WEBVTT 1 00:00:45.800 --> 00:00:53.800 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:54.112 --> 00:00:56.406 .اگر جاری شود زندگی می بخشد 3 00:00:57.240 --> 00:00:59.618 .پول همچون مسیح است 4 00:00:59.743 --> 00:01:03.080 .اگر تقسیمش کنی به تو برکت می دهد 5 00:01:03.505 --> 00:01:05.465 .پول همچون بودا است 6 00:01:05.590 --> 00:01:07.217 اگر کار نکنی 7 00:01:07.342 --> 00:01:09.636 .به آن نخواهی رسید 8 00:01:09.761 --> 00:01:12.972 «پول به کسانی که بکارش می برند روشنگری می بخشد» 9 00:01:13.098 --> 00:01:15.600 «، تا گُل جهان را بشکفند» 10 00:01:15.725 --> 00:01:18.520 «، و آنها را که تجلیلش می کنند نفرین کرده» 11 00:01:18.645 --> 00:01:21.689 «.روح اغنیا را پریشان می سازد» 12 00:01:23.189 --> 00:01:31.189 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 13 00:01:41.709 --> 00:01:43.294 «تفاوتی وجود ندارد» 14 00:01:43.420 --> 00:01:46.131 «بین پول و وجدان» 15 00:01:48.883 --> 00:01:53.555 تفاوتی وجود ندارد» «.بین وجدان و مرگ 16 00:02:37.682 --> 00:02:41.853 و تفاوتی وجود ندارد» «.بین مرگ و غنا 17 00:02:55.533 --> 00:02:57.285 چه مرگته اینقدر خجالتی هستی؟ 18 00:02:57.994 --> 00:03:02.457 «حس طفلی که در درون سینه ات گرفتار است» 19 00:03:02.582 --> 00:03:07.378 «.چشمانی سرشار از پریشان خیالی ای ابدی» 20 00:03:07.504 --> 00:03:11.257 «.همیشه بیگانگان ، بیگانگانی ابدی» 21 00:03:11.382 --> 00:03:12.634 !وقتی بهت می گن بیا 22 00:03:14.886 --> 00:03:16.387 !«سلام «خایمه 23 00:03:17.263 --> 00:03:20.600 !قرن ها می گذره از وقتی همو ندیدیم 24 00:03:20.725 --> 00:03:23.436 همه چیز توی مغازه روبراهه؟ 25 00:03:23.561 --> 00:03:26.189 !"مغازه "گران کاسا اوکرانیا [خانه بزرگ اوکراین] 26 00:03:26.314 --> 00:03:27.899 دلت برامون تنگ شده؟ 27 00:03:28.024 --> 00:03:30.652 !شرط می بندم تنگ شده 28 00:03:30.777 --> 00:03:33.655 هنوز درست همونقدر قوی هستی؟ 29 00:03:33.863 --> 00:03:34.489 خودت چی فکر می کنی؟ 30 00:03:34.614 --> 00:03:39.077 پسرت می دونه که تو سابقاً توی همین سیرک از طناب بالا می رفتی؟ 31 00:03:39.202 --> 00:03:41.621 هنوز هم می تونی اینکارو بکنی؟ 32 00:03:41.746 --> 00:03:42.580 !البته که می تونم 33 00:03:44.707 --> 00:03:46.459 .به قول کورها ، بگذار ببینیم 34 00:03:46.668 --> 00:03:50.004 !بزنید بریم - !خفه شو ای چاقاله پیر - 35 00:03:50.129 --> 00:03:53.967 «!واقعیت ، رقص واقعیت» 36 00:03:54.092 --> 00:03:57.428 !بذار ببینیم چکارها می تونی بکنی 37 00:04:00.390 --> 00:04:03.059 !برو بالا ببینم 38 00:04:07.146 --> 00:04:08.648 !دیدین می تونم انجامش بدم 39 00:04:16.739 --> 00:04:20.243 !هنوز هم اون ماهیچه های دوست داشتنیت رو داری 40 00:04:21.452 --> 00:04:25.623 !اما مشت های نیرومندت ، این یکی رو دیگه شک دارم 41 00:04:25.748 --> 00:04:30.128 یادت هست تماشاگران رو دعوت به مشت بازی می کردی؟ 42 00:04:30.253 --> 00:04:32.171 !البته که یادمه 43 00:04:32.297 --> 00:04:36.259 .اگه اونها می زدنش پول نقد می گرفتند 44 00:04:36.384 --> 00:04:41.764 بله ، اما پدرت با دو ضربه .اون ها رو نقش زمین می کرد 45 00:04:41.889 --> 00:04:45.893 حالا که شلوار زنونه می فروشی 46 00:04:46.019 --> 00:04:48.062 هنوز هم می تونی از این کارها بکنی؟ 47 00:04:48.187 --> 00:04:50.231 .البته که می تونم 48 00:04:51.774 --> 00:04:54.694 .بذار دستکش ها رو دستمون کنیم 49 00:04:55.570 --> 00:04:57.739 دستکش؟ دستکش کدومه؟ 50 00:04:57.864 --> 00:05:00.408 ، با مشت های برهنه انجامش می دیم !مثل مردهای واقعی 51 00:05:02.535 --> 00:05:04.245 .این کارو نکن بابا .اونها می کُشنت 52 00:05:04.370 --> 00:05:07.624 !خفه شو بزدل .بیخود نیست می گن پسرم عجیب غریبه 53 00:05:09.917 --> 00:05:12.462 !بپا ببینم !می خوریمت 54 00:05:17.884 --> 00:05:19.594 !اوه ، چه وحشتناک 55 00:05:19.719 --> 00:05:21.888 !خایمه منو زد 56 00:05:22.013 --> 00:05:25.391 .دارم غش می کنم 57 00:05:25.516 --> 00:05:27.310 !ای هویج 58 00:05:29.354 --> 00:05:31.272 !من می ترسم - می ترسی؟ - 59 00:05:31.397 --> 00:05:34.192 !هیچوقت دوباره این حرفو نزن - !اون می ترسه - 60 00:05:39.155 --> 00:05:42.116 «توکوپیا ، این شهر تپنده» [توکوپیا : بندری در شیلی و زادگاه آلخاندرو خودوروفسکی] 61 00:05:42.241 --> 00:05:44.869 «این بوی سنگ ها» 62 00:05:44.994 --> 00:05:46.704 «این زاری شهری کوچک» 63 00:05:46.829 --> 00:05:49.624 «که در زیر آفتاب خشکیده شده» 64 00:05:49.749 --> 00:05:51.793 «و آن خیابان های صبوری که» 65 00:05:51.918 --> 00:05:55.755 «.در آرزوی قطره ای آب هستند» 66 00:06:02.428 --> 00:06:04.972 !خانه اوکراینی 67 00:06:05.098 --> 00:06:12.897 !به کاسا اوکرانیا خوش آمدید 68 00:06:13.981 --> 00:06:15.983 !بیا تو 69 00:06:16.109 --> 00:06:18.486 !آلخاندریتو [به معنی آلخاندروی کوچولو] 70 00:06:18.611 --> 00:06:21.781 چرا در حال دویدنی ای پدر عزیزم؟ 71 00:06:21.989 --> 00:06:24.909 !من پدرت نیستم !من پسرت هستم 72 00:06:25.034 --> 00:06:28.663 !آلخاندریتو 73 00:06:40.633 --> 00:06:42.385 !عصبانی شو 74 00:06:42.510 --> 00:06:44.387 !دیوونه شو 75 00:06:44.512 --> 00:06:47.432 !اما من اِوا خواهر نیستم 76 00:06:47.557 --> 00:06:49.350 !تو منو نمی ترسونی 77 00:06:49.475 --> 00:06:55.106 !هر چقدر هم می خوای گنده باش 78 00:06:55.231 --> 00:06:56.941 !کافیه ، بچه احمق 79 00:06:57.066 --> 00:07:00.194 !ولم کن ، پیرمرد مست - !کافیه دیگه - 80 00:07:01.487 --> 00:07:03.906 فقط یه سنگ تنها می تونه 81 00:07:04.031 --> 00:07:07.326 .تمام ماهی های توی دریا رو بکُشه 82 00:07:07.452 --> 00:07:10.830 .من اینطور می گم ، ملکه جام ها 83 00:07:11.706 --> 00:07:13.291 !ولم کن 84 00:07:22.091 --> 00:07:24.093 !فرار کن 85 00:07:31.601 --> 00:07:33.728 !ای بچه قاتل 86 00:07:33.853 --> 00:07:38.065 با شکنجه کردن دریا .همه اونها رو کُشتی 87 00:07:38.191 --> 00:07:39.066 !نه 88 00:07:39.192 --> 00:07:41.903 !گمشو عجوزه پیر 89 00:08:22.860 --> 00:08:25.530 «احساس سر در گمی می کردم» 90 00:08:26.405 --> 00:08:29.826 «باید از اندوه ساردین ها رنج می کشیدم» 91 00:08:29.951 --> 00:08:33.329 .یا می بایست از شادی مرغان دریایی مسرور می شدم 92 00:08:35.081 --> 00:08:38.084 «اما وزنه تعادل به سود اندوه سنگینی کرد» 93 00:08:38.209 --> 00:08:42.505 وقتی دیدم مرغان دریایی .از سور و ضیافتشان محروم می شوند 94 00:08:50.847 --> 00:08:54.934 ، در آن جهان» «که خودم را درونش غریبه احساس می کردم 95 00:08:55.059 --> 00:08:57.728 «همه چیزها با هم مرتبط بودند» 96 00:08:57.854 --> 00:09:00.940 «.در شبکه ای از رنج و لذت» 97 00:09:10.074 --> 00:09:17.707 !بستنی !بستنی دارچینی و وانیلی 98 00:09:17.832 --> 00:09:19.417 «"سقوط "وال استریت» 99 00:09:19.542 --> 00:09:22.962 «.موجب فقر 70 درصد مردم شیلی شده است» 100 00:09:23.087 --> 00:09:26.841 «"اما رئیس جمهورمان سرهنگ "کارلوس ایبانیِز دل کامپو» 101 00:09:26.966 --> 00:09:29.468 «اعلام می کند که بیت المال» 102 00:09:29.594 --> 00:09:32.430 «هرگز در شرایطی بهتر از این نبوده» 103 00:09:32.555 --> 00:09:36.183 «.و به زودی اشتغال برای همه خواهد بود» 104 00:09:37.310 --> 00:09:39.645 !داری دروغ می گی آش خور متوهم 105 00:09:44.025 --> 00:09:47.695 اگه به من اجازه بدین مرد جوان .می خوام فقط پشتم رو بخارونم 106 00:09:53.910 --> 00:09:56.787 می خوای برات بخارونم؟ 107 00:09:56.913 --> 00:09:59.540 .باشه ، اگه برات چندش آور نیست 108 00:09:59.665 --> 00:10:03.252 ، بیا تو بستنیم رو تموم کن .اگه من هم برای تو چندش آور نیستم 109 00:10:03.377 --> 00:10:06.839 !نه بابا .خوشوقت هم می شم 110 00:10:11.677 --> 00:10:13.179 اذیتت که نمی کنم؟ 111 00:10:13.304 --> 00:10:15.348 از وقتی دستامو توی معدن از دست دادم 112 00:10:15.473 --> 00:10:19.101 ، و آمریکایی ها انداختنم بیرون .دیگه هیچ کس بهم دست نزده بود 113 00:10:19.226 --> 00:10:23.356 .طفلکی 114 00:10:28.444 --> 00:10:29.695 .ای چلاق کثیف 115 00:10:29.820 --> 00:10:31.614 !برگرد ، وگرنه کاری می کنم بری زندان 116 00:10:31.739 --> 00:10:34.283 .بابا ، من بهش پیشنهاد کردم پشتش رو بخارونم 117 00:10:34.408 --> 00:10:35.868 !خودش نمی تونه پشتشو بخارونه - !خفه شو - 118 00:10:37.161 --> 00:10:39.538 !دیگه اجازه نده این نجس نزدیکت بیاد 119 00:10:39.664 --> 00:10:40.748 !امثال اینا پر شپش هستند 120 00:10:40.873 --> 00:10:42.750 چرا مثل استالین لباس پوشیدی؟ 121 00:10:42.875 --> 00:10:46.420 تو می گی کمونیست هستی .اما فقط به ثروتمندها احترام می ذاری 122 00:10:46.545 --> 00:10:49.090 اگه من پول داشتم !ته همین دست های بریده ام رو هم می بوسیدی 123 00:10:49.215 --> 00:10:51.634 !یهودی کیری !مادر قحبه 124 00:10:52.385 --> 00:10:53.552 !برو کونتو بده 125 00:10:53.678 --> 00:10:55.388 اگه برگردی .پاهات رو هم می بُرم 126 00:10:55.513 --> 00:10:58.849 !مادر جنده - !خایمه ، ولش کن بره - 127 00:11:01.894 --> 00:11:05.231 چرا اون چلاقه رو بغل کردی؟ 128 00:11:05.356 --> 00:11:06.857 از مردها خوشت میاد نه؟ 129 00:11:06.983 --> 00:11:08.484 ، با اون یال دخترونه ات 130 00:11:08.609 --> 00:11:10.736 چیز دیگه ای هم می شه انتظار داشت؟ 131 00:11:14.323 --> 00:11:16.492 ، با اون موها !عینهو اِوا خواهراس 132 00:11:16.617 --> 00:11:19.036 .کمی بهش حرمت بذار 133 00:11:19.161 --> 00:11:21.747 .آلخاندرو مقدسه 134 00:11:21.872 --> 00:11:24.875 !مقدس ، به تخمم 135 00:11:26.502 --> 00:11:29.714 .بهش بگو چرا صداش می زنی پدر ، نه پسر 136 00:11:30.965 --> 00:11:33.050 !همین الان بهش بگو 137 00:11:42.351 --> 00:11:46.564 در روسیه 138 00:11:46.689 --> 00:11:49.775 مادرم عاشقِ 139 00:11:49.900 --> 00:11:53.237 ، پدرم گشت 140 00:11:53.362 --> 00:11:58.117 .یک رقاص خوش قیافه روسی 141 00:11:59.618 --> 00:12:02.246 آنها از دست قزاقانی که از یهودی ها متنفر هستند 142 00:12:02.371 --> 00:12:08.044 .فراری بودند 143 00:12:08.169 --> 00:12:11.047 پس به آرژانتین مهاجرت کردند 144 00:12:11.172 --> 00:12:14.800 و در آنجا سخت کار کردند تا 145 00:12:14.925 --> 00:12:18.554 .در تکه زمینی کوچک زراعت کنند 146 00:12:22.808 --> 00:12:28.814 پدرم برای روشن کردن لامپ 147 00:12:28.939 --> 00:12:33.069 روی بشکه ای الکل 148 00:12:33.194 --> 00:12:37.573 .رفت 149 00:12:42.119 --> 00:12:46.207 .اما درپوش بشکه زیر سنگینی پدرم شکست 150 00:12:47.875 --> 00:12:53.422 .و او زنده زنده سوخت 151 00:12:55.049 --> 00:12:58.302 ، وقتی تو را حامله شدم 152 00:12:58.427 --> 00:13:00.513 می دانستم که 153 00:13:00.638 --> 00:13:05.434 .تو تناسخ روح پدرم هستی 154 00:13:05.559 --> 00:13:07.561 و همین گونه نیز بود 155 00:13:07.686 --> 00:13:12.650 زیرا تو با موی بور پرپشتی .همچون موی او به دنیا آمدی 156 00:13:13.984 --> 00:13:16.946 این شانه 157 00:13:17.071 --> 00:13:24.286 .تنها چیزیست که از پدرم باقی مانده است 158 00:13:24.411 --> 00:13:25.538 !کافیه 159 00:13:26.914 --> 00:13:28.374 !داستان پریان 160 00:13:28.499 --> 00:13:30.459 !پسرت پسرته 161 00:13:30.584 --> 00:13:33.087 .تو با این مزخرفات داری دیوونه اش می کنی 162 00:13:33.212 --> 00:13:35.548 !ازم جداش نکن !اون مال منه 163 00:13:35.673 --> 00:13:38.384 !فقط سعی کن تا ببینی 164 00:13:48.978 --> 00:13:51.272 !ازم معذرت بخواه 165 00:13:55.484 --> 00:13:58.487 .متاسفم 166 00:13:58.612 --> 00:14:00.322 !کاسا اوکرانیا 167 00:14:00.447 --> 00:14:03.826 !مرگ بر قیمت های گران 168 00:14:09.623 --> 00:14:11.167 !گیرت آوردم ، یهودی کیری 169 00:14:11.292 --> 00:14:12.626 !مگه بهت نگفته بودم برنگرد 170 00:14:12.751 --> 00:14:14.503 !خواهش می کنم بابا ، این کار رو نکن 171 00:14:14.628 --> 00:14:15.921 !ولم کن 172 00:14:19.216 --> 00:14:21.260 !این همون یهودیه ست که منو زد 173 00:14:21.385 --> 00:14:24.555 !یالا بیا نادون! کُس کش 174 00:14:24.680 --> 00:14:27.349 «!سوسک! سوسک آشپزی» 175 00:14:27.474 --> 00:14:29.852 !قبر و سنگ قبر» «!مدفون شده توی قبر 176 00:14:29.977 --> 00:14:32.646 «!ای دینامیت! ای جنده چاق کیری» 177 00:14:32.771 --> 00:14:35.149 !ما رو منفجر و تکه پاره کن» «!برامون هیچ فرقی نداره 178 00:14:35.274 --> 00:14:37.568 «!سوسک! سوسک آشپزی» 179 00:14:37.693 --> 00:14:40.070 !قبر و سنگ قبر» «!مدفون شده توی قبر 180 00:14:40.196 --> 00:14:42.823 «!ای دینامیت! ای جنده چاق کیری» 181 00:14:42.948 --> 00:14:44.992 !ما رو منفجر و تکه پاره کن» «!برامون هیچ فرقی نداره 182 00:14:45.117 --> 00:14:49.288 «پاهامون رو قطع می کنند» 183 00:14:49.413 --> 00:14:54.126 «!بازوهامون رو قطع می کنند» 184 00:14:54.251 --> 00:14:58.797 «دینامیت قلب نداره» 185 00:14:58.923 --> 00:15:03.260 «.اون ما رو تیکه تیکه می کنه» 186 00:15:03.385 --> 00:15:07.514 «دینامیت قلب نداره» 187 00:15:07.640 --> 00:15:10.851 «.اون ما رو تیکه تیکه می کنه» 188 00:15:10.976 --> 00:15:13.646 !احمق کیری !مادر جنده 189 00:15:24.823 --> 00:15:26.742 چطور می تونی اینقدر بزدل باشی؟ 190 00:15:28.494 --> 00:15:30.037 !همینجا سر جات ساکت بمون 191 00:15:30.162 --> 00:15:31.413 !مادرم عصبانی می شه 192 00:15:31.538 --> 00:15:34.166 ، با این ریخت مثل فاحشه ها می مونی .نه مثل یه مرد 193 00:15:34.291 --> 00:15:38.170 یا آروم بگیر !یا موهاتو می کَنم 194 00:15:39.255 --> 00:15:40.923 .بفرمائید 195 00:15:55.813 --> 00:15:58.440 موضوع چیه ریزه پیزه؟ - .باور کنین درد می گیره - 196 00:15:58.565 --> 00:16:00.192 .به خاطر چیزی که مال تو نیست نمی تونه دردت بیاد 197 00:16:00.317 --> 00:16:02.236 .اینا موهای پدربزرگت هستند 198 00:16:02.361 --> 00:16:03.946 !هذیان گویی دیگه بسه 199 00:16:53.495 --> 00:16:54.163 !بریم 200 00:16:57.708 --> 00:17:00.502 !حالا دیگه یاد می گیری چطور مرد باشی 201 00:17:08.969 --> 00:17:10.763 !این هم از پسرت 202 00:17:18.562 --> 00:17:21.815 پس فر های طلاییت؟ 203 00:17:30.115 --> 00:17:32.368 تو که هستی؟ 204 00:17:32.493 --> 00:17:34.995 .من تو را نمی شناسم 205 00:17:35.746 --> 00:17:37.706 !خائن 206 00:17:38.874 --> 00:17:42.378 .دیگر هیچگاه به من دست نزن 207 00:17:42.503 --> 00:17:44.421 .به تو می گویم برو 208 00:17:45.339 --> 00:17:47.966 ... تو و خایمه 209 00:17:48.092 --> 00:17:53.389 .پدرم را کُشتید 210 00:17:55.015 --> 00:17:58.268 ... شما مرا 211 00:17:58.394 --> 00:18:01.730 .یتیم کردید 212 00:18:07.194 --> 00:18:09.738 اشکال نداره ، هر وقت مشتری اومد .میادش بیرون 213 00:18:09.863 --> 00:18:11.740 !مرگ بر قیمت های گران 214 00:18:11.865 --> 00:18:14.076 !بگیر که اومد! بگیرش 215 00:18:21.333 --> 00:18:23.001 .صدات در نیاد 216 00:18:27.381 --> 00:18:29.466 !یه مرد باید خودش رو کنترل کنه 217 00:18:29.591 --> 00:18:31.593 .می خوام غلغلکت بدم 218 00:18:31.718 --> 00:18:35.806 اگه نخندی .لیاقت اینو داری که پسر من باشی 219 00:18:42.646 --> 00:18:44.690 !نخند 220 00:18:45.983 --> 00:18:48.110 .خوبه 221 00:18:48.235 --> 00:18:49.903 !زیر بغل ها 222 00:18:51.488 --> 00:18:53.532 !تسلیم نشو 223 00:18:55.492 --> 00:18:57.619 !حالا گردن 224 00:18:59.621 --> 00:19:01.582 !مقاومت کن 225 00:19:01.707 --> 00:19:03.459 !بینی 226 00:19:10.090 --> 00:19:11.508 .خیله خوبه 227 00:19:11.633 --> 00:19:15.053 .داری کم کم لیاقت تحسینم رو پیدا می کنی 228 00:19:15.179 --> 00:19:17.514 .اونقدر خوشحال نباش 229 00:19:17.639 --> 00:19:20.434 ."من فقط گفتم "کم کم 230 00:19:23.520 --> 00:19:26.732 اگه می خوای بهت افتخار کنم 231 00:19:26.857 --> 00:19:31.028 باید بهم نشون بدی .می تونی از پس درد بر بیای 232 00:19:31.153 --> 00:19:33.113 .می خوام بهت سیلی بزنم 233 00:19:33.822 --> 00:19:37.951 اگه ازم خواهش کنی .محکم تر می زنمت 234 00:19:38.076 --> 00:19:40.162 و هر چی بیشتر ازم خواهش کنی 235 00:19:40.287 --> 00:19:42.581 .باز هم محکم تر سیلی می زنم 236 00:19:42.706 --> 00:19:45.167 .حالا می بینیم چند مَرده حلاجی 237 00:19:48.295 --> 00:19:49.922 .یالا شروع کنیم 238 00:19:51.548 --> 00:19:53.425 .محکم تر 239 00:19:54.968 --> 00:19:56.595 .محکم تر 240 00:19:57.721 --> 00:19:59.264 .محکم تر 241 00:20:00.307 --> 00:20:01.725 .محکم تر 242 00:20:02.809 --> 00:20:03.685 .محکم تر 243 00:20:04.811 --> 00:20:05.812 .محکم تر 244 00:20:12.653 --> 00:20:15.948 دندونم رو شکوندی 245 00:20:16.073 --> 00:20:19.368 اما اگه دوستم داری .مهم نیست 246 00:20:19.493 --> 00:20:21.787 .البته که مهمه 247 00:20:23.038 --> 00:20:24.373 !بریم پیش دندونپزشک 248 00:20:25.873 --> 00:20:33.873 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 249 00:20:41.181 --> 00:20:43.934 !سوار شین ، حرومزاده های تنبل 250 00:20:51.233 --> 00:20:52.568 !بریم سمت آشغالدونی 251 00:20:53.485 --> 00:20:57.781 «دینامیت قلب نداره» 252 00:20:57.906 --> 00:21:02.202 «.اون ما رو تیکه تیکه می کنه» 253 00:21:09.585 --> 00:21:11.753 .باز ِ باز کن پسرم 254 00:21:12.546 --> 00:21:17.092 .هوا که به بُزاقت می خوره باید خیلی درد داشته باشه 255 00:21:22.723 --> 00:21:25.017 .یه مرد باید شجاع باشه 256 00:21:25.892 --> 00:21:27.769 اگه کاری که من میگمو بکنی 257 00:21:27.894 --> 00:21:30.856 .اونوقت تحسینم رو بدست میاری 258 00:21:32.441 --> 00:21:35.611 .بذار بدون داروی بیهوشی معالجه ات کنه 259 00:21:35.736 --> 00:21:37.070 .نگاه کن 260 00:21:43.035 --> 00:21:46.038 .نیروی اراده بر درد فائق میاد 261 00:21:55.464 --> 00:21:57.758 .بذار ببینیم تو هم مثل من هستی 262 00:21:57.883 --> 00:22:01.303 .باز باز .این فقط یه خورده مُسکنه 263 00:22:03.347 --> 00:22:05.474 .بدون تزریق ، دون خولیو 264 00:22:05.599 --> 00:22:07.601 .اما این واقعاً خیلی درد داره 265 00:22:07.726 --> 00:22:10.604 .برات دو بطری شراب می فرستم 266 00:22:10.729 --> 00:22:12.564 خود پسره چی می گه؟ 267 00:22:14.608 --> 00:22:16.818 .من به تزریق احتیاج ندارم قربان 268 00:22:18.320 --> 00:22:20.614 .حالا که اینطور می گید باشه 269 00:22:32.626 --> 00:22:36.171 .دهنت رو بازِ باز کن !پسر خودمی 270 00:22:59.945 --> 00:23:02.322 !خودشه پسر. دست مریزاد 271 00:23:02.447 --> 00:23:05.992 .تو یه قهرمان واقعی هستی 272 00:23:11.832 --> 00:23:13.583 ... تو از پسش براومدی 273 00:23:15.001 --> 00:23:17.087 !بدون نالیدن 274 00:23:17.212 --> 00:23:19.423 !بدون لرزیدن 275 00:23:19.548 --> 00:23:21.341 !بدون گریه 276 00:23:22.884 --> 00:23:24.886 !تو یک «خودوروفسکی» هستی 277 00:23:25.011 --> 00:23:26.805 !بیا اینجا 278 00:23:27.889 --> 00:23:29.099 حالا دیگه چی شد؟ 279 00:23:29.224 --> 00:23:31.476 !عین دخترا نباش 280 00:23:31.601 --> 00:23:33.395 !تو پسر من هستی !راست وایسا ، لعنت برش 281 00:23:33.520 --> 00:23:36.314 .سکندری خوردم بابا ، چیزیم نیست 282 00:23:36.440 --> 00:23:38.066 .پسر من اینه 283 00:23:38.191 --> 00:23:40.694 .نیروی اراده بر همه چیز فائق میاد 284 00:23:43.155 --> 00:23:45.532 .می بینمت دون خولیو. ممنونم 285 00:23:45.657 --> 00:23:46.908 .بطری ها رو برات می فرستم 286 00:23:47.033 --> 00:23:50.704 .شراب فرانسوی باشه ، دون خایمه - .البته - 287 00:23:50.829 --> 00:23:53.540 «!بستنی» 288 00:23:53.665 --> 00:23:59.004 ، با طعم آب ، هوا» «!خاک و آتش 289 00:24:09.765 --> 00:24:11.975 .تلاشت عالی بود پسرم 290 00:24:12.100 --> 00:24:13.351 .بله بابا 291 00:24:13.477 --> 00:24:15.771 .احتیاج داری کمی هوای دریا رو تنفس کنی 292 00:24:15.896 --> 00:24:17.397 .حالت بهتر می شه 293 00:24:17.522 --> 00:24:19.149 .بله بابا 294 00:24:38.210 --> 00:24:40.295 .من مجبورم برگردم مغازه 295 00:24:40.420 --> 00:24:42.464 .همینجا بمون و به دریا نگاه کن 296 00:25:01.358 --> 00:25:02.484 !هی پسر 297 00:25:02.609 --> 00:25:04.069 تو شجاع هستی؟ 298 00:25:04.194 --> 00:25:05.946 !بله ، هستم 299 00:25:06.071 --> 00:25:08.406 .پس همونجا صبر کن 300 00:25:24.589 --> 00:25:25.632 می ترسی؟ 301 00:25:25.757 --> 00:25:27.008 .نه ، آقای عارف 302 00:25:27.133 --> 00:25:29.219 چرا نه؟ - .من یه مَردم ، آقای عارف - 303 00:25:30.303 --> 00:25:32.639 اسم منو می دونی؟ - .بله- 304 00:25:32.764 --> 00:25:34.516 کی بهت گفته؟ - .بابام - 305 00:25:35.976 --> 00:25:37.310 !بابات 306 00:25:44.526 --> 00:25:47.737 .نگاه کن ، بهت نشون می دم چطور مراقبه کنی 307 00:25:47.863 --> 00:25:49.447 : بعد من تکرار کن 308 00:25:50.782 --> 00:25:51.616 .گاته 309 00:25:51.741 --> 00:25:52.450 .گاته 310 00:25:54.327 --> 00:25:56.246 .پاراگاته 311 00:25:57.664 --> 00:25:59.207 .پاراسامگاته 312 00:26:01.001 --> 00:26:02.252 .بودهی سواها 313 00:26:03.920 --> 00:26:06.923 .گاته ، در خِرَد 314 00:26:07.924 --> 00:26:10.343 .گاته ، در قلب 315 00:26:11.469 --> 00:26:14.222 .گاته ، در سکس 316 00:26:14.347 --> 00:26:18.018 .پاراگاته ، حتی عمیق تر 317 00:26:18.143 --> 00:26:22.981 .پاراسامگاته ، قلب 318 00:26:23.106 --> 00:26:26.359 !بودهی سواها ، خوشبختی 319 00:26:26.484 --> 00:26:29.237 !بودهی سواها ، خوشبختی 320 00:26:29.362 --> 00:26:31.531 !بودهی سواها ، خوشبختی 321 00:26:31.656 --> 00:26:34.784 !خوشبختی! خوشبختی! خوشبختی 322 00:26:34.910 --> 00:26:37.996 !خوشبختی! خوشبختی 323 00:26:40.206 --> 00:26:41.833 .با من بیا 324 00:26:54.721 --> 00:26:58.600 می دونی چه مدته این ماشین آلات کابلی اینجا بوده اند؟ 325 00:26:58.725 --> 00:27:01.144 !نمی دونم ، آقای عارف 326 00:27:01.269 --> 00:27:03.980 هزاران و هزاران 327 00:27:04.105 --> 00:27:06.024 .و هزاران سال 328 00:27:14.491 --> 00:27:17.953 نه می دونی اونها از کجا اومده ان .و نه می دونی به کجا می رن 329 00:27:18.078 --> 00:27:20.830 اما می تونی یکی از تکه سنگ هاشون رو بگیری 330 00:27:20.956 --> 00:27:23.124 .و مثل یه گنج ازش نگهداری کنی 331 00:27:23.249 --> 00:27:24.292 .بیا 332 00:27:24.417 --> 00:27:30.882 اون پره های مکانیکی مثل جسم ما می مونند که .روحمون رو به دوش می کشه 333 00:27:31.007 --> 00:27:34.260 ، روح مثل یه جواهره 334 00:27:34.386 --> 00:27:37.013 .خداییه که درون ماست 335 00:27:40.225 --> 00:27:41.518 .می خوام بهت یه هدیه بدم 336 00:27:41.643 --> 00:27:43.311 این سه تا مدال رو می بینی؟ 337 00:27:43.436 --> 00:27:46.773 .همه فکر می کنند که اینها از هم جدا هستند 338 00:27:49.109 --> 00:27:51.403 اون ها رو توی کوره ذوب کن 339 00:27:51.528 --> 00:27:54.155 .و تبدیل به فقط یک قطره می شند 340 00:27:55.156 --> 00:27:58.660 .بیا ، مال تو 341 00:27:58.785 --> 00:28:00.370 باهاشون یه گردنبند درست کن 342 00:28:00.495 --> 00:28:03.415 و همیشه به گردنت بنداز تا به یادت بیاره 343 00:28:03.540 --> 00:28:06.876 .فقط یک خداست که اونها رو به هم پیوند می ده 344 00:28:07.002 --> 00:28:09.254 .ازتون ممنونم ، آقای عارف 345 00:29:34.047 --> 00:29:37.217 .من عاشق این عطرم 346 00:29:55.110 --> 00:29:56.945 .اون نوشیدنی رو بذار پایین 347 00:30:01.241 --> 00:30:03.243 .الان حس می کنم دلم هوای اون کارو کرده 348 00:30:03.368 --> 00:30:06.287 .من یکی که همچین حسی ندارم 349 00:30:06.412 --> 00:30:07.997 !خوب ، من که دارم 350 00:30:08.123 --> 00:30:09.249 کیه که اینجا فرمون می ده؟ 351 00:30:10.375 --> 00:30:13.128 .تو 352 00:30:13.253 --> 00:30:14.462 !بیا 353 00:30:29.727 --> 00:30:30.645 !تو مال منی 354 00:30:52.041 --> 00:30:52.917 .بابا ، ببین چی دارم 355 00:30:53.042 --> 00:30:54.836 .آروم باش پسر 356 00:30:56.379 --> 00:30:59.507 !نگاه کن - چی هست؟ - 357 00:30:59.632 --> 00:31:01.801 !مدال 358 00:31:01.926 --> 00:31:04.179 کی اونها رو بهت داده؟ - .آقای عارف - 359 00:31:04.304 --> 00:31:06.014 !بهت گفتم که باهاش نپر 360 00:31:07.015 --> 00:31:09.893 .آشغالی که دستته رو نشونم بده 361 00:31:15.190 --> 00:31:16.816 !ابله دیوانه 362 00:31:16.941 --> 00:31:20.361 این رویاهای بیخود و پوچ باعث می شن پسره !از ترس مرگ کرخ و بی حس بشه 363 00:31:23.531 --> 00:31:25.116 !زانو بزن 364 00:31:27.243 --> 00:31:29.245 !خدا وجود نداره 365 00:31:30.747 --> 00:31:32.707 !خدا وجود نداره 366 00:31:34.167 --> 00:31:36.294 !خدا وجود نداره 367 00:31:37.045 --> 00:31:38.796 !وقتی مُردی می پوسی 368 00:31:38.922 --> 00:31:40.924 !ماورای این دنیا هیچی نیست 369 00:31:45.053 --> 00:31:46.763 !پدرت هرگز دروغ نمی گه 370 00:31:46.888 --> 00:31:48.890 ، حرف چه کسی رو باور می کنی من یا اون ابله؟ 371 00:31:49.015 --> 00:31:53.519 «باید کی رو انتخاب می کردم؟» 372 00:31:53.645 --> 00:31:56.606 .حرف شما رو باور می کنم پدر !اون گدائه دیوونه است 373 00:31:56.731 --> 00:31:59.567 .خدا وجود نداره !وقتی مُردی می پوسی 374 00:31:59.692 --> 00:32:01.527 !ماورای این دنیا هیچی نیست 375 00:32:01.653 --> 00:32:04.197 .مرحبا! حالا بلند شو 376 00:32:05.865 --> 00:32:08.368 .یک آدم دلیر بر توهماتش غالب می شه 377 00:32:08.493 --> 00:32:10.536 !حالا برو تو تختخواب 378 00:32:17.418 --> 00:32:19.254 «هر چهارشنبه» 379 00:32:19.379 --> 00:32:21.339 «شب ها دیر وقت» 380 00:32:21.464 --> 00:32:24.634 «بیدار می شدم و مشتاقانه سرک می کشیدم» 381 00:32:24.759 --> 00:32:27.637 «.همچنانکه پدرم خانه رو ترک می کرد» 382 00:32:27.762 --> 00:32:30.473 «او به کجا می رفت؟» 383 00:32:35.270 --> 00:32:37.605 هوس کدوممون رو داری؟ 384 00:32:37.730 --> 00:32:39.315 دهنی می خوای ، خایمه؟ 385 00:32:39.440 --> 00:32:40.900 .به زندگی ابدی فکر کن 386 00:32:41.025 --> 00:32:45.071 .لوتو»! یکی از اون تیکه ها رو بیار» 387 00:32:47.448 --> 00:32:49.117 .«بیا «روزیتا 388 00:32:55.999 --> 00:32:58.543 .این «توکوپیا» ی ماست 389 00:32:58.668 --> 00:33:00.628 .باید براش یه کاری بکنیم 390 00:33:02.630 --> 00:33:06.092 .من یه ملاقات سِری خیلی مهم دارم 391 00:33:06.217 --> 00:33:08.553 بذار یه وقت دیگه ، باشه؟ 392 00:33:12.307 --> 00:33:16.227 خایمه ، می دونی که ازت خوشم میاد 393 00:33:16.352 --> 00:33:18.563 .و هیچوقت ازت پول نگرفتم 394 00:33:49.927 --> 00:33:50.887 !درود ، رفقا 395 00:33:51.012 --> 00:33:52.513 !درود ، رفقا 396 00:33:52.638 --> 00:33:55.641 .اخبار بد رفقا .ما در خطر هستیم 397 00:33:55.767 --> 00:33:58.353 ایبانیِز قصد داره یه دیکتاتوری فاشیستی .راه بندازه 398 00:33:58.478 --> 00:34:01.606 سلاخی و قتل عام کارگرها .و دانشجوها براش کافی نبودند 399 00:34:01.731 --> 00:34:03.649 و سرمایه گذاری در بانک های آمریکایی هم .براش کافی نیست 400 00:34:03.775 --> 00:34:06.652 .حالا می خواد تمام کمونیست ها رو توقیف کنه 401 00:34:08.029 --> 00:34:09.280 !یه لحظه گوش کنید رفقا 402 00:34:09.405 --> 00:34:11.908 .دوستم «آمبروسیا» برام یه نامه فرستاده 403 00:34:12.033 --> 00:34:12.950 یه نامه؟ 404 00:34:13.076 --> 00:34:16.371 ، تونیا» ی عزیز»" ".خبر وحشتناکی دارم که باید بهت بگم 405 00:34:16.496 --> 00:34:18.498 "پلیس داره به دستور ایبانیِز" 406 00:34:18.623 --> 00:34:21.000 ".همجنس گرا ها رو غرق می کنه" 407 00:34:21.125 --> 00:34:24.587 عاشق من که یه پلیس عجیب غریبه" "، و مدام وانمود می کنه من زن هستم 408 00:34:24.712 --> 00:34:27.590 "ده نفر از اونها رو با یه زنجیر سنگین بهم بسته" 409 00:34:27.715 --> 00:34:30.593 ".و اونها رو توی یک هواپیما گذاشت و توی دریا انداخت" 410 00:34:30.718 --> 00:34:33.471 ".جان تو و خواهرانمون در خطره" 411 00:34:33.596 --> 00:34:35.807 .مواظب باش" ".با عشق. آمبروسیا 412 00:34:35.932 --> 00:34:37.558 ، اول کمونیست ها 413 00:34:37.683 --> 00:34:39.560 ، بعد همجنس گرا ها 414 00:34:39.685 --> 00:34:43.022 ، بعد دانشجوها ... ملوانانِ در حال اعتصاب ، معدنچی ها 415 00:34:43.147 --> 00:34:44.690 تا کی باید اینها رو تحمل کنیم رفقا؟ 416 00:34:44.816 --> 00:34:46.526 بله ، تا کی؟ 417 00:34:46.651 --> 00:34:49.821 ما می تونیم یک اعتصاب عمومی رو سازماندهی کنیم 418 00:34:49.946 --> 00:34:52.240 ، بوسیله اعلامیه ها ، جزوه ها 419 00:34:52.365 --> 00:34:54.617 .و جلسات مخفیانه 420 00:34:54.742 --> 00:34:56.202 پشتوانه مالی اینها رو از کجا بیاریم؟ 421 00:34:56.327 --> 00:34:59.288 .ما حتی پول کافی نداریم یه نوشیدنی بخریم 422 00:34:59.414 --> 00:35:01.624 رفیق تونیا؟ - .بله خایمه - 423 00:35:01.749 --> 00:35:03.209 .برای ما کمی آبجو بیار 424 00:35:03.334 --> 00:35:04.877 !مرحبا ، رفیق خودوروفسکی 425 00:35:05.002 --> 00:35:07.463 !به من نگو خودوروفسکی 426 00:35:07.588 --> 00:35:09.132 رفقا ، شما خیلی خوب می دونید که 427 00:35:09.257 --> 00:35:10.883 اسم واقعی من همونیه که رویِ 428 00:35:11.008 --> 00:35:12.635 : کارت عضویتم در حزب کمونیست نوشته شده 429 00:35:12.760 --> 00:35:14.053 .خوان آرائوکانو 430 00:35:14.178 --> 00:35:16.514 .متاسفم رفیق خوان 431 00:35:16.639 --> 00:35:20.768 .از حالا به بعد ما باید مثل آدمای مخنث زندگی کنیم 432 00:35:20.893 --> 00:35:24.063 باید اسناد و مدارکی که ما رو به مخاطره می اندازن از بین ببریم 433 00:35:24.188 --> 00:35:28.109 و دهانمون رو بسته نگه داریم .تا زمانی که روزهای بهتر فرا برسه 434 00:35:28.234 --> 00:35:33.614 !و نه زودتر از اونچه گفته شد 435 00:35:39.454 --> 00:35:41.038 .چنین باد 436 00:35:45.626 --> 00:35:47.545 !این شلوغ بازی رو تمومش کنید - !خفه شو جنده - 437 00:35:47.670 --> 00:35:51.757 !تو که از من جنده تری - !بی خیال! تمومش کنید - 438 00:35:51.883 --> 00:35:56.971 !باید یه کاری بکنیم دخترها .نمی تونیم اینطوری ادامه بدیم 439 00:36:01.350 --> 00:36:02.393 !رفقا 440 00:36:02.518 --> 00:36:03.895 !به سلامتی 441 00:36:04.020 --> 00:36:05.938 !به سلامتی 442 00:36:09.317 --> 00:36:12.028 ... پرولتاریای تمام دنیا 443 00:36:12.153 --> 00:36:14.322 !متحد شوید 444 00:36:14.447 --> 00:36:18.201 «ای کارگران از زاغه هاتان برخیزید» 445 00:36:18.326 --> 00:36:22.622 «ای زندانیان کمبود برخیزید» 446 00:36:24.122 --> 00:36:32.122 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 447 00:36:37.053 --> 00:36:38.554 !به سلامتی رفقا 448 00:36:38.679 --> 00:36:40.389 !به سلامتی 449 00:36:40.515 --> 00:36:43.643 !زنده باد حزب کمونیست 450 00:36:43.768 --> 00:36:45.895 کاسا اوکرانیا به شما یه بینی سرخ 451 00:36:46.020 --> 00:36:47.438 ... و ده درصد تمامی خریدها رو تقدیم می کنه 452 00:36:47.563 --> 00:36:48.898 !خفه شو 453 00:36:49.023 --> 00:36:50.525 !اون بینی رو دربیار 454 00:36:53.611 --> 00:36:55.905 .برات یه سورپرایز دارم - چی هست بابا؟ - 455 00:36:56.030 --> 00:36:57.365 .حالا می بینی 456 00:37:05.665 --> 00:37:07.124 !خبردار 457 00:37:09.835 --> 00:37:11.462 !آزاد 458 00:37:18.636 --> 00:37:22.223 ، «رفیق «کازان .هرگز فراموشت نمی کنیم 459 00:37:22.348 --> 00:37:24.642 !هرگز فراموشت نمی کنیم 460 00:37:26.519 --> 00:37:28.187 .شانس آور" مون درگذشته" 461 00:37:28.312 --> 00:37:31.899 .درست سه روز قبل از رژه سالیانه مون 462 00:37:33.359 --> 00:37:36.404 .اما کسی رو برای جایگزینی اون پیدا کرده ایم 463 00:37:36.529 --> 00:37:40.866 مفتخرم به اطلاعتون برسونم که .همگی با این موضوع موافق هستند 464 00:37:40.992 --> 00:37:45.621 شما "شانس آور" جدیدِ !بریگاد آتش" توکوپیا هستید" 465 00:37:52.753 --> 00:37:54.714 .من نمی خوام "شانس آور" باشم .من که سگ نیستم 466 00:37:54.839 --> 00:37:56.966 .این یه افتخاره رفیق کوچک 467 00:37:57.091 --> 00:37:58.593 .بچه های دیگه بهت حسادت می کنند 468 00:37:58.718 --> 00:38:01.137 !بهم می خندند - !از روی حسادت - 469 00:38:01.262 --> 00:38:02.597 !خفه شو 470 00:38:09.520 --> 00:38:12.148 .بیا ، بپوشش 471 00:38:12.273 --> 00:38:13.274 .شبیه یه قهرمان می شی 472 00:38:15.276 --> 00:38:18.237 می پوشم به شرطی که کفش های .سیاهپوسته رو بهم بدی 473 00:38:18.362 --> 00:38:20.281 کدوم سیاه پوست؟ کدوم کفش؟ 474 00:38:20.406 --> 00:38:23.242 کفش های سرخ اون مانکنه .توی ویترین 475 00:38:23.367 --> 00:38:25.494 .اون آدم اوتوماتیکه خیلی گرون پام آب خورد 476 00:38:25.620 --> 00:38:27.038 .باید ظاهرش برازنده باشه تا فروش بره 477 00:38:27.163 --> 00:38:29.332 اگه پابرهنه باشه مردم چی می گن؟ 478 00:38:29.457 --> 00:38:31.417 .کفشهای منو پاش کن 479 00:38:31.542 --> 00:38:33.711 !اونها زشت هستند - !خودت خریدی شون - 480 00:38:33.836 --> 00:38:35.421 .من چیز زشت نمی خرم 481 00:38:35.546 --> 00:38:36.714 پس خوبه دیگه؟ 482 00:38:43.262 --> 00:38:45.848 .خیله خوب باشه .تو منو مجاب کردی 483 00:38:47.558 --> 00:38:50.269 .اونها مال تو 484 00:38:58.736 --> 00:39:00.488 .ممنونم 485 00:39:00.613 --> 00:39:01.614 !کارلیتوس 486 00:39:02.865 --> 00:39:05.868 !ببین ، کفش نو دارم 487 00:39:07.370 --> 00:39:10.790 .این قشنگ ترین کفشیه که تو عمرم دیدم 488 00:39:10.915 --> 00:39:11.707 .درسته 489 00:39:23.761 --> 00:39:24.929 چرا داری گریه می کنی؟ 490 00:39:25.054 --> 00:39:28.808 .چون هیچوقت همچین کفشی نداشتم 491 00:39:39.110 --> 00:39:41.278 .بگیر ، مال تو 492 00:39:41.404 --> 00:39:43.280 برای من؟ - .آره - 493 00:39:54.709 --> 00:39:56.210 !کارلیتوس 494 00:40:14.687 --> 00:40:16.981 این چیه؟ - .جعبه وسایل واکسی کارلیتوس - 495 00:40:17.106 --> 00:40:18.441 پس کفشات کجا هستند؟ 496 00:40:18.566 --> 00:40:20.025 .بخشیدمشون به اون 497 00:40:20.151 --> 00:40:21.527 تو دیوونه ای چیزی هستی؟ 498 00:40:21.652 --> 00:40:23.571 .آخه دلم براش سوخت !اون فقیره 499 00:40:23.696 --> 00:40:26.198 .برو و پسشون بگیر 500 00:40:26.323 --> 00:40:28.743 .نمی تونم .اون رفت سمت ساحل 501 00:40:28.868 --> 00:40:31.620 .اون بچه لوس ننر برمی گرده و جعبه اش رو می بره 502 00:40:31.746 --> 00:40:34.999 میری میدون و منتظرش می مونی 503 00:40:35.124 --> 00:40:37.251 و اونها رو می گیری !حتی اگه مجبور بشی با مشت بزنیش 504 00:40:37.376 --> 00:40:39.128 .بله بابا 505 00:41:23.088 --> 00:41:25.007 چه اتفاقی برای پسره افتاده ، استاد؟ 506 00:41:25.132 --> 00:41:27.092 .اون رفت تا روی صخره ها بازی کنه 507 00:41:27.218 --> 00:41:29.845 .تخت کفش های لاستیکیش باعث شد لیز بخوره 508 00:41:29.970 --> 00:41:33.265 .اینطور شد که پسره ی احمق توی دریا افتاد و غرق شد 509 00:41:41.982 --> 00:41:46.445 و بنابراین دوست همکلاسی مان» «، تبدیل به شمایل کنار دریا شد 510 00:41:46.570 --> 00:41:49.073 «برای ابد در آن محراب محصور شد» 511 00:41:49.198 --> 00:41:52.201 «.و خودش را وقف معجزه بخشیدن کرد» 512 00:41:58.457 --> 00:41:59.542 !برید دیگه 513 00:42:07.383 --> 00:42:10.386 «رنج ، آسودگی» 514 00:42:10.511 --> 00:42:13.597 «... آسودگی ، رنج» 515 00:42:13.722 --> 00:42:17.268 «.این زنجیر هرگز پایانی ندارد» 516 00:42:17.393 --> 00:42:18.227 !می تونید برای یک ساعت بازی کنید 517 00:42:27.653 --> 00:42:28.863 !هی پینوکیو 518 00:42:28.887 --> 00:42:30.887 سینمافریک 519 00:42:33.075 --> 00:42:35.035 می خوای با ما بیای؟ - کجا؟ - 520 00:42:35.160 --> 00:42:36.745 .لای صخره ها 521 00:42:36.871 --> 00:42:39.790 .می خوایم کمانچه بزنیم - گفتی می خواین چی بزنید؟ - 522 00:42:39.915 --> 00:42:41.250 .بیا خودت ببین 523 00:42:59.310 --> 00:43:03.147 !یالا ، پینوکیو. محکم بزن !ازش لذت ببر 524 00:43:07.192 --> 00:43:09.194 !آلت اون با مال ما فرق داره 525 00:43:10.112 --> 00:43:12.489 .مال ما مثل موزه .اما مال اون مثل قارچه 526 00:43:12.615 --> 00:43:15.701 .اون پوست ختنه گاه نداره .تازه سر آلتش هم نوک تیز نیست 527 00:43:16.702 --> 00:43:19.330 !تفاوتت اذیتمون می کنه !برو پی کارت ببینم 528 00:43:25.169 --> 00:43:27.212 !یهودی زشت 529 00:43:56.909 --> 00:43:58.202 «!بایست» 530 00:43:58.327 --> 00:44:00.079 «!نپر» 531 00:44:01.872 --> 00:44:05.668 .تو تنها نیستی» «.تو با من هستی 532 00:44:07.795 --> 00:44:11.256 همه آنچه قصد داری بشوی» «.همینک نیز هستی 533 00:44:11.382 --> 00:44:14.593 آنچه را جستجو می کنی که» «.همینک نیز در درون توست 534 00:44:14.718 --> 00:44:17.304 «، رنج هایت را با آغوش باز بپذیر» 535 00:44:17.429 --> 00:44:20.599 زیرا در امتداد آنهاست که» «.به من خواهی رسید 536 00:44:20.724 --> 00:44:23.435 «و بیست سال بعد چه خواهم بود؟» 537 00:44:23.560 --> 00:44:26.605 صد سال بعد؟» «ده ها هزار سال بعد؟ 538 00:44:26.730 --> 00:44:31.318 آیا برای آگاهی و هشیاری» «باز هم به جسم احتیاج خواهم داشت؟ 539 00:44:31.443 --> 00:44:33.904 ، برای تو» «.من هنوز وجود ندارم 540 00:44:34.029 --> 00:44:36.490 ، برای من» «.تو دیگر وجود نداری 541 00:44:36.615 --> 00:44:38.325 «، در انتهای زمان» 542 00:44:38.450 --> 00:44:43.706 هنگامی که تمامی ماده» «به اصل خویش رجعت می کند 543 00:44:43.831 --> 00:44:47.543 تو و من» «، تنها خاطره ای بیش نخواهیم بود 544 00:44:47.668 --> 00:44:49.878 «.و نه چیزی واقعی» 545 00:44:50.004 --> 00:44:52.423 «.چیزی رویای ما را دارد» 546 00:44:52.548 --> 00:44:54.883 «.این توهم را با آغوش باز بپذیر» 547 00:44:55.009 --> 00:44:57.011 «!زندگی کن» 548 00:45:02.808 --> 00:45:06.854 !کاسا اوکرانیا !ما قیمت های گران را می بلعیم 549 00:45:08.689 --> 00:45:10.566 !خایمه 550 00:45:20.200 --> 00:45:22.119 !آلخاندریتو 551 00:45:24.955 --> 00:45:26.331 !برو پایین احمق 552 00:45:26.457 --> 00:45:29.168 !من یه آتش نشان هستم .اومدم تا آتیش رو خاموش کنم 553 00:45:29.293 --> 00:45:31.295 !پِدرازا» ، موتورو خاموش کن» - !نمی تونم - 554 00:45:31.420 --> 00:45:32.963 !آلونک آباد ها دارن می سوزند 555 00:45:33.088 --> 00:45:35.215 !باید عجله کنیم وگرنه همه می میرند 556 00:45:35.340 --> 00:45:38.010 !لعنت برش !خودتو سفت بگیر. ای ابله 557 00:46:01.533 --> 00:46:03.035 .این سوت رو بگیر 558 00:46:03.160 --> 00:46:05.621 .این ولگردها همهشون دزد هستن 559 00:46:05.746 --> 00:46:07.998 همینکه خیلی نزدیک اومدند 560 00:46:08.123 --> 00:46:11.126 سوت بزن .تا بیام بزنم درِ کونشون 561 00:46:11.251 --> 00:46:12.669 گرفتی؟ !خبردار 562 00:46:12.795 --> 00:46:14.004 .گرفتم بابا 563 00:46:40.614 --> 00:46:42.783 !دَک شو بینم 564 00:46:43.742 --> 00:46:44.743 !مادر جنده 565 00:46:44.868 --> 00:46:46.411 !برید کونتو بدید 566 00:46:49.790 --> 00:46:53.210 .بیا. نذاشتم بدزدندش 567 00:46:53.335 --> 00:46:55.629 حالا می خوای ازت تعریف کنند؟ 568 00:46:55.754 --> 00:46:57.840 .تو فقط وظیفه ات رو انجام دادی 569 00:47:06.056 --> 00:47:06.807 !ایست 570 00:47:08.142 --> 00:47:10.060 !سروان «پِدرازا» گم شده 571 00:47:10.185 --> 00:47:11.520 !گمونم هنوز اونجاست 572 00:47:21.363 --> 00:47:22.573 !ایناهاش 573 00:47:28.996 --> 00:47:30.164 .نگاه کن 574 00:47:32.124 --> 00:47:33.167 !نگاه کن 575 00:48:09.036 --> 00:48:10.495 !ایست 576 00:48:33.060 --> 00:48:36.563 .خدا وجود نداره 577 00:48:37.648 --> 00:48:41.026 !وقتی مُردی می پوسی 578 00:48:42.319 --> 00:48:46.281 !ماورای این دنیا هیچی نیست 579 00:48:49.660 --> 00:48:50.953 !من مرُدم بابا 580 00:48:51.078 --> 00:48:53.163 !آروم باش ، شپش 581 00:48:53.288 --> 00:48:54.998 .منو بغل نکن 582 00:48:55.123 --> 00:48:56.583 !تو "شانس آور" هستی 583 00:49:10.138 --> 00:49:12.057 .چیزی نیست 584 00:49:12.182 --> 00:49:15.060 .خوب می شه 585 00:49:15.185 --> 00:49:17.562 .وقتی بیدار شد تب داشت 586 00:49:18.939 --> 00:49:21.775 .می برمش خونه و برمی گردم 587 00:49:23.026 --> 00:49:24.736 !شما ادامه بدید 588 00:49:38.709 --> 00:49:40.836 !بابا چرا بیدارم نکردی .خیلی دیر شده 589 00:49:40.961 --> 00:49:42.296 .الان دیگه به مدرسه نمی رسم 590 00:49:42.421 --> 00:49:45.257 .تو توی مراسم تدفین غش کردی 591 00:49:45.382 --> 00:49:48.051 .دکتر گفت بذاریم استراحت کنی 592 00:49:48.176 --> 00:49:50.846 .تو دو روز رو کامل خوابیدی 593 00:49:50.971 --> 00:49:52.097 الان حالت بهتره؟ 594 00:49:52.222 --> 00:49:54.057 .بله بابا. خیلی حالم خوب شده 595 00:49:54.182 --> 00:49:56.143 .خوب. عوضش من خیلی حالم بده 596 00:49:56.268 --> 00:49:57.686 .تو مثل یه آدم بزدل رفتار کردی 597 00:49:57.811 --> 00:50:00.230 .الان همه دارن به من می خندند 598 00:50:01.231 --> 00:50:04.818 ، اگه پسر بزدل باشه .پدر هم باید باشه 599 00:50:06.445 --> 00:50:10.657 یه یهودی حتی اگه لباس آتش نشان ها رو هم بپوشه .باز هم یهودیه 600 00:50:10.782 --> 00:50:13.327 .متاسفم بابا - !خفه شو - 601 00:50:37.684 --> 00:50:39.102 !نگاه کن 602 00:50:47.736 --> 00:50:49.613 !آقای شهردار ، دارن میان 603 00:50:49.738 --> 00:50:50.822 چند نفرند؟ - .سیصد تا - 604 00:50:50.947 --> 00:50:52.366 چی؟ 605 00:51:10.092 --> 00:51:11.176 .«عجله کن «کوئواس 606 00:51:11.301 --> 00:51:14.137 !زنگ خطر رو بزن 607 00:52:27.252 --> 00:52:28.795 !حالا همینجا می مونید 608 00:52:28.920 --> 00:52:31.214 اگه جرات دارین یه اینچ تکون بخورین 609 00:52:31.339 --> 00:52:33.133 !تا بهتون شلیک کنیم 610 00:52:33.258 --> 00:52:36.261 .شما تمام توکوپیا رو تهدید می کنید 611 00:52:36.386 --> 00:52:38.555 !شما دارید طاعون با خودتون منتقل می کنید 612 00:52:39.431 --> 00:52:42.058 پس آب چی می شه؟ پس آب کو؟ 613 00:52:42.184 --> 00:52:43.977 !از خدا آب بخواه 614 00:52:44.895 --> 00:52:46.271 !آب ، لعنتی ها 615 00:52:46.396 --> 00:52:48.815 !آب 616 00:52:48.940 --> 00:52:50.817 !ما آب می خوایم 617 00:52:50.942 --> 00:52:53.069 !آب 618 00:52:53.195 --> 00:52:54.863 !ساکت بشید 619 00:52:54.988 --> 00:52:56.656 اگه سکوت رو حفظ نکنید 620 00:52:56.781 --> 00:52:58.283 !به همتون شلیک می کنیم 621 00:52:58.408 --> 00:53:00.702 !به همتون 622 00:53:05.999 --> 00:53:07.375 !صبر کن خایمه 623 00:53:07.501 --> 00:53:09.920 !این کار دیوانگیست! نرو 624 00:53:10.045 --> 00:53:12.506 !ساکت ، زن 625 00:53:12.631 --> 00:53:15.217 به اون آتش نشان های کیری نشون خواهم داد 626 00:53:15.342 --> 00:53:17.636 .که ازشون شجاع تر هستم 627 00:53:27.354 --> 00:53:28.730 !آب 628 00:53:28.855 --> 00:53:30.857 !آب 629 00:53:33.276 --> 00:53:37.197 ، آروم باشین !به اندازه کافی برای همه هست 630 00:53:38.697 --> 00:53:46.697 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 631 00:53:56.049 --> 00:53:56.925 !الاغ هام رو ول کنید 632 00:54:13.483 --> 00:54:14.359 !نه 633 00:54:17.654 --> 00:54:19.114 !نه 634 00:54:19.239 --> 00:54:21.783 !شما دارید الاغ های منو می خورید 635 00:54:21.908 --> 00:54:24.536 پس من فردا با چی آب بیارم؟ 636 00:54:24.661 --> 00:54:27.414 فردا؟ !ما امروز گرسنه هستیم 637 00:55:11.124 --> 00:55:13.418 !خایمه 638 00:55:18.715 --> 00:55:19.507 !بابا 639 00:55:19.633 --> 00:55:21.760 !می خوان منو بسوزونن 640 00:55:22.927 --> 00:55:24.304 !هرگز 641 00:55:26.765 --> 00:55:29.643 !هرگز تو را نخواهند سوزاند 642 00:55:34.898 --> 00:55:37.442 ، کافیه دیگه !خودتونو داخل حبس نکنید 643 00:55:37.567 --> 00:55:40.028 اگه تسلیم نشید .همه تون اینجا می میرید 644 00:55:40.153 --> 00:55:43.031 !مغازه شما منبع سرایت مرض خواهد شد 645 00:55:47.327 --> 00:55:49.579 پسر عزیزم 646 00:55:49.704 --> 00:55:52.582 .تو نباید آلوده شوی 647 00:55:52.707 --> 00:55:54.834 برو دستانت را بشور 648 00:55:54.959 --> 00:55:57.712 .و خودت را در حمام حبس کن 649 00:55:57.837 --> 00:55:59.339 !بله ماما 650 00:56:30.495 --> 00:56:33.873 خدایا 651 00:56:34.999 --> 00:56:40.714 .من تو را درون خود احساس می کنم 652 00:56:40.839 --> 00:56:45.802 .من بخشی از تو هستم 653 00:56:48.930 --> 00:56:53.560 ، من هیچ چیز نیستم 654 00:56:53.685 --> 00:56:58.356 ، من هیچ چیز نمی دانم 655 00:56:58.481 --> 00:57:05.739 .من هیچ کاری نمی توانم بکنم 656 00:57:05.864 --> 00:57:09.701 ، تو همه چیز هستی 657 00:57:10.994 --> 00:57:15.165 ، تو همه چیز را می دانی 658 00:57:15.290 --> 00:57:25.425 !تو می توانی همه کار بکنی 659 00:57:27.594 --> 00:57:32.182 من کناره یِ 660 00:57:32.307 --> 00:57:36.269 رود وسیعی هستم 661 00:57:36.394 --> 00:57:42.567 .که تو باشی 662 00:57:42.692 --> 00:57:49.282 درونم نفوذ کن 663 00:57:49.407 --> 00:57:55.371 و بگذار آب هایِ 664 00:57:55.497 --> 00:58:00.251 سیلاب شفا دهنده ات 665 00:58:02.754 --> 00:58:10.845 .او را شستشو دهند 666 00:59:30.592 --> 00:59:32.385 .خایمه 667 00:59:32.510 --> 00:59:34.387 !این معجزه است 668 00:59:34.512 --> 00:59:38.850 !نه ، نه .من نمی تونستم اون مردم رو نجات بدم 669 00:59:40.476 --> 00:59:42.312 .چون من اینجا ریشه ای ندارم 670 00:59:42.437 --> 00:59:45.481 .چون این کشور من نیست 671 00:59:45.607 --> 00:59:47.567 .من شکست خوردم 672 00:59:47.692 --> 00:59:52.614 .تو نمی توانی شکست بخوری 673 00:59:52.739 --> 00:59:56.492 .تو به اندازه استالین قوی هستی 674 00:59:56.618 --> 00:59:57.869 !نه 675 00:59:57.994 --> 01:00:00.538 .چرا ، هستی 676 01:00:00.663 --> 01:00:04.292 .قوی تر حتی 677 01:00:05.960 --> 01:00:09.839 .تو به اندازه خدا قوی هستی 678 01:00:09.964 --> 01:00:12.884 !خدا وجود نداره 679 01:00:13.009 --> 01:00:17.013 !چرا وجود دارد 680 01:00:17.138 --> 01:00:21.351 .او تو را شفا بخشید 681 01:00:21.476 --> 01:00:28.149 حضورش را 682 01:00:28.274 --> 01:00:37.325 .در قلبت احساس کن 683 01:00:43.373 --> 01:00:46.334 .توی قلب من ، فقط تو هستی 684 01:00:48.294 --> 01:00:50.088 ، سارا 685 01:00:51.756 --> 01:00:54.384 ، سارا ، سارا 686 01:00:54.509 --> 01:00:56.427 .سارای من 687 01:00:58.137 --> 01:01:00.723 .سارای از خود گذشته من 688 01:01:00.848 --> 01:01:04.060 .سارای من که این همه مدت رنج کشیدی .منو ببخش 689 01:01:06.437 --> 01:01:09.107 .تو نیروی دوباره ای به من بخشیدی 690 01:01:11.359 --> 01:01:14.696 حالا می دونم !چطور همه فقرا رو نجات بدم 691 01:01:15.655 --> 01:01:19.701 شیلی نمی تونه برای همیشه .با دروغ های یک مستبد کنار بیاد 692 01:01:20.910 --> 01:01:22.704 من به «سانتیاگو» می رم 693 01:01:22.829 --> 01:01:27.041 !و یه گلوله توی مغزش می کارم 694 01:01:28.501 --> 01:01:31.045 !حالا بسه دیگه !ما دیگه بیشتر از این منتظر نمی مونیم 695 01:01:31.170 --> 01:01:34.382 ، همین الان بیاید بیرون !وگرنه مغازه تون رو می سوزنیم 696 01:01:37.760 --> 01:01:38.678 .دارن تسلیم می شند 697 01:01:42.974 --> 01:01:44.934 .ما زنده ایم رفقا 698 01:01:54.193 --> 01:01:56.446 !مرگ بر ایبانیِز - !مرگ - 699 01:02:09.584 --> 01:02:11.419 !ایناهاش رفقا 700 01:02:12.795 --> 01:02:15.798 !الحمدلله ، پیداش کردم 701 01:02:15.923 --> 01:02:18.468 !نه ، من بودم که پیداش کردم - !خفه شو رفیق - 702 01:02:18.593 --> 01:02:20.094 !خفه شو رفیق 703 01:02:20.219 --> 01:02:22.096 !من خفه نمی شم 704 01:02:22.221 --> 01:02:24.015 !فرد گرا 705 01:02:25.266 --> 01:02:26.726 .باشه خفه می شم 706 01:02:30.313 --> 01:02:33.691 ، بخواب 707 01:02:33.816 --> 01:02:41.449 .دلبندکم 708 01:02:41.574 --> 01:02:42.492 !سارا 709 01:02:48.998 --> 01:02:50.833 !نگاه کن 710 01:02:50.958 --> 01:02:53.127 .من نقطه ضعفش رو پیدا کردم 711 01:02:53.252 --> 01:02:56.672 اون بیشتر از هر چیز دیگه ای توی دنیا .عاشق اسبشه 712 01:03:09.977 --> 01:03:13.022 .هیچ سرباز لامصبی اینجامو نمی گرده 713 01:03:15.441 --> 01:03:18.986 !خایمه ، تو دیوانه ای 714 01:03:37.964 --> 01:03:39.674 اگه شکست بخورم 715 01:03:39.799 --> 01:03:42.468 .دیگه هرگز دوباره همدیگرو نخواهیم دید 716 01:04:12.206 --> 01:04:16.669 مادامی که زنده ام 717 01:04:16.794 --> 01:04:21.924 .عاشقت خواهم بود 718 01:04:23.968 --> 01:04:28.222 مادامی که زنده ام 719 01:04:28.347 --> 01:04:33.561 .عاشقت خواهم بود 720 01:04:34.395 --> 01:04:44.822 ، اما عشقی چنین تنها 721 01:04:46.490 --> 01:04:50.494 در سینه ام 722 01:04:50.620 --> 01:04:56.459 مأمنی خواهد یافت 723 01:04:56.584 --> 01:05:01.339 و رازی خواهد بود 724 01:05:01.464 --> 01:05:07.136 .از آن خودم 725 01:05:07.261 --> 01:05:11.307 و رازی خواهد بود 726 01:05:11.432 --> 01:05:18.856 .از آن خودم 727 01:05:24.153 --> 01:05:28.157 مادامی که زنده ام 728 01:05:28.282 --> 01:05:34.330 .عاشقت خواهم بود 729 01:05:34.455 --> 01:05:35.581 !ماما 730 01:05:36.540 --> 01:05:40.836 !مرا ببخش 731 01:05:58.688 --> 01:06:02.942 «از زاغه هایتان برخیزید ای کارگران» 732 01:06:09.198 --> 01:06:11.158 .پس تو می خوای ایبانیِز رو بکُشی 733 01:06:11.284 --> 01:06:13.411 نکنه تو پلیس مخفی هستی؟ 734 01:06:13.536 --> 01:06:16.998 داری منو توقیف می کنی؟ - .نه موضوع این نیست - 735 01:06:17.123 --> 01:06:20.960 من نمی خوام بذارم تو اونو بکُشی !برای اینکه خودم باید این کار رو بکنم 736 01:06:21.085 --> 01:06:25.047 : به سه دلیل یک. تو یه یهودی هستی 737 01:06:25.172 --> 01:06:27.341 .و یه شیلیایی باید اون رو بکُشه 738 01:06:27.466 --> 01:06:29.635 .دو 739 01:06:29.760 --> 01:06:32.471 .تو پیری در حالیکه من جوان هستم 740 01:06:32.596 --> 01:06:35.975 سه. کسی که ایبانیِز رو بکُشه .به تاریخ خواهد پیوست 741 01:06:36.100 --> 01:06:38.227 !و اون شخص من باید باشم 742 01:06:40.438 --> 01:06:42.690 !ول کن بینم 743 01:06:42.815 --> 01:06:44.275 !ای ابله 744 01:06:46.444 --> 01:06:49.780 این اسلحه رو از کجا آوردی؟ - ، مال پدرم بود - 745 01:06:50.948 --> 01:06:53.909 .روزنامه نگاری که از ایبانیِز انتقاد می کرد 746 01:06:54.035 --> 01:06:56.037 .و اونها توقیفش کردند و کُشتندش 747 01:06:57.580 --> 01:06:59.874 .حالا می فهمم 748 01:06:59.999 --> 01:07:03.878 ، تو نمی خوای به تاریخ بپیوندی .تو می خوای انتقام پدرت رو بگیری 749 01:07:04.003 --> 01:07:07.131 من برای خلاص شدن از دستش .جونم رو هم می دم 750 01:07:08.132 --> 01:07:09.884 .خیله خوب 751 01:07:10.009 --> 01:07:12.053 .نگاه کن 752 01:07:12.178 --> 01:07:14.221 تو دنیا رو از دستش خلاص می کنی 753 01:07:14.347 --> 01:07:15.931 .و من هم بهت کمک می کنم 754 01:07:16.057 --> 01:07:17.183 .خیله خوب رفیق 755 01:07:32.031 --> 01:07:37.328 ، خانم ها و آقایان .صاحبان این سگ های محبوب 756 01:07:37.453 --> 01:07:44.001 .زمان اهدای دو جایزه ما فرا رسیده 757 01:07:44.126 --> 01:07:45.669 ، جایزه اول 758 01:07:45.795 --> 01:07:47.421 ، استخوان طلایی 759 01:07:47.546 --> 01:07:51.300 .می رسه به سگ پروانه ای 760 01:07:57.598 --> 01:08:00.101 .از این طرف لطفاً 761 01:08:01.685 --> 01:08:05.147 ، و استخوان سربی 762 01:08:05.272 --> 01:08:06.899 .برای بدترین لباس 763 01:08:07.024 --> 01:08:08.609 ... می رسه به 764 01:08:08.734 --> 01:08:12.822 .سگ کانگورویی 765 01:08:34.093 --> 01:08:38.472 !سکوت رو رعایت کنید! موزیک !سرود ملی 766 01:09:13.757 --> 01:09:14.925 !تیراندازی نکن 767 01:09:15.050 --> 01:09:17.511 !اون شایسته همچین مرگی نیست 768 01:09:17.636 --> 01:09:18.637 !مرگ مرگه 769 01:09:20.137 --> 01:09:28.137 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 770 01:09:30.107 --> 01:09:33.819 من نمی خوام توی دنیای سگ های لباس پوش .زندگی کنم 771 01:09:35.112 --> 01:09:37.364 .حالمو بهم می زنه 772 01:09:45.456 --> 01:09:49.293 !ای مرتدها !مسیحم رو داغون کردید 773 01:09:50.586 --> 01:09:55.049 !ایست 774 01:10:00.638 --> 01:10:03.057 !به این مرد شلیک نکنید 775 01:10:05.100 --> 01:10:07.728 .و این مرد بیچاره رو هم به قبرستان اشتراکی ببرید 776 01:10:07.853 --> 01:10:10.481 .به همراه سگ کانگوروئیش 777 01:10:10.606 --> 01:10:12.691 !برنامه باید ادامه پیدا کنه 778 01:10:15.819 --> 01:10:18.239 این مرد برای نجات رئیس جمهور 779 01:10:18.364 --> 01:10:21.200 !زندگیش رو به خطر انداخت 780 01:10:26.455 --> 01:10:30.751 اگه تفنگ آتش کرده بود .الان مرده بودی 781 01:10:30.876 --> 01:10:34.088 .تو شایسته یک پاداش هستی 782 01:10:34.213 --> 01:10:36.882 .من ازتون پول نمی خوام قربان 783 01:10:37.007 --> 01:10:39.176 .فقط یه لطف در حقم بکنید 784 01:10:39.301 --> 01:10:41.762 از اونجایی که من عاشق اسب ها هستم 785 01:10:41.887 --> 01:10:46.141 .همیشه رویام این بود که مهتر شما بشم 786 01:10:50.062 --> 01:10:52.606 .در خواستت بسیار به موقع ست 787 01:10:52.731 --> 01:10:55.484 «دون آکیلِس» مهتر پیر من 788 01:10:55.609 --> 01:10:57.403 .می خواد بازنشسته بشه 789 01:10:58.988 --> 01:11:01.991 من تو رو به ملکم می فرستم .تا اون بتونه بهت آموزش بده 790 01:11:02.116 --> 01:11:05.536 ببینم در عرض یکی دو ماه .چقدر پیشرفت می کنی 791 01:11:41.238 --> 01:11:43.574 ، آکیلِس .در خدمت شماست قربان 792 01:11:43.699 --> 01:11:47.036 .نیازی نیست اینقدر مودب باشی ، دون آکیلِس 793 01:11:47.161 --> 01:11:49.204 .من صرفاً شاگرد شما هستم 794 01:11:49.330 --> 01:11:51.707 .با من بیا 795 01:11:55.461 --> 01:11:57.713 تنها ساختمون های درست و حسابی روی زمین 796 01:11:57.838 --> 01:12:01.050 ، همین اصطبل های سلطنتی هستند 797 01:12:01.175 --> 01:12:05.262 که فقط برای اسب های مخصوص پادشاه .ساخته شده اند 798 01:12:05.387 --> 01:12:07.598 .تو رو به خوشگل محبوب خودم معرفی می کنم 799 01:12:07.723 --> 01:12:10.976 ، اما حسابی مراقب باش .چون به هیچکس اعتماد نداره 800 01:12:16.065 --> 01:12:18.233 ، تو اینجا می خوابی 801 01:12:18.359 --> 01:12:21.111 .درست کنار خودم 802 01:12:21.236 --> 01:12:24.198 برای اینکه هر روز باید کله سحر بیدار بشیم 803 01:12:24.323 --> 01:12:28.452 تا از سلامت و راحتی اسب های مخصوص .مراقبت کنیم 804 01:12:34.667 --> 01:12:35.542 !راه برو 805 01:12:51.225 --> 01:12:52.685 .حالا باهاش حرف بزن 806 01:12:52.810 --> 01:12:56.939 .صدات باید درست توی گوشش بره تا به قلبش برسه 807 01:12:58.607 --> 01:13:02.319 .ای اسب زیبا - !این صدا که از سرت داره میاد - 808 01:13:02.444 --> 01:13:03.737 !یالا دیگه مرد 809 01:13:03.862 --> 01:13:05.864 سعی کن اینو بفهمی که 810 01:13:05.989 --> 01:13:08.492 .صدا باید از سینه ات بیاد 811 01:13:08.617 --> 01:13:11.328 .درست از قلب 812 01:13:14.331 --> 01:13:16.125 ... ای اسب زیبا 813 01:13:25.134 --> 01:13:26.969 .تو همه چیز داری 814 01:13:27.970 --> 01:13:29.388 ، در حالی که من توی خیابون ها بزرگ شدم 815 01:13:29.513 --> 01:13:31.265 ، تحقیر شدم 816 01:13:33.308 --> 01:13:35.477 بین مردم بیرحمی که 817 01:13:35.602 --> 01:13:37.146 برای ذره ای محبت 818 01:13:37.271 --> 01:13:39.314 .مثل سگ زوزه می کشیدند 819 01:13:39.440 --> 01:13:41.817 من توی قلعه ای زندانی شدم 820 01:13:45.195 --> 01:13:46.530 که در اونجا 821 01:13:49.324 --> 01:13:52.202 .گرسنه محبت باقی موندم 822 01:13:53.120 --> 01:13:55.914 هیچکس این چیزی که تو الان داری .به من می بخشی رو نداده 823 01:14:07.259 --> 01:14:08.427 !دست مریزاد خایمه 824 01:14:10.220 --> 01:14:13.432 باز هم اسب های بیشتری رو می تونی !مجذوب خودت کنی 825 01:14:13.557 --> 01:14:15.893 !واقعاً دست مریزاد 826 01:14:16.018 --> 01:14:18.854 .حالا می تونی برای پیاده روی ببریش 827 01:14:46.965 --> 01:14:48.300 بله قربان؟ 828 01:14:50.969 --> 01:14:53.347 .«در خدمت شما هستم ، «دون کارلوس 829 01:14:53.472 --> 01:14:55.808 .اسب مخصوصتون خیلی عالیه 830 01:14:56.892 --> 01:14:58.352 .بله قربان 831 01:14:58.477 --> 01:14:59.937 .بله ، زینش می کنم 832 01:15:00.979 --> 01:15:02.564 قضیه چیه؟ 833 01:15:02.689 --> 01:15:06.235 سرهنگ هر زمان که بخواد می تونه 834 01:15:06.360 --> 01:15:08.028 .سراغ بهترین دوستش رو بگیره 835 01:15:08.153 --> 01:15:09.863 .اون داره فردا میاد 836 01:15:11.198 --> 01:15:14.618 .من یکی که وقت رفتنم رسیده 837 01:15:14.743 --> 01:15:16.078 چطور؟ 838 01:15:23.669 --> 01:15:26.296 .این هم قبر شما دون آکیلِس 839 01:15:34.972 --> 01:15:37.599 لباس هاتو در بیار 840 01:15:37.724 --> 01:15:39.560 .و مال منو بپوش 841 01:15:51.864 --> 01:15:54.408 .دوست من ، هرگز این کلاه رو از سرت برندار 842 01:15:56.702 --> 01:16:00.873 .اینطوری اسب محبوبم هرگز نمی فهمه من رفتم 843 01:16:00.998 --> 01:16:03.750 .مطمئنم تو رو هم به اندازه من دوست خواهد داشت 844 01:16:09.006 --> 01:16:11.091 .می خوام روحم رو تسلیم کنم 845 01:16:12.509 --> 01:16:15.554 .چون روحم می خواد به خونه برگرده 846 01:16:17.222 --> 01:16:19.808 بیچاره تا الان داشت دوشادوش من .رنج می کشید و تحمل می کرد 847 01:16:24.938 --> 01:16:27.274 .خاک زیادی روم بریز 848 01:16:27.399 --> 01:16:29.484 .مطمئن شو خوب پوشونده شده ام 849 01:16:30.569 --> 01:16:33.697 .فردا به رئیس جمهور هیچی نگو 850 01:16:33.822 --> 01:16:36.783 .حتی متوجه هم نمی شه که من رفته ام 851 01:16:38.201 --> 01:16:41.580 بالاخره ، اقویا اونقدر چیزهای زیادی توی ذهنشون دارند 852 01:16:41.705 --> 01:16:44.917 .که پیره ای مثل من خاطرشون نمونه 853 01:16:45.042 --> 01:16:47.461 .متشکرم خایمه ، دوست من 854 01:18:09.876 --> 01:18:12.504 .چطوری دون آکیلِس 855 01:18:12.629 --> 01:18:15.590 حال اسب مخصوصم چطوره؟ - .خیلی خوبه قربان - 856 01:18:15.716 --> 01:18:17.968 .اما من آکیلِس نیستم 857 01:18:20.178 --> 01:18:21.972 ... مسابقه سگ ها قربان 858 01:18:22.097 --> 01:18:25.976 !آه بله چطور می تونم فراموشت کنم؟ 859 01:18:26.101 --> 01:18:27.978 !مشکلی نیست 860 01:18:28.103 --> 01:18:29.771 .اینجا منتظر باشید 861 01:18:33.400 --> 01:18:35.360 ، اسب محبوبم 862 01:18:36.403 --> 01:18:38.572 .عشق من 863 01:18:40.657 --> 01:18:44.119 ، خیلی خوشگل به نظر میای .شاهزاده من 864 01:18:44.244 --> 01:18:46.830 .بذار یه نگاه بهت بندازم 865 01:18:48.665 --> 01:18:50.167 .خوبه 866 01:18:51.251 --> 01:18:52.961 .خوبه 867 01:18:53.962 --> 01:18:58.467 .عالی ، عالی !چه زیبایی ای داری 868 01:19:01.845 --> 01:19:03.889 .تبریک دون آکیلِس 869 01:19:04.014 --> 01:19:06.808 .هیچوقت اسبم به این خوبی نبوده 870 01:19:06.933 --> 01:19:08.435 .بیا بگیر 871 01:19:08.560 --> 01:19:10.604 .من پول نمی خوام قربان 872 01:19:10.729 --> 01:19:14.983 .این کار از روی عشقه - .از رفتارت خوشم میاد - 873 01:19:16.234 --> 01:19:19.696 !آذوقه و تدارکاتت رو دو برابر می کنم 874 01:19:26.119 --> 01:19:30.040 ، بلند شو آکیلِس .ما که توی کلیسا نیستیم 875 01:19:30.165 --> 01:19:35.212 .می خوام یه ساعتی یورتمه و چهارنعل برم 876 01:19:35.337 --> 01:19:38.423 وقتی برگشتم حیوان رو بهت می سپرم 877 01:19:38.548 --> 01:19:41.885 .تا بهش آب و غذا بدی 878 01:19:42.010 --> 01:19:45.180 .برای اینکه اسب من مقدسه 879 01:19:51.478 --> 01:19:53.355 !برقص 880 01:20:02.197 --> 01:20:05.242 !آه ، اسب محبوبم 881 01:20:19.089 --> 01:20:24.136 ، جنایات او در نتیجه روحی شریر نیستند 882 01:20:24.261 --> 01:20:27.514 .بلکه نتیجه سخاوتی سرشار هستند 883 01:20:28.557 --> 01:20:29.558 !کافیه 884 01:20:29.683 --> 01:20:33.019 !ای افکار خائنانه از سرم بیرون برید 885 01:20:33.145 --> 01:20:34.980 ، اون پدر خوبی نیست 886 01:20:35.105 --> 01:20:37.023 ، یه خوک نفرت انگیزه 887 01:20:37.149 --> 01:20:41.153 ، یک جانور تشنه به خون 888 01:20:41.278 --> 01:20:44.406 !یک خودشیفته روان پریش 889 01:20:46.366 --> 01:20:51.079 !اون یه سرباز لعنتیه پر از گُه و کثافت 890 01:20:59.296 --> 01:21:02.340 «!مراقب گل های زرد باش خایمه» 891 01:21:02.465 --> 01:21:05.760 «.این اسب ها دیوونه اونها هستند» 892 01:21:05.886 --> 01:21:09.306 «.اما گل های زرد سم مهلکی هستند» 893 01:21:21.693 --> 01:21:23.570 دوستشون داری ، نه؟ 894 01:21:25.655 --> 01:21:27.032 .بخور 895 01:21:48.136 --> 01:21:49.554 !ارباب ، ارباب 896 01:21:49.679 --> 01:21:52.098 چی شده؟ 897 01:21:52.224 --> 01:21:55.352 !جواب بده آکیلِس چی به سرش اومده؟ 898 01:21:55.477 --> 01:21:57.812 خدا چطور می تونه اجازه همچین اتفاقی رو بده؟ 899 01:21:57.938 --> 01:22:00.273 !چنین حیوان نجیبی 900 01:22:00.398 --> 01:22:03.193 . حالا آروم بگیر ، آروم 901 01:22:03.318 --> 01:22:06.112 فقط یه آمپول بهت تزریق می کنم 902 01:22:06.238 --> 01:22:09.658 .و بعد حالت بهتر می شه 903 01:22:09.783 --> 01:22:11.326 .پسر خودمه 904 01:22:11.451 --> 01:22:14.204 .لعنت بر تو ای خدا !کاش می شد بهت شلیک کنم 905 01:22:14.329 --> 01:22:17.499 .حالت بهتر می شه 906 01:22:24.297 --> 01:22:25.840 !اسب محبوبم 907 01:22:30.512 --> 01:22:33.181 !خواهش می کنم نمیر 908 01:22:33.306 --> 01:22:37.727 !خواهش می کنم نمیر 909 01:22:38.770 --> 01:22:41.564 !نمیر 910 01:23:23.523 --> 01:23:27.277 !متشکرم 911 01:23:54.137 --> 01:23:55.180 .می خوام تمام اینجا سوزونده بشه 912 01:23:55.305 --> 01:23:56.556 !تمامش 913 01:24:13.406 --> 01:24:17.702 .تو همیشه برام خدمتکار وفاداری بودی 914 01:24:17.827 --> 01:24:20.580 .این دفعه دیگه پول رو بگیر 915 01:24:20.705 --> 01:24:22.082 همش مال تو 916 01:24:22.207 --> 01:24:23.208 .و از اینجا برو 917 01:24:24.708 --> 01:24:32.708 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 918 01:24:55.323 --> 01:24:56.908 !هیچی 919 01:24:58.451 --> 01:25:00.036 !هیچی 920 01:25:10.964 --> 01:25:13.049 !ماما 921 01:25:15.844 --> 01:25:19.931 موضوع چیست ، آلخاندریتو؟ 922 01:25:21.057 --> 01:25:24.519 «، بودن در گهواره ای سیمانی» 923 01:25:24.644 --> 01:25:28.314 «، قنداق شده در سایه ای غول آسا» 924 01:25:28.440 --> 01:25:31.317 «.و عازم شدن بسوی زندگی و هستی پوچ من» 925 01:25:31.443 --> 01:25:35.488 «، به دام افتاده در این جزیره مادی» 926 01:25:35.613 --> 01:25:38.324 «، جستجو کردن خودم در حافظه ها» 927 01:25:38.450 --> 01:25:41.077 «.و یافتن هیچکس» 928 01:25:42.704 --> 01:25:46.207 .تیرگی داره همه چیز رو می بلعه 929 01:25:46.332 --> 01:25:48.251 .می خواد ما رو حریصانه فرو بده 930 01:25:50.295 --> 01:25:52.422 ، آلخاندریتو 931 01:25:52.547 --> 01:25:54.382 آیا دوستت دارم؟ 932 01:25:54.507 --> 01:25:55.800 .بله ماما 933 01:25:55.925 --> 01:25:58.428 چقدر؟ 934 01:25:58.553 --> 01:26:01.222 .از زمین تا آسمون 935 01:26:01.347 --> 01:26:05.018 این عشق از من نیست 936 01:26:05.143 --> 01:26:07.437 ، بلکه ناشی از خداست 937 01:26:07.562 --> 01:26:11.483 .من صرفاً فرستنده ای بیش نیستم 938 01:26:12.442 --> 01:26:14.694 از آنجا که خدا همه چیز را خلق می کند 939 01:26:14.819 --> 01:26:21.701 .ما همه از عشق او متشعشع هستیم 940 01:26:22.660 --> 01:26:25.580 ، پسرم 941 01:26:25.705 --> 01:26:31.878 .تیرگی عاشق توست به همان اندازه که من عاشق توام 942 01:26:32.003 --> 01:26:38.134 .چرا که آن سایه خداست 943 01:26:38.259 --> 01:26:40.136 .من خیلی می ترسم 944 01:26:40.261 --> 01:26:43.723 .بخاطر آن است که تیرگی می خواهد از بین برود 945 01:27:10.500 --> 01:27:12.377 ، سیاه 946 01:27:12.502 --> 01:27:16.172 .سیاه ، سیاه 947 01:27:35.900 --> 01:27:39.195 ، حالا درست همچون او هستی 948 01:27:39.320 --> 01:27:43.241 .تو به تیرگی تعلق داری 949 01:27:43.366 --> 01:27:48.204 تیرگی قلمرو توست 950 01:27:48.329 --> 01:27:53.126 .و تو هیولای شب هستی 951 01:27:53.251 --> 01:27:55.169 .تو گرسنه ای 952 01:27:55.295 --> 01:27:56.504 !من گرسنه ام 953 01:27:56.629 --> 01:28:00.967 .برای رفع گرسنگیت نیاز داری شاهدختی را فرو ببلعی 954 01:28:01.092 --> 01:28:04.721 !حتی اگر سفید باشد 955 01:28:04.846 --> 01:28:07.473 !حتی اگر سفید باشد 956 01:28:15.815 --> 01:28:18.693 .شاهدخت مخفی می شود 957 01:28:18.818 --> 01:28:21.321 .هیولا باید او را بگیرد 958 01:28:21.446 --> 01:28:23.615 !تا ده بشمار 959 01:28:24.449 --> 01:28:25.408 ، یک 960 01:28:25.533 --> 01:28:28.077 ، دو ، سه ، چهار ، پنج 961 01:28:28.202 --> 01:28:31.039 !شش ، هفت ، هشت ، نه ، ده 962 01:28:31.164 --> 01:28:32.624 !دارم میام 963 01:28:49.641 --> 01:28:50.683 .سیاه 964 01:28:50.808 --> 01:28:51.976 .سیاه 965 01:28:52.101 --> 01:28:54.103 .سیاه 966 01:29:01.861 --> 01:29:06.032 «.مادرم در تیرگی حل شد» 967 01:29:06.157 --> 01:29:09.994 «.و من هرگز دوباره از شب نترسیدم» 968 01:29:18.795 --> 01:29:19.962 کارلیتوس؟ 969 01:29:20.088 --> 01:29:23.091 !این غیر ممکنه نکنه تو شبح هستی؟ 970 01:29:23.216 --> 01:29:25.510 ، ای ابله !من برادر دوقلوش «لوچو» هستم 971 01:29:26.636 --> 01:29:28.846 .من خیلی دوستش داشتم - !ولم کن ببینم - 972 01:29:28.971 --> 01:29:30.723 .تو بودی که اونو کُشتی 973 01:29:30.848 --> 01:29:32.975 !ازجلوی چشمم دور شو !بذار کارمو بکنم 974 01:30:18.396 --> 01:30:20.398 !لوچیتو 975 01:30:21.816 --> 01:30:23.651 !ساکت 976 01:30:23.776 --> 01:30:27.905 !فقط نگاه کنید ببینید اینجا چی داریم 977 01:30:28.030 --> 01:30:29.741 این کیه که لطف کرده به ملاقات ما بیاد؟ 978 01:30:29.866 --> 01:30:32.952 !یک پسر ثروتمند که بوی گند صابون می ده 979 01:30:34.537 --> 01:30:36.372 .این پسر سیاهه قهرمان ماست 980 01:30:36.497 --> 01:30:40.293 «بذار ببینیم این آقای «رنگ پریده چهر !می تونه از خودش دفاع کنه 981 01:30:40.418 --> 01:30:41.419 !شرط هاتون رو بگذارید 982 01:30:41.544 --> 01:30:43.546 ثروتمنده یا فقیره؟ 983 01:30:43.671 --> 01:30:44.672 !فقیره 984 01:30:44.797 --> 01:30:46.716 !جا باز کنید 985 01:30:47.884 --> 01:30:51.637 !مشت هاتون رو رها کنید .اولین کسی که گریه کنه بازنده ست 986 01:30:51.763 --> 01:30:55.433 !اما اون دوستمه - .نه. نیستم. یهودی اکبیری - 987 01:30:56.976 --> 01:30:58.144 !آماده شین 988 01:30:58.269 --> 01:30:59.687 .یک - !یک - 989 01:30:59.812 --> 01:31:00.980 .دو - !دو - 990 01:31:01.105 --> 01:31:03.483 .سه - !سه - 991 01:31:05.860 --> 01:31:09.655 !این یکی حساب نیست !چون از پشت اومد 992 01:31:09.781 --> 01:31:11.282 !بله 993 01:31:11.407 --> 01:31:12.784 !ساکت 994 01:31:12.909 --> 01:31:16.871 !یالا ، الان کاملاً در اختیارته !بزنش او خائن رو 995 01:31:22.668 --> 01:31:24.837 چکار کردی؟ 996 01:31:26.047 --> 01:31:28.549 .هیچی .من توی «لا اورخنسیا» بودم 997 01:31:28.674 --> 01:31:30.843 .اونها به من گفتن یهودی و بعدش منو زدند 998 01:31:30.968 --> 01:31:35.014 اگر می خواهی زنده بمانی 999 01:31:35.139 --> 01:31:40.311 .نباید به اینگونه چیزها محل بگذاری 1000 01:31:40.436 --> 01:31:47.902 .می خواهم این سد و مانع های ذهنت را بردارم 1001 01:31:53.449 --> 01:31:55.117 !ای پینوکیو بیرون شو 1002 01:31:55.243 --> 01:31:56.577 !ای یهودی بیرون شو 1003 01:31:56.702 --> 01:32:00.289 !ای پوست و پوزه سفید بیرون شو 1004 01:32:03.125 --> 01:32:06.295 !اکنون تو تهی هستی 1005 01:32:06.420 --> 01:32:09.966 !اکنون تو نامرئی هستی 1006 01:32:12.844 --> 01:32:15.429 مطمئنی من نامرئی هستم؟ 1007 01:32:15.555 --> 01:32:17.181 !بیا 1008 01:32:24.772 --> 01:32:26.983 من لباس هایم را در می آورم 1009 01:32:27.108 --> 01:32:28.818 .و داخل می روم 1010 01:32:28.943 --> 01:32:31.445 !نه ماما. خطرناکه 1011 01:32:34.156 --> 01:32:36.784 !ایمان داشته باش 1012 01:33:35.509 --> 01:33:38.095 !آلخاندریتو 1013 01:33:48.230 --> 01:33:55.446 .ما همچون هوا هستیم 1014 01:33:58.115 --> 01:34:01.911 .آنها نمی توانند ما را ببینند ، آلخاندریتو 1015 01:34:02.036 --> 01:34:07.458 .صدایمان را هم نمی توانند بشنوند 1016 01:34:09.627 --> 01:34:14.340 .... هوا 1017 01:34:14.465 --> 01:34:18.719 .ما هوا هستیم 1018 01:34:24.016 --> 01:34:27.395 به پدرم هم یاد دادی نامرئی بشه؟ 1019 01:34:27.520 --> 01:34:30.982 .او به چنین چیزهایی اعتقاد ندارد 1020 01:34:31.107 --> 01:34:33.901 .پس مرگ می تونه اونو ببینه 1021 01:34:34.026 --> 01:34:35.945 .شاید هم مرگ اونو با خودش برده باشه 1022 01:34:36.070 --> 01:34:40.157 .نه ، او نمرده است 1023 01:34:40.282 --> 01:34:42.576 اگر مرده بود 1024 01:34:42.702 --> 01:34:47.832 .قلبم به من می گفت 1025 01:34:47.957 --> 01:34:48.958 پس اون کجاست؟ 1026 01:35:01.012 --> 01:35:03.264 این سنگ 1027 01:35:03.389 --> 01:35:06.934 .می داند خایمه کجاست 1028 01:35:07.059 --> 01:35:10.146 .اگر می خواهی برایش پیامی بفرست 1029 01:35:12.565 --> 01:35:14.692 .تف کن 1030 01:35:20.364 --> 01:35:26.412 .اینک برایش بگو آنچه را می خواهی بگویی 1031 01:35:26.537 --> 01:35:29.498 .ما رو فراموش نکن. برگرد 1032 01:37:03.676 --> 01:37:07.263 !بس کنید! برین پی کارتون 1033 01:37:10.266 --> 01:37:14.103 .کوکو» ، سگ قشنگم» 1034 01:37:14.228 --> 01:37:19.233 موضوع چیه؟ - .خانم ، اسم من کوکو نیست - 1035 01:37:19.358 --> 01:37:21.402 !من خایمه خودوروفسکی هستم 1036 01:37:23.571 --> 01:37:25.531 من اینجا چکار می کنم؟ 1037 01:37:25.656 --> 01:37:28.450 .پس حافظه ات برگشته 1038 01:37:29.451 --> 01:37:30.828 .رویا تموم شد 1039 01:37:30.953 --> 01:37:32.329 چی؟ 1040 01:37:34.915 --> 01:37:37.710 !بلند شو 1041 01:37:39.378 --> 01:37:41.881 من تو رو در حالیکه آواره توی خیابون ها ، می گشتی پیدات کردم 1042 01:37:42.006 --> 01:37:43.465 .از گشنگی داشتی هلاک می شدی 1043 01:37:43.591 --> 01:37:48.512 بالاخره خدای بیرحم یه نفر رو فرستاد .که من براش چندش آور نبودم 1044 01:37:49.346 --> 01:37:51.557 .آوردمت با خودم زندگی کنی 1045 01:37:52.391 --> 01:37:56.228 .این گمونو می کردم که یه روز دوباره به خودت بیای 1046 01:37:56.353 --> 01:37:58.522 .من یه نامه بهت نوشتم 1047 01:38:00.191 --> 01:38:02.234 .هیچ کس نمی تونه از سرنوشتش فرار کنه 1048 01:38:03.611 --> 01:38:06.071 .برات می خونمش تا بفهمی 1049 01:38:14.538 --> 01:38:18.626 "برخورد با تو مثل پیدا کردن گنج بود" 1050 01:38:18.751 --> 01:38:20.544 "من مثل یک سگ خیابانی بودم" 1051 01:38:20.669 --> 01:38:24.048 "هر چیزی که توی سطل زباله پیدا می کردم می خوردم" 1052 01:38:25.007 --> 01:38:26.926 "هیچ کس یه پاپاسی هم به من نمی داد" 1053 01:38:28.219 --> 01:38:31.222 "من روی بازوهایت رنگ های پرچم ملی مان را نقاشی کردم" 1054 01:38:31.347 --> 01:38:33.015 "و دستان افلیجت" 1055 01:38:33.140 --> 01:38:36.435 "نماد بیچارگی و نکبت مردم شیلی شد" 1056 01:38:38.229 --> 01:38:41.190 در روز" "وسیله معاش من بودی 1057 01:38:41.315 --> 01:38:43.901 ".و در شب شکوه من" 1058 01:38:44.026 --> 01:38:46.820 "حتی اگر هم نمی توانستی مرا نوازش کنی" 1059 01:38:46.946 --> 01:38:50.032 "در تختخواب من بر پشتت" 1060 01:38:50.157 --> 01:38:52.076 ".بالا می رفتم" 1061 01:38:53.035 --> 01:38:55.412 "علیرغم دانستن اینکه روزی بیدار خواهی شد" 1062 01:38:55.537 --> 01:38:57.915 "شادی پیوندمان را احساس می کردم" 1063 01:38:58.040 --> 01:39:00.793 و از اینکه چندان به طول نخواهد انجامید" ".رنج می بردم 1064 01:39:02.878 --> 01:39:05.130 "با بازگشتن حافظه ات" 1065 01:39:05.256 --> 01:39:06.924 "از زندگی من ناپدید خواهی شد" 1066 01:39:07.049 --> 01:39:10.928 ".و سپس زندگیم نیز ناپدید خواهد شد" 1067 01:39:14.265 --> 01:39:15.849 عشق من 1068 01:39:16.809 --> 01:39:19.979 .انشاء الله خدای بیرحم این دستانت رو شفا بده 1069 01:39:22.439 --> 01:39:25.859 .اونها جواهر وجود بی مایه من بودند 1070 01:39:27.359 --> 01:39:35.359 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1071 01:40:11.363 --> 01:40:13.824 «با بازگشتن حافظه ات» 1072 01:40:13.949 --> 01:40:15.826 «از زندگی من ناپدید خواهی شد» 1073 01:40:15.951 --> 01:40:18.912 «.و سپس زندگیم نیز ناپدید خواهد شد» 1074 01:40:19.038 --> 01:40:21.498 !قاتل 1075 01:40:53.822 --> 01:40:55.657 !من به کمک احتیاج دارم 1076 01:40:57.659 --> 01:40:58.660 !گناهکار 1077 01:41:00.746 --> 01:41:03.123 !ای کشیش گُه 1078 01:41:16.136 --> 01:41:18.639 !من گرسنه هستم !چیزی به من بدین 1079 01:41:18.764 --> 01:41:20.682 !چیزی به من بدین !من گرسنه هستم 1080 01:42:49.480 --> 01:42:52.649 "نجاران مقدس" 1081 01:42:59.907 --> 01:43:02.284 ... عذر می خوام آقا 1082 01:43:05.913 --> 01:43:07.539 .اینجا هیچ "آقا"یی وجود نداره 1083 01:43:07.664 --> 01:43:11.043 اگر مسیح نجار ، مغرور نبود 1084 01:43:11.168 --> 01:43:13.545 چرا من باشم؟ 1085 01:43:13.670 --> 01:43:16.006 .منو فقط «خوزه» صدا بزن 1086 01:43:16.131 --> 01:43:18.383 ... عذر می خوام خوزه 1087 01:43:18.509 --> 01:43:21.595 به چیزی احتیاج داری؟ به نظر می رسه که 1088 01:43:21.720 --> 01:43:25.098 .انگار با تابوت سر و کار داشتی 1089 01:43:32.773 --> 01:43:35.484 "اگر فراموشت کنم" 1090 01:43:35.609 --> 01:43:38.654 "ای اورشلیم" 1091 01:43:38.779 --> 01:43:42.032 بگذار دست راستم" "!کارآییش را از یاد ببرد 1092 01:43:42.157 --> 01:43:47.454 یعنی تو تا این اندازه همه چیز رو فراموش کرده بودی؟ 1093 01:43:47.579 --> 01:43:49.706 چرا خودت رو تنبیه می کنی؟ 1094 01:43:53.502 --> 01:43:55.837 ای پیرمرد مقدس وار 1095 01:43:55.963 --> 01:43:57.881 !به من کاری بده 1096 01:44:42.426 --> 01:44:48.307 به من کمک کن این صندلی ها رو سنباده بزنم .مجبورم خیلی فوری تحویلشون بدم 1097 01:44:54.104 --> 01:44:56.773 .با روحت سنباده بزن برادرم 1098 01:44:56.898 --> 01:45:00.444 .تمامی راه های خداوند به حقیقت ختم می شوند 1099 01:45:20.339 --> 01:45:23.467 خوزه ، چرا این قدر با من خوبی؟ 1100 01:45:23.592 --> 01:45:26.595 "یک قلب شکسته و پشیمان را" 1101 01:45:26.720 --> 01:45:28.972 ".حقیر نشمرید" 1102 01:45:29.097 --> 01:45:31.141 . مزمور 51 1103 01:45:31.266 --> 01:45:34.186 . مزمور 51 1104 01:45:34.311 --> 01:45:36.521 یعنی تو منو خوار و حقیر نمی دونی؟ 1105 01:45:36.647 --> 01:45:38.774 !نه 1106 01:45:48.784 --> 01:45:55.248 !در دریاهای عظیم» «!در دریاهای عظیم 1107 01:45:55.374 --> 01:45:57.709 «دریانوردی بود که کشتی رانی می کرد» 1108 01:45:57.834 --> 01:46:01.880 «او عاشق نواختن گیتار بود» 1109 01:46:02.005 --> 01:46:06.093 «و هرگاه کشور عزیزش را به یاد می آورد» 1110 01:46:06.218 --> 01:46:10.097 گیتارش را به دست می گرفت» «و شروع به خواندن می کرد 1111 01:46:10.222 --> 01:46:13.642 !در دریاهای عظیم» «!در دریاهای عظیم 1112 01:46:17.312 --> 01:46:19.856 !ما صد تا صندلی رو تموم کردیم 1113 01:46:19.981 --> 01:46:21.942 .کار انجام شد 1114 01:46:26.780 --> 01:46:28.657 .این تمام چیزیه که دارم 1115 01:46:30.534 --> 01:46:33.453 کافی خواهد بود؟ - !البته - 1116 01:46:33.578 --> 01:46:35.497 «قطاری به سمت «والپاراییزو می گیرم 1117 01:46:35.622 --> 01:46:37.708 .و بعد قایقی به سمت توکوپیا 1118 01:46:37.833 --> 01:46:43.630 !متشکرم 1119 01:47:12.409 --> 01:47:15.328 !به خانه خدا خوش آمدی 1120 01:47:15.454 --> 01:47:17.622 !فوق العاده ست ، صندلی ها رو آوردی 1121 01:47:17.748 --> 01:47:21.209 !برادران ، دون خوزه صندلی ها را آورده 1122 01:47:21.334 --> 01:47:23.879 !سریع بیاید 1123 01:47:43.356 --> 01:47:46.276 «آه پروردگارا ای خدای من» 1124 01:47:46.401 --> 01:47:51.239 «وقتی من در شگفتی ای هیبت آور» 1125 01:47:51.364 --> 01:47:54.075 «تمام دنیاهایی را در نظر می گیرم» 1126 01:47:54.284 --> 01:47:59.664 «که به دست تو ساخته شده اند» 1127 01:47:59.790 --> 01:48:03.835 .باری که بر دوش دارید را به خداوند بسپرید 1128 01:48:03.960 --> 01:48:07.464 .و او شما را حفظ خواهد کرد 1129 01:48:08.590 --> 01:48:11.176 او هرگز فرو افتادگان را 1130 01:48:11.301 --> 01:48:14.387 .تنها نخواهد گذاشت 1131 01:48:14.513 --> 01:48:15.722 !بیائید بخوانیم 1132 01:48:15.847 --> 01:48:18.642 «پس آنگاه روحم تو را می سراید» 1133 01:48:18.767 --> 01:48:23.688 «ای خدای ناجی من» 1134 01:48:23.814 --> 01:48:27.818 «تو چقدر عظیم هستی» 1135 01:48:27.943 --> 01:48:31.988 «تو چقدر عظیم هستی» 1136 01:48:32.113 --> 01:48:35.075 «پس آنگاه روحم تو را می سراید» 1137 01:48:35.200 --> 01:48:40.121 «ای خدای ناجی من» 1138 01:48:40.247 --> 01:48:43.124 «تو چقدر عظیم هستی» 1139 01:48:43.250 --> 01:48:48.338 «تو چقدر عظیم هستی» 1140 01:48:48.463 --> 01:48:50.006 !کافیست برادران 1141 01:48:52.467 --> 01:48:56.471 اینک بیائید 26 مرتبه بپریم 1142 01:48:56.596 --> 01:49:00.934 !برای تشکر از الطاف پروردگارمان 1143 01:49:01.059 --> 01:49:03.937 !یک 1144 01:49:04.062 --> 01:49:05.105 !دو 1145 01:49:05.230 --> 01:49:06.523 !سه 1146 01:49:06.648 --> 01:49:07.524 !چهار 1147 01:49:07.649 --> 01:49:09.776 !پنج! شش 1148 01:49:09.901 --> 01:49:11.319 !هفت 1149 01:49:11.444 --> 01:49:12.654 !هشت 1150 01:49:12.779 --> 01:49:13.905 !نه 1151 01:49:14.030 --> 01:49:14.823 !ده 1152 01:49:14.948 --> 01:49:16.741 !شانزده 1153 01:49:16.867 --> 01:49:18.118 !هفده 1154 01:49:18.243 --> 01:49:19.327 !هجده 1155 01:49:19.452 --> 01:49:20.537 !نوزده 1156 01:49:20.662 --> 01:49:22.706 !بیست! بیست و یک 1157 01:49:22.831 --> 01:49:23.707 !بیست و دو 1158 01:49:23.832 --> 01:49:25.000 !بیست و سه 1159 01:49:25.125 --> 01:49:26.167 !بیست و چهار 1160 01:49:26.293 --> 01:49:27.168 !بیست و پنج 1161 01:49:27.294 --> 01:49:29.337 !بیست و شش 1162 01:49:31.798 --> 01:49:33.758 !حمد و سپاس خدای را 1163 01:49:56.698 --> 01:49:57.741 برادران 1164 01:50:01.620 --> 01:50:04.331 !خوزه نیک کردار مرده 1165 01:50:04.456 --> 01:50:05.957 !نه! نه 1166 01:50:07.709 --> 01:50:09.669 !نه برادر 1167 01:50:11.755 --> 01:50:15.258 .برادرمان چه مرگ زیبایی داشت 1168 01:50:15.383 --> 01:50:18.970 هر پرشی که کرد او را به قلب خدا نزدیک تر ساخت 1169 01:50:19.095 --> 01:50:21.097 .و سپس همانجا ماند 1170 01:50:21.222 --> 01:50:25.226 برای هر صندلی رایگان که به کلیسا بخشید 1171 01:50:25.352 --> 01:50:26.728 .بگذارید خدا را شکر کنیم 1172 01:50:26.853 --> 01:50:29.940 !او برای هر کدام شایسته یک بهشت است 1173 01:50:30.065 --> 01:50:34.653 .بیایید روی صندلی ها برویم 1174 01:50:34.778 --> 01:50:38.573 !برادران و خواهران 1175 01:50:48.083 --> 01:50:51.336 نظرتان درباره جمع آوری پول 1176 01:50:51.461 --> 01:50:54.047 برای مراسم تدفین برادرمان چیست؟ 1177 01:50:54.172 --> 01:50:56.341 !بله 1178 01:50:57.175 --> 01:51:02.430 چه کسی بر تپه مقدست زندگی خواهد کرد؟ 1179 01:51:02.555 --> 01:51:09.980 «کسی که از ته قلبش حقیقت می گوید» 1180 01:51:11.064 --> 01:51:17.237 «کسی که از ته قلبش حقیقت می گوید» 1181 01:51:17.362 --> 01:51:19.531 .این تمام چیزیست که داریم 1182 01:51:21.116 --> 01:51:24.160 .با این که سر از قبرستان اشتراکی در میاره 1183 01:51:27.872 --> 01:51:29.332 ، خواهر 1184 01:51:30.583 --> 01:51:33.294 هر چی توی این جیبه رو در بیار 1185 01:51:36.589 --> 01:51:38.550 .و به پیشوای روحانی بده 1186 01:51:57.235 --> 01:51:59.571 .توی کلاه بذارینش 1187 01:52:26.723 --> 01:52:30.518 !ای احمق! ای احمق 1188 01:52:38.526 --> 01:52:42.322 !مرگ بر یهودیت بین المللی 1189 01:52:42.447 --> 01:52:44.199 !هایل [هایل : سلام فاشیستی] 1190 01:52:44.324 --> 01:52:44.991 !هایل 1191 01:52:45.116 --> 01:52:47.869 !شیلی برای شیلیائی ها 1192 01:52:48.453 --> 01:52:51.498 !شیلیائی ها برای نازیست ها 1193 01:52:52.040 --> 01:52:54.292 !نازیسم برای شیلی 1194 01:52:55.752 --> 01:52:57.587 !نازیسم برای ایبانیِز 1195 01:53:02.509 --> 01:53:03.426 !ایست 1196 01:53:12.102 --> 01:53:14.062 !دستت رو باز کن دوست من 1197 01:53:14.270 --> 01:53:16.231 .نمی تونم قربان. دستم خشک شده 1198 01:53:16.439 --> 01:53:19.234 !مسخره بازی درنیار !دستت رو باز کن ، همین حالا 1199 01:53:19.442 --> 01:53:21.486 .بهتون می گم که نمی تونم این کارو بکنم 1200 01:53:21.778 --> 01:53:23.696 !ای کمونیست گُه 1201 01:53:25.156 --> 01:53:27.117 !دستت رو باز کن ، حرومزاده 1202 01:53:27.325 --> 01:53:29.953 .نمی تونم این کارو بکنم !با این یکی هم همینطور 1203 01:53:30.078 --> 01:53:32.330 !اون داره احترام نظامی مون رو به تمسخر می گیره 1204 01:53:33.790 --> 01:53:34.958 .ما همه برادریم 1205 01:53:35.166 --> 01:53:36.876 !داره تبلیغات کمونیستی می کنه 1206 01:53:38.378 --> 01:53:40.964 !بزنیدش 1207 01:54:01.276 --> 01:54:02.986 !نازی احمق 1208 01:54:05.280 --> 01:54:08.074 "!بگو : "متبرک باد دون خوزه 1209 01:54:09.576 --> 01:54:12.078 !متبرک باد دون خوزه 1210 01:54:12.203 --> 01:54:13.204 !دوباره 1211 01:54:14.539 --> 01:54:18.168 !متبرک باد دون خوزه - !دوباره بگو ، وگرنه دل و روده هاتو می کشم بیرون - 1212 01:54:18.543 --> 01:54:21.004 !متبرک باد دون خوزه - !تو - 1213 01:54:21.796 --> 01:54:23.923 !متبرک باد دون خوزه 1214 01:54:24.549 --> 01:54:25.884 !متبرک باد دون خوزه 1215 01:54:26.092 --> 01:54:27.635 !متبرک باد دون خوزه 1216 01:54:29.596 --> 01:54:30.805 !عوعو! عوعو 1217 01:54:32.140 --> 01:54:33.433 !عوعو 1218 01:54:34.933 --> 01:54:42.933 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1219 01:54:44.611 --> 01:54:46.404 !متبرک باد دون خوزه 1220 01:55:25.318 --> 01:55:27.737 دون خوزه کیه؟ 1221 01:55:28.655 --> 01:55:30.240 ... اون 1222 01:55:30.782 --> 01:55:32.242 .اون پدرته 1223 01:55:36.329 --> 01:55:37.497 .اعتراف کن 1224 01:55:37.789 --> 01:55:40.250 دون خوزه کیه؟ 1225 01:55:40.625 --> 01:55:42.460 .اون برادرته 1226 01:55:50.009 --> 01:55:52.095 دون خوزه کیه؟ 1227 01:55:53.054 --> 01:55:54.681 .اون پسرته 1228 01:55:54.973 --> 01:55:55.848 !ادامه بدید 1229 01:56:02.647 --> 01:56:04.065 دون خوزه کیه؟ 1230 01:56:04.774 --> 01:56:06.401 .دون خوزه تو هستی 1231 01:56:38.224 --> 01:56:39.726 !مغزتو می پاشم بیرون 1232 01:56:39.892 --> 01:56:41.311 دون خوزه کیه؟ 1233 01:56:41.644 --> 01:56:44.605 .تویی ، منم ، همه ما هستیم 1234 01:56:45.982 --> 01:56:47.191 !کافیه 1235 01:56:47.859 --> 01:56:49.027 !اعتراف کن 1236 01:56:50.528 --> 01:56:51.988 !عاشقتم دون خوزه 1237 01:57:49.587 --> 01:57:50.630 !آروم باش 1238 01:57:50.797 --> 01:57:54.467 !آروم باش رفیق 1239 01:57:54.592 --> 01:57:56.469 .دیگه ما اینجا هستیم 1240 01:57:56.803 --> 01:57:59.430 .به من نگاه کن 1241 01:58:00.807 --> 01:58:02.558 .تو آزادی رفیق 1242 01:58:03.351 --> 01:58:04.602 .تو آزادی 1243 01:58:05.061 --> 01:58:06.854 .رژیم دیکتاتوری دیگه تموم شد 1244 01:58:07.897 --> 01:58:13.069 ایبانیِز از اونجایی که قادر به حل بحران نبود .از قدرت کناره گیری کرد 1245 01:58:13.611 --> 01:58:16.197 .الان به آرژانتین فرار کرده 1246 01:58:17.532 --> 01:58:19.867 .من می خواستم بکشمش 1247 01:58:20.910 --> 01:58:24.080 .تو یه قهرمانی رفیق .تو در برابر شکنجه مقاومت کردی 1248 01:58:24.914 --> 01:58:25.957 خونواده ای داری؟ 1249 01:58:27.166 --> 01:58:28.251 .بله 1250 01:58:29.252 --> 01:58:31.796 .خونواده ام در توکوپیا هستند 1251 01:58:33.089 --> 01:58:36.717 کمترین کاری که می تونیم بکنیم .اینه که تو رو به شهرت برگردونیم 1252 01:58:37.343 --> 01:58:38.636 .بیا بریم 1253 01:58:39.053 --> 01:58:40.388 .متشکرم 1254 01:58:43.599 --> 01:58:44.684 .متشکرم 1255 01:58:51.941 --> 01:58:53.192 .مراقب باشید 1256 01:59:36.486 --> 01:59:37.987 .بابا ما رو فراموش کرده 1257 01:59:38.196 --> 01:59:40.072 .می ترسم دیگه برنگرده 1258 01:59:40.281 --> 01:59:43.409 آیا از بازگشتش می ترسی 1259 01:59:43.701 --> 01:59:46.954 یا دلت نمی خواهد او برگردد؟ 1260 01:59:47.371 --> 01:59:50.500 .هر دو. اون منو دوست نداره 1261 01:59:50.708 --> 01:59:52.668 .اشتباه می کنی 1262 01:59:53.085 --> 01:59:55.004 .گوشَت را بگذار اینجا 1263 01:59:55.254 --> 01:59:57.715 .روی قلبم 1264 01:59:59.842 --> 02:00:02.512 می توانی آن را بشنوی؟ - .بله - 1265 02:00:02.803 --> 02:00:05.056 چه به تو می گوید؟ 1266 02:00:05.389 --> 02:00:07.558 .می گه پدرم در راه اومدن به خونه ست 1267 02:00:07.850 --> 02:00:09.143 !به زودی اینجا خواهد بود 1268 02:00:09.519 --> 02:00:11.270 همه اش همین؟ 1269 02:00:13.439 --> 02:00:17.151 .نه. اینو هم می گه که پدر خیلی زیاد دوستم خواهد داشت 1270 02:00:17.610 --> 02:00:19.195 می بینی؟ 1271 02:00:19.403 --> 02:00:24.116 وقتی احساس می کنی ذهنت امید را از دست می دهد 1272 02:00:24.492 --> 02:00:29.705 .همیشه به قلبت گوش کن 1273 02:00:40.550 --> 02:00:43.177 !سارا 1274 02:01:09.912 --> 02:01:12.498 !خایمه 1275 02:01:12.707 --> 02:01:15.626 .این تو هستی - .به من دست نزن - 1276 02:01:16.335 --> 02:01:17.878 !من لیاقتش رو ندارم 1277 02:01:23.342 --> 02:01:25.761 ایبانیِز توی مشتم بود 1278 02:01:25.886 --> 02:01:27.972 !اما یه دفعه دستهام فلج شدند 1279 02:01:31.392 --> 02:01:33.060 ، من باعث شدم منتظر بمونی 1280 02:01:34.145 --> 02:01:36.480 .من بدون لزوم تو رو قربانی کردم 1281 02:01:38.441 --> 02:01:40.526 .من لیاقت عشقت رو ندارم 1282 02:01:46.240 --> 02:01:47.783 .من یه بزدل هستم 1283 02:01:47.992 --> 02:01:51.078 !نه بابا .تو قویترینی 1284 02:01:51.621 --> 02:01:53.623 .مردها هرگز نمی ترسند 1285 02:01:55.750 --> 02:01:57.043 !پسرم 1286 02:02:00.046 --> 02:02:01.422 !پسرم 1287 02:02:28.366 --> 02:02:33.245 .تو روح من هستی 1288 02:02:42.421 --> 02:02:48.803 .تو روح من هستی 1289 02:02:49.887 --> 02:02:52.139 من همیشه 1290 02:02:52.348 --> 02:02:57.103 .عاشقت خواهم بود 1291 02:03:09.073 --> 02:03:10.741 .بسه دیگه سارا 1292 02:03:11.158 --> 02:03:13.327 .هیچکس توانایی اینو نداره که من رو شفا بده 1293 02:03:13.828 --> 02:03:16.997 .فقط تو هستی که می توانی خودت را شفا دهی 1294 02:03:26.048 --> 02:03:27.758 !به خدای خودت بنگر 1295 02:03:34.098 --> 02:03:36.642 !حالا به شیطانی که تحسین می کنی بنگر 1296 02:03:36.851 --> 02:03:39.186 !نه 1297 02:03:39.937 --> 02:03:42.898 تو در ایبانیِز 1298 02:03:43.023 --> 02:03:46.986 .آنچه که در استالین تحسین می کردی را یافتی 1299 02:03:47.111 --> 02:03:48.529 !نه 1300 02:03:53.159 --> 02:03:55.119 !و بفرما 1301 02:03:55.578 --> 02:03:58.247 !تو همانطور هستی که آنها 1302 02:04:03.919 --> 02:04:07.757 تو مستبدی بودی 1303 02:04:07.882 --> 02:04:09.425 .در لباس مبدل 1304 02:04:11.218 --> 02:04:13.220 .من خیلی متاسفم 1305 02:04:16.307 --> 02:04:22.229 این مردی که احساس می کند و گریه می کند 1306 02:04:22.354 --> 02:04:26.233 .این مرد تو هستی 1307 02:04:27.651 --> 02:04:32.114 .ما همانطور که اینک هستی تو را دوست داریم 1308 02:04:32.364 --> 02:04:35.201 همانطور که همیشه 1309 02:04:35.367 --> 02:04:40.956 .در اعماق وجودت بوده ای 1310 02:04:41.081 --> 02:04:44.460 .دوباره خودت باش 1311 02:05:02.186 --> 02:05:06.190 !خایمه 1312 02:06:06.292 --> 02:06:10.212 .توکوپیا 1313 02:07:04.600 --> 02:07:08.187 «من از گذشته اوج گرفته و دور می شوم» 1314 02:07:09.396 --> 02:07:12.733 «و سپس در جسم حاضرم فرود می آیم» 1315 02:07:12.942 --> 02:07:16.779 «در حالیکه بار دردناک سالیان را بر دوش حمل می کنم» 1316 02:07:17.404 --> 02:07:21.283 «و در عین حال در قلبم آن بچه را حفظ می نمایم» 1317 02:07:22.660 --> 02:07:24.411 «همچون نان زندگی» 1318 02:07:24.703 --> 02:07:26.830 «همچون قناری ای سپید» 1319 02:07:27.164 --> 02:07:29.291 «همچون الماسی ارزشمند» 1320 02:07:29.583 --> 02:07:32.086 «همچون وضوحی بی حد و مرز» 1321 02:07:32.211 --> 02:07:35.005 «و درها و پنجره هایی فراخ گشوده» 1322 02:07:35.130 --> 02:07:37.549 «که باد از میان آنها می وزد» 1323 02:07:38.050 --> 02:07:39.927 «تنها باد» 1324 02:07:40.386 --> 02:07:42.471 «.هیچ چیز مگر باد» 1325 02:08:47.578 --> 02:08:48.454 .کاسا اوکرانیا 1326 02:08:48.662 --> 02:08:50.080 .کاسا اوکرانیا 1327 02:08:50.414 --> 02:08:51.665 قیمت های ما 1328 02:08:51.832 --> 02:08:53.042 !معجزه هستند 1329 02:09:00.549 --> 02:09:01.800 !به سلامتی 1330 02:12:30.300 --> 02:12:42.636 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]