم فاسدی هست

1120
01:26:08.411 --> 01:26:10.389
و رشوه خوار

1121
01:26:10.413 --> 01:26:12.808
اون پروژه ساخت ریل رو عقب انداخته

1122
01:26:12.832 --> 01:26:14.393
در این صورت شمار کسانی که باید تنبیه بشن

1123
01:26:14.417 --> 01:26:16.186
بیشتر از ده نفر میرسه

1124
01:26:16.210 --> 01:26:18.689
حتی صد نفر

1125
01:26:18.713 --> 01:26:19.481
من نمیتونم

1126
01:26:19.505 --> 01:26:22.735
فقط روی حرف تصمیم بگیرم

1127
01:26:22.759 --> 01:26:24.194
در عوض

1128
01:26:24.218 --> 01:26:26.030
چطوری ثابت میکنی که تو

1129
01:26:26.054 --> 01:26:28.032
از خانواده چن هستی ؟

1130
01:26:28.056 --> 01:26:29.450
من دروغ نمیگم

1131
01:26:29.474 --> 01:26:30.909
پدر من چن چان زینگ هست

1132
01:26:30.933 --> 01:26:33.370
ما مدرک آوردیم

1133
01:26:33.394 --> 01:26:35.372
مدارک رو میشه دستکاری کرد

1134
01:26:35.396 --> 01:26:39.209
حرفهای شما هیچ ضمانتی نداره

1135
01:26:39.233 --> 01:26:40.836
گفته های شاهزاده واضح بود

1136
01:26:40.860 --> 01:26:42.713
ما باید مهارت کونگ فو مون رو بهش نشون بدیم

1137
01:26:42.737 --> 01:26:44.006
در اون صورت قضاوت ساده تر میشه

1138
01:26:44.030 --> 01:26:49.030
که ما از فامیل چن هستیم یا نه

1139
01:26:54.540 --> 01:26:56.852
همه فکر میکنن کونگ فوی سبک چن خیلی عالیه

1140
01:26:56.876 --> 01:26:57.978
استاد لی

1141
01:26:58.002 --> 01:27:00.189
لطفا باهاشون مبارزه کن

1142
01:27:00.213 --> 01:27:01.190
اگر تونستی استاد لی رو شکست بدی

1143
01:27:01.214 --> 01:27:03.233
پس حتما از خانواده چن هستی

1144
01:27:03.257 --> 01:27:06.362
و در اون صورت به پرونده رسیدگی میکنم

1145
01:27:06.386 --> 01:27:09.198
ولی اگر شکست خوردی

1146
01:27:09.222 --> 01:27:14.222
به جرم ورود بی اجازه به خانه شاهزاده تنبیه میشی

1147
01:27:20.233 --> 01:27:21.794
چطوری میتونیم اینجا مبارزه کنیم ؟

1148
01:27:21.818 --> 01:27:26.173
دنبالم بیا

1149
01:27:26.197 --> 01:27:29.093
نگران نباش

1150
01:27:29.117 --> 01:27:30.678
همه حواسشون رو جمع کنن

1151
01:27:30.702 --> 01:27:32.221
و به کار خودشون برسن

1152
01:27:32.245 --> 01:27:33.764
شما باید مسئولیت غذا رو به عهده بگیرین

1153
01:27:33.788 --> 01:27:34.788
بله

1154
01:27:52.890 --> 01:27:57.890
یانگ لو چان در برابر رئیس
خانواده با گوا لی کویان کان

1155
01:28:25.131 --> 01:28:26.942
قبلا مبارزه ندیدی مگه ؟

1156
01:28:26.966 --> 01:28:30.028
حواستون به کارت باشه

1157
01:28:30.052 --> 01:28:32.030
غذای شاهزاده رو آماده کنین

1158
01:28:32.054 --> 01:28:32.948
بله

1159
01:28:32.972 --> 01:28:37.972
بیا شروع کنیم

1160
01:29:27.193 --> 01:29:28.003
استاد لی

1161
01:29:28.027 --> 01:29:33.027
حرکتت عالی بود

1162
01:30:47.773 --> 01:30:52.773
تمرکز کن

1163
01:32:35.256 --> 01:32:37.609
ظرفها رو پخش کنین

1164
01:32:37.633 --> 01:32:40.612
سری اول

1165
01:32:40.636 --> 01:32:43.448
سری دوم

1166
01:32:43.472 --> 01:32:46.493
غذای عالی با خودش شانس و شادی میاره

1167
01:32:46.517 --> 01:32:50.205
همچنین دردها رو تسکین میده و عمر رو زیاد میکنه

1168
01:32:50.229 --> 01:32:51.748
هشت نوع غذاهای اصلی

1169
01:32:51.772 --> 01:32:54.167
شش نمونه دسر و دو نمونه سوپ

1170
01:32:54.191 --> 01:32:55.210
بعدش

1171
01:32:55.234 --> 01:32:58.839
گوشت خوک بخار پز و کباب غاز با برنج سرو میشه

1172
01:32:58.863 --> 01:33:01.717
سبزیجات بخار پز و سوسیس فرد اعلا

1173
01:33:01.741 --> 01:33:04.845
مار بخار پز در تخم کبوتر با شعله ملایم

1174
01:33:04.869 --> 01:33:08.473
خرگوش سرخ کرده در چربی گوزن

1175
01:33:08.497 --> 01:33:11.143
مرغ ریز شده با توفو و گوشت بخار پز

1176
01:33:11.167 --> 01:33:14.855
سیب ترش های چینی عسل اندود
و شاه بلوطهای شکر زده آبدار

1177
01:33:14.879 --> 01:33:18.817
کباب حلزون با چایی

1178
01:33:18.841 --> 01:33:21.820
و همین

1179
01:33:21.844 --> 01:33:25.949
شاهزاده غذاتون حاظره

1180
01:33:25.973 --> 01:33:27.951
کارت تموم شد ؟

1181
01:33:27.975 --> 01:33:29.077
کونگ فوی سبک چن

1182
01:33:29.101 --> 01:33:33.081
یین رو به یانگ وصل میکنه

1183
01:33:33.105 --> 01:33:38.105
واقعیت رو با خیال پیوند میده

1184
01:33:41.447 --> 01:33:46.447
این فقط کونگ فو نیست

1185
01:33:47.161 --> 01:33:51.058
فلسفه هم هست

1186
01:33:51.082 --> 01:33:56.082
پس یعنی کی برنده شده

1187
01:33:56.170 --> 01:33:57.898
هدف آقای یانگ

1188
01:33:57.922 --> 01:34:02.922
از نتیجه یه مسابقه ساده خیلی بیشتر ارزش داره

1189
01:34:03.302 --> 01:34:04.613
بنابر این

1190
01:34:04.637 --> 01:34:07.407
اسم سبک کونگ فوی شما چیه

1191
01:34:07.431 --> 01:34:09.284
این سبک خانوادگی ما هست

1192
01:34:09.308 --> 01:34:11.703
ما بهش میگیم سبک خانواده چن

1193
01:34:11.727 --> 01:34:15.540
سبک کونگ فوی خانواده چن

1194
01:34:15.564 --> 01:34:17.209
یین رو با یانگ ارتباط میده

1195
01:34:17.233 --> 01:34:19.336
و همه چیزو با هم ترکیب میکنه

1196
01:34:19.360 --> 01:34:22.172
این در خودش فلسفه تای چی رو داره

1197
01:34:22.196 --> 01:34:23.590
به نظر من

1198
01:34:23.614 --> 01:34:26.384
بهش بگید تای چی

1199
01:34:26.408 --> 01:34:31.408
ممنونم که براش یه اسم پیدا کردید شاهزاده

1200
01:34:33.666 --> 01:34:37.354
به همین دلیل اسمش شده تای چی

1201
01:34:37.378 --> 01:34:38.230
حالا شما هم میدونید

1202
01:34:38.254 --> 01:34:41.358
چرا ما این داستان رو تعریف کردیم

1203
01:34:41.382 --> 01:34:44.820
لو چان کاملا بعد از این ماجرا عوض شد

1204
01:34:44.844 --> 01:34:46.154
اون دیگه یه احمق نبود

1205
01:34:46.178 --> 01:34:48.824
اون روح و جسم و ذهنش رو در هم ادغام کرد

1206
01:34:48.848 --> 01:34:52.244
اون یک استاد جهانی کونگ فو شد

1207
01:34:52.268 --> 01:34:55.539
هر چند این یه داستان برای بعد هست

1208
01:34:55.563 --> 01:34:57.707
بعد از اینکه شاهزاده به پرونده رسیدگی کرد

1209
01:34:57.731 --> 01:35:01.753
چن چانگ زینگ و چن زای یانگ هر دو آزاد شدند

1210
01:35:01.777 --> 01:35:06.133
اونها به دهکده چن برگشتند

1211
01:35:06.157 --> 01:35:07.157
پدر

1212
01:35:13.205 --> 01:35:14.205
پدر

1213
01:35:29.513 --> 01:35:30.991
پدر

1214
01:35:31.015 --> 01:35:32.015
نگاه کن

1215
01:35:42.026 --> 01:35:47.026
مسیر راه اهن داره عوض میشه

1216
01:35:58.584 --> 01:35:59.584
پایان

1217
01:35:59.608 --> 01:36:09.608
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1218
01:36:11.972 --> 01:36:16.203
یه کم دیگه تحمل کنین

1219
01:36:16.227 --> 01:36:21.227
! تقریبا پایان

1220
01:36:23.567 --> 01:36:28.006
بعد از اتفاقی که در دهکده چن افتاد ،
فلمینگ از کمپانی هند شرقی اخراج شد

1221
01:36:28.030 --> 01:36:30.050
ولی به انگلستان برنگشت

1222
01:36:30.074 --> 01:36:35.074
اون یک انجمن سری در تیان جین راه انداخت که
کارش مطالعه روی آستانه تحمل بدن انسان بود