WEBVTT
1
00:00:20.600 --> 00:00:30.600
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:33.100 --> 00:00:34.270
... این
3
00:00:35.860 --> 00:00:37.210
جوری که اون میدوئه
4
00:00:38.710 --> 00:00:46.710
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
5
00:00:52.960 --> 00:00:56.710
جوری که اون میدوئه رو، قبلا هم دیدم
6
00:01:03.910 --> 00:01:06.830
میرسه به مخفیگاهمون
7
00:01:15.060 --> 00:01:21.180
جینتان و آنارو و یوکیاتسو
8
00:01:21.180 --> 00:01:23.930
تسوروکو و پوپو
9
00:01:25.530 --> 00:01:26.700
و منما
10
00:01:30.800 --> 00:01:34.870
همه با هم توی مخفیگاه ابر محافظان صلح
11
00:01:37.120 --> 00:01:38.970
ج-جینتان ؟
12
00:01:42.020 --> 00:01:43.160
! بچه ها
13
00:01:46.030 --> 00:01:46.530
-جی
14
00:01:46.530 --> 00:01:49.350
! منما ؟ منما ! منما
15
00:01:49.350 --> 00:01:50.820
هی ، جینتان
16
00:01:51.250 --> 00:01:52.370
چی شده ؟
17
00:01:52.370 --> 00:01:53.290
نکنه
18
00:01:53.600 --> 00:01:54.790
... نگو که منما
19
00:01:55.380 --> 00:01:56.090
! امکان نداره
20
00:01:56.090 --> 00:01:58.080
... جینتان
21
00:01:58.080 --> 00:01:59.460
! منما
22
00:01:59.460 --> 00:01:59.960
چیه ؟
23
00:01:59.960 --> 00:02:01.320
کجایی ؟
24
00:02:01.320 --> 00:02:03.420
! بدو بیا بیرون ! منما
25
00:02:03.720 --> 00:02:05.640
! منما ! منما
26
00:02:05.640 --> 00:02:07.360
! آروم باش ، جینتان
27
00:02:06.460 --> 00:02:07.360
! منما
28
00:02:07.360 --> 00:02:08.160
چه خبره ؟!؟
29
00:02:08.160 --> 00:02:09.230
! منما
30
00:02:09.230 --> 00:02:12.670
قایم باشکه
31
00:02:14.430 --> 00:02:16.530
منظورت چیه قایم باشکه ؟
32
00:02:16.530 --> 00:02:19.810
جینتان ، اون داره قایم باشک بازی میکنه ؟
33
00:02:17.300 --> 00:02:18.810
هی ، منما
34
00:02:19.810 --> 00:02:21.230
قایم باشک ؟
35
00:02:22.640 --> 00:02:23.640
آهای جینتان
36
00:02:23.640 --> 00:02:24.580
! وایسا
37
00:02:24.580 --> 00:02:26.490
! منما
38
00:02:26.490 --> 00:02:27.780
هی، ما هم بریم
39
00:02:27.780 --> 00:02:28.520
آ-آره
40
00:02:28.520 --> 00:02:29.060
! بریم
41
00:02:29.060 --> 00:02:30.230
باشه
42
00:02:33.610 --> 00:02:34.210
... هنوز نه
43
00:02:35.600 --> 00:02:37.220
... هنوز نه
44
00:02:40.300 --> 00:02:44.660
منما هنوز ... درست خدافظی نکرده
45
00:02:44.660 --> 00:02:50.670
! منما
46
00:02:50.670 --> 00:02:53.660
... هنوز نه
47
00:02:55.820 --> 00:02:58.780
... هنوز نه
48
00:03:08.090 --> 00:03:09.220
خیلی خب
49
00:03:09.220 --> 00:03:11.140
... اِ خب من
50
00:03:11.140 --> 00:03:13.560
هی پوپو ، اینجا مال منه
51
00:03:13.560 --> 00:03:14.560
هههههه
52
00:03:14.560 --> 00:03:16.480
اینجا مال منه ، باشه ؟
53
00:03:20.440 --> 00:03:23.520
قایم شدین ؟
54
00:03:24.110 --> 00:03:27.220
! هنوز نه
55
00:03:37.080 --> 00:03:39.490
قایم شدین ؟
56
00:03:41.900 --> 00:03:42.580
... جینتان
57
00:03:44.010 --> 00:03:46.280
قایم شدیم
58
00:03:46.280 --> 00:03:48.870
! قایم شدیم
59
00:03:49.340 --> 00:03:50.600
... منما
60
00:03:51.050 --> 00:03:54.260
یه موقه ها حس عجیبی داشت
61
00:03:57.880 --> 00:03:59.090
! آخ
62
00:04:01.010 --> 00:04:02.470
پوپو ، گرفتمت
63
00:04:02.980 --> 00:04:09.780
الان ، منما حس میکنه داره با همه بازی میکنه
64
00:04:13.030 --> 00:04:14.540
آنارو ، پیدات کردم
65
00:04:14.540 --> 00:04:16.370
! ههههه
66
00:04:33.220 --> 00:04:34.600
اولش
67
00:04:35.220 --> 00:04:38.480
منما هیچ دوستی نداشت که باهاش بازی کنه
68
00:04:44.660 --> 00:04:46.830
کمپ بهاری
69
00:04:46.150 --> 00:04:50.030
رهبر همه گروها مشخص شده بود
70
00:04:50.030 --> 00:04:52.660
حالا همه گروهی رو که میخواید انتخاب کنید
71
00:04:54.660 --> 00:04:56.540
اگه میخوای بیا اینجا
72
00:04:56.540 --> 00:04:57.260
! قبول نیس
73
00:04:57.260 --> 00:04:59.000
! بیا با من
74
00:04:59.000 --> 00:05:03.430
منما نمیتونست با بقیه باشه
75
00:05:03.960 --> 00:05:05.960
این فکریه که تمام اون مدت داشت
76
00:05:07.340 --> 00:05:08.750
... چون منما
77
00:05:09.840 --> 00:05:11.510
شبیه نوکمونه
78
00:05:16.220 --> 00:05:17.100
اِ ؟
79
00:05:17.100 --> 00:05:19.060
تو بیا توی تیم ما
80
00:05:19.060 --> 00:05:20.520
تیم ؟
81
00:05:25.900 --> 00:05:28.380
اولین نوکمون که از اتصال کردن گرفتم
82
00:05:28.380 --> 00:05:28.590
اتصال
83
00:05:28.380 --> 00:05:28.590
لطفا کابل رو قطع نکنید
84
00:05:28.990 --> 00:05:30.700
ویویتون بود
85
00:05:29.600 --> 00:05:31.590
{\an7}! تبریک
86
00:05:30.130 --> 00:05:31.590
{\an7}! شما ویویتون گرفتید
87
00:05:30.700 --> 00:05:33.200
خب تموم شد
88
00:05:34.410 --> 00:05:36.160
نامردی نیس ؟
89
00:05:36.160 --> 00:05:37.250
ها ؟
90
00:05:37.920 --> 00:05:41.560
قبول نیس که تو جاگوراس گرفتی و منما ویویتون
91
00:05:41.560 --> 00:05:43.420
! جینتان بد
92
00:05:43.420 --> 00:05:45.210
! بهش دروغ نگو
93
00:05:45.210 --> 00:05:46.920
... ن-نه اینطوری نیس
94
00:05:46.920 --> 00:05:48.210
اشکال نداره
95
00:05:48.520 --> 00:05:51.970
م-منما ناراحت نیست که ویویتون گرفته
96
00:05:51.970 --> 00:05:53.340
واقعا ؟
97
00:05:53.340 --> 00:05:54.230
آره
98
00:05:55.890 --> 00:05:57.350
شنیدین ؟
99
00:05:57.350 --> 00:05:59.430
آره ، مهم اینه که منما مشکلی نداره
100
00:06:00.600 --> 00:06:04.100
چون توانایی ویویتون
101
00:06:05.210 --> 00:06:07.730
رقصیدن با همه س
102
00:06:21.670 --> 00:06:23.680
" همه " یعنی
103
00:06:23.680 --> 00:06:27.080
خب بیاین اینجارو مخفیگاهمون کنیم
104
00:06:23.680 --> 00:06:29.250
مثل یه خط یا یه دسته دانگو نیس
105
00:06:46.100 --> 00:06:48.940
بیشتر شبیه یه دونه برنجه که
106
00:06:49.400 --> 00:06:52.670
یکی یکی کنار هم جمع میشن
107
00:06:53.360 --> 00:06:57.570
بعد میجوشه و تبدیل به برنج نرم میشه
108
00:06:59.120 --> 00:07:00.740
این معنی ایه که " همه " برای منما داره
109
00:07:03.160 --> 00:07:04.450
... پس
110
00:07:05.460 --> 00:07:07.370
تسوروکو ، پیدات کردم
111
00:07:07.370 --> 00:07:10.630
ای ... چه جای راحتی تسوروکو
112
00:07:10.630 --> 00:07:12.800
ولی مطمئن بودم سخته که پیدام کنین
113
00:07:13.630 --> 00:07:15.840
حالا فقط جینتان و منما موندن
114
00:07:15.840 --> 00:07:19.050
هی ، اگه جینتانه که داخل یه جایی قایم شده
115
00:07:19.050 --> 00:07:21.720
ولی داخل تنگ و تاریکه
116
00:07:21.720 --> 00:07:23.850
جینتان همین کارو میکنه
117
00:07:24.480 --> 00:07:25.260
! بد شد
118
00:07:25.640 --> 00:07:27.640
آره درسته
119
00:07:28.200 --> 00:07:28.710
اِ
120
00:07:28.980 --> 00:07:29.670
اونان
121
00:07:29.670 --> 00:07:30.580
! لعنتی
122
00:07:33.860 --> 00:07:37.820
جینتان ، منما ، پیداتون کردیم
123
00:07:37.310 --> 00:07:44.760
ما هنوز ، اسم گلی رو که اون روز صبح دیدیم، نمیدونیم
124
00:07:44.760 --> 00:07:54.230
نامه ای به منما
125
00:08:19.390 --> 00:08:21.410
من دیگه کیم، یه بچه دبستانی ؟
126
00:08:28.040 --> 00:08:29.760
چیه ، تسوروکو ؟
127
00:08:30.210 --> 00:08:33.980
اِ آره ، ساعت 6 ؟
128
00:08:34.670 --> 00:08:37.500
آره ، تو نامه رو تموم کردی ؟
129
00:08:38.470 --> 00:08:41.890
عالیه ! توقع دیگه ای نداشتم
130
00:08:41.890 --> 00:08:44.780
من نمیدونم چی بنویسم
131
00:08:45.720 --> 00:08:49.460
خیلی چیزا هست که میخوای به منما بگی ، نه ؟
132
00:08:49.890 --> 00:08:53.230
آره درسته
133
00:08:54.190 --> 00:08:55.060
اِ
134
00:08:55.940 --> 00:08:57.010
اشتباهه
135
00:08:57.010 --> 00:08:57.940
چی ؟
136
00:08:57.940 --> 00:08:59.570
" خواستن " نه
137
00:08:59.570 --> 00:09:01.210
چیزایی که " باید " به منما بگی
138
00:09:01.210 --> 00:09:02.320
درسته ؟
139
00:09:02.320 --> 00:09:05.830
م-مثل چی ؟
140
00:09:05.830 --> 00:09:07.410
خودت فک کن
141
00:09:07.410 --> 00:09:07.960
ها ؟
142
00:09:07.960 --> 00:09:09.290
خب 6 میبینمت
143
00:09:09.290 --> 00:09:10.210
وا-
144
00:09:11.920 --> 00:09:13.750
لعنتی
145
00:09:13.750 --> 00:09:15.710
مثل همیشه زیادی بزرگه
146
00:09:29.250 --> 00:09:33.030
وسایل مهم
147
00:09:41.220 --> 00:09:44.180
آنارو ، عاشقتم که اینقدر محکمی
148
00:09:42.610 --> 00:09:43.740
من عاشقشم
149
00:09:46.870 --> 00:09:49.670
خیلی دوستش دارم
150
00:09:50.110 --> 00:09:52.100
... ها ؟ ولی
151
00:09:52.460 --> 00:09:55.490
انگار میخوایم اذیتش کنیم
152
00:09:56.290 --> 00:09:58.340
کنجکاوی ، نه ؟
153
00:09:58.340 --> 00:10:00.970
... آره ، ولی
154
00:10:01.380 --> 00:10:02.510
... ولی
155
00:10:03.300 --> 00:10:05.970
تو عاشق جینتانی ؟
156
00:10:05.970 --> 00:10:06.860
ها ؟
157
00:10:07.890 --> 00:10:09.060
درسته
158
00:10:10.310 --> 00:10:14.990
من همیشه عاشق جینتان بودم
159
00:10:18.270 --> 00:10:21.430
هی ، جینتان
160
00:10:21.430 --> 00:10:22.210
چیه ؟
161
00:10:22.740 --> 00:10:25.960
تو منما رو دوست داری ، نه ؟
162
00:10:25.960 --> 00:10:27.070
ها؟
163
00:10:31.160 --> 00:10:33.090
چ-چی داری میگی ؟
164
00:10:33.500 --> 00:10:35.040
فقط جواب بده
165
00:10:35.640 --> 00:10:38.170
چون ابر محافظان صلح هیچ رازی ندارن
166
00:10:38.170 --> 00:10:39.340
! یوکیاتسو
167
00:10:39.340 --> 00:10:42.510
! بگو ! بگو ! بگو
168
00:10:42.510 --> 00:10:45.230
اینطوری نکن
169
00:10:45.550 --> 00:10:47.740
! بگو ! بگو
170
00:10:48.350 --> 00:10:49.950
! بگو ! بگو
171
00:10:49.950 --> 00:10:51.870
... کی این دختر زشتو
172
00:11:08.770 --> 00:11:11.030
هی ، وایسا جینتان
173
00:11:11.640 --> 00:11:12.750
! جینتان
174
00:11:13.200 --> 00:11:16.710
اون روز منما رفت
175
00:11:18.500 --> 00:11:20.510
و صدای من بهش نرسید
176
00:11:22.250 --> 00:11:23.980
حرفایی که نمیرسن
177
00:11:25.380 --> 00:11:26.970
اونائین که گفته نمیشن
178
00:11:30.890 --> 00:11:33.220
حرفایی که درونم نگه داشتم
179
00:11:36.060 --> 00:11:37.230
... اونا
180
00:11:41.640 --> 00:11:43.370
! ببخشید
181
00:11:43.900 --> 00:11:45.720
! نوکمون لطفا
182
00:11:45.720 --> 00:11:47.190
فقط یکی مونده
183
00:11:47.190 --> 00:11:48.190
! شانس آوردیم
184
00:11:48.190 --> 00:11:50.060
! نزدیک بودا
185
00:11:51.240 --> 00:11:53.350
میشه 4800 ین
186
00:11:53.350 --> 00:11:57.120
ها ؟ 4800 ین ؟
187
00:11:57.120 --> 00:11:59.130
احتمالا اشتباه کردی
188
00:11:59.130 --> 00:12:02.250
اگه میدونستم آبمیوه نمیخریدم
189
00:12:02.250 --> 00:12:03.130
چیکار کنیم ؟
190
00:12:02.250 --> 00:12:04.920
اِ نوکمون
191
00:12:03.130 --> 00:12:04.920
هی هی ، میخوای چیکار کنی ؟
192
00:12:04.920 --> 00:12:07.760
میخریش ؟
193
00:12:04.920 --> 00:12:07.760
ببخشید ، میشه صبر کنی برم بقیه پولشو بیارم ؟
194
00:12:07.760 --> 00:12:08.700
ببخشید
195
00:12:09.760 --> 00:12:11.340
هنوز نوکمون دارید ؟
196
00:12:12.600 --> 00:12:14.060
... م-من
197
00:12:17.810 --> 00:12:19.940
ببخشید ، فروخته شده
198
00:12:19.940 --> 00:12:21.800
اِ چه بد
199
00:12:22.210 --> 00:12:24.440
کمه دیگه
200
00:12:25.170 --> 00:12:26.940
بدو برو بقیه ش رو بیار
201
00:12:28.360 --> 00:12:29.850
یه ساعت بهت وقت میدم
202
00:12:29.850 --> 00:12:30.780
! باشه
203
00:12:31.280 --> 00:12:32.430
! چه خوب
204
00:12:32.430 --> 00:12:34.620
چه آدم خوبی
205
00:12:36.050 --> 00:12:37.700
فک میکنی من خوبم ؟
206
00:12:37.700 --> 00:12:39.220
فسقلیا
207
00:12:39.800 --> 00:12:41.170
یادومی-کون
208
00:12:42.010 --> 00:12:44.460
میتونی استراحت کنی
209
00:12:44.460 --> 00:12:46.940
ممنون ، پس من میرم
210
00:12:53.300 --> 00:12:55.740
منما ، چطوری ؟
211
00:12:57.870 --> 00:13:01.200
حس عجیبی داره که شرایطت رو بپرسم
212
00:13:02.520 --> 00:13:06.990
بعد از اون روز دارم میرم مدرسه. حتی اگه هر روزم نباشه
213
00:13:07.650 --> 00:13:09.200
ولی بازم از قبل بهتره
214
00:13:10.650 --> 00:13:14.660
یه روز چند تا از بچه ها به کارائوکه دعوتم کردن
215
00:13:15.580 --> 00:13:19.010
اولین بارم بود که همیچن جایی میرفتم
216
00:13:19.870 --> 00:13:23.580
آواز خوندن جلو بقیه ، خجالت آور بود
217
00:13:27.340 --> 00:13:28.440
بعدی کیه ؟
218
00:13:28.440 --> 00:13:30.420
اِ منم
219
00:13:42.190 --> 00:13:44.350
همه خودشون رو تخلیه میکنن
220
00:13:44.980 --> 00:13:47.600
وقتی که لیست گزینه های زیادی نداره
221
00:13:47.600 --> 00:13:51.870
چیکار باید بکنم ؟ من با اونا قابل مقایسه نیستم
222
00:13:52.630 --> 00:13:56.400
درسته که فقط کارائوکه س ولی دیگه زیادیه
223
00:14:03.140 --> 00:14:03.710
آره
224
00:14:04.540 --> 00:14:07.090
میتونم از چیزای زیادی لذت ببرم
225
00:14:07.880 --> 00:14:09.470
همه ش به خاطر توئه
226
00:14:11.170 --> 00:14:14.380
اولش ، من همیشه کله شق بودم
227
00:14:14.380 --> 00:14:16.780
و از بالا به بقیه نگاه میکردم
228
00:14:19.050 --> 00:14:20.560
تا تو اومدی
229
00:14:30.420 --> 00:14:32.970
نه بابا ، امکان نداره
230
00:14:32.970 --> 00:14:34.100
منظورم این نبود
231
00:14:34.100 --> 00:14:37.100
!! ولی واقعا سینه هات بزرگ تر شده هااا
232
00:14:36.310 --> 00:14:37.100
! بمیر
233
00:14:37.100 --> 00:14:38.970
... چندش آوره ، ولی
234
00:14:38.220 --> 00:14:38.970
! بمیر
235
00:14:38.970 --> 00:14:39.630
... ولی
236
00:14:39.630 --> 00:14:40.240
! بمیر
237
00:14:40.240 --> 00:14:40.600
! بمیر
238
00:14:40.600 --> 00:14:41.180
! بمیر ! بمیر
239
00:14:41.180 --> 00:14:43.030
! بمیر ! بمیر ! بمیر ! بمیر
240
00:14:43.030 --> 00:14:45.040
دی ان ای لعنتیت رو هم با خودت ببر
241
00:14:45.040 --> 00:14:47.190
! منحرف لعنتی
242
00:14:48.140 --> 00:14:49.260
ها ؟
243
00:14:49.640 --> 00:14:51.370
اون ساختمون سازه ؟
244
00:14:51.370 --> 00:14:52.600
نه
245
00:14:52.600 --> 00:14:54.650
عقل زنا اندازه پشه س
246
00:14:54.650 --> 00:14:56.960
... ها ؟ ولی شبیهههه
247
00:14:56.960 --> 00:14:59.160
ببین لباش پُف داره
248
00:14:59.160 --> 00:15:03.030
اگه دلیلت اینه که اون پیرمرد چرتکه ایه مدرسه هم این شکلیه
249
00:15:05.220 --> 00:15:07.600
هممم ... ولی جینتان
250
00:15:07.600 --> 00:15:09.720
ها ؟ جینتان ؟
251
00:15:12.770 --> 00:15:13.750
جینتان ؟
252
00:15:14.890 --> 00:15:19.670
هیولای تابستون واقعا هیولاس
253
00:15:19.670 --> 00:15:23.570
اِ قبول نیس ... منم از این رامنا میخوام
254
00:15:25.580 --> 00:15:26.730
اِ تخم مرغ
255
00:15:27.040 --> 00:15:30.270
منما سوپ تخم مرغی میخواد ، تخم مرغ
256
00:15:34.180 --> 00:15:35.270
... هی
257
00:15:36.080 --> 00:15:39.020
تخم مرغ داره سفت میشه
258
00:15:41.030 --> 00:15:44.440
هم بزن ، تخم مرغ رو هم بزن
259
00:15:44.440 --> 00:15:45.620
رامنه ؟
260
00:15:45.980 --> 00:15:48.490
چه خوب جینتا ، برا منم بزار
261
00:15:45.980 --> 00:15:47.500
اِ عمو خوش برگشتی
262
00:15:47.500 --> 00:15:49.170
ببخشید مزاحم شدم
263
00:15:51.550 --> 00:15:52.450
جینتا ؟
264
00:15:53.040 --> 00:15:54.290
باشه حتما
265
00:15:54.290 --> 00:15:56.400
! هورااا ! چه بانمک
266
00:15:54.290 --> 00:15:58.280
چرا برا عمو درست میکنی ولی برا منما نه ؟
267
00:15:56.400 --> 00:15:59.670
میشه این عادتت که به همه چی میگی " با نمک" رو بزاری کنار ؟
268
00:15:59.670 --> 00:16:03.770
عمو گفت منما هم بانمکه
269
00:15:59.670 --> 00:16:03.770
ها ؟ اینکه عبارت خوبیه، همه جا میشه گفت
270
00:16:03.770 --> 00:16:05.690
... اونطوری نمیشه استفاده ش کرد
271
00:16:05.690 --> 00:16:06.690
تخم مرغ میخوای ؟
272
00:16:06.690 --> 00:16:07.840
یه آب پز
273
00:16:07.840 --> 00:16:08.940
نصف نشه
274
00:16:08.940 --> 00:16:10.110
باشه
275
00:16:08.940 --> 00:16:11.360
اِ عمو هم میخواد
276
00:16:11.360 --> 00:16:14.020
تبعیض ... داری برا آدم بزرگا تبعیض قائل میشی
277
00:16:14.830 --> 00:16:16.380
... میدونستم
278
00:16:16.900 --> 00:16:18.790
... حالا تلویزیون
279
00:16:18.190 --> 00:16:20.280
... سلام به همه
280
00:16:18.790 --> 00:16:20.280
اِ چه گربه نمکیه
281
00:16:20.790 --> 00:16:23.630
بابا مثل همیشه س
282
00:16:24.150 --> 00:16:26.100
که یعنی ... میدونستم
283
00:16:26.100 --> 00:16:27.620
! هی ، جینتان
284
00:16:28.540 --> 00:16:29.280
بفرما
285
00:16:29.280 --> 00:16:30.770
! هوراا
286
00:16:32.020 --> 00:16:33.690
ممنون برا غذا
287
00:16:33.690 --> 00:16:36.500
! فلفل ! فلفل! فلفل
288
00:16:36.500 --> 00:16:38.790
باز فلفل ،آره
289
00:16:40.820 --> 00:16:42.930
منما هم میخواد
290
00:16:42.930 --> 00:16:43.670
جینتا ؟
291
00:16:43.670 --> 00:16:45.900
... اِ هیچی
292
00:16:44.940 --> 00:16:47.770
چوبا کوش ؟
293
00:16:47.770 --> 00:16:49.940
چوبای غذااا
294
00:16:56.980 --> 00:16:59.510
اوا ؟ چی شد ؟ گرما زده به سرت ؟
295
00:16:59.510 --> 00:17:01.180
خب بامزه س ولی خوب نیستا
296
00:17:01.180 --> 00:17:02.200
جینتان ؟
297
00:17:02.730 --> 00:17:03.960
... هیولای تابستون
298
00:17:04.550 --> 00:17:09.060
منما به یه دلیلی جلوم ظاهر شد
299
00:17:09.610 --> 00:17:10.880
... شاید
300
00:17:10.880 --> 00:17:15.090
فقط منما یه آرزو داره که میخواد بر آورده بشه
301
00:17:15.890 --> 00:17:19.460
آرزو ؟ چه آرزویی ؟
302
00:17:20.320 --> 00:17:22.170
... خب
303
00:17:22.170 --> 00:17:24.140
! نمیدونم
304
00:17:24.850 --> 00:17:27.510
وقتی نمیدونی چیه، چطوری میخوای بر آورده ش کنی ؟
305
00:17:28.460 --> 00:17:31.650
... هممم ... حس میکنم برا همین اینجام
306
00:17:31.650 --> 00:17:33.820
یعنی چی میتونه باشه؟
307
00:17:33.820 --> 00:17:34.770
من از کجا باید بدونم ؟
308
00:17:34.770 --> 00:17:37.720
اه! آب دهنت ریخت روم
309
00:17:37.720 --> 00:17:39.190
! حفاظ
310
00:17:39.740 --> 00:17:42.190
این هیولای تابستونه
311
00:17:42.190 --> 00:17:43.890
منبع استرس من
312
00:17:43.890 --> 00:17:45.500
ضربه روحی من
313
00:17:45.500 --> 00:17:49.560
از الان ، تلاش کن آرزوت رو به یاد بیاری
314
00:17:49.560 --> 00:17:54.360
درسته. آرزوئیه که اگه همه کنار هم نباشن، نمیشه برآورده ش کرد
315
00:17:54.920 --> 00:17:57.320
... منظورت از همه
316
00:17:57.320 --> 00:17:58.860
... و بعد منما
317
00:18:07.240 --> 00:18:13.160
منو توی نور تابستون برد ...
318
00:18:17.570 --> 00:18:19.900
بد شد، وقت تمومه
319
00:18:23.630 --> 00:18:26.560
بعد از اون خیلی اتفاقا افتاد
320
00:18:28.320 --> 00:18:30.030
برا منی که اینور و اونور میبردیش
321
00:18:31.020 --> 00:18:34.200
نه، برا منی که میخواست تو ببریش
322
00:18:35.690 --> 00:18:39.110
ولی بالاخره بعد از 5 سال بودن توی اتاقم، رفتم بیرون
323
00:18:40.440 --> 00:18:43.380
از همه کمک خواستم تا یه آرزوی غیرممکن رو بر آورده کنن
324
00:18:44.470 --> 00:18:45.820
و آماده برای فرار ازش
325
00:18:47.910 --> 00:18:49.260
... ولی
326
00:18:49.740 --> 00:18:51.370
! عالیه
327
00:18:51.370 --> 00:18:54.170
پس منما برگشته، فقط برای برآورده کردن آرزوش ؟
328
00:18:55.150 --> 00:18:59.230
وقتی تو اومدی، پوپو تنها کسی بود که بهش اعتماد داشتم
329
00:19:04.610 --> 00:19:05.740
و اون موقع
330
00:19:07.330 --> 00:19:11.200
و چیزی که درونم از حرکت ایستاده وبد
331
00:19:11.200 --> 00:19:12.950
دوباره به حرکت افتاد
332
00:19:13.600 --> 00:19:15.350
رییس، استراحتم تموم شد
333
00:19:15.350 --> 00:19:16.200
! باشه
334
00:19:21.820 --> 00:19:24.400
منما، چطوره برات غذا بخرم ؟
335
00:19:24.400 --> 00:19:26.290
آخ اشتباه شد
336
00:19:26.860 --> 00:19:29.250
شاید دوباره به دنیا اومدی، نه ؟
337
00:19:30.280 --> 00:19:31.540
کجایی؟
338
00:19:31.540 --> 00:19:34.380
اگه همین طرفایی، یادت نره بهم زنگ بزنیا ؟
339
00:19:36.710 --> 00:19:38.210
حتی اگه سرم شلوغه
340
00:19:38.210 --> 00:19:41.990
سه سوت خودم رو میرسونم بهت
341
00:19:41.990 --> 00:19:45.670
ولی اگه مثل یه بچه متولد شده باشی که نمیتونی بهم زنگ بزنی
342
00:19:45.670 --> 00:19:47.840
تو که هنوز تلفنم نداری
343
00:19:47.840 --> 00:19:49.430
خب اگه اینطوریه
344
00:19:49.430 --> 00:19:53.190
از مامانت بخواه بهم زنگ بزنه، باشه ؟
345
00:19:56.170 --> 00:19:58.870
پوپو، دوست دارم که اینقدر بامزه ای
346
00:19:57.390 --> 00:20:00.480
بامزه بودنم رو دوست داری ، ها ؟
347
00:20:03.400 --> 00:20:07.560
منما، به خاطر همه چیز معذرت میخوام
348
00:20:08.410 --> 00:20:12.920
میدونی، همیشه اینجا گل میزارم
349
00:20:13.470 --> 00:20:14.510
بعد از اون روز
350
00:20:15.460 --> 00:20:16.850
اون جایی که تو رفتی
351
00:20:17.740 --> 00:20:19.500
میزارمشون اونجا
352
00:20:23.340 --> 00:20:28.450
چون ترسیدم، نتونستم بیام اونجا
353
00:20:29.460 --> 00:20:31.420
و نتونستم کمکت کنم
354
00:20:37.270 --> 00:20:40.600
چطوری بگم؟ همیشه به خاطر اینکه اون موقع ضعیف بودم
355
00:20:40.600 --> 00:20:45.200
توی کل زندگیم به مجازاتم فک میکردم
356
00:20:46.170 --> 00:20:47.860
بده نه ؟
357
00:20:47.860 --> 00:20:51.880
اونطور که من زندگیت رو ازت گرفتم، انگار که خدام
358
00:20:52.780 --> 00:20:55.230
همیشه میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
359
00:20:55.990 --> 00:20:59.790
برا همین وقتی جینتان گفت توی خونه شون ظاهر شدی
360
00:20:59.790 --> 00:21:02.640
راستش خوشحال شدم
361
00:21:03.980 --> 00:21:08.700
نه اینکه تونستم همه حرفای جینتان رو باور کنم
362
00:21:09.380 --> 00:21:13.990
ولی باز یکی به غیر از منم بود که به تو فک کنه
363
00:21:14.550 --> 00:21:16.310
خوشحال بودم
364
00:21:17.020 --> 00:21:18.350
ولی
365
00:21:19.430 --> 00:21:22.690
چون نمیتونستم ببینمت
366
00:21:23.570 --> 00:21:27.610
حس میکردم از من کینه ای داری
367
00:21:28.380 --> 00:21:32.980
پس چون نمیتونستم ببینمت
368
00:21:34.750 --> 00:21:36.590
شروع کردم به عوض کردن خودم
369
00:21:37.660 --> 00:21:39.700
خوشمزه س
370
00:21:44.000 --> 00:21:47.210
چرا موندی خونه من ؟
371
00:21:47.210 --> 00:21:49.840
از کوه برات سبزیجات آوردم
372
00:21:49.840 --> 00:21:52.580
با تمپورا خیلی خوبه
373
00:21:53.410 --> 00:21:56.190
! پوپو خیلی با غذاش خوش میگذرونه
374
00:21:56.190 --> 00:21:57.780
دماغت کثیفه
375
00:21:59.600 --> 00:22:01.750
اِ منما اینجاس ؟
376
00:22:02.060 --> 00:22:04.450
آره! من اینجام
377
00:22:04.450 --> 00:22:06.730
منما توام تمپورا بخور
378
00:22:08.360 --> 00:22:12.450
و-واقعا منما رو باور داری ؟
379
00:22:12.450 --> 00:22:14.730
قبلا هم که گفتم
380
00:22:15.200 --> 00:22:16.130
... ولی هنوز
381
00:22:18.080 --> 00:22:20.700
بعد از اون روز، دوباره بهش فک کردم
382
00:22:21.560 --> 00:22:24.970
واقعا نمیفهمم، ولی اگه منما اینجاس
383
00:22:25.540 --> 00:22:26.890
شاید نشانه خوبی نیس
384
00:22:28.230 --> 00:22:30.550
شاید نتونسته بره بهشت
385
00:22:31.590 --> 00:22:33.360
برا همین اینجاست
386
00:22:33.680 --> 00:22:35.760
... بره ... بهشت
387
00:22:37.800 --> 00:22:41.220
... ن-نمیدونم
388
00:22:41.220 --> 00:22:41.960
... اون
389
00:22:41.960 --> 00:22:42.810
جینتان ؟
390
00:22:42.810 --> 00:22:44.020
... منما
391
00:22:44.700 --> 00:22:45.730
منما اونجاست ؟
392
00:22:45.730 --> 00:22:47.900
... اِ ؟ اون
393
00:22:47.900 --> 00:22:49.610
خب پس
394
00:22:49.610 --> 00:22:50.620
... ها ؟!؟ و-وایسا
395
00:22:50.620 --> 00:22:52.150
هی ، منما
396
00:22:52.150 --> 00:22:55.020
میشه یه راهنمایی بکنی ؟
397
00:22:55.020 --> 00:22:55.710
ها ؟
398
00:22:55.980 --> 00:22:58.670
میدونی که من سه سوته هر کاریو میکنم
399
00:22:59.200 --> 00:23:01.020
تو یه آرزو داری ، نه ؟
400
00:23:01.480 --> 00:23:04.370
میتونی رو منم حساب کنی
401
00:23:04.370 --> 00:23:07.810
تا وقتی بتونی بری کمکت میکنم
402
00:23:07.810 --> 00:23:09.400
... هی، هیساکاوا
403
00:23:09.400 --> 00:23:10.520
بیا، منما
404
00:23:11.090 --> 00:23:12.920
لطفا بهم بگو
405
00:23:12.920 --> 00:23:15.800
فقط جلوی جینتان ظاهر نشو
406
00:23:15.800 --> 00:23:17.940
جلوی منم بیا
407
00:23:18.600 --> 00:23:20.200
نمیشه ؟
408
00:23:20.200 --> 00:23:21.660
... اون
409
00:23:23.730 --> 00:23:28.400
! منما میخواد با همه حرف بزنه
410
00:23:31.110 --> 00:23:35.800
... ولی نمیدونم چه آرزویی دارم
411
00:23:31.830 --> 00:23:35.800
خب منما بیا همه با هم درباره ش فک کنیم
412
00:23:36.130 --> 00:23:38.360
چطوری باید برم بهشت
413
00:23:39.020 --> 00:23:40.200
نمیدونم
414
00:23:40.200 --> 00:23:44.120
خوبه، نه ؟ پس بیا همه با هم بهش فک کنیم
415
00:23:44.120 --> 00:23:45.790
... نمیدونم
416
00:23:46.180 --> 00:23:47.080
... اینطوری منما
417
00:23:47.080 --> 00:23:48.190
! پوپو
418
00:23:54.040 --> 00:23:55.560
میشه تمومش کنی ؟
419
00:23:56.220 --> 00:23:57.220
اِ ؟
420
00:24:00.140 --> 00:24:03.220
التماست میکنم، تمومش کن
421
00:24:08.480 --> 00:24:11.080
به جای معذرت خواهی از تو
422
00:24:11.560 --> 00:24:17.210
بیشتر از قبل ناراحتت میکردم
423
00:24:19.990 --> 00:24:23.160
من واقعا بدم، نه ؟
424
00:24:23.160 --> 00:24:24.130
آخ
425
00:24:24.130 --> 00:24:29.800
! بدو ! بدو ! بدو
426
00:24:30.210 --> 00:24:32.250
فعالیت کلوپ داری امروز ؟
427
00:24:32.250 --> 00:24:33.170
نه
428
00:24:33.170 --> 00:24:35.130
... خب پس میشه
429
00:24:35.130 --> 00:24:36.070
اِ پرنسه
430
00:24:36.390 --> 00:24:37.220
پرنس ؟
431
00:24:37.220 --> 00:24:40.470
میدونی ؟ یه سال اولیه که بین سال دومیا محبوبه
432
00:24:40.470 --> 00:24:41.480
آها اون
433
00:24:41.480 --> 00:24:43.510
فکر خوبی نیستا ، نه ؟
434
00:24:43.510 --> 00:24:45.010
عیب نداره
435
00:24:45.010 --> 00:24:47.060
ولی اگه بفهمه عصبانی میشه
436
00:24:47.060 --> 00:24:48.490
منما
437
00:24:47.060 --> 00:24:48.490
نمیشه
438
00:24:49.140 --> 00:24:52.520
همیشه بهم گفتی تلاش کنم
439
00:24:53.110 --> 00:24:56.210
ولی راستش سخته
440
00:24:56.860 --> 00:24:59.200
تازگیا، مسائل اونطور که میخوام پیش نمیره
441
00:25:00.160 --> 00:25:03.210
ولی اونقدرام بد نیس
442
00:25:04.380 --> 00:25:05.990
درست مثل اون موقع
443
00:25:06.870 --> 00:25:12.000
احتمالا فرار کردن از واقعیت درست مثل نقش بازی کردنه
444
00:25:13.040 --> 00:25:15.960
بعد از اینکه تو ... از این دنیا رفتی
445
00:25:17.670 --> 00:25:18.570
! خودشه
446
00:25:20.070 --> 00:25:28.070
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
447
00:25:35.440 --> 00:25:36.440
! جینتان
448
00:25:38.140 --> 00:25:39.320
پیداش کردی ؟
449
00:25:39.320 --> 00:25:40.300
اِ آره
450
00:25:47.200 --> 00:25:49.200
... یو-یوکیاتسو
451
00:25:54.020 --> 00:25:56.260
مواظب باش، جینتان
452
00:25:58.330 --> 00:25:59.230
یادومی ؟؟
453
00:25:59.760 --> 00:26:01.030
خوبم
454
00:26:07.010 --> 00:26:08.160
یوکیاتسو
455
00:26:09.180 --> 00:26:11.530
... اون لباس
456
00:26:13.100 --> 00:26:15.200
مثل اونه که منما میپوشید
457
00:26:17.040 --> 00:26:20.200
چ-چرا اینطوری لباس پوشیدی ؟
458
00:26:22.490 --> 00:26:25.200
ام ... خوبی ؟
459
00:26:27.080 --> 00:26:29.790
به نظرت حالم خوبه ؟!؟
460
00:26:36.080 --> 00:26:38.340
هی! قشنگ نگاه کن
461
00:26:38.340 --> 00:26:40.130
هی، یوکیاتسو
462
00:26:42.200 --> 00:26:43.800
لطفا نرو
463
00:26:43.800 --> 00:26:45.970
... اِ ؟ و-ولی
464
00:26:45.970 --> 00:26:47.470
این تنها فرصته
465
00:26:47.470 --> 00:26:51.470
... اگه این فرصت از دست بره، مطمئنم
466
00:26:51.470 --> 00:26:52.620
تسوروکو ؟
467
00:26:56.940 --> 00:27:00.420
هی، من شبیه منمام ؟
468
00:27:00.420 --> 00:27:02.750
تو میتونی منما رو ببینی ، نه ؟
469
00:27:03.650 --> 00:27:05.780
من شبیه منمام ؟
470
00:27:05.780 --> 00:27:06.280
... یوکیاتسو
471
00:27:06.280 --> 00:27:08.200
من شبیهشم ؟
472
00:27:08.990 --> 00:27:10.480
! تقصیر منه
473
00:27:11.330 --> 00:27:15.120
اون روز که منما رفت، همه ش تقصیر من بود
474
00:27:16.080 --> 00:27:17.330
چی داری میگی ؟
475
00:27:17.330 --> 00:27:19.540
... تقصیر تو نیست، تقصیر منه
476
00:27:19.540 --> 00:27:21.600
گفتم تقصیر منه
477
00:27:22.170 --> 00:27:25.930
اگه اونطوری باهش حرف نمیزدم، منما نمیرفت
478
00:27:26.630 --> 00:27:28.990
! من کسیم که کشتمش
479
00:27:33.220 --> 00:27:36.000
اگه منما میخواد خودشو نشون باید، باید جلوی من باشه
480
00:27:36.520 --> 00:27:38.690
... تسخیرم کنه، نفرینم کنه
481
00:27:39.230 --> 00:27:42.230
باید ... جلوی من ظاهر شه
482
00:27:46.450 --> 00:27:49.950
ولی منما خودشو نشون نداد
483
00:27:52.200 --> 00:27:53.630
... جلوی من نداد
484
00:27:54.540 --> 00:27:55.540
... یوکیاتسو
485
00:27:55.540 --> 00:27:58.210
به خاطر اینه که منما دیگه اینجا نیس
486
00:27:58.740 --> 00:28:01.210
! دیگه نیست
487
00:28:05.720 --> 00:28:06.610
من اینجام
488
00:28:14.270 --> 00:28:17.960
منما میگه " من اینجام "
489
00:28:19.290 --> 00:28:22.480
تو ... هنوزم داری نقش بازی میکنی ؟
490
00:28:24.230 --> 00:28:29.090
منما میگه: " ممنون برا گل سر "
491
00:28:31.030 --> 00:28:32.660
و " متاسفم "
492
00:28:35.910 --> 00:28:39.620
... ا-ام میدونی من واقعا نمیفهمم
493
00:28:40.330 --> 00:28:41.540
... ولی
494
00:28:42.590 --> 00:28:43.690
یوکیاتسو ؟
495
00:28:44.210 --> 00:28:48.420
هنوزم گل سری رو که بهت دادم، یادته
496
00:28:50.360 --> 00:28:52.680
برای منمایی که دوستش دارم
497
00:29:02.940 --> 00:29:04.330
! ببخشید
498
00:29:04.330 --> 00:29:06.610
ج-جینتان رفت
499
00:29:07.190 --> 00:29:09.780
پس من باید برم دنبالش
500
00:29:09.780 --> 00:29:11.780
ب-بعدا میبینمت
501
00:29:13.320 --> 00:29:14.620
... منما
502
00:29:14.620 --> 00:29:17.750
اولش نمیخواستم قبولش کنم
503
00:29:18.450 --> 00:29:20.750
وقتی بهم گفتن که تو از این دنیا رفتی
504
00:29:21.370 --> 00:29:24.130
... در آخر ، من
505
00:29:27.590 --> 00:29:30.130
هیچوقت نمیتونم جینتان رو شکست بدم ...
506
00:29:34.050 --> 00:29:37.320
ولی حرف زدن در موردش اذیتم میکنه
507
00:29:37.320 --> 00:29:38.930
این چیزیه که تسوروکو گفت
508
00:29:39.640 --> 00:29:43.450
حتی آنارو هم گفت تو از اون مدلا نیستی که محبوب شی
509
00:29:44.060 --> 00:29:45.400
اون نمیدونه
510
00:29:49.780 --> 00:29:51.790
چی بهت گفتم! تمومش کن
511
00:29:51.790 --> 00:29:55.240
... ب-ببخشید ... خیلی ببخشید
512
00:29:55.240 --> 00:29:56.530
... ام
513
00:30:06.230 --> 00:30:08.880
وااای ... خیلی ممنون
514
00:30:08.880 --> 00:30:10.190
! هورااا
515
00:30:10.190 --> 00:30:11.510
! عکسش رو گرفتیم
516
00:30:10.420 --> 00:30:13.590
! دیدی من چقدر محبوبم
517
00:30:11.510 --> 00:30:12.660
آره
518
00:30:27.690 --> 00:30:28.520
! سلام
519
00:30:29.940 --> 00:30:32.450
تعطیلات تابستونه و تو هنوز اینجایی ؟
520
00:30:32.450 --> 00:30:33.760
خودتم که اینجایی
521
00:30:34.360 --> 00:30:37.210
چی میخوای ؟ نامه رو تموم کردی ؟
522
00:30:37.690 --> 00:30:39.530
آره ، توی کتابخونه نوشتم
523
00:30:40.540 --> 00:30:43.960
چون اگه تنها توی خونه مینوشتم، گریه میکردم
524
00:30:43.960 --> 00:30:45.210
آره ، آره
525
00:30:46.710 --> 00:30:47.880
تو چی ؟
526
00:30:47.880 --> 00:30:50.170
چند دقیقه پیش نوشتم
527
00:30:50.170 --> 00:30:51.340
... هممم
528
00:30:52.880 --> 00:30:53.870
جلوتر نیا
529
00:30:55.720 --> 00:30:57.720
جلوتر از این نیا
530
00:31:01.970 --> 00:31:03.140
آها گرفتم
531
00:31:09.400 --> 00:31:11.900
ههه ... پاهام بلندتر شدن ؟
532
00:31:11.900 --> 00:31:14.380
اگه اینطوره، باید رنگاش رو کاهش بدم
533
00:31:14.380 --> 00:31:16.160
چه بد
534
00:31:16.160 --> 00:31:17.820
تو برو
535
00:31:17.820 --> 00:31:21.050
من هنوز باید اینو تموم کنم
536
00:31:21.050 --> 00:31:23.580
اِ باشه ، من اول میرم
537
00:31:26.790 --> 00:31:29.290
به نظرم نقاشیه خوبیه
538
00:31:30.750 --> 00:31:31.800
تا بعد
539
00:31:31.800 --> 00:31:33.440
اِ ... باشه
540
00:31:43.470 --> 00:31:45.000
هی ، منما
541
00:31:45.980 --> 00:31:50.020
تو همیشه از خوب بودن نقاشی من تعریف میکردی
542
00:31:50.610 --> 00:31:55.440
آره ... من نقاشی کردن رو دوست دارم
543
00:31:56.110 --> 00:31:59.280
ولی مهم نیست چقدر تلاش کنم
544
00:31:59.780 --> 00:32:04.080
فهمیدم که یه چیزی هست که با توانایی هام نمیتونم بهش برسم
545
00:32:04.760 --> 00:32:08.000
برا همین روش فک کردنم رو عوض کردم
546
00:32:08.000 --> 00:32:12.420
اگه همش نقاشی بکشم، به این معنی نیس که هیچ کاری نیس که نتونم انجام بدم
547
00:32:18.550 --> 00:32:20.940
همیشه زیادی فک میکردم
548
00:32:20.940 --> 00:32:23.410
یه موقه ها احساسم رو خفه میکردم
549
00:32:23.970 --> 00:32:25.880
حتی به یوکیاتسو
550
00:32:26.270 --> 00:32:30.150
تمام این مدت، دوستش داشتم
551
00:32:30.150 --> 00:32:31.980
... گفتم که اینطوری
552
00:32:34.000 --> 00:32:35.580
اینطوری ؟
553
00:32:34.400 --> 00:32:36.840
ولی نمیتونستم در برابر تو ببرم
554
00:32:35.480 --> 00:32:36.840
اینطوری نه
555
00:32:37.820 --> 00:32:41.270
بعد از اینکه تو رفتی
556
00:32:42.740 --> 00:32:46.720
کنار اون بودن برام زیادی هم بود
557
00:32:47.510 --> 00:32:51.080
احساسم رو همین طوری نگه داشتم
558
00:32:55.340 --> 00:32:58.010
چون اینطوری
559
00:32:59.490 --> 00:33:03.530
احساسم صدمه نمیدید
560
00:33:05.410 --> 00:33:09.580
پس وقتی شنیدم برگشتی
561
00:33:10.110 --> 00:33:13.990
یه قسمتی از من بود که میترسید
562
00:33:14.480 --> 00:33:15.690
راحت شدی ؟
563
00:33:20.450 --> 00:33:21.340
بعد از اون
564
00:33:22.370 --> 00:33:26.010
همه شروع کردن به باور اینکه تو واقعا برگشتی
565
00:33:27.210 --> 00:33:30.320
منظورت چیه از این حرف ؟
566
00:33:29.710 --> 00:33:33.630
بدنم میترسید
567
00:33:30.320 --> 00:33:31.820
! نخند
568
00:33:31.820 --> 00:33:33.630
واقعا عصبانیم
569
00:33:36.050 --> 00:33:37.210
... پس من
570
00:33:41.840 --> 00:33:45.770
آره، چی شده ؟ تو هنوز تموم نکردی ؟
571
00:33:46.030 --> 00:33:48.950
... هنوز دارم مینویسم
572
00:33:49.520 --> 00:33:50.680
اِ
573
00:33:51.310 --> 00:33:52.660
هی، تسوروکو
574
00:33:53.770 --> 00:33:57.190
یه چیزی هست که میخوام به منما بگم
575
00:33:57.190 --> 00:33:59.190
اِ ؟ آها
576
00:33:59.190 --> 00:34:02.910
ولی حتی اگه بتونم به منما بگم
577
00:34:02.910 --> 00:34:03.630
... فک کنم
578
00:34:03.630 --> 00:34:04.870
هنوزم نمیتونم به اون شخص بگم
579
00:34:05.410 --> 00:34:08.330
" اون شخص " منظورت جینتانه ؟
580
00:34:11.370 --> 00:34:15.380
اگه بازم مخفیش کنی، ممکنه باز قاطی کنیا
581
00:34:15.380 --> 00:34:17.550
منظورت چیه قاطی کنم ؟!؟!؟
582
00:34:17.550 --> 00:34:19.510
خب خودت چی ؟
583
00:34:19.510 --> 00:34:21.090
منظورت چیه ؟
584
00:34:21.090 --> 00:34:23.260
توام برا یوکیاتسو قاطی میکنی
585
00:34:23.260 --> 00:34:24.760
در اون حد نه
586
00:34:24.760 --> 00:34:26.260
... به هر حال
587
00:34:28.560 --> 00:34:30.910
آره، ولی من هنوزم
588
00:34:30.910 --> 00:34:31.680
اون حس هارو دارم
589
00:34:32.140 --> 00:34:33.600
که اینطور
590
00:34:33.600 --> 00:34:36.400
چیکار کنم ؟ تو میدونی ؟
591
00:34:36.400 --> 00:34:38.520
اون یه جنبه تاریکم داره
592
00:34:38.520 --> 00:34:41.230
و منما رو هم خیلی دوست داره
593
00:34:41.820 --> 00:34:42.780
... هممم
594
00:34:44.070 --> 00:34:46.280
ولی میدونی، این کارو برام راحت تر میکنه
595
00:34:46.280 --> 00:34:48.620
ها ؟ راحت تر ؟
596
00:34:49.370 --> 00:34:49.980
... یعنی
597
00:34:49.980 --> 00:34:52.120
خب وقت تمومه
598
00:34:52.120 --> 00:34:54.830
باید برم قبل از اینکه دیر شه
599
00:34:54.830 --> 00:34:55.540
ها ؟
600
00:34:55.540 --> 00:34:57.060
توام باید آماده باشی
601
00:34:57.060 --> 00:35:00.770
اِ ... خب میبینمت
602
00:35:08.470 --> 00:35:11.620
منمای عزیز، ممنون برا نامه
603
00:35:12.310 --> 00:35:16.640
توی نامه ت گفتی که پشتکارم رو دوست داری ، نه ؟
604
00:35:17.310 --> 00:35:20.410
ولی فک نکنم اینطوری باشم
605
00:35:21.030 --> 00:35:23.410
چون همیشه نگرانم
606
00:35:24.540 --> 00:35:28.230
بعضیا میتونن نوری از خودشون داشته باشن که نشون میده تسلیم نمیشن
607
00:35:29.140 --> 00:35:31.410
همیشه به این اخلاقت حسودی میکردم
608
00:35:32.160 --> 00:35:33.610
چون نمیتونستم اینطوری باشم ؟
609
00:35:34.810 --> 00:35:37.550
درباره چیزی که برام مهمه فک میکردم
610
00:35:37.550 --> 00:35:39.310
نمیتونستم به چیزای خوب فک کنم
611
00:35:40.840 --> 00:35:43.110
وقتی به زندگی ما برگشتی
612
00:35:43.510 --> 00:35:47.190
بازم تونستم به جینتان نزدیک بشم
613
00:35:51.930 --> 00:35:55.410
فک کردم اگه آرزوت رو برآورده کنم، منو میبخشی
614
00:35:57.730 --> 00:35:59.000
... تا اون موقع ، نمیدونستم
615
00:36:00.880 --> 00:36:03.960
... تا اون موقع، من
616
00:36:17.020 --> 00:36:18.190
... اِ این
617
00:36:18.190 --> 00:36:19.210
... یه جورایی
618
00:36:19.210 --> 00:36:22.480
تنها تفاوتش بین " جالب بود " و خوش گذشت " هست
619
00:36:23.380 --> 00:36:26.420
واقعا استعداد نوشتن نداشته
620
00:36:26.420 --> 00:36:28.720
اِ این یکی فرق داره
621
00:36:28.720 --> 00:36:31.550
" امروز وقتی داشتم بازی میکردم، افتادم "
622
00:36:31.550 --> 00:36:32.990
" خیلی درد داشت "
623
00:36:32.990 --> 00:36:35.100
اِ اینم همین طور
624
00:36:35.100 --> 00:36:39.250
" امروز همه با هم رفتیم دیدن مامان جینتان که بیمارستانه "
625
00:36:39.980 --> 00:36:41.950
... بیمارستان
626
00:36:42.940 --> 00:36:47.490
درسته، زیاد اونجا میرفتیم
627
00:36:49.210 --> 00:36:50.460
! مامان
628
00:36:51.450 --> 00:36:55.300
مامان جینتان همیشه بیمارستان بود
629
00:36:55.620 --> 00:36:58.710
درسته! بیاین یه نامه به خدا بنویسیم
630
00:36:59.080 --> 00:37:02.630
بگیم " لطفا مامان جینتان رو خوب کن "
631
00:37:02.630 --> 00:37:03.820
چطوری ؟
632
00:37:07.510 --> 00:37:09.010
جینتان ، ببین
633
00:37:18.180 --> 00:37:20.960
اِ آره ، اون موقع
634
00:37:21.560 --> 00:37:22.730
جینتان ؟
635
00:37:23.610 --> 00:37:26.570
" تصمیم گرفتیم فشفشه درست کنیم "
636
00:37:26.570 --> 00:37:28.610
" سخت درباره ش فک کردیم "
637
00:37:28.610 --> 00:37:30.850
" ولی هنوزم باید سخت تلاش کنیم "
638
00:37:30.850 --> 00:37:31.780
آها
639
00:37:31.780 --> 00:37:33.280
! یادم اومد
640
00:37:33.280 --> 00:37:35.180
میخواستم نامه رو بهش وصل کنیم
641
00:37:35.180 --> 00:37:37.200
و بفرستیم برا خدا
642
00:37:37.200 --> 00:37:39.850
هی ، نکنه این آرزوشه ؟
643
00:37:39.850 --> 00:37:42.370
درسته، همینه
644
00:37:42.370 --> 00:37:45.090
اون موقع میخواستیم ولی نتونستیم
645
00:37:45.090 --> 00:37:46.250
درسته، یادومی ؟
646
00:37:47.130 --> 00:37:50.730
... برای مامانم
647
00:37:55.680 --> 00:37:59.220
... اون موقع ، فهمیدم
648
00:37:59.860 --> 00:38:03.130
درباره احساس جینتان و احساس خودم
649
00:38:03.810 --> 00:38:06.610
اِ ؟ میخوای یه کار دیگه م بگیری ؟
650
00:38:06.610 --> 00:38:09.860
آره، یه کار ساخت و سازه که به دردم میخوره
651
00:38:09.860 --> 00:38:11.700
رنگت پریده،خوبی ؟
652
00:38:11.700 --> 00:38:13.660
آها ... به خاطر اینه که نخوابیدم
653
00:38:13.660 --> 00:38:15.840
... اِ تو
654
00:38:15.840 --> 00:38:18.540
شاید به خاطر اینه که خیلی اتفاقا افتاده
655
00:38:19.050 --> 00:38:21.180
یادم رفته بخوابم یا چیزی بخورم
656
00:38:22.410 --> 00:38:24.000
چرا ؟
657
00:38:24.710 --> 00:38:27.460
چرا اینقدر به خودت فشار میاری ؟
658
00:38:28.590 --> 00:38:30.460
اینقدر منما برات مهمه ؟
659
00:38:33.680 --> 00:38:35.940
اِ ؟ ج-جینتان ؟
660
00:38:41.390 --> 00:38:42.520
بیا ، یکم بخور
661
00:38:42.520 --> 00:38:44.190
... ممنون
662
00:38:44.190 --> 00:38:47.420
اینم ویتامین ، باهاش بخور
663
00:38:50.690 --> 00:38:52.200
حالم بهتره
664
00:38:52.820 --> 00:38:53.700
اوهوم
665
00:38:55.030 --> 00:38:56.140
جینتان
666
00:38:56.140 --> 00:38:57.450
ها ؟
667
00:38:57.450 --> 00:38:59.140
تمومش کن
668
00:39:01.290 --> 00:39:04.580
زیاد از حدم کار کردی
669
00:39:04.580 --> 00:39:06.540
فقط اینو تمومش کن، باشه ؟
670
00:39:06.540 --> 00:39:07.920
منظورت از " اینو " چیه ؟
671
00:39:07.920 --> 00:39:08.750
ها ؟
672
00:39:08.750 --> 00:39:11.560
من هنوزم کار دارم
673
00:39:18.510 --> 00:39:19.890
نرو
674
00:39:19.890 --> 00:39:20.910
ها ؟
675
00:39:20.910 --> 00:39:21.960
نرو
676
00:39:22.890 --> 00:39:26.560
اون موقع، نمیخواستم که بدویی
677
00:39:26.560 --> 00:39:27.940
" اون موقع " ؟
678
00:39:29.270 --> 00:39:30.620
... من
679
00:39:31.320 --> 00:39:34.570
یه چیز خیلی بد درمورد خودم میگم ...
680
00:39:34.570 --> 00:39:35.490
ها ؟
681
00:39:35.490 --> 00:39:40.680
اون موقع ، راستش خوشحال شدم
682
00:39:41.240 --> 00:39:45.040
وقتی گفتی منما رو دوست نداری
683
00:39:45.620 --> 00:39:49.050
میدونم خیلی بدم ولی خوشحال شدم
684
00:39:50.920 --> 00:39:52.050
... اما
685
00:39:58.390 --> 00:40:00.390
... وقتی اونطوری دویدی
686
00:40:01.720 --> 00:40:05.740
به این معنی بود که منما رو دوست داری، نه ؟
687
00:40:08.170 --> 00:40:09.940
بعد از اون، حس بدی داشتم
688
00:40:10.610 --> 00:40:14.780
نمیتونستم خودمو به خاطر اینکه خوشحال شدم ببخشم
689
00:40:15.400 --> 00:40:19.060
چون اون حرفا به منما خیلی صدمه زد
690
00:40:19.530 --> 00:40:20.780
... جینتان
691
00:40:21.950 --> 00:40:25.200
نمیتونم خودمو به خاطر اینکه دوستت دارم ببخشم
692
00:40:27.960 --> 00:40:29.240
... ولی هنوز
693
00:40:29.830 --> 00:40:32.500
... من ... تا الان
694
00:40:40.300 --> 00:40:42.640
هنوز میخوای بری ؟ نمیتونی بمونی ؟
695
00:40:44.830 --> 00:40:46.770
تو خیلی عجیبی ، جینتان
696
00:40:48.530 --> 00:40:52.820
اگه منما واقعا اینجاس
697
00:40:52.820 --> 00:40:55.580
اگه آرزوش برآورده شه، میره، درسته ؟
698
00:40:56.550 --> 00:40:59.240
مشکلی با ناپدید شدن منما نداری ؟
699
00:40:59.240 --> 00:41:00.530
با اینکه دوستش داری
700
00:41:04.880 --> 00:41:06.770
خوش اومدین
701
00:41:07.700 --> 00:41:13.670
جینتان ... تو یه احمقی
702
00:41:15.090 --> 00:41:17.450
... منم احمقم
703
00:41:18.080 --> 00:41:22.800
... من واقعا ، واقعا واقعا
704
00:41:22.800 --> 00:41:24.050
... واقعا
705
00:41:26.720 --> 00:41:29.540
نمیدونم چی بنویسم ، احمق
706
00:41:29.540 --> 00:41:32.980
آره آره درسته، من یه احمقم
707
00:41:34.520 --> 00:41:36.650
... ب-ببخشید
708
00:41:39.860 --> 00:41:42.570
ای ... من دارم چیکار میکنم ؟
709
00:41:44.070 --> 00:41:45.740
... ولی درسته
710
00:41:46.580 --> 00:41:48.770
تا الان به مدلای مختلف نوشتم
711
00:41:49.330 --> 00:41:52.050
بهتره همش رو بگم، اینطوری بهتره
712
00:41:52.670 --> 00:41:53.560
ها ؟!؟
713
00:41:57.420 --> 00:41:59.590
ب-ببخشید
714
00:41:59.590 --> 00:42:01.520
اِ سیب زمینیا
715
00:42:01.520 --> 00:42:03.340
معذرت ، خیلی زیاد
716
00:42:03.340 --> 00:42:04.270
... ام ... دستمالم
717
00:42:04.270 --> 00:42:06.050
اشکال نداره
718
00:42:06.050 --> 00:42:06.750
ها ؟
719
00:42:07.150 --> 00:42:10.560
من نمیدونم چی شده ولی اینقدر خودتو سرزنش نکن
720
00:42:10.560 --> 00:42:12.640
درسته، نگو که " احمقی "
721
00:42:12.640 --> 00:42:15.460
نگا ، خیس نشد، درسته ؟
722
00:42:15.460 --> 00:42:18.730
درسته، تو احمق نیستی، فقط بی دقتی
723
00:42:18.730 --> 00:42:19.950
درسته
724
00:42:19.950 --> 00:42:22.430
خ-خیلی ممنون
725
00:42:31.790 --> 00:42:35.420
... هنوزم فک میکنم یه چیزی کمه
726
00:42:39.920 --> 00:42:43.250
همیشه زیادی فک میکنم
727
00:42:43.970 --> 00:42:47.890
نه ، اون موقع فقط من نبودم
728
00:42:51.350 --> 00:42:52.600
... اون
729
00:42:55.920 --> 00:42:58.770
داره چیکار میکنه ؟
730
00:42:59.690 --> 00:43:04.150
درسته، همیشه زیاد فک میکنیم
731
00:43:04.150 --> 00:43:07.570
به خاطر همین، اون موقع
732
00:43:07.570 --> 00:43:09.920
وقتی فرصتش رو داشتیم که این احساس رو بزاریم کنار
733
00:43:09.920 --> 00:43:11.940
... و چیزیو که درونمون بود رو بگیم
734
00:43:14.460 --> 00:43:16.720
بقیه کجان ؟
735
00:43:16.720 --> 00:43:19.110
خدافظ منما
736
00:43:16.720 --> 00:43:19.110
مهم نیس ، فردا همو میبینیم
737
00:43:19.460 --> 00:43:21.070
بیا شروع کنیم
738
00:43:21.420 --> 00:43:22.710
میرم بیارمشون
739
00:43:22.710 --> 00:43:24.400
اِ ؟ ه-هی پوپو
740
00:43:24.400 --> 00:43:26.050
شب بخیر
741
00:43:26.050 --> 00:43:27.360
تسوروکو
742
00:43:28.470 --> 00:43:29.820
یه کم خوراکی خریدم
743
00:43:29.820 --> 00:43:32.310
! تسوروکو یه دونه باشه
744
00:43:32.310 --> 00:43:33.750
آبمیوه هم هست
745
00:43:33.750 --> 00:43:36.630
عاشقتم یوکیاتسو
746
00:43:36.630 --> 00:43:39.080
! هورااا ، مهمونیه
747
00:43:39.080 --> 00:43:42.310
! مهمونی ! مهمونی
748
00:43:39.080 --> 00:43:45.260
وقتی بهت فک میکنم ، به هر چی میخوام میرسم ، خیلی خوشحالم
749
00:43:45.260 --> 00:43:47.950
من عاشق اینام
750
00:43:46.950 --> 00:43:48.570
همه جمعن
751
00:43:49.490 --> 00:43:50.950
... اِ هیچی
752
00:43:51.830 --> 00:43:55.660
حس میکنم همه چیز تموم میشه
753
00:43:58.790 --> 00:44:02.340
همه با هم و منما توی مخفیکاه ابرمحافظای صلحیم
754
00:44:02.340 --> 00:44:03.840
سخنرانی نمیخواد
755
00:44:03.840 --> 00:44:04.760
باشه
756
00:44:04.760 --> 00:44:07.680
پس به منما خوش آمد میگم
757
00:44:10.970 --> 00:44:11.680
! باشه
758
00:44:12.620 --> 00:44:14.580
ممنون که اومدین
759
00:44:15.580 --> 00:44:17.810
... بعد این
760
00:44:15.990 --> 00:44:18.290
فردا، منما میره به بهشت
761
00:44:24.100 --> 00:44:27.760
لطفا تا آخرش با هم بمونید
762
00:44:32.260 --> 00:44:34.210
عجب سخنرانی ای بود منما
763
00:44:36.960 --> 00:44:38.880
ابرمحافظای صلح
764
00:44:39.250 --> 00:44:40.920
هی منما ، از این میخوای ؟
765
00:44:40.920 --> 00:44:44.420
خیلی قرمزه، دلم درد میگیره ، نمیخوامش
766
00:44:44.420 --> 00:44:46.470
... ام ... یه چیز تند
767
00:44:46.470 --> 00:44:48.260
اونقدرام تند نیس
768
00:44:48.260 --> 00:44:50.100
خوبه، یکم بخور
769
00:44:51.760 --> 00:44:53.560
چیز سرگرم کننده ای نیس ؟
770
00:44:53.560 --> 00:44:54.280
ها ؟
771
00:44:54.560 --> 00:44:56.890
اگه اینطور باشه که فرقی با یه کار عادی نداره
772
00:44:56.890 --> 00:44:58.260
مثلا جشنه ها ، نه ؟
773
00:44:58.840 --> 00:45:00.500
حالا که همه جمعن، بیاین یه کار کنیم
774
00:45:00.500 --> 00:45:01.900
! هورااا
775
00:45:01.900 --> 00:45:03.900
سرگرمی، مثلا چی ؟
776
00:45:03.900 --> 00:45:05.070
درسته
777
00:45:05.820 --> 00:45:09.160
میخواید کار " اون روز " رو تکرار کنیم؟
778
00:45:09.800 --> 00:45:10.870
ها ؟
779
00:45:11.570 --> 00:45:15.700
چطوره لحظه ای رو که اون روز دور هم بودیم شبیه سازی کنیم
780
00:45:17.250 --> 00:45:18.900
لحظه ای که دور هم جمع شدیم ؟
781
00:45:19.410 --> 00:45:20.430
... یوکیاتسو
782
00:45:21.210 --> 00:45:23.750
مسخره بازی در نیار ! منظورت چیه ؟
783
00:45:23.750 --> 00:45:24.360
! آنارو
784
00:45:31.340 --> 00:45:33.570
... ج-جینتان
785
00:45:33.570 --> 00:45:34.530
! بسه
786
00:45:35.260 --> 00:45:38.950
تو منما رو دوست داری ؟
787
00:45:39.770 --> 00:45:40.710
! شماها
788
00:45:41.810 --> 00:45:45.020
جواب بده، منما هم که اینجاس ، نه ؟
789
00:45:45.020 --> 00:45:46.200
فقط جواب بده
790
00:45:46.570 --> 00:45:47.900
... یوکیاتسو
791
00:45:48.570 --> 00:45:50.290
بگو
792
00:45:51.530 --> 00:45:54.990
بگو بگو
793
00:45:55.520 --> 00:46:01.800
بگو.بگو.بگو
794
00:46:01.800 --> 00:46:04.520
وایسید! لازم نیس اینکارو کنید
795
00:46:04.520 --> 00:46:11.260
بگو.بگو.بگو
796
00:46:11.990 --> 00:46:19.220
بگو.بگو.بگو
797
00:46:19.810 --> 00:46:20.960
دوستش دارم
798
00:46:22.420 --> 00:46:24.350
... من همیشه منما رو دوست داشتم
799
00:46:25.740 --> 00:46:28.830
اگه فرار کنی، همه چی مثل اون موقع میشه، جینتان
800
00:46:30.330 --> 00:46:38.330
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
801
00:46:45.380 --> 00:46:48.190
... حتی وقتی همه احساس بدی دارن
802
00:46:48.720 --> 00:46:51.020
جینتان بازم میتونه خودشو کنترل کنه
803
00:46:52.090 --> 00:46:54.680
شاید به خاطر اینه که اون رییس ماست
804
00:46:55.550 --> 00:46:56.740
... برا همین
805
00:46:57.180 --> 00:46:59.680
برا همینه که جلوی جینتان ظاهر شدی ، نه ؟
806
00:46:57.180 --> 00:46:59.810
تو گفتی اول میری ، نه ؟
807
00:46:59.810 --> 00:47:01.450
آره ، یه کاری هست که باید انجام بدم
808
00:47:01.890 --> 00:47:04.020
کاری که باید انجام بدم
809
00:47:04.020 --> 00:47:05.020
چی؟
810
00:47:07.690 --> 00:47:08.860
میدونی
811
00:47:10.670 --> 00:47:12.860
میدونی ، جینتان
812
00:47:12.860 --> 00:47:14.110
... هوم
813
00:47:14.110 --> 00:47:18.410
نوکمون و خارجیا مثل همن ، نه ؟
814
00:47:18.410 --> 00:47:20.310
منما اینطور فک میکنه
815
00:47:20.310 --> 00:47:22.040
... هممم
816
00:47:23.080 --> 00:47:25.420
ها ؟ چی ؟
817
00:47:25.420 --> 00:47:28.220
خارجی ها ؟ منظورت اونائیه که از یه شهر دیگه اومدن ؟
818
00:47:28.880 --> 00:47:31.800
چرا اونا مثل ویویتون و بقیه ن ؟
819
00:47:33.220 --> 00:47:38.050
میدونی خارجی چی هست اصلا ؟
820
00:47:38.050 --> 00:47:40.600
منو مسخره نکن ، معلومه که میدونم
821
00:47:40.600 --> 00:47:42.200
آدمی که از یه جای دیگه میاد
822
00:47:42.200 --> 00:47:47.060
درسته، حالا میدونی نوکمون چطوریه ؟
823
00:47:47.060 --> 00:47:47.870
ها ؟
824
00:47:48.400 --> 00:47:50.070
... نوکمون
825
00:47:50.070 --> 00:47:53.280
اونا بیرون زندگی میکنن ولی نمیتونن داخل شهر بیان
826
00:47:53.280 --> 00:47:54.360
آها
827
00:47:54.360 --> 00:47:56.580
پس شبیه ، درسته ؟
828
00:47:56.910 --> 00:47:58.020
ها ؟
829
00:47:58.020 --> 00:48:01.780
و من فک میکنم منما مثل نوکمون و غریبه هاس
830
00:48:02.630 --> 00:48:05.080
چون منما همیشه بیرونه
831
00:48:05.080 --> 00:48:08.080
برا همین منما نباید وارد جایی
832
00:48:08.080 --> 00:48:10.250
مثل مدرسه یا خونه بشه
833
00:48:10.780 --> 00:48:14.100
ولی شاید بتونم توی کانال کنار در زندگی کنم
834
00:48:14.420 --> 00:48:15.560
چون اون بیرونه
835
00:48:15.560 --> 00:48:16.760
ها ؟
836
00:48:16.760 --> 00:48:20.430
و اون سگه هم هی بهم میگه برم اونجا
837
00:48:21.010 --> 00:48:22.930
یعنی میتونیم با هم کنار بیایم ؟
838
00:48:23.520 --> 00:48:25.320
گازم نمیگیره ؟
839
00:48:25.930 --> 00:48:29.600
هی منظورت از این حرفا چیه ؟
840
00:48:32.400 --> 00:48:37.610
توی کلاس ، قرار شد که یه داستان بنویسیم ، نه ؟
841
00:48:39.110 --> 00:48:41.780
اِ درسته
842
00:48:42.490 --> 00:48:46.480
یه داستان درباره نوکمون، غریبه ها و منما و این چیزا
843
00:48:50.040 --> 00:48:52.260
من هنوزم نمیفهمم
844
00:48:55.590 --> 00:48:58.220
تو یه مخفیگاه داری دیگه ، نه ؟
845
00:48:58.220 --> 00:48:59.190
ها ؟
846
00:48:59.800 --> 00:49:02.330
! مخفیگاه ابر محافظای صلح
847
00:49:02.680 --> 00:49:04.970
جایی که همه بهش برمیگردن
848
00:49:09.300 --> 00:49:10.390
آره
849
00:49:16.480 --> 00:49:17.970
! خسته نباشی
850
00:49:18.490 --> 00:49:20.490
هی، چیزی میخوری ؟
851
00:49:20.490 --> 00:49:22.660
آره، چی میخوای ؟
852
00:49:22.660 --> 00:49:25.490
امم... آخرین بار سوبا خوردیم
853
00:49:25.490 --> 00:49:27.050
خب برنج و گوشت چطوره ؟
854
00:49:27.410 --> 00:49:28.960
آره خوبه
855
00:49:28.960 --> 00:49:31.310
آره ، یه عالمه
856
00:49:31.310 --> 00:49:32.750
چاق میشیا
857
00:49:33.340 --> 00:49:35.240
ببخشید ، جینتان
858
00:49:36.000 --> 00:49:38.760
نباید اینکارو میکردم
859
00:49:38.760 --> 00:49:39.820
... پوپو
860
00:49:39.820 --> 00:49:45.350
... احساس گناه میکنم اگه همه چیز به حالت قبل برگرده
861
00:49:45.930 --> 00:49:47.430
... برگرده به حالت قبل
862
00:49:48.310 --> 00:49:49.770
! هی
863
00:49:49.770 --> 00:49:50.830
چیزی که اون موقع گفتی راسته ؟
864
00:49:52.230 --> 00:49:54.860
... آ-آره
865
00:49:55.860 --> 00:49:58.490
! منم دوستت دارم
866
00:49:58.490 --> 00:50:02.920
... وقتی گفتم دوست داشتن ، منظورم به عنوان یه دوست نبود
867
00:50:03.200 --> 00:50:06.300
میدونم ! از اون مدلا که دوست داری باهام ازداج کنی، نه ؟
868
00:50:08.460 --> 00:50:13.150
اگه منما دوباره به دنیا بیاد و بزرگ شه
869
00:50:13.150 --> 00:50:16.670
شاید بتونه باهات ازدواج کنه جینتان
870
00:50:19.920 --> 00:50:22.800
... منم میخوام اینطور باشه
871
00:50:22.800 --> 00:50:23.480
ها ؟
872
00:50:23.840 --> 00:50:25.970
چطوره که نری
873
00:50:25.970 --> 00:50:28.240
اینجا بمونی ، چطوره ؟
874
00:50:29.220 --> 00:50:30.190
... جینتان
875
00:50:33.560 --> 00:50:35.920
... گفتمش
876
00:50:43.780 --> 00:50:45.250
من باید برم
877
00:50:45.250 --> 00:50:46.410
ها ؟
878
00:50:46.410 --> 00:50:49.040
اون وقته که دوباره به دنیا میام
879
00:50:49.040 --> 00:50:52.250
اگه نرم که دوباره نمیتونم به دنیا بیام
880
00:50:52.250 --> 00:50:54.610
و نمیتونم مثل قبل با بقیه حرف بزنم
881
00:50:54.670 --> 00:50:58.670
اگه مثل یه کرم به دنیا بیام چی ؟
882
00:50:56.290 --> 00:51:00.050
اون موقع ، تصمیمت رو گرفتی
883
00:51:03.170 --> 00:51:05.000
من خیلی بیچاره م
884
00:51:05.590 --> 00:51:06.760
! سلام
885
00:51:07.740 --> 00:51:09.830
ببخشید که دعوتت کردم و دیرم اومدم
886
00:51:10.220 --> 00:51:12.380
اشکال نداره ، منم تازه اومدم
887
00:51:12.380 --> 00:51:15.270
... اِ واقعا
888
00:51:15.270 --> 00:51:17.730
ها ؟ بلند تر شدی ؟
889
00:51:17.730 --> 00:51:19.020
واقعا ؟
890
00:51:19.020 --> 00:51:21.860
شاید به خاطر اینه که تو دیگه رشد نکردی ، جینتان - سنپای
891
00:51:21.860 --> 00:51:24.080
لطفا بهم نگو " جینتان - سنپای "
892
00:51:25.470 --> 00:51:27.780
خب چی میخوای ؟
893
00:51:27.780 --> 00:51:30.210
این
894
00:51:31.020 --> 00:51:32.440
--بدش به مِن
895
00:51:33.250 --> 00:51:35.960
میشه بدیش به خواهرت ؟
896
00:51:35.960 --> 00:51:38.290
کیکه ؟
897
00:51:38.290 --> 00:51:39.710
آره
898
00:51:39.710 --> 00:51:41.300
بابام بهم یاد داد چطوری درست کنم
899
00:51:41.800 --> 00:51:45.320
اینطوری نه جینتا - کون
900
00:51:45.320 --> 00:51:50.050
چرا نه ؟ مگه کیک بیکینگ پودر نمیخواد که پُف کنه ؟
901
00:51:50.500 --> 00:51:53.350
میخوایم از اونایی درست کنیم که مثل مال توکو - سان شه
902
00:51:53.350 --> 00:51:56.020
با این ! میکس پنکیک
903
00:51:56.020 --> 00:51:58.020
ها ؟ پنکیک ؟
904
00:51:58.810 --> 00:52:01.150
از این برا کیک هم میشه استفاده کرد
905
00:52:01.150 --> 00:52:04.650
پشتش رو ببین، گفته چطور مواد رو بریزیم
906
00:52:04.650 --> 00:52:06.150
درسته
907
00:52:06.150 --> 00:52:08.490
با دستور مامان راحت تره
908
00:52:08.490 --> 00:52:11.160
راستش توکو - سان زیادم آشپزیش خوب نبود
909
00:52:11.160 --> 00:52:12.440
ولی این بود که اونو بامزه میکرد
910
00:52:12.990 --> 00:52:16.620
خب ، با وجود اون راحت تر شد
911
00:52:16.620 --> 00:52:19.250
هههه ... به نظر خوشمزه میاد
912
00:52:19.250 --> 00:52:23.510
خب چرا نمیای خونه مون ؟
913
00:52:23.510 --> 00:52:25.010
خانواده م میخوان ببیننت
914
00:52:27.430 --> 00:52:29.470
آه درسته
915
00:52:31.010 --> 00:52:33.220
دفعه دیگه میایم
916
00:52:34.270 --> 00:52:37.020
همه ابر محافظای صلح
917
00:52:40.770 --> 00:52:41.690
آره
918
00:52:45.690 --> 00:52:47.330
باید برم ؟
919
00:52:48.450 --> 00:52:53.230
حتی اگه بی فایده باشه، باید برم ؟
920
00:52:54.910 --> 00:53:00.330
ولی به خاطر منما ، دوباره دور هم جمع میشیم
921
00:53:02.000 --> 00:53:04.380
اگه اوضاع به هم بریزه چی ؟
922
00:53:05.380 --> 00:53:06.410
آنارو ؟
923
00:53:06.800 --> 00:53:07.800
ها ؟
924
00:53:08.380 --> 00:53:09.710
چیکار میکنی ؟
925
00:53:10.680 --> 00:53:12.150
نمیای مخفیگاه ؟
926
00:53:12.150 --> 00:53:14.530
ها ؟ اِ اون
927
00:53:15.010 --> 00:53:15.720
ها ؟
928
00:53:15.720 --> 00:53:17.480
معلومه که میام
929
00:53:17.480 --> 00:53:18.530
چرا اینطوری شدی ؟
930
00:53:18.530 --> 00:53:19.700
همین طوری
931
00:53:19.700 --> 00:53:20.530
بریم
932
00:53:36.950 --> 00:53:41.080
جینتان ، بلند تر شدی ؟
933
00:53:41.080 --> 00:53:43.210
گفتم که رشدم متوقف شده
934
00:53:43.210 --> 00:53:44.060
ها ؟
935
00:53:44.060 --> 00:53:45.090
هیچی
936
00:53:45.090 --> 00:53:47.920
شاید به خاطر اینه که پاشنه هات بلند نیس
937
00:53:47.920 --> 00:53:50.220
ها ؟ نخیر مثل همیشه س
938
00:53:53.890 --> 00:53:57.260
دروغگو! تو بازم بلند تر شدی
939
00:54:01.350 --> 00:54:03.010
میدونی، جینتان
940
00:54:03.230 --> 00:54:04.310
چیه ؟
941
00:54:04.310 --> 00:54:05.480
... من
942
00:54:06.270 --> 00:54:09.110
نامه ت تموم شد؟ لابد 3 پاراگراف شده
943
00:54:09.110 --> 00:54:11.740
سه پاراگراف ؟ اینقدر باید باشه ؟
944
00:54:11.740 --> 00:54:15.970
معلومه، اینطوری بهتره و معنیش به کسی که میخونتش میرسه
945
00:54:14.000 --> 00:54:15.580
چی دارم میگم ؟
946
00:54:15.970 --> 00:54:17.700
پس باید 3 پاراگراف باشه
947
00:54:16.350 --> 00:54:19.500
من خودم فقط یه پاراگراف نوشتم
948
00:54:18.910 --> 00:54:20.470
مشق که نیس
949
00:54:20.470 --> 00:54:22.690
مهم احساسمونه که توی اون نامه س
950
00:54:23.790 --> 00:54:25.190
... تابستون
951
00:54:26.670 --> 00:54:28.230
... اون تابستون
952
00:54:29.590 --> 00:54:30.730
... و اون تابستون
953
00:54:31.200 --> 00:54:35.690
تو هیچوقت نمیفهمی، برا همین نمره هات خوب نیستن
954
00:54:32.610 --> 00:54:34.400
مهم نیس چند تا تابستون بیاد
955
00:54:35.550 --> 00:54:38.970
هنوز نمیتونم احساس واقعیم رو بهش بگم
956
00:54:35.690 --> 00:54:37.460
هیچ ربطی به نمره های من نداره
957
00:54:37.460 --> 00:54:38.060
داره
958
00:54:38.060 --> 00:54:38.650
نداره
959
00:54:38.650 --> 00:54:39.950
داره
960
00:54:43.860 --> 00:54:46.410
... فقط یه چیزی هست
961
00:55:00.450 --> 00:55:03.240
خاله، یکم دیگه صبر کن
962
00:55:03.750 --> 00:55:05.930
کار فشفشه به زودی تموم میشه
963
00:55:06.460 --> 00:55:09.380
... خواهش میکنم ... یکم دیگه صبر کن
964
00:55:11.010 --> 00:55:14.340
جینتان ، آنارو ! چقدر طول دادین
965
00:55:14.340 --> 00:55:15.970
چی ، ما آخریم ؟
966
00:55:15.970 --> 00:55:17.680
ما هم تازه رسیدیم
967
00:55:17.680 --> 00:55:19.070
! سلام
968
00:55:20.260 --> 00:55:21.520
! خب
969
00:55:21.980 --> 00:55:25.480
ابر محافظای صلح دور هم جمع شدن
970
00:55:26.020 --> 00:55:27.940
تسوروکو، کرم میخوای ؟
971
00:55:27.940 --> 00:55:29.910
خودم زدم
972
00:55:30.480 --> 00:55:32.530
فرستادن نامه با سوزوندنش ؟
973
00:55:33.820 --> 00:55:37.530
یکم دیره پرسیدنش، ولی انگار میخوایم بدیم به خدا
974
00:55:37.530 --> 00:55:41.580
اشکال نداره ، نه ؟ فقط به عنوان فستیوال منما بهش نگاه کن
975
00:55:42.040 --> 00:55:44.040
فستیوال ؟
976
00:55:44.710 --> 00:55:48.380
ولی هوا هنوز روشنه
977
00:55:48.380 --> 00:55:52.380
اگه میخواید اینکارو کنید، باید صبر کنیم هوا تاریک شه، نه ؟
978
00:55:52.380 --> 00:55:52.980
واقعا ؟
979
00:55:52.980 --> 00:55:54.920
واای ، اشتباه کردم
980
00:55:54.920 --> 00:55:57.550
اگه میدونستم ، اول باربیکیو رو آماده میکردم
981
00:55:57.550 --> 00:56:00.720
کلا این باربیکیو توی برنامه ت هستا ، نه ؟
982
00:56:00.720 --> 00:56:03.970
آها وایسید ببینم
983
00:56:07.230 --> 00:56:08.530
! تا-دا
984
00:56:08.530 --> 00:56:10.730
ها ؟ این فشفشه ها چین ؟
985
00:56:10.730 --> 00:56:12.070
هی هی
986
00:56:12.070 --> 00:56:14.990
اینارو تو گرفتی آنارو
987
00:56:14.990 --> 00:56:15.780
ها ؟
988
00:56:15.780 --> 00:56:18.380
آخرین مهمونی باربیکیو
989
00:56:20.410 --> 00:56:21.780
آها
990
00:56:22.540 --> 00:56:24.120
! یادم اومد
991
00:56:24.120 --> 00:56:26.460
همون موقع که یوکیاتسو مثل منحرفا لباس پوشیده بود
992
00:56:26.460 --> 00:56:26.980
! هوی
993
00:56:28.090 --> 00:56:30.250
اِ ب-ببخشید
994
00:56:30.250 --> 00:56:31.340
! دیگه درباره ش حرف نزن
995
00:56:31.340 --> 00:56:33.050
! باشه، باشه
996
00:56:33.050 --> 00:56:35.510
حالا همه جمع شدیم
997
00:56:35.510 --> 00:56:37.760
بیاین یه مهمونی خوب بگیریم
998
00:56:37.760 --> 00:56:38.930
آره
999
00:56:38.930 --> 00:56:41.260
میگی اینجا جمع شدیم
1000
00:56:41.260 --> 00:56:43.510
ولی انگار خیلی وقت پیش بوده
1001
00:56:43.510 --> 00:56:44.730
درسته
1002
00:56:45.270 --> 00:56:47.730
عجیبه که بعد از ظهر فستیوال بگیریم
1003
00:56:47.730 --> 00:56:50.080
فشفشه روشن کردن که عجیب تره
1004
00:56:50.080 --> 00:56:51.980
نه نیس
1005
00:56:51.980 --> 00:56:55.110
فشفشه توی بعد از ظهر بهترم هست
1006
00:56:55.110 --> 00:56:59.240
سال پیشم، یه فشفشه بزرگ فرستادیم آسمون
1007
00:56:59.820 --> 00:57:03.000
آره، خیلی عالی بود
1008
00:57:03.280 --> 00:57:05.500
معلومه، اون همه پول دادیم براش
1009
00:57:05.500 --> 00:57:07.550
درسته ، خیلی قشنگ بود
1010
00:57:07.550 --> 00:57:08.750
آره
1011
00:57:10.120 --> 00:57:13.020
منما حتما خوشحاله
1012
00:57:17.470 --> 00:57:20.190
فشفشه رفت
1013
00:57:44.370 --> 00:57:48.850
ما باور داشتیم اون آخرین آرزوته
1014
00:57:53.380 --> 00:57:54.540
... ولی
1015
00:57:55.090 --> 00:57:58.480
وااای ! یه گل توی آسمون شکوفه زد
1016
00:58:02.720 --> 00:58:03.900
ها ؟
1017
00:58:04.760 --> 00:58:06.610
منما ... ؟
1018
00:58:07.180 --> 00:58:08.970
تو نرفتی
1019
00:58:12.880 --> 00:58:14.360
چرا روشن نمیشه ؟
1020
00:58:14.360 --> 00:58:17.090
اون موقع، همه شوکه شدیم
1021
00:58:15.110 --> 00:58:17.090
شاید خیسه
1022
00:58:17.090 --> 00:58:18.520
به هر حال یه ساله اینجاس
1023
00:58:17.810 --> 00:58:20.650
ولی یه قسمتی از من احساس آرامش میکنه
1024
00:58:18.520 --> 00:58:20.650
نه بابا، روشو پوشونده بودم
1025
00:58:20.650 --> 00:58:22.700
بدو، روشن شو
1026
00:58:22.700 --> 00:58:24.700
اصلا روشن نمیشه
1027
00:58:25.200 --> 00:58:26.700
آنارو، یه کمکی بده
1028
00:58:26.700 --> 00:58:27.990
اِ باشه
1029
00:58:28.440 --> 00:58:30.910
ما نفهمیدیم که آرزوی منما چی بود
1030
00:58:31.790 --> 00:58:34.540
احساساتی که درونمون بود بهت نرسید
1031
00:58:36.460 --> 00:58:42.030
برا همین تلاش کردیم احساسمون رو مجبور کنیم
1032
00:58:43.380 --> 00:58:46.160
و فریادش بزنیم
1033
00:58:47.560 --> 00:58:48.580
... فریاد بزنیم
1034
00:58:51.890 --> 00:58:53.060
... بعد
1035
00:58:55.000 --> 00:58:56.210
... من
1036
00:58:57.200 --> 00:58:58.730
معذرت میخوام
1037
00:59:00.230 --> 00:59:01.080
ها ؟
1038
00:59:01.400 --> 00:59:03.570
دیگه به جینتان اهمیت نمیدم
1039
00:59:03.570 --> 00:59:05.780
... فقط میخوام صادقانه از منما معذرت بخوام، پس
1040
00:59:05.780 --> 00:59:06.900
آ-آنارو
1041
00:59:06.900 --> 00:59:07.950
چیه ؟!؟
1042
00:59:07.950 --> 00:59:10.410
مژه ت ... 2 تا شده
1043
00:59:10.410 --> 00:59:12.210
ها ؟ اِ نه افتادن ؟
1044
00:59:14.500 --> 00:59:15.790
اِ یوکیاتسو
1045
00:59:15.790 --> 00:59:19.420
میدونستم یه چیزی درباره چشمات عجیبه آنارو
1046
00:59:19.420 --> 00:59:20.800
تسوروکو ... توام
1047
00:59:20.800 --> 00:59:25.380
آنارو، تو که مژه داری ،دیگه نیازی به یکی دیگه نیس
1048
00:59:25.380 --> 00:59:27.470
بدون اونام خوبی
1049
00:59:28.350 --> 00:59:30.190
خیلی ممنون
1050
00:59:30.190 --> 00:59:32.640
اینقدر بهم نگو آنارو
1051
00:59:32.640 --> 00:59:35.100
اِ حالا که بهش فک میکنم
1052
00:59:35.100 --> 00:59:37.270
داریم همدیگه رو به اسمای اون موقع صدا میکنیم
1053
00:59:37.270 --> 00:59:38.610
درسته
1054
00:59:46.450 --> 00:59:48.620
همون طور که یوکیاتسو گفت
1055
00:59:48.620 --> 00:59:49.620
ها ؟
1056
00:59:49.620 --> 00:59:53.790
از درون، خوشحال بودم که فقط من منما رو میبینم
1057
00:59:53.790 --> 00:59:54.870
جینتان ؟
1058
00:59:54.870 --> 00:59:57.580
ولی منما این حسو نداشت
1059
00:59:57.580 --> 00:59:58.300
ها ؟
1060
00:59:58.300 --> 00:59:59.280
واقعیتش اینه که
1061
00:59:59.790 --> 01:00:02.380
خوشحال شدم که اون نرفت
1062
01:00:03.510 --> 01:00:06.040
ولی هنوزم دلش میخواد بره
1063
01:00:06.840 --> 01:00:10.430
اون میخواد با همه حرف بزنه، نه فقط من
1064
01:00:11.020 --> 01:00:13.570
برا همینه که میخواد بره و دوباره متولد شه
1065
01:00:16.190 --> 01:00:18.770
! بیاین آرزوی واقعی منما رو بر آورده کنیم
1066
01:00:20.110 --> 01:00:23.620
منما رو میاریم اینجا و با استفاده از دفتر خاطراتش باهاش حرف میزنیم
1067
01:00:24.070 --> 01:00:27.130
یه بار دیگه ... با خود منما
1068
01:00:27.130 --> 01:00:28.990
! درسته
1069
01:00:28.990 --> 01:00:31.750
اگه منما نباشه، بی فایده س، چون
1070
01:00:31.750 --> 01:00:33.100
بدون هر 6 تای ما
1071
01:00:33.870 --> 01:00:36.500
دیگه ابرمحافظای صلح نیستیم
1072
01:00:36.500 --> 01:00:37.080
! آره
1073
01:00:37.080 --> 01:00:38.870
او... اونو که من باید میگفتم
1074
01:00:40.250 --> 01:00:40.980
ها ؟
1075
01:00:41.630 --> 01:00:43.940
روت حساب میکنیم، رییس
1076
01:00:45.760 --> 01:00:46.690
آره
1077
01:00:47.170 --> 01:00:50.340
میرم منما رو بیارم، توی مخفیگاه میبینمتون
1078
01:00:54.100 --> 01:00:56.100
کوتاه بیا دیگه
1079
01:00:56.100 --> 01:00:58.770
نه! یکم دیگه
1080
01:00:58.770 --> 01:01:01.020
! همش که داری همینو میگی
1081
01:01:01.020 --> 01:01:02.220
اِ راستی رییس
1082
01:01:02.830 --> 01:01:04.530
ه-ها ؟ رییس ؟!؟
1083
01:01:03.740 --> 01:01:05.750
هنوزم میخوای کار کنی ؟
1084
01:01:06.400 --> 01:01:08.360
اینقدر به من نگو " رییس "
1085
01:01:08.990 --> 01:01:11.490
آره، چون میتونم اونجا بازیم بکنم
1086
01:01:11.490 --> 01:01:14.200
مدرسه چی ؟ مطمئنی میتونی فارغ التحصیل شی ؟
1087
01:01:15.240 --> 01:01:19.000
آ-آره ، اونم میتونم
1088
01:01:19.540 --> 01:01:22.040
خب حالا، چرا هر 2 تون با هم گیر دادین به من
1089
01:01:22.040 --> 01:01:23.630
واقعا مثل همید
1090
01:01:23.630 --> 01:01:24.280
م-مثل هم ؟
1091
01:01:24.280 --> 01:01:25.060
ها ؟
1092
01:01:25.550 --> 01:01:27.170
این دیگه چه عکس العملیه ؟
1093
01:01:29.720 --> 01:01:30.490
خفه
1094
01:01:30.490 --> 01:01:32.800
ها ؟ چته ؟
1095
01:01:32.800 --> 01:01:36.810
هی بچه ها ، یکی جلوی پوپو رو بگیره
1096
01:01:36.810 --> 01:01:40.850
تو فقط بدش من، اگه بیشتر گرمش کنم، روشن میشه
1097
01:01:40.850 --> 01:01:42.400
هی، مواظب باشین
1098
01:01:42.400 --> 01:01:44.360
بابا بسه دیگه
1099
01:01:44.360 --> 01:01:46.780
اگه تمومش کنیم که دیگه نمیشه فستیوال
1100
01:01:46.780 --> 01:01:48.330
از کی تا حالا این تاثیر داشته ؟
1101
01:01:48.330 --> 01:01:49.280
! ولش کن
1102
01:01:49.280 --> 01:01:52.610
... جینتان، چقدر طول داده
1103
01:01:53.240 --> 01:01:55.960
داری با بقیه بازی میکنی ؟
1104
01:01:55.960 --> 01:01:57.370
... چه خوب
1105
01:01:58.120 --> 01:02:00.970
ولی توی این شرایط
1106
01:02:00.970 --> 01:02:04.380
منما فقط برات دردسر سازه ، نه ؟
1107
01:02:07.300 --> 01:02:09.560
خاله، ممنون
1108
01:02:10.260 --> 01:02:15.140
منما خیلی خوشحاله چون تونست دوباره با بقیه باشه
1109
01:02:16.310 --> 01:02:19.900
... دلم میخواست ازشون خدافظی کنم
1110
01:02:28.230 --> 01:02:31.640
... میدونستم، جینتان واقعا
1111
01:02:36.030 --> 01:02:37.080
! منما
1112
01:02:43.080 --> 01:02:44.220
... منما
1113
01:02:46.380 --> 01:02:47.960
خوش برگشتی
1114
01:02:52.510 --> 01:02:54.190
م-منما
1115
01:02:54.680 --> 01:02:56.930
چی شده ؟ چرا این شکلی شدی ؟
1116
01:02:56.930 --> 01:03:01.860
... مثل اینکه آرزوی منما بر آورده شده
1117
01:03:01.860 --> 01:03:02.980
چی ؟
1118
01:03:02.980 --> 01:03:09.320
منما قولی رو که به خاله داده بود، به یاد آورد
1119
01:03:09.320 --> 01:03:11.190
ب-با مامان من ؟
1120
01:03:11.820 --> 01:03:15.660
... فقط یه چیزی هست
1121
01:03:16.370 --> 01:03:18.200
جینتان هیچوقت گریه نمیکنه
1122
01:03:19.050 --> 01:03:21.750
شاید داره عمدا احساساتش رو مخفی میکنه
1123
01:03:21.750 --> 01:03:24.170
چون من اینطوری شدم
1124
01:03:24.170 --> 01:03:25.540
خاله ؟
1125
01:03:25.540 --> 01:03:30.340
میخوام دوباره متولد شم ولی یه چیزی نگرانم میکنه
1126
01:03:31.420 --> 01:03:33.480
تا الانم خیلی تحمل کرده
1127
01:03:34.300 --> 01:03:37.830
میخوام احساسش رو نشون بده
1128
01:03:37.830 --> 01:03:40.990
مثل خندیدن، عصبانیت و حتی گریه
1129
01:03:41.480 --> 01:03:42.600
فهمیدم
1130
01:03:44.170 --> 01:03:48.440
منما قول میده! منما قول میده جینتان رو گریه بندازه
1131
01:03:52.030 --> 01:03:53.090
آره
1132
01:03:53.650 --> 01:03:55.610
ممنون منما - چان
1133
01:03:56.600 --> 01:03:59.530
پس روت حساب میکنم
1134
01:04:01.050 --> 01:04:02.200
آره
1135
01:04:05.160 --> 01:04:09.340
ولی میدونی، با اینکه بهش فک کردم
1136
01:04:09.750 --> 01:04:14.710
ولی بازم نمیدونستم چیکار کنم
1137
01:04:15.670 --> 01:04:18.590
برا همین از بقیه کمک خواستم
1138
01:04:18.590 --> 01:04:20.610
همه شونو خبر کردم
1139
01:04:21.310 --> 01:04:24.830
نه که همه بخوان تو رو اذیت کنن که گریه کنی
1140
01:04:23.460 --> 01:04:24.830
... منما
1141
01:04:24.830 --> 01:04:28.280
چون منما باهوش نیس، برا همین از بقیه کمک خواست
1142
01:04:26.850 --> 01:04:28.280
... برگشته اینجا ...
1143
01:04:28.690 --> 01:04:33.960
بعد برا همه توضیح دادم که تورو اذیت نکنن
1144
01:04:30.240 --> 01:04:32.180
... آرزویی که داشته ...
1145
01:04:34.320 --> 01:04:36.170
ولی آخرش
1146
01:04:37.420 --> 01:04:39.270
خوب پیش نرفت
1147
01:04:40.500 --> 01:04:45.700
فک کنم این یه تنبیهه، به خاطر اینکه بهت نگفتم
1148
01:04:45.700 --> 01:04:47.790
این تنبیه نیس
1149
01:04:47.790 --> 01:04:50.730
ربطی به اینکه از من قایمش کردی ، نداره
1150
01:04:51.590 --> 01:04:54.440
... من همیشه میرفتم اونجا
1151
01:04:55.050 --> 01:04:56.380
هر جور شده
1152
01:04:58.180 --> 01:05:01.010
... جینتان، دوباره که گریه کردی
1153
01:05:02.970 --> 01:05:08.310
ولی میدونی، منما صورت خندونت رو بیشتر دوست داره
1154
01:05:10.270 --> 01:05:14.000
فک کنم دیگه وقت خدافظیه
1155
01:05:14.940 --> 01:05:17.390
وایسا! الان نمیتونی بری! یکم دیگه صبرکن
1156
01:05:18.460 --> 01:05:20.610
! فقط از من خدافظی نکن
1157
01:05:22.870 --> 01:05:24.790
دلم میخواست ببینمت
1158
01:05:25.620 --> 01:05:27.670
همیشه میخواستم ببینمت
1159
01:05:27.670 --> 01:05:30.400
! اسمت رو صدا کنم
1160
01:05:30.400 --> 01:05:32.580
! ازت معذرت بخوام
1161
01:05:32.580 --> 01:05:34.130
! بگم چقدر دوستت دارم
1162
01:05:34.130 --> 01:05:35.090
... جینتان
1163
01:05:35.090 --> 01:05:35.850
ولی
1164
01:05:36.210 --> 01:05:38.200
! همه همین حسو دارن
1165
01:05:38.200 --> 01:05:40.190
! همه دوست دارن
1166
01:05:40.560 --> 01:05:42.760
! همه میخوان ببیننت
1167
01:05:43.300 --> 01:05:44.910
... همه منتظرتن
1168
01:05:44.910 --> 01:05:46.580
! منتظر ما
1169
01:05:46.980 --> 01:05:50.060
جایی که ... مال خودمونه
1170
01:05:51.560 --> 01:05:59.560
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
1171
01:06:22.840 --> 01:06:24.260
... جینتان
1172
01:06:24.260 --> 01:06:26.930
میخواستم آرزوت رو برآورده کنم
1173
01:06:26.930 --> 01:06:28.770
دوستت دارم، جینتان
1174
01:06:28.770 --> 01:06:31.350
ولی چرا یه دفه اینطوری شد ؟
1175
01:06:31.350 --> 01:06:33.980
منما واقعا خوش گذروند
1176
01:06:33.980 --> 01:06:36.200
دلم میخواد همیشه باهات باشم
1177
01:06:36.710 --> 01:06:42.030
... خیلی ، به قدری که دلم میخواد همیشه باهات باشم
1178
01:06:43.820 --> 01:06:45.450
ج-جینتان ؟!؟
1179
01:06:48.700 --> 01:06:49.950
! بچه ها
1180
01:06:53.170 --> 01:06:55.180
منما ؟ م-منما ؟!؟
1181
01:06:55.540 --> 01:06:56.390
! منما
1182
01:06:56.390 --> 01:06:57.540
هی ، جینتان
1183
01:06:59.090 --> 01:07:00.720
بیا، جینتان
1184
01:07:01.040 --> 01:07:02.880
اِ ممنون
1185
01:07:02.880 --> 01:07:06.010
خورشید هنوز غروب نکرده
1186
01:07:06.010 --> 01:07:07.600
درسته
1187
01:07:07.600 --> 01:07:11.810
آخرش، نمیتونیم از فشفشه ها استفاده کنیم
1188
01:07:11.810 --> 01:07:14.320
آره، باید صبر کنیم
1189
01:07:14.690 --> 01:07:16.560
ممنون تسوروکو
1190
01:07:19.190 --> 01:07:19.780
اون
1191
01:07:21.240 --> 01:07:23.070
لیوان منما
1192
01:07:23.650 --> 01:07:27.640
درسته، اون همچین چیزیو دوست داره
1193
01:07:27.640 --> 01:07:29.740
ولی من هیچوقت نفهمیدم
1194
01:07:31.580 --> 01:07:33.290
اغراق نکن
1195
01:07:33.290 --> 01:07:36.880
اون روز، وقتی منما هنوز اینجا بود
1196
01:07:37.220 --> 01:07:39.090
اصلا به همچین چیزی فک نمیکردم
1197
01:07:40.460 --> 01:07:42.110
آآآآآ
1198
01:07:42.390 --> 01:07:44.380
چیکار میکنی ؟
1199
01:07:44.380 --> 01:07:47.830
تا منتظریم
1200
01:07:47.830 --> 01:07:49.600
چطوره قایم باشک بازی کنیم ؟
1201
01:07:52.100 --> 01:07:55.980
نمیتونیم جواب بدیم
1202
01:07:56.940 --> 01:08:00.600
چرا پوپو همچین نظری داد ؟
1203
01:08:01.530 --> 01:08:05.200
میدونم، برا یه لحظه تونستم بفهمم
1204
01:08:10.280 --> 01:08:11.180
خوبه
1205
01:08:13.080 --> 01:08:14.290
درسته
1206
01:08:29.760 --> 01:08:31.940
سنگ، کاغذ ، قیچی
1207
01:08:32.970 --> 01:08:33.970
! لعنتی
1208
01:08:33.970 --> 01:08:36.140
پوپو هنوزم سنگ میاره
1209
01:08:36.140 --> 01:08:38.150
اون اصلا عوض نمیشه
1210
01:08:38.150 --> 01:08:40.190
خیلی راحت خودشو لو میده
1211
01:08:40.190 --> 01:08:41.980
خفه لعنتی
1212
01:08:43.860 --> 01:08:47.220
ق-قایم باشکه
1213
01:08:47.820 --> 01:08:51.210
م-منظورت چیه قایم باشکه ؟
1214
01:08:51.210 --> 01:08:54.450
جینتان، داره قایم باشک بازی میکنه ؟
1215
01:08:51.830 --> 01:08:53.220
هی، منما
1216
01:08:54.450 --> 01:08:55.700
قایم باشک ؟
1217
01:08:57.280 --> 01:08:58.310
هی، جینتان
1218
01:08:58.310 --> 01:08:59.190
! وایسا
1219
01:08:59.190 --> 01:09:01.080
! منما
1220
01:09:01.080 --> 01:09:02.390
هی ، ما هم بریم
1221
01:09:02.390 --> 01:09:03.190
آ-آره
1222
01:09:03.190 --> 01:09:03.690
! بریم
1223
01:09:03.690 --> 01:09:04.520
باشه
1224
01:09:05.760 --> 01:09:08.670
درسته ، قایم باشک بازی کردن
1225
01:09:08.670 --> 01:09:13.270
80... 81... 82...
1226
01:09:10.760 --> 01:09:12.190
آرزو کردیم ببینیمش
1227
01:09:13.640 --> 01:09:15.520
آخرین بار اونجا بود
1228
01:09:15.520 --> 01:09:18.390
ولی نتونستیم ببینیمش
1229
01:09:20.060 --> 01:09:23.580
... ولی با قایم باشک بازی کردن
1230
01:09:23.900 --> 01:09:26.090
میتونیم ببینیمش
1231
01:09:27.030 --> 01:09:28.360
نه فقط من
1232
01:09:29.200 --> 01:09:33.030
بلکه تک تک ابر محافظای صلح
1233
01:09:35.160 --> 01:09:36.200
... و بعد
1234
01:09:38.830 --> 01:09:40.320
... یه بار دیگه اینجا
1235
01:09:41.300 --> 01:09:43.080
... جایی که منما میتونه بره خونه
1236
01:09:42.300 --> 01:09:47.220
ابرمحافظای صلح همیشه با همن
1237
01:09:43.080 --> 01:09:46.340
آماده این ؟
1238
01:09:47.230 --> 01:09:54.620
ابرمحافظای صلح
1239
01:09:54.050 --> 01:09:57.390
نه ... هنوز نه
1240
01:10:00.730 --> 01:10:04.920
منما هنوز ... درست خدافظی نکرده
1241
01:10:04.920 --> 01:10:07.070
! منما
1242
01:10:07.070 --> 01:10:10.560
! منما
1243
01:10:10.870 --> 01:10:13.500
! هنوز نه
1244
01:10:14.160 --> 01:10:15.240
آره
1245
01:10:15.950 --> 01:10:21.170
هنوز نه ... همه منتظر منن
1246
01:10:22.250 --> 01:10:25.420
... منما باید
1247
01:10:32.590 --> 01:10:33.690
یوکیاتسو
1248
01:10:34.050 --> 01:10:35.900
! منما
1249
01:10:36.970 --> 01:10:39.960
وقتی شبیه یه دختر لباس پوشیدی
1250
01:10:40.520 --> 01:10:43.350
منما فک کرد تو خوشگلی
1251
01:10:44.060 --> 01:10:49.830
و قلبی داری که از همه قشنگ تره
1252
01:10:56.950 --> 01:10:58.140
آنارو
1253
01:10:58.440 --> 01:10:59.720
! منما
1254
01:10:59.040 --> 01:10:59.720
آنارو
1255
01:11:00.200 --> 01:11:03.670
همیشه بهترین کاریو که بتونی انجام میدی و قلبت گرمه
1256
01:11:04.790 --> 01:11:09.480
وقتی منما پیش توئه، حس میکنه داره ذوب میشه
1257
01:11:15.760 --> 01:11:16.770
تسوروکو
1258
01:11:17.140 --> 01:11:17.980
! منما
1259
01:11:18.310 --> 01:11:21.850
تو همیشه با من مهربون بودی
1260
01:11:22.460 --> 01:11:25.650
اگه منما دوباره به دنیا بیاد
1261
01:11:25.650 --> 01:11:28.170
دوست داره مثل یه دختر شبیه تو باشه
1262
01:11:28.460 --> 01:11:30.260
! منما
1263
01:11:31.740 --> 01:11:32.900
پوپو
1264
01:11:35.990 --> 01:11:40.240
همیشه با جوک هات سرگرممون میکردی
1265
01:11:42.660 --> 01:11:47.900
منما به خاطر تو خیلی میخنده در حدی که دلش درد میگیره
1266
01:11:55.590 --> 01:12:01.680
وقتی همه با همن، منما حس خیلی خوبی داره
1267
01:12:00.560 --> 01:12:01.680
! منما
1268
01:12:02.860 --> 01:12:05.840
ولی یه چیزیو فهمیدم
1269
01:12:06.850 --> 01:12:08.730
وقتی شماها با همید
1270
01:12:08.730 --> 01:12:13.110
همه احساس ناراحتی هم میکنن
1271
01:12:14.530 --> 01:12:18.110
از همون اول، همیشه از هونما میکو تقلید میکردی
1272
01:12:19.160 --> 01:12:23.180
ا-اینقدر راحت اسم یه مرده رو نگو
1273
01:12:26.160 --> 01:12:29.460
اگه منما میخواد خودشو نشون بده، باید جلوی من باشه
1274
01:12:29.460 --> 01:12:31.670
... تسخیرم کنه، نفرینم کنه
1275
01:12:32.210 --> 01:12:35.110
اون باید ... جلوی من ظاهر شه
1276
01:12:35.480 --> 01:12:37.470
فقط خودتو به جینتان نشون نده
1277
01:12:37.470 --> 01:12:39.530
جلوی منم بیا
1278
01:12:40.050 --> 01:12:42.970
خواهرت خیلی دیر چیزارو میفهمید
1279
01:12:43.560 --> 01:12:47.600
شاید هنوزم نمیدونه که مرده
1280
01:12:47.600 --> 01:12:49.560
لطفا دست از سرم بردار
1281
01:12:50.230 --> 01:12:53.170
وقتی با توام ، خاطرات بدی رو
1282
01:12:53.820 --> 01:12:55.870
خاطرات بدی رو که داشتم به یاد میارم
1283
01:12:57.570 --> 01:12:59.080
از اون حسا خوشم نمیاد
1284
01:12:59.740 --> 01:13:04.370
... منما نمیخواد که بقیه رو ببینه در حالی که
1285
01:13:04.730 --> 01:13:07.500
به خاطر من ناراحتن ...
1286
01:13:13.590 --> 01:13:17.780
... ولی جینتان ... منما
1287
01:13:18.880 --> 01:13:21.480
حتما از دست من عصبانی ای
1288
01:13:21.970 --> 01:13:23.680
! کافیه
1289
01:13:25.770 --> 01:13:29.140
همیشه اول از همه به بقیه فک میکنی
1290
01:13:29.140 --> 01:13:30.100
ها ؟
1291
01:13:30.100 --> 01:13:32.520
به فکر خودتم باش
1292
01:13:32.520 --> 01:13:35.780
میدونی، ر-رفتارت منو ناراحت میکنه
1293
01:13:36.610 --> 01:13:40.410
حتی وقتی صدمه دیدی، بازم میخندی
1294
01:13:40.410 --> 01:13:42.070
حتی وقتیم که گریه میکنی، بازم به فکر بقیه ای
1295
01:13:42.070 --> 01:13:45.290
چرا من اینقدر عصبانیم ؟
1296
01:13:45.290 --> 01:13:47.000
... جینتان
1297
01:13:47.000 --> 01:13:48.020
من ... !
1298
01:13:49.120 --> 01:13:53.460
ببخشید که منما تا الان نفهمید
1299
01:13:54.130 --> 01:13:57.840
برای برآوردن آزوی منما
1300
01:13:58.400 --> 01:14:00.970
تو خیلی سخت تلاش کردی
1301
01:14:04.720 --> 01:14:06.360
هی تازه کار ، بیا اینجا
1302
01:14:06.680 --> 01:14:08.570
ب-باشه
1303
01:14:11.810 --> 01:14:13.450
حالا اینجا
1304
01:14:13.450 --> 01:14:14.170
! باشه
1305
01:14:15.230 --> 01:14:17.360
داره خیلی سخت تلاش میکنه
1306
01:14:18.990 --> 01:14:20.290
آره
1307
01:14:20.620 --> 01:14:23.530
چون اون خیلی عالیه
1308
01:14:31.090 --> 01:14:36.750
منما هیچوقت به خودش فک نمیکرد
1309
01:14:37.190 --> 01:14:41.050
ولی تمام این مدت، اون به من فکر میکرده
1310
01:14:43.510 --> 01:14:45.890
هی، وقتی راه میری مواظب باش
1311
01:14:45.890 --> 01:14:47.360
ب-باشه
1312
01:15:03.300 --> 01:15:04.530
هی، چی شده ؟
1313
01:15:04.530 --> 01:15:07.410
چراغو همین طوری تکون ندین
1314
01:15:07.410 --> 01:15:08.450
چی شد ؟
1315
01:15:08.450 --> 01:15:10.660
شاید باد بوده
1316
01:15:10.660 --> 01:15:13.520
امکان نداره باد بتونه چراغو تکون بده
1317
01:15:18.090 --> 01:15:19.670
شگفت انگیزه
1318
01:15:20.510 --> 01:15:22.630
... خیلی میدرخشی
1319
01:15:28.640 --> 01:15:30.220
خیلی شگفت انگیزی
1320
01:15:32.980 --> 01:15:38.200
تو همیشه به خاطر منما تلاش کردی
1321
01:15:38.820 --> 01:15:40.290
... پس
1322
01:15:41.070 --> 01:15:43.440
... پس منما
1323
01:15:44.080 --> 01:15:48.240
وقتی منما آرزو رو به یاد آورد، نتونست بهت بگه
1324
01:15:49.950 --> 01:15:51.290
برگشتم
1325
01:15:55.120 --> 01:15:58.380
منما ... منتظر من بودی ؟
1326
01:16:09.600 --> 01:16:10.930
ناخن هات سیاه شدن
1327
01:16:10.930 --> 01:16:12.560
! بزار تمیزشون کنم
1328
01:16:12.560 --> 01:16:13.770
اِ ؟ نه نمیخواد
1329
01:16:13.770 --> 01:16:15.480
چرا میخواد
1330
01:16:16.900 --> 01:16:18.110
میدونم
1331
01:16:18.690 --> 01:16:22.070
... اگه آرزوی منما بر آورده شه
1332
01:16:22.530 --> 01:16:23.080
! آخ
1333
01:16:23.080 --> 01:16:24.240
! ببخشید ، ببخشید
1334
01:16:24.240 --> 01:16:25.700
یکم دیگه صبر کن
1335
01:16:29.780 --> 01:16:31.960
... ولی اون
1336
01:16:32.700 --> 01:16:34.950
واقعا چه آرزویی داره ...
1337
01:16:36.960 --> 01:16:40.210
... پس من باید
1338
01:16:43.630 --> 01:16:45.300
جینتان ؟
1339
01:16:47.970 --> 01:16:50.260
چیه ؟ اینقدر درد داشت ؟
1340
01:16:50.260 --> 01:16:51.490
... ن-نه
1341
01:16:53.810 --> 01:16:58.650
... فلندرز! یاد اون افتادم
1342
01:16:58.650 --> 01:16:59.480
ها ؟
1343
01:16:59.480 --> 01:17:02.150
به خاطر پاتراشه
1344
01:17:02.150 --> 01:17:03.300
پاتراشه ؟
1345
01:17:03.650 --> 01:17:09.780
... فلندرز ... اون برنامه تلویزیونی قدیمی
1346
01:17:09.780 --> 01:17:13.210
چی دارم میگم ؟ امکان نداره همچین داستانی رو باور کنه
1347
01:17:13.950 --> 01:17:14.830
... ولی
1348
01:17:14.830 --> 01:17:16.180
جینتان ؟
1349
01:17:16.540 --> 01:17:17.690
جینتان
1350
01:17:17.690 --> 01:17:22.090
من مطمئنم پاتراشه الان خیلی خوشحاله
1351
01:17:22.090 --> 01:17:22.940
... آره
1352
01:17:24.460 --> 01:17:29.010
چون نلو باهاش خیلی خیلی خوبه، نه ؟
1353
01:17:29.010 --> 01:17:32.100
اونا بهترین دوست همن، نه ؟ پس گریه نکن، باشه ؟
1354
01:17:32.100 --> 01:17:33.820
... آره
1355
01:17:43.690 --> 01:17:45.130
منما-چان
1356
01:17:58.290 --> 01:18:00.320
... آرزوی منما
1357
01:18:01.000 --> 01:18:04.650
آرزوی مامانتم هست
1358
01:18:04.620 --> 01:18:05.180
... چون
1359
01:18:07.760 --> 01:18:13.070
... آرزویی که برآورده شد و منما تونست
1360
01:18:13.070 --> 01:18:14.930
گریه بندازتت ...
1361
01:18:20.270 --> 01:18:24.910
اون روز ، تو دستم رو کشیدی
1362
01:18:29.410 --> 01:18:35.740
اون روز، بهم یه قولی دادی
1363
01:18:37.910 --> 01:18:40.280
تو یه مخفیگاه داری، نه ؟
1364
01:18:40.830 --> 01:18:41.610
ها ؟
1365
01:18:42.290 --> 01:18:44.820
مخفیگاه ابر محافظای صلح
1366
01:18:45.180 --> 01:18:47.460
جایی که همه به اون بر میگردن
1367
01:18:50.760 --> 01:18:51.790
... پس
1368
01:18:56.720 --> 01:19:01.730
منما قراره بره جایی که تو هستی
1369
01:19:03.060 --> 01:19:05.410
! منما
1370
01:19:17.280 --> 01:19:20.370
هنوز نه
1371
01:19:23.620 --> 01:19:26.730
هنوز نه ... یکم بیشتر
1372
01:19:28.980 --> 01:19:30.480
ابر محافظای صلح
1373
01:19:29.590 --> 01:19:32.800
یکم بیشتر صبر کن
1374
01:19:43.350 --> 01:19:46.440
جینتان ! پیداش کردی ؟
1375
01:19:46.980 --> 01:19:48.430
... پاهات
1376
01:19:51.480 --> 01:19:52.570
... جینتان
1377
01:19:53.900 --> 01:19:56.660
... پس منما واقعا
1378
01:20:04.040 --> 01:20:05.580
اینا چیه ؟
1379
01:20:08.690 --> 01:20:11.440
آنارو ، یوکیاتسو، جینتان ، پوپو ، تسوروکو
1380
01:20:09.540 --> 01:20:12.840
م-مال دفتر خاطراته
1381
01:20:12.840 --> 01:20:15.260
... خط منما ست
1382
01:20:15.260 --> 01:20:16.230
واقعا ؟
1383
01:20:17.710 --> 01:20:20.460
تسوروکو، عاشقتم که اینقدر مهربونی
1384
01:20:22.020 --> 01:20:23.400
... منما
1385
01:20:23.400 --> 01:20:27.120
یوکیاتسو، عاشقتم که اینقدر سخت کوشی
1386
01:20:30.120 --> 01:20:32.630
پوپو ، عاشقتم که اینقدر با مزه ای
1387
01:20:36.080 --> 01:20:39.550
آنارو ، عاشقتم که اینقدر محکمی
1388
01:20:47.220 --> 01:20:52.690
عاشقتم جینتان ، از اون دوست داشتنا که دلم میخواد باهات ازدواج کنم
1389
01:20:54.310 --> 01:20:56.640
... تونستم
1390
01:20:58.220 --> 01:21:02.550
ایندفعه تونستم درست بگم
1391
01:21:03.310 --> 01:21:04.390
... حالا
1392
01:21:04.390 --> 01:21:05.770
یعنی چی ؟
1393
01:21:06.890 --> 01:21:08.790
یعنی چی منما ؟
1394
01:21:09.230 --> 01:21:10.620
مگه این قایم با شک نیس ؟
1395
01:21:11.140 --> 01:21:11.940
... پس
1396
01:21:12.820 --> 01:21:16.780
پس تا وقتی پیدات نکنیم ، تموم نمیشه ، مگه نه ؟
1397
01:21:17.900 --> 01:21:19.150
... جینتان
1398
01:21:19.570 --> 01:21:23.090
آماده ای ؟
1399
01:21:23.910 --> 01:21:26.910
آماده ای ؟
1400
01:21:28.410 --> 01:21:31.420
آماده ای ؟
1401
01:21:31.830 --> 01:21:34.650
آماده ای ؟
1402
01:21:35.210 --> 01:21:38.130
آماده ای ؟
1403
01:21:38.620 --> 01:21:41.530
آماده ای ؟
1404
01:21:42.100 --> 01:21:44.390
آماده ای ؟
1405
01:21:44.390 --> 01:21:47.720
آماده م
1406
01:21:51.270 --> 01:21:52.770
... صدای منما
1407
01:21:55.360 --> 01:21:56.290
... اون
1408
01:21:56.690 --> 01:21:58.110
... منما
1409
01:21:59.860 --> 01:22:00.990
! منما
1410
01:22:02.910 --> 01:22:05.280
واقعا خودتی ، منما ؟
1411
01:22:05.830 --> 01:22:08.320
منما ! اون منما ست
1412
01:22:08.320 --> 01:22:09.100
! میبینمش
1413
01:22:09.100 --> 01:22:10.180
! منما
1414
01:22:10.180 --> 01:22:16.140
! منما
1415
01:22:16.670 --> 01:22:17.710
... منما
1416
01:22:18.510 --> 01:22:22.010
اگه پیدام کردید ، نباید اینو بگید
1417
01:22:22.010 --> 01:22:22.850
چی؟
1418
01:22:23.970 --> 01:22:26.810
میدونی که منما بلد نیست خوب قایم باشک بازی کنه ؟
1419
01:22:27.390 --> 01:22:30.310
... درسته جینتان ؟ قشنگ بگو
1420
01:22:31.440 --> 01:22:31.970
چی؟
1421
01:22:31.970 --> 01:22:32.840
اینطوری
1422
01:22:33.210 --> 01:22:35.810
همه چیز تموم میشه ، نه ؟
1423
01:22:41.950 --> 01:22:44.010
نامه ت رو خوندم
1424
01:22:44.010 --> 01:22:47.080
منم دوست دارم منما
1425
01:22:47.990 --> 01:22:50.190
منم ، منم دوستت دارم
1426
01:22:50.500 --> 01:22:51.920
منم دوست دارم
1427
01:22:52.250 --> 01:22:54.500
معلومه که منم دوست دارم
1428
01:22:57.670 --> 01:23:02.210
خداحافظی که نمیتونه یه طرفه باشه ، درسته ؟
1429
01:23:02.680 --> 01:23:04.510
درسته جینتان ؟
1430
01:23:10.270 --> 01:23:13.370
ممنون که آرزوی مامانم رو بر آورده کردی
1431
01:23:13.650 --> 01:23:15.520
من عاشقتم ، منما
1432
01:23:21.360 --> 01:23:22.350
بد شد
1433
01:23:22.710 --> 01:23:23.430
اِ ؟
1434
01:23:23.780 --> 01:23:24.450
اونان
1435
01:23:24.450 --> 01:23:25.370
! لعنتی
1436
01:23:26.340 --> 01:23:30.660
تو ... بهم گفتی
1437
01:23:31.620 --> 01:23:36.050
همه با یه لبخند منتظرمن
1438
01:23:37.020 --> 01:23:40.800
جینتان ، منما ، پیداتون کردیم
1439
01:23:45.220 --> 01:23:48.720
ای بابا ، به خاطر ایه که سرعتت کمه
1440
01:23:48.720 --> 01:23:51.320
... اِ ؟ ب-بخشید
1441
01:23:54.270 --> 01:23:56.730
یه کانالم کافی نیست
1442
01:23:56.730 --> 01:23:57.540
ها ؟
1443
01:23:59.190 --> 01:24:02.780
اممم ... راجع به داستانت درباره نوکمون و غریبه ها
1444
01:24:03.900 --> 01:24:05.730
حتی اگه توی یه کانال هم بخوابی
1445
01:24:06.400 --> 01:24:11.430
یا هر جایی بری ، یکی هست که پیدات میکنه
1446
01:24:12.790 --> 01:24:14.130
یادت باشه
1447
01:24:18.170 --> 01:24:20.090
... جینتان
1448
01:24:20.750 --> 01:24:21.920
اِاِ
1449
01:24:22.330 --> 01:24:24.920
جینتان باز منما رو گریه انداخت
1450
01:24:24.920 --> 01:24:25.930
جینتان
1451
01:24:25.940 --> 01:24:27.520
ای بابا جینتان
1452
01:24:27.520 --> 01:24:28.340
هااا ؟
1453
01:24:28.340 --> 01:24:31.700
! گریه ش انداخت ! گریه ش انداخت
1454
01:24:31.700 --> 01:24:34.930
! به معلم میگم
1455
01:24:32.180 --> 01:24:34.930
پوپو ، باز داری خیانت میکنی ؟
1456
01:24:34.930 --> 01:24:37.160
! گریه ش انداخت ! گریه ش انداخت
1457
01:24:34.930 --> 01:24:37.160
جینتان ، نباید اینکارو بکنی
1458
01:24:38.020 --> 01:24:39.490
! خفه پوپو
1459
01:24:39.210 --> 01:24:42.470
تو خفه ! تقصیر توئه
1460
01:24:39.490 --> 01:24:42.470
چرا تقصیر منه ؟
1461
01:24:42.730 --> 01:24:43.940
... جینتان
1462
01:24:44.940 --> 01:24:47.820
منما یادش اومد
1463
01:24:48.280 --> 01:24:52.860
هر جا که باشه، همه ابر محافظای صلح
1464
01:24:52.860 --> 01:24:56.300
میتونن اونو پیدا کنن
1465
01:24:57.000 --> 01:24:58.230
... پس
1466
01:24:59.130 --> 01:25:00.100
منما ...
1467
01:25:01.750 --> 01:25:05.740
میخواد بازم با شماها باشه
1468
01:25:06.840 --> 01:25:08.550
... با هم بازی کنیم
1469
01:25:09.440 --> 01:25:13.400
پس دوباره به دنیا میام
1470
01:25:13.720 --> 01:25:18.130
! و بازم با همه بازی میکنم
1471
01:25:18.640 --> 01:25:23.030
... جینتان که گریه کرد
1472
01:25:23.690 --> 01:25:25.670
... ما هم که خدافظی کردیم
1473
01:25:26.340 --> 01:25:27.820
... پس
1474
01:25:30.490 --> 01:25:33.700
... یک ، دو
1475
01:25:34.500 --> 01:25:38.770
منما ، پیدات کردیم
1476
01:25:42.710 --> 01:25:45.730
... پیدام کردین
1477
01:25:47.010 --> 01:25:50.050
... منما ، بالاخره
1478
01:25:51.550 --> 01:25:59.550
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
1479
01:26:23.460 --> 01:26:28.170
... تا آخر آخرش
1480
01:26:29.130 --> 01:26:30.680
دوستون دارم ...
1481
01:26:37.720 --> 01:26:40.520
آماده این ؟
1482
01:26:40.520 --> 01:26:43.230
! هنوز نه
1483
01:26:43.230 --> 01:26:46.400
بدو دیگه بابا
1484
01:26:46.870 --> 01:26:49.480
آماده این ؟
1485
01:26:51.040 --> 01:26:51.580
... جی
1486
01:26:51.580 --> 01:26:52.910
! آماده م
1487
01:26:52.910 --> 01:26:53.910
ها ؟!؟
1488
01:26:53.910 --> 01:26:55.410
اِ بدو برو اونور
1489
01:26:55.410 --> 01:26:57.370
ها ؟ چی ؟ چیکار میکنی ؟
1490
01:26:57.370 --> 01:26:58.890
! برو
1491
01:26:57.370 --> 01:27:00.000
وقت نیس ، بدو
1492
01:27:00.500 --> 01:27:01.680
! خیلی خب
1493
01:27:02.210 --> 01:27:04.790
همه تون رو پیدا میکنم
1494
01:27:05.880 --> 01:27:07.200
! اونجا
1495
01:27:12.260 --> 01:27:13.800
رفت
1496
01:27:13.800 --> 01:27:14.750
آره
1497
01:27:19.100 --> 01:27:24.960
... اممم ... میدونی جینتان
1498
01:27:32.860 --> 01:27:33.900
جینتان ؟
1499
01:27:36.210 --> 01:27:38.680
ابر محافظای صلح، همیشه با همن
1500
01:27:37.450 --> 01:27:40.490
باید همین باشه
1501
01:27:40.490 --> 01:27:41.330
ها ؟
1502
01:27:42.580 --> 01:27:45.190
آرزوی مامانم نه
1503
01:27:45.630 --> 01:27:48.960
آرزوی منما
1504
01:27:53.130 --> 01:27:54.370
که اینطور
1505
01:27:55.470 --> 01:27:56.470
درسته
1506
01:27:56.470 --> 01:27:57.550
هوم ؟
1507
01:27:57.550 --> 01:27:59.820
آنارو ؟ هی
1508
01:28:00.180 --> 01:28:02.350
اینا کجا رفتن ؟
1509
01:28:08.480 --> 01:28:10.230
هی ... هی
1510
01:28:10.860 --> 01:28:14.400
هی تو ، نا سلامتی قایم باشکه و تو نشستی داری نامه مینویسی ؟
1511
01:28:14.400 --> 01:28:16.990
آنارو ، پیدات کردم
1512
01:28:16.990 --> 01:28:18.280
! لعنتی
1513
01:28:18.280 --> 01:28:19.170
... این صدا
1514
01:28:19.470 --> 01:28:21.330
جینتان ، پیدات کردم
1515
01:28:21.330 --> 01:28:22.830
... بهع
1516
01:28:22.830 --> 01:28:25.670
لعنتی ، تقصیر توئه دیگه آنارو
1517
01:28:25.670 --> 01:28:28.710
... خب آنارو، حالا دیگه نوبت تو
1518
01:28:28.710 --> 01:28:29.640
لطفا خفه
1519
01:28:31.420 --> 01:28:32.110
ها ؟
1520
01:28:32.110 --> 01:28:33.670
به من نگو " ها "
1521
01:28:33.670 --> 01:28:35.570
! سریع بیرون
1522
01:28:35.570 --> 01:28:36.970
! زود
1523
01:28:36.970 --> 01:28:39.280
یه چیز منحرفانه س
1524
01:28:40.140 --> 01:28:40.980
چ-چی ؟
1525
01:28:40.980 --> 01:28:42.260
م-منحرفانه ؟
1526
01:28:42.260 --> 01:28:43.490
فقط برید بیرون
1527
01:28:45.430 --> 01:28:46.600
قضیه چی بود ؟
1528
01:28:47.100 --> 01:28:51.460
پس راسته که میگن زنا اگه عاشق باشن ، فریاد میزنن
1529
01:29:05.750 --> 01:29:08.000
خب شروع کنیم
1530
01:29:41.740 --> 01:29:44.040
! هی
1531
01:29:44.040 --> 01:29:47.120
منما، گرفتیش ؟
1532
01:29:47.120 --> 01:29:48.320
! لطفا جواب بده
1533
01:29:48.320 --> 01:29:51.200
یکم بیشترش کن رییس
1534
01:29:48.770 --> 01:29:53.440
اگه گرفتیشون ، سریع جواب بده، حتی اگه شوخیم باشه عیب نداره
1535
01:29:51.750 --> 01:29:53.440
گفتم اینطوری صدام نکن
1536
01:29:55.300 --> 01:29:56.380
... من
1537
01:29:57.420 --> 01:30:00.590
بالاخره تونستم درباره چیزی که نمیتونستم بگم، بنویسم ...
1538
01:30:00.590 --> 01:30:01.520
ها ؟
1539
01:30:02.050 --> 01:30:04.850
درباره اینکه جینتان رو دوست دارم
1540
01:30:06.060 --> 01:30:08.270
باید ازش معذرت میخواستم که این راز رو ازش مخفی کردم
1541
01:30:09.940 --> 01:30:12.900
اِ پس به خودشم میگی ؟
1542
01:30:15.070 --> 01:30:18.150
اگه بخوام به جینتان بگم ، فک نکنم الان بتونم
1543
01:30:18.940 --> 01:30:20.280
مطمئنی ؟
1544
01:30:21.200 --> 01:30:22.070
آره
1545
01:30:24.830 --> 01:30:30.210
چون احساسم به منما مثل احساسم به جینتانه
1546
01:30:34.090 --> 01:30:35.230
اوهوم
1547
01:30:35.870 --> 01:30:36.650
... پس
1548
01:30:36.650 --> 01:30:37.630
هممم ؟
1549
01:30:38.340 --> 01:30:41.600
ما برای همیشه دوست میمونیم
1550
01:30:42.530 --> 01:30:45.260
توی این تابستون و تابستون دیگه
1551
01:30:46.010 --> 01:30:49.480
تا وقتی ... تا وقتی که این رابطه رو حفظ کنیم
1552
01:30:50.480 --> 01:30:54.240
... مطمئنم یه روزی ، این حسی که دارم
1553
01:30:54.530 --> 01:30:55.940
بهش میرسه ...
1554
01:30:58.980 --> 01:31:01.280
اگه من بودم ، بهش میگفتم
1555
01:31:01.280 --> 01:31:02.450
ها ؟
1556
01:31:02.450 --> 01:31:03.880
ها ؟ چی ؟!؟
1557
01:31:04.120 --> 01:31:06.740
... چ-چی شد ؟!؟ پس شماها
1558
01:31:06.740 --> 01:31:08.290
! هی ، هی
1559
01:31:08.290 --> 01:31:10.540
درمورد چی حرف میزدین ؟
1560
01:31:10.540 --> 01:31:12.810
منم قاطی " حرفای دخترونه تون " بکنید دیگه
1561
01:31:13.130 --> 01:31:14.130
! خفه
1562
01:31:13.610 --> 01:31:16.540
وای وای ، باز شروع شد
1563
01:31:14.130 --> 01:31:18.020
ها ؟ اشکال نداره ، منم راه بدین
1564
01:31:18.020 --> 01:31:18.660
! امکان نداره
1565
01:31:18.660 --> 01:31:20.650
امکان نداره آدم گنده ای مثل تو بیاد قاطی " حرفای دخترونه " بشه
1566
01:31:19.510 --> 01:31:23.170
با اینکه دیگه اینجا نیستی
1567
01:31:20.650 --> 01:31:23.750
" حرفای دخترونه " ؟ منم میخوام
1568
01:31:23.750 --> 01:31:25.690
اتفاقا فقط جای من این وسط خالیه
1569
01:31:24.680 --> 01:31:27.260
و فقط خاطراته که ازت مونده
1570
01:31:25.690 --> 01:31:28.440
این ادا و اطوارا باعث نمیشه که بزارم بیای
1571
01:31:28.180 --> 01:31:32.140
به یه دلایلی ، فضای اینجا تغییر کرده
1572
01:31:33.730 --> 01:31:36.310
با اینکه فقط چند تا خاطره خاص ازت مونده
1573
01:31:37.610 --> 01:31:40.320
مطمئنیم که هیچوقت فراموششون نمیکنیم
1574
01:31:42.440 --> 01:31:43.610
نه
1575
01:31:49.370 --> 01:31:52.040
وای چقدر ستاره
1576
01:31:52.040 --> 01:31:53.620
! چه قشنگ
1577
01:31:54.620 --> 01:31:58.420
سخته که اینجا این همه ستاره ببینی
1578
01:31:58.420 --> 01:32:00.550
! وااای
1579
01:32:02.210 --> 01:32:06.430
برای ما هیچ خاطره ای از تو گم نمیشه
1580
01:32:11.720 --> 01:32:13.020
هی ، پوپو
1581
01:32:13.020 --> 01:32:15.270
شاید این جواب منما ست
1582
01:32:15.270 --> 01:32:18.110
! اِ واقعا
1583
01:32:18.110 --> 01:32:19.330
... هههه
1584
01:32:19.330 --> 01:32:28.000
ابر محافظان صلح، همیشه با همن
1585
01:32:19.330 --> 01:32:22.360
... تو تنها کسی هستی که میتونه بدون خجالت کشیدن اینو بگه
1586
01:32:22.360 --> 01:32:24.070
نا سلامتی رییس ماست دیگه
1587
01:32:24.070 --> 01:32:26.490
ها ؟ چی میگی ؟
1588
01:32:26.490 --> 01:32:27.620
باز به من گفتید رییس
1589
01:32:27.620 --> 01:32:28.990
! رییس ما عالیه
1590
01:32:28.990 --> 01:32:31.170
! منما
1591
01:32:31.740 --> 01:32:35.620
! ما جوابت رو گرفتیم
1592
01:32:36.090 --> 01:32:38.420
! ممنون
1593
01:32:39.540 --> 01:32:42.380
سال دیکه و سال بعدش هم بیاین همین کارو بکنیم
1594
01:32:42.380 --> 01:32:44.850
عجب ایده ای یوکیاتسو
1595
01:32:44.850 --> 01:32:47.550
سال دیگه امتحان داریم ، میدونی که ؟ نمیشه
1596
01:32:47.550 --> 01:32:49.090
! نگران نباش
1597
01:32:49.090 --> 01:32:51.720
اگه جینتانه که میتونه
1598
01:32:51.720 --> 01:32:54.770
چی؟ جینتان توام باید امتحان بدی که فارغ التحصیل شی
1599
01:32:54.770 --> 01:32:57.770
چرا فقط من ؟!؟ اگه مساله فارغ التحصیلیه ، من میتونم
1600
01:33:01.940 --> 01:33:05.070
اینو از کجا آوردی ؟
1601
01:33:05.070 --> 01:33:06.610
... ا-این
1602
01:33:08.740 --> 01:33:09.910
کیک ؟
1603
01:33:10.350 --> 01:33:14.160
امروز ، گفتن بزارمشون اینجا
1604
01:33:14.160 --> 01:33:17.670
... امم ... برا خواهر
1605
01:33:17.670 --> 01:33:19.140
دفعه دیگه
1606
01:33:20.460 --> 01:33:24.380
همه شون رو دعوت کن تا با هم دعا کنیم ، باشه ؟
1607
01:33:25.760 --> 01:33:26.670
باشه
1608
01:33:27.260 --> 01:33:28.350
اِ ؟
1609
01:33:28.970 --> 01:33:29.680
چیه ؟
1610
01:33:29.680 --> 01:33:32.970
نه ، انگار که عکس خواهر داره میخنده ، درسته ؟
1611
01:33:32.970 --> 01:33:34.890
اون همیشه میخندیده
1612
01:33:34.890 --> 01:33:36.310
درسته ولی
1613
01:33:36.310 --> 01:33:39.230
لبخندش بیشتر از همیشه س
1614
01:33:39.230 --> 01:33:41.410
بدو برو حموم کن
1615
01:33:42.010 --> 01:33:43.220
باشه
1616
01:33:48.200 --> 01:33:56.200
{\an7}Wasurenagusa ga saku koro ni hanabira no iro omoidasu
1617
01:33:48.200 --> 01:33:56.200
{\an3}When the forget-me-nots are in bloom, I see the color of the petals, and I remember,
1618
01:33:48.940 --> 01:38:18.710
YATO
1619
01:33:56.200 --> 01:34:05.200
{\an7}Shizuka na me o shita ano ko to takaku sora ni nobotte iku yume
1620
01:33:56.200 --> 01:34:05.200
{\an3}A dream of rising high into the sky with that girl with the quiet eyes.
1621
01:34:19.600 --> 01:34:26.200
{\an7}Hikōkigumo o hinata ni egaku roketto bōizu to
1622
01:34:19.600 --> 01:34:26.200
{\an3}The rocket boys who draw contrails all over the sunny sky
1623
01:34:26.200 --> 01:34:35.200
{\an7}Nagamete warau toppyōshi no nai jiai o mune ni daku gāruzu
1624
01:34:26.200 --> 01:34:35.200
{\an3}And the girls who watch and laugh, holding unbelievably strong affection within their hearts.
1625
01:34:35.200 --> 01:34:41.200
{\an7}Toki wa guruguru sonna bokura mo minna inaku natte
1626
01:34:35.200 --> 01:34:41.200
{\an3}Time turns and turns, and all those selves of ours will disappear
1627
01:34:41.400 --> 01:34:50.200
{\an7}Ozanari ni naru kurai memagurushī hibi ni setsunaku naru
1628
01:34:41.400 --> 01:34:50.200
{\an3}And find sadness in days so hectic that it's all directionless.
1629
01:34:50.200 --> 01:34:54.200
{\an7}"Itsuka mata koko de ne"
1630
01:34:50.200 --> 01:34:54.200
{\an3}"We'll be here again someday, okay?"
1631
01:34:54.200 --> 01:35:00.200
{\an7}Sayonara no koe ga itsu made mo hibiite
1632
01:34:54.200 --> 01:35:00.200
{\an3}Your voice of goodbye echoes on for all time, forever on,
1633
01:35:00.200 --> 01:35:06.200
{\an7}Senaka o osu koto mo naku bokura o tsunaida
1634
01:35:00.200 --> 01:35:06.200
{\an3}And without pushing at our backs, it connected us.
1635
01:35:06.200 --> 01:35:14.200
{\an7}Aimai na koto mo tanjun na koto mo minna irodzuite iku
1636
01:35:06.200 --> 01:35:14.200
{\an3}Things that are unclear, things that are simple - everyone gives them color.
1637
01:35:14.200 --> 01:35:22.200
{\an7}Kotoba ni naranai kono kusubutta kimochi dakishimete itai yo
1638
01:35:14.200 --> 01:35:22.200
{\an3}I want to take these smoldering feelings that never form into words and hug them close.
1639
01:35:22.200 --> 01:35:30.200
{\an7}Aimai na koto mo tanjun na koto mo minna onaji datte
1640
01:35:22.200 --> 01:35:30.200
{\an3}Things that are unclear, things that are simple - we all have them, we're all the same.
1641
01:35:30.200 --> 01:35:38.200
{\an7}Bokura no uta kono mune no mannaka de hana o sakasete iru
1642
01:35:30.200 --> 01:35:38.200
{\an3}Our song is making the flowers in this heart of mine bloom.
1643
01:35:53.700 --> 01:35:56.800
{\an7}Kakedashita hitori no gogo
1644
01:35:53.700 --> 01:35:57.200
{\an3}Dashed out alone in the afternoon,
1645
01:35:57.200 --> 01:36:01.200
{\an7}Da are mo inai machi o kuguri
1646
01:35:57.200 --> 01:36:01.200
{\an3}Passing through the city with no one to be found.
1647
01:36:01.200 --> 01:36:05.200
{\an7}Mawaru asobi kara ichi nukete
1648
01:36:01.200 --> 01:36:05.200
{\an3}Take one out from the circle game,
1649
01:36:05.200 --> 01:36:10.200
{\an7}Kimi no koto o omoide ni shite shimau
1650
01:36:05.200 --> 01:36:10.200
{\an3}And you become a memory.
1651
01:36:25.200 --> 01:36:28.200
{\an7}Sākuru gēmu o tsudzukete
1652
01:36:25.200 --> 01:36:28.200
{\an3}Continue the circle game.
1653
01:36:28.200 --> 01:36:32.200
{\an7}Boku wa inotte kimi wa utau
1654
01:36:28.200 --> 01:36:32.200
{\an3}I'll pray and you'll sing.
1655
01:36:32.200 --> 01:36:35.700
{\an7}Kienai maboroshi o kanaeyou
1656
01:36:32.200 --> 01:36:35.200
{\an3}Let's realize a mirage that doesn't disappear,
1657
01:36:35.700 --> 01:36:40.200
{\an7}Dakara inotte boku wa utau
1658
01:36:35.700 --> 01:36:40.200
{\an3}So pray, and I'll sing.
1659
01:36:40.200 --> 01:36:44.200
{\an7}Sākuru gēmu o tsudzukeyou
1660
01:36:40.200 --> 01:36:44.200
{\an3}Let's continue the circle game.
1661
01:36:44.200 --> 01:36:47.200
{\an7}Bokura wa hanete omomi o shiru
1662
01:36:44.200 --> 01:36:47.200
{\an3}We jump up and come to know weight.
1663
01:36:47.200 --> 01:36:51.200
{\an7}Kawaru yorokobi ya kanashimi o
1664
01:36:47.200 --> 01:36:51.200
{\an3}We'll take the changing joy and sorrow,
1665
01:36:51.200 --> 01:36:55.600
{\an7}Koko de inotte uta ni shite mitari suru
1666
01:36:51.200 --> 01:36:55.600
{\an3}Pray here and try making it into a song.
1667
01:36:56.200 --> 01:36:59.200
{\an7}"Yatto mata aeta ne"
1668
01:36:56.200 --> 01:36:59.200
{\an3}"We finally got to meet again."
1669
01:37:00.200 --> 01:37:03.200
{\an7}Natsukashī kimi no koe ga suru
1670
01:37:00.200 --> 01:37:03.200
{\an3}I hear the nostalgic sound of your voice.
1671
01:37:03.200 --> 01:37:09.200
{\an7}Kidzukeba bokura wa chū ni ukabi agatte
1672
01:37:03.200 --> 01:37:09.200
{\an3}Next thing I know, we're floating up into space,
1673
01:37:09.200 --> 01:37:11.200
{\an7}Tokini oiyara re
1674
01:37:09.200 --> 01:37:11.200
{\an3}Chased away by time.
1675
01:37:11.200 --> 01:37:19.200
{\an7}Aimai na koto mo tanjun na koto mo minna hanabira no yō
1676
01:37:11.200 --> 01:37:19.200
{\an3}Things that are unclear, things that are simple, we're all like flower petals,
1677
01:37:19.200 --> 01:37:26.200
{\an7}Tadayoi nagara sora o mawatte iru dake furikaeranai de
1678
01:37:19.200 --> 01:37:26.200
{\an3}Just floating and turning in the sky - don't look back.
1679
01:37:27.200 --> 01:37:34.200
{\an7}Kaze ni hakoba reta wasure nagusa ga minna oikoshite iku
1680
01:37:27.200 --> 01:37:34.200
{\an3}The forget-me-nots, carried by the wind, pass us by.
1681
01:37:34.200 --> 01:37:43.200
{\an7}Bokura no uta zutto sakini ano iro no hana o sakasete iru
1682
01:37:34.200 --> 01:37:43.200
{\an3}Our song, far ahead, is making flowers of that color bloom.
1683
01:38:21.510 --> 01:38:25.850
اگه دوباره به دنیا بیام ، چی میشم ؟
1684
01:38:27.770 --> 01:38:31.560
یه گل ؟ یه پروانه ؟
1685
01:38:32.310 --> 01:38:35.940
یه مورچه ؟ یا یه سیب زمینی ؟
1686
01:38:37.610 --> 01:38:41.900
... هر چی که بشم مهم نیس ، چون
1687
01:38:51.960 --> 01:38:54.130
... ابر محافظای صلح ...
1688
01:38:54.840 --> 01:39:00.260
همیشه و همیشه با هم میمونن ...
1689
01:38:56.110 --> 01:39:06.200
ابر محافظای صلح، همیشه با هم میمونن
1690
01:39:06.200 --> 01:39:26.200
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]