WEBVTT

1
00:00:18.000 --> 00:00:24.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:24.302 --> 00:00:26.670
ما انسان هستیم

3
00:00:29.474 --> 00:00:32.342
ما علائم افزایش جمعیت نیستیم

4
00:00:32.344 --> 00:00:34.211
که بخواید بهش رسیدگی کنید

5
00:00:37.382 --> 00:00:40.751
ما گوشت جلوی توپ برای جنگ های شما نیستیم

6
00:00:40.753 --> 00:00:42.886
ما برای آزادیمون میجنگیم

7
00:00:42.888 --> 00:00:45.322
چون میدونیم آزادی چه حسی داره

8
00:00:45.324 --> 00:00:46.990
! و این آزادی نیست

9
00:00:46.992 --> 00:00:49.693
! و این آزادی نیست

10
00:00:53.798 --> 00:00:55.566
مردم فکر میکنن که آزاد هستن

11
00:00:55.568 --> 00:00:58.168
ولی در واقع نیستن

12
00:00:58.170 --> 00:01:00.203
فقط خیال و توهم آزادی به ما داده شده

13
00:01:00.205 --> 00:01:01.672
توهم حق انتخاب

14
00:01:05.143 --> 00:01:09.146
چندان به خودی خود نظریه های توطئه آمیز نبود

15
00:01:09.148 --> 00:01:12.749
نه به اندازه ای که مردم بهش باور داشتن

16
00:01:12.751 --> 00:01:14.518
همین منو جذب خودش کرد

17
00:01:14.520 --> 00:01:20.257
در واقع این یه پدیده ی حیرت انگیزِ اجتماعی ه

18
00:01:20.259 --> 00:01:22.859
و باید حتما اونو امتحان کنیم تا بتونیم درکش کنیم

19
00:01:22.861 --> 00:01:25.495
همینطور برای دفع کردنش

20
00:01:28.334 --> 00:01:31.034
ما مرتکب اشتباه شدیم

21
00:01:31.036 --> 00:01:33.503
مرتکب اشتباه بزرگ شدیم

22
00:01:36.541 --> 00:01:39.209
نبوغ این حکمران ها هم همین ه

23
00:01:39.211 --> 00:01:43.013
اونا ... اونا این جامعه رو خلق کردند

24
00:01:43.015 --> 00:01:44.481
انکار کردن او مشروط ه

25
00:01:44.483 --> 00:01:46.450
چیزی که درست مقابل چشای آدم قرار داره

26
00:01:47.885 --> 00:01:49.486
که چی باشه ؟

27
00:01:51.189 --> 00:01:53.390
این که ما برده هستیم

28
00:01:54.890 --> 00:02:02.890
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

29
00:02:17.574 --> 00:02:20.476
در جولای سال 2011 دو فیلم ساز شروع به ساختن
یک مستند محلی مبنی بر تئوری های توطئه آمیز کردن

30
00:02:20.985 --> 00:02:23.587
"سلام ، ما هستیم "ترنس

31
00:02:23.589 --> 00:02:24.554
اوه

32
00:02:24.556 --> 00:02:26.123
حالت چطوره ؟ -
اوه رفقا -

33
00:02:26.125 --> 00:02:27.824
چطورید ؟

34
00:02:27.826 --> 00:02:29.826
خوبیم -
بیاید داخل -

35
00:02:29.828 --> 00:02:31.194
بیاید

36
00:02:31.196 --> 00:02:34.798
من اینجا رو تر و تمیز و مرتب نکردم

37
00:02:34.800 --> 00:02:36.633
مشکلی نداره رفیق

38
00:02:38.536 --> 00:02:41.171
... مشکلی نداره اگه ما اینا رو برداریم و

39
00:02:41.173 --> 00:02:43.874
نه اصلا

40
00:02:43.876 --> 00:02:44.941
خیلی زیاده
آره

41
00:02:44.943 --> 00:02:46.143
باشه

42
00:02:49.181 --> 00:02:51.448
حس میکنم کاملا در معرض دید هستم

43
00:02:51.450 --> 00:02:53.483
... چیزی نیست ما فقط میخوایم

44
00:02:53.485 --> 00:02:57.320
شرمنده که ریخت و پاش ه

45
00:02:57.322 --> 00:02:59.690
♪

46
00:03:03.528 --> 00:03:06.730
سلام کرم شب تاب

47
00:03:06.732 --> 00:03:08.165
من تی رکس هستم

48
00:03:08.167 --> 00:03:09.933
حالت چطوره ؟

49
00:03:13.037 --> 00:03:14.571
.. این

50
00:03:14.573 --> 00:03:16.540
این جایی ه که بهش میگم اتاق جنگ

51
00:03:16.542 --> 00:03:18.842
هر چی که میخونم رو میزارم اینجا

52
00:03:18.844 --> 00:03:20.477
هر اطلاعاتی که پیدا میکنم

53
00:03:20.479 --> 00:03:22.379
هر رخدادی که اتفاق میوفته

54
00:03:22.381 --> 00:03:25.982
هر قانونی که وضع میشه یا رد میشه

55
00:03:25.984 --> 00:03:27.751
میزنم به این دیوار

56
00:03:27.753 --> 00:03:30.954
خلاصه هر چی که به نظرم قابل توجه باشه

57
00:03:30.956 --> 00:03:33.824
بیاید یه نگاه به آخرین وقایع بندازیم

58
00:03:33.826 --> 00:03:35.392
از طرف دوستمون یعنی

59
00:03:35.394 --> 00:03:36.793
دولت ایالات متحده ی آمریکا

60
00:03:36.795 --> 00:03:39.796
سال 2006 : قانون کمیته نظامی تصویب شد

61
00:03:39.798 --> 00:03:43.300
که اجازه میده تا شهروندان آمریکایی رو بازداشت کنن

62
00:03:43.302 --> 00:03:47.270
در یک مکان نامشخص به مدت زمان نامشخص

63
00:03:47.272 --> 00:03:49.005
بعد مردم مدام میان میپرسند

64
00:03:49.007 --> 00:03:51.808
از کجا میدونم یه توطئه ی بزرگ در جریان ه ؟

65
00:03:51.810 --> 00:03:55.946
اگه این حاکمان قدرتمند تا این حد قدرت دارند

66
00:03:55.948 --> 00:03:59.950
چطور اجازه میدن که این اطلاعات بدست من برسه ؟

67
00:03:59.952 --> 00:04:02.886
فیما" یک طرح تمرینی برای کشیش ها راه انداخته"
(سازمان مدیریت بحران فدرال)

68
00:04:02.888 --> 00:04:05.956
که چطور بتونن در سرکوب کردن عقاید به دولت کمک کنن

69
00:04:05.958 --> 00:04:09.593
اگه یه وقت حکومت نظامی برقرار شد

70
00:04:09.595 --> 00:04:11.228
جوابش ساده ست

71
00:04:11.230 --> 00:04:13.797
منظورم اینه که راه اندازی تحقیقات
مثل کاری که من کردم آسونه

72
00:04:13.799 --> 00:04:17.134
تا چیزایی که من بفهمم رو بفهمی

73
00:04:17.136 --> 00:04:19.336
تبدیل کردن شما به یکی مثل من کار آسونیه

74
00:04:19.338 --> 00:04:21.271
ولی مطمئن باشید دلتون نمیخواد مثل من باشید

75
00:04:21.273 --> 00:04:25.075
سال 2009 : قانون اچ آر 645
اجازه میده که

76
00:04:25.077 --> 00:04:27.077
سازمان امنیت ملی

77
00:04:27.079 --> 00:04:29.980
یک شبکه کمپ های "فیما" مستقر کنه

78
00:04:29.982 --> 00:04:32.382
و در شرایط اضطراری و بحران ملی

79
00:04:32.384 --> 00:04:35.285
بتونه شهروندان آمریکا رو بازداشت کنه

80
00:04:35.287 --> 00:04:37.020
میشه اونا رو به صورت جداگونه توجیه کرد

81
00:04:37.022 --> 00:04:38.088
بنا به دلایل مختلف

82
00:04:38.090 --> 00:04:40.924
ولی اگه همه رو به هم ربط بدی

83
00:04:40.926 --> 00:04:42.225
الگوی خاصی نمایان میشه

84
00:04:42.227 --> 00:04:43.693
میتونی ببینی به کجا هدایتت میکنه

85
00:04:43.695 --> 00:04:48.665
... خب در واقع همین آدم بود که

86
00:04:48.667 --> 00:04:51.201
برای اولین بار این تئوری رو کشف کرد

87
00:04:51.203 --> 00:04:52.769
یه کلیپ برای من فرستادن

88
00:04:52.771 --> 00:04:55.672
میدونی ... از اون چیزای تصادفی و احمقانه

89
00:04:57.375 --> 00:04:59.709
لطفا حرکتت رو کند نکن

90
00:04:59.711 --> 00:05:02.312
همونطور با عجله برو سر کارت

91
00:05:02.314 --> 00:05:04.714
و به تحلیل رفتنت ادامه بده

92
00:05:04.716 --> 00:05:06.383
هی تو

93
00:05:06.385 --> 00:05:07.384
تو آدم نیستی

94
00:05:07.386 --> 00:05:09.419
تو یه گوسفندی

95
00:05:09.421 --> 00:05:11.288
! بع ! بع

96
00:05:11.290 --> 00:05:13.557
اونا دارن تو رو نگاه میکنن
اونا تو رو تحت نظر دارن

97
00:05:13.559 --> 00:05:14.858
اوه تو یکی داری بهم گوش میدی

98
00:05:14.860 --> 00:05:17.060
این یعنی تو هم یه جامعه ستیزی

99
00:05:17.062 --> 00:05:19.696
! برده ها ! برده ها

100
00:05:19.698 --> 00:05:21.464
اوه راستی اونا دارن یه سری کمپ درست میکنن

101
00:05:21.466 --> 00:05:24.034
! برای هوادارانشون

102
00:05:24.036 --> 00:05:25.802
! بع

103
00:05:25.804 --> 00:05:28.805
چیزی که بیشتر از اون ویدئو کلیپ منو متحیر کرد

104
00:05:28.807 --> 00:05:32.075
نظرات مردمی در مورد اون بود

105
00:05:32.077 --> 00:05:33.543
اوان مردمی نبودن که اونو مسخره کنن

106
00:05:33.545 --> 00:05:35.512
بلکه اون آدما باهاش موافق بودن

107
00:05:36.514 --> 00:05:38.582
تعداد زیادی شون اینطور بودن

108
00:05:39.884 --> 00:05:43.820
یه گروه عظیم از این آدما وجود داره

109
00:05:43.822 --> 00:05:47.924
که به صورت زیرزمینی هستن و معتقدند
دنیا توسط نیروهای مخفی کنترل میشه

110
00:05:47.926 --> 00:05:50.193
برای چندین نسل افرادی به طور مخفیانه
دارن امور رو اداره میکنن

111
00:05:50.195 --> 00:05:51.728
... اونا تونستن مخفی بمونن

112
00:05:51.730 --> 00:05:53.396
چون مالک تمام رسانه های رسمی هستن

113
00:05:53.398 --> 00:05:54.998
ولی اینترنت این وضع رو تغییر داد

114
00:06:06.711 --> 00:06:08.345
ما اینجا همه جور آدم

115
00:06:08.347 --> 00:06:09.880
از نژادهای مختلف داریم

116
00:06:09.882 --> 00:06:12.782
ولی تنها چیزی که تمام مشتری ها رو بهم مرتبط میکنه

117
00:06:12.784 --> 00:06:14.618
... این واقعیته که اونا

118
00:06:14.620 --> 00:06:17.787
همشون خواستار حقیقت هستن

119
00:06:17.789 --> 00:06:21.091
همه سوالاتی دارن که بهشون پاسخی داده نشده

120
00:06:22.226 --> 00:06:23.827
کلید اصلی ماجرا نهاد فدرال ه

121
00:06:23.829 --> 00:06:26.529
که به دولت آمریکا اطمینان میده

122
00:06:26.531 --> 00:06:28.465
این به اصطلاح ثبات اقتصادی

123
00:06:28.467 --> 00:06:31.735
به این دلیله که فدرال ها مثل آب خوردن
اسکناس چاپ میکنن

124
00:06:31.737 --> 00:06:35.405
و دولت همیشه زیر بدهی اونا باقی میمونه

125
00:06:35.407 --> 00:06:37.440
همیشه

126
00:06:37.442 --> 00:06:39.576
اگه منبع اطلاعات آنلاین ه

127
00:06:39.578 --> 00:06:41.278
چرا میای به این فروشگاه ؟

128
00:06:41.280 --> 00:06:42.646
... خب چون اینترنت

129
00:06:42.648 --> 00:06:43.980
ممکنه برای مسئولین یک تهدید محسوب بشه

130
00:06:43.982 --> 00:06:45.916
ولی در عین حال بزرگترین سلاح اونا هم هست

131
00:06:45.918 --> 00:06:48.418
تک تک کارهایی که توسط اینترنت میکنی
نظارت میشه

132
00:06:48.420 --> 00:06:50.754
تمام ایمیل هایی که میفرستی
تمام سایت هایی که ازش بازدید میکنی

133
00:06:50.756 --> 00:06:53.056
تمام تصاویری که از صفحه فیسبوک همسرت میبینی

134
00:06:53.058 --> 00:06:54.424
به طور کلی همه چیز

135
00:06:54.426 --> 00:06:56.559
"جورج اورول" پیش بینی کرده که "برادر بزرگ"
(جورج اورول : رمان نویس و منتقدی که در سال 1950 درگذشت )

136
00:06:56.561 --> 00:06:57.794
یه روز ما رو تماشا میکنه
( برادر بزرگ : یک مجموعه تلویزیونی که در آن معمولا 15 شرکت کننده باید به مدت 3 ماه بدون دسترسی به دنیای خارجی داخل یک خانه زندگی کنند و تمام مدت دوربین ها آنان رو تحت نظر دارند)

137
00:06:57.796 --> 00:06:59.296
ولی چیزی که پیش بینی نکرد

138
00:06:59.298 --> 00:07:01.164
اینه که ما خودمون برادر بزرگ رو خلق میکنیم

139
00:07:01.166 --> 00:07:03.934
و با کمال میل خودمون رو تقدیمش میکنیم

140
00:07:03.936 --> 00:07:05.735
اگه دنبال کلمات کلیدی بگردی

141
00:07:05.737 --> 00:07:07.971
اگه دنبال موارد خاص بگردی

142
00:07:07.973 --> 00:07:11.174
و اگه بدنبال سایت های مطرح کننده توطئه باشی

143
00:07:11.176 --> 00:07:13.543
بدون شک تو تحت نظری

144
00:07:15.544 --> 00:07:16.544
یه اتفاقی در راهه

145
00:07:17.565 --> 00:07:20.205
اونا نمیتونن حق انتخاب آزاد رو از ما بگیرن

146
00:07:20.546 --> 00:07:22.546
این کشور توسط نیروهای شبه نظامی بوجود اومده

147
00:07:23.547 --> 00:07:25.547
در زمان جنگ با بریتانیا ارتش آمریکا وجود نداشت

148
00:07:25.548 --> 00:07:27.548
و حالا که 200 سال از اون زمان گذشته

149
00:07:27.549 --> 00:07:30.549
دوباره ستمگر ها کنترل مملکت رو در دست گرفتن

150
00:07:30.928 --> 00:07:33.863
"ما مدام شنیدیم که آدمایی زیادی در مورد " اونا
حرف میزدن

151
00:07:33.865 --> 00:07:34.965
ولی این " اونا " کی هستند ؟

152
00:07:34.967 --> 00:07:37.467
"به نظر من گروه "بیلدربرگ
(کنفرانس سالانه متشکل از حدود 140 نفر اشخاص با نفوذ)

153
00:07:37.469 --> 00:07:38.468
اشرافیون

154
00:07:38.470 --> 00:07:39.703
"بوهمیمن گروو"
(کمپ تابستانی 2700 متری در کالیفرنیا)

155
00:07:39.705 --> 00:07:40.804
سازمان روابط خارجه

156
00:07:40.806 --> 00:07:42.305
( هالیبورن ( شرکت نفتی چند ملیتی واقع در آمریکا

157
00:07:42.307 --> 00:07:43.573
مجتمع صنایع نظامی

158
00:07:43.575 --> 00:07:45.041
( راتشایلد (سازمان سپر سرخ در آلمان
( راکفلر ( ثروتمند معروف آمیریکایی

159
00:07:45.043 --> 00:07:46.309
( وی تی او ( سازمان تجارت جهانی
( سی آی ای ( سازمان اطلاعات آمریکا

160
00:07:46.311 --> 00:07:47.410
( ان اس ای ( سازمان امنیت ملی
( ام آی 6 (سازمان اطلاعات بریتانیا

161
00:07:47.412 --> 00:07:49.045
بانک جهانی

162
00:08:13.004 --> 00:08:16.706
چطور از پس این همه اطلاعات بر میای ؟

163
00:08:18.509 --> 00:08:21.077
یه نفر چیکار میتونه با اینا بکنه ؟

164
00:08:23.214 --> 00:08:26.049
چیزی که همیشه به صورت آنلاین به دوستام میگم

165
00:08:26.051 --> 00:08:27.650
تنها بودن داخل این گروه کافی نیست

166
00:08:27.652 --> 00:08:29.419
یا بحث در مورد این مشکل

167
00:08:29.421 --> 00:08:31.721
فقط درون اجتماع خودمون

168
00:08:37.028 --> 00:08:40.063
ما باید بریم بیرون پیش بقیه آدمای دنیا

169
00:08:57.148 --> 00:08:59.482
باید وارد اجتماع بقیه آدما بشیم

170
00:08:59.484 --> 00:09:02.218
به بقیه هم حقیقت رو بگیم

171
00:09:02.220 --> 00:09:04.054
هر کاری که ضرورت داشته باشه رو انجام بدیم

172
00:09:37.688 --> 00:09:40.924
به طور خاص چه چیزی رو میخوای بدست بیاری ؟

173
00:09:40.926 --> 00:09:44.094
اونا باید چیزایی رو که من میدونم رو بدونن

174
00:09:44.096 --> 00:09:46.896
تنها به عنوان یک نفر
من هیچ تهدیدی محسوب نمیشم

175
00:09:46.898 --> 00:09:49.699
اما من یک ایدئولوژی هستم

176
00:09:49.701 --> 00:09:53.503
من یک تجسم از یک ایدئولوژی هستم

177
00:09:53.505 --> 00:09:55.738
و اگه این جریان به دهن من رسیده

178
00:09:55.740 --> 00:09:58.508
بالاخره یه روزی به مغز بقیه هم خطور میکنه

179
00:09:58.510 --> 00:10:01.744
اونوقت دو نفر رو میبینی که توی خیابون
دارن با بلندگو حرف میزنن

180
00:10:01.746 --> 00:10:04.414
بعد میشن 10 نفر با بلندگو

181
00:10:04.416 --> 00:10:06.349
بعد میشن 100 نفر

182
00:10:08.853 --> 00:10:13.323
ولی اگه مردم گوش ندن چی ؟

183
00:10:13.325 --> 00:10:14.824
تو الان داری بهم گوش میدی ؟

184
00:10:16.760 --> 00:10:19.596
منظورت شخص من ه ؟
... من

185
00:10:19.598 --> 00:10:21.164
آره همینه که مهمه

186
00:10:21.166 --> 00:10:22.932
اگه تو داری گوش میدی

187
00:10:24.869 --> 00:10:26.069
اگه اینا دارن گوش میدن

188
00:10:26.071 --> 00:10:27.904
شما هم دارید گوش میدید ؟

189
00:10:37.681 --> 00:10:39.983
دوباره که بهش نگاه میکنم

190
00:10:39.985 --> 00:10:42.719
میگم ای کاش هیچوقت به چیزی که گفت گوش نمیکردم

191
00:10:50.462 --> 00:10:53.296
سلام تراس ، فقط میخواستم ببینم چطوری

192
00:10:53.298 --> 00:10:56.266
چند وقتیه ازت خبری نیست

193
00:10:56.268 --> 00:10:59.369
سلام تی فقط میخواستم بدونم که حالت چطوره

194
00:10:59.371 --> 00:11:01.104
فقط یه خبری از خودت به ما بده

195
00:11:01.106 --> 00:11:03.540
سلام ترنس
بعد از مصاحبه ی بیستم جولای 2011 جیم و آرون ))
((به مدت 4 هفته نتونستن با ترنس ارتباط برقرار کنن

196
00:11:03.542 --> 00:11:04.774
سلام تی
بعد از مصاحبه ی بیستم جولای 2011 جیم و آرون ))
((به مدت 4 هفته نتونستن با ترنس ارتباط برقرار کنن

197
00:11:04.776 --> 00:11:06.409
سلام ترنس جیم هستم
بعد از مصاحبه ی بیستم جولای 2011 جیم و آرون ))
((به مدت 4 هفته نتونستن با ترنس ارتباط برقرار کنن

198
00:11:06.411 --> 00:11:07.644
اصلا نمیدونم چیکار باید بکنم
بعد از مصاحبه ی بیستم جولای 2011 جیم و آرون ))
((به مدت 4 هفته نتونستن با ترنس ارتباط برقرار کنن

199
00:11:07.646 --> 00:11:08.978
ما واقعا نگرانت هستیم
بعد از مصاحبه ی بیستم جولای 2011 جیم و آرون ))
((به مدت 4 هفته نتونستن با ترنس ارتباط برقرار کنن

200
00:11:08.980 --> 00:11:11.848
لطفا به ما زنگ بزن و بگو حالت خوبه

201
00:11:11.850 --> 00:11:13.283
ترنس

202
00:11:16.120 --> 00:11:17.654
اون اینجا نیست

203
00:11:21.025 --> 00:11:23.927
خب ما تمام راه های ممکن رو امتحان کردیم

204
00:11:23.929 --> 00:11:25.962
تا بتونیم ترنس رو پیدا کنیم

205
00:11:25.964 --> 00:11:28.565
فقط برم جلو باهاشون حرف بزنم ؟

206
00:11:28.567 --> 00:11:29.933
فقط ازشون سوال کن
باشه

207
00:11:29.935 --> 00:11:31.234
ما به پلیس زنگ زدیم

208
00:11:31.236 --> 00:11:32.602
هیچ خبری ازش نیست

209
00:11:32.604 --> 00:11:33.770
ما بیمارستان ها رو هم چک کردیم

210
00:11:33.772 --> 00:11:34.804
بیمارستان رو هم چک کردیم

211
00:11:34.806 --> 00:11:36.406
هیچ سوابقی ازش در بیمارستان ها نیست

212
00:11:36.408 --> 00:11:37.774
نه خانواده ای داره

213
00:11:37.776 --> 00:11:39.676
که از نظر اونا هم ناپدید شده باشه

214
00:11:39.678 --> 00:11:41.611
فقط برو پیش اونا
باشه

215
00:11:41.613 --> 00:11:44.981
سلام من دوست تی رکس هستم

216
00:11:50.254 --> 00:11:53.089
تی رکس اون معمولا میاد توی این چت روم

217
00:11:53.091 --> 00:11:54.324
چی شد ؟

218
00:11:54.326 --> 00:11:56.359
عالی شد

219
00:11:56.361 --> 00:11:57.860
ولشون کن

220
00:11:58.896 --> 00:12:01.764
ما در زدیم و زنگ زدیم
هیچی

221
00:12:01.766 --> 00:12:03.333
حالا چیکار میکنی ؟

222
00:12:03.335 --> 00:12:05.835
میخوای وسایلش رو مثل یه مشت آشغال بندازی دور ؟

223
00:12:20.184 --> 00:12:22.118
اینو میبینی ؟

224
00:12:49.780 --> 00:12:51.281
داری چیکار میکنی ؟

225
00:12:53.517 --> 00:12:54.851
انگار اینکار میخواد تا ابد طول بکشه

226
00:12:54.853 --> 00:12:56.452
خیلی خب باشه

227
00:12:59.156 --> 00:13:03.426
من اینجا دقیقاً دنبال چی هستم ؟

228
00:13:03.428 --> 00:13:04.427
بیا

229
00:13:04.429 --> 00:13:05.862
بازش کن

230
00:13:08.732 --> 00:13:10.566
فقط دو دقیقه دیگه

231
00:13:10.568 --> 00:13:12.935
فقط دو دقیقه دیگه
باشه ؟

232
00:13:12.937 --> 00:13:15.138
بعدش میخوان توی خونه ام ماشین سواری کنن

233
00:13:31.822 --> 00:13:34.457
نمیدونم دیگه چیکار باید بکنیم

234
00:13:34.459 --> 00:13:36.826
تا این مرد رو پیدا کنیم

235
00:13:36.828 --> 00:13:39.529
باید اینو در نظر بگیریم که

236
00:13:42.232 --> 00:13:44.334
سفینه ی مادر برگشته

237
00:13:46.837 --> 00:13:48.471
خودت میدونی که خنده دار بود

238
00:13:48.473 --> 00:13:49.539
اشکالی نداره بخندی

239
00:13:49.541 --> 00:13:51.207
حالا میخوای چیکار کنی رفیق ؟

240
00:13:51.209 --> 00:13:52.942
بیخیال میشی یا ... ؟

241
00:13:52.944 --> 00:13:56.012
راستش نمیدونم

242
00:13:56.014 --> 00:13:57.947
الان شنیدی چی گفتم رفیق ؟

243
00:13:57.949 --> 00:14:01.250
چیزی که با چشم های خودم دیدم رو زیر سوال نبر
باشه ؟

244
00:14:01.252 --> 00:14:03.353
باز اون یارو حرومزاده اومد

245
00:14:03.355 --> 00:14:04.320
تصویر اون یارو رو بگیر

246
00:14:04.322 --> 00:14:06.122
تصویر اون یارو که اون گوشه وایساده رو بگیر

247
00:14:06.124 --> 00:14:07.690
این یارو داره تعقیبم میکنه

248
00:14:07.692 --> 00:14:09.025
مثل سایه

249
00:14:09.027 --> 00:14:10.460
به نظر من که فقط اومده دوچرخه سواری کنه

250
00:14:10.462 --> 00:14:12.595
من همه جا اونو میبینم

251
00:14:12.597 --> 00:14:14.197
! هی دهنتو گاییدم

252
00:14:14.199 --> 00:14:16.099
! دهنتو گاییدم

253
00:14:17.901 --> 00:14:20.370
آدما همینجوری ناپدید نمیشن

254
00:14:20.372 --> 00:14:22.972
...

255
00:14:26.276 --> 00:14:27.276
خیلی آسیائی هست ؟

256
00:14:27.278 --> 00:14:28.845
نه ازم فیلم نگیر

257
00:14:28.847 --> 00:14:31.414
نمیخوام این حرفامون توی فیلم باشه

258
00:14:31.416 --> 00:14:32.348
ببین ، سلام کن

259
00:14:32.350 --> 00:14:33.649
به بابا سلام کن

260
00:14:33.651 --> 00:14:35.651
سلام

261
00:14:35.653 --> 00:14:38.888
دلتا فای عزیزم

262
00:14:38.890 --> 00:14:42.725
♪

263
00:14:42.727 --> 00:14:45.161
♪

264
00:14:45.163 --> 00:14:46.396
بغلم کن

265
00:14:46.398 --> 00:14:49.599
فکر نکنم

266
00:14:52.269 --> 00:14:55.271
♪

267
00:14:56.173 --> 00:14:58.174
... پنتاگون ، سقوط هواپیما.

268
00:15:07.585 --> 00:15:10.420
نقل قول شده یا نشده ،حمله به ساختمون پنتاگون

269
00:15:10.422 --> 00:15:13.322
صدها دوربینی که از این صحنه عکس گرفتن
. توقیف شدن

270
00:15:13.324 --> 00:15:15.224
و فقط یه تیکه از فیلمی رو میبینیم

271
00:15:15.226 --> 00:15:18.060
که انفجار رو نشون میده
. ولی خبری از هواپیما نیست

272
00:15:18.062 --> 00:15:20.029
رئیس اطلاعات پاکستان

273
00:15:20.031 --> 00:15:23.299
صد هزار دلار به محمد عطا داده

274
00:15:23.301 --> 00:15:25.368
اونم درست قبل از حمله ی یازده سپتامبر

275
00:15:25.370 --> 00:15:26.803
... بعدش فردای اون روز

276
00:15:26.805 --> 00:15:28.638
.... احمد میاد به واشنگتن

277
00:15:28.640 --> 00:15:30.239
! خفه خون بگیر

278
00:15:30.241 --> 00:15:31.307
بله

279
00:15:31.309 --> 00:15:41.443
آیا از گزارشاتی با خبر هستید که در اون زمان از حضور
در واشنگتن در دهم و یازدهم سپتامبر  2011  isi رئیس
و 10000دلار به گروه پاکستانی که در این منطقه بود داده ؟

280
00:15:43.854 --> 00:15:45.221
من اون گزارش رو ندیدم

281
00:15:45.223 --> 00:15:47.223
. و من بطور قطع باهاش ملاقاتی نداشتم

282
00:15:47.225 --> 00:15:49.125
... چرا شخصی که هزینه جریان یازده سپتامبر رو داده

283
00:15:49.127 --> 00:15:51.360
. درست قبل از حمله با سازمان سیا ملاقات داشته

284
00:15:51.362 --> 00:15:52.762
پرداخت هزینه یازده سپتامبر ؟

285
00:15:52.764 --> 00:15:54.096
پرواز شماره 93 شرکت یونایتد

286
00:15:54.098 --> 00:15:56.299
. یه عکس از یه سقوط هواپیما بهم نشون بده

287
00:15:56.301 --> 00:15:58.301
سه هزار نفر اون روز به قتل رسیدن
درسته ؟

288
00:15:58.303 --> 00:15:59.535
سه هزار نفر

289
00:15:59.537 --> 00:16:01.737
هیچکس همچین اتفاقی رو برنامه ریزی نکرده

290
00:16:01.739 --> 00:16:03.606
چند نفر در جنگ جهانی اول کشته شدن ؟

291
00:16:03.608 --> 00:16:05.708
این چه ربطی به موضوع داره ؟

292
00:16:05.710 --> 00:16:07.643
جنگ جهانی اول 1913

293
00:16:07.645 --> 00:16:10.179
" در حقیقت مشاور ارشد " وودرو ویلسون

294
00:16:10.181 --> 00:16:13.549
و "ادوارد هاوس" عمداً یه کشتی مسافربری رو

295
00:16:13.551 --> 00:16:16.519
به آب های تحت کنترل آلمان میفرسته

296
00:16:16.521 --> 00:16:19.555
با این نیت که اون کشتی توسط یه زیردریایی
مورد اصابت موشک قرار بگیره

297
00:16:19.557 --> 00:16:20.957
که همینطور هم شد

298
00:16:20.959 --> 00:16:24.827
و همین باعث شد پای آمریکا به جنگ جهانی اول باز بشه

299
00:16:24.829 --> 00:16:26.095
! خلیج تانکین

300
00:16:26.097 --> 00:16:27.864
! خلیج تانکین

301
00:16:27.866 --> 00:16:29.866
... دو قایق آمریکائی مورد حمله ی

302
00:16:29.868 --> 00:16:31.767
سه قایق ویتنامی واقع شدند

303
00:16:31.769 --> 00:16:34.337
باعث کشیده شدن آمریکا
. در جنگ ویتنام شد

304
00:16:34.339 --> 00:16:37.707
و در سال 2005 سازمان امنیت اسنادی منتشر کرد

305
00:16:37.709 --> 00:16:42.678
. که قضیه خلیج تانکین هرگز اتفاق نیفتاده

306
00:16:42.680 --> 00:16:44.514
! هرگز اتفاق نیفتاده

307
00:16:44.516 --> 00:16:47.116
.... اگه به قضیه یازده سپتامبر جداگانه نگاه کنی

308
00:16:47.118 --> 00:16:48.417
... غیر قابل باوره که فکر کنی

309
00:16:48.419 --> 00:16:51.153
چه دروغ بزرگی بهمون گفته شده

310
00:16:51.155 --> 00:16:53.389
.... ولی اگه نگاهی عمیق به تاریخ بندازی

311
00:16:53.391 --> 00:16:55.725
... میبینی که این حملات

312
00:16:55.727 --> 00:16:59.161
بر علیه یک کشور خاص
از یکی از قدیمی ترین روش ها

313
00:16:59.163 --> 00:17:04.066
و تاکتیک های رایج استفاده شده
. برای شروع کردن یک جنگ

314
00:17:05.370 --> 00:17:06.802
چه گوه کاری ای

315
00:17:06.804 --> 00:17:08.037
چیه ؟

316
00:17:08.039 --> 00:17:09.639
... فقط

317
00:17:11.909 --> 00:17:15.378
.... اگه ترنس و افرادی مثل این

318
00:17:15.380 --> 00:17:17.914
.... میدونی
اگه در اشتباه باشن

319
00:17:17.916 --> 00:17:20.516
بعدش اوضاع خیلی تخمی میشه

320
00:17:20.518 --> 00:17:23.419
. شایدم اونا توهم زده باشن

321
00:17:25.022 --> 00:17:26.789
... ولی اگه اینطور نباشه

322
00:17:32.997 --> 00:17:35.932
تو میخوای اینکارو بکنی

323
00:17:37.368 --> 00:17:39.268
میدونی که باید انجامش بدی

324
00:17:40.768 --> 00:17:48.768
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

325
00:18:02.092 --> 00:18:03.359
! گور باباش

326
00:18:11.768 --> 00:18:15.738
با این شروع میکنم

327
00:18:47.938 --> 00:18:50.673
♪

328
00:18:53.777 --> 00:18:56.679
منظورم اینجوریه ، باشه ؟

329
00:18:56.681 --> 00:18:59.515
اگه خوب به این نگاه کنی ، در اینجا

330
00:18:59.517 --> 00:19:01.917
تطابق دادنش بسیار سخت ه

331
00:19:01.919 --> 00:19:04.687
مثل یه انعکاس نور شدید

332
00:19:04.689 --> 00:19:06.422
و با نکاه کردن به محل های علامتگذاری شده

333
00:19:06.424 --> 00:19:09.959
مثل پروژه امروزم
... که در حال ضبطش هستیم

334
00:19:09.961 --> 00:19:11.260
با توجه به نقاط علامتگذاری شده

335
00:19:11.262 --> 00:19:12.828
حفره ها دقیقا اینجا هستن و میشه اونا رو دید

336
00:19:12.830 --> 00:19:15.097
چون مثل رشته هائی از تاریخ بهم متصل ان

337
00:19:15.099 --> 00:19:16.465
و بطور مشخص ارتباطی با اونا داره

338
00:19:16.467 --> 00:19:18.167
...  یجورائی به وقایع مهم

339
00:19:18.169 --> 00:19:19.769
ببین .... من

340
00:19:19.771 --> 00:19:21.570
... این همون چیزی ه که اون روش تحقیقات میکرد

341
00:19:21.572 --> 00:19:23.606
.... کاملا واضح ه که -
آرون .... آرون میدونم -

342
00:19:23.608 --> 00:19:24.974
چی ؟

343
00:19:24.976 --> 00:19:26.375
فقط منظورتو نمیگیرم رفیق

344
00:19:26.377 --> 00:19:29.578
... سعی میکنی هدفی رو دنبال کنی

345
00:19:29.580 --> 00:19:30.680
باشه

346
00:19:30.682 --> 00:19:34.083
.... حالت نامتعادلی یک مرد
منظورم پریشانی ه

347
00:19:34.085 --> 00:19:35.484
کِی به این نتیجه رسیدی ؟

348
00:19:35.486 --> 00:19:36.752
که اون نامتعادل ه

349
00:19:36.754 --> 00:19:37.753
پس چیه ؟

350
00:19:37.755 --> 00:19:39.321
اینا چی ان ؟

351
00:19:39.323 --> 00:19:40.690
اینا رو از کجا جمع آوری کردی ؟

352
00:19:40.692 --> 00:19:41.824
هنوز نمیدونم

353
00:19:41.826 --> 00:19:43.092
! و نمیدونم اینا چی ان

354
00:19:43.094 --> 00:19:44.427
ما نمیدونیم چه معنی ای میدن

355
00:19:44.429 --> 00:19:45.728
هر زمانی که ترنس یکی از این

356
00:19:45.730 --> 00:19:48.297
اتفاق ها رو به نمودار اضافه میکرد

357
00:19:48.299 --> 00:19:50.399
چون اون یک رخداد خاص رو

358
00:19:50.401 --> 00:19:54.670
به الگوی بزرگتر مرتبط میکرد

359
00:19:54.672 --> 00:19:56.372
بفرما -
باید اینکارو بکنیم ؟  -

360
00:19:56.374 --> 00:19:59.542
... چه با الگویی که اون دید موافق باشی چه نباشی

361
00:19:59.544 --> 00:20:01.644
مهم نیست چون
اون همیشه برای خودش هدفی داشت

362
00:20:01.646 --> 00:20:05.848
اون اینجا کلی طرح توطئه ی گوناگون داره

363
00:20:05.850 --> 00:20:08.350
.... اگه خوب
اگه خوب بهشون توجه کنی

364
00:20:08.352 --> 00:20:10.686
هرچیزی که خودت میخوای رو میبینی

365
00:20:10.688 --> 00:20:12.488
نمیدونم

366
00:20:12.490 --> 00:20:14.256
تعطیلات خوش بگذره -
تو هم همینطور -

367
00:20:14.258 --> 00:20:15.958
تعطیلات خوش بگذره -
باشه ، مرسی -

368
00:20:22.499 --> 00:20:24.100
رفیق من به استراحت نیاز دارم

369
00:20:43.687 --> 00:20:45.788
میدونی ، نکته ای که در نظریه توطئه
... و باور کردن

370
00:20:45.790 --> 00:20:47.323
به اون وجود داره

371
00:20:47.325 --> 00:20:50.593
اینه که نمیشه خلافش رو ثابت کرد

372
00:20:52.996 --> 00:20:57.266
نمیشه ثابت کنی که اربابان مخفی وجود ندارند

373
00:20:57.268 --> 00:21:00.736
که ما رو کنترل و گمراه میکنند

374
00:21:03.774 --> 00:21:06.342
بیماری اسکیزوفرنی و پارانویا معمولاً

375
00:21:06.344 --> 00:21:08.344
به طور ناخوداگاه یک توهم ایجاد میکنه

376
00:21:08.346 --> 00:21:10.012
که نمیشه خلافش رو ثابت کرد

377
00:21:11.615 --> 00:21:16.819
این بهشون اجازه میده تا توهم خودشون رو
به صورت نامحدود ادامه بدن

378
00:21:17.954 --> 00:21:21.490
من نمیگم که تمام آدمایی

379
00:21:21.492 --> 00:21:25.227
که به نظریه توطئه اعتقاد دارن
دچار اسکیزوفرنی هستن

380
00:21:25.229 --> 00:21:29.799
هر چند اگر این توهم بدون درمان رها بشه

381
00:21:29.801 --> 00:21:32.168
...  نتایج اون میتونه منجر بشه به

382
00:21:32.170 --> 00:21:35.437
عواقب بسیار وحشتناک

383
00:21:37.374 --> 00:21:39.341
درست مثل این مورد

384
00:22:02.666 --> 00:22:03.799
چه خبرا ؟

385
00:22:03.801 --> 00:22:05.267
خبرا ؟

386
00:22:05.269 --> 00:22:07.503
نمیدونستم از این چیزا هم فیلم میگیریم

387
00:22:07.505 --> 00:22:09.605
اون گفت تضمین میکنه که ارزشش رو داره

388
00:22:11.808 --> 00:22:15.344
خب در ابتدا من خیلی روی وقایع تمرکز کردم

389
00:22:15.346 --> 00:22:18.747
میدونی شک گیری دولت فدرال
جنگ جهانی اول ، یازده سپتامبر

390
00:22:18.749 --> 00:22:23.719
بعد تصمیم گرفتم روی تاریخ وقوع اونا تمرکز کنم

391
00:22:23.721 --> 00:22:26.622
تمام این رویداد ها قبل از
یه سری وقایع مهم جهانی رخ داده

392
00:22:26.624 --> 00:22:28.490
برای همین اونا رو توی گوگل سرچ کردم

393
00:22:28.492 --> 00:22:31.227
رفیق اگه تاریخ اونا رو بدی به گوگل

394
00:22:31.229 --> 00:22:33.329
کلی چیز مزخرف تحویلت میده

395
00:22:33.331 --> 00:22:34.864
و این مقاله رو پیدا کردم

396
00:22:34.866 --> 00:22:37.766
در سال 2003 نوشته شده
و در مجله تایم منتشر شده

397
00:22:37.768 --> 00:22:41.270
همه اش درباره گروهی به نام کلوپ "تارسوس" ه

398
00:22:41.272 --> 00:22:43.339
که شبیه کناره گیری سیاستمدارا

399
00:22:43.341 --> 00:22:44.540
و برای روسای شرکت ها میمونه

400
00:22:44.542 --> 00:22:48.410
.... آدمایی مثل

401
00:22:48.412 --> 00:22:50.679
منظورم مهره های اصلی ه

402
00:22:50.681 --> 00:22:52.047
"یه یارو به اسم "موری چنس

403
00:22:52.049 --> 00:22:54.049
که بنیانگذار شرکت سرمایه گذاری "چنس" ه

404
00:22:54.051 --> 00:22:55.451
واونا یه سری دفتر کار

405
00:22:55.453 --> 00:22:57.052
در مرکز تجارت جهانی
ساختمون شماره 7 دارند

406
00:22:57.054 --> 00:22:58.420
باشه ... بعد ؟

407
00:22:58.422 --> 00:23:01.457
این مقاله اشاره داره به یک ملاقات خاص اعضای تارتوس

408
00:23:01.459 --> 00:23:05.928
در آپریل 1946 ، می 1962
و می 2001

409
00:23:08.665 --> 00:23:12.935
پس آپریل 1946 ، می 1962
و می 2001

410
00:23:12.937 --> 00:23:14.570
این مثل گردونه ست

411
00:23:14.572 --> 00:23:18.641
تمام تاریخ های ثبت شده توسط ترنس
اشاره به ملاقات بین اعضای تارسوس

412
00:23:18.643 --> 00:23:22.077
که همه ی اونا درست قبل از وقوع یک
رویداد مهم جهانی بوده

413
00:23:22.079 --> 00:23:23.445
پس تاریخ ها برای همین ثبت شدن

414
00:23:23.447 --> 00:23:25.381
و ترنس برای همین دنبالشون بود

415
00:23:35.191 --> 00:23:36.625
هم چیز بی ربط بود

416
00:23:38.361 --> 00:23:42.131
فرضیه هایی که بر اساس فرضیه های دیگه ساخته شده بود

417
00:23:42.133 --> 00:23:44.633
ولی میدونید باید اعتبارشو به خودش بدم

418
00:23:45.435 --> 00:23:48.304
اون یه طرح و الگو پیدا کرد

419
00:23:48.306 --> 00:23:49.705
اون نقاط رو به هم متصل کرد

420
00:23:55.145 --> 00:23:57.046
ترنس اگه اینجا بود بهش افتخار میکرد

421
00:24:05.855 --> 00:24:07.690
کلوپ تارتوس فقط برای اعضا ست

422
00:24:07.692 --> 00:24:09.725
همایش سالانه برای نو آوران جهانی

423
00:24:09.727 --> 00:24:12.828
با هدف تاکید بر تقویت شبکه جهانی

424
00:24:12.830 --> 00:24:15.931
مهارت های رهبری و ساختار روابط

425
00:24:17.001 --> 00:24:18.434
اینا یعنی چی ؟

426
00:24:18.436 --> 00:24:20.402
اصلا و ابداً نمیدونم

427
00:24:20.404 --> 00:24:23.572
ولی هیچ اطلاعات حقیقی از این سایت وجود نداره

428
00:24:23.574 --> 00:24:25.441
خب یه شماره تلفن که گذاشتن

429
00:24:33.383 --> 00:24:34.950
آره باشه

430
00:24:47.397 --> 00:24:48.864
چی ؟

431
00:24:53.837 --> 00:24:55.971
1-9-8-9

432
00:24:58.341 --> 00:25:02.678
647-285-1989.

433
00:25:05.248 --> 00:25:07.082
647-285-1989.

434
00:25:07.084 --> 00:25:08.317
این ه شماره توئه مگه نه ؟

435
00:25:08.319 --> 00:25:09.818
آره

436
00:25:11.921 --> 00:25:16.158
647-285-1989.

437
00:25:17.694 --> 00:25:19.028
هر کاری که به فکرمون میرسید انجام دادیم

438
00:25:19.030 --> 00:25:22.498
" برای پیدا کردن این یارو " مارک تاکر

439
00:25:22.500 --> 00:25:24.166
که این مقاله رو نوشته

440
00:25:24.168 --> 00:25:25.667
بارها باهاش تماس گرفتم

441
00:25:25.669 --> 00:25:28.804
ولی بهم گفتن سال ها قبل از اون مجله رفته

442
00:25:28.806 --> 00:25:31.640
سازمان های ادبی
مراکز انتشار

443
00:25:31.642 --> 00:25:34.143
... مقاله به نظر

444
00:25:34.145 --> 00:25:36.045
ت-ا-ک-ر ؟

445
00:25:36.047 --> 00:25:38.614
تنها مدرکی ه که نشون میده این یارو وجود خارجی داشته

446
00:25:38.616 --> 00:25:41.016
به نظرت " مارک تاکر " اسم مستعاره ؟

447
00:25:41.018 --> 00:25:43.052
بعد یه ایده ی احمقانه به سرمون زد

448
00:25:43.054 --> 00:25:44.286
باید از هر چی که میتونستیم

449
00:25:44.288 --> 00:25:46.488
برای پیدا کردن گروه تارسوس استفاده میکردیم

450
00:25:46.490 --> 00:25:47.890
اونا رو به صورت آنلاین به اشتراک میزاریم

451
00:25:47.892 --> 00:25:50.526
تا ببینیم نتیجه کار چی میشه

452
00:25:59.369 --> 00:26:00.436
بیا اینجا

453
00:26:00.438 --> 00:26:01.737
خبری شده ؟

454
00:26:01.739 --> 00:26:02.805
چیه ؟
این چیه ؟

455
00:26:02.807 --> 00:26:04.073
گمشو اونور
چی داریم ؟

456
00:26:04.075 --> 00:26:05.407
هیچی

457
00:26:05.409 --> 00:26:08.110
این سایت یه جورایی برای من راه گریزه

458
00:26:08.112 --> 00:26:11.447
این که همون وبسایت کشاورزه ست که
همیشه بهش نگاه میکنی

459
00:26:11.449 --> 00:26:12.815
بهش میگن اجتماع خودمختار

460
00:26:12.817 --> 00:26:16.318
توی آلبرتای شمالی در حال ساخت ه

461
00:26:16.320 --> 00:26:18.454
! رفیق دهنت سرویس

462
00:26:18.456 --> 00:26:19.855
خیلی عوضی هستی

463
00:26:19.857 --> 00:26:22.224
گمشو اونور مرد
! بیخیال شو

464
00:26:22.226 --> 00:26:24.093
مثل خودمختاری محض میمونه

465
00:26:24.095 --> 00:26:27.463
ما غذای خودمون رو پرورش میدیم

466
00:26:27.465 --> 00:26:29.331
دیوارهای خودمون رو میسازیم

467
00:26:29.333 --> 00:26:33.335
ما یه گروه 50 نفری هستیم
که قصد داریم این چیز رو بسازیم

468
00:26:33.337 --> 00:26:36.638
.. میدونی بعضی وقتا حس میکنم که

469
00:26:36.640 --> 00:26:40.943
باید از اول شروع کنم

470
00:26:43.179 --> 00:26:46.281
از این دنیای مزخرف دور بشم

471
00:26:55.158 --> 00:26:59.828
دیشب آرون از طرف یه نفر ایمیل دریافت کرده

472
00:26:59.830 --> 00:27:02.664
یارو گفته که میخواد

473
00:27:02.666 --> 00:27:05.067
در چت روم توطئه باهاش گفتگو کنه

474
00:27:05.069 --> 00:27:07.603
گفته میتونیم درباره ی موری چنس صحبت کنیم

475
00:27:07.605 --> 00:27:09.905
همینطور درباره کلوپ تارسوس

476
00:27:09.907 --> 00:27:14.409
مساله اینجاست که وقتی آرون داشت اون پست آنلاین رو ارسال میکرد

477
00:27:14.411 --> 00:27:16.178
هیچ اشاره ای به موری چنس نکرد

478
00:27:18.448 --> 00:27:21.717
پس باید دید چی میشه

479
00:27:35.999 --> 00:27:39.100
سینمافریک

480
00:27:40.303 --> 00:27:42.738
چرا انجمن تارسوس نظرت رو جلب کرده ؟

481
00:27:42.740 --> 00:27:45.440
ما داریم یه فیلم مستند میسازیم

482
00:27:45.442 --> 00:27:48.675
باید تمام مطالبی که درباره ی تارسوس
روی اینترنت گذاشتی رو حذف کنی

483
00:27:52.782 --> 00:27:54.082
چرا ؟ تو کی هستی ؟

484
00:27:54.084 --> 00:27:57.084
میتونم بیشتر در مورد تارسوس بهت بگم
ولی باید اون مطالب رو حذف کنی

485
00:27:58.721 --> 00:28:01.490
بگو : از کجا بدونیم که تو نرفتی
توی گوگل

486
00:28:01.492 --> 00:28:02.791
در مورد مقاله مجله تایم جستجو کنی ؟

487
00:28:02.793 --> 00:28:06.128
از کجا بدونیم که تو نرفتی

488
00:28:06.130 --> 00:28:09.431
توی گوگل در مورد مقاله مجله تایم جستجو کنی ؟

489
00:28:10.600 --> 00:28:11.934
من اینکارو نکردم

490
00:28:13.770 --> 00:28:16.270
من خودم اون مقاله رو نوشتم

491
00:28:19.809 --> 00:28:22.143
اون مطالب رو حذف کنید
من باهاتون در تماس خواهم بود

492
00:28:26.249 --> 00:28:27.816
"کارت عالی بود "برنستین

493
00:28:29.753 --> 00:28:32.955
برنستین کیه ؟

494
00:28:32.957 --> 00:28:35.157
برنستین" و "وودوارد" رو نمیشناسی ؟"

495
00:28:36.158 --> 00:28:42.158
بعد از چندین گفتگوی آنلاین ، آن شخص با نام مستعار
مارک تاکر ، پذیرفت به شرطی که ناشناس باقی بماند
با آنها مصاحبه می کند

496
00:29:08.359 --> 00:29:09.558
کوین ؟

497
00:29:09.560 --> 00:29:11.226
خوبه ، آره

498
00:29:15.198 --> 00:29:16.999
من داشتم در مورد زندگی

499
00:29:17.001 --> 00:29:18.700
خانواده ی چنس تحقیق میکردم

500
00:29:18.702 --> 00:29:22.104
و کاملا تصادفی به این واقعیت رسیدم که

501
00:29:22.106 --> 00:29:24.573
خانواده ی چنس چندین نسل ه

502
00:29:24.575 --> 00:29:26.842
... که همین همایش سالانه رو

503
00:29:26.844 --> 00:29:29.678
توسط یک سازمان به نام کلوپ تارسوس حفظ کردن

504
00:29:29.680 --> 00:29:32.047
به من گفته شده بود که این جلسات

505
00:29:32.049 --> 00:29:35.517
درباره ی طرح های خاص و سیاست نیست

506
00:29:35.519 --> 00:29:37.419
اما هر چی بیشتر به اونا توجه کردم

507
00:29:37.421 --> 00:29:40.222
بیشتر فهمیدم که این اصلا حقیقت نداره

508
00:29:40.224 --> 00:29:42.357
یک واقعیت قابل لمس

509
00:29:42.359 --> 00:29:46.028
در بازارهای تجارت جهانی
و در سیاست های خارجی

510
00:29:46.030 --> 00:29:49.031
و حتی در بین این وقایع به اصطلاح تصادفی وجود داره

511
00:29:49.033 --> 00:29:51.066
که همزمان با برگزاری جلسات این گروه شده

512
00:29:51.068 --> 00:29:53.502
ولی در اون مقاله طوری نشون دادی

513
00:29:53.504 --> 00:29:56.872
انگار اونا فقط یه گروه آدم پولدارو سفید پوست هستن

514
00:29:56.874 --> 00:29:58.273
که دور هم جمع میشن و خوش میگذرونن

515
00:29:58.275 --> 00:30:01.043
و به نظر زیاد آدمای شریر و بدی نیستن

516
00:30:01.045 --> 00:30:04.246
دلیلش این که وقتی ویراستار من در مجله تایم

517
00:30:04.248 --> 00:30:06.415
فهمید دارم چه چیزی رو گزارش میکنم

518
00:30:06.417 --> 00:30:07.716
تمام مقاله رو ویرایش کرد

519
00:30:07.718 --> 00:30:10.085
چرا کلا مقاله رو ننداخت کنار؟

520
00:30:10.087 --> 00:30:12.587
خب به نفع این گروهه که

521
00:30:12.589 --> 00:30:15.057
یه مقدار کم اطلاعات ازشون وجود داشته باشه

522
00:30:15.059 --> 00:30:17.459
به طو کلی عدم پوشش رسانه ای

523
00:30:17.461 --> 00:30:20.629
باعث شکل گیری تصورات زیادی نسبت بهشون میشه

524
00:30:20.631 --> 00:30:22.664
اصلا غافلگیر نمیشم که در آینده ای نزدیک

525
00:30:22.666 --> 00:30:27.002
گروه تارتوس عمداً اجازه بده یه مقدار اطلاعات ازشون
به بیرون درز کنه

526
00:30:27.004 --> 00:30:29.971
توی اخبار یا نشریات

527
00:30:29.973 --> 00:30:32.908
یه چیزی که در ظاهر اعتراض آمیز باشه

528
00:30:32.910 --> 00:30:35.143
ولی توسط خود اونا طراحی شده

529
00:30:35.145 --> 00:30:38.313
تا بتونن اصل پیام رو کنترل کنن ؟

530
00:30:38.315 --> 00:30:40.782
و این به عنوان هشدار هم عمل میکنه

531
00:30:40.784 --> 00:30:44.019
میدونی یه چشمه از قدرتشون رو نشون میدن

532
00:30:44.021 --> 00:30:46.922
هشدار برای کی ؟

533
00:30:46.924 --> 00:30:48.523
آدمایی مثل تو

534
00:30:50.927 --> 00:30:53.995
آدمایی که حقیقت رو کشف کردند

535
00:30:58.668 --> 00:31:00.502
آیا این مرد تا حالا

536
00:31:00.504 --> 00:31:02.104
در رابطه با تارسوس باهات تماس گرفته ؟

537
00:31:03.806 --> 00:31:05.340
راستش نمیدونم

538
00:31:05.342 --> 00:31:08.176
دوستت ممکنه سعی کرده باشه باهام تماس بگیره

539
00:31:08.178 --> 00:31:10.045
ولی باید درک کنی که مقاله ی من

540
00:31:10.047 --> 00:31:12.280
تنها سندی ه که در دنیا وجود داره

541
00:31:12.282 --> 00:31:16.418
که مردم از طریق اون میتونن اطلاعات واقعی
در مورد تارسوس پیدا کنن

542
00:31:16.420 --> 00:31:18.520
ولی حقیقت اینه که اکثر این افراد ناشناسن

543
00:31:18.522 --> 00:31:21.056
و برای ملاقات آدم های مشکوکی محسوب میشن

544
00:31:21.058 --> 00:31:22.924
حالا تمام این سرنخ ها که به کجا منتهی میشه ؟

545
00:31:22.926 --> 00:31:24.359
... به طور خاص چه چیزی وجود داره

546
00:31:24.361 --> 00:31:28.597
که تشکیلات تارسوس دنبالش ه ؟

547
00:31:28.599 --> 00:31:33.969
: 3کلمه
قانون جدید جهانی

548
00:31:35.371 --> 00:31:37.506
ما فرصتی پیش رو خواهیم داشت

549
00:31:37.508 --> 00:31:39.508
تا برای خودمون و

550
00:31:39.510 --> 00:31:42.944
برای نسل های آینده پیشرفتی حاصل کنیم
یعنی قانون دنیای جدید

551
00:31:42.946 --> 00:31:45.213
جهانی که توسط یک قوانین خاص اداره بشه

552
00:31:45.215 --> 00:31:49.451
نه قانون جنگل
و اداره و حکومت اون توسط کشور

553
00:31:49.453 --> 00:31:52.888
وقتی ما موفق بشیم
که قطعاً خواهیم شد

554
00:31:52.890 --> 00:31:56.024
فرصت واقعی برای اجرای قانون دنیای جدید
پیدا میکنیم

555
00:31:56.026 --> 00:31:58.660
طرحِ دولت و جهان یکی شده

556
00:31:58.662 --> 00:32:02.731
یک سازمان به صورت تکی تمام کشور ها

557
00:32:02.733 --> 00:32:05.567
و تمام اشخصاص روی سیاره رو کنترل میکنه

558
00:32:05.569 --> 00:32:10.472
(آلیس بیلی " ( نویسنده ، فیلسوف و عارف انگلیسی "
(اچ جی ولز ( نویسنده انگلیسی کارهای علمی تخیلی
آدولف هیتلر
گورباچوف

559
00:32:10.474 --> 00:32:13.308
( جورج سورس (تاجر مجارستانی - آمریکایی
هربرت واکر بوش

560
00:32:13.310 --> 00:32:17.012
تمام این افراد در بعضی حرفاشون

561
00:32:17.014 --> 00:32:19.214
اشاره کردن به قانون دنیای جدید

562
00:32:19.216 --> 00:32:22.751
احتمال پدیدار شدن قانون دنیای جدید

563
00:32:22.753 --> 00:32:25.520
در شرایط بحران اقتصادی فعلی جهانی وجود داره

564
00:32:25.522 --> 00:32:27.289
این درباره ی آینده ی تمام سرزمین هاست

565
00:32:27.291 --> 00:32:30.358
درباره ی آینده ی اروپا و قانون دنیای جدیده

566
00:32:30.360 --> 00:32:32.327
فکر میکنم قانون دنیای جدید در حال پدیدار شدن ه

567
00:32:32.329 --> 00:32:33.962
و همراه اون تاسیسات

568
00:32:33.964 --> 00:32:37.399
یک عصر جدید و پیشرفته
از شرکتهای جهانی بوجود خواهد آمد

569
00:32:37.401 --> 00:32:39.801
حملات مشکوک برای توجیه جنگ

570
00:32:39.803 --> 00:32:41.636
معاملات تجاری که مرزها رو از بین میبره

571
00:32:41.638 --> 00:32:45.106
فروپاشی بازار بورس
که ثروت میلیون ها نفر رو از بین میبره

572
00:32:45.108 --> 00:32:47.108
به صورت تدریجی در نتیجه ی تمام این وقایع

573
00:32:47.110 --> 00:32:49.144
قدرت بیشتر به دست اشخاص کمتری میوفته

574
00:32:49.146 --> 00:32:51.413
به دست فراد در ظاهر جداگانه و بی ربط با هم

575
00:32:51.415 --> 00:32:52.848
که البته در واقع

576
00:32:52.850 --> 00:32:56.751
... همگی توسط یک عنصر بهم مرتبط هستند

577
00:32:56.753 --> 00:32:58.553
تارسوس

578
00:33:01.123 --> 00:33:02.958
به نظر شما بچه ها مارک

579
00:33:02.960 --> 00:33:04.926
مامور سابق سی آی ای یا یه همچین چیزی نبود ؟

580
00:33:04.928 --> 00:33:06.127
آره داداش ، بدجوری

581
00:33:06.129 --> 00:33:07.462
... انگار

582
00:33:07.464 --> 00:33:10.599
انگار یه شبح بازنشسته یا همچین چیزی بود

583
00:33:13.836 --> 00:33:15.270
چیه ؟

584
00:33:15.272 --> 00:33:16.538
... خب فکر میکنم

585
00:33:16.540 --> 00:33:18.507
فکر میکنم این موضوع خیلی مهمه

586
00:33:18.509 --> 00:33:19.574
.

587
00:33:19.576 --> 00:33:21.610
نه حرفم رو گوش کن
دارم جدی میگم

588
00:33:21.612 --> 00:33:24.479
با این یارو نتونستیم پیشرفت زیادی بکنیم

589
00:33:24.481 --> 00:33:26.882
برای تمام حرفایی که این یارو گفت

590
00:33:26.884 --> 00:33:28.250
میتونم 10 نفر دیگه رو پیدا کنم

591
00:33:28.252 --> 00:33:29.818
که بتونن اونو به چالش بکشن و حرفاش رو تکذیب کنن

592
00:33:29.820 --> 00:33:31.520
تمام چیزی که میدونیم اینه

593
00:33:31.522 --> 00:33:32.754
انگار اون یه ورژن دیگه از ترنس ه با لباس های شیک تر

594
00:33:32.756 --> 00:33:33.922
داداش ، این قضیه واقعیه

595
00:33:33.924 --> 00:33:35.690
این یه پدیده ماورا الطبیعه نیست

596
00:33:35.692 --> 00:33:38.994
نه اون داشت در مورد وقایع حقیقی حرف میزد
درسته ؟

597
00:33:38.996 --> 00:33:41.396
هی هی هی

598
00:33:43.933 --> 00:33:46.902
به چی داری نگاه میکنی ؟

599
00:33:46.904 --> 00:33:49.971
این همون یارو نیست که
جلوی خونه ی ترنس هم بود ؟

600
00:33:49.973 --> 00:33:52.040
دوربین رو بگیر سمتش

601
00:33:56.178 --> 00:33:57.512
نمیدونم

602
00:33:59.949 --> 00:34:00.949
شبیه اونه

603
00:34:00.951 --> 00:34:02.117
خودشه درسته ؟

604
00:34:02.119 --> 00:34:05.020
نمیدونم رفیق

605
00:34:06.520 --> 00:34:14.520
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

606
00:34:27.209 --> 00:34:29.778
ازش فیلم بگیر

607
00:34:29.780 --> 00:34:30.912
میخوام همه چی ضبط بشه

608
00:34:30.914 --> 00:34:32.480
باشه باشه

609
00:34:32.482 --> 00:34:33.982
داخل کشوها رو ببین

610
00:34:33.984 --> 00:34:35.050
برو سراغ میز

611
00:34:35.052 --> 00:34:36.251
ادامه بده

612
00:34:40.252 --> 00:34:47.252
در بیست و یکم اکتبر آرون به آپارتمانش برگشت و دید
که درب آن به زور باز شده و محل را وارسی کردند

613
00:34:54.136 --> 00:34:57.372
ظاهراً اونا با خودشون 40 دلار پول

614
00:34:57.374 --> 00:34:59.874
و یه جفت کتونی ورزشی بردن

615
00:35:01.411 --> 00:35:04.179
فکر کنم این یه بار

616
00:35:04.181 --> 00:35:07.482
که به خونه آرون دستبرد زدن خوب باشه

617
00:35:13.689 --> 00:35:15.557
... فکر میکنم وقتی آپارتمان آرون

618
00:35:15.559 --> 00:35:19.394
مورد سرقت واقع شد
از یه خط قرمز عبور کردن

619
00:35:19.396 --> 00:35:23.231
حداقل خط قرمزی که در ذهن آرون بود

620
00:35:23.233 --> 00:35:26.468
پلیس هیچ گونه مدرکی

621
00:35:26.470 --> 00:35:29.804
که نشون بده چیزی غیر از یک دزدی معمولی بوده
پیدا نکرد

622
00:35:29.806 --> 00:35:32.941
و قطعاً چیزی پیدا نکردن که نشون بده

623
00:35:32.943 --> 00:35:34.542
این دزدی هر گونه ارتباطی

624
00:35:34.544 --> 00:35:36.778
با فیلمی که دارن میسازن داشته

625
00:35:36.780 --> 00:35:39.314
ولی به نظرم در این لحظه

626
00:35:39.316 --> 00:35:41.683
اهمیتی نداره که دزد کی بوده

627
00:35:47.858 --> 00:35:49.724
سلام

628
00:35:49.726 --> 00:35:50.959
سلام

629
00:35:50.961 --> 00:35:52.160
سلام

630
00:35:52.162 --> 00:35:53.595
ممنون که دعوت کردی بیام اینجا

631
00:35:53.597 --> 00:35:56.031
بهتره وسایلت رو بزاری روی مبل

632
00:35:56.033 --> 00:35:57.899
بیا داخل

633
00:35:57.901 --> 00:35:59.234
هینجا رفیق

634
00:36:04.208 --> 00:36:08.510
ترجمه و زیرنویس از مجتبی

635
00:36:18.954 --> 00:36:20.755
نه میدونی یه حالم خوبه

636
00:36:20.757 --> 00:36:21.856
جدی ؟
آره خوبم

637
00:36:21.858 --> 00:36:23.324
نه خوب نیستم

638
00:36:25.294 --> 00:36:28.563
میدونی یه موردی بود

639
00:36:28.565 --> 00:36:32.100
وقتی که از ترنس فیلم میگرفتیم

640
00:36:32.102 --> 00:36:33.735
... میدونی اون

641
00:36:33.737 --> 00:36:35.670
انگار یه چیز عجیب اون بیرون بود

642
00:36:35.672 --> 00:36:39.808
اما نتونستم بزارم همونجا بمونه

643
00:36:45.181 --> 00:36:47.649
حالا منو تا خونه ام تعقیب کرده

644
00:36:51.187 --> 00:36:52.654
فقط میخواستم بعضی از چیزایی که

645
00:36:52.656 --> 00:36:55.323
در اخرین ملاقاتمون گفتم رو روشن کنم

646
00:36:55.325 --> 00:36:59.227
... منظورم اینه که ارزیابی شما از آخرین بحثمون چطور

647
00:36:59.229 --> 00:37:01.696
چرا هیچکس تا حالا سعی نکرده تا
در مقابل این آدما کاری بکنه ؟

648
00:37:01.698 --> 00:37:05.667
میدونی مثلا اونا رو افشا کنه یا رسواشون کنه ؟

649
00:37:07.336 --> 00:37:09.304
واقعا چه اتفاقی برای اینا میوفته ؟

650
00:37:09.306 --> 00:37:11.840
تو نوشتی : خوردن نوشیدنی و بستن معامله

651
00:37:11.842 --> 00:37:14.075
در همون شب پایان پیدا میکنه
وقتی که با همکاری هم

652
00:37:14.077 --> 00:37:15.877
به مراسم مذهبی شکار گاو میرن

653
00:37:15.879 --> 00:37:17.212
این دیگه چیه ؟

654
00:37:17.214 --> 00:37:18.346
آئین مذهبی

655
00:37:18.348 --> 00:37:20.615
این آئین بر پایه ی

656
00:37:20.617 --> 00:37:23.885
یک رسم باستانی ه
و این عقاید به شدت سری ه

657
00:37:23.887 --> 00:37:25.987
چه عقایدی ؟

658
00:37:25.989 --> 00:37:28.990
(پرستش "میترا "(خدای باستانی ایران و آئین میترائیسم

659
00:37:32.895 --> 00:37:38.266
فرقه و میترائیسم هر دو به هم پیوسته بودند

660
00:37:38.268 --> 00:37:41.770
و یک فرقه دینی

661
00:37:41.772 --> 00:37:47.408
متمرکز شده بود روی پرستش این خدا یعنی میترا

662
00:37:47.410 --> 00:37:50.512
میترا خدائی بود که برای اولین بار در ایران ظاهر شد

663
00:37:50.514 --> 00:37:52.413
بیش از 4000 سال قبل

664
00:37:53.449 --> 00:37:55.383
طبق افسانه ها

665
00:37:55.385 --> 00:37:57.786
اون در بیست و پنجم دسامبر متولد شده

666
00:37:57.788 --> 00:38:00.789
و سه روز بعد از زمانی که مرد
دوباره به زندگی بازگشت

667
00:38:00.791 --> 00:38:03.591
این آئین حدود 2000 سال

668
00:38:03.593 --> 00:38:05.827
قبل از تولد مسیح بود

669
00:38:05.829 --> 00:38:06.895
بسیاری از محققان معتقدند

670
00:38:06.897 --> 00:38:10.398
که این بنیات و اساس دین مسیحیت ه

671
00:38:10.400 --> 00:38:12.667
غارهای میترائیسم جایی که اونو مخفیانه میپرستیدند

672
00:38:12.669 --> 00:38:15.503
در سراسر روم باستان کشف شده

673
00:38:15.505 --> 00:38:18.540
یا از اسکاتلدن گرفته تا روسیه

674
00:38:18.542 --> 00:38:21.376
و از صحرای "ساهارا" (در آفریقا ) گرفته تا مرکز هند

675
00:38:21.378 --> 00:38:26.047
این در واقع اولین اجتماع مخفیانه در تاریخ بشر بوده

676
00:38:27.683 --> 00:38:32.320
خب بله پیوان مذهب میترائیسم

677
00:38:32.322 --> 00:38:36.357
ممکنه در بین افراد صاحب قدرت هم باشن

678
00:38:36.359 --> 00:38:45.767
راستش من چیزی درباره جوامع سری امروزی
با اهداف گسترده نمیدونم

679
00:38:45.769 --> 00:38:48.670
! و اگه میدونستم هم به شما درموردش نمیگفتم

680
00:38:49.705 --> 00:38:52.674
ترسیم میترا در حال

681
00:38:52.676 --> 00:38:54.342
شکار و کشتن گاو نر

682
00:38:54.344 --> 00:38:56.578
آئین پیروان میترائیسم ه

683
00:38:56.580 --> 00:38:58.980
مثل تصویر به صلیب کشیده شدن مسیح
برای مسیحیان

684
00:38:58.982 --> 00:39:02.817
و این اصلی ترین تصویر در بین باورهای اوناست

685
00:39:06.822 --> 00:39:09.591
میخوای ببینی میترائی ها چطور دست میدن ؟

686
00:39:10.593 --> 00:39:11.826
هر کاری من کردم تو هم بکن

687
00:39:11.828 --> 00:39:13.895
دقیقاً حرکات من رو دنبال کن باشه ؟

688
00:39:13.897 --> 00:39:15.029
باشه

689
00:39:20.369 --> 00:39:22.136
این که همون دست دادن خودمونه

690
00:39:22.138 --> 00:39:24.839
رسمی که ما در اون با دوستمون دست میدیم

691
00:39:24.841 --> 00:39:26.107
وقتی که اونو توی خیابون میبینیم

692
00:39:26.109 --> 00:39:27.709
... یا وقتی یه قرارداد تجاری میبندیم

693
00:39:27.711 --> 00:39:29.978
مستقیما از رسم دست دادن میترائی ها گرفته شده

694
00:39:29.980 --> 00:39:33.147
اولین تصویر دست دادن در تاریخ بشر

695
00:39:33.149 --> 00:39:35.917
از یک تندیس کنده کاری شده مربوط به 4,000 سال قبل ه

696
00:39:35.919 --> 00:39:38.987
که در اون میترا داره با پادشاه سوریه "آنتیوچوس" دست میده

697
00:39:41.690 --> 00:39:43.057
... ما در دنیایی زندگی میکنیم که

698
00:39:43.059 --> 00:39:45.460
ما میخوایم گاو نر رو رها کنیم

699
00:39:47.264 --> 00:39:48.796
این فرهنگ توسط

700
00:39:48.798 --> 00:39:51.666
نیروهایی ساخته و هدایت میشه

701
00:39:51.668 --> 00:39:55.103
که در پشت کسانی که میبینیم قرار دارند

702
00:40:07.083 --> 00:40:10.018
اینا سیاستمدارانی هستند در حال رسیدن یا ترک

703
00:40:10.020 --> 00:40:11.586
محل ملاقات تارسوس در سال 2006

704
00:40:13.022 --> 00:40:14.122
2004

705
00:40:15.691 --> 00:40:16.958
و 2002

706
00:40:21.598 --> 00:40:23.698
اون ... هست

707
00:40:23.700 --> 00:40:25.533
اون یکی از وکلای قدرتمندی ه
که کانادا رو مجبور کرد

708
00:40:25.535 --> 00:40:27.101
به انحادیه آمریکای شمالی ملحق بشه

709
00:40:27.103 --> 00:40:31.839
اون یکی از اعضا مداوم تارسوس هم هست

710
00:40:31.841 --> 00:40:33.975
!! مطمئنم که اینم کاملا تصادفی ه

711
00:40:37.513 --> 00:40:39.514
! لعنتی
تو این عکسا رو گرفتی ؟

712
00:40:39.516 --> 00:40:40.782
آره

713
00:40:42.551 --> 00:40:44.686
سعی کردم اینا رو به مطبوعات بدم

714
00:40:44.688 --> 00:40:46.554
ولی هیچکس قبولشون نمیکنه

715
00:40:46.556 --> 00:40:48.022
این یکی چیه ؟

716
00:40:49.491 --> 00:40:51.259
شکار گاو

717
00:40:51.261 --> 00:40:54.662
(این عکس سال 2002 نزدیک پراگ (پایتخت چک
گرفته شده

718
00:40:54.664 --> 00:40:56.564
یکی از معدود عکس هایی ه

719
00:40:56.566 --> 00:40:58.933
که در حال اجرای مراسم تارسوس گرفته شده

720
00:41:04.773 --> 00:41:07.608
تا حالا کسی تونسته به یکی از این جلسات نفوذ کنه ؟

721
00:41:07.609 --> 00:41:08.609
ممکنه

722
00:41:08.610 --> 00:41:12.610
منظورم اینه که کسی تونسته مخفیانه خودش رو
قاطی جلسات اونا بکنه ؟

723
00:41:12.611 --> 00:41:16.611
هر از گاهی منابع من میفهمن که جلسات تارسوس
کجا برگزار شده

724
00:41:16.612 --> 00:41:19.612
و گاهی هم قبل از وقوع جلسه مکانش رو پیدا میکنن

725
00:41:19.613 --> 00:41:27.613
و وقتی این اتفاق میوفته که.... مساله ظرافت
و پول وسط باشه.....

726
00:41:27.614 --> 00:41:33.614
یا به گمونم اینکه ... تا چه حد حاضر باشی
برای کشف حقیقت پیش بری

727
00:41:43.545 --> 00:41:44.812
این لنز دوربین ه ؟

728
00:41:44.814 --> 00:41:46.514
... آره فقط کافیه

729
00:41:46.516 --> 00:41:48.416
اینو ببندی به کرواتت

730
00:41:48.418 --> 00:41:50.685
خب ...فقط اونو ببند به کروات خودت

731
00:41:50.687 --> 00:41:52.520
تموم شد

732
00:41:52.522 --> 00:41:55.256
اینو ببین

733
00:41:55.258 --> 00:41:58.226
اینم مثل قبلی همزمان تصاویر رو
روی اون حافظه کوچیک ضبط میکنه ؟

734
00:41:58.228 --> 00:41:59.260
آره

735
00:41:59.262 --> 00:42:00.561
خیلی خفن ه

736
00:42:00.563 --> 00:42:01.763
حالا واسه چی میخواید ازش استفاده کنید ؟

737
00:42:01.765 --> 00:42:03.331
اگه از سوالم ناراحت نمیشید

738
00:42:03.333 --> 00:42:06.501
!! نه فقط میخوایم به داخل یه اجتماع سری نفوذ کنیم

739
00:42:06.503 --> 00:42:07.969
باشه
ممنون

740
00:42:07.971 --> 00:42:10.104
نمیدونم سرعتت رو کم کن ببینیم چی میشه

741
00:42:11.607 --> 00:42:13.641
لعنتی
چیه ؟

742
00:42:13.643 --> 00:42:15.309
اونجاست
هنوز هست ؟

743
00:42:15.311 --> 00:42:16.778
هنوز داره تعقیبمون میکنه

744
00:42:16.780 --> 00:42:18.346
مطمئنی ؟

745
00:42:18.348 --> 00:42:20.481
باشه . اینجا ببیچ به راست

746
00:42:20.483 --> 00:42:22.750
بزار بازم امتحانش کنیم باشه ؟

747
00:42:22.752 --> 00:42:24.652
فقط دور بزن

748
00:42:33.996 --> 00:42:36.130
لعنت بهش

749
00:42:36.132 --> 00:42:37.265
میتونی بپیچونیش ؟

750
00:42:37.267 --> 00:42:39.133
نمیتونم که برم وسط ترافیک داداش

751
00:42:39.135 --> 00:42:40.568
توی همین پارکینگ بزن بغل
چرا ؟

752
00:42:40.570 --> 00:42:42.003
فقط توی همین پارکینگ بزن بغل

753
00:42:42.005 --> 00:42:43.471
.... کلی آدم اینجا
چرا من باید ... ؟

754
00:42:43.473 --> 00:42:45.139
کلی آدم اینجا هست
برای ما امن تره

755
00:42:45.141 --> 00:42:47.041
همین جا پارک کن

756
00:42:47.043 --> 00:42:49.077
باشه باشه

757
00:42:50.746 --> 00:42:52.814
باشه
اونجاست ؟

758
00:43:02.524 --> 00:43:04.692
خدای من
یارو اینجاست

759
00:43:04.694 --> 00:43:06.861
... ما فقط باید

760
00:43:42.498 --> 00:43:44.332
چیکار میکنه ؟

761
00:43:49.505 --> 00:43:51.539
داره میره

762
00:43:51.541 --> 00:43:53.141
خدا رو شکر

763
00:44:01.783 --> 00:44:03.284
گیره لعنتی

764
00:44:03.286 --> 00:44:04.385
... لعنت بهش

765
00:44:04.387 --> 00:44:06.254
اثر انگشتم افتاد روش

766
00:44:07.489 --> 00:44:08.789
خب چطوره ؟

767
00:44:10.193 --> 00:44:11.325
میتونی ببینی ؟

768
00:44:13.962 --> 00:44:15.596
آره میدونم چیه
دارم میبینم

769
00:44:15.598 --> 00:44:18.132
معلومه که میدونی
من که نگفتم بگو این چیه

770
00:44:18.134 --> 00:44:19.267
گفتم متوجه اش میشی ؟

771
00:44:21.171 --> 00:44:26.207
چجوری یه دوربین فرو کردن
توی همچین چیز تخمی ای ؟

772
00:44:26.209 --> 00:44:28.643
برای چی از اون دوربینا استفاده میکنین ؟

773
00:44:33.015 --> 00:44:35.683
چرا میخواید ازش استفاده کنید جیم ؟

774
00:44:41.590 --> 00:44:44.158
هیچی
برای چیز خاصی اونو نمیخوایم

775
00:44:46.762 --> 00:44:48.362
من دیگه به این فیلم تخمی اهمیت نمیدم

776
00:44:48.364 --> 00:44:49.864
دیگه به این فیلم تخمی اهمیت نمیدی ؟

777
00:44:49.866 --> 00:44:51.999
توی این کار خیلی زیاده روی کردیم

778
00:44:52.001 --> 00:44:54.001
..... این هیچ ربطی به -
! هیش -

779
00:44:54.003 --> 00:44:56.003
اصلا موضوع فیلم نیست ، باشه ؟

780
00:44:56.005 --> 00:44:57.638
... اصلا میدونی اگه -
رفیق به من گوش کن -

781
00:44:57.640 --> 00:44:59.574
... میدونی چه اتفاقی میوفته اگه -
باشه فقط اینو بهم بگو -

782
00:44:59.576 --> 00:45:00.741
... فقط ترسیدی یا

783
00:45:00.743 --> 00:45:01.742
چه اتفاقی برای من و خانواده ام میوفته

784
00:45:01.744 --> 00:45:02.877
اگه گیر بیوفتم ؟

785
00:45:02.879 --> 00:45:04.111
من درک میکنم -
درک میکنی ؟ -

786
00:45:04.113 --> 00:45:06.380
درک میکنم
آیا تو فقط ترسیدی

787
00:45:06.382 --> 00:45:07.481
... یا اینکه

788
00:45:07.483 --> 00:45:08.849
من باید بدونم

789
00:45:08.851 --> 00:45:10.685
اگه نترسیدی

790
00:45:10.687 --> 00:45:12.220
آیا بهش باور نداری ؟

791
00:45:12.222 --> 00:45:13.821
چیزی که درست جلوی چشمات هست رو باور نمیکنی ؟

792
00:45:13.823 --> 00:45:15.356
من واقعا فکر نمیکنم که مغز جیم

793
00:45:15.358 --> 00:45:18.025
... ظرفیت پذیرش این رو داشته باشه که دنیا

794
00:45:18.027 --> 00:45:19.260
اونجوری که فکر میکرده نیست

795
00:45:19.262 --> 00:45:21.963
میدونی همیشه توی مخش فرو کردن که دنیا چطوری ه

796
00:45:21.965 --> 00:45:23.664
باشه میدونی چیه اصلا برای یه دقیقه

797
00:45:23.666 --> 00:45:27.568
فرض میکنیم که آرون حق داره
باشه ؟

798
00:45:27.570 --> 00:45:30.738
فرض میکنیم که همه ی اونا درست میگن

799
00:45:30.740 --> 00:45:32.173
همه ی اینا واقعیته

800
00:45:32.175 --> 00:45:37.612
و یه سری آدم هستن که به طور مخفیانه
امور رو اداره میکنن

801
00:45:37.614 --> 00:45:41.682
این یعنی اونا همیشه اینکارو میکردن

802
00:45:41.684 --> 00:45:44.452
و همیشه خواهند کرد

803
00:45:44.454 --> 00:45:45.620
هنوز اونجاست ؟

804
00:45:45.622 --> 00:45:49.023
آره هنوز اونجاست

805
00:45:49.025 --> 00:45:50.725
زودباش بیا

806
00:45:50.727 --> 00:45:51.726
هنوز وصل ه

807
00:45:51.728 --> 00:45:53.127
! ساکت

808
00:45:55.430 --> 00:45:56.664
گرفتی ؟

809
00:45:56.666 --> 00:45:58.032
دارم میام

810
00:45:59.134 --> 00:46:02.036
لعنت بهش -
همونه ؟ -

811
00:46:02.038 --> 00:46:06.240
آره قطعاً خودشه

812
00:46:06.242 --> 00:46:07.341
دهنش سرویس

813
00:46:07.343 --> 00:46:09.577
ماشین مشکلی براق با شیشه های دودی

814
00:46:09.579 --> 00:46:10.978
چه خبره ؟

815
00:46:10.980 --> 00:46:12.780
هیچی عزیزم
برگرد بخواب باشه ؟

816
00:46:12.782 --> 00:46:14.749
شما دارید چیکار میکنید ؟

817
00:46:14.751 --> 00:46:16.083
کی اون بیرون ه ؟

818
00:46:16.085 --> 00:46:17.184
هیچکس نیست

819
00:46:17.186 --> 00:46:18.653
جیم شما دنبال چی هستید ؟

820
00:46:20.423 --> 00:46:21.489
خوبه

821
00:46:21.491 --> 00:46:23.024
خدای من جیم

822
00:46:36.171 --> 00:46:37.938
45دقیقه

823
00:46:42.311 --> 00:46:46.681
شاید فقط یه ماشین کرایه ای از فرودگاهی جایی باشه

824
00:46:46.683 --> 00:46:49.350
قراره کل شب بشینیم اینجا و اونو تماشا کنیم ؟

825
00:46:51.687 --> 00:46:53.854
اون چیزخاصی نیست

826
00:46:53.856 --> 00:46:54.989
من دیگه خسته شدم رفیق

827
00:46:54.991 --> 00:46:55.990
از ترسیدن خسته شدم

828
00:46:55.992 --> 00:46:57.525
کون لقش ، کون لقش

829
00:46:57.527 --> 00:46:58.793
اونا هم همینو میخوان

830
00:46:58.795 --> 00:46:59.960
اون حرومزاده هم همین رو میخوان

831
00:46:59.962 --> 00:47:00.995
آرون آروم باش

832
00:47:00.997 --> 00:47:02.463
آرون صداتو بیار پائین

833
00:47:02.465 --> 00:47:04.231
یه لحظه صبر کن
آرون داری چی کار میکنی ؟

834
00:47:04.233 --> 00:47:05.599
! آرون

835
00:47:05.601 --> 00:47:08.269
! هی ! هی عوضی

836
00:47:10.673 --> 00:47:12.540
! ما ازت نمیترسیم

837
00:47:16.678 --> 00:47:19.046
ما حتی نمیدونیم این همون ماشین بود یا نه

838
00:47:19.048 --> 00:47:21.449
همون ماشین تخمی بود

839
00:47:59.622 --> 00:48:04.390
.. خب
... نمیخوام بهتون امید الکی بدم ولی

840
00:48:04.391 --> 00:48:07.391
انگار قطعات پازل برای ما داره کنار هم چیده میشه

841
00:48:23.392 --> 00:48:25.392
. نه اون مشکلی نداره

842
00:48:26.393 --> 00:48:28.393
به محض اینکه از مرز رد بشیم ترتیبش رو میدیم

843
00:48:30.394 --> 00:48:35.394
این یارو که گفتی مثل کسی که
مسافر قاچاقی میبره میمونه ؟

844
00:48:37.058 --> 00:48:40.359
خودشه
یه همچین چیزی -

845
00:48:40.695 --> 00:48:42.430
پول رو همراهت داری ؟

846
00:48:50.431 --> 00:48:57.431
... گمونم رسیدیم به جایی که باید ازتون بپرسم
آیا کاملا از این بابت مطمئن هستید ؟

847
00:48:58.432 --> 00:48:59.432
آره

848
00:49:00.433 --> 00:49:02.433
... ما

849
00:49:03.434 --> 00:49:05.434
ما مطمئنیم

850
00:50:02.077 --> 00:50:03.978
خیلی خب بیا اینجا

851
00:50:05.780 --> 00:50:07.047
باشه

852
00:50:11.753 --> 00:50:13.320
خوبه

853
00:50:19.995 --> 00:50:21.495
شما دو تا مطمئنید که نمیخواید بیاید ؟

854
00:50:24.100 --> 00:50:26.100
باشه رفیق

855
00:50:26.102 --> 00:50:28.435
بابی

856
00:50:28.437 --> 00:50:30.271
تا بعد رفیق

857
00:50:31.771 --> 00:50:39.771
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

858
00:51:09.611 --> 00:51:11.211
نزدیک شدیم ؟

859
00:51:43.645 --> 00:51:44.778
باشه

860
00:51:47.148 --> 00:51:48.816
اگه بنا به دلیلی از هم جدا شدیم

861
00:51:48.818 --> 00:51:50.351
اینجا دوباره همدیگه رو میبینیم

862
00:51:59.227 --> 00:52:01.161
همین ه ؟

863
00:52:01.163 --> 00:52:04.465
آره همینه

864
00:52:09.471 --> 00:52:12.539
باشه ، بیا راحت باشیم

865
00:52:47.409 --> 00:52:49.476
تو مجبور نیستی بیای

866
00:52:54.816 --> 00:52:56.350
جدی میگم

867
00:53:01.790 --> 00:53:03.691
میتونی برگردی

868
00:53:12.000 --> 00:53:14.468
بیا گورمون رو از اینجا گم کنیم

869
00:54:11.559 --> 00:54:14.027
جان اف کندی : کلمه ی محرمانه متنافض ه

870
00:54:14.029 --> 00:54:17.030
در یک جامعه آزاد

871
00:54:17.032 --> 00:54:18.699
و ما مردمی هستیم که

872
00:54:18.701 --> 00:54:23.337
به صورت ارثی و تاریخی
در مقابل جوامع مخفی قرار میگیریم

873
00:54:23.339 --> 00:54:26.907
همینطور در مقابل پیمان ها و اقدامات مخفیانه

874
00:54:26.909 --> 00:54:29.710
ما در سراسر دنیا مخالف

875
00:54:29.712 --> 00:54:33.480
یک توطئه یک پارچه و بی رحمانه هستیم

876
00:54:33.482 --> 00:54:37.151
چون تکیه اصولی در معنای اون

877
00:54:37.153 --> 00:54:39.553
شامل گسترش محدوده ی تحت نفوذ

878
00:54:39.555 --> 00:54:43.257
نفوذ به جای تهاجم

879
00:54:43.259 --> 00:54:46.226
سرنگونی به جای انتخابات

880
00:54:46.228 --> 00:54:49.663
ایجاد رعب و وحشت به جای دادن حق انتخاب آزاد

881
00:54:49.665 --> 00:54:53.901
و مخالف پارتیزان های شبانه
به جای ارتش روزانه

882
00:54:53.903 --> 00:54:57.271
این یک سیستم مشمول ه

883
00:54:57.273 --> 00:54:59.873
گسترش انسانی و ابداعات مادی

884
00:54:59.875 --> 00:55:02.509
درون یک بنای محکم

885
00:55:02.511 --> 00:55:04.745
ماشین های کارآمد

886
00:55:04.747 --> 00:55:08.649
این آماده سازی ها پنهان شده
و عمومی نمیشه

887
00:55:08.651 --> 00:55:12.820
این اشتباهاتی ه که روش سروپوش گذاشته شده
و تیتر اصلی نمیشه

888
00:55:12.822 --> 00:55:16.723
این مخالفت ها ساکت شده و تحسین نمیشه

889
00:55:16.725 --> 00:55:22.062
هیچ هزینه اضافی زیر سوال نمیره
هیچ شایعه ای چاپ نمیشه

890
00:55:22.064 --> 00:55:23.964
و هیچ اسراری فاش نمیشه

891
00:56:01.135 --> 00:56:02.436
میتونی کمکم کنی ؟

892
00:56:02.438 --> 00:56:03.937
الان ردیفش میکنم

893
00:56:30.665 --> 00:56:33.033
باشه

894
00:56:34.535 --> 00:56:36.436
خیلی خوب

895
00:56:39.474 --> 00:56:42.542
کل وقت اینجا بودیم ، باشه ؟

896
00:56:42.544 --> 00:56:43.977
حاضری ؟
باشه

897
00:56:43.979 --> 00:56:45.012
باشه

898
00:57:18.413 --> 00:57:19.646
خوب

899
00:57:19.648 --> 00:57:21.882
فقط مدرک جمع کن

900
00:57:21.884 --> 00:57:23.750
باشه

901
00:57:49.711 --> 00:57:51.712
بیا یه سر به بار بزنیم باشه ؟

902
00:58:08.463 --> 00:58:09.496
شب بخیر

903
00:58:09.498 --> 00:58:10.797
شب بخیر

904
00:58:10.799 --> 00:58:14.668
دو تا جین و تونیک لطفا

905
00:58:14.670 --> 00:58:16.770
ممنون
بله

906
00:58:20.375 --> 00:58:23.843
خب دوستای جوون ما چی میخورن ؟
اینجا چی داریم آبجو ؟

907
00:58:24.046 --> 00:58:25.113
شما زیاد هم جوون نیستید مگه نه ؟

908
00:58:26.115 --> 00:58:27.447
.. خب این

909
00:58:27.449 --> 00:58:28.915
این جین و تونیک ه

910
00:58:29.916 --> 00:58:32.916
منم یه جین و تونیک میخورم
همیشه دوست دارم همرنگ جوون ها بشم

911
00:58:36.693 --> 00:58:40.093
از آشنائیتون خوشبختم برادرا -
ما هم از آشنایی با شما خوشبختیم -

912
00:58:40.095 --> 00:58:41.795
ما هم همینطور برادر

913
00:58:42.464 --> 00:58:44.464
اولین شکارتون ه ؟
بله -

914
00:58:44.466 --> 00:58:45.999
بله درسته

915
00:58:47.936 --> 00:58:50.537
کلاغ سیاه -
بله دقیقا -

916
00:58:50.539 --> 00:58:53.539
کاملا -
من یه شیر هستم -

917
00:58:54.943 --> 00:58:56.177
! از موهای پیشونیم هم میشه فهمید

918
00:58:57.178 --> 00:58:59.178
هنوز بعضی مشکلات رو اونا هم نمیتونن حل کنن نه ؟

919
00:58:59.614 --> 00:59:00.981
چیکار میشه کرد دیگه ؟

920
00:59:00.983 --> 00:59:02.749
بعضی مشکلا رو نمیشه حل کرد

921
00:59:05.750 --> 00:59:07.750
به نظرم لهجه تون به اهالی شمال آمریکا میخوره نه ؟

922
00:59:08.389 --> 00:59:10.057
آره خیلی ماهری

923
00:59:10.058 --> 00:59:12.058
شما پسرا همراه ... اومدید ؟

924
00:59:12.994 --> 00:59:14.361
بله
بله

925
00:59:14.363 --> 00:59:15.796
بله درسته

926
00:59:17.797 --> 00:59:20.797
خب برادرا ... از شکار لذت ببرید

927
00:59:20.701 --> 00:59:22.836
ممنون از آشنائی با شما خوشبختم برادر

928
00:59:22.838 --> 00:59:25.605
از آشنائی با شما خوشبختم برادر

929
00:59:52.900 --> 00:59:56.837
اوه اینو ببین

930
01:00:27.335 --> 01:00:29.369
شب بخیر برادرا

931
01:00:30.771 --> 01:00:32.038
شب بخیر برادر

932
01:00:32.040 --> 01:00:33.773
شب بخیر برادر

933
01:00:34.244 --> 01:00:37.277
تا این لحظه لذت بردید ؟
کاملا -

934
01:00:37.279 --> 01:00:40.278
بله البته -
لذت جزو اصول اولیه ست ولی مقصود نیست

935
01:00:42.279 --> 01:00:44.279
اینا فوق العاده هستن مگه نه ؟

936
01:00:46.787 --> 01:00:48.722
تماشایی هستند

937
01:00:54.795 --> 01:00:56.963
ملاقات با شما باعث افتخار بود برادر

938
01:00:56.965 --> 01:01:00.398
بله .. ممنون -
از بقیه لحظات شب لذت ببرید برادرا -

939
01:01:06.807 --> 01:01:09.209
خیلی عجیب بود

940
01:03:37.693 --> 01:03:39.993
اجتماع ستارگان

941
01:03:39.995 --> 01:03:42.562
شکل گرفته در یک صورت فلکی

942
01:03:42.564 --> 01:03:46.966
محفلی از برادران که به صورت یک خانواده شکل گرفته اند

943
01:04:08.155 --> 01:04:11.324
درود بر میترا ، درود بر نورهای تازه

944
01:04:11.326 --> 01:04:15.762
درود بر میترا ، درود بر نورهای تازه

945
01:04:15.764 --> 01:04:18.965
کلاغ ها قدم پیش بگذارید

946
01:04:27.274 --> 01:04:28.908
وحشت نکن

947
01:04:28.910 --> 01:04:30.510
چیکار کنم ؟

948
01:04:30.512 --> 01:04:32.412
برو

949
01:04:52.967 --> 01:04:55.034
برو جلو برادر

950
01:05:44.488 --> 01:05:48.022
اسم من گریگوری ه
اسم پدرم رندال

951
01:05:54.461 --> 01:05:56.994
میترا تنها پادشاه منه

952
01:05:58.494 --> 01:06:06.494
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

953
01:06:13.539 --> 01:06:15.308
مارک تاکر ، از دیدنت خوشحالم برادر

954
01:06:15.649 --> 01:06:18.417
چه غلطی میکنی ؟
از دیدنت خوشحالم -

955
01:06:33.767 --> 01:06:37.270
این چه کوفتی ه ؟

956
01:06:47.948 --> 01:06:50.450
لعنتی

957
01:07:00.494 --> 01:07:02.996
باشه باشه

958
01:07:03.964 --> 01:07:04.998
چی کار میکنی ؟

959
01:07:14.174 --> 01:07:15.542
.. چیزی نیست برادرا

960
01:07:15.544 --> 01:07:17.343
فقط میخوام یه لحظه با دوستم حرف بزنم
برگرد عقب -

961
01:07:21.181 --> 01:07:23.149
خیلی مهمه باید باهش حرف بزنم

962
01:07:23.151 --> 01:07:26.452
اسم من جیم ه

963
01:07:28.455 --> 01:07:32.525
اسم پدرم دیویده

964
01:07:37.132 --> 01:07:38.331
لطفا از سر راهم برو کنار

965
01:07:40.332 --> 01:07:42.332
تو داری باعث مزاحمت میشی
جایگاهت رو بشناس برادر

966
01:07:42.770 --> 01:07:44.771
قصد مزاحمت ندارم

967
01:08:26.181 --> 01:08:28.480
هی هی
وقتی مراسمش تموم شد میتونی با برادرت حرف بزنی

968
01:08:29.450 --> 01:08:31.951
میدونم . فقط یه لحظه میخوام باهاش حرف بزنم

969
01:08:37.691 --> 01:08:39.792
اونجاست

970
01:08:39.794 --> 01:08:41.327
مشکلی نیست خودش اونجاست

971
01:08:42.329 --> 01:08:45.197
برگرد توی صف و همونجا بمون وگرنه
تیم حراست رو خبر میکنم

972
01:08:46.065 --> 01:08:47.300
ببشید برادرا

973
01:08:47.302 --> 01:08:48.568
... عذر میخوام

974
01:08:48.570 --> 01:08:50.370
خوش بگذره

975
01:09:33.616 --> 01:09:35.683
تبریک میگم برادر

976
01:09:36.685 --> 01:09:37.884
ممنون

977
01:09:37.885 --> 01:09:40.885
زندگیت از این لحظه وارد عرصه بزرگتری شده

978
01:09:45.693 --> 01:09:48.428
بله . ممنونم

979
01:09:49.697 --> 01:09:52.665
زانو بزن

980
01:10:01.743 --> 01:10:04.211
تجربه ی پیشگامی چه حسی داشت ؟

981
01:10:05.213 --> 01:10:09.716
خب ... منحصر بفرد بود

982
01:10:11.719 --> 01:10:15.154
هرگز تجربه ای شبیه به این رو نداشتم

983
01:10:16.156 --> 01:10:18.956
همه ی اینا میتونه یه مقدار گیج کننده باشه

984
01:10:19.660 --> 01:10:20.993
بله

985
01:10:20.995 --> 01:10:22.495
در واقع همینطور بود

986
01:10:29.497 --> 01:10:31.864
تو به محفلی ملحق شدی که هرگز گسسته نمیشه

987
01:10:33.306 --> 01:10:34.240
انجمن برادری

988
01:10:37.241 --> 01:10:39.241
میشه گفت یک خانواده

989
01:10:40.242 --> 01:10:44.242
... چیزی کمتر از یک ..... همسر بودن

990
01:10:46.243 --> 01:10:48.243
یا فرزند کوچک بودن

991
01:10:57.998 --> 01:10:59.432
اسم من آرون ه

992
01:10:59.434 --> 01:11:01.834
و اسم پدرم جان بود

993
01:11:01.835 --> 01:11:02.835
میخوام یه چیزی نشونت بدم

994
01:11:03.237 --> 01:11:04.570
... نه نه من

995
01:11:06.006 --> 01:11:07.940
اگه وقت داشته باشی
فقط یه لحظه طول میکشه

996
01:11:07.942 --> 01:11:09.275
فقط یه دقیقه صبر کن

997
01:11:09.277 --> 01:11:10.676
برم دستشوئی

998
01:11:10.678 --> 01:11:12.311
الان برمیگردم

999
01:11:23.625 --> 01:11:26.459
لعنت بهش

1000
01:11:42.142 --> 01:11:43.242
زودباش تریس

1001
01:11:53.922 --> 01:11:55.121
چی شد ؟

1002
01:11:56.391 --> 01:11:58.591
تریسی

1003
01:12:18.612 --> 01:12:21.380
میترا تنها پادشاه منه

1004
01:12:46.140 --> 01:12:48.241
آهای ؟

1005
01:12:48.243 --> 01:12:49.308
آهای ؟

1006
01:12:49.310 --> 01:12:51.711
.

1007
01:12:51.713 --> 01:12:53.079
هی

1008
01:13:01.221 --> 01:13:03.623
بچه ها ؟

1009
01:13:41.496 --> 01:13:42.862
چه گوهی میخورن ؟

1010
01:13:42.864 --> 01:13:43.863
نه نه نه

1011
01:13:43.865 --> 01:13:44.730
صبر کنید صبر کنید

1012
01:13:44.732 --> 01:13:46.365
باشه صبر کنید من متاسفم

1013
01:13:46.367 --> 01:13:48.000
! من قاطی این ماجرا نیستم

1014
01:13:48.002 --> 01:13:49.368
! من قاطی این ماجرا نیستم

1015
01:13:51.973 --> 01:13:53.873
! متاسفم

1016
01:13:53.875 --> 01:13:55.141
کمک

1017
01:13:56.210 --> 01:13:58.210
! نه من فقط میخوام برم

1018
01:14:20.234 --> 01:14:22.702
! برادر ، اینجا

1019
01:16:42.844 --> 01:16:45.010
خدای من

1020
01:16:45.012 --> 01:16:46.212
خدای من

1021
01:16:46.214 --> 01:16:47.446
! وای خدای من

1022
01:16:54.020 --> 01:16:55.020
!! جیم

1023
01:16:55.022 --> 01:16:57.022
آرون

1024
01:17:07.034 --> 01:17:09.068
! هیکل نحستون رو نزدیک من نکنید

1025
01:17:47.274 --> 01:17:50.676
هسته اصلی کلوپ تارسوس ارتباط ه

1026
01:17:50.678 --> 01:17:52.912
... ارتباط بین اونا و دولت

1027
01:17:52.914 --> 01:17:55.080
موارد تجاری ، افراد خاص

1028
01:17:55.082 --> 01:17:58.517
و البته ما در عصر طلائی ارتباطات زندگی میکنیم

1029
01:17:58.519 --> 01:17:59.952
به خاطر جهانی شدن

1030
01:17:59.953 --> 01:18:02.953
در 30 نوامبر 2011 فیلم سازها تونستن یه مصاحبه
اختصاصی با ویلیام جانسن رئیس انجمن جهانی تارسوس
داشته باشن

1031
01:18:03.123 --> 01:18:05.925
متاسفانه با ظهور اینترنت

1032
01:18:05.927 --> 01:18:07.793
نیمه ی تاریکی جهانی شدن هم پدیدار شد

1033
01:18:07.795 --> 01:18:10.863
... و هر کسی با یک ایده ای احمقانه

1034
01:18:10.865 --> 01:18:14.433
میتونه مثل یک ویروس با میلیون ها نفر ارتباط برقرار کنه

1035
01:18:14.435 --> 01:18:16.902
و کلوپ تارسوس هدف این ویروس ها قرار گرفته

1036
01:18:16.904 --> 01:18:19.905
که شامل این نظریه احمقانه توطئه هم میشه

1037
01:18:19.907 --> 01:18:21.073
خب در واقع داره تبدیل یه چیزی میشه

1038
01:18:21.075 --> 01:18:23.976
مثل صنعت روستایی

1039
01:18:23.978 --> 01:18:25.678
درون محفل توطئه

1040
01:18:25.680 --> 01:18:28.147
که یکی بخواد وارد جلسات تارسوس بشه

1041
01:18:28.149 --> 01:18:31.150
در طول سال ها ما بهش عادت کردیم

1042
01:18:31.152 --> 01:18:34.820
و این به قسمتی از مراسم تبدیل شده

1043
01:18:34.822 --> 01:18:37.957
تا افرادی که سعی میکنن قاچاقی وارد بشن رو بترسونیم

1044
01:18:39.659 --> 01:18:42.628
من یه یک اتاق پشتی برده شدم

1045
01:18:42.630 --> 01:18:45.831
ازم خواستن بهشون بگم

1046
01:18:45.833 --> 01:18:48.100
محل قرار من با آرون کجاست

1047
01:18:48.102 --> 01:18:51.036
برای مدت طولانی از ما سوال میپرسیدن

1048
01:18:51.038 --> 01:18:55.341
ولی آخر سر نیروی امنیتی اجازه داد ما بریم

1049
01:18:55.343 --> 01:18:57.042
حتی بعد از اینکه آرون فهمید

1050
01:18:57.044 --> 01:19:00.012
اونا فقط میخواستن اونو بترسونن

1051
01:19:00.014 --> 01:19:02.815
بازم خیلی ناراحت بود

1052
01:19:04.150 --> 01:19:08.020
فکر کنم آرون در اثر اتفاقی که افتاد دچار آسیب روحی شده

1053
01:19:08.022 --> 01:19:10.022
و این آخرین باری بود که دیدمش

1054
01:19:15.462 --> 01:19:18.230
برای افرادی که فریاد توطئه سر میدن

1055
01:19:20.800 --> 01:19:23.836
باید یه راز کوچیک رو بگم

1056
01:19:24.704 --> 01:19:26.305
واقعیت داره

1057
01:19:26.307 --> 01:19:29.742
رهبران جهان دور هم جمع میشن و همکاری میکنن

1058
01:19:29.744 --> 01:19:32.945
خیلی از اونا از جمله رئیس من موری چنس

1059
01:19:32.947 --> 01:19:35.914
سخت تلاش میکنن تا دنیای جدید بسازن

1060
01:19:35.916 --> 01:19:37.750
جایی که تمام مردم از هر کشوری

1061
01:19:37.752 --> 01:19:41.053
بتونن در یک سرزمین واحد دور هم جمع بشن

1062
01:19:42.555 --> 01:19:44.390
این دلیل همه ی این کارهاست

1063
01:19:44.392 --> 01:19:48.394
خلق یک اجتماع به نام کره زمین

1064
01:19:49.663 --> 01:19:51.297
... و اگه این یه توطئه ست

1065
01:19:53.500 --> 01:19:59.038
اگه به این میگن توطئه ... پس آره
ما گناهکاریم

1066
01:20:01.574 --> 01:20:03.208
سلام رفیق

1067
01:20:07.580 --> 01:20:08.947
فقط محض اطلاع

1068
01:20:08.949 --> 01:20:12.051
به نظرتون آرون کجا رفته ؟

1069
01:20:16.022 --> 01:20:18.090
حدسم اینه که  کارش کشیده

1070
01:20:22.529 --> 01:20:25.531
به همون جایی که عاقبت ترنس ختم شد
مگه نه ؟

1071
01:20:31.271 --> 01:20:33.372
امیدوارم هر جایی که هستن

1072
01:20:33.374 --> 01:20:35.074
هر دو حس آزادی داشته باشن

1073
01:20:38.755 --> 01:20:57.024
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]