WEBVTT

1
00:02:10.000 --> 00:02:16.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:02:16.000 --> 00:02:18.999
. این راه بندان به خاطر چیست ؟ خان جدیده

3
00:02:19.000 --> 00:02:22.000
اجازه ی عبور که به
. پرنسس ( ملکه ) یا بارون ( نجیب زاده ) جوان اعطا شده است

4
00:02:24.000 --> 00:02:25.999
مگر خان قبلی مرده ؟

5
00:02:26.000 --> 00:02:27.499
. حیف باعث تاسفِ

6
00:02:27.500 --> 00:02:29.999
این اسب ها متعلق به شما هستند ؟
. شما باید مجوز عبور داشته باشید

7
00:02:30.000 --> 00:02:34.999
مجوز عبور ؟
. من قبلا 20 دفعه از این مسیر بدون هیچ مشکلی عبور کردم

8
00:02:35.000 --> 00:02:38.000
. بدون اجازه عبور نمیشه از این مسیر گذر کنید

9
00:02:39.000 --> 00:02:42.000
باید اجازه عبورداشته باشید
. وگرنه میتوانید برگردید به آنجایی که از آن آمدید

10
00:02:43.500 --> 00:02:51.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

11
00:03:07.000 --> 00:03:09.000
. این اسب ها را به هفته بازار برای فروش میبرم

12
00:03:47.000 --> 00:03:50.000
. در ازای 30 سکه تالر اینها را به شما میدهم

13
00:03:54.000 --> 00:03:56.000
. من از قبل رقم پیشنهادیم را کاهش دادم

14
00:03:57.000 --> 00:03:59.000
یک ماه پیش آنها را به قیمت
. بیست سکه خریدم

15
00:04:02.000 --> 00:04:03.499
. اون نمیتواند رد بشود
. مجوز عبور ندارد

16
00:04:03.500 --> 00:04:04.999
پس قصد داشتید از این داستان مجوز عبور
سواستفاده بکنید ؟

17
00:04:05.000 --> 00:04:10.000
پس آن ها را پیش ما بزارید
. اسب ها ، آن 2 اسب سیاه بسیار زیبا

18
00:04:10.700 --> 00:04:12.499
وقتی که مجوز عبور گرفت آن ها را به شما
. بر میگرداند

19
00:04:12.500 --> 00:04:16.000
. اسب های من ؟ این مضحک است
. من باید آن هارا بفروشم

20
00:04:45.000 --> 00:04:50.000
. قبول
. اسب های سیاه را پیش ما بزارید

21
00:05:13.000 --> 00:05:17.000
سزار
. تا وقتی برمیگردم مراقب اسب ها باش

22
00:05:25.001 --> 00:05:32.001
میشائیل کلهاس
بر اساس داستانی از هاینریش فون کلایست

23
00:06:19.000 --> 00:06:22.000
اسب ها کجا هستند ؟

24
00:06:27.500 --> 00:06:31.000
. دو اسب سیاه اینجا بودند

25
00:07:59.800 --> 00:08:00.999
. کلهاس

26
00:08:01.000 --> 00:08:02.500
. فرماندار

27
00:08:25.200 --> 00:08:27.000
. با شکوهِ

28
00:08:30.500 --> 00:08:32.000
. بسیار زیباست

29
00:08:37.500 --> 00:08:42.500
. حقیقتا فوق العادست
. من نمیدانم چطور راضی به این کار شدی

30
00:08:43.000 --> 00:08:47.000
هر تاجر دیگری بود
. . . میخواست آن را برای خودش نگهدارد ، ولی تو

31
00:08:47.500 --> 00:08:50.500
تو داری من را مجبور به این توافق سخت میکنی
اینطور نیست ؟

32
00:09:04.800 --> 00:09:06.500
اونجا داری چیکار میکنی ؟

33
00:09:06.700 --> 00:09:09.000
چه کسی به تو اجازه داده این ها را همراه خودت
بیاوری ؟

34
00:09:13.500 --> 00:09:14.500
. دزد

35
00:09:28.000 --> 00:09:29.500
. سگ ها را رها کنید

36
00:09:56.000 --> 00:09:58.000
اون انجیل نیست ؟

37
00:10:00.000 --> 00:10:03.000
با صدای بلندتر نمیخوانی ؟

38
00:10:04.000 --> 00:10:08.000
. انجیلِ است ، اما به زبان لاتین نیست

39
00:10:14.000 --> 00:10:18.000
میخوای بخونیش ؟

40
00:10:24.500 --> 00:10:32.500
. آنچه . . . میبینیم . . . تار و مبهم . . . است

41
00:10:44.000 --> 00:10:48.000
. آنچه میبینیم تار و مبهم است

42
00:10:50.800 --> 00:10:54.000
. این یک بینشِ

43
00:10:58.800 --> 00:11:02.000
. راهی است برای دیدن هستی

44
00:11:03.000 --> 00:11:07.000
. تیره و تارِ

45
00:11:07.500 --> 00:11:12.000
چیزی هست که میبینی
. اما قادر به تشخیص درستش نیستی

46
00:11:14.500 --> 00:11:16.500
. مثل یه دشمن

47
00:11:17.000 --> 00:11:20.500
. یا دوست

48
00:11:20.700 --> 00:11:22.700
. یا حتی خود شخص

49
00:12:13.000 --> 00:12:16.000
. چیزی برای تو دارم

50
00:12:28.500 --> 00:12:30.500
. شهامت دیدنش رو ندارم

51
00:14:33.500 --> 00:14:38.000
میدانی اولین بار که دیدمت
چه فکری میکردم ؟

52
00:14:38.500 --> 00:14:41.499
. . . اینکه فقط بتوانم آن مرد را لمس کنم

53
00:14:41.500 --> 00:14:44.000
. فقط برای یکبار . . .

54
00:14:46.500 --> 00:14:49.000
. . . او خیلی خوش سیما بود

55
00:14:51.000 --> 00:14:54.500
حاضر بودم به خاطر مهربانیش . . .
. از یک آبشخور خوک بنوشیم

56
00:14:55.500 --> 00:14:58.000
. تو از خجالت سرخ شدی

57
00:15:49.500 --> 00:15:53.000
شما با هم عشق بازی میکنید ؟

58
00:16:00.500 --> 00:16:04.000
مادر میگه وقتی صدای شما رو شنیدم
. اجازه ندارم که خودم را به خواب بزنم

59
00:16:11.500 --> 00:16:15.000
. من صدای شما را شنیدم

60
00:18:12.500 --> 00:18:14.499
چه کسی اینکار را کرده؟

61
00:18:14.500 --> 00:18:15.799
مهتر ( خدمتکار ) من کجاست ؟

62
00:18:15.800 --> 00:18:17.999
. او رفته

63
00:18:18.000 --> 00:18:22.500
. خود ما مراقب اسب ها بودیم
. به بهای نگه داری ، آنها را مجبور به کار کردن کردیم

64
00:18:28.000 --> 00:18:29.499
چه بلایی سر او آمده ؟

65
00:18:29.500 --> 00:18:31.999
اتفاقی که افتاد این بود که
. او با اسب ها فرار کرد

66
00:18:32.000 --> 00:18:36.000
ما هم اسب ها را گرفتیم
. اما او فرار کرد

67
00:18:38.000 --> 00:18:39.500
. حرفت را باور نمیکنم

68
00:18:39.800 --> 00:18:44.500
. خب این اتفاقی است که افتاده ، هر جور دوست داری فکر کن

69
00:18:46.000 --> 00:18:54.000
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

70
00:19:36.500 --> 00:19:40.000
من برای اسب هایم اینجا هستم
. سرورم

71
00:19:40.500 --> 00:19:43.999
دو اسب مشکی که

72
00:19:44.000 --> 00:19:45.499
. به عنوان گرو به شما سپردم

73
00:19:45.500 --> 00:19:46.999
. آنها توی اصطبل هستند

74
00:19:47.000 --> 00:19:48.999
. آنها را دیده

75
00:19:49.000 --> 00:19:52.500
چون دیده اسب ها کثیف هستن و ماآن ها را مجبور به کار کردن کردیم
. جنجال درست میکند

76
00:19:53.000 --> 00:19:55.000
. آنها اسب های من نیستند

77
00:19:55.500 --> 00:19:58.499
. من 2 حیوان محشر به شما سپردم

78
00:19:58.500 --> 00:20:01.000
. پروار و در سلامت کامل

79
00:20:02.000 --> 00:20:04.500
. من اسب هایم را همانجور که بودند میخواهم

80
00:20:29.500 --> 00:20:33.000
! سرورم
. پرنسس خیلی وقت پیش من رو از دادن عوارض و باج مصون کردند

81
00:20:35.500 --> 00:20:36.999
. شما من را مسخره کردید

82
00:20:37.000 --> 00:20:40.000
. من اکنون اسب هایم را میخواهم

83
00:20:41.000 --> 00:20:44.000
. من به محکمه میروم، سرورم

84
00:21:08.500 --> 00:21:12.000
دقیقا برای چه مقصدی این پول را به من میدهید ؟

85
00:21:13.500 --> 00:21:15.000
. نشانش بده

86
00:22:09.500 --> 00:22:13.000
از شما میخواهم قبل از شروع دادگاه
. اقامه دعوی ( دادخواهی ) کنید

87
00:22:15.500 --> 00:22:21.000
مطالبه کردن جبران خسارت و آسیب
. وارد شده به خودم و سزار

88
00:22:23.000 --> 00:22:24.999
. قانون جمع اوری عوارض دیگر وجود ندارد

89
00:22:25.000 --> 00:22:27.000
. صدر اعظم هم آن را تائید کرده

90
00:22:31.000 --> 00:22:33.500
. سزار همیشه در خدمت به من بوده

91
00:22:34.000 --> 00:22:36.500
. آنها سگ ها ر به سمتش رها کردند

92
00:22:37.000 --> 00:22:40.500
برآورد خسارت وارد شده را
. به شما میسپارم

93
00:22:43.000 --> 00:22:47.000
و همچنین ذکر کن که اسب هایم را همانگونه که
. بودند میخواهم

94
00:22:47.500 --> 00:22:50.000
. پروار و در سلامت کامل

95
00:24:07.000 --> 00:24:09.000
. این یک کره اسبِ

96
00:24:11.000 --> 00:24:12.200
. این برای توئه

97
00:24:13.700 --> 00:24:15.000
. نگاه کن

98
00:24:16.000 --> 00:24:18.500
. میخواد بلند بشه

99
00:24:41.500 --> 00:24:43.999
. من از جلسه محکمه برمیگردم

100
00:24:44.000 --> 00:24:46.000
. دعوی تو رد شد

101
00:24:46.500 --> 00:24:49.500
. این بار سومه
. دیگر امکانش نیست که قبول بکنن

102
00:24:50.300 --> 00:24:52.000
. . . بارونی ( نجیب زاده ای ) که تو رو متضرر کرده

103
00:24:52.500 --> 00:24:55.500
. با یکی از اشراف زاده های محکمه دوستی و آشنایی داره

104
00:24:56.000 --> 00:24:59.000
من توصیه میکنم که بری
. و اسب هات رو پس بگیری

105
00:25:01.800 --> 00:25:03.500
چرا از اسب پیاده نمیشی ؟

106
00:25:04.500 --> 00:25:05.999
. نمیتونم بمونم

107
00:25:06.000 --> 00:25:08.000
. باید برم

108
00:25:09.500 --> 00:25:11.000
نمیخوای بیای چیزی بخوری ؟

109
00:25:11.500 --> 00:25:13.000
. . . خواهش میکنم

110
00:25:14.500 --> 00:25:16.500
.( اصرار نکن ( من رو تحت فشار قرار نده

111
00:25:22.800 --> 00:25:25.000
پس پایان راه اینجاست ؟

112
00:25:25.500 --> 00:25:27.000
. . . کلهاس

113
00:25:28.000 --> 00:25:31.499
یعنی تجارت تو انقدر آسیب پذیر است که
نمیتوانی از دست دادن 2 اسب را تحمل کنی ؟

114
00:25:31.500 --> 00:25:32.499
چرا جواب من را نمیدی؟

115
00:25:32.500 --> 00:25:33.999
- برو و اسب هات رو بگیر

116
00:25:34.000 --> 00:25:36.000
کدوم اسب ها ؟

117
00:25:36.500 --> 00:25:37.999
. اون حیوان های نیمه جون

118
00:25:38.000 --> 00:25:40.000
این چیزی است که من 3 ماه پیش در آنجا گذاشتم ؟

119
00:25:42.200 --> 00:25:46.000
من ترجیح میدم پایم را از این قضیه
. بیرون بکشم

120
00:26:31.500 --> 00:26:35.499
ماصحت اقامه دعوی توسط تاجر اسب
. مایکل کولهاس ، بر علیه اربابش را تصدیق میکنیم

121
00:26:35.500 --> 00:26:40.499
بر اساس گفته های ارباب
او کسی است که اسب ها را در قلعه جا گذاشته است

122
00:26:40.500 --> 00:26:43.549
به هیچ شکل آنها را ضبط نکرده
و بر عهده کلهاس است که از پی آن ها بفرستد

123
00:26:43.575 --> 00:26:46.025
و یا دست کم به اطلاع ارباب برساند اسب ها
. را کجا تحویلش دهند

124
00:26:47.000 --> 00:26:51.123
میشائیل کلهاس را عیب جویی مزاحم است

125
00:26:51.149 --> 00:26:55.025
توصیه میکنیم با موش دوانی و مزاحمت وقت دیوانداری کل را
. نگیرد

126
00:26:56.000 --> 00:26:58.000
. وگرنه برای تنبیه به زندان فرستاده میشود

127
00:27:24.500 --> 00:27:26.500
زمینت را میفروشی ؟

128
00:27:28.500 --> 00:27:32.000
اگه الان میخوای بخریش
. من سر قیمتش چانه نمیزنم

129
00:27:38.500 --> 00:27:41.000
برای همه ی اینها چقدر به من میدی ؟

130
00:27:42.000 --> 00:27:43.999
تمام چی ؟

131
00:27:44.000 --> 00:27:45.999
. همه چیز

132
00:27:46.000 --> 00:27:49.000
. زمین ، خانه

133
00:28:12.500 --> 00:28:15.000
چیزی که سزار گفت حقیقت داره ؟

134
00:28:23.500 --> 00:28:27.000
میخوای عریضه رو به پرنسس بدی ؟

135
00:28:31.500 --> 00:28:35.000
خانه را میفروشی ؟

136
00:28:35.500 --> 00:28:39.000
میخوای از شرشون خلاص بشی ؟

137
00:28:40.000 --> 00:28:42.000
. جودیت

138
00:28:43.000 --> 00:28:45.000
. . . خداوند به من یک همسر

139
00:28:46.500 --> 00:28:48.000
. . . و فرزند

140
00:28:48.500 --> 00:28:52.000
. عطا کرده
. کسانی که بیشتر از هر چیزی به آنها علاقه دارم

141
00:28:53.000 --> 00:28:57.500
آیا میخواهی برای اولین بار بگویم
ای کاش چنین نمیشد ؟

142
00:29:05.500 --> 00:29:08.000
چی کار باید کنم ؟

143
00:29:09.000 --> 00:29:12.000
مراتب عذرخواهیم را به بارون برسانم ؟

144
00:29:47.500 --> 00:29:49.500
. آن عریضه رو به من بده

145
00:29:50.000 --> 00:29:50.799
. بزار من برم

146
00:29:50.800 --> 00:29:52.499
. . . جودیت

147
00:29:52.500 --> 00:29:54.499
. دور و بر پرنسس را حلقه در حلقه اطرافیانش گرفته اند

148
00:29:54.500 --> 00:29:56.000
با کدوم برنامه میخوای داخلشون نفوذ کنی ؟

149
00:29:56.500 --> 00:29:57.999
با یک شمشیر ؟

150
00:29:58.000 --> 00:30:01.000
. یکی از همراهان پرنسس در قدیم خواستگار من بوده است

151
00:30:10.000 --> 00:30:13.000
اگه تو واقعا میخوای شکایتت
. . . شنیده بشه

152
00:30:15.000 --> 00:30:16.999
. . . عشقم

153
00:30:17.000 --> 00:30:20.000
. بزار برم

154
00:31:22.000 --> 00:31:24.499
. به همراه اسبت با پای پیاده برگرد

155
00:31:24.500 --> 00:31:26.500
. من بدون تو سریع تر میرسم

156
00:36:13.000 --> 00:36:15.000
. . . خدایا

157
00:36:15.500 --> 00:36:17.500
پروردگار آسمان و زمین

158
00:36:19.500 --> 00:36:22.000
کسی که از فکر انسان آگاه است

159
00:36:23.000 --> 00:36:28.499
او خالق رعد ، آذرخش ، مه

160
00:36:28.500 --> 00:36:32.700
. باد ، برف ، باران است

161
00:36:34.000 --> 00:36:41.000
کسی که این جانداران ناپایدار را خلق کرد
. از آنها محافظت کرد و به آنها خوراک رسانی کرد

162
00:36:43.000 --> 00:36:45.500
. برسد به روح جودیت

163
00:36:46.000 --> 00:36:49.000
. برسد به روح جودیت

164
00:36:49.500 --> 00:36:54.000
. او را از پاکی وجودت مزین کن

165
00:36:55.500 --> 00:36:57.499
. او را از پاکی وجودت مزین کن

166
00:36:57.500 --> 00:37:01.000
. او را در پناه قدرت خودت قرار بده

167
00:37:02.000 --> 00:37:06.000
. او را در پناه قدرت خودت قرار بده

168
00:37:07.000 --> 00:37:12.000
خدایا
. ما برای از دست دادن جودیت بسیار غمگینیم

169
00:37:14.000 --> 00:37:17.000
. . . خدایا

170
00:37:25.000 --> 00:37:28.000
. بگذار او با تو هم نشین شود

171
00:37:29.000 --> 00:37:31.000
. آمین

172
00:37:32.500 --> 00:37:40.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

173
00:38:25.500 --> 00:38:26.999
. من میتونم توی خونه بمونم

174
00:38:27.000 --> 00:38:29.000
. لیزِبت

175
00:38:31.800 --> 00:38:35.500
. وقتی همه چیز تموم شد ، میام سراغت

176
00:38:35.800 --> 00:38:38.000
. قول میدم

177
00:38:40.000 --> 00:38:43.000
. حرکت کن

178
00:39:07.000 --> 00:39:11.000
انجیل به ما گفته که دشمنان خود
. را ببخشیم

179
00:39:15.000 --> 00:39:19.999
من به درگاه خداوند دعا میکنم
که او هرگز بخشندگی خود را شامل حال ما نکند

180
00:39:20.000 --> 00:39:24.000
همانطور که ما میخواهیم یک ارباب را
. خوراک سگ هایمان کنیم

181
00:39:25.500 --> 00:39:28.000
. خودتان را آماده کنید

182
00:45:39.500 --> 00:45:42.000
. بزارش زمین

183
00:45:44.500 --> 00:45:47.000
. اینو بگیر

184
00:48:46.000 --> 00:48:49.000
. بارون با پای پیاده رفته
. نمیتونه خیلی دور شده باشه

185
00:48:53.300 --> 00:48:54.999
. آنها میخواهند دنبال ما بیایند

186
00:48:55.000 --> 00:48:58.000
نظر شما چیست ؟

187
00:49:13.451 --> 00:49:17.037
خوب من میام ، جناب کلهاس

188
00:49:17.496 --> 00:49:19.998
. و مراتب احترامم را به شما میرسانم

189
00:49:22.209 --> 00:49:25.920
یک مرد تنها و اسبش
. در مقابل تمام دنیا

190
00:49:26.839 --> 00:49:28.590
! خیلی پر قدرتِ

191
00:49:29.008 --> 00:49:30.425
. . . من همچنین

192
00:49:30.593 --> 00:49:34.000
. قانون شکنی کردم

193
00:49:38.726 --> 00:49:41.770
. گوش کن ، گوش کن ! من هم قانون شکنی کردم

194
00:49:41.937 --> 00:49:44.105
. بعضی وقتها ، مثل تمام انسانها

195
00:49:44.315 --> 00:49:48.234
. . . میخواهم بگویم . . . اگر خدای دادگری هست

196
00:49:48.402 --> 00:49:50.570
. مطمئن نیستم چنین اتفاقی پیش بیاید

197
00:49:50.738 --> 00:49:54.449
اگر من روی یک کفه ترازو

198
00:49:54.617 --> 00:49:56.242
کاری که انجام دادم را قرار بدم

199
00:49:56.952 --> 00:49:58.161
و بر روی کفه ی دیگر

200
00:49:58.329 --> 00:49:59.996
. . . کاری که با من انجام شده

201
00:50:00.706 --> 00:50:02.248
! نگاه کن ، نگاه کن

202
00:50:03.417 --> 00:50:05.752
. ببین ، رسیدیم به جناب کلهاس

203
00:50:28.776 --> 00:50:30.235
. این برای شماست

204
00:50:30.403 --> 00:50:33.238
باید کمی صبر کنید
. به هر حال روزی پروار و فربه میشود

205
00:50:35.000 --> 00:50:36.500
چقدر در ازاش دادی ؟

206
00:50:36.617 --> 00:50:38.999
. نه ، نه ، نه ، هیچی ، این یک هدیه است

207
00:50:39.000 --> 00:50:40.999
. کلهاس هدیه نمیپذیره

208
00:50:41.000 --> 00:50:43.000
. ما بهاش رو میپردازیم

209
00:50:57.550 --> 00:51:00.000
اینجا چه کسی میداند که چطور باید بجنگد ؟

210
00:51:04.600 --> 00:51:07.500
و چه کسی قبلا در جنگ شرکت کرده است ؟

211
00:51:12.500 --> 00:51:17.500
خبر دارین ارباب چه بلایی سر
رعیت هایی که نافرمانی میکنند میاورد ؟

212
00:51:18.200 --> 00:51:21.000
. انگشت هایتان را قطع میکنند

213
00:51:22.500 --> 00:51:25.000
. چشمهایتان را از کاسه در می آورند

214
00:51:29.500 --> 00:51:32.000
. زجر کشتان میکنند

215
00:51:36.000 --> 00:51:39.000
. این پایان کار است

216
00:51:39.200 --> 00:51:42.000
. مرگ یک رعیت مثل یک شوخی میماند

217
00:51:43.800 --> 00:51:46.000
. من سرباز بودم

218
00:51:46.200 --> 00:51:48.000
. میدونم درباره چه صحبت میکنم

219
00:51:48.200 --> 00:51:49.499
. تو ، گنده تر از همه ، تو با من بیا

220
00:51:49.500 --> 00:51:52.000
. بقیه به خانه هایشان بروند

221
00:51:56.000 --> 00:51:59.500
. . . من

222
00:52:00.701 --> 00:52:03.500
. من . . . من میتونم بجنگم

223
00:52:11.000 --> 00:52:13.000
. نشانم بده

224
00:52:14.840 --> 00:52:16.925
. من میخوام یاد بگیرم

225
00:52:18.552 --> 00:52:21.429
. من باید جناب کلهاس رو ببینم

226
00:52:24.225 --> 00:52:25.308
. مهمِ

227
00:52:26.000 --> 00:52:29.000
. تو یک خوک برایمان آوردی ، من فراموش نمیکنم

228
00:52:29.730 --> 00:52:32.500
. . . بارون

229
00:52:41.700 --> 00:52:42.200
. . . بارون

230
00:52:43.702 --> 00:52:45.078
. من میدانم که او کجاست

231
00:52:46.578 --> 00:52:54.578
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

232
00:55:58.500 --> 00:56:01.999
زمانی که بچه بودم

233
00:56:02.000 --> 00:56:05.499
کمی دور تر از همسایگی ولایت ما
. یک شورش در گرفت

234
00:56:05.500 --> 00:56:08.999
همان روز ، یک فقیر از ایالت ما رد میشد

235
00:56:09.000 --> 00:56:12.800
به خانه پدر من یک مانیفیست ( بیانیه ) شورش
. آورد

236
00:56:13.500 --> 00:56:15.999
. روز جشن بود

237
00:56:16.000 --> 00:56:18.000
. در هر اتاقی مهمان حضور داشت

238
00:56:18.500 --> 00:56:20.999
کشیش شروع به خواندن بند اول بیانیه کرد

239
00:56:21.000 --> 00:56:24.000
. و همه دست جمعی شروع به خندیدن کردند

240
00:56:24.500 --> 00:56:26.999
پدرم آن مانیفیست را پاره کرد

241
00:56:27.000 --> 00:56:29.999
به دنبال آن فقیر رفت
. و بایک چوب او را کتک زد

242
00:56:30.000 --> 00:56:31.499
برای چه ؟

243
00:56:31.500 --> 00:56:34.500
رعایا عارض شده بودند
در هر 12 بند بیانیه

244
00:56:35.000 --> 00:56:37.499
. آنها ما را کمتر از سگ هایمان به حساب آورده بودند

245
00:56:37.500 --> 00:56:38.999
. من 12 ساله بودم

246
00:56:39.000 --> 00:56:43.000
یک شورش عظیم دیگر از سمت رعایا در ماه بعد
. اتفاق افتاد

247
00:56:43.500 --> 00:56:45.999
. پدر من جان خود را از دست داد

248
00:56:46.000 --> 00:56:50.000
( سه تن از اعضای خانه ( در اینجا کاخ
. سوختند و از بین رفتند

249
00:57:03.000 --> 00:57:05.499
برو به فرماندار بگو این مناسبترین چیزی بود
. که توانستم پیدا کنم

250
00:57:05.500 --> 00:57:08.000
. عجله کن و با کسی هم صحبت نکن

251
00:57:27.500 --> 00:57:31.000
منتظر چه هستی ؟
. عجله کن

252
00:59:04.000 --> 00:59:07.000
. گلهای روی سنگ قبر جودیت شکوفه زدند

253
00:59:11.000 --> 00:59:13.000
. متشکرم

254
00:59:20.500 --> 00:59:22.999
. همسایه دیگر خانه را نمیخواهد

255
00:59:23.000 --> 00:59:25.000
. اون دنبال شما میگردد

256
00:59:25.500 --> 00:59:28.000
شما میتوانید زمین را هر زمان که بخواهید
. دوباره خریداری کنید

257
00:59:40.500 --> 00:59:43.000
. میدانید که من دیگر نمیتوانم با شما بمانم

258
00:59:44.500 --> 00:59:49.000
سینمافریک

259
00:59:51.200 --> 00:59:54.000
از من کاری ساخته است ؟

260
00:59:56.200 --> 00:59:58.500
. به خانه برو

261
01:00:05.800 --> 01:00:08.000
با او چه میکنید؟

262
01:00:12.500 --> 01:00:16.000
. او دختر من است

263
01:00:22.500 --> 01:00:24.500
خبری از خانه ( در اینجا زادگاه ) داری ؟

264
01:00:25.000 --> 01:00:28.000
. هیچ کس در مورد شما قضاوت نمیکند

265
01:00:30.000 --> 01:00:33.000
. هیچ حرفی بر علیه شما زده نمیشود

266
01:00:35.000 --> 01:00:37.000
تو چطور ؟

267
01:00:37.500 --> 01:00:39.500
تو در مورد من چه فکری میکنی ؟

268
01:00:40.000 --> 01:00:43.000
. نجیب زاده صومعه رو ترک کرد

269
01:02:39.500 --> 01:02:43.000
به خاطر مادرِ وارد جنگ شدی؟

270
01:02:43.700 --> 01:02:45.000
. خیر

271
01:02:45.024 --> 01:02:47.024
سینمافریک

272
01:02:49.500 --> 01:02:52.000
به خاطر اسب ها ؟

273
01:02:56.000 --> 01:02:58.000
. خیر

274
01:03:42.500 --> 01:03:45.000
! سزار

275
01:05:45.500 --> 01:05:48.000
. ( دو دسته ( جوخه

276
01:05:49.000 --> 01:05:51.500
. ( هجده نفر ( سرباز

277
01:05:56.300 --> 01:05:59.000
. افراد من هستند

278
01:07:44.000 --> 01:07:46.000
. ما چیزی را به زور نمیگیریم

279
01:07:46.500 --> 01:07:48.000
. خریداری میکنیم

280
01:07:49.000 --> 01:07:51.000
ما بهای

281
01:07:53.200 --> 01:07:57.000
. چیزی که مال خود میکنیم میپردازیم

282
01:07:58.200 --> 01:08:00.500
. و هیچ پیشکشی را قبول نمیکنیم

283
01:08:01.000 --> 01:08:05.000
. مردم به ما پیشکش میدهند چون از ما ترسیدند

284
01:08:08.000 --> 01:08:12.000
. جنگ باعث نمیشود اینکار را بکنیم

285
01:08:14.800 --> 01:08:16.500
. . . باج های سنگین

286
01:08:16.800 --> 01:08:18.000
. . . دزدی

287
01:08:19.200 --> 01:08:22.000
. این کارهایی است که ارباب انجام میدهد

288
01:08:23.700 --> 01:08:26.000
. ما نباید همانند او رفتار کنیم

289
01:08:30.700 --> 01:08:33.000
. جلوتر بیا

290
01:08:37.200 --> 01:08:40.000
. خانه ی تو به یغما رفته است

291
01:08:41.400 --> 01:08:44.000
. مسبب این کار را به من نشان بده

292
01:08:52.500 --> 01:08:55.000
چیزی برای گفتن داری ؟

293
01:08:56.500 --> 01:09:04.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

294
01:10:21.000 --> 01:10:24.000
این گونه سزا دادن فکر شماست ؟

295
01:10:29.000 --> 01:10:32.000
به دار آویختن افراد خودت ؟

296
01:10:32.500 --> 01:10:37.000
به چه دلیل دست به آتش زدن و کشتار همگانی کردی ؟

297
01:10:46.000 --> 01:10:50.000
به نظر می آید میخواهی تمام شهر را
. به ویرانی بکشی

298
01:10:52.500 --> 01:10:56.000
. . . تمام این مردم با رهبری تو به جنگ آمدند

299
01:10:57.100 --> 01:11:00.000
آنها میدانند چه چیزی در انتظارشان هست ؟

300
01:11:11.700 --> 01:11:14.000
به آنها چه گفتی ؟

301
01:11:15.500 --> 01:11:19.500
کلهاس
قربانی یک نابرابری بزرگ بوده است ؟

302
01:11:22.000 --> 01:11:24.500
. تو یک تاجر هستی

303
01:11:25.000 --> 01:11:27.500
. پیشه ی پر رونقی داری

304
01:11:28.000 --> 01:11:33.000
. زندگی برای تو ، آسان است

305
01:11:34.500 --> 01:11:37.500
سعی تو این است که عدالت را برقرار کنی ؟

306
01:11:42.000 --> 01:11:46.000
. من ، میبینم که قلب تو سیاه ( تباه ) شده است

307
01:11:46.700 --> 01:11:49.000
تو داری این مردم را وارد جنگی میکنی

308
01:11:49.500 --> 01:11:53.000
. که هیچ دخلی به آنها ندارد

309
01:11:57.300 --> 01:12:01.000
میبینم
. شمشیری که استفاده میکنی ، شمشیر عدالت نیست

310
01:12:01.200 --> 01:12:04.000
. تو مجاهد در راه خداوند نیستی

311
01:12:05.500 --> 01:12:09.499
خداوند . . . در سر تا سر این حکایت

312
01:12:09.500 --> 01:12:13.000
. ( قلب رئوفی دارد ( بسیار بخشنده است

313
01:12:13.600 --> 01:12:15.500
. . . کلهاس

314
01:12:16.000 --> 01:12:22.000
چیزی که
. در این زمین منتظر تو هست چوبه ی دار است

315
01:12:26.500 --> 01:12:30.000
و شما ؟
. خوب میدانید چه چیزی منتظر شماست

316
01:12:30.500 --> 01:12:35.000
. ملاقات شما باعث افتخار من بود

317
01:12:36.000 --> 01:12:37.700
من را میشناسی ؟

318
01:12:38.500 --> 01:12:40.500
. من انجیل شما رو خواندم

319
01:12:41.000 --> 01:12:44.000
. و برای فرزندم هم خواندم

320
01:12:50.500 --> 01:12:52.700
اگر هر کسی بخواهد کاری که تو کردی بکند

321
01:12:53.000 --> 01:12:56.000
. دیگر نه نظم عمومی باقی میماند ، نه عدالت اجرا میشود

322
01:12:59.000 --> 01:13:00.700
. . . و شما

323
01:13:01.000 --> 01:13:03.700
خود شما چه میکنید ، اگر در میان افرادتان

324
01:13:04.000 --> 01:13:07.999
هر کدام بخواهند خود مختار باشند
. و عدالت را به دست خود اجرا کنند

325
01:13:08.000 --> 01:13:11.000
و به دنبال انتقام شخصی باشند ؟

326
01:13:12.500 --> 01:13:14.741
تو نظرت این است که باید قدرت عالی مرتبه تری
. قضاوت بکند

327
01:13:14.850 --> 01:13:18.000
نه کسی که
. امکان آن وجود دارد که به نفع خود عدالت را عملی کند

328
01:13:19.500 --> 01:13:21.999
خداوند به تو یاری میرساند

329
01:13:22.000 --> 01:13:25.000
اگر تو میدانستی که چه طور تاب بیاوری
. همانگونه که او از تو درخواست میکند

330
01:13:26.500 --> 01:13:30.500
اگر یاد گرفتی که بردبار باشی
. و نا عدالتی را تحمل کنی

331
01:13:31.000 --> 01:13:33.772
با این حال نمیدانی که
این شایسته یک مسیحی نیست که

332
01:13:33.798 --> 01:13:36.025
( تا با شمشیر و شمخال ( سلاحی قدیمی با لوله ای دراز
جنگ کند

333
01:13:36.500 --> 01:13:40.000
علی رقم اینکه مسیحیت و شکیبایی وجود دارد ؟

334
01:13:40.500 --> 01:13:45.500
پیروزی با شمشیر و شمخال هیچکدام
نه قدرت می آورد و نه برتری

335
01:13:47.000 --> 01:13:50.000
در جایی که فروتنی و رضایت هست ؟

336
01:13:53.500 --> 01:13:56.500
من تمام زندگیم را صرف این کردم که
کلیسا و شاهزاده را

337
01:13:57.500 --> 01:13:59.500
. متقاعد کنم که دلیلی ندارد تا از ما بترسند

338
01:14:00.000 --> 01:14:06.500
که ما هم باید حق این را داشته باشیم
. که در کنار آنها زندگی و رشد کنیم

339
01:14:09.000 --> 01:14:10.700
شورش تو

340
01:14:11.000 --> 01:14:14.000
. فقط مانع انگیزه ما میشه

341
01:14:16.500 --> 01:14:19.000
. . . زنی که

342
01:14:20.000 --> 01:14:23.000
دوستش داشتم

343
01:14:24.000 --> 01:14:26.500
کسی که فرزند مرا باردار بوده است

344
01:14:27.500 --> 01:14:32.000
به کاخ شاهزاده رفت تا

345
01:14:38.000 --> 01:14:40.500
تا با التماس

346
01:14:41.000 --> 01:14:45.000
. عدالتی را که حق من بود را به من بدهند

347
01:14:45.500 --> 01:14:49.000
. سلاحت را زمین بگذار

348
01:15:11.000 --> 01:15:12.500
. . . اگه بارون مراقب اسب های من

349
01:15:12.700 --> 01:15:14.999
به نام ایمان و اعتقاد
! و فرزندت

350
01:15:15.000 --> 01:15:16.600
. . . با دست های خودش

351
01:15:16.800 --> 01:15:20.000
! تمام بچه ها با اصول اخلاقی ما رشد میکنند

352
01:15:23.500 --> 01:15:25.500
اگر او اسب هایم را در سلامت کامل به
من برگرداند

353
01:15:26.000 --> 01:15:28.500
. من سلاحم را زمین میگذارم

354
01:15:29.000 --> 01:15:31.500
و اگر این کار را نکند ؟

355
01:15:36.500 --> 01:15:39.000
تو میگوئی به خاطر از دست دادن
. همسرت سوگواری

356
01:15:40.500 --> 01:15:44.000
. داغی که تو دیدی تسلی ناپذیراست

357
01:15:46.500 --> 01:15:50.500
تو نمیدانی راه های دیگری هم هست
که بتوانی در مقابل فوت او فائق بیایی ؟

358
01:15:54.000 --> 01:15:57.000
. هر موجود زنده ای دارای اینگونه سرنوشت است

359
01:15:58.500 --> 01:16:02.000
. از یک مورچه گرفته تا یک انسان

360
01:16:03.000 --> 01:16:04.500
. . . تو

361
01:16:04.800 --> 01:16:08.000
. تو باید آسان بگیری

362
01:16:10.000 --> 01:16:12.000
. نکش

363
01:16:14.000 --> 01:16:16.000
. مرگ یک انتخاب است

364
01:16:17.200 --> 01:16:21.000
. او کسی را نمیکشد

365
01:16:27.200 --> 01:16:30.000
چیزی که باید امروز در نظر بگیری این است که

366
01:16:30.500 --> 01:16:32.500
. قدرت تو نیست که ، باعث بزرگی تو شده است

367
01:16:33.000 --> 01:16:36.000
این فرض هم اشتباه نیست که
. دشمن تو برتر است

368
01:16:36.500 --> 01:16:39.999
من فقط ازتو تقاضا دارم تا بررسی کنی

369
01:16:40.000 --> 01:16:44.000
کاری که انجام میدهی
. چه تطابقی با عدالت دارد

370
01:16:46.000 --> 01:16:49.000
. و وجدان خودت را نیز در نظر بگیری

371
01:16:55.000 --> 01:16:57.620
کار خوبی است که با یک آدم تیره بخت صحبت کنی

372
01:16:57.646 --> 01:16:59.525
. با کلماتی که همانند تیر کمان به پرواز درمیایند

373
01:17:00.000 --> 01:17:03.500
تا به حال به ذهنت خطور نکرده که
که به پایان میرسی ؟

374
01:17:04.000 --> 01:17:07.500
به فرزندت که پشت او را خالی کردی ؟

375
01:17:09.000 --> 01:17:13.000
انعکاس نوری که در تو خاموش میشود ؟

376
01:17:13.500 --> 01:17:16.799
. فراموش نکن

377
01:17:16.800 --> 01:17:18.500
. ما تنها میمیریم

378
01:17:30.000 --> 01:17:33.000
. تمام مدت این نزد شما بوده است

379
01:17:33.500 --> 01:17:36.000
. شاهزاده در حال مذاکره است

380
01:17:36.300 --> 01:17:37.500
. نه من

381
01:17:50.500 --> 01:17:54.000
من تقاضای بیشتر از این چیزی که اینجا نوشته شده است را
. ندارم

382
01:17:54.200 --> 01:17:57.300
من ترجیح میدهم به جای شرایط شاهزاده

383
01:17:57.800 --> 01:18:01.000
. با جان کلام این دست نوشته موافقت کنی

384
01:18:15.500 --> 01:18:19.000
میخواهی اعتراف من را بشنوی ؟

385
01:18:22.300 --> 01:18:25.000
. بر روی زانوهایت بنشین

386
01:18:34.500 --> 01:18:38.000
آماده ای که دشمنت رو ببخشی

387
01:18:38.200 --> 01:18:40.500
بری و اسب هایت را بازپسگیری

388
01:18:41.000 --> 01:18:44.000
و به خانه بیاوری و از آنها مراقبت کنی ؟

389
01:18:55.500 --> 01:19:03.000
من آماده ام که آنها را ببخشم
. کسانی را که من را نا آگاهانه را متضرر کردند

390
01:19:06.000 --> 01:19:07.500
. . . اما

391
01:19:09.500 --> 01:19:11.000
. . . بارون

392
01:19:11.800 --> 01:19:16.000
اجازه میخواهم بگویم که او باید با دستان خودش
. اسب هایم را برگرداند

393
01:19:24.500 --> 01:19:27.000
کشیش

394
01:19:29.000 --> 01:19:30.999
تو پیشنهاد صلح من را رد میکنی ؟

395
01:19:31.000 --> 01:19:33.500
. به خاطر خدا ، بله

396
01:19:34.000 --> 01:19:37.000
. در مورد پرنسس هم ، هر جور خودت صلاح میدانی

397
01:19:48.500 --> 01:19:55.500
( پرنسس آنگولمه ، ملکه ی ناوار ( کشوری پادشاهی در شمال خاورى اسپانیا
خواهر پادشاه

398
01:19:56.000 --> 01:19:58.800
با اجازه عبور میشائیل کلهاس به درسدن موافقت میکند

399
01:19:59.000 --> 01:20:02.000
به جهت بررسی مجدد اختلاف حقوقی او

400
01:20:03.000 --> 01:20:06.000
به شرط آن که اسلحه های به دست گرفته اش
. را به زمین بگذارد

401
01:20:12.800 --> 01:20:16.000
البته اگر بر خلاف انتظار دادخواهی اش محکوم شد

402
01:20:17.700 --> 01:20:24.500
کلهاس به خاطر اینکه قصد داشته قانون را با دست خود اجرا کند
. با همه ی سختگیری قانون اقدام خواهیم کرد

403
01:20:25.000 --> 01:20:28.800
در غیر اینصورت
در حق او و تمامی افرادش

404
01:20:29.000 --> 01:20:31.999
گذشت میکنیم و آن خشونت و قهری که

405
01:20:32.000 --> 01:20:35.612
او در این سرزمین به کار برده است

406
01:20:35.638 --> 01:20:39.025
. مشمول بخشش و عفو خویش قرار میدهیم

407
01:20:39.500 --> 01:20:42.500
. من ناعدالتی را دیدم
. به همین خاطر بود که سلاحم را در آوردم

408
01:20:43.000 --> 01:20:46.000
. آنها سلاح من را میخواهند ، من دیگر نمیجنگم

409
01:20:47.500 --> 01:20:50.000
. همه به خانه هایشان برگردند

410
01:20:52.000 --> 01:20:54.000
. هیچکس دیگر امروز کشته نمیشود

411
01:20:54.500 --> 01:20:57.500
تکلیف آنهایی که کشته شده اند چه میشود ؟

412
01:21:01.500 --> 01:21:05.000
و سزار ؟

413
01:22:05.000 --> 01:22:07.000
! عفو عمومی

414
01:22:14.500 --> 01:22:18.000
! سلاح های خود را تحویل بدهید

415
01:22:20.500 --> 01:22:22.500
! ما سلاح های خود را تحویل میدهیم

416
01:22:23.000 --> 01:22:25.000
! همه

417
01:23:40.000 --> 01:23:42.000
سلاح هایی که تحویلت بود بازگرداندی ؟

418
01:23:42.500 --> 01:23:44.500
. بله تحویل دادم

419
01:23:46.500 --> 01:23:47.500
فرزند داری ؟

420
01:23:48.000 --> 01:23:49.500
. خیر

421
01:23:50.000 --> 01:23:51.500
همسر ؟

422
01:23:52.000 --> 01:23:53.500
. خیر

423
01:23:56.000 --> 01:23:59.000
چیز دیگری نزدت باقی نمانده؟ با قطعیت بگو ؟

424
01:23:59.500 --> 01:24:01.000
. چیز دیگری ندارم

425
01:24:02.500 --> 01:24:04.500
. خوبه

426
01:24:09.500 --> 01:24:12.000
. من نمیدانم کجا بروم

427
01:24:21.400 --> 01:24:24.000
میدانی جرمیه کجاست ؟

428
01:24:30.500 --> 01:24:33.000
میدانی کجا میخواهد برود ؟

429
01:24:34.500 --> 01:24:42.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

430
01:26:53.200 --> 01:26:56.000
میشائیل کلهاس ؟

431
01:26:59.500 --> 01:27:02.000
. علیاحضرت

432
01:27:21.500 --> 01:27:24.000
میدانی من که هستم ؟

433
01:27:27.500 --> 01:27:30.000
. پدرم شما را " علیاحضرت " خطاب کردند

434
01:27:40.200 --> 01:27:44.000
. مادرت در قصر من بود که مجروح شد

435
01:27:47.000 --> 01:27:50.000
اگر من به تو بگویم متاسف هستم
حرفم را باور میکنی ؟

436
01:27:51.000 --> 01:27:54.200
فکر میکنی تقصیر من است ( مرگ مادرت ) ؟

437
01:28:23.000 --> 01:28:27.000
شهری که شما برای نابودیش آماده شده بودید
. . . قبل از تحویل دادن سلاح هایتان

438
01:28:28.500 --> 01:28:31.000
. من آنجا بودم

439
01:28:36.000 --> 01:28:39.000
. من به اندازه شما نیرو نداشتم

440
01:28:42.000 --> 01:28:47.000
میتوانستید قدرت بیشتری بدست بیاورید
چه شد که تسلیم شدید ؟

441
01:28:48.000 --> 01:28:52.000
. من چیز زیادی نمیخواهم ، علیاحضرت
. من فقط چیزی که متعلق به خودم هست را طلب میکنم

442
01:28:52.500 --> 01:28:55.000
. تو دیوانه ای

443
01:28:56.500 --> 01:28:58.500
. من اصول اخلاقی دارم

444
01:28:59.000 --> 01:29:03.000
بارون از وابستگی که داشت استفاده کرد
. تا دعوی شما را از بین ببرد

445
01:29:04.500 --> 01:29:06.000
میدانستی ؟

446
01:29:06.500 --> 01:29:08.000
. بله

447
01:29:19.000 --> 01:29:22.000
. تو شبیه من هستی

448
01:29:23.000 --> 01:29:27.000
تو بیشتر از اینکه با عشق زندگی کنی
. از ترس الهام میگیری

449
01:29:29.200 --> 01:29:32.500
اگر فقط تحت تاثیر ترس باشی
. همه از تو رو برمیگردانند

450
01:29:32.800 --> 01:29:35.000
. . . فقط عشق

451
01:29:36.500 --> 01:29:39.000
. و این عامل ضعف تو است

452
01:29:40.200 --> 01:29:43.000
. اما من شک دارم که تو تنها هستی

453
01:29:43.200 --> 01:29:45.000
. تو لشگر داری

454
01:29:45.500 --> 01:29:48.500
. فرزند داری

455
01:29:51.000 --> 01:29:54.000
. از تو میخواهم یک گروه نگهبان بپذیری

456
01:29:55.500 --> 01:29:56.460
. . . علیا حضرت ، من

457
01:29:56.500 --> 01:29:59.000
. نگهبان . . . برای حفاظت از تو

458
01:29:59.500 --> 01:30:02.000
. تا وقت دادخواهی

459
01:31:01.500 --> 01:31:04.000
. بارون شاید اسب هایت را پیدا کرده باشد

460
01:31:05.000 --> 01:31:07.300
. در شرایط بدی است ، اما زندست

461
01:31:07.500 --> 01:31:09.000
. برو و آنها را شناسایی کن

462
01:31:09.200 --> 01:31:13.000
محکمه با دیدن آنها حکم به آن میدهد
. که در شرایط اولیه ای که بودند به تو برگردانده شود

463
01:31:15.200 --> 01:31:18.000
. همانطور که خودت میخواستی

464
01:32:13.000 --> 01:32:13.999
هر چهار آخور را پر کردی ؟

465
01:32:14.000 --> 01:32:16.000
. چهار اسب هستند

466
01:32:16.500 --> 01:32:18.500
. دو تا ماده اسب و دو کره

467
01:32:19.000 --> 01:32:23.000
برای چه همه را آماده میکنی ؟
میریم هفته بازار ؟

468
01:32:31.500 --> 01:32:34.500
. ما چشم به راه چیز تازه ای هستیم
. آنها هم همراه ما میایند

469
01:32:35.000 --> 01:32:36.500
. تو به خاطر وجود من میترسی

470
01:32:37.000 --> 01:32:39.000
. نمیدانم . حکمی است که آنها دادند

471
01:32:39.200 --> 01:32:41.500
. تو حکم را میدانی

472
01:32:42.000 --> 01:32:45.000
. من کاری که فکر میکنم درست است انجام میدهم

473
01:32:46.000 --> 01:32:47.999
یک از افراد شما سلاح خود را
. تحویل نداده است

474
01:32:48.000 --> 01:32:49.999
دو تن از اشراف زاده ها کشته شدند
اموالشان دزدیده

475
01:32:50.000 --> 01:32:51.600
. و بین رعایا پخش شده است

476
01:32:51.900 --> 01:32:53.499
. ولی من دیگر نیرویی ندارم

477
01:32:53.500 --> 01:32:56.000
. دخلی به این موضوع ندارد

478
01:32:58.000 --> 01:32:59.200
. شاهزاده به من قول داده است

479
01:32:59.500 --> 01:33:04.000
شاهزاده شرایط شکستن
. عهد را هم در نظر گرفته است

480
01:33:23.000 --> 01:33:26.000
این باعث میشود من زندانی بشوم ؟

481
01:33:33.500 --> 01:33:35.000
. پیاده شو

482
01:34:35.000 --> 01:34:37.000
. لیزبت

483
01:34:40.000 --> 01:34:43.000
. وقت رفتن است

484
01:34:57.800 --> 01:35:00.000
خانه کجاست ؟

485
01:35:02.000 --> 01:35:05.000
. ما دقیقا به سمت مخالف این مسیر میرویم

486
01:36:34.500 --> 01:36:36.000
! لیزبت

487
01:39:32.000 --> 01:39:34.000
. بخور

488
01:39:38.800 --> 01:39:42.000
. من از اینکه مجبورم با عمه زندگی کنم میترسم

489
01:39:43.500 --> 01:39:51.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

490
01:40:00.800 --> 01:40:04.500
. تو که نمیتوانی تنها زندگی کنی ، لیزبت

491
01:40:10.500 --> 01:40:13.000
. من حتی او را نمیشناسم

492
01:40:15.000 --> 01:40:17.000
. من او را میشناسم

493
01:40:30.800 --> 01:40:33.000
و خانه ؟

494
01:40:34.000 --> 01:40:37.000
خانه چه ؟

495
01:40:40.000 --> 01:40:43.000
امکانش هست به آنجا برگردم ؟

496
01:40:51.500 --> 01:40:54.000
. لیزبت

497
01:40:57.000 --> 01:41:00.000
. ممکن نیست

498
01:41:59.800 --> 01:42:01.500
این سیب ها

499
01:42:02.000 --> 01:42:05.000
. مال خانه شماست

500
01:42:35.000 --> 01:42:37.000
. همسایه موافقت کرد

501
01:42:37.200 --> 01:42:39.500
. با او صحبت کردم

502
01:42:39.800 --> 01:42:42.000
. او یه نامه با تفصیل برای شما نوشت

503
01:43:16.000 --> 01:43:20.000
اینجا ، هر لحظه ای
. مردم میخواهند عبادت میکنند

504
01:43:23.000 --> 01:43:27.000
ناقوس به صدا در میاد ، و همه همزمان با هم

505
01:43:27.500 --> 01:43:29.500
. زانو میزنند

506
01:43:30.000 --> 01:43:32.500
. فراموش کرده بودم

507
01:43:39.000 --> 01:43:43.000
. فقط ما و یهودی ها ایستاده باقی میمانیم

508
01:43:47.300 --> 01:43:50.000
. . . چیزی که پیش میاید

509
01:43:53.600 --> 01:43:56.000
. بسیار سخت است

510
01:44:04.200 --> 01:44:07.500
. . . برای من سخت است که برایش

511
01:44:08.000 --> 01:44:10.000
. نمیدانم

512
01:44:10.500 --> 01:44:12.000
. واژه ای پیدا کنم

513
01:44:13.300 --> 01:44:16.000
. شاهزاده پا در میانی کرده است

514
01:44:24.675 --> 01:44:26.551
. که من شکنجه نشوم

515
01:44:28.304 --> 01:44:29.596
. پوستم رو دباغی نکنند

516
01:44:31.140 --> 01:44:32.557
. یا آتشم نزنند

517
01:44:33.434 --> 01:44:34.851
. خدا را شکر

518
01:44:36.979 --> 01:44:38.313
چیز دیگری میدانی ؟

519
01:44:38.481 --> 01:44:39.522
. بله

520
01:44:40.816 --> 01:44:42.317
میخواهی به من بگویی ؟

521
01:44:47.448 --> 01:44:48.573
. خیر

522
01:44:57.500 --> 01:45:01.000
. مسلما بسیار بد است

523
01:45:02.500 --> 01:45:05.000
. میپندارم

524
01:45:07.100 --> 01:45:10.000
هر روز
. به جودیت نزدیک تر میشوم

525
01:45:11.000 --> 01:45:15.000
. و به عنوان یک پدر از لیزبت دورتر

526
01:45:16.700 --> 01:45:18.000
. به خاطر مرگ نیست

527
01:45:18.500 --> 01:45:21.000
. مرگ ، من به آن عادت کردم

528
01:45:22.000 --> 01:45:25.000
. من ایمان دارم

529
01:45:25.200 --> 01:45:33.000
. . . اما مسلما میدانم روز ، ساعت و شکلش

530
01:45:37.500 --> 01:45:41.000
. بسیار سخت است

531
01:47:50.500 --> 01:47:53.000
. . . کلهاس

532
01:47:58.500 --> 01:48:06.000
به نام مارگوریت
شاهزاده آنگولمه

533
01:48:09.000 --> 01:48:11.500
ملکه ناوار

534
01:48:12.000 --> 01:48:15.000
خواهر پادشاه

535
01:48:16.500 --> 01:48:24.000
امروز
. میخواهم عدالتی که تو در پی آن بودی را به تو بدهم

536
01:48:51.000 --> 01:48:54.000
ما چیزی را که به زور از شما گرفته شد را
. به شما برمیگردانیم

537
01:48:55.000 --> 01:48:58.000
. اسب هایتان

538
01:49:59.500 --> 01:50:06.000
. این سکه ها جبران خسارت کاری است که با مهتر شما کردیم

539
01:50:22.000 --> 01:50:24.000
. سزار خانواده ای نداشت

540
01:50:26.500 --> 01:50:29.000
. این را به کسی بده که نیاز داشته باشد

541
01:50:35.000 --> 01:50:39.000
. این سکه ها هم جبران خسارت کاری که با شما شده است

542
01:51:28.500 --> 01:51:32.000
برای کاری که با تو کرد
. به مدت 2 سال به زندان فرستاده میشود

543
01:51:36.000 --> 01:51:39.000
. همانگونه که میخواستی

544
01:52:13.000 --> 01:52:16.000
. اسب ها برای تو

545
01:52:24.000 --> 01:52:26.000
. لیزبت

546
01:52:27.500 --> 01:52:30.000
. میدانم خیلی عصبانی هستی

547
01:52:33.500 --> 01:52:36.000
. ازت نمیخواهم من را ببخشی

548
01:52:52.500 --> 01:52:56.000
. خیلی نیکبخت بودم که تو رو داشتم

549
01:52:57.500 --> 01:53:00.000
. تو بسیار شجاعی

550
01:53:07.000 --> 01:53:10.000
. انگشتانم داره درد میگیره

551
01:53:18.800 --> 01:53:21.000
. میخواهم بروم

552
01:53:23.000 --> 01:53:26.000
. هم اکنون

553
01:53:58.000 --> 01:54:01.000
. همراهش برو

554
01:54:29.000 --> 01:54:30.999
ما منتظر چیزی هستیم ؟

555
01:54:31.000 --> 01:54:33.000
. خیر

556
01:55:18.500 --> 01:55:21.000
. میشائیل کلهاس

557
01:55:21.500 --> 01:55:27.000
اکنون حقی که از تو گرفته شده بود
. به تو بازگردانده شد

558
01:55:28.000 --> 01:55:32.000
حال آماده باش خسارت اعلی حضرت قیصر را که

559
01:55:32.026 --> 01:55:36.025
دادستان نماینده اش در اینجا ایستاده

560
01:55:37.500 --> 01:55:42.500
از بابت نقض صلح کشور او به سهم
. خود جبران کنی

561
01:55:44.000 --> 01:55:52.000
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

562
01:55:54.000 --> 01:55:58.000
. من آماده ام

563
01:55:58.024 --> 01:56:08.024
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]