WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:11.500 --> 00:00:19.500 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:01:10.750 --> 00:01:16.152 شهر نورفولک 4 00:01:43.312 --> 00:01:46.612 خب اون آهنگ خیلی شوم بود چهار ستون بدنم رو به لرزه انداخت 5 00:01:46.773 --> 00:01:49.743 اون مال سیستم تهویه هواست - ...اگه میشد زودتر قطعش میکردم - 6 00:01:49.901 --> 00:01:52.950 ....ولی مشغول یک گفتگوی خارق العاده با پدر مفتخر 7 00:01:53.113 --> 00:01:54.831 برنزه ترین بچه ی نورفلک بودم 8 00:01:54.990 --> 00:01:57.618 همین الان جزئیتاش رو در اختیار خدمات اجتماعی گذاشت 9 00:01:57.784 --> 00:02:01.334 ساعت 11:59 دقیقه و 55 ثانیه ست 10 00:02:01.496 --> 00:02:04.500 نیمروز شد - خب نه.. خب آره، الان هست - 11 00:02:04.666 --> 00:02:07.340 شما دارید به مسائل قبل از ظهر گوش میدید 12 00:02:07.502 --> 00:02:10.346 مسائل قبل از ظهر با آلن پارتریج 13 00:02:10.547 --> 00:02:13.721 موسیقی و گپ زدن برای نسل نورفولک 14 00:02:14.134 --> 00:02:16.603 شرمند، اون طرفی بود 15 00:02:16.803 --> 00:02:18.555 ...اواخر برنامه تماس هایی داریم از طرف 16 00:02:18.722 --> 00:02:21.441 هر کسی که به اشتباه برای مجوز طرح ریزی پس زده شده قبول میکنیم 17 00:02:21.600 --> 00:02:24.444 :همچنین من قراره بپرسم بدترین تجارت کدومه؟ 18 00:02:24.603 --> 00:02:27.823 ماهی، آهن، شایعه، یا جنگ کاملا واضحه که همین آخری بود 19 00:02:27.981 --> 00:02:29.904 حالا وقت سوال بزرگ امروزه 20 00:02:30.067 --> 00:02:32.820 سوال بزرگ 21 00:02:32.986 --> 00:02:34.738 آینده ی نزدیک است 22 00:02:34.905 --> 00:02:38.330 یک حمله ی شیمیایی بی‌جهت ...از طرف فرانسه یا احتمالا چین 23 00:02:38.492 --> 00:02:40.586 باعث میشه حس بویایی ما از بین بره 24 00:02:40.786 --> 00:02:43.835 ،در دنیای مستقل از بو شما بیشتر از همه دلتون برا چه بویی تنگ میشه؟ 25 00:02:44.039 --> 00:02:45.882 تام از دیس؟ - [پترول[بنزین به بریتیش - 26 00:02:46.083 --> 00:02:49.303 خوبه. که اشتباها بوسیله ی آمریکایی ها به اسم گس[بنزین به آمریکایی] بهش اشاره میشه 27 00:02:49.461 --> 00:02:50.929 پتروله، نه گس 28 00:02:51.088 --> 00:02:52.761 دامنیک از دهکده ی کسل ایکر - پول - 29 00:02:52.923 --> 00:02:54.550 آره. جو از هالت؟ 30 00:02:54.716 --> 00:02:56.639 لباس شب زنم - میتونی دخل گس رو بیاری - 31 00:02:56.802 --> 00:02:59.100 ای ناقلا - زنم مرده، میدونید - 32 00:03:00.514 --> 00:03:02.312 بوها مهم هستن - همینطوره - 33 00:03:04.643 --> 00:03:06.270 سلام گرگ 34 00:03:06.436 --> 00:03:09.861 ،این یه ایستگاه رادیویی عالیه حرف نداره 35 00:03:10.190 --> 00:03:12.943 آره، سلام پت ایشون جیسون ترسول هستند 36 00:03:13.318 --> 00:03:15.787 ...مدیر عامل - گوردیل مدیا - 37 00:03:15.946 --> 00:03:19.416 مالک جدیدمون، ها؟ درباره تون گوگل کردم، تو یاهو 38 00:03:19.574 --> 00:03:22.703 این پت‌ه. پت فارل شب ها برنامه داره، از 10 تا 12 39 00:03:22.953 --> 00:03:24.546 برنامه ی وقت خواب 40 00:03:25.330 --> 00:03:27.503 خب، داشتی میرفتی بیرون؟ - شما بهم بگین - 41 00:03:28.121 --> 00:03:29.104 جیلیان از لکستون پرسیده 42 00:03:29.209 --> 00:03:32.713 این درسته که یه مشت شرکت فاحشه مالک شما شدن؟ 43 00:03:32.879 --> 00:03:37.851 جیلیان، من 99 درصد مطمئنم که این حرف درست نیست 44 00:03:38.760 --> 00:03:41.104 یه پیام از طرف جو از دیس برامون اومده :که نوشته 45 00:03:41.263 --> 00:03:43.311 ...یه راه آسون برای مشکل های درون اسرائیل 46 00:03:43.515 --> 00:03:46.314 یک مشکل خاردار - اینه که یهودیت و اسلام ادغام بشه - 47 00:03:46.476 --> 00:03:48.319 اصلا امکانش نیست 48 00:03:48.478 --> 00:03:50.230 هردوتاشون از خوک ها متنفرن - حقیقت داره - 49 00:03:50.397 --> 00:03:52.399 میتونن اسمش رو بذارن یهولام 50 00:03:52.566 --> 00:03:56.867 فکرکنم هر چی تلاش کنی به جایی نمیرسی، درسته؟ اینکه بخوای سعی کنی اسمی پیدا کنی یا همچین چیزی 51 00:03:57.070 --> 00:03:58.868 حتی یه گربه 52 00:03:59.030 --> 00:04:01.408 خب، بهترین راه اینه که بذاریم خودشون مشکلات رو حل کنن 53 00:04:01.575 --> 00:04:03.703 یه سوزشه، سوزشه 54 00:04:05.036 --> 00:04:08.256 شرمنده - هیچوقت، هیچوقت درباره مسلمون ها قضاوت نکن - 55 00:04:08.915 --> 00:04:12.419 فقط، فقط مسیحی ها و یه کوچولو یهودی ها 56 00:04:15.422 --> 00:04:17.675 آلن، شروع شده. اومدن 57 00:04:17.883 --> 00:04:19.681 دارن کنترلمون رو به دست میگیرن 58 00:04:24.431 --> 00:04:25.774 خب؟ 59 00:04:26.266 --> 00:04:28.735 # رکسانا # 60 00:04:29.436 --> 00:04:33.690 # نیازی نیست چراغ های قرمز رو روشن کنی # در قدیم فاحشه ها چراق قرمزی روشن میکردن تا کسایی که رد میشدن بفهمن که خانم کار میکنه 61 00:04:34.691 --> 00:04:36.864 # اون روزها دیگه گذشته # 62 00:04:37.027 --> 00:04:40.031 # نیازی نیست بدنت رو به شب بفروشی # 63 00:04:41.323 --> 00:04:43.371 سلام؟ 64 00:04:48.371 --> 00:04:50.089 تو اتاق کار هستی؟ 65 00:04:50.290 --> 00:04:51.963 # نارگیل، همه # 66 00:04:52.125 --> 00:04:54.344 # از نارگیل خوششون میاد # 67 00:04:55.170 --> 00:04:57.764 # نارگیل، نارگیل # 68 00:05:01.510 --> 00:05:04.013 # نارگیل، نارگیل # 69 00:05:04.179 --> 00:05:07.683 اوه سلام لین. دارم درباره این میخونم که هماى استخوان خوار چطور نسلش در بریتانیا از بین رفت 70 00:05:07.849 --> 00:05:11.399 و چطور برگشتن به اسکاندیناوی و از اوایل دهه 90 اونجا بودن 71 00:05:13.814 --> 00:05:16.067 حالا فکر میکنم تقریبا 500 تا ازشون باشه 72 00:05:16.233 --> 00:05:18.861 آره، 480 تا 73 00:05:19.027 --> 00:05:21.951 این نشون میده که باید ارزش حیوانات وحشی خودمون رو بدونیم 74 00:05:23.156 --> 00:05:24.578 خب، چی داری دختر؟ 75 00:05:24.783 --> 00:05:27.411 خب، قصاب ها میخوان یه برنامه رادیویی دیگه داشته باشن 76 00:05:27.577 --> 00:05:29.124 قصابان ماهر 77 00:05:29.287 --> 00:05:32.131 گوشت دیروز به قیمت های امروز 78 00:05:32.749 --> 00:05:34.672 شهردار هیکلینگ باهات تماس گرفته 79 00:05:34.835 --> 00:05:38.089 به برنامه ت گوش داده و میخواد تو روستای اونا هم برنامه اجرا کنی 80 00:05:38.296 --> 00:05:41.266 هیکلینگ که اصلا اداره پست هم نداره - یه کلید بزرگ بهت میدن - 81 00:05:42.092 --> 00:05:43.969 چقدر بزرگ؟ - به این بزرگی - 82 00:05:44.135 --> 00:05:45.887 بهش بگو که قبول کردم 83 00:05:46.054 --> 00:05:48.432 به نظر میرسه که همه چی داره خوب پیش میره 84 00:05:49.432 --> 00:05:50.649 همه چی روبراهه، آلن؟ 85 00:05:50.851 --> 00:05:54.822 دوستمون مایکل یه پیام فرستاده و نوشته چندین ماهه که دستمال توالت نخریده 86 00:05:55.021 --> 00:05:57.490 ...پس اون چطور - از یه میخونه میدزده - 87 00:05:57.649 --> 00:05:58.946 خیالم راحت شد 88 00:05:59.109 --> 00:06:01.658 هفته گذشته یه پاکت چس فیل نمکی باهاش خورده بودم 89 00:06:02.904 --> 00:06:05.123 سلام، من پت فارل هستم 90 00:06:05.282 --> 00:06:09.879 امشب در ساعت 10 به من ملحق شید برای داشتن لحظات صمیمانه، خوش و تکان دهنده 91 00:06:10.245 --> 00:06:13.590 گروه سه نفره ی محلی، ویل-اُ- ویسپ امشب در استودیو به صورت زنده اجرا میکنن 92 00:06:13.790 --> 00:06:17.670 و من توسط تلفن محبوب پای بخاریم به تماس های شما پاسخ میدم 93 00:06:17.836 --> 00:06:19.258 از دستش ندین 94 00:06:21.131 --> 00:06:24.010 ،باشه، برا اونایی که هنوز به کما نرفتن 95 00:06:24.175 --> 00:06:27.930 شما دارین به برنامه ی صبحانه گوش میکنید با من دنی سینکلیر و این ماپت ها 96 00:06:30.056 --> 00:06:33.276 امروز حالتون چطوره، بچه ها؟ - از قرار معلوم، بهتر از تو - 97 00:06:33.435 --> 00:06:36.109 شرمنده، اصلا حالم خوش نیست - پس امشب زیاد سخت نگیر - 98 00:06:36.271 --> 00:06:38.148 ایکاش میتونستم ولی امشب برنامه مهمی داریم 99 00:06:38.315 --> 00:06:40.784 دیجیتال نورفولک شمالی ...دارن جاشون رو میدن به 100 00:06:40.984 --> 00:06:43.112 تجسم - طوری که میخوای باشی 101 00:06:43.778 --> 00:06:46.873 # تجسم - طوری که شما میخواین باشه # 102 00:06:47.240 --> 00:06:51.120 ،برنامه ی بعدی آلن پارتریج در خدمتتون هست خدا حفظش کنه، چند سالشه؟ 103 00:06:51.286 --> 00:06:53.209 .شصت یا همین حدود ها باید همین چیزا باشه دیگه، درسته؟ 104 00:06:53.371 --> 00:06:54.998 پنجاه و پنج 105 00:06:55.165 --> 00:06:57.293 آلن، ما دوست داریم رفیق واقعا دوست داریم 106 00:06:57.459 --> 00:06:59.678 ،اگه داری گوش میدی این یکی رو تقدیم میکنیم به تو 107 00:06:59.878 --> 00:07:01.972 راچفورده 108 00:08:04.567 --> 00:08:06.661 مه‌شکن هات روشنه 109 00:08:08.113 --> 00:08:10.207 چراغ های مِه‌شکنت روشته هیچ مِه‌ی نیست 110 00:08:11.741 --> 00:08:13.368 مه‌ی نیست 111 00:08:13.535 --> 00:08:14.627 مه نیست 112 00:08:44.024 --> 00:08:45.492 عاشق اون صدام 113 00:08:45.650 --> 00:08:47.744 مایکل، بیرون اینکارو بکن 114 00:08:49.821 --> 00:08:52.324 صبح بخیر مایکل - صبح بخیر آقای پارتریج - 115 00:08:53.950 --> 00:08:56.123 کاغذ - میخواستم با مشت بزنی قدش - 116 00:08:56.286 --> 00:09:00.086 حالا که باختی بایدم اینو بگی - این به جای دست دادنه - 117 00:09:00.457 --> 00:09:02.960 بعضی ها میگن بهداشتی تر از دست دادنه 118 00:09:03.126 --> 00:09:05.800 ولی کیه که بگه امکان نداره رو مشتت کثافت بشینه؟ 119 00:09:06.212 --> 00:09:09.341 شنیدی داشت مسخره ت میکرد؟ - ...آره. ولی همونطور که اسکار وایلد همیشه میگه - 120 00:09:09.507 --> 00:09:12.056 فقط یه چیز بدتر از اینه که درباره ت حرف نزنن 121 00:09:12.218 --> 00:09:14.312 سرطان - نه. اینکه درباره ت حرف نزنن - 122 00:09:14.512 --> 00:09:16.560 ولی اسکار وایلد گفته اینکه درباره ت حرف نزنن بدتر از سرطانه 123 00:09:16.723 --> 00:09:19.021 آره آره. فکر کنم تو یه جشن بوده 124 00:09:19.184 --> 00:09:21.687 احتمالا فقط یه نمایش گی گونه بوده 125 00:09:21.895 --> 00:09:23.238 تجسم تجسم تجسم 126 00:09:23.396 --> 00:09:27.367 میدونین من واقعا چیو دوست دارم؟ ...دوست دارم صبح زود بیدار شم، هوارو تنفس کنم. و 127 00:09:27.525 --> 00:09:30.904 و راستش بفهمم که شب رو سپری کردم و اینکه جام رو خیس نکردم 128 00:09:31.071 --> 00:09:33.244 نه، دارم شوخی میکنم قطعا ...ولی 129 00:09:33.406 --> 00:09:37.912 اونا البته، دوران خیلی تیره و تاری بودن 130 00:09:38.078 --> 00:09:39.421 ولی دیگه همه ش رو پشت سر گذاشتم 131 00:09:40.080 --> 00:09:41.957 صبح بخیر آنجلا - صبح بخیر آلن - 132 00:09:42.123 --> 00:09:44.342 آلن پارتریج همین الان وارد ساختمون شد 133 00:09:44.501 --> 00:09:46.720 راه میریم و حرف میزنیم، مثل سریال وست وینگ 134 00:09:46.920 --> 00:09:49.673 امیدوارم که به خودش صدمه نزده باشه - آقای رییس جمهور، یه وضعیت قرمز داریم - 135 00:09:49.839 --> 00:09:52.763 هیچوقت سریالش رو ندیدم - نه، منم ندیدم - 136 00:09:53.426 --> 00:09:55.520 به نبش نزدیک میشیم 137 00:09:55.929 --> 00:09:58.148 هیچوقت نمیدونی چی اونور نبش منتظره 138 00:09:59.599 --> 00:10:01.272 معمولا نبش های بیشتر 139 00:10:03.853 --> 00:10:05.730 یه دنیای بدون نبش رو در نظر بگیر 140 00:10:06.356 --> 00:10:10.281 هیچ کس نمیتونه کاری کنه همه دور یه دایره میچرخن 141 00:10:14.489 --> 00:10:16.583 واو 142 00:10:18.910 --> 00:10:20.503 از اون لذت بردم 143 00:10:20.662 --> 00:10:22.756 یه چیزی بهتون میگم 144 00:10:22.914 --> 00:10:24.666 ،وقتی دوران بدی رو سپری میکردم 145 00:10:24.833 --> 00:10:29.839 پیش خودم میگفتم که نورفولک احتمالا .... اون جایی که باید باشه نیست و 146 00:10:30.588 --> 00:10:33.387 این به خاطر اینه که ....خیلی صافه و یه جورایی 147 00:10:33.550 --> 00:10:36.349 ،یک سردی در این مکان وجود داره ...ولی مشخصه که الان 148 00:10:36.511 --> 00:10:38.980 تو یه گوینده ی خوبی آلن اینو فراموش نکن 149 00:10:39.180 --> 00:10:41.228 نمیخواستم اینکارو بکنم، پت - این یادداشت رو دیدی؟ - 150 00:10:41.391 --> 00:10:43.519 اجرای مرحله ی جدید از اینجا تا آینده 151 00:10:43.685 --> 00:10:46.359 روز های من دیگه به سر رسیده - هیچ کس قرار نیست کنار گذاشته بشه - 152 00:10:46.521 --> 00:10:50.367 ،فقط شایعه ست. مثل جریان بابی برشز میمونه سرایدار، وقتی تهمت های استخر شنا درز کرده بود 153 00:10:50.567 --> 00:10:51.614 اون یه بچه باز بود - آره - 154 00:10:51.776 --> 00:10:55.622 ولی بعدش معلوم شد فقط داشته به اون پسرها کمک میکرده که خودشون رو خشک کنن. داشته محبت میکرده 155 00:10:55.822 --> 00:10:58.416 اصلا نمی‌شناختشون - آره، ولی الان کجائه؟ - 156 00:10:58.575 --> 00:11:01.454 الان دیگه خودش کارو کاسبی راه انداخته - بفرما. برگشته رو پای خودش - 157 00:11:01.619 --> 00:11:03.337 قصرهای جهشی کرایه میده 158 00:11:03.496 --> 00:11:05.214 برای بزرگسال ها دیگه؟ 159 00:11:05.373 --> 00:11:08.343 نمیدونم. این یادداشت رو نگاه کن - یادداشت رو دیدم. کاملا ساده ست - 160 00:11:08.501 --> 00:11:11.471 گوردیل مدیا خیلی ساده داره ...ارزشهای برند مارو دوباره پنداری میکنه 161 00:11:11.629 --> 00:11:15.475 و میخواد یه اسم مناسب تر برای ارائه محتوی بهتر بهش بده 162 00:11:15.675 --> 00:11:18.098 اونا آدم های آدم ها هستن - آدم های آدم ها، آدم هارو اخراج میکنن - 163 00:11:18.261 --> 00:11:21.435 نه پت. آدم ها هستن که آدم هارو اخراج میکنن آدم های آدم ها، آدم هارو خشنود میکنن. خودت که اینو میدونی 164 00:11:21.598 --> 00:11:23.817 میشه باهاشون حرف بزنی، آلن؟ - میزنی؟ - 165 00:11:24.017 --> 00:11:27.521 حتما. آره. به محض اینکه همه شون رو ...تو یه اتاق گیر بیارم. که اصلا کار آسونی 166 00:11:27.687 --> 00:11:30.531 خب، الان همه شون تو اتاق جلسه هستن - این عالیه - 167 00:11:30.690 --> 00:11:32.988 ممنون. ممنون آلن تو رفیق خوبی هستی 168 00:11:33.151 --> 00:11:35.370 خب، رفیق رفیقه دیگه 169 00:11:36.654 --> 00:11:41.376 همه مون داریم به آمار سه ماهه ی اخیر نورفولک شمالی در صفحه ی 6 نگاه میکنیم 170 00:11:41.534 --> 00:11:43.832 پس اگه میشه برین به صفحه ی 5 171 00:11:44.913 --> 00:11:49.134 ،سلام بچه ها، نمیخوام تو کارتون وقفه ایجاد کنم ولی شانسش هست که کواک کواک 172 00:11:49.584 --> 00:11:53.088 راستش الان وقت خوبی نیست، آلن - نه نه اشکال نداره، وقت داریم، بیا تو - 173 00:11:53.296 --> 00:11:56.596 اوه آره، چون باید بریم سر اون موضوع آره، وقت خوبیه 174 00:11:56.758 --> 00:11:58.305 آلن هستم. آلن پارتریج 175 00:11:58.509 --> 00:12:00.603 ،جیسون ترشول مدیرعامل گوردیل مدیا 176 00:12:01.012 --> 00:12:04.107 و آلن آلن پارتریج نیستم آلن کاما، آلن پارتریج هستم 177 00:12:04.265 --> 00:12:06.063 میدونم که بعضی ها دو تا اسم دارن 178 00:12:06.226 --> 00:12:08.103 برا مثال ژا ژا گابور 179 00:12:08.269 --> 00:12:10.021 درن درن 180 00:12:10.188 --> 00:12:11.986 آره، اون زیاد خوب نیست 181 00:12:12.148 --> 00:12:14.947 کریس کریستوفرسون 182 00:12:15.568 --> 00:12:18.162 صحبت کوتاه خوبی بود آقایون، بریم سر اصل مطلب 183 00:12:18.363 --> 00:12:21.867 من به عنوان یکی از قدیمی ترین کارمندهای این ایستگاه اینجا هستم 184 00:12:22.033 --> 00:12:23.831 اومدم درباره شغل ها حرف بزنم 185 00:12:25.662 --> 00:12:27.460 مثل یه افسر نازی شدم، مگه نه؟ 186 00:12:27.664 --> 00:12:29.541 باید پاشنه هام رو بهم بزنم ها 187 00:12:29.749 --> 00:12:31.296 خبر دار - روز خوش - 188 00:12:31.459 --> 00:12:33.257 ساکت! شرمنده. نمیخواستم بخوره بهت 189 00:12:33.419 --> 00:12:35.513 باشه. میخوام یه کاری برام بکنین 190 00:12:36.214 --> 00:12:41.015 ،میخوام همه ی تبعیض هاتون رو بردارین و بذارینشون تو یه جعه با نشون تبعیض 191 00:12:41.219 --> 00:12:44.143 بذارینش کنار و آبمیوه ی تبعیض رو از رو دستاتون پاک کنین 192 00:12:44.347 --> 00:12:47.226 آلن، میتونم همینجا متوقفت کنم؟ تغییرات مفیده، نباید ازش بترسین 193 00:12:47.392 --> 00:12:49.690 من از هیچی نمیترسم ،نه حتی یه فیل 194 00:12:49.852 --> 00:12:52.605 که جالبه، چون یه دونه تو این ساختمون هست 195 00:12:52.814 --> 00:12:54.566 میخواین اسمش رو بدونین - پت فارل - 196 00:12:54.732 --> 00:12:57.360 پت فارله. شنوندگان پت مسن هستن 197 00:12:57.527 --> 00:13:00.701 آدم های مسن، بیشتر شبیه سگ ها به شدت وفادار هستن 198 00:13:00.863 --> 00:13:03.537 و اگه پت بره سدار اف ام ،و اونا هم دنبالش کنن 199 00:13:03.700 --> 00:13:06.920 یک خروج بد رو دستتون دارین یک خروبد خروج + بد 200 00:13:07.704 --> 00:13:12.050 اون جعبه ی تبعیض دیگه زیاد باحال به نظر نمیرسه، مگه نه؟ 201 00:13:12.208 --> 00:13:14.757 آره، ولی ما سدار اف ام هم خریدیم 202 00:13:14.919 --> 00:13:17.263 اینو نمیدونستم اینو نمیدونستم 203 00:13:19.264 --> 00:13:22.264 پت فارل یا آلن پارتریج؟ 204 00:13:25.305 --> 00:13:28.024 ...منظورم اینه که - داشتی درباره ی پت فارل حرف میزدی - 205 00:13:28.224 --> 00:13:30.693 ممنون. پت فارل، یه آدم معرکه ست 206 00:13:30.852 --> 00:13:34.698 اون همیشه در جلسه های اتحادیه ،اولین نفری هست که حرف میزنه 207 00:13:35.690 --> 00:13:37.488 یه عضو اتحادیه بودن 208 00:13:37.692 --> 00:13:43.040 ،اگه نمیدونین همچنین ایرلندیه، که دوباره به طرز عجیبی یه نکته ی مثبته، البته اگه از فحش خوشتون بیاد 209 00:13:43.197 --> 00:13:45.950 :اغلب تو برنامه هاش میگه اینو گوییدم و اونو گوییدم با لهجه ی ایرلندی 210 00:13:46.117 --> 00:13:48.711 بعضی از ایرلندی ها میگن که بزن به چاک به بدی گورت رو گم کن نیست 211 00:13:48.870 --> 00:13:50.713 ولی من فکر میکنم مُزخرفه یا مِزخرفه 212 00:13:50.872 --> 00:13:54.092 اصل مطلب اینه که، آقا خیلی فحش میده - همه ی اینا خیلی جالبه، آلن - 213 00:13:54.250 --> 00:13:56.093 ،میتونم پت فارل رو در ده کلمه جمع ببندی کنم 214 00:13:56.252 --> 00:13:59.927 پت زیاد خوب نیست پس بندازینش بیرون بچه ها، جدی میگم 215 00:14:00.673 --> 00:14:02.550 میتونم متراکمش کنم به سه کلمه 216 00:14:09.682 --> 00:14:11.309 فقط پت رو اخراج کنین 217 00:14:11.476 --> 00:14:13.194 این ارائه ی منو کامل میکنه 218 00:14:14.937 --> 00:14:17.531 آقایون، با بیسکوییت هاتون تنهاتون میذارم 219 00:14:24.280 --> 00:14:25.497 دستکش ها 220 00:14:27.033 --> 00:14:29.161 اوه لعنتی 221 00:14:29.369 --> 00:14:30.666 دستکش 222 00:14:30.870 --> 00:14:32.213 # تجسم # 223 00:14:32.372 --> 00:14:34.966 # طوری که شما میخواین باشه # 224 00:14:35.166 --> 00:14:39.922 ،اون اشتیاق کوکائین راک لطیف بود فلیتوود مک گروه راک بریتیش-آمریکایی 225 00:14:40.088 --> 00:14:42.182 و این مسائل قبل از ظهر بود 226 00:14:42.382 --> 00:14:43.725 ،که باری دیگر 227 00:14:43.883 --> 00:14:45.931 مسائل قبل از ظهر.. اهمیت دارد - اهمیت دارد - 228 00:14:46.094 --> 00:14:48.472 باید همگام انجامش میدادی 229 00:14:49.305 --> 00:14:51.273 همیشه یه وقفه بذار - شرمنده - 230 00:14:51.432 --> 00:14:52.809 ساده ست. خیلی ساده ست 231 00:14:53.184 --> 00:14:56.984 شما دارین به تجسم گوش میدید طوری که شما میخواین باشه 232 00:15:00.983 --> 00:15:04.283 اوهوم.درسته. وخیلی طول میکشه؟ 233 00:15:06.364 --> 00:15:09.834 طول میکشه پس، باشه سلام پت، بعدا باهات حرف میزنم 234 00:15:10.451 --> 00:15:13.045 ...خب زیاد درباره ش خوشحال نیستم، ولی 235 00:15:13.204 --> 00:15:16.083 باید باهاش کنار بیام، مگه نه؟ 236 00:15:16.499 --> 00:15:22.723 مشکل اینه که تلفن زنگ میخوره حتی وقتی که دارم باهاش حرف میزنم 237 00:15:22.880 --> 00:15:24.848 برا همین خیلی عجیبه 238 00:15:26.551 --> 00:15:30.021 درواقع، فکر کنم دوباره همینجوری شد شنیدین؟ شنیدین؟ آره؟ 239 00:15:30.179 --> 00:15:32.273 آره. اونم شنیده 240 00:15:32.849 --> 00:15:35.068 باشه خب، میذارم که درستش کنین 241 00:15:37.353 --> 00:15:38.730 آره 242 00:15:38.896 --> 00:15:40.694 خیله خب. ممنون سوزان 243 00:15:43.484 --> 00:15:46.328 ،اگه جف سوزان اون تلفن رو درست نکنه دخلش رو میارم 244 00:15:46.487 --> 00:15:49.582 حتی نذاشتن که با شنونده هام خدافظی کنم 245 00:15:49.740 --> 00:15:52.243 فقط سی دیقه بهم وقت دادن که کمدم رو خالی کنم 246 00:15:52.452 --> 00:15:54.955 خب، حداقل من دارم لیوانشون رو کثیف میکنم 247 00:15:55.955 --> 00:15:58.208 ممنون آلن تو همیشه هوای منو داشتی 248 00:15:58.374 --> 00:16:00.297 برعکس بقیه 249 00:16:01.836 --> 00:16:04.339 خب، میذارم که برگردی به جف 250 00:16:07.550 --> 00:16:08.802 جف کیه؟ - جف سوزان - 251 00:16:09.010 --> 00:16:10.512 اوه. بله، البته 252 00:16:15.766 --> 00:16:17.393 آآآآآآااه 253 00:16:17.602 --> 00:16:19.320 کار درستی کردم، مگه نه لین؟ 254 00:16:21.147 --> 00:16:23.195 منظورم اینه که، فکرکنم میدونست که دورانش به سر رسیده 255 00:16:23.357 --> 00:16:25.325 بیشتر یه همدستی در خودکشی بود 256 00:16:25.485 --> 00:16:29.740 فقط فرستادمش به سوییس ...و چند تا فرم براش پر کردم و 257 00:16:30.656 --> 00:16:32.454 توی فرودگاه گذاشتمش 258 00:16:32.658 --> 00:16:35.502 باید باهات صادق باشم لین اصلا حس خوبی ندارم 259 00:16:36.037 --> 00:16:37.960 پت ایرلندیه، مگه نه؟ 260 00:16:38.122 --> 00:16:39.669 مطمئنم همینطوره 261 00:16:39.832 --> 00:16:42.585 چطوره 50 پوند به شن فین اهدا کنی؟ 262 00:16:42.752 --> 00:16:44.470 عالیه 263 00:16:45.713 --> 00:16:47.135 عاشق اون صدا هستم 264 00:16:47.298 --> 00:16:49.016 منو از سوسیس ها دور نگه دار 265 00:16:49.175 --> 00:16:50.722 دوباره شروع کردم به پوشیدن لباس های چاقیم 266 00:16:50.927 --> 00:16:52.975 متوجه شدم - چی، خپلی یا لباس رو میگی؟ - 267 00:16:54.972 --> 00:16:56.849 خنده دار نبود، لین 268 00:16:57.058 --> 00:16:58.935 CALVIN HARRIS feat. KELIS: Bounce 269 00:17:01.938 --> 00:17:04.361 من قبلا با فاحشه ها میومدم - فکر محشریه - 270 00:17:04.524 --> 00:17:07.323 کوکائین. ماشه ش اون بود کوکائین، فاحشه 271 00:17:07.527 --> 00:17:11.327 ...یه چرخه بود برا خودش. بالا آوردن زرداب سبز درخشان 272 00:17:13.115 --> 00:17:15.083 آره، داشتم کنار میکشیدم 273 00:17:15.243 --> 00:17:16.995 مباشرم رو با خودم آوردم 274 00:17:17.161 --> 00:17:19.038 لین؟ - ...آره. ممکنه زیاد سرسخت به نظر نرسه - 275 00:17:19.205 --> 00:17:21.583 ولی یه بار دیدم که تو یه دیقه پنجاه تا سوسک رو لگد کرد 276 00:17:21.749 --> 00:17:23.467 آقا ندیدش. توی اتاق کناری بود 277 00:17:23.626 --> 00:17:25.503 توی ولز بودیم - درسته، آره - 278 00:17:25.670 --> 00:17:28.594 تنها چیزی که شنیدم صدای خرد شدن و لگد و لگد و لگد بود 279 00:17:28.756 --> 00:17:31.851 فکر میکردم وقتی داره سیریال میخوره داره رقص محلی میکنه 280 00:17:32.009 --> 00:17:35.013 فکر میکردم دنیا به آخر رسیده یه گروه کامل بودن 281 00:17:35.179 --> 00:17:36.601 لین از انجیل خوشش میاد 282 00:17:36.806 --> 00:17:38.604 من هیچوقت شاپرک ها رو درک نکردم 283 00:17:38.766 --> 00:17:41.394 ،فقط شب ها میان بیرون با این حال به نور جذب میشن 284 00:17:41.561 --> 00:17:43.780 فقط نمیدونم چرا روز بیرون نمیان 285 00:17:43.938 --> 00:17:46.657 هیچی ندارم که به اون اضافه کنم درواقع اگه پروانه هارو جایگزین کنی 286 00:17:46.816 --> 00:17:48.739 میشه بری و یه کم سوسیس رول برام بیاری؟ 287 00:17:48.901 --> 00:17:52.826 ،اگه پروانه هارو جایگرین شاپرک ها کنی فکر کنم خیلی شاعرانه به نظر برسه 288 00:17:52.989 --> 00:17:54.787 :متاسفانه، وُردزوُرسث نگفت که شاعر انگلیسی 289 00:17:54.949 --> 00:17:58.795 من به عنوان یک شاپرک تنها سرگردان بودم تا یه کم لباس تو کشو رو بخورم 290 00:17:59.161 --> 00:18:03.211 ،و چنانکه اون به اندازه ی کافی بد نبود همچنین جوراب من رو به روی دشت خورد 291 00:18:09.422 --> 00:18:12.266 آره. فقط نمیدونم یه جوراب چرا باید تو دشت باشه 292 00:18:12.425 --> 00:18:14.393 یه دستکش شاید 293 00:18:14.552 --> 00:18:16.896 بعدش راستش یه سری از خط های معده م رو بالا آوردم 294 00:18:17.054 --> 00:18:20.103 نمیدونم که تا حالا اسب سواری کردی یا نه. کردی؟ 295 00:18:20.266 --> 00:18:22.940 یه الاق رونده بودم - نه نه نه، منظورم هروئین بود - 296 00:18:23.102 --> 00:18:25.525 میدونم منظورت چیه نه، هروئین مصرف نکردم 297 00:18:25.688 --> 00:18:28.532 دوست ندارم تو فیلم هام زیرنویس باشه - اگه میتونی بخونی، خب یه کتاب بخون - 298 00:18:28.691 --> 00:18:31.240 سیتیزن کین. سیاه و سفید هنوز ندیدمش فیلمی محصول 1941 =Citizen Kane 299 00:18:31.402 --> 00:18:34.656 یه چیزی رو بهتون بگم، بهترین فیلم برای من هنوز پدرخونده ست 300 00:18:34.822 --> 00:18:36.916 فیلم محشریه - حرف نداره - 301 00:18:37.199 --> 00:18:39.543 « .یه پیشنهاد بهش میدم که نتونه رد کنه » 302 00:18:39.702 --> 00:18:41.545 بازیگرهاش هم حرف نداشتن - بازیگراش که محشر بودن - 303 00:18:41.704 --> 00:18:43.001 ...بهتون میگم چی حتی بهتره 304 00:18:43.164 --> 00:18:46.714 تعداد زیادی از مردم وقتی اینو میگم شوکه میشن، زوایای دوربین 305 00:18:46.876 --> 00:18:48.719 آلن، باید باهات حرف بزنم - زوایای دوربین؟ - 306 00:18:48.919 --> 00:18:51.263 موضوع حساسیه 307 00:18:51.422 --> 00:18:54.517 اون موقع رو یادته که برای اون وعده غذایی کریسمس منو بردی میدون یخ؟ 308 00:18:54.675 --> 00:18:56.973 اون زنه که پوتین هارو ضدعفونی میکرد رو یادته؟ 309 00:18:57.720 --> 00:18:59.313 همونی که برات میدرخشید؟ 310 00:18:59.472 --> 00:19:01.600 ...من رفتم خونه و تو و اون 311 00:19:02.850 --> 00:19:04.727 خب، به من ربط نداره 312 00:19:04.894 --> 00:19:08.148 به تو مربوط نمیشه، ولی محض اطلاعت ...رفتیم خونه ی اون 313 00:19:08.314 --> 00:19:11.818 ،تحقیقات تصادفات هوایی رو نگاه کردیم بعش روی صندلی راحتیش خوابم برد 314 00:19:11.984 --> 00:19:13.406 کاملا یه زن عادی بود 315 00:19:13.569 --> 00:19:15.162 خب، اینجاست 316 00:19:15.321 --> 00:19:17.369 لین، از شرش خلاص شو اون یه نژاد پرست دائم الخمره 317 00:19:17.823 --> 00:19:20.121 تحمل یکیش رو دارم، ولی نه دوتاش - باشه - 318 00:19:20.618 --> 00:19:22.541 ولی گفتی هر موقع دلم خواست میتونم بیام 319 00:19:22.703 --> 00:19:24.956 میدونم، ولی حرفه م در معرض خطر قرار داره 320 00:19:25.122 --> 00:19:27.295 و منم مایه ی خجالت هستم، درسته؟ - نه نه - 321 00:19:27.500 --> 00:19:29.923 تو فقط سکس میخواستی، ازم سواستفاده کردی 322 00:19:30.086 --> 00:19:31.679 خب، شاید تو از من سواستفاده کردی 323 00:19:31.837 --> 00:19:34.932 زیاد نمیتونم درباره اتفاقات اون شب چیزی بگم 324 00:19:35.508 --> 00:19:37.602 نشنیدم که گلایه ای بکنی 325 00:19:38.052 --> 00:19:40.271 نمیتونستم حرف بزنم - پس خونه خودم میبینمت - 326 00:19:40.429 --> 00:19:41.976 ...نمیدونم من 327 00:19:42.181 --> 00:19:46.357 مگه خونه ی من چشه؟ - همه ی اون سگ هایی که پارس میکنن - 328 00:19:46.519 --> 00:19:48.192 ولی اتاق خواب اونا هم هست 329 00:19:48.396 --> 00:19:50.490 میشه باهاتون صحبت کنم؟ 330 00:19:55.319 --> 00:19:57.538 داری چرت و پرت میگی 331 00:19:57.947 --> 00:20:00.496 وقتی عصبانیم مثل چینی ها میشم 332 00:20:05.079 --> 00:20:07.548 بفرمایید. حل شد 333 00:20:07.790 --> 00:20:11.169 چی بهش گفتی؟ - بهش گفتم که خدا همه رو دوست داره - 334 00:20:11.877 --> 00:20:13.629 حتی هرزه ها 335 00:20:13.796 --> 00:20:16.015 شب بخیر لین - شب بخیر آلن - 336 00:20:17.515 --> 00:20:25.515 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 337 00:20:42.783 --> 00:20:44.160 سلام؟ 338 00:20:44.410 --> 00:20:46.287 خیلی خنده دار بود. مردم از خنده 339 00:20:47.204 --> 00:20:48.706 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 340 00:20:49.540 --> 00:20:53.215 اوه حتما با عجله رفتن یه اتفاق عجیب افتاده 341 00:21:01.427 --> 00:21:04.977 خیله خب، منو ترسوندین ...پس فقط، جمعش کنین 342 00:21:05.139 --> 00:21:06.356 اینجایید پس 343 00:21:06.515 --> 00:21:07.983 پت؟ 344 00:21:15.357 --> 00:21:16.609 افتادم 345 00:21:24.950 --> 00:21:26.497 ...تو 346 00:21:26.660 --> 00:21:28.788 اومدی طرف من؟ 347 00:21:29.497 --> 00:21:31.420 سایمون 348 00:21:31.582 --> 00:21:33.175 ..آه 349 00:21:33.334 --> 00:21:35.336 باشه، خیله خب بدون تو میرم 350 00:21:50.893 --> 00:21:53.237 وایسا، وایسا، وایسا 351 00:21:53.896 --> 00:21:55.819 باید از این وسیله ی نقلیه استفاده کنم - چی؟ - 352 00:21:55.981 --> 00:21:57.824 یه دیوونه با اسلحه اونجاست 353 00:21:57.983 --> 00:22:00.077 ایرلندیه - بیا داخل - 354 00:22:01.529 --> 00:22:05.329 چرا اینقدر نزدیک فرمون میشینی؟ میتونم با تخم هام برونم 355 00:22:06.992 --> 00:22:09.745 نزدیک ترین کلانتری کجائه؟ - همینجا - 356 00:22:09.912 --> 00:22:11.789 اوه.. ممنون 357 00:22:11.956 --> 00:22:14.050 تو آلن پارتریج هستی؟ 358 00:22:16.502 --> 00:22:19.676 ،یورش، ضرب و جرح، آدم ربایی خشونت شدید 359 00:22:19.880 --> 00:22:23.430 ،تهدید با اسلحه، آسیب جسمانی واقعی ...آسیب بدنی شدید 360 00:22:24.385 --> 00:22:25.887 ...فقط چیزی که دیدی رو بگو 361 00:22:26.095 --> 00:22:28.393 و ما تصمیم میگیریم که آسیب بدنی جزئی بوده یا شدید 362 00:22:28.556 --> 00:22:30.729 منظورت ایچه دیگه؟ - منم همینو گفتم - 363 00:22:30.891 --> 00:22:32.518 تقریبا، تو گفتی هِیچ 364 00:22:32.685 --> 00:22:34.608 هه، صدای کلمه اینجوریه، ایچ اسمشه 365 00:22:34.770 --> 00:22:36.864 یکیش هه و اون یکی ایچ میشه هیچ کدوم هِیچ نیست 366 00:22:37.022 --> 00:22:38.899 شرمنده یه ذره دستپاچه ام - آقای پارتریج - 367 00:22:39.066 --> 00:22:41.319 یه چیزی دیگه هست که باید درباره ش باهاتون صحبت کنیم 368 00:22:41.485 --> 00:22:43.579 تو دردسر نیوفتادین - اوه، باشه - 369 00:22:45.990 --> 00:22:48.084 تا حالا تو ماشین پلیس نبودم 370 00:22:48.242 --> 00:22:50.336 میشه خواهشا شیشه رو بیارم پایین؟ 371 00:22:55.040 --> 00:22:59.090 فوکسترا سیرا. آلفا پاپا هستم و رسیدیم به ساختمون مدرسه 372 00:22:59.253 --> 00:23:00.971 سرکار - آقای پارتریج - 373 00:23:01.130 --> 00:23:04.009 شما تو کلانتری بودی - با هم تو ماشین بودیم - 374 00:23:04.174 --> 00:23:06.222 اگه میشه دنبال من بیاید لطفا 375 00:23:06.385 --> 00:23:08.479 این طرف لطفا، قربان - باشه - 376 00:23:10.389 --> 00:23:12.391 بریم تو کارش 377 00:23:14.935 --> 00:23:18.314 آقای پاتریج، ایشون فرمانده طلایی عملیات هستن 378 00:23:18.856 --> 00:23:22.326 جدا، با این اسم صداش میکنین - در این عملیات، بله - 379 00:23:22.526 --> 00:23:24.403 من رییس پلیس جنت وایت هد هستم 380 00:23:24.612 --> 00:23:27.286 باعث افتخار منه - و من مارتین فیچ هستم - 381 00:23:27.907 --> 00:23:29.284 فرستاده شده 382 00:23:29.450 --> 00:23:31.999 از واحد گروگان‌گیری و بحران اسکاتلند یارد 383 00:23:32.161 --> 00:23:34.004 اینجام برای رهبری مذاکرات 384 00:23:34.163 --> 00:23:36.257 یه ذره ناجور شد رییس کیه؟ 385 00:23:36.415 --> 00:23:38.964 اشتباه نکنید، این خانم رییسه 386 00:23:39.168 --> 00:23:43.423 خب موقعیت اینه. پت قبول نمیکنه که مستقیما با ما صحبت کنه 387 00:23:43.589 --> 00:23:47.560 ،مایله سه تا گروگان بهمون بده ولی فقط به شرطی که از طریق شما با ما حرف بزنه 388 00:23:47.718 --> 00:23:52.394 حالا، باید بدونیم که چرا پت اینکارو کرده تا بتونیم به یک فرجام مسالمت آمیز برسیم 389 00:23:52.556 --> 00:23:54.354 آره حتما. من باهاش حرف میزنم قبوله 390 00:23:54.516 --> 00:23:56.610 شرمنده، آدم اشتباهی 391 00:23:56.936 --> 00:23:58.609 بیا اینجا بینم 392 00:24:01.732 --> 00:24:04.531 باشه. حالا باید بدونیم که دارویی مصرف کردین؟ 393 00:24:04.693 --> 00:24:06.695 فقط یه خورده پماد 394 00:24:06.862 --> 00:24:10.742 من پاهای ورزشی خیلی سفتی دارم ولی این تنها چیزیه که مشکل دارم باهاش 395 00:24:10.908 --> 00:24:14.003 از وضعیت های متشنج کننده مثل حمله های عصبی رنج میبرید؟ 396 00:24:15.287 --> 00:24:17.255 به نظرتون شبیه کسی هستم که از حمله های عصبی رنج میبره؟ 397 00:24:17.414 --> 00:24:19.542 یه حمله عصبی تو کارواش بهم دست داد 398 00:24:19.708 --> 00:24:22.837 ،یه طوفان کامل از بی خوابی و بی زنی بود 399 00:24:23.420 --> 00:24:25.673 و بروس های عصبانی داشتن به سمتم میومدن 400 00:24:26.298 --> 00:24:29.768 ،وقتی که خشک کن غول پیکر اومده بود من روی زیرپایی بودم 401 00:24:32.137 --> 00:24:34.435 ایده ی اسلحه سازی اذیتتون میکنه؟ 402 00:24:34.598 --> 00:24:38.228 نه، من چندین رایفل شلیک کردم داخل آتیش بازی برا سرگرمی و برنده شدن جایزه 403 00:24:38.394 --> 00:24:41.364 ولی هیچ وقت از روی عصبانیت شلیک نکردم، یا به سمت یه گربه 404 00:24:41.897 --> 00:24:44.571 بوسیله ی تیم جنگ افزارمون همه چیزای لازم رو بهتون میگیم 405 00:24:44.733 --> 00:24:45.700 خوبه 406 00:24:45.859 --> 00:24:48.362 وقتی رفتین داخل مرتب از طریق تماس تلفنی باهاتون ارتباط برقرار میکنیم 407 00:24:48.529 --> 00:24:50.122 خیلی خوبه. شرمنده، برم داخل؟ 408 00:24:50.280 --> 00:24:52.749 چی، داخل ساختمون؟ - اوهوم - 409 00:24:53.283 --> 00:24:56.412 تا شخصا با پت صحبت کنم - ...بله، این چیزی نیست که شما - 410 00:24:58.288 --> 00:25:00.711 ..آم - همه چی روبراهه؟ - 411 00:25:01.458 --> 00:25:04.553 آره، فقط یه ذره به خاطر ...رفتن داخل کارواش نگرانم 412 00:25:04.753 --> 00:25:07.427 خب حالا چی میگی، آل؟ بهمون کمک میکنی؟ 413 00:25:16.056 --> 00:25:17.103 آره 414 00:25:17.641 --> 00:25:21.066 بچه ها، هیچ کدوم از ما چیزی که ...باهاش سروکله میزنیم رو انتخاب نمیکنیم 415 00:25:23.230 --> 00:25:25.483 ...میدونین - متاسفانه به یه جواب نیاز داریم - 416 00:25:25.691 --> 00:25:27.284 مگه یه موقعیت گروگانگیری دیگه هم باید برین؟ 417 00:25:27.443 --> 00:25:30.117 ،با درک من اگه آدم بله رو بگه اجازه داری که چند کلامی حرف بزنی 418 00:25:30.279 --> 00:25:32.577 پس داری میگی بله؟ - آره، ولی اونو گذاشته بودم برا آخر کار - 419 00:25:32.740 --> 00:25:34.367 اگه میشه با من بیاید - حتما - 420 00:25:34.533 --> 00:25:36.535 میشه یه کپی از این بهم بدین؟ 421 00:25:36.702 --> 00:25:39.296 بیا اینو ساده انجام بدیم، باشه؟ - دریافت شد - 422 00:25:39.455 --> 00:25:41.207 قهرمان بازی در نیار - پیام دریافت شد، رفیق خوبم - 423 00:25:41.415 --> 00:25:43.417 باهاش به صورت جسمانی درگیر نشو 424 00:25:43.584 --> 00:25:46.053 با تفنگ بجنگ از چاقو فرار کن، درسته؟ - اینو از کجا خوندی؟ - 425 00:25:46.211 --> 00:25:48.179 تو بازی نیروهای ویژه رها نشده طرفدار پروپا قرص شما هستم 426 00:25:48.338 --> 00:25:50.887 ،اگه دست من تو کار بود همه ی مامورهای پلیس باید اسلحه گرم حمل میکردن 427 00:25:51.050 --> 00:25:53.929 من فکرمیکنم که اسلحه های گرم باید تو دست متخصص ها بمونه 428 00:25:54.094 --> 00:25:56.804 من میخواستم ادامه بدم که گرچه همه ی پلیس ها اجازه دارن که اسلحه گرم حمل کنن 429 00:25:56.805 --> 00:25:58.315 فقط متخصص ها باید اجازه شلیک باهاشون رو داشته باشن 430 00:25:58.473 --> 00:26:00.192 ،اگه فکر میکنین اینو تازه از خودم در آوردم میتونید به دستیارم زنگ بزنین 431 00:26:00.350 --> 00:26:02.523 آلن! لب های منو بخون 432 00:26:02.686 --> 00:26:04.939 ،اگه امنیت هرکدوم از افراد منو به خطر بندازی 433 00:26:05.105 --> 00:26:08.450 یا هرکدوم از اون گروگان هایی که تو اون ساختمون هستن ،اونم به خاطر اینکه به حرف های من گوش نمیدی 434 00:26:08.609 --> 00:26:12.239 این یونیفورم پلیس رو در میارم و کاری میکنم تاوانش رو بدی لغویش میشه پولش رو بدی 435 00:26:13.655 --> 00:26:15.749 میخوای یونیفورم پلیست رو ازت بخرم؟ 436 00:26:15.908 --> 00:26:18.536 نه. یه کتک حسابی از دستم میخوری گرفتی چی میگم؟ 437 00:26:18.702 --> 00:26:20.579 بله، گرفتم. آره گرفتم 438 00:26:20.746 --> 00:26:22.840 خیلی بهم نزدیکی 439 00:26:24.166 --> 00:26:26.339 حالا، تو آدم باهوشی هستی میدونم از پسش بر میای 440 00:26:26.502 --> 00:26:28.675 میدونم که نا امیدم نمیکنی - ناامیدت نمیکنم - 441 00:26:28.837 --> 00:26:31.636 میخوام خوشحالت کنم، و امیدوارم بتونم تحت تاثیر قرارت بدم 442 00:26:32.091 --> 00:26:34.469 مرد خوب - آره، تو هم مرد خوبی هستی - 443 00:26:35.427 --> 00:26:37.225 درسته خب، دام بقیه چیزهارو بهت میگه 444 00:26:43.560 --> 00:26:45.528 باید همه ی اون چرت و پرت هارو محض اطمینان میگفت 445 00:26:45.687 --> 00:26:47.405 درسته - اینو بهم بگو رفیق - 446 00:26:47.564 --> 00:26:49.942 گروگانگیری مورد علاقه ت کدومه؟ - سفارت ایران - واقعه‌ای بود که در روز چهارشنبه دهم اردیبهشت 1359 توسط عده‌ای که خود را گروه الشهید می‌نامیدند آغاز شد و به اشغال شش روزه ی سفارت ایران در لندن انجامید 447 00:26:50.109 --> 00:26:51.235 منم همینطور. چرا؟ 448 00:26:51.401 --> 00:26:52.948 ....چون اونا از صدای یک مته ی بادی استفاده کردن 449 00:26:53.112 --> 00:26:56.332 تا صدای در آوردن آجر ها از داخل دیوار مجاور رو پنهان کنن 450 00:26:56.532 --> 00:26:59.285 ...تا بتونن از داخلش رد بشن و - از بازی خارجشون کنن - 451 00:26:59.451 --> 00:27:01.545 یه گروگانگیری عالیه - یه گروگانگیری عالیه. آره - 452 00:27:02.663 --> 00:27:03.789 درسته 453 00:27:05.207 --> 00:27:06.709 میخوای تفنگ منو ببینی؟ 454 00:27:07.084 --> 00:27:09.178 اون.. آره لطفا 455 00:27:12.631 --> 00:27:14.474 بیا گلاک رو کوک کنیم نوعی اسلحه اتریشی 456 00:27:16.051 --> 00:27:17.803 باید سریعتر از اون عمل کنی 457 00:27:17.970 --> 00:27:20.723 پیغام آخری برا بچه هات نداری؟ 458 00:27:20.889 --> 00:27:22.607 نه، اونا دیگه باهام حرف نمیزنن 459 00:27:22.766 --> 00:27:24.689 آره، چرا دیگه باهام حرف نمیزنن؟ 460 00:27:24.852 --> 00:27:26.399 جواب این سوال رو نمیدونم، مگه نه؟ 461 00:27:26.562 --> 00:27:30.442 پس فقط... بهشون بگو که دوستشون دارم 462 00:27:38.282 --> 00:27:40.910 پت، آلن داره میاد داخل 463 00:27:55.799 --> 00:27:57.472 گرگ - اوه سلام آلن. ممنون - 464 00:27:57.634 --> 00:28:01.559 تورو هم آزاد کردن که بری؟ - خیلی خیالم راحت شد که از اونجا اومدم بیرون - 465 00:28:01.722 --> 00:28:04.191 هنوز مگه زن اون داخل نیست؟ - ...آره، خب - 466 00:28:04.391 --> 00:28:07.770 فکر کنم یه ذره تبعیض جنسی میشه تا اول بذاریم همه ی زن ها باهم برن 467 00:28:07.936 --> 00:28:10.234 آره. خوب بخوابی، گرگ 468 00:28:10.397 --> 00:28:11.944 ممنون 469 00:28:17.196 --> 00:28:18.493 پت؟ 470 00:28:20.866 --> 00:28:22.243 پت؟ 471 00:28:23.243 --> 00:28:24.290 پت؟ 472 00:28:33.503 --> 00:28:35.597 آماده ی مردن شو - آمادگیشو ندارم - 473 00:28:36.215 --> 00:28:38.183 آلن، چیزی نیست چیزی نیست من هستم 474 00:28:38.342 --> 00:28:40.344 من هستم، پت 475 00:28:40.510 --> 00:28:41.602 ...خدایا، تو 476 00:28:41.762 --> 00:28:45.187 این فقط یه لباس مسخره ست برا اینکه یه ذره اذیتت کنم 477 00:28:45.349 --> 00:28:48.353 تا بخندونمت - خب، ماموریت با موفقیت انجام شد - 478 00:28:49.353 --> 00:28:50.570 وای خدایا 479 00:28:50.729 --> 00:28:52.697 از دیدنت خیلی خوشحالم - منم از دیدنت خوسحالم - 480 00:28:52.856 --> 00:28:55.700 ،راستش یه کم کیک برات آوردم فکرنکنم بعد از اینکارت لیاقتش رو داشته باشی 481 00:28:55.859 --> 00:28:58.237 فقط باید با دستم لهش کنم که از قبل هم اینکارو کردم 482 00:28:58.403 --> 00:29:01.327 چطوری مردک؟ - آره خب، بد نیستم، بد نیستم - 483 00:29:01.490 --> 00:29:02.912 حال و احوالت چطوره؟ 484 00:29:03.075 --> 00:29:04.748 عالی - خوبه - 485 00:29:04.952 --> 00:29:07.296 اوه، پلیس بهم گفت که اینو برات بیارم 486 00:29:07.454 --> 00:29:09.127 ،فقط یه تلفن معمولیه 487 00:29:09.289 --> 00:29:12.509 میدونی برا اینکه اگه حالشو داشتی که با مقامات بالا گفتگو کنی 488 00:29:12.668 --> 00:29:16.138 چیز خوبی که درباره اینا هست اینه که ...نسبت به مشکلات و اشتباهات کوچیکی 489 00:29:16.296 --> 00:29:18.390 ،که با تلفن های ماهواره ای داریم مصون هستن 490 00:29:18.924 --> 00:29:21.427 ،ولی همونطور که گفتم واقعا اگه دلت خواست اینکارو بکن 491 00:29:21.635 --> 00:29:27.108 همین الان فهمیدم، وقتی ازم پرسیدی ...که حال و احوالم چطوره، منظورت 492 00:29:27.266 --> 00:29:29.268 آره، همینطوره 493 00:29:30.686 --> 00:29:33.280 این جواب سوالت رو میده - آره، میده - 494 00:29:33.438 --> 00:29:35.532 اوه سلام ندیدمت اونجایی 495 00:29:35.816 --> 00:29:37.693 یکی داخل جنگ ها بوده 496 00:29:37.859 --> 00:29:40.157 اون فقط سایمونه - میتونه از داخل اون نفس بکشه؟ - 497 00:29:40.320 --> 00:29:42.197 البته که میتونه این فقط مثل نقاب گذاشتن میمونه 498 00:29:42.364 --> 00:29:45.163 ،حداقل وقتی یکی برات نقاب میذاره یه کلمه ی امنیتی داری 499 00:29:45.325 --> 00:29:47.373 مثل کیسه هوا یا خرچنگ خاردار 500 00:29:48.829 --> 00:29:50.752 اون ماسماسک چیه؟ 501 00:29:50.956 --> 00:29:53.550 اوه، ما اونو درست کردیم یه غلاف کله ایه 502 00:29:53.709 --> 00:29:57.430 هیچ وقت اسمشون رو نشنیدم - آره، بهت نشون میدم. سایمون - 503 00:29:57.754 --> 00:29:59.848 شاتگان رو واردش میکنی 504 00:30:00.382 --> 00:30:02.350 .. یه فشاری بهش میدی. و 505 00:30:02.509 --> 00:30:04.978 دستهام آزاد میشه. میتونم داخل استودیو حرکت کنم، و هرکاری دلم میخواد بکنم 506 00:30:05.137 --> 00:30:08.266 ...و اگه اتفاقی افتاد اصلا نیاز نیست نگاه کنم 507 00:30:09.141 --> 00:30:10.814 بووم. هدف رو بزن 508 00:30:10.976 --> 00:30:13.195 آره خب، همدست لازم نداری 509 00:30:13.353 --> 00:30:15.321 خب، الان دیگه تورو دارم 510 00:30:15.480 --> 00:30:16.982 آره 511 00:30:17.733 --> 00:30:19.827 ممنون 512 00:30:23.155 --> 00:30:25.328 خب پس الان دیگه با پلیسی؟ 513 00:30:29.911 --> 00:30:31.879 فکر کنم مال ولکرو باشه اینم از این 514 00:30:32.039 --> 00:30:33.586 گوییدم پلیس رو لهجه ایرلندی 515 00:30:33.790 --> 00:30:36.339 فکر میکنم اونا فکرکردن که، میدونی دیگه ،اگه گلوله ای سمتت شلیک کنن 516 00:30:36.501 --> 00:30:38.174 ...خب بالاخره گروگانگیریه و تو هم تفنگ داری 517 00:30:38.337 --> 00:30:40.510 گلوله ممکنه از تو رد بشه و بخوره به من 518 00:30:40.672 --> 00:30:42.925 مگه از ماده منفجره استفاده کنن که داخل بدن منفجر میشه 519 00:30:43.133 --> 00:30:46.262 من گفتم، از مواد منفجره روی پت فرل فارل فرل استفاده نکنین 520 00:30:46.428 --> 00:30:49.227 فقط از یه گلوله با سرعت بالا استفاده کنین که از بدنش عبور میکنه 521 00:30:49.431 --> 00:30:50.933 چون اون دوست عزیز منه 522 00:30:51.099 --> 00:30:53.943 ،و فکر کنم اگه یه موقع بخوام بهت شلیک کنم همیشه میتونم سرت رو نشونه بگیرم 523 00:30:54.102 --> 00:30:55.479 دقیقا دقیقا 524 00:30:55.687 --> 00:30:57.940 اصلا نمیدونم چرا پوشیدمش 525 00:30:58.440 --> 00:31:00.363 پس درش بیار - خوشحال میشم درش بیارم - 526 00:31:00.525 --> 00:31:01.697 پس درش بیار دیگه 527 00:31:01.902 --> 00:31:04.280 اگه میخوای درش بیارم، درش میارم - درش بیار ایکبیری - 528 00:31:04.446 --> 00:31:06.949 اوه پت، حالا داری کاری میکنی دلم بخواد تنم باشه 529 00:31:07.157 --> 00:31:09.080 این تقصیر من نیست 530 00:31:09.284 --> 00:31:10.877 من من یه دیسک جاکی هستم همون دی جی میشه. کسی که برا مردم موسیقی پخش میکنه 531 00:31:11.036 --> 00:31:13.004 شرمنده که اخراج شدی 532 00:31:13.163 --> 00:31:17.418 من 55 سالمه، الان باید خونه تو تخت باشم و تو یوتوب ویدئو های خنده دار نگاه کنم 533 00:31:18.835 --> 00:31:21.429 عطسه کردن پاندا »، یا » « چارلی انگشتم رو گاز گرفت » 534 00:31:22.214 --> 00:31:24.558 « تا حالا، « زن خپل میوفته تو چاله رو دیدی؟ 535 00:31:28.929 --> 00:31:30.647 خیلی خنده داره، مگه نه؟ - آره - 536 00:31:30.806 --> 00:31:32.774 قبلا دیده بودمش، ولی آره 537 00:31:32.933 --> 00:31:37.029 ،اونجا باید حصار کشیده باشه واقعا ولی خوشحالم که اینجوری نبوده 538 00:31:37.979 --> 00:31:39.026 عالیه 539 00:31:39.272 --> 00:31:42.151 ،اوه آره، باید ازت بپرسم گروگان ها کجان؟ 540 00:31:42.317 --> 00:31:44.069 اون داخل 541 00:31:46.530 --> 00:31:48.624 وای خدای من 542 00:31:48.990 --> 00:31:51.869 مثل یه باغ‌وحش از فیلم سیاره میمون ها می‌مونه 543 00:31:52.911 --> 00:31:55.539 دنی یه کم کبود به نظر میرسه 544 00:31:55.747 --> 00:31:57.749 یه چند باری کنترلم رو از دست دادم 545 00:31:57.916 --> 00:32:00.669 سه بار - آره آره، آره سه بار بود - 546 00:32:01.670 --> 00:32:02.887 برو سلام کن 547 00:32:03.046 --> 00:32:05.890 اگه میخوای یه چکیده ای هم بهشون بزن - اوه نه - 548 00:32:07.884 --> 00:32:09.761 ...نه، من فقط میرم یه سلامی بکنم 549 00:32:10.846 --> 00:32:13.395 ..آلن - ببین، پلیس میدونه ما اینجاییم؟ - 550 00:32:13.557 --> 00:32:15.184 آلن. اینجا چه خبره؟ 551 00:32:17.102 --> 00:32:19.025 هی هی هی هی 552 00:32:19.229 --> 00:32:22.278 انقدر باهم حرف نزنین، شما مثلا گوینده های حرفه ای هستین 553 00:32:22.441 --> 00:32:25.069 من نیستم، من نویسنده ام - با همدیگه این مساله رو پشت سر میذاریم - 554 00:32:25.235 --> 00:32:28.865 میخوام همه با هم دست بدن همین الان. چه بخواین چه نخواین 555 00:32:29.030 --> 00:32:30.907 این مسخره ست 556 00:32:31.074 --> 00:32:32.701 اخ 557 00:32:32.909 --> 00:32:34.911 سلام... کانر هستم 558 00:32:37.789 --> 00:32:39.257 کاغذ - سلام - 559 00:32:39.416 --> 00:32:42.420 باشه. پت مستقیما با پلیس صحبت نمیکنه 560 00:32:42.586 --> 00:32:44.634 فقط از طریق من 561 00:32:44.796 --> 00:32:48.141 پس از الان به بعد من بلندگو هستم 562 00:32:48.300 --> 00:32:50.803 ولی فکر کنم مشکلی برامون پیش نیاد - مشکلی پیش نیاد؟ اون منو زد - 563 00:32:50.969 --> 00:32:54.644 بهتره نریم سراغ این که کی کیو زده و میدونین، کی ممکنه استحقاقش رو داشته 564 00:32:54.806 --> 00:32:56.854 تو باید اونو از من دور نگه داری، فهمیدی؟ 565 00:32:57.017 --> 00:32:58.735 چیزی که باید انجام بدم، دنی 566 00:32:58.935 --> 00:33:01.108 ،با جیسون حرف بزنم این مدیریت بحرانیه 567 00:33:01.271 --> 00:33:03.399 مطمئنم که خودش هم موافقه ...تعداد زیادی مسائل بحرانی هست 568 00:33:03.565 --> 00:33:06.239 ولی مدیریت مشکلی نداره - احسنت برتو. با من بیا - 569 00:33:07.986 --> 00:33:10.455 آلن، تو متوجهی که الان نقش مهمی رو داری؟ 570 00:33:10.614 --> 00:33:12.036 طرف خیلی بهت اعتماد داره 571 00:33:12.199 --> 00:33:13.291 آره. نمیدونم چرا 572 00:33:13.492 --> 00:33:16.712 من فقط سالی یه بار باهاش میرم کاری میخوریم و حتی اون موقع هم زیاد باهاش خوب نبودم 573 00:33:16.870 --> 00:33:18.122 فقط دردسر درست میکنه 574 00:33:18.288 --> 00:33:20.256 تنها چیزی که من باید بدونم اینه که میتونی از پسش بر بیای؟ 575 00:33:20.415 --> 00:33:21.792 ...خب 576 00:33:21.958 --> 00:33:24.586 اینجوری تصورش کن، اینو از مردی ،میپرسی که رفته بازی پینتبال 577 00:33:24.753 --> 00:33:27.927 فهمیده که چشم بندش رو توی پذیرش جا گذاشته ولی در هر صورت ادامه داده؟ 578 00:33:28.131 --> 00:33:29.678 چرا؟ - داری بهش نگاه میکنی - 579 00:33:29.925 --> 00:33:31.848 باشه بچه ها، کواک کواک 580 00:33:32.010 --> 00:33:34.513 ،یه گفتکوی کوچیک با جیس داشتم ...نتیجه این شده که 581 00:33:35.180 --> 00:33:37.274 من تو این مورد مرد دست راستش میشم 582 00:33:37.474 --> 00:33:40.273 اون میشه مرد دست چپ من 583 00:33:41.019 --> 00:33:42.771 شرمنده 584 00:33:42.938 --> 00:33:45.657 موضوع اصلی اینه که، پت دیوونه نشده 585 00:33:46.107 --> 00:33:48.701 یه شکایت هایی داره به یه نوع روزنه نیاز داره 586 00:33:48.860 --> 00:33:55.084 من پت فارل هستم، بهتون خوش آمد میگم به برنامه ی عشق و حال با فرل در رادیو دیجیتال نورفولک شمالی 587 00:33:55.283 --> 00:33:57.627 باشه. پت ممکنه دیوونه شده باشه 588 00:33:57.786 --> 00:33:59.834 ممکنه دیوونه شده باشه 589 00:34:00.372 --> 00:34:03.672 ،و حالا یک پیام از سنتیا از هالت داریم :که نوشته 590 00:34:03.833 --> 00:34:05.551 ...پت عزیز، داریم یه بطری برندی 591 00:34:05.752 --> 00:34:08.972 خونگی برات میفرستیم ...- خانم، بهتره به این گوش کنین - 592 00:34:09.130 --> 00:34:11.098 ...ازش برای درست کردن کره برندی استفاده میکنیم 593 00:34:11.258 --> 00:34:14.683 چرا دارن به رادیو مزخرف گوش میدم - این پت فارله، خانم - 594 00:34:14.844 --> 00:34:16.437 داره از محل گروگانگیری از رادیو برنامه پخش میکنه 595 00:34:16.596 --> 00:34:19.019 هوم، خوشمزه ست سنتیا، بی صبرانه منتظرم 596 00:34:19.224 --> 00:34:21.943 میشه با ملایمت به پت یادآوری کنی که یه قراری باهم داشتیم؟ 597 00:34:22.102 --> 00:34:24.070 تو اونجایی که با ما ارتباط برقرار کنی 598 00:34:24.229 --> 00:34:27.733 گوش کنین، نمیدونم داخل کتاب راهنمای عملیات پلیس چی نوشته 599 00:34:27.899 --> 00:34:30.618 یا هفته نامه وقایع روان پریش - کتاب راهنمای مقابله گروگانگیری - 600 00:34:30.819 --> 00:34:32.742 آره یا کتاب راهنمای مقابله گروگانگیری 601 00:34:32.946 --> 00:34:35.995 ولی اینجا تو میدون، کلی فرق میکنه 602 00:34:37.033 --> 00:34:41.209 یه مرد مسلح اینجا دارم که میخواد شکایتش به گوش همه برسه و میگه، صحبت نمیکنم 603 00:34:41.371 --> 00:34:44.375 من خیلی دوست دارم که یه گفتگو ایجاد کنم، آلن 604 00:34:44.541 --> 00:34:47.715 یک معاوضه ی کلمات ساده سه نفره از پت به تو، به من، به تو، به پت 605 00:34:47.877 --> 00:34:50.847 متوجه شدی؟ - دیگه وقفه و چیزی ایجاد نشه - 606 00:34:51.006 --> 00:34:53.680 فکر میکنین خایه ندارم؟ کلی خایه دارم 607 00:34:53.842 --> 00:34:56.311 خایه هایی دارم که از تو کونم دارن در میان 608 00:34:58.430 --> 00:35:00.853 شنیدی چی گفت؟ - آره - 609 00:35:01.391 --> 00:35:04.270 خب، اون پایان تماس بود، خدافظ 610 00:35:05.353 --> 00:35:08.197 شما دارین به دیجیتال نورفولک شمالی گوش میکنید 611 00:35:09.441 --> 00:35:10.863 تجسم 612 00:35:11.026 --> 00:35:12.744 طوری که شما میخواین باشه 613 00:35:12.902 --> 00:35:15.280 تجسم، طوری که شما میخواین باشه 614 00:35:15.447 --> 00:35:18.166 آهنگ های من کجان؟ - جیسون میخواست پاک بشن - 615 00:35:18.325 --> 00:35:20.498 اون که نمیخواست همه ش پاک شه - چرا، همه شون رو پاک کرد - 616 00:35:20.660 --> 00:35:22.458 همه شون رو پاک کرده، پت - چی؟ - 617 00:35:22.621 --> 00:35:25.215 قتل عام آهنگ ها بود - اون کمکی نمیکنه، سایمون - 618 00:35:25.373 --> 00:35:28.297 حرومزاده. آلن، جای منو پر کن 619 00:35:29.127 --> 00:35:31.550 نه - میرم یه درس حسابی بهش بدم - 620 00:35:33.381 --> 00:35:35.475 اوه و پر فروغ نگهش دار 621 00:35:36.176 --> 00:35:38.144 خیله خب، باشه 622 00:35:38.303 --> 00:35:40.726 دارین به برنامه ی پت و آلن گوش میکنید 623 00:35:41.056 --> 00:35:43.184 بیشترش پت البته - تو جیسون، آره تو - ...در برنامه ی امشب - 624 00:35:43.350 --> 00:35:46.024 ...ازتون میپرسیم که چه وقت 625 00:35:47.395 --> 00:35:52.902 ....اسلایدر کاغذی میکروفن به 626 00:35:53.068 --> 00:35:56.914 موش فنجون های شکلاتیش عوض میشه؟ 627 00:35:57.072 --> 00:35:59.291 اصلا معنی نمیده - اصلا معنی نمیده - 628 00:35:59.491 --> 00:36:04.247 ولی اگه بتونین مرتب و معنی دارش کنین ...بعدش میتونین برنده ی سطل آشغال 629 00:36:04.412 --> 00:36:06.335 ..و برنده ی 630 00:36:06.498 --> 00:36:07.499 پنجره بشین 631 00:36:07.666 --> 00:36:10.886 آلن، کمکم کن - ،پس این شد مسابقه ی برنده ی سطل آشغال و - 632 00:36:11.086 --> 00:36:13.839 پنجره بشین، با مرتب کردن جمله و پرفروغ نگهش دارین 633 00:36:14.005 --> 00:36:16.508 اوه تخمی 634 00:36:16.758 --> 00:36:19.136 این تِم اسکی یکشنبه هست 635 00:36:19.344 --> 00:36:20.846 شرمنده به خاطر فحش 636 00:36:22.346 --> 00:36:30.346 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 637 00:36:38.363 --> 00:36:39.660 یک ساعت 638 00:36:40.573 --> 00:36:44.077 و اگه اون آهنگ مثل تک تک ،کلماتی که الان گفتم نشه 639 00:36:44.244 --> 00:36:48.715 اول به پاهات شلیک میکنم، بعد به زانوت، بعد به دست هات 640 00:36:49.791 --> 00:36:53.216 و اساسا هرچیزی که دو تا ازش داری، مثل صورتت 641 00:36:54.254 --> 00:36:56.177 اوه آره، دو تا صورت 642 00:36:56.339 --> 00:36:58.387 یک ساعت 643 00:37:01.845 --> 00:37:05.850 یک ساعت؟ این غیر ممکنه من حرومی میمیرم 644 00:37:06.015 --> 00:37:07.767 حالا چکار کنیم؟ 645 00:37:07.934 --> 00:37:09.902 نمیتونیم تو یه ساعت آهنگ درجه یک درست کنیم 646 00:37:10.061 --> 00:37:13.065 از پسش بر میایم. بذارین .یه داستان براتون بگم 647 00:37:13.231 --> 00:37:16.610 اون روزهای قدیم، من مسئول برگزاری یه کنفرانس برای رینولد پارموسوتکولز بودم 648 00:37:16.818 --> 00:37:19.321 اون غروب، بعضی از بچه های بازار داشتن کاریوکی میخوندن وسیله ژاپنی که موقع خوندن در صفحه نمایش متن آهنگ هارو نشون میداد 649 00:37:19.487 --> 00:37:22.161 من بهشون ملحق نشدم، سعی کردم تا از فرهنگ ژاپنی ها دوری کنم 650 00:37:22.323 --> 00:37:24.667 اوایل دهه نود بود، خیلی قابل قبول تر بود 651 00:37:24.826 --> 00:37:27.921 ولی بعد از خوردن نوشیدنی مخلوط ،از شامپاین و یه آبجو فاستر سبک 652 00:37:28.079 --> 00:37:30.002 یهو میکروفون رو قاپیدم 653 00:37:30.165 --> 00:37:32.418 چنددیقه بعد، داشتم مثل یه ....خرس گنده گریه میکردم 654 00:37:32.584 --> 00:37:35.554 با بازگردانی خودم از آهنگ تابستان سال 69 به خوانندگی برایان آدام 655 00:37:35.920 --> 00:37:38.594 موضوع اینه که، من متن آهنگ رو با تابستون سال 29 اشتباه گرفتم 656 00:37:38.798 --> 00:37:42.098 که خاطره هایی از سقوط وال استریت و تورم شدید آلمانی هارو برام زنده کرد 657 00:37:42.260 --> 00:37:46.106 یادتونه که، چه اتفاقاتی افتاده بود - آلن، با این میخوای به کجا برسی؟ - 658 00:37:46.264 --> 00:37:48.608 منظورش اینه که، فکر نمیکرد ،توی آواز خوندن خوب باشه 659 00:37:48.767 --> 00:37:50.610 ولی معلوم شد که کارش خوب بوده خیلی هم خوب 660 00:37:50.769 --> 00:37:53.067 آره، همون - ...و اینکه اگه واقعا واقعا تلاش کنی - 661 00:37:53.229 --> 00:37:54.697 میتونی هرکاری بخوای بکنی - و اون - 662 00:37:54.856 --> 00:37:57.405 برام مهم نیست. من حرومی قراره بمیرم 663 00:37:57.609 --> 00:38:01.034 ،هی هی، من دارم سعی میکنم سرت شونه هات، زانوهات و انگشت هات رو نجات بدم 664 00:38:01.196 --> 00:38:04.325 زانوها و انگشت ها - خیله خب، مرد بشین، موسیقی دان ها - 665 00:38:04.491 --> 00:38:06.994 من قبلا تو یه باند جاز ساز برقی میزدم - عالیه، دیگه کی؟ - 666 00:38:07.160 --> 00:38:09.128 من قبلا درامر گروه راک مریلین بودم 667 00:38:09.287 --> 00:38:11.381 جدی؟ وقت اینکار ها نیست 668 00:38:11.539 --> 00:38:14.133 ولی واو، و عالیه - اول میخوای چکار کنی؟ - 669 00:38:17.962 --> 00:38:20.385 میخوام یه آهنگ موزون درست کنم 670 00:38:29.098 --> 00:38:30.315 اوه 671 00:38:30.475 --> 00:38:32.148 لین بنفیلد؟ 672 00:38:32.310 --> 00:38:35.154 خودش هستم - شما آقای آلن پارتریج رو میشناسید؟ - 673 00:38:35.313 --> 00:38:36.690 باشه 674 00:38:36.856 --> 00:38:38.574 نمیخواست چیپس بدزده 675 00:38:38.733 --> 00:38:41.031 اون فقط موقع کار کردن با ...دستگاه های دریافت پول گیج میشه 676 00:38:41.194 --> 00:38:43.822 و بدون اسکن چیز میزهارو بر میداره - ...خانم بنفیلد - 677 00:38:43.988 --> 00:38:47.913 دوست نداره که بوسیله ی زن های خودکار بهش گفته بشه که وسیله هاش رو بذاره تو پلاستیک 678 00:38:48.076 --> 00:38:50.670 ،نه، خانم بنفیلد، ما به خاطر این اینجاییم ..چون آقای پارتریج 679 00:38:50.870 --> 00:38:52.668 در حال حاضر درگیر یک گروگانگیری مسلحانه هستن 680 00:38:53.039 --> 00:38:55.758 ما به عنوان نزدیک ترین خویشاوندشون داریم به شما اطلاع میدیم 681 00:38:58.878 --> 00:39:00.175 منو ببرین پیشش 682 00:39:02.757 --> 00:39:05.601 # پت فارل شنونده های وفاداری داشت # 683 00:39:06.094 --> 00:39:08.517 # جامعه ی محلی # 684 00:39:08.847 --> 00:39:11.646 # ولی گوردل مدیا دورش زد # 685 00:39:11.808 --> 00:39:14.903 # چون اونا هیچ اهمیتی به وفاداری نمیدن # 686 00:39:15.353 --> 00:39:18.106 # تنها چیزی که به تخمشون میگیرن # 687 00:39:18.273 --> 00:39:20.947 # درصد سودی هست که به دست میارن # 688 00:39:21.401 --> 00:39:24.200 # و اگه دوباره به کارش نگیرن # 689 00:39:24.362 --> 00:39:27.206 # همه ی گروگان هارو میکشه # 690 00:39:27.407 --> 00:39:29.785 # حتی اون هایی که بچه دارن # 691 00:39:29.951 --> 00:39:32.921 # بهتره برا خودتون کیسه جسد پیدا کنین # 692 00:39:36.332 --> 00:39:38.050 خیلی قشنگ بود 693 00:39:38.209 --> 00:39:40.428 میشه یه کم بیشتر برام درست کنین؟ 694 00:39:41.296 --> 00:39:43.264 آره قطعا- شاید - 695 00:39:47.218 --> 00:39:50.563 گروه سه نفره ی محلی ویل-اُ-ویسپ ...نمیتونن اینجا باشن 696 00:39:50.722 --> 00:39:54.352 ظاهرا، در نوریچ خیابون ها مسدود شدن ... در خلال یک 697 00:39:54.559 --> 00:39:56.937 ممنون که منتظر بودید، خانم بنفیلد 698 00:39:57.103 --> 00:40:00.152 حالا، ما داریم سعی میکنیم با هر کسی که بتونه کمکمون کنه تصویری از پت فارل بسازیم صحبت میکنیم 699 00:40:00.315 --> 00:40:01.908 شما گفتین میشناسینش؟ - ...خب - 700 00:40:02.066 --> 00:40:04.615 من در سال گذشته سه تا کیک براش درست کردم 701 00:40:04.861 --> 00:40:07.705 ولی هیچی درونش نبود که بخواد وادارش کنه به انجام همچین کاری 702 00:40:07.864 --> 00:40:11.038 اونا خیلی ساده بودن - اون از موضوعات تحقیقات ما نیست - 703 00:40:11.242 --> 00:40:13.244 فقط هرچی درباره پت میدونید بهمون بگید 704 00:40:13.411 --> 00:40:16.039 ایرلندی. موهای قهوه ای و فرفری 705 00:40:16.205 --> 00:40:20.176 مرد قوی هست، با دست های قوی و قدم های عالی. خوب حرکت میکنه 706 00:40:20.793 --> 00:40:22.761 خیی مفید بود، لین - اوه - 707 00:40:22.921 --> 00:40:24.923 ممنون - حالا، نظرت راجب یه کم قهوه چیه؟ - 708 00:40:25.089 --> 00:40:27.057 اه البته. چطوری میل میکنید؟ 709 00:40:27.216 --> 00:40:30.436 نه نه، ما برای شما میاریم راحت بشینید، الان بر میگردم 710 00:40:31.220 --> 00:40:32.267 ..اوه 711 00:40:38.311 --> 00:40:40.484 از این آت آشغال ها متنفرم بهمون میگن که چطوری حرف بزنیم 712 00:40:40.647 --> 00:40:43.116 ...اونا فکر میکنن دارن یه هویت بهمون میدن ولی اونا 713 00:40:43.274 --> 00:40:44.867 دارن کاری میکنن هیچکسی نباشیم 714 00:40:45.026 --> 00:40:47.154 ما فقط نوکرهای آقا پولداره هستیم 715 00:40:47.320 --> 00:40:49.197 به نظر خوب میاد 716 00:40:52.575 --> 00:40:56.921 آلن، هیچوقت تصور میکردی که زندگیت تو 50 سالگی چطور میشه؟ 717 00:40:57.205 --> 00:40:59.879 امیدها و آرزوهایی داشتم فکرکنم همه مون داشتیم 718 00:41:01.167 --> 00:41:02.635 براشون پنی مینداختی تو چاه 719 00:41:02.794 --> 00:41:05.217 ،پنی هارو نگه میداشتی میتونستی تفنگ بخری 720 00:41:05.380 --> 00:41:08.975 ولی آره، قبلا تو رویاهام میدیدم که ...یه روز یه رنج‌ر‌ور آخرین مدل میرونم و 721 00:41:09.133 --> 00:41:10.976 دارم یه قایق سرعتی رو یدک میکشم 722 00:41:11.135 --> 00:41:14.309 من قبلا رویای زندگی کردن با کسی که عاشقشم رو داشتم 723 00:41:15.139 --> 00:41:16.982 هردوتاش خوبه 724 00:41:17.141 --> 00:41:19.235 الان که دیگه همچین اتفاقی نمیوفته، مگه نه؟ 725 00:41:24.816 --> 00:41:26.864 خیلی دلم برا مالی‌م تنگ شده 726 00:41:30.905 --> 00:41:32.999 این کیه؟ - مالی‌ه - 727 00:41:33.908 --> 00:41:35.376 آره البته 728 00:41:37.745 --> 00:41:40.624 چه موهای قهوه ای داره 729 00:41:43.209 --> 00:41:46.884 ،یه سال بعد از گرفتن این عکس فرشته ها ازم گرفتنش 730 00:41:49.924 --> 00:41:51.551 باید چندتایی بوده باشن 731 00:41:51.718 --> 00:41:54.642 حالا هیچکی نیستم نه زنی دارم 732 00:41:55.346 --> 00:41:57.440 نه خانواده ای نه بچه ای 733 00:42:02.562 --> 00:42:04.735 باید بگم پت، بچه ها باعث خوشحالیت نمیشن 734 00:42:04.897 --> 00:42:08.151 بعضی از ناخوشایندترین لحظات زندگیم با بچه هام بوده 735 00:42:08.317 --> 00:42:10.365 ...یادمه که 736 00:42:10.528 --> 00:42:13.407 یه روز تعطیل لب ساحل پرستاتین 737 00:42:13.656 --> 00:42:18.287 ،بچه ها اومدن پیشم و گفتن « پاپا. پاپا، دنبالم بیا » 738 00:42:18.453 --> 00:42:20.547 ...و میدونی 739 00:42:21.039 --> 00:42:23.918 حدود 200 یارد داخل شن ها دنبالشون کردم 740 00:42:24.083 --> 00:42:28.008 وقتی بالاخره رسیدم اونجا، تنها کاری که کرده بودن، کندن یه سوراخ بزرگ بود 741 00:42:29.797 --> 00:42:31.390 بدبخت ها 742 00:42:34.510 --> 00:42:36.604 به نظر دوست داشتنی میاد 743 00:43:01.913 --> 00:43:03.039 صبح بخیر 744 00:43:03.206 --> 00:43:05.129 خرچنگ خاردار 745 00:43:06.918 --> 00:43:08.420 حس خیلی خوبی دارم 746 00:43:08.586 --> 00:43:11.715 کلی چیزها میشه برا یه خواب خوب و دوش آب گرم گفت 747 00:43:12.673 --> 00:43:13.799 آره 748 00:43:14.592 --> 00:43:16.686 خوب خوابیدی آلن؟ 749 00:43:17.220 --> 00:43:19.314 آره، ممنون 750 00:43:20.431 --> 00:43:22.559 در حالیکه صحنه ی گروگانگیری ،وارد اولین صبح خودش میشه 751 00:43:22.725 --> 00:43:24.272 ....پلیس از تایید کردن تعداد 752 00:43:24.477 --> 00:43:26.571 و هویت گروگان ها سر باز میزند 753 00:43:26.729 --> 00:43:28.402 ...که هنوز بوسیله ی مردمسلح 754 00:43:28.606 --> 00:43:30.404 دی جی پت فارل اخراج شده گروگان گرفته شدن 755 00:43:30.858 --> 00:43:32.201 ...همکار دی جی اون یعنی آلن پارتریج 756 00:43:32.360 --> 00:43:33.737 ...با پلیس در ارتباط است 757 00:43:33.903 --> 00:43:36.201 که الان در مدرسه ی پشت سر من هستند 758 00:43:36.364 --> 00:43:38.366 دوست داری چی پخش کنیم، آیریس؟ 759 00:43:38.533 --> 00:43:40.160 همیشه در ذهنم میمونی به خوانندگی ویلی نلسون 760 00:43:40.326 --> 00:43:41.418 آه 761 00:43:41.577 --> 00:43:45.207 ،خیلی دوست دارم آیریس ولی متاسفانه اون داخل سیستم نیست 762 00:43:45.373 --> 00:43:48.047 ما فقط اجازه داریم که آهنگ های تایید شده رو پخش کنیم 763 00:43:48.209 --> 00:43:51.554 ولی پت، تو یه تفنگ داری میتونی هرچی دلت خواست پخش کنی 764 00:43:51.712 --> 00:43:54.261 بسپارش به من تا ببینم چکار میتونم بکنم، باشه؟ 765 00:43:55.383 --> 00:43:57.806 یادته قبلا آهنگ های خودمون رو انتخاب میکردیم؟ 766 00:43:57.969 --> 00:44:02.065 آره. یا اگه خسته بودیم و حال نداشتیم یه آلبوم گلچین شده میذاشتیم 767 00:44:02.223 --> 00:44:04.066 آره 768 00:44:04.225 --> 00:44:06.193 از موسیقی کانتری خوشت میاد، آلن؟ 769 00:44:06.352 --> 00:44:07.979 نمیتونم بگم که خوشم میاد، پت 770 00:44:08.187 --> 00:44:11.657 فقط یه مشت عاشق و معشوق هستن که در حال مستی دارن گلایه میکنن 771 00:44:12.191 --> 00:44:14.159 همچنین اگه بالای چهل سال باشی برا قرار گذاشتن خوبه 772 00:44:14.318 --> 00:44:16.946 نه. وقتی یه شنونده درخواست ،یه آهنگ میکنه و من ندارمش 773 00:44:17.113 --> 00:44:19.207 حس میکنم که نا امیدشون کردم 774 00:44:19.907 --> 00:44:22.376 و ویلی نلسون خواننده مورد علاقه مالی هم بود 775 00:44:22.535 --> 00:44:25.960 و همیشه در ذهنم میمونی آهنگ مورد علاقه ش بود 776 00:44:35.214 --> 00:44:37.888 اینو یادته؟ اون اتوبوس قدیمی برنامه های جاده ای 777 00:44:38.050 --> 00:44:40.303 یادمه؟ باهاش خونواده م رو بردم کمپ زدیم 778 00:44:40.469 --> 00:44:42.437 جدی؟ - آره، نه روز سختی بود - 779 00:44:42.638 --> 00:44:45.437 میبینی، این اتوبوس صدها نفر رو شاد کرد 780 00:44:45.600 --> 00:44:47.102 تو این فکرم که الان کجائه 781 00:44:47.268 --> 00:44:50.021 احتمالا بعد از برخورد کردن با اون پیش آهنگ ها، توقیف شده 782 00:44:50.188 --> 00:44:52.065 نه نه، توی زیرزمینه 783 00:44:52.231 --> 00:44:53.278 اوه؟ - آره - 784 00:44:53.441 --> 00:44:55.409 اینو نمیدونستم - ...من قبلا - 785 00:44:55.568 --> 00:44:58.367 آهنگ رو یادم رفت. میشه اینو نگه داری؟ - حتما - 786 00:45:09.999 --> 00:45:12.093 تفنگ رو بده بهم، آلن - آره - 787 00:45:14.587 --> 00:45:17.215 تفنگ، آلن - چند لحظه پیش داشتم به لباسم نگاه میکردم - 788 00:45:17.381 --> 00:45:20.555 بعضی از مردم بهش میگن جامه، مگه نه؟ بقیه بهش میگن لباس 789 00:45:20.718 --> 00:45:22.595 ولی من بهش میگم پوشاک 790 00:45:23.679 --> 00:45:25.681 یا مسیح 791 00:45:25.848 --> 00:45:27.441 آلن آلن 792 00:45:27.642 --> 00:45:29.565 آلن، آلن. تفنگ رو بده من 793 00:45:29.769 --> 00:45:32.067 پلیس مسلح، همونجایی که هستی بایست - تفنگ رو بده من - 794 00:45:32.230 --> 00:45:33.482 اسلحه رو بنداز 795 00:45:36.484 --> 00:45:37.531 آلن 796 00:45:38.361 --> 00:45:39.988 آلن، درو باز کن 797 00:45:40.196 --> 00:45:43.291 فقط دارم یه راه فرار پیدا میکنم 798 00:45:43.449 --> 00:45:44.496 آلن. آلن 799 00:45:47.536 --> 00:45:48.833 آیت الله 800 00:45:52.291 --> 00:45:53.668 یه تفنگ داره 801 00:45:57.129 --> 00:45:58.551 آخ 802 00:46:01.717 --> 00:46:03.765 حالت خوبه، آلن - آره، خوبم - 803 00:46:03.928 --> 00:46:05.430 منو بغل کن، پلیس 804 00:46:06.180 --> 00:46:07.272 آخ 805 00:46:07.431 --> 00:46:09.058 ترتیب هدف داده شد 806 00:46:09.225 --> 00:46:10.977 فکر کنم مال تو باشه 807 00:46:11.143 --> 00:46:13.737 احتمالا وقتی اونجوری بغلت کردم فکر کردی من گی هستم 808 00:46:13.896 --> 00:46:15.273 نگران نباش، نیستم 809 00:46:15.439 --> 00:46:17.942 واقعا باحالی، آلن - آره، فکر میکنیم با حالی - 810 00:46:18.109 --> 00:46:20.862 ممنون. شرمنده، شما کی هستین؟ 811 00:46:22.488 --> 00:46:23.865 جیسون استاتهام 812 00:46:24.073 --> 00:46:25.290 جیسون بورن 813 00:46:25.449 --> 00:46:27.543 جیسون آرگنات 814 00:46:27.910 --> 00:46:30.584 جیسون آرگنات؟ - هوم - 815 00:46:30.746 --> 00:46:33.340 جیسون و آرگناته - آره - 816 00:46:33.499 --> 00:46:34.671 حالت خوبه؟ 817 00:46:34.834 --> 00:46:38.805 الان گفتی 'پوشاک' و بعدش 'جیسون و آرگنات' 818 00:46:38.963 --> 00:46:41.933 اوه شرمنده - خیله خب - 819 00:46:42.091 --> 00:46:44.185 بریم؟ - آره - 820 00:46:44.969 --> 00:46:47.188 اوه ضمنا، ممنون که تفنگ رو برنداشتی 821 00:46:47.346 --> 00:46:48.768 اوه خواهش میکنم 822 00:46:49.098 --> 00:46:51.942 شما دارین به پت فارل گوش میدید ،و این آهنگ ویلی نلسونه 823 00:46:52.143 --> 00:46:54.145 همیشه در ذهن من میمونی 824 00:46:54.353 --> 00:46:57.607 برای کسی که همیشه در ذهن من بود همسر مرحومم، مالی 825 00:46:58.024 --> 00:47:01.119 # شاید من دوست نداشتم # 826 00:47:04.447 --> 00:47:07.496 # به اندازه ی اونی که میتونستم # 827 00:47:11.120 --> 00:47:14.841 # شاید من اونطور باهات رفتار نکردم # 828 00:47:18.252 --> 00:47:21.005 اون مرد به نظرت 59 ساله میاد؟ - نگاه نکردم - 829 00:47:21.172 --> 00:47:24.346 فقط اسمش رو گذاشتم تو جستجوی عکس گوگل - این پت فارله - 830 00:47:24.550 --> 00:47:28.305 اون یه پت فارلی هستش همه کارهارو خودم باید بکنم؟ 831 00:47:29.263 --> 00:47:30.890 خانم بهتره اینو گوش کنید 832 00:47:31.057 --> 00:47:33.185 از حرف هایی که تو رادیو پخش شده رونوشت شده 833 00:47:33.351 --> 00:47:35.319 :در ساعت 0100 ، پارتریج 834 00:47:35.478 --> 00:47:38.573 ایکاش این پخش نمیشد چون یه برنامه خوب برای 'خارجی های بر فنا رفته' میشد یک مستند درباره ی خارجی هایی که در حال ورود به کشور، بازداشت یا ربوده میشدن 835 00:47:38.731 --> 00:47:40.199 فارل: خارجی های بر فنا رفته چیه؟ 836 00:47:40.358 --> 00:47:43.487 پارتریج: تو نمیدونی خارجی های بر فنا رفته چیه؟ فارل: نه - 837 00:47:43.652 --> 00:47:45.575 پارتریج، همه خارجی های بر فنا رفته رو میشناسن 838 00:47:45.738 --> 00:47:47.991 فارل: من نمیشناسم خارجی های بر فنا رفته چیه؟ 839 00:47:48.157 --> 00:47:50.660 پاتریج: تو واقعا نمیدونی خارجی های بر فنا رفته چیه؟ 840 00:47:50.826 --> 00:47:52.043 حتما داری مسخره م میکنی 841 00:47:52.203 --> 00:47:53.796 ...فارل: من اصلا هیچوقت 842 00:47:53.954 --> 00:47:57.299 فقط برو جایی که دیگه نمیگن خارجی های بر فنا رفته 843 00:48:00.544 --> 00:48:04.174 :صدای جانبی سایمون من یه بار یه خارجی رو بر فنا دادم 844 00:48:04.340 --> 00:48:07.469 پاتریج: بهترین چیزی که داری همینه حتی با اینکه یه تفنگ رو سرته؟ 845 00:48:07.635 --> 00:48:09.979 تفنگ نشونه گرفته سمت سرش؟ 846 00:48:10.638 --> 00:48:13.687 یادمه یه بار تلو تلو خرون ...وسط بعد از ظهر اومدم 847 00:48:13.849 --> 00:48:15.476 در حالیکه شرتم تو دهنم بود 848 00:48:15.684 --> 00:48:18.528 :و بعدش فهمیدم و گفتم اوه، این شرت من نیست 849 00:48:18.687 --> 00:48:22.863 اوه، الان میتونم درباره ش بخندم ...ولی میدونین، اون موقع 850 00:48:23.067 --> 00:48:26.367 ششش، اون چی بود؟ 851 00:48:27.446 --> 00:48:29.665 برین تو موقعیت، تمام 852 00:48:30.116 --> 00:48:32.039 پلیسه 853 00:48:32.201 --> 00:48:35.375 اگه از شیرینی های کاناپه ای که گوشه هستن خوشتون میاد، باید بگم که گرمشون کردیم 854 00:48:35.579 --> 00:48:39.174 بشقاب مستطیل، کاسه مربعی. ایول اشکال چه اتفاقی برای دایره افتاده؟ 855 00:48:39.333 --> 00:48:41.711 منظورم درباره یه غذای مربعی شنیده بودم ولی اون خیلی مسخره ست 856 00:48:41.919 --> 00:48:43.921 داشتم میگفتم که درباره غذای مربعی شنیده بودم 857 00:48:44.088 --> 00:48:45.590 آلن آلن 858 00:48:45.756 --> 00:48:46.882 باشه 859 00:48:47.091 --> 00:48:49.185 فکر میکنیم پلیسه - صبر کنین - 860 00:48:50.052 --> 00:48:52.805 اون صدا قطعا از اینجا اومد - اون فقط یه قفسه ست - 861 00:48:52.972 --> 00:48:54.690 حتی به دیوار بیرونی هم وصل نیست - مراقب باش - 862 00:48:54.849 --> 00:48:57.227 ..نه جیسون - من ازت محافظت میکنم - 863 00:48:57.435 --> 00:49:00.985 یه دیوار بیرونی نیست نگاه، بهتون نشون میدم. نگاه کنین 864 00:49:03.149 --> 00:49:04.992 مایکل؟ - بله آقای پارتریج؟ - 865 00:49:05.151 --> 00:49:06.573 چرا اونجا قایم شدی؟ 866 00:49:06.735 --> 00:49:09.864 ،یه جا برا مخفی شدن پیدا کردم درست همونطوری که تو مانور اینکارو میکردم 867 00:49:10.072 --> 00:49:12.871 چراغت رو خاموش کن همه اونایی که داری باهاشون حرف میزنی رو کور کردی 868 00:49:13.033 --> 00:49:14.501 حالا داره چشمک میزنه - شرمنده - 869 00:49:15.411 --> 00:49:19.257 مایکل. شبیه یه نوع جوردی‌آن‌فرانک گنده شدی 870 00:49:19.457 --> 00:49:21.585 چند وقته که اینجایی؟ - کل شب - 871 00:49:21.750 --> 00:49:23.297 چی خوردی؟ - جعبه ناهارم همرامه - 872 00:49:23.461 --> 00:49:25.134 کجا رفتی دستشویی؟ - نه - 873 00:49:25.296 --> 00:49:27.173 جعبه ناهارم رو همرام داشتم 874 00:49:27.339 --> 00:49:29.717 خدارو شکر که یه درپوش داره و محفظه ش غیر قابل نفوذ هواست 875 00:49:29.925 --> 00:49:31.768 ،بهت میگم درستش چیه طراوت رو داخل نگه میدارن 876 00:49:31.969 --> 00:49:34.097 نه مایکل، طراوت رو بیرون نگه میداره 877 00:49:34.263 --> 00:49:35.810 اینجا چه خبره؟ 878 00:49:35.973 --> 00:49:38.226 اوه، مایکل از قفسه اومده دیدنمون 879 00:49:38.392 --> 00:49:39.609 نیازی به داد و بیداد نیست 880 00:49:39.768 --> 00:49:42.066 اون حرومزاده های گوردیل گذاشتنت داخل این؟ 881 00:49:42.229 --> 00:49:44.903 نه - نه نه، چند شبی اینجا بودم - 882 00:49:45.065 --> 00:49:46.783 نه، یه شب - نه، چند شب - 883 00:49:46.942 --> 00:49:48.785 یه چند شب تو این هفته و هفته ی قبلش 884 00:49:48.944 --> 00:49:51.038 چرا؟ - برادرم تخت رو برا خودش میخواست - 885 00:49:51.197 --> 00:49:53.120 اوه آره. مایکل از کابوس های شب رنج میبره 886 00:49:53.282 --> 00:49:54.875 مثل یه قزل آلا بزرگ درباره ش ناله میکنه 887 00:49:55.034 --> 00:49:56.377 تو جعبه چیه؟ 888 00:49:57.203 --> 00:50:00.127 مایکل... مایکل خودش رو راحت کرده 889 00:50:03.167 --> 00:50:05.465 خیلی متاسفم که تو جعبه ریدم 890 00:50:06.003 --> 00:50:08.722 خب، از شرش خلاص شو از پنجره بندازش بیرون 891 00:50:11.759 --> 00:50:13.761 برین عقب، برین عقب 892 00:50:16.680 --> 00:50:17.852 پلیس مسلح 893 00:50:18.015 --> 00:50:19.858 خودت رو معرفی کن - خودت رو معرفی کن - 894 00:50:20.059 --> 00:50:23.063 آلن پارتریج فکر کردین... آلن پارتریج 895 00:50:23.229 --> 00:50:25.778 شما که میدونین کی هستم خیلی هم نیست که دیگه تو تلویزیون نیستم 896 00:50:25.940 --> 00:50:29.069 «خودت رو معرفی کن » - آلن چیزی نیست، من اینجام. در امانی - 897 00:50:29.235 --> 00:50:31.488 آره، بهشون بگو که تفنگ هاشونو روی من نشونه نگیرن 898 00:50:31.654 --> 00:50:34.658 اسلحه هاتون رو بیارین پایین - آره، اسلحه هاتون رو بیارین پایین - 899 00:50:35.991 --> 00:50:39.120 دستت رو از رو تفنگت بردار دستت رو از رو تفنگت بردار 900 00:50:39.286 --> 00:50:41.664 و اون یکی دست، من میتونم کل روز اینجا بایستم 901 00:50:41.872 --> 00:50:43.374 هرکاری میگه بکن 902 00:50:43.541 --> 00:50:46.135 ممنون. چرا باید به یه رقابت تبدیلش کنی؟ 903 00:50:46.293 --> 00:50:48.512 چون من بردم. باشه 904 00:50:48.671 --> 00:50:50.344 باشه. بس کن، پت انقدر منو نکش 905 00:50:50.506 --> 00:50:52.349 بهت گفتم که شکمم خیلی حساسه 906 00:50:52.508 --> 00:50:53.680 داری با کی حرف میزنی، آلن؟ 907 00:50:53.842 --> 00:50:55.890 اونور هر دو تا خط پت رو دارم 908 00:50:56.053 --> 00:50:58.772 از طریق این طناب شکم به ... ساختمون وصل شدم و پیام های 909 00:50:58.931 --> 00:51:02.231 از طرف پت رو، با این هدست آخرین سیستم سن‌هایزر 1000 به شما میگم 910 00:51:02.393 --> 00:51:04.441 چیز خیلی خوبیه. آره دارم بهشون میگم 911 00:51:04.603 --> 00:51:06.651 اگه داشتی گوش میدادی، میدونی که داشتم بهشون میگفتم 912 00:51:06.814 --> 00:51:10.318 پت سلام میکنه - سلام، پت - 913 00:51:10.484 --> 00:51:12.578 و سلام همکارهاتون هم میرسونه 914 00:51:13.195 --> 00:51:15.163 سلام - سلام - سلام پت - 915 00:51:15.364 --> 00:51:19.460 آلن گوش کن. اگه پت با ما همکاری کنه همه ی اینا تموم میشه، باشه؟ 916 00:51:19.618 --> 00:51:21.165 بهش قول میدم - باشه، فقط... آره - 917 00:51:21.328 --> 00:51:23.456 ...باشه پت. باید هیچ هدفی نداری 918 00:51:23.664 --> 00:51:26.713 باید مختصر تر باشی. چی میخوای؟ « یه هلیکوپتر میخوام » 919 00:51:26.917 --> 00:51:29.011 در ضمن، این فقط یه مثال بود 920 00:51:30.337 --> 00:51:31.884 آره، باشه. اونم یه هلیکوپتر میخواد 921 00:51:32.089 --> 00:51:34.217 احتمال اون ممکنه نباشه، آلن 922 00:51:34.383 --> 00:51:37.057 ولی بیا گفتگو کنیم دیگه چکاری میتونیم براش بکنیم؟ 923 00:51:43.892 --> 00:51:47.066 پت میگه، « خوک های تخمی احمق « چه غلطی دارین میکنین؟ 924 00:51:47.229 --> 00:51:50.199 پت، گوش کن ببین چی میگم اون حمله نبود، باشه؟ 925 00:51:50.357 --> 00:51:53.827 فقط باید اون جعبه ی گوشه خیابون رو با روشی کنترل کننده، از کار مینداختیم 926 00:51:54.028 --> 00:51:56.201 ،پت ترجیح میده از طریق من حرف بزنی باهاش همینطور خود من 927 00:51:56.363 --> 00:51:59.833 مارتین میگه یه آر-وی کنترل از راه دور ....مطابق با وضعیت موجود فرستادن 928 00:51:59.992 --> 00:52:04.122 برای خنثی کردن شئی مشکوک و ناشناس نمیدونه درباره چی حرف میزنی، راستش خیلی عصبانیه 929 00:52:04.288 --> 00:52:07.258 مثل یه غاز وحشی ایرلندی داره تو گوشم وق وق میکنه 930 00:52:07.416 --> 00:52:09.293 دوست داریم، آلن 931 00:52:09.460 --> 00:52:11.929 میشه اجازه بدین؟ این برنامه رادیویی جاده ای که نیست 932 00:52:12.087 --> 00:52:15.512 دارم سعی میکنم گروگانگیری رو هدایت کنم - دوست داریم آلن 933 00:52:15.674 --> 00:52:18.223 برین پی کارتون. کی اینو گفت؟ 934 00:52:18.594 --> 00:52:19.811 اون داخل چطوریه؟ 935 00:52:19.970 --> 00:52:23.850 ترسناک، پر دغدغه، کلی داد و فریاد 936 00:52:24.558 --> 00:52:27.107 یه ذره مثل این میمونه که انگار دوباره متاهل شدم 937 00:52:27.603 --> 00:52:30.026 و یه آدم دیوونه با تفنگ اینور اونور میدوه 938 00:52:30.189 --> 00:52:33.113 پس خیلی مثل دوباره متاهل شدن میمونه 939 00:52:33.275 --> 00:52:38.702 و... وقتی یه مرد با شاتگان تو دهنش دیدم ...که برا زندگیش التماس میکنه اونوقت 940 00:52:38.906 --> 00:52:40.954 شما از من جلو ترین 941 00:52:41.116 --> 00:52:42.584 شما ازم جلوترین، خیلی هاتون هستین 942 00:52:42.743 --> 00:52:45.542 اون هنوز دستش رو تفنگشه فکر میکنه که نمیدونم 943 00:52:45.704 --> 00:52:47.957 آره، دارم بهت نگاه میکنم. تو دیدمی - آلن - 944 00:52:48.123 --> 00:52:50.467 من عقب عقب نمیرم. پت داره منو میکشه - آلن - 945 00:52:50.626 --> 00:52:51.843 نه، بیخیال 946 00:52:52.002 --> 00:52:54.630 ما بهتر از این حرفاییم بچه ها، جدی میگم - آلن، وایسا - 947 00:52:54.797 --> 00:52:57.641 راستی یه گروگان اضافه شده میخواستم اینو بهتون بگم 948 00:53:02.346 --> 00:53:04.599 ،در یک پیشرفت غیر منتظره ...دی جی آلن پارتریج 949 00:53:04.765 --> 00:53:07.894 ،در حالیکه به یک طناب متصل بود بیرون ساختمان ظاهر شد 950 00:53:08.102 --> 00:53:12.152 تصاویر گرفته شده ازش هیچی نشده ....یکی از پربیننده ترین ویدئو های یوتوب 951 00:53:12.356 --> 00:53:14.450 از زمان « زن خپله میوفته داخل چاه » شده 952 00:53:14.608 --> 00:53:16.531 ...آقای پارتریج، که عکس صفحه ی فیسبوکش 953 00:53:16.694 --> 00:53:19.243 یکی از علایقش به عنوان مبارزه ی ،تن به تنش رو نشون میده 954 00:53:19.405 --> 00:53:23.831 به عنوان یک میانجی بین پلیس و گروگانگیر، پت فارل عمل میکنه 955 00:53:23.992 --> 00:53:27.792 ،همونطور که مردم سراسر دنیا میپرسن آلن پارتریج کیه؟ 956 00:53:28.997 --> 00:53:31.250 اون یه صدای باشکوه بود 957 00:53:31.417 --> 00:53:36.548 ،میتونین همش بگین مسیح، تا اونجایی که به من مربوطه نیل دایموند همیشه شاه یهودی ها خواهد بود 958 00:53:36.714 --> 00:53:38.261 ... شما دارین گوش میدین به 959 00:53:38.465 --> 00:53:41.139 پارتریج و شکارچی غیر قانونی 960 00:53:42.511 --> 00:53:46.857 ،و ، چیزی که من اعتقاد دارم برای بار اول در دنیاست ،من آلن پارتریج، یک گروگان 961 00:53:47.015 --> 00:53:50.610 به طور زنده از یک گروگانگیری مسلحانه برای شما از رادیو برنامه پخش میکنم 962 00:53:50.769 --> 00:53:51.861 کلاس ناب، آلن 963 00:53:52.062 --> 00:53:56.158 و امروز، ازتون میپرسیم که در دوران قدیم چی بهتر بود؟ 964 00:53:56.316 --> 00:53:58.569 باشه پت، شلیک کن منظورم اینه که، شروع کن حرف زدن 965 00:53:58.736 --> 00:54:00.914 تری از نکتن - مصر - 966 00:54:01.169 --> 00:54:02.706 داره از این خوشم میاد - ،اونا قبلا اهرام میساختن - 967 00:54:02.865 --> 00:54:04.742 حالا حتی نمیتونن یه تاکسی تا فرودگاه برات بگیرن 968 00:54:04.908 --> 00:54:07.002 تری، از طرز فکرت خوشم میاد لطفا دوباره زنگ بزن 969 00:54:07.161 --> 00:54:08.788 حتما - نیکولاس از ویبورن - 970 00:54:08.954 --> 00:54:11.207 پرستارها دوران قدیم خیلی بهتر بودن - صددرصد - 971 00:54:11.373 --> 00:54:14.297 اونا قبلا از این تریپ های فلورانس_نایتینگل بودن مشهور به بانوی چراغ‌به‌دست، پرستار و ریاضیدان انگلیسی و بنیانگذار حرفه پرستاری مدرن بود 972 00:54:14.460 --> 00:54:17.259 ،این روزا فقط میدونین که ...زن های مو کوتاه با شلوار هستن 973 00:54:17.421 --> 00:54:19.014 که دست هاشون رو داخل یه سینک میشورن 974 00:54:19.214 --> 00:54:22.468 در ادامه، من ازتون میپرسم که ...کدوم سبزی بیشترین مواد غذایی رو داره 975 00:54:22.634 --> 00:54:25.808 که میتونن قبل از از هم گسیختگی تحمل بیشترین پیچیدگی هارو داشته باشن 976 00:54:25.971 --> 00:54:29.316 کارولاین از اسپراستون - ریش ها اون قدیم ها بهتر بودن - 977 00:54:29.516 --> 00:54:30.813 عاشقشم - سباستین از هالت - 978 00:54:30.976 --> 00:54:32.944 صنعت بریتانیا - خوبه خوبه، ولی یه کم سنگینه - 979 00:54:33.103 --> 00:54:34.980 پاول از ایست رانتون - همه شون رو بکش، پت - 980 00:54:35.147 --> 00:54:36.490 اول به زن ها شلیک کن 981 00:54:36.648 --> 00:54:41.324 همچنین ازتون میپرسیم که تا حالا یک راننده اتوبوس باهوش رو دیدین؟ 982 00:54:41.487 --> 00:54:43.660 تو این فکرم که آمار شنونده های این چقدر هستن 983 00:54:43.822 --> 00:54:45.916 آره. میشه بیخیال طبل زدن بشی؟ 984 00:54:46.074 --> 00:54:48.247 باشه. وقت حقیقت روزه 985 00:54:48.452 --> 00:54:51.205 حقیقت روز. اسپانسر شده توسط لبنیات نورفولک 986 00:54:52.790 --> 00:54:55.714 گاوها پرده بکارت ندارن - کاملا درسته - 987 00:54:55.876 --> 00:54:58.470 ،گاو ها پرده بکارت ندارن فقط یه گردن رحم که کمی باز هستش 988 00:54:58.629 --> 00:55:00.131 ساعت 10:22 دقیقه ست 989 00:55:00.297 --> 00:55:03.892 همین الان، به سمت ایستگاه های فراخوانی تون برایان فردی براتون میخونه 990 00:55:06.261 --> 00:55:08.434 ...آه، اون خیلی.. اون 991 00:55:08.597 --> 00:55:10.395 خیلی خوب بود - یه برنامه رادیویی مرگی بود - 992 00:55:10.557 --> 00:55:11.900 واو 993 00:55:12.059 --> 00:55:14.733 فکر کنم بعد یه مدت تفنگ‌و فراموش کردی، مگه نه؟ 994 00:55:14.895 --> 00:55:17.114 نه، نکردم - باشه - 995 00:55:17.731 --> 00:55:18.948 خوبه 996 00:55:25.697 --> 00:55:29.042 لین، لین بینفیلد، میشه باهاتون صحبت کنیم؟ 997 00:55:29.576 --> 00:55:31.624 اوه، آلن دوست نداره من با رسانه ها صحبت کنم 998 00:55:31.787 --> 00:55:34.836 ما رسانه نیستیم، از تلویزیون‌یم - ...خب، من واقعا نباید - 999 00:55:34.998 --> 00:55:36.841 وسایل آرایشی داریم 1000 00:55:38.043 --> 00:55:39.215 اوه 1001 00:55:39.962 --> 00:55:43.216 دوباره برمیگردیم به نوریچ ...جایی که دی جی آلن پارتریج 1002 00:55:43.382 --> 00:55:46.386 ...به آوردن اخبار به رادیو ادامه میده - آنجلا؟ - 1003 00:55:46.552 --> 00:55:49.021 یکی میخواد باهات صحبت کنه - کی؟ - 1004 00:55:49.179 --> 00:55:50.726 اون 1005 00:55:50.889 --> 00:55:53.312 ...تنش های شبه جزیره ی کره ادامه داره 1006 00:55:53.475 --> 00:55:55.603 چرا؟ - 1007 00:55:55.769 --> 00:55:57.237 اوه لعنتی 1008 00:55:57.396 --> 00:56:00.445 ...وگاس، و من داشتم یه جورایی 1009 00:56:00.607 --> 00:56:02.075 ...برای قیمت مقطع هرکسی 1010 00:56:06.280 --> 00:56:07.827 ...تنش ها همچنان در حالا اوج گیری هست در 1011 00:56:09.327 --> 00:56:17.327 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1012 00:56:22.170 --> 00:56:23.888 ...مشکل نعوظ ... 1013 00:56:27.092 --> 00:56:29.720 ...داخل ساختمون، آلن پارتریج به نظر میرسه - اون - 1014 00:56:29.887 --> 00:56:31.889 من تو تلویزیونم. عکس خوبیه - ...اون داره سعی میکنه که - 1015 00:56:32.055 --> 00:56:34.774 مرد مسلح رو با ملحق شدن بهش در استودیو آروم کنه 1016 00:56:35.309 --> 00:56:37.653 آره، فقط دستشویی معلولین هست 1017 00:56:37.811 --> 00:56:42.237 ،برا خودت کاسه توالت پایین آورده شده داری، تکیه گاه لوله ی فشار قوی، سیفون، کاسه مخصوص بانوان 1018 00:56:42.399 --> 00:56:44.151 آلن آروم باش، داری بیقراری میکنی 1019 00:56:44.359 --> 00:56:47.613 این به خاطر اینه که تو تلویزیونی، مگه نه؟ مثل یه سینه‌سرخ پف کردی 1020 00:56:48.697 --> 00:56:50.119 انگار میتونی درون منو ببینی 1021 00:56:50.282 --> 00:56:54.287 آلن، تو منو نیاوردی اینجا که درباره ی تسهیلات توالت معلولین حرف بزنی، درسته؟ 1022 00:56:54.453 --> 00:56:56.751 چرا برا همین آوردمت نه برا این نیاوردم 1023 00:56:59.333 --> 00:57:03.133 اوه واو، لین، خیلی خارق العاده شدی 1024 00:57:06.590 --> 00:57:08.684 خدای مهربون 1025 00:57:12.554 --> 00:57:15.433 شرمنده به خاطر سوت بینی وقتی دلواپس میشم اینجوریه 1026 00:57:31.615 --> 00:57:35.745 میگم میگم، تجسم، همونطوری که شما میخواین باشه رو میشناسی؟ 1027 00:57:35.911 --> 00:57:38.289 خب؟ - من میخوام طوری که تو هستی باشم - 1028 00:57:38.455 --> 00:57:40.048 من تو کف بدنت هستم 1029 00:57:43.001 --> 00:57:47.177 این ممکنه چی باشه؟ - اون دودول منه - 1030 00:57:47.798 --> 00:57:51.928 ...و اینا همش به خاطر خانم آنجلا 1031 00:57:52.511 --> 00:57:54.479 شرمنده فامیلیت رو نمیدونم 1032 00:57:54.638 --> 00:57:58.268 اون خیلی شجاعه. یه بار تو پارک داشت به اردک ها غذا میداد 1033 00:57:58.475 --> 00:58:00.569 یکیشون بهش نوک زد و به جای اینکه عقب نشینی کنه 1034 00:58:00.727 --> 00:58:02.980 با پشت دستش زد بهش 1035 00:58:03.146 --> 00:58:06.571 ...دی جی آلن پارتریج - سلام. برا یه وا-وای کوچولو وقت داری؟ - 1036 00:58:07.484 --> 00:58:09.031 چی؟ - یه وا-وای کوچولو؟ - 1037 00:58:10.028 --> 00:58:11.701 اون منظورت، کواک کواکه؟ آره آره - 1038 00:58:11.863 --> 00:58:14.082 شرمنده، تو صدای متفاوتی در آوردی - شرمنده - 1039 00:58:14.241 --> 00:58:18.041 ببین. درباره این سیرکی که رسانه راه انداختن، نظرت چیه؟ چه حسی داری؟ 1040 00:58:18.245 --> 00:58:19.963 ،بین خودم و خودت باشه کاملا هیجان زده م 1041 00:58:20.122 --> 00:58:22.921 مثل یه جغد - بیا امیدوار باشیم از باهوش هاش باشی - 1042 00:58:23.083 --> 00:58:26.132 ،خوبه. من بهش ضربه زدم تو از پارک انداختیش بیرون 1043 00:58:26.294 --> 00:58:28.137 همکاری. اوه نه، این مال لزبین هاست 1044 00:58:28.296 --> 00:58:29.548 بذار یه چیزی بهت بگم؛ آلن 1045 00:58:29.756 --> 00:58:34.136 ،تا اونجایی که مربوط به رسانه ها میشه تو چهره ی این گروگانگیری هستی 1046 00:58:35.262 --> 00:58:37.185 من چهره ی گروگانگیری هستیم - دقیقا - 1047 00:58:37.347 --> 00:58:40.521 بعد از این، از یه فاحشه تو یه پارتی هم بیشتر پیشنهاد برات میاد 1048 00:58:42.686 --> 00:58:44.905 خوشم اومد. آره، خوشم اومد ازش 1049 00:58:45.063 --> 00:58:46.861 آره - اوه آره، آره آره - 1050 00:58:47.024 --> 00:58:49.197 یکی دوتا چیز درباره ش میدونی، مگه نه؟ 1051 00:58:49.359 --> 00:58:52.579 اون ممکنه، هوم موم.. آقا میگه این یه سبیله 1052 00:58:52.779 --> 00:58:54.281 جدی میگم، بهش حال اساسی دادی؟ 1053 00:58:54.448 --> 00:58:58.043 خب من.، یه بوس خیلی خوب بهش دادم که هیچوقت فراموش نمیکنه 1054 00:58:58.201 --> 00:59:01.171 ،دستم رو کرستش بود از بیرون، میدونی 1055 00:59:02.247 --> 00:59:07.128 و بعدش در آغوشم بغلش کردم ...چون بهم گفت هیچوقت مادرش رو ندیده و منم گفتم 1056 00:59:07.335 --> 00:59:10.509 خب، مادرم منو بزرگ کرد و تا دوران بلوغم باهام بود 1057 00:59:10.672 --> 00:59:13.642 ولی حدس بزن قضیه چیه؟ من هم واقعا ندیده بودمش 1058 00:59:14.593 --> 00:59:17.267 ..ام..و 1059 00:59:17.429 --> 00:59:19.602 ...برگردیم سر اصل مطلب 1060 00:59:19.806 --> 00:59:21.683 آره، منظورم اینه که آره 1061 00:59:22.267 --> 00:59:24.690 ازت خوشم میاد - من از تو خوشم میاد - 1062 00:59:24.853 --> 00:59:26.901 اون ازم خوشش میاد لین جیسون ترشول از من خوشش میاد 1063 00:59:27.064 --> 00:59:28.737 تویی آلن، حالت خوبه؟ - باید سریع تمومش کنم - 1064 00:59:28.899 --> 00:59:31.197 پت فکر میکنه این تلفن رو قرض گرفتم که داخل توالت انگری بردز بازی کنم 1065 00:59:31.401 --> 00:59:34.029 البته، چی هست حالا؟ - یه بازی کامپیوتری پرتاب پرنده ست - 1066 00:59:34.196 --> 00:59:36.369 ...نه، منظورم اینه که - دارم شوخی میکنم، لین - 1067 00:59:36.573 --> 00:59:38.416 ازم لذت ببر. بقیه که دارن میبرن 1068 00:59:38.617 --> 00:59:41.166 گوردل مدیا که فکر میکنه من یه نوع مسیح شماره دو هستم 1069 00:59:41.328 --> 00:59:44.582 میدونی، خیلی نزدیکم که یه برنامه ی صبحونه گیرم بیاد 1070 00:59:44.748 --> 00:59:47.217 اسم خودم رو میذارم خروس بامداد یا خروس سخنگو 1071 00:59:47.375 --> 00:59:49.844 آلن، درست فکر نمیکنی - چرا، میکنم - 1072 00:59:50.003 --> 00:59:51.846 لین، اینو یه بار گفتم و دوباره هم میگم 1073 00:59:52.005 --> 00:59:55.635 حرفه ی من داره به سمت خوبی میره و اگه اینجا تا یک پایان خب بمونم 1074 00:59:55.801 --> 00:59:59.647 تبدیل میشم به بزرگترین چیزی که بعد از ورد نلسون یا تریشا از نورویچ اومده بیرون 1075 00:59:59.805 --> 01:00:01.352 منظورم اینه که درباره ش فکر کن فکر کنم که چه معنی داره 1076 01:00:01.515 --> 01:00:03.734 اولین اولویتت باید سلامت گروگان ها باشه 1077 01:00:03.892 --> 01:00:05.894 اون خوبه، اونه بده دست رسانه ها و بگو که من اینو گفتم 1078 01:00:06.061 --> 01:00:08.189 آلن، نفست داره بهت غلبه میکنه 1079 01:00:08.355 --> 01:00:11.825 من باید هوشیار و متمرکز بمونم دارم مثل یه قره‌نی مینوازمشون، لین 1080 01:00:12.025 --> 01:00:14.119 این دیگه چقدر قارشمیشه؟ 1081 01:00:14.143 --> 01:00:21.143 سینمافریک 1082 01:00:39.678 --> 01:00:42.101 اوهف محض رضای خدا 1083 01:00:46.101 --> 01:00:48.229 الان نه، وای خدایا 1084 01:00:49.229 --> 01:00:51.323 به چفت گیر کردم 1085 01:01:04.411 --> 01:01:06.254 اوه بجنب، خواهش میکنم 1086 01:01:15.881 --> 01:01:19.511 بایست، پلیس مسلح دستت رو بذار روی سرت 1087 01:01:19.676 --> 01:01:22.099 ...من فقط - دستت رو بذار رو سرت - 1088 01:01:22.262 --> 01:01:24.765 میخوام شلوارم رو بگیرم - زودباش. دستت رو بذار رو سرت، زودباش - 1089 01:01:24.931 --> 01:01:28.356 اونا شلوارهای من هستن - دستت رو بذار رو سرت، همین الان - 1090 01:01:32.314 --> 01:01:34.567 داری چکار میکنی، عجیبه 1091 01:01:36.193 --> 01:01:37.911 ...کل اینجا پر شده از عکاس های فضول 1092 01:01:38.069 --> 01:01:40.822 و نمیخوام که عکس آلت منو بگیرن 1093 01:01:42.949 --> 01:01:46.499 اوه بیخیال - همینه، منو نگاه کن - 1094 01:01:53.376 --> 01:01:55.674 و وقتی اومدی بیرون، گروگان ها چطور بودن؟ 1095 01:01:56.588 --> 01:01:58.966 ترسیده - منظورم اینه که، چی تو ذهنشون میگذره؟ - 1096 01:01:59.132 --> 01:02:02.853 اوه، اگه بخوام صادق باشم، یه ذره شاکی بودن آره، کسی داره اینارو یادداشت میکنه؟ 1097 01:02:03.011 --> 01:02:05.355 آره - شرمنده. فکر کردم لباسی - 1098 01:02:05.513 --> 01:02:07.982 راستی، ممنون برای شلوار بچه های آزمایشگاه 1099 01:02:08.642 --> 01:02:10.644 میشه فقط...؟ - اوه لعنت برش. آره شرمنده - 1100 01:02:10.810 --> 01:02:14.360 راستش میخواستم یه جورایی ... ابتکار به خرج بدم و خیلی افتاده 1101 01:02:14.522 --> 01:02:16.695 این دست های خالی رو بیارم اینجا 1102 01:02:21.154 --> 01:02:24.249 باشه، فکر کنم دیگه کارمون اینجا تمومه 1103 01:02:24.407 --> 01:02:28.332 شانسی هست که یه دست به آب برم؟ باید صورتم رو با یه حوله ی بزرگ تمیز کنم 1104 01:02:28.495 --> 01:02:31.499 احتمالا میخواین از من به عنوان بخشی از شروع پوشش رسانه ایتون استفاده کنین 1105 01:02:33.708 --> 01:02:34.800 نه 1106 01:02:34.960 --> 01:02:36.337 شما موافقی؟ - صددرصد - 1107 01:02:36.503 --> 01:02:37.675 گرفتم 1108 01:02:38.380 --> 01:02:41.930 ،پلیس گفت وقتی گروگانگیری تموم شد میتونی با رسانه ها مصاحبه کنی 1109 01:02:42.092 --> 01:02:47.019 اون موقع دیگه خیلی دیر میشه، لین ملت یادشون میره، گوردل مدیا بیخیال میشه 1110 01:02:47.931 --> 01:02:49.933 ولی هنوز درباره ت حرف میزنن 1111 01:02:50.100 --> 01:02:53.695 فقط به خاطر اینکه هروقت به تلویزون نگاه میکنم دارن یه عکس از کونم نشون میدن 1112 01:02:53.895 --> 01:02:57.274 برا تو مشکلی نیست، هر دفعه دیگه که نگاه میکنم یه عکس از صورت تو نشون میدن 1113 01:02:57.440 --> 01:03:00.489 و دفعه بعد، سورپرایز سورپرایز دوباره کون منو نشون میدن 1114 01:03:00.652 --> 01:03:02.495 من فقط داشتم درباره تو برا مردم میگفتم 1115 01:03:02.654 --> 01:03:08.252 میدونی، من غاز طلایی گوردیل بودم و حالا فقط کیک پارتریج هستم با نخود فرنگی 1116 01:03:08.410 --> 01:03:10.833 ولی چرا میخوای برا همچون آدم هایی کار کنی؟ 1117 01:03:10.996 --> 01:03:13.670 گوردیل ها قلدرن - آره. و با قلدرها چکار باید بکنی؟ - 1118 01:03:13.873 --> 01:03:16.877 با قلدرها دوست میشی تا اونا برا یکی دیگه قلدری کنن 1119 01:03:17.502 --> 01:03:19.880 ...چه چیزی برای یک مرد مزیت دارد » 1120 01:03:20.130 --> 01:03:24.351 اگر همه ی دنیا را به دست بیاورد ولی روحش را ...از دست بدهد؟» متیو، فصل هشتم 1121 01:03:24.509 --> 01:03:27.638 آره، میدونم که نوشتمش من قرار نیست روحم رو بفروشم، لین 1122 01:03:27.804 --> 01:03:32.355 ،میخوام اگه بشه اینجوری گفت روحم رو به گوردیل مدیا قرض بدم 1123 01:03:32.559 --> 01:03:34.152 اونم برای مدت طولانی برا پول نقد 1124 01:03:34.311 --> 01:03:36.234 خیلی فرق داره 1125 01:03:40.984 --> 01:03:42.907 نمیدونم چطوری میتونی به چشم های خودت نگاه کنی 1126 01:03:43.111 --> 01:03:44.613 نمیتونم لین، دماغم وسط راهه 1127 01:03:44.779 --> 01:03:46.952 و تو میتونی درباره هر خبری حرف مفت بزنی 1128 01:03:47.157 --> 01:03:49.501 منظورم اینه که، فکر کردی چه خری هستی 1129 01:03:52.120 --> 01:03:54.623 من لین بنفیلد هستم - به نظر نمیرسه لین بنفیلد باشی - 1130 01:03:54.789 --> 01:03:58.168 ،منظورم اینه که، چه اتفاقی برا تو افتاده با رفتارت و موهات 1131 01:03:58.335 --> 01:04:00.087 تو به معنای واقعی یه کله گنده شدی 1132 01:04:01.296 --> 01:04:03.719 ازش خوشم میاد - من از گفتن این حرف هیچ لذتی نمیبرم، لین - 1133 01:04:03.923 --> 01:04:07.177 ولی کلی از مردم فکر میکنن اون شبیه یه عکس از یه انفجاره 1134 01:04:08.636 --> 01:04:10.559 فکر نکنم دیگه بخوام برا مردی مثل تو کار کنم 1135 01:04:10.722 --> 01:04:13.726 منم فکر نکنم بخوام کسی که شبیه یه بانو هست رو استخدام کنم 1136 01:04:13.892 --> 01:04:15.235 و منظورم یه ایرانیش هم نیست 1137 01:04:15.435 --> 01:04:18.484 منظورم کسیه که تو یه خونه ی تراسی پشت یه ایستگاه قطار زندگی میکنه 1138 01:04:32.452 --> 01:04:35.706 در داره باز میشه - پلیس مسلح، پلیس مسلح - 1139 01:04:35.872 --> 01:04:39.046 اوه خفه شین، میشه؟ انقدر داد نزنین 1140 01:04:39.209 --> 01:04:42.509 آروم باش پت، حواست به قدم هات باشه - میتونم از پله ها بیام پایین، باشه؟ - 1141 01:04:42.670 --> 01:04:44.718 منظورش اینه که حالا که اسلحه گرفتی سمت من حواست باشه 1142 01:04:45.131 --> 01:04:48.852 همه یه نظری دارن، ها؟ - احسنت، اینو خوب گفتی - 1143 01:04:49.052 --> 01:04:51.100 اوه - سلام پت - 1144 01:04:51.262 --> 01:04:53.765 سلام آلن، چه اتفاقی افتاد؟ ...ما وسط برنامه بودیم 1145 01:04:53.932 --> 01:04:55.809 و یه دفعه کونت سر از اینترنت در آورد 1146 01:04:55.975 --> 01:04:58.398 انگار سر یه بوقلمون بین پاهات بود 1147 01:04:58.561 --> 01:05:00.859 نه، اینجوری نبود، اینجوری نبود منقار نداره 1148 01:05:01.022 --> 01:05:03.070 ...و آره، من یه تصمیم اجرایی گرفتم 1149 01:05:03.233 --> 01:05:05.656 تا دم و دستگام رو بندازم پشتم 1150 01:05:05.860 --> 01:05:08.158 باورم نمیشه که منو با این مشنگ تنها گذاشتی 1151 01:05:08.321 --> 01:05:10.289 ،یه لحظه وایسا ببینم کسی که تفنگ دستشه تویی 1152 01:05:10.448 --> 01:05:13.076 دیدی؟ خیلی باحاله - باحاله، باحاله - 1153 01:05:13.243 --> 01:05:17.623 پیتزا رو دارن میارن، پت - هی هی، وایسا، کلاتو در بیار - 1154 01:05:24.671 --> 01:05:26.514 اوه سلام 1155 01:05:29.175 --> 01:05:31.428 راستش، میخوام آلن بیارشون 1156 01:05:33.763 --> 01:05:37.267 ممکنه احتمال اونکار نباشه آلن برا اینکار آماده نیست 1157 01:05:37.434 --> 01:05:39.482 نه.. آماده م که اینکارو بکنم 1158 01:05:39.644 --> 01:05:42.193 به اون سادگی ها نیست، پت - میخواین یه سری رو آزاد کنم؟ - 1159 01:05:42.397 --> 01:05:43.865 حتما. بیا درباره ش حرف بزنیم 1160 01:05:44.023 --> 01:05:46.151 آلن، نظرت چیه که زن هارو آزاد کنم؟ 1161 01:05:46.317 --> 01:05:49.321 آره، بذار چند تا از زن ها برن اگه شد آنجلا رو نگه دار 1162 01:05:49.904 --> 01:05:52.498 ولی بچه هاش خیلی نگرانن - بچه داره؟ - 1163 01:05:52.699 --> 01:05:55.498 آره. دوتا پسر داره. چهارده و پونزده ساله 1164 01:05:56.494 --> 01:05:57.996 فکر کنم خیلی کار درست باشن 1165 01:05:58.163 --> 01:06:01.133 آره، پیش خودم چی فکر میکردم؟ بذار همه ی زن ها برن 1166 01:06:01.291 --> 01:06:03.259 هی پت، فقط بذار پنج دقیقه با مدیر تون صحبت کنم 1167 01:06:03.418 --> 01:06:05.887 الان دیگه اون اینارو میاره داخل آلن، بجنب 1168 01:06:06.546 --> 01:06:08.173 بالایی - بالایی - 1169 01:06:08.381 --> 01:06:11.601 آره آره، خوش باشین بچه ها. کارتون خوب بود - باشه، بجنب پسر - 1170 01:06:12.969 --> 01:06:14.721 اوه لعنتی 1171 01:06:18.558 --> 01:06:20.526 چرا با اون یارو پیتزایی سلام کردی؟ 1172 01:06:21.644 --> 01:06:26.445 اوه اون؟ نه اون منو یاد یکی از کسایی که میشناسم انداخت، به اسم مایک کابلی 1173 01:06:26.608 --> 01:06:30.704 که از سال 97 تا 98 حساب منو درست میکرد 1174 01:06:30.862 --> 01:06:32.614 راستش، نه تا سال 99 بود 1175 01:06:32.780 --> 01:06:34.999 تا وقتیکه دیگه کارشو ول کرد چون دخترش خیلی مریض بود 1176 01:06:35.158 --> 01:06:36.910 آره، راستش یه عمل خیلی بد داشت 1177 01:06:37.368 --> 01:06:40.247 ،اون و سندار بد مخمصمه ای گیر کرده بودن مجبور شدن تعطیلاتشون رو کنسل کنن 1178 01:06:40.872 --> 01:06:43.000 یه فلای-درایو به تاسکانی بود پرواز رفت و برگشت + کرایه ماشین 1179 01:06:43.166 --> 01:06:46.796 باید بهش بگم راستش، که یه پلیس هست که خیلی شبیهشه 1180 01:06:47.170 --> 01:06:48.217 چی گفتی؟ 1181 01:06:48.379 --> 01:06:51.349 باید به مایک بگم که یه پیتزافروش هست که خیلی شبیهشه 1182 01:06:53.009 --> 01:06:54.682 دارم از گرسنگی میمیرم 1183 01:06:57.555 --> 01:06:59.432 خانم ها، شما میتونید برید - چی؟ - 1184 01:06:59.641 --> 01:07:01.814 آره - خدا حفظت کنه، پت - 1185 01:07:01.976 --> 01:07:03.102 می‌بینمت، خدافظ 1186 01:07:03.269 --> 01:07:05.317 وقتی اومدی بیرون یه پیتزای خونگی برات درست میکنم 1187 01:07:05.480 --> 01:07:07.232 آره، این پیتزا هم خوب هستن 1188 01:07:10.151 --> 01:07:11.573 سیندرلا - ...آره، خب - 1189 01:07:11.736 --> 01:07:14.239 نه مال اون.. مال اون شیشه ای بود، مگه نه؟ 1190 01:07:16.366 --> 01:07:17.993 مرد حلبی وارد میشود 1191 01:07:27.544 --> 01:07:30.798 دارم سعی میکنم که پیتزاتو پیدا کنم - خب، فقط همون یکی رو بده من - 1192 01:07:32.173 --> 01:07:33.641 هوم؟ - اون یکی - 1193 01:07:33.800 --> 01:07:35.473 کدوم یکی - همون بالایی - 1194 01:07:37.262 --> 01:07:38.889 ..او 1195 01:07:39.097 --> 01:07:41.065 من پیتزاهارو میبرم - اوه آره، آره - 1196 01:07:44.769 --> 01:07:48.114 ممنون که برگشتی، آلن 1197 01:07:50.733 --> 01:07:52.952 داری چکار میکنی - ....فط دارم می‌بینم که روی بیلبورد - 1198 01:07:53.111 --> 01:07:56.115 چطور به نظر میرسی، برا وقتیکه رفتی تو برنامه ی صبحانه 1199 01:07:56.281 --> 01:07:59.285 برنامه ی صبحانه؟ - آلن، میشه باهات حرف بزنم؟ - 1200 01:07:59.450 --> 01:08:02.624 آره، حتما. فقط دارم پیتزا بُر رو میارم 1201 01:08:03.955 --> 01:08:05.923 خب، چند تا میخوای شیش یا هشت؟ 1202 01:08:06.082 --> 01:08:07.800 وای خدای من، اون یه تیزره 1203 01:08:07.959 --> 01:08:11.054 این بی مصرفه، یه پیتزا بره و اون هم پیتزا نیست 1204 01:08:11.713 --> 01:08:14.933 موضوع اینه که چطور سر از اونجا در آورده؟ 1205 01:08:15.425 --> 01:08:19.146 مگراینکه شرکت پیتزا داره یه نوع رقابت برگزار میکنه که برنده یه تیزر میبره 1206 01:08:19.304 --> 01:08:22.353 اون که با عقل جور در نمیاد، میاد؟ فهمیدی، حتما کار پلیسه، مگه نه؟ 1207 01:08:22.515 --> 01:08:26.611 ..اون بی شرف... میدونی برا یه مشت پاسبون خیلی گستاخن 1208 01:08:26.769 --> 01:08:28.487 راستش خیلی بابت این عصبانی هستم 1209 01:08:28.646 --> 01:08:30.740 راستش باید به عنوان یه سلاح اضافی ازش استفاده کنی 1210 01:08:30.898 --> 01:08:34.994 فکر میکنی من چقدر احمقم، ها؟ من یه قدم از همه تون جلو ترم 1211 01:08:35.153 --> 01:08:37.281 و من فقط یه قدم پشت تو هستم، رفیق 1212 01:08:38.031 --> 01:08:40.409 هیچقوت چشمت رو از توپ برندار، پت 1213 01:08:40.575 --> 01:08:41.792 قانون اول کسب و کار 1214 01:08:41.993 --> 01:08:44.746 ،قانون دوم کسب و کار ....همیشه آماده باش برای استفاده 1215 01:08:44.912 --> 01:08:47.631 ،از فرصت هایی که در راهن مثل کاری که من الان کردم 1216 01:08:47.790 --> 01:08:48.757 آره 1217 01:08:48.916 --> 01:08:52.386 البته ازت انتظار ندارم که اینو درک کنی مربوط به داروینی ها میشه 1218 01:08:53.171 --> 01:08:56.175 تو یه کبوتر خونگی هستی - تو هم اینجوری فکر میکنی، آلن؟ - 1219 01:08:58.009 --> 01:09:00.353 من دقیقا از این کلمات استفاده نمیکنم 1220 01:09:00.511 --> 01:09:02.229 ...خب، فکر میکنم، فکر میکنم 1221 01:09:02.680 --> 01:09:04.557 ..یه جورایی لب کلام همینه، میدونی 1222 01:09:04.724 --> 01:09:06.397 من فقط از قلدرها خوشم نمیاد 1223 01:09:07.435 --> 01:09:10.860 میشه خواهشا اینو در بیارم - آره، آره حتما - 1224 01:09:11.022 --> 01:09:13.901 نه، دارم با اون حرف میزنم - محض رضای کیرخر - 1225 01:09:14.067 --> 01:09:15.785 آره، درش بیار - ممنون - 1226 01:09:16.736 --> 01:09:18.158 حالت خوبه؟ 1227 01:09:18.321 --> 01:09:21.700 خب، همیشه نگران کله ی قدیمی بودم ولی فکر کنم یه دستگیره گذاشتم روش 1228 01:09:22.784 --> 01:09:25.128 خیلی شوخی - آلن آدم باهوشیه، پت - 1229 01:09:26.704 --> 01:09:30.629 با کل این بحران مثل یه فرصت کاری رفتار کرد 1230 01:09:30.792 --> 01:09:35.514 ،به اطرافش نگاه میکنه و پیش خودش میگه چطوری کاری کنم این به درد من بخوره 1231 01:09:36.464 --> 01:09:38.307 کارت عالی بود، آلن - ارادت داریم - 1232 01:09:38.466 --> 01:09:40.889 آره، کارت عالی بود، آلن - ممنون - 1233 01:09:41.552 --> 01:09:44.101 میدونی، من و تو یه ارتباط عمیقی داریم 1234 01:09:44.263 --> 01:09:48.609 پت ممکنه یه دایناسور باشه، و برنامه ش رو با حرف های خاله زنکی و تلفن پُرکنه انگار سال 1993 هستش 1235 01:09:48.810 --> 01:09:49.902 ولی تو یکی از ما هستی 1236 01:09:50.061 --> 01:09:53.065 تو میدونی رادیو فقط کارو کاسبیه تو اینکار خوب پیش میری 1237 01:09:53.231 --> 01:09:55.905 و یه دستیار مسحور کننده با سینه های بزرگ برات میگیرم 1238 01:09:56.109 --> 01:09:59.534 تا جای اون گاو پیر خپل که در حال حاضر داری رو بگیره 1239 01:09:59.696 --> 01:10:01.414 میدونی، خانم هرزه ی قشنگ 1240 01:10:04.450 --> 01:10:07.545 دنی، جیسون برنامه صبحونه تو داد به من 1241 01:10:08.579 --> 01:10:10.206 آره - راست میگه؟ - 1242 01:10:10.373 --> 01:10:12.046 ...خب - لاشی - 1243 01:10:14.502 --> 01:10:16.049 وای خدای من 1244 01:10:16.212 --> 01:10:17.839 برین برین برین 1245 01:10:19.924 --> 01:10:21.847 پلیس مسلح 1246 01:10:22.009 --> 01:10:24.432 پلیس مسلح. همه پایین بمونن 1247 01:10:24.595 --> 01:10:28.190 پایین بمونین، تکون نخورین، تکون نخورین - قیچی همراتون نیست؟ - 1248 01:10:28.391 --> 01:10:29.984 قیچی همراتون نیست؟ 1249 01:10:30.768 --> 01:10:32.145 پلیس مسلح، پلیس مسلح 1250 01:10:32.311 --> 01:10:34.985 استودیو خالیه. فارل کجاست؟ پارتریج کجاست؟ 1251 01:10:40.278 --> 01:10:43.373 # بشکی رو بچرخون # 1252 01:10:48.244 --> 01:10:50.793 برین تو موقعیت برین جلوی اون اتوبوس 1253 01:10:51.581 --> 01:10:55.677 سه نفر تو اتوبوس داریم. سه نفر تو اتوبوس همین الان یه مسیر سبز از یه تک تیراندازمیخوام 1254 01:10:56.502 --> 01:10:58.470 همچین اتفاقی غیر ممکنه 1255 01:10:59.005 --> 01:11:01.428 خدایا آلن. اینجارو باش خیلی ترسناکه، مگه نه؟ 1256 01:11:02.258 --> 01:11:03.931 فکرنکنم طوریمون بشه 1257 01:11:04.093 --> 01:11:07.313 ممنون برای اینکارت آلن فقط میخوام یه بار دیگه چسبونمش به گوردیل 1258 01:11:07.472 --> 01:11:10.066 من بهشون اهمیتی نمیدم، پت گوردیل دیوونه ست 1259 01:11:10.933 --> 01:11:15.404 خب پاسبون ها، نه مالیات میدم نه بیمه دارم و کمربند هم نبستم 1260 01:11:15.563 --> 01:11:17.986 این دفعه میخواین چکارش کنین؟ 1261 01:11:20.443 --> 01:11:22.821 ماشینو روش کن، ماشینو روش کن - بزن بریم - 1262 01:11:28.367 --> 01:11:31.166 خیله خب، بیا یه حالی بهشون بدیم 1263 01:11:31.329 --> 01:11:33.582 ...شما دارین به پت و آلن گوش میکنید 1264 01:11:33.748 --> 01:11:36.092 با یک پیغام برای گوردیل مدیای این دنیا 1265 01:11:36.292 --> 01:11:40.718 اگه شما فکر میکنید میتونید دی جی های واقعی رو بگیرید ،و تبدیلشون کنید به ربات های رادیویی 1266 01:11:40.880 --> 01:11:43.258 دوباره فکر کنید، چون اجازه همچین کاری رو بهتون نمیدیم 1267 01:11:43.424 --> 01:11:44.346 عالی بود 1268 01:11:44.509 --> 01:11:48.514 با یک برنامه رادیویی جاده ی مرگی که همین جا و همین الان اجرا میکنیم 1269 01:11:48.679 --> 01:11:50.272 ساعت 1:27 دقیقه ست 1270 01:11:50.431 --> 01:11:52.149 'این جان فارنهام هست و آهنگ 'صدا 1271 01:11:53.649 --> 01:12:01.068 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1272 01:12:02.568 --> 01:12:05.742 امرزو میپرسیم که چرا مردم ...تخم مرغ هارو در یخچال نگه میدارن 1273 01:12:05.905 --> 01:12:09.455 یه بار دیگه، چرا مردم پافشاری میکنن تا تخم مرغ هارو تو یخچال نگه دارن؟ 1274 01:12:09.617 --> 01:12:13.793 و اوه، یه رفتگر میتونه به طور معقول ...توقع یک انعام کریسمس رو داشته باشه 1275 01:12:13.996 --> 01:12:17.626 وقتی مستقیما پیشنهاد درست کردن یک توستر خراب شده رو رد میکنه؟ 1276 01:12:17.792 --> 01:12:20.762 سوال خوبی بود - و اون میتونه سوال بزرگ امروز باشه - 1277 01:12:20.920 --> 01:12:23.890 سوال بزرگ 1278 01:12:24.841 --> 01:12:29.813 اوه و یه سری خبرهای جاده ای داریم یک ترافیک کند در جاده ی 149 ایجاد شده 1279 01:12:29.971 --> 01:12:32.520 اون باید به خاطر همکارهای حواس پرت داخل یه اتوبوس بزرگ زرد باشه 1280 01:12:34.517 --> 01:12:37.236 وقت مسابقه ست و ما داریم جفت هارو بازی میکنیم 1281 01:12:37.395 --> 01:12:39.113 ... سید در خط دو، بلک و - دکر - یه نوع شرکت در آمریکا 1282 01:12:39.272 --> 01:12:40.364 ...اسپک و - اسپن - به معنی تازه و جدید 1283 01:12:40.523 --> 01:12:41.524 ..هال و - اوتز - گروه دو نفره موزیکال آمریکایی 1284 01:12:41.691 --> 01:12:42.738 تخم مرغ و - بیکن ...- 1285 01:12:42.900 --> 01:12:44.277 اوه، گِمن بود نوعی غذا 1286 01:12:44.443 --> 01:12:46.491 میشه فقط بگم، فکر میکنم که گوردیل مزخرفه 1287 01:12:46.654 --> 01:12:47.826 آره، اونا حرومزادن 1288 01:12:47.989 --> 01:12:50.663 برا همین دیگه باهاشون همکاری نمیکنم میدونی من همیشه چی میگم؟ 1289 01:12:50.825 --> 01:12:56.878 همیشه میگم، « چه مزیتی برا یه مرد داره، که تمام دنیارو « .به دست بیاره ولی روحش رو از دست بده 1290 01:12:57.915 --> 01:13:00.293 و مردم به نظر از این خوششون میاد واقعا خوششون میاد 1291 01:13:25.693 --> 01:13:27.536 مثل اینکه مردم رو به جنب و جوش انداخی ، پت 1292 01:13:27.695 --> 01:13:30.995 ،اینا شنونده های من هستن آلن مردم زحمتکش و کار کن عادی 1293 01:13:31.198 --> 01:13:34.998 اونا کار نمیکنن، وسط روزه مگر اینکه شیفت بعد از ظهر باشن 1294 01:13:35.703 --> 01:13:38.798 اوه نگاه کن، قبلا ها بعد از طلاقم تو یکی از اینها زندگی میکردم 1295 01:13:39.498 --> 01:13:41.500 تلویزیون، آشپزخونه، خیلی خوبه 1296 01:13:42.251 --> 01:13:45.346 سلام مردم، من دارم به یه عکس از گوردیل مدیا نگاه میکنم 1297 01:13:45.504 --> 01:13:48.098 خداییش، این جماعت مزدور رو نگاه کن 1298 01:13:48.758 --> 01:13:51.853 آخه انجام برنامه رادیویی به عشق رادیو چیه؟ 1299 01:13:52.303 --> 01:13:54.897 اونا برا سی تیکه نقره هرکاری میکنن 1300 01:13:56.057 --> 01:14:00.187 دارین به برنامه ی پت و آلن گوش میکنید رادیو به عشق رادیو 1301 01:14:00.394 --> 01:14:03.022 اسپاسنر شده توسط کاسترول 1302 01:14:04.607 --> 01:14:06.450 باید برم دستشویی 1303 01:14:22.124 --> 01:14:23.876 آلن - سلام - 1304 01:14:24.043 --> 01:14:26.296 آلن، میخوام باهات حرف بزنم 1305 01:14:27.088 --> 01:14:28.180 آلن؟ 1306 01:14:52.613 --> 01:14:54.286 اوه سلام پت 1307 01:14:54.448 --> 01:14:56.792 آلن، اصلا چطوری رفتی اون داخل؟ 1308 01:14:56.951 --> 01:15:00.672 فقط پنل آلمینیومی رو در آوردم و سُر خوردم داخلش 1309 01:15:00.997 --> 01:15:04.342 کتاب راهنما. خوبه، مگه نه؟ - صدات بامزه شده - 1310 01:15:04.542 --> 01:15:08.843 فکر میکنم شکل مخروطی توالت به یه نوع آمفی تئاتر تبدیلش کرده 1311 01:15:09.588 --> 01:15:11.841 عجیبه - همینطوره پت. خیلی غیر مانوسه - 1312 01:15:12.008 --> 01:15:17.640 ،یه تلاش برا فرار ناقص بود و هست یه نوع رستگاری از عن دونی، اگه بشه بهش گفت اشاره به رستگاری از شائوشنگ 1313 01:15:17.805 --> 01:15:20.558 رستگاری از آرمتریج شنگ، ها؟ آرمتریج: روستایی در انگلستان 1314 01:15:20.725 --> 01:15:23.774 دارم مثل یه زهکش میخندم و داخل یکیش هم هستم 1315 01:15:23.978 --> 01:15:26.276 دست بدیم پت، دوست باشیم دوستیم پت، دوست 1316 01:15:26.439 --> 01:15:30.319 دوست؟ میدونم چکار کردی، خائن عوضی 1317 01:15:30.860 --> 01:15:32.578 فقط پت رو اخراج کنین'؟ ها؟' 1318 01:15:32.737 --> 01:15:35.081 تو هم به بدی بقیه شون هستی - پت، معقول باش - 1319 01:15:35.239 --> 01:15:37.958 ،قبل از فکر شلیک کردن به کسی ،فقط برا یه ثانیه فکر کن 1320 01:15:38.117 --> 01:15:42.543 چی باعث میشه که یه مرد خودش رو داخل یه عن دونی زندانی کنه؟ رقت انگیزه 1321 01:15:43.622 --> 01:15:47.593 من بهت شلیک نمیکنم - خدارو شکر - 1322 01:15:49.628 --> 01:15:51.005 یا مریم مقدس، نه 1323 01:15:51.213 --> 01:15:53.307 اوه، فرشته ها و قدیسه ها از ما نگاه داری کنید 1324 01:15:53.466 --> 01:15:55.343 خدای عزیز، بهشون استقامت بده 1325 01:15:57.803 --> 01:15:59.680 کمک 1326 01:16:00.890 --> 01:16:02.984 اتوبوس رو نگه دار 1327 01:16:03.517 --> 01:16:06.270 اون چیه؟ - یه مخزن فاضلابه، میتونی برش داری - 1328 01:16:48.604 --> 01:16:50.698 اوه، نه دوباره 1329 01:16:53.484 --> 01:16:55.703 کولی های لعنتی با نشونه گیرش ور رفتن 1330 01:17:04.245 --> 01:17:05.588 بهم اعتماد کن، سوزان 1331 01:17:06.622 --> 01:17:08.374 آخ، یا مسیح 1332 01:17:13.295 --> 01:17:14.763 ...مظنون اون گوشه ست 1333 01:17:56.046 --> 01:17:58.845 تو یه دلقک لاشی هستی، آلن 1334 01:17:59.008 --> 01:18:00.681 آه سلام پت 1335 01:18:03.304 --> 01:18:06.478 من بهت اعتماد داشتم آلن فکر میکردم باهم دوستیم 1336 01:18:06.640 --> 01:18:08.438 ولی نااُمیدم کردی - ...خب - 1337 01:18:08.601 --> 01:18:11.070 باعث شدی اخراج بشم - اینجا، پت - 1338 01:18:11.228 --> 01:18:12.855 نگاه کن 1339 01:18:14.064 --> 01:18:16.066 اوه لعنتی 1340 01:18:17.735 --> 01:18:18.782 این دیگه چکاری بود؟ 1341 01:18:18.944 --> 01:18:22.619 فکر کنم قرار بود یه نوع حواس پرتی باشه 1342 01:18:22.781 --> 01:18:24.704 دلیرانه، ولی بی فایده - ببخشید؟ - 1343 01:18:24.867 --> 01:18:26.995 وای خدایا، برگرد داخل همین الان 1344 01:18:27.161 --> 01:18:30.085 میخوایم بریم اون پایین - اجازه میدی؟ این یه دوئل مردونه ست - 1345 01:18:30.247 --> 01:18:31.669 کجا بودیم؟ - من باعث اخراجت شدم - 1346 01:18:31.874 --> 01:18:33.876 آره، تو نااُمیدم کردی - پت، گوش کن ببین چی میگم - 1347 01:18:34.084 --> 01:18:35.301 خودم ردیفش میکنم - جانم؟ - 1348 01:18:35.461 --> 01:18:37.839 گفتم، ردیفش میکنم - این کارهاتون چقدر قراره طول بکشه؟ - 1349 01:18:38.005 --> 01:18:40.007 خفه شو - داره بهت میگه خفه شو - 1350 01:18:40.174 --> 01:18:41.676 آروم باش - متوجه نشدیم چی گفتی - 1351 01:18:41.842 --> 01:18:43.469 خیلی نزدیک دهنته - آروم باشین - 1352 01:18:43.636 --> 01:18:45.604 خیلی نزدیک دهنته - متوجه شدین؟ - 1353 01:18:45.763 --> 01:18:46.685 متوجه چی شدیم؟ 1354 01:18:46.847 --> 01:18:50.727 داره میگه که، اگه تفنگ بادیت رو برگردونی، زیاد تو درد سر نمیوفتی 1355 01:18:50.893 --> 01:18:53.521 این یه شاتگانه - این یه تفنگ بادیه، اون شاتگانه - 1356 01:18:54.313 --> 01:18:56.315 میریم که اختلاط کنین 1357 01:18:56.649 --> 01:18:58.651 من تسلیم میشم 1358 01:19:07.326 --> 01:19:08.623 پت؟ 1359 01:19:10.913 --> 01:19:12.711 پت؟ 1360 01:19:13.582 --> 01:19:16.631 من مالی رو به این اسکله آورده بودم - دوران خوشی بود - 1361 01:19:16.835 --> 01:19:18.337 خاکسترش رو اینجا پراکنده کردم 1362 01:19:18.504 --> 01:19:19.926 آه 1363 01:19:20.547 --> 01:19:22.845 دفن شده در دریا 1364 01:19:23.717 --> 01:19:25.811 مثل بن لادن 1365 01:19:26.387 --> 01:19:28.481 و حالا اینجاییم 1366 01:19:29.515 --> 01:19:31.267 چرخه ی زندگی 1367 01:19:31.475 --> 01:19:33.898 سیرک های خورشید یک شرکت سرگرمی کانادایی 1368 01:19:36.897 --> 01:19:38.649 سرت رو برگردون 1369 01:19:38.857 --> 01:19:40.029 بیاین آروم باشیم 1370 01:19:40.192 --> 01:19:42.160 پت، بیخیال - سرت رو برگردون - 1371 01:19:42.319 --> 01:19:44.242 پت، گوش کن ببین چی میگم - پت، داری منو میترسونی - 1372 01:19:44.405 --> 01:19:46.783 دوباره ازت نمیپرسم - پت، ازت میخوام که آروم بمونی - 1373 01:19:46.949 --> 01:19:49.498 سرت رو برگردون 1374 01:19:51.245 --> 01:19:58.720 شاید دوست نداشتم # # به اون اندازه ای که باید 1375 01:19:58.877 --> 01:20:00.220 داری چکار میکنی؟ 1376 01:20:00.379 --> 01:20:08.685 شاید باهات به اون خوبی که باید # #باهات رفتار نکردم 1377 01:20:08.846 --> 01:20:10.223 بس کن 1378 01:20:10.389 --> 01:20:14.610 # و اگه کاری کردم حس بدی داشته باشی # 1379 01:20:15.144 --> 01:20:18.444 # دختر شرمنده، من کور بودم # 1380 01:20:19.606 --> 01:20:24.157 # ولی تو همیشه تو ذهنم بودی # 1381 01:20:25.404 --> 01:20:29.955 # تو همیشه تو ذهنم بودی # 1382 01:20:32.870 --> 01:20:34.588 # شاید من # ....پت، آماده ای که - 1383 01:20:34.747 --> 01:20:36.841 خفه شو مرتیکه ی عوضی 1384 01:20:39.335 --> 01:20:40.678 پت، داری چکار میکنی؟ 1385 01:20:40.836 --> 01:20:42.679 میخوام با مالی باشم 1386 01:20:42.838 --> 01:20:43.964 چی؟ 1387 01:20:45.924 --> 01:20:47.847 میخوام با مالی باشم 1388 01:20:49.178 --> 01:20:51.397 پت، اینکارو نکن - پت، اینکارو نکن - 1389 01:20:51.555 --> 01:20:53.057 باورنکردنی هستی 1390 01:20:53.223 --> 01:20:55.976 دستم به ماشه نمیرسه - پت، بیخیال - 1391 01:21:00.981 --> 01:21:02.983 تو اینکارو برام میکنی؟ 1392 01:21:04.068 --> 01:21:06.287 آره، البته که اینکارو میکنم رفیق 1393 01:21:07.696 --> 01:21:09.790 البته که میکنم 1394 01:21:12.534 --> 01:21:14.332 تموم شد، پت 1395 01:21:16.080 --> 01:21:17.457 دیگه کسی صدمه نمی‌بینه 1396 01:21:18.374 --> 01:21:19.671 آی 1397 01:21:19.833 --> 01:21:20.959 آخ 1398 01:21:22.336 --> 01:21:24.680 احمق کونی 1399 01:21:26.507 --> 01:21:27.724 لعنتی 1400 01:21:28.842 --> 01:21:32.642 با من بمون آلن. با من بمون - منو متلاشی کردن، لین - 1401 01:21:33.097 --> 01:21:34.690 بدنم کرخت شده 1402 01:21:35.808 --> 01:21:39.062 چیزی نیست آلن، خدا با ماست 1403 01:21:39.228 --> 01:21:41.481 دوران دیوونه واری داشتیم، مگه نه لین؟ 1404 01:21:42.564 --> 01:21:45.659 یه کم خون داره از دهنم میاد بیرون، لین 1405 01:21:46.193 --> 01:21:49.493 فقط تفه - جدی؟ اوه آره - 1406 01:21:49.655 --> 01:21:51.999 آلن، من واقعا متاسفم - چیزی نیست، پت - 1407 01:21:52.157 --> 01:21:54.251 هنوز تفنگو داری - آخ - 1408 01:21:57.037 --> 01:21:59.881 من مرد خوبی بودم، لین مرد مهربونی بودم؟ 1409 01:22:00.207 --> 01:22:02.050 خیلی مهربون 1410 01:22:02.209 --> 01:22:06.555 یادمه که داشتی یخ فریزرت رو آب میکردی و همه ی بیکن هاتو دادی به من 1411 01:22:07.464 --> 01:22:09.011 آماده م، لین 1412 01:22:09.216 --> 01:22:11.935 فکر کنم آماده باشم 1413 01:22:12.094 --> 01:22:14.313 اوه سلام آقای مرغ دریایی 1414 01:22:15.013 --> 01:22:17.015 اومدی که روح منو با خودت ببری؟ 1415 01:22:17.182 --> 01:22:19.685 برو، مرغ دریایی 1416 01:22:21.687 --> 01:22:25.032 مرغ.. مرغ...مرغ 1417 01:22:45.544 --> 01:22:48.013 داری چکار میکنی؟ دارم پروازش رو نگاه میکنم 1418 01:22:49.965 --> 01:22:54.141 خیلی عجیبه لین تو آخرین نفری میشی که میبینم 1419 01:22:55.471 --> 01:22:57.690 اوه خوبه - سلام، حالت خوب میشه - 1420 01:22:57.848 --> 01:23:00.897 تیر خورده به قلبم - قلبت اونجاست، اون شونه ته - 1421 01:23:01.059 --> 01:23:03.187 نه، قلبم اینجاست 1422 01:23:03.395 --> 01:23:06.069 میشه الان شغلم رو بهم پس بدی؟ - آره، اگه خودت بخوای - 1423 01:23:07.191 --> 01:23:08.909 # همیشه در ذهنم میمونی # Always On My Mind 1424 01:23:15.699 --> 01:23:18.248 چند وقته که تو اورژانس کار میکنی؟ 1425 01:23:18.410 --> 01:23:20.162 حدود چهار سال - درسته - 1426 01:23:20.329 --> 01:23:23.299 و کارت رو از آمبولانس سنت جان شروع کردی و همینجوری ترقی کردی؟ 1427 01:23:23.457 --> 01:23:25.050 یا اونا از هم جدا هستن؟ 1428 01:23:25.209 --> 01:23:27.883 اونا از هم جدا هستن - خودش میتونه جواب بده، لین - 1429 01:23:28.045 --> 01:23:30.468 اونا از هم جدا هستن - درسته - 1430 01:23:30.672 --> 01:23:32.345 بافندگی هم میکنی؟ - ...خب - 1431 01:23:32.508 --> 01:23:33.555 تو نه، لین 1432 01:23:33.759 --> 01:23:37.730 بهترین موسیقی گلچین نورث نورفولک 1433 01:23:37.930 --> 01:23:40.353 یه نامه از لوییز در تتفورد داریم 1434 01:23:40.516 --> 01:23:44.817 که نوشته، « دیگه از دست آدم هایی که گنوم های باغچه رو مسخره میکنن خسته شدم نوعی آدمک های کوچیک با کلا و کفش قرمز 1435 01:23:44.978 --> 01:23:49.575 اونا ممکنه کوچیک باشن و چهره ی عجیبی داشته باشن « .ولی کلی لذت برای کلی آدم به ارمغان میارن 1436 01:23:49.733 --> 01:23:53.033 حالا، این نامه ایه که، روزی روزگاری به نظرم یه ذره کسل کننده و کریه بود 1437 01:23:53.195 --> 01:23:54.321 آره - الان نه - 1438 01:23:54.488 --> 01:23:56.911 پس شاید اتفاقی هایی که افتاد باعث شد عوض بشی 1439 01:23:57.074 --> 01:23:58.792 فکر کنم یه ذره عوض شده باشم 1440 01:23:58.951 --> 01:24:01.329 ،خب، برا قسمت من ...یه ذره نگران سرم بودم 1441 01:24:01.495 --> 01:24:02.712 حالا شد - ...ولی - 1442 01:24:02.913 --> 01:24:06.634 فکرکنم الان یه دستگیره روش دارم - اوه آره، این جک خوبیه - 1443 01:24:07.334 --> 01:24:09.757 الان سه چهار باری میشه از اون جک استفاده کردی 1444 01:24:09.920 --> 01:24:12.343 فکر نکنم از این جریان مطلع باشی - میگی زیاد ازش استفاده کردم؟ - 1445 01:24:12.506 --> 01:24:16.010 منظورم این نبود. فقط فکر کنم ..ما تو اون بخش هستیم و میدونی دیگه 1446 01:24:16.176 --> 01:24:18.178 کلاه چی؟ - به نظرم برا سطل آشغال خوبه - 1447 01:24:18.345 --> 01:24:20.143 برش دارم؟ - آره - 1448 01:24:20.305 --> 01:24:23.058 ولی فکر کنم، همونطور که میگی ...داری پیشرفت خوبی میکنی 1449 01:24:23.225 --> 01:24:24.568 ،و فکر کنم تا 12 ماه دیگه 1450 01:24:24.726 --> 01:24:27.229 احتمالا اصلا فراموش میکنی که گروگانگیری اتفاق افتاده باشه 1451 01:24:27.396 --> 01:24:29.569 چه گروگانگیری؟ - دقیقا. این خوبه - 1452 01:24:29.731 --> 01:24:32.075 واقعا که فراموش نکردی؟ - نه - 1453 01:24:32.734 --> 01:24:36.955 باشه، وقت تماس تلفنی هفتگی ما با دی جی پت فارل محبوس هستش 1454 01:24:37.114 --> 01:24:40.038 ...این برنامه ی - رینگ رینگ از سینگ سینگ - 1455 01:24:40.200 --> 01:24:43.579 سلام پت، نه خبر؟ 1456 01:24:43.787 --> 01:24:45.164 سلام آلن 1457 01:24:45.330 --> 01:24:48.925 باشه، سوال امروز از طرف سوو هست یک متخصص دندان پزشک از گرانتام 1458 01:24:49.084 --> 01:24:52.179 ایشون پرسیده، زمان در زندان ...اغلب به فرنی اشاره داده میشه 1459 01:24:52.337 --> 01:24:57.389 ولی میگه، اونا واقعا فرنی میدن بهتون و اگه میدن، خوردنش اجباریه؟ 1460 01:24:57.551 --> 01:25:00.725 آره، اونا فرنی میدن. ولی میتونی چیزهای دیگه هم بخوری 1461 01:25:00.887 --> 01:25:04.061 ممنون پت، هفته ی دیگه یه سوال دیگه ...برات آماده میکنیم، تا اون موقع 1462 01:25:04.224 --> 01:25:06.147 از دردسر دوری کن، پسر 1463 01:25:10.897 --> 01:25:18.116 پت فارل برای پنج هفته پیاپی، هفته ای یه بار در برنامه آلن شرکت کرد حالا ماهی یه بار برای آلن نامه مینویسه. یک جواب هم دریافت کرده 1464 01:25:25.401 --> 01:25:31.272 لین بنفیلد متوجه شد که توانایی های بیشتر از این داره ولی بعدش بهش گفتن که این چنین نیست آلن پارتریج مساله رو بسته شده میدونه 1465 01:25:36.714 --> 01:25:40.221 خدمات اورژانس بعد از 45 دقیقه جستجو برای مایکل گوردیل رو متوقف کردن. اون هیچوقت پیدا نشد 1466 01:25:40.221 --> 01:25:43.404 از سال 1979 به بعد، گروه ماریلیان بیشتر از 15 میلیون آلبوم در جهان فروخت 1467 01:25:48.894 --> 01:25:51.693 کالبی، فیلییپ؟ ،اگه شما از صدا خوشتون نمیاد 1468 01:25:51.855 --> 01:25:53.607 حتما بگین که عوضش کنم 1469 01:25:54.483 --> 01:25:56.326 ازش خوشت نمیاد 1470 01:25:56.652 --> 01:25:59.201 بچه ها، من کلی آهنگ گوش میدم 1471 01:25:59.363 --> 01:26:01.161 یه آهنگ خوب، یه آهنگ خوبه 1472 01:26:01.162 --> 01:26:11.162 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]