1 00:00:24,750 --> 00:00:30,060 با انتقال قدرت از ادو به میجی، دوران سامورایی ها به پایان می رسد  2 00:00:24,750 --> 00:00:30,059 { \ an8 } در دروران حکومت دولت نظامی شوگان در مرکز ادو باکوفو، سامورایی ها مفید بودند  3 00:00:30,060 --> 00:00:37,059 دولت جدید امپراطور میجی باقیمانده دولت نظامی شوگان را از بین برد  4 00:00:37,060 --> 00:00:44,200 وآنها را به قلمروی ازو(هوکائیدوی کنونی)که سرزمینی بی آب وعلف است تبعید می کنند  5 00:00:44,210 --> 00:00:49,110 مکانی مناسب برای پناه بردن 6 00:00:56,210 --> 00:01:04,210 سال 1869 7 00:01:04,234 --> 00:01:14,234 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 8 00:01:15,734 --> 00:01:23,734 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 9 00:03:19,780 --> 00:03:21,640 اگر در جنگل یک خرس دیدید 10 00:03:22,800 --> 00:03:25,010 . با آن روبرو نشوید 11 00:03:27,280 --> 00:03:28,960 زیرا شما مجبورید طوری رفتار کنید 12 00:03:29,700 --> 00:03:30,930 که او دشمن شما نیست 13 00:03:34,350 --> 00:03:36,840 این همچنین درمورد بقیه حیوانات وحشی صدق می کند 14 00:03:37,520 --> 00:03:40,780 از مبارزه کردن یا یا گفتن سخن بیجا خودداری کنید. 15 00:03:40,890 --> 00:03:42,200 به این غریزه می گویند 16 00:03:45,920 --> 00:03:49,460 اما اگر می دانید که شما محکوم به مرگ هستید 17 00:03:50,980 --> 00:03:52,710 برای دفاع از خودتان... 18 00:03:52,760 --> 00:03:54,339 چیزی که درون هر انسان یا حیوانی وجود دارد... 19 00:03:54,340 --> 00:03:55,440 نا امید نشوید 20 00:03:58,420 --> 00:04:00,500 وگرنه می میرید 21 00:04:01,240 --> 00:04:04,050 یک وجه دیگر غریزه گریه کردن می باشد 22 00:04:13,560 --> 00:04:14,560 قبلا 23 00:04:15,630 --> 00:04:19,830 من برای شکار باقی مانده ی افراد شوگان برگزیده شده بودم مراسم مذهبیشون رو توی ازو 24 00:04:19,840 --> 00:04:21,220 بین مردم قبیله ی آینو تماشا کردم 25 00:04:22,080 --> 00:04:25,040 مردم قبیله مراسم رو با شکار خرس شروع کردند 26 00:04:26,320 --> 00:04:28,750 کوچک وبزرگ جمع شده بودند 27 00:04:28,840 --> 00:04:30,510 خرس مهار شده بود 28 00:04:31,200 --> 00:04:34,160 برای قربانی کردنش جهت احترام به خدایان 29 00:04:34,500 --> 00:04:36,870 سپس سرش را زدند 30 00:04:39,140 --> 00:04:41,200 آیین وحشتناکی بود 31 00:04:43,480 --> 00:04:47,760 مردم قبیله آینو خرس را کشتند 32 00:04:48,400 --> 00:04:50,940 باورنکردنیست اعتقاد بومیشون این بود که با این کار 33 00:04:51,960 --> 00:04:54,800 ما قدرت های جادویی خواهیم گرفت 34 00:04:55,000 --> 00:04:58,540 یک روز یکی که میخواست بمیره 35 00:04:59,380 --> 00:05:02,720 چشماش همچون خرس پر از رعب ووحشت 36 00:05:07,500 --> 00:05:10,910 از ساپارو تا این شهر در اوایل سال 1880 37 00:05:13,280 --> 00:05:17,660 خرس شکار شد نه اکثر مردم 38 00:05:20,240 --> 00:05:21,240 اما 39 00:05:22,220 --> 00:05:23,949 اخیرا غیر قابل تصور 40 00:05:23,950 --> 00:05:25,630 سرزمین توسعه نیافته 41 00:05:26,490 --> 00:05:29,160 همیشه در صدد میهن فروشی وکشت وکشتاره 42 00:05:30,860 --> 00:05:33,710 کسی که همیشه ازین دوران قبل از این که اونها خرس بشند(قوی بشند) سود 43 00:05:35,180 --> 00:05:37,030 ومنفعت میبره 44 00:05:52,760 --> 00:05:53,450 کیه؟ 45 00:05:53,451 --> 00:05:56,840 توی کارگاه قلاب دوزیه کیهاچی وقتی یه فاحشه رو شکنج کردند یه اتفاقی افتاد 46 00:05:57,060 --> 00:05:58,970 رییس پلیس میخواد ببینه 47 00:06:03,640 --> 00:06:05,610 معذرت میخوام صداتون کردم 48 00:06:07,340 --> 00:06:09,470 مالکان کارگاه قلاب دوزی کیهاچی هیچ اهمیتی 49 00:06:09,980 --> 00:06:11,169 به کشته شدن دوتا از مهموناشون ندادن 50 00:06:11,170 --> 00:06:11,840 من نمیتونم صبر کنم 51 00:06:11,841 --> 00:06:14,150 پس اون دوتا مرد رو نکش 52 00:06:18,240 --> 00:06:20,020 دنبالم نیا 53 00:06:21,680 --> 00:06:22,680 برگرد به چاپارخانه 54 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 میمیره؟ 55 00:07:06,320 --> 00:07:09,349 ! نگاه نکن شوشولش کوچیکه 56 00:07:09,350 --> 00:07:11,560 وگرنه او همچین درمانی رو قبلا تجربه کرده 57 00:07:14,020 --> 00:07:15,860 قانونی دوتاشونو وزن کن 58 00:07:16,280 --> 00:07:17,850 دوباره صورتشو ببر 59 00:07:39,300 --> 00:07:40,300 این چاقو چیه؟ 60 00:07:52,400 --> 00:07:53,400 تو 61 00:07:54,160 --> 00:07:56,080 اون فاحشه رو شکنجه کردی 62 00:08:01,700 --> 00:08:03,600 اون شمشیر چوبی رو بهم بده 63 00:08:06,260 --> 00:08:09,850 تو فقط میخوای با یه شمشیر چوبی بزنی دم کونشون؟ 64 00:08:13,230 --> 00:08:15,329 تصمیم عادلانه ای نیست 65 00:08:15,330 --> 00:08:16,330 خفه شو 66 00:08:21,300 --> 00:08:22,300 اینو نگاه کن 67 00:08:24,160 --> 00:08:27,300 یک توافق نامه بین من واون فاحشه 68 00:08:28,700 --> 00:08:30,880 ما توافق کردیم هرچی شد پای جفتمون 69 00:08:32,180 --> 00:08:33,660 من دارم از دستش میدم 70 00:08:34,210 --> 00:08:35,900 چون او نمیخواد هیجی از دست بده 71 00:08:37,500 --> 00:08:38,600 اموال آسیب دیده 72 00:08:40,230 --> 00:08:42,780 به نظر میاد من باید یه اسب رو سلاخی کنم 73 00:08:43,340 --> 00:08:47,680 اگه اینجوریه اونها باید یه اسب رو به عنوان غرامت بفرستند 74 00:08:51,940 --> 00:08:52,940 شما دوتا 75 00:08:54,100 --> 00:08:57,420 باید اسبشو پیدا کنید قبل این که ساپورو بیاد عدالت رو برقرار کنه 76 00:08:58,980 --> 00:09:01,880 اونجا باید اردوگاه شکنجه داشته باشند 77 00:09:02,520 --> 00:09:05,220 مجبورید تا بوق سگ ریل راه آهن بسازید 78 00:09:07,240 --> 00:09:09,060 شما همچنین باید 79 00:09:12,900 --> 00:09:14,300 اسب کیهاچی رو ببرید مالایا 80 00:09:15,950 --> 00:09:17,250 اینجا 6تا فاحشه داریم درسته؟ 81 00:09:17,880 --> 00:09:18,880 بله 82 00:09:20,020 --> 00:09:21,730 پس 6تا اسب 83 00:09:21,860 --> 00:09:23,520 باید تا قبل زمستون آمادشون کنید 84 00:09:24,080 --> 00:09:25,080 چشم 85 00:09:28,080 --> 00:09:29,640 اینم شمشیر کایومو 86 00:09:30,300 --> 00:09:31,350 صبر کنید 87 00:09:32,240 --> 00:09:33,699 این عادلانه نیست 88 00:09:33,700 --> 00:09:34,700 ساکت باااااش 89 00:09:35,450 --> 00:09:38,400 برگرد تو اتاقت 90 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 شما 91 00:09:40,810 --> 00:09:43,110 مارو مثل اسب فرض کردی؟ 92 00:09:43,200 --> 00:09:44,550 ازتون نا امید شدم 93 00:09:47,460 --> 00:09:49,510 شاید شما خوشت نیاد ولی 94 00:09:52,560 --> 00:09:54,280 اما این ملت مفت خور وولگرد نیستن 95 00:09:54,930 --> 00:09:59,240 اونا فقط رونین هستند ( به سامورایی بی ارباب رونین میگن ) 96 00:10:00,720 --> 00:10:01,720 این فقط 97 00:10:02,500 --> 00:10:04,960 ذره ای از کاریه که باید انجام بدن احمق 98 00:10:05,060 --> 00:10:07,259 اونا معمولا توی چمنزار شکار می کنند 99 00:10:07,260 --> 00:10:09,350 سخت کوش وصادقند 100 00:10:10,530 --> 00:10:13,100 فقط گهگاه بخاطر قراری که با یه فاحشه دارند میاند اینجا 101 00:10:14,200 --> 00:10:15,540 شما خیلی داری اغماض میکنی 102 00:10:23,960 --> 00:10:26,520 اینا در ابتدا دوستان سربازان نظامی بودند 103 00:10:27,500 --> 00:10:30,640 بذار برن وبه مشکلات بیشتر دامن نزن 104 00:10:31,900 --> 00:10:34,320 اونا هنوز باید مجازات بشن 105 00:10:34,980 --> 00:10:36,510 عملکرد پلیس نا امید کننده بود 106 00:10:53,430 --> 00:10:55,310 به اندازه ی کافی خون وخونریزی ندیدی تو؟ 107 00:10:57,280 --> 00:10:58,560 دستتو بکش 108 00:11:02,640 --> 00:11:03,560 بیا انجامش بدیم 109 00:11:03,561 --> 00:11:05,159 کدوم قسمت بدنش؟ 110 00:11:05,160 --> 00:11:06,599 قفسه سینه یا شکمش؟ 111 00:11:06,600 --> 00:11:08,909 اگه میخوای اونا رو بکشی باید فقط به گردنشون بزنی 112 00:11:08,910 --> 00:11:09,600 دستتو بکککش 113 00:11:09,601 --> 00:11:12,600 یا که میخوای آلتشو ببری هااان؟ 114 00:11:26,640 --> 00:11:27,640 متاسفم 115 00:11:30,100 --> 00:11:31,100 که این اتفاق برات افتاد 116 00:11:35,400 --> 00:11:36,480 ازونجا که 117 00:11:38,380 --> 00:11:40,340 ما مث اسب ها سکس میکنیم 118 00:11:43,980 --> 00:11:46,530 دلیل نمیشه که ما اسب هستیم 119 00:11:46,550 --> 00:11:47,860 ما فقط یه فاحشه ایم 120 00:11:55,280 --> 00:11:57,400 اما اسب نیستیم 121 00:12:01,710 --> 00:12:02,900 همیشه 122 00:12:05,150 --> 00:12:07,080 زندگی ما خیلی متفاوته 123 00:12:10,360 --> 00:12:11,360 اما 124 00:12:12,780 --> 00:12:14,530 ما باید مثل خرس باشیم 125 00:12:26,260 --> 00:12:27,660 ما مثل مرده ی متحرکیم 126 00:12:29,720 --> 00:12:31,380 من به اندازه کافی بودم 127 00:12:39,630 --> 00:12:46,420 ♪... نابخشوده ... ♪  128 00:13:32,720 --> 00:13:34,060 حیف تو 129 00:13:34,830 --> 00:13:35,910 به نظر میاد که هنوز زنده ای 130 00:13:39,720 --> 00:13:41,360 خیلی وقته ندیدمت یوبی 131 00:13:43,700 --> 00:13:45,759 از طرف دادگاه احضار شدی واسه کارایی که کردی 132 00:13:45,760 --> 00:13:48,300 ! فرمانده ی سابق سپاه پیاده نظام شوگان توکوگاوا 133 00:13:49,220 --> 00:13:50,220 یوبی جلاد 134 00:13:53,160 --> 00:13:55,550 قبیله ساتزوما قتل عام شدند 135 00:13:53,160 --> 00:13:55,550 { \ an8 } ساتوسما اسم یک قبیله ی خیلی قدیمی از کاگوشیمای ژاپن می باشد  136 00:13:55,560 --> 00:13:58,159 توی جنگ... زمانی که یوباری رو وادار به فرار کردی 137 00:13:58,160 --> 00:13:59,160 اشتباه گرفتی رفیق 138 00:14:01,350 --> 00:14:03,310 به نظر میاد دوستتو از خاطر بردی 139 00:14:04,840 --> 00:14:06,060 من دوستتم یوبی 140 00:14:08,420 --> 00:14:09,420 کینگو بابا 141 00:14:19,280 --> 00:14:22,799 من شنیدم تو دیگه هرگز توی سوپارو دیده نشدی 142 00:14:22,800 --> 00:14:24,590 وقتی دیدمت باورم نشد 143 00:14:26,240 --> 00:14:27,240 همونطور که الان میبینی 144 00:14:28,500 --> 00:14:29,750 الان فقط یه شهروند عادی ام 145 00:14:34,220 --> 00:14:38,910 توی این جای دور افتاده هیچ دشمنی تهدیدت نمی کنه 146 00:14:40,160 --> 00:14:43,060 اونا ترسی از دیده شدن ندارن 147 00:14:44,330 --> 00:14:47,540 تو شبیه یه قاتل خونسرد وبی عاطفه نیستی 148 00:14:48,680 --> 00:14:50,180 همچین چیزی نیست 149 00:14:51,180 --> 00:14:54,300 ولی من دوستیمونو فراموش نمیکنم 150 00:14:56,560 --> 00:14:57,960 میخوام جایزه رو بگیرم 151 00:14:59,610 --> 00:15:01,050 با کشتن دوتا ناکس 152 00:15:03,380 --> 00:15:04,950 با من بیا 153 00:15:09,300 --> 00:15:11,630 جرمشون چیه؟ 154 00:15:13,160 --> 00:15:15,460 یه زن رو شکنجه کردن 155 00:15:19,400 --> 00:15:22,680 زنه یه فاحشه بوده 156 00:15:27,560 --> 00:15:30,230 سر دوتا حرومزاده رو باید تحویل بدیم 157 00:15:31,040 --> 00:15:33,050 جایزه یک هزار ین هستش 158 00:15:35,950 --> 00:15:39,009 این همه پول فقط واسه سره دوتا عوضی 159 00:15:39,010 --> 00:15:40,820 به هرحال 160 00:15:41,400 --> 00:15:44,880 اگه بیای باهم جایزه رو میگیرم 161 00:15:45,330 --> 00:15:48,860 قطعا خیلیا هستن که میخوان جایزه رو بگیرن 162 00:15:51,150 --> 00:15:53,560 به این فکر کن که جایزه رو میگیریم 163 00:15:55,880 --> 00:15:56,880 بیا یوبی 164 00:15:58,000 --> 00:16:00,520 با کشتن اون دوتا به هدفمون میرسیم 165 00:16:01,360 --> 00:16:02,780 فقط ما دوتا 166 00:16:03,560 --> 00:16:05,680 ما زودتر از همه این کارو انجام میدیم 167 00:16:08,960 --> 00:16:09,960 من کار دارم نمیتونم 168 00:16:12,860 --> 00:16:14,480 چی؟ کار داری؟ 169 00:16:16,440 --> 00:16:19,159 من میدونم دخلت به خرجت نمیخوره 170 00:16:19,160 --> 00:16:21,270 من به زنم قول دادم 171 00:16:21,280 --> 00:16:22,540 که دیگه کسی رو نکشم 172 00:16:26,120 --> 00:16:27,120 یوبی 173 00:16:28,980 --> 00:16:30,260 دیگه راجبش فکر نکن 174 00:16:31,600 --> 00:16:35,930 توی جنگ کشتن یه چیز عادیه درسته حکومت شوگان دیگه قدرتی نداره ولی ما هنوز حرفی واسه گفتن داریم 175 00:16:40,350 --> 00:16:41,760 این آخرین شرطه 176 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 با هم میریم 177 00:16:47,040 --> 00:16:49,399 اگه مایل نیستی من با زنت حرف میزنم رضایت بده 178 00:16:49,400 --> 00:16:50,460 اون سه سال پیش 179 00:16:52,020 --> 00:16:53,180 فوت شده 180 00:16:59,380 --> 00:17:00,380 هرگز از یادم نمیره 181 00:17:01,880 --> 00:17:09,880 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 182 00:17:13,040 --> 00:17:14,040 یووبی 183 00:17:14,600 --> 00:17:16,560 انقد سخت نگیر سعی کن خودتو عوض کنی 184 00:17:18,080 --> 00:17:19,499 اصلا نیازی نیست انقد به گذشتت پایبند باشی 185 00:17:19,500 --> 00:17:20,980 گذشته، گذشته دیگه 186 00:17:27,060 --> 00:17:29,450 من از راه رشته کوههای نورترن میرم 187 00:17:31,440 --> 00:17:33,600 اگه نظرت عوض شد بیا اونجا پیدام کن 188 00:20:20,620 --> 00:20:21,620 پدر 189 00:20:30,640 --> 00:20:31,640 پدر 190 00:20:32,800 --> 00:20:33,940 این نمیتونه خوردنی باشه 191 00:21:59,070 --> 00:22:03,980 یادت باشه حتما گل رو قبر مادرتون بذارید 192 00:22:06,070 --> 00:22:07,980 از خواهرت خوب مواظبت کن 193 00:22:11,250 --> 00:22:13,950 چندتا مرغ رو سر ببر بخورین اگه لازم بود 194 00:22:15,310 --> 00:22:18,820 اگه مشکلی داشتید برید پیش پدربزرگتون 195 00:22:19,760 --> 00:22:21,340 من دارم میرم 196 00:22:27,940 --> 00:22:31,160 هی هی آروم حیوون 197 00:22:36,250 --> 00:22:39,370 این اسب خیلی وقته سواری نداده 198 00:22:50,570 --> 00:22:51,570 نگران نباش 199 00:22:52,230 --> 00:22:54,970 من 2 هفته دیگه برمیگردم 200 00:24:07,360 --> 00:24:08,810 دست نگه دار 201 00:24:08,890 --> 00:24:09,890 خفه شو 202 00:24:10,050 --> 00:24:11,050 وایسااا 203 00:24:14,850 --> 00:24:17,130 یکی جلوشو بگیییره 204 00:24:18,850 --> 00:24:20,060 برادر جلوشو بگیر 205 00:24:20,650 --> 00:24:22,360 چرا داری به من میخندی تو 206 00:24:23,260 --> 00:24:26,400 ! باید سزای رفتار بدتو ببینی 207 00:24:27,760 --> 00:24:28,760 خواهر 208 00:24:29,380 --> 00:24:30,540 جرأت داری یه بار دیگه بخند 209 00:24:30,550 --> 00:24:32,509 خواهش میکنم بس کن 210 00:24:32,510 --> 00:24:34,450 دارم میگم یه بار دیگه بخننند زووود 211 00:24:45,620 --> 00:24:48,520 خیلی دیرتر از چیزی که قرارمون بود برگشتی 212 00:24:48,670 --> 00:24:51,800 داشتم میرفتم به رییس پلیس گزارش کنم 213 00:24:54,220 --> 00:24:57,340 توی باتلاقی گیر کرده بودم 214 00:25:00,840 --> 00:25:03,690 به به شکار خوبی هم که داشتی 215 00:25:04,420 --> 00:25:06,940 این واسه تو نیست 216 00:25:07,960 --> 00:25:10,280 من پوست راسامو نمیپوشم 217 00:25:15,180 --> 00:25:16,349 گمشو برووو 218 00:25:16,350 --> 00:25:17,449 نمیخوایم قیافه نحستو ببینیم 219 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 ازینجا گمشو 220 00:25:19,030 --> 00:25:20,229 صبر کنید نزنید 221 00:25:20,230 --> 00:25:23,110 یه لحظه اجازه بدید 222 00:25:31,790 --> 00:25:32,790 این 223 00:25:33,460 --> 00:25:35,550 اینو به عنوان معذرت خواهی بگیرید 224 00:25:36,190 --> 00:25:37,190 قبول کنید 225 00:25:38,280 --> 00:25:40,120 میخوای با یه معذرت خواهی ساده همه چی تموم بشه؟ 226 00:25:41,080 --> 00:25:45,310 اگه میخوای واااقعا معذرت خواهی کنی بهتره کیرتو ببری 227 00:25:45,910 --> 00:25:47,130 زنیکه جنده 228 00:25:55,130 --> 00:25:57,470 من سهم تورو لازم ندارم 229 00:26:19,830 --> 00:26:20,830 اه.. بس کن 230 00:26:25,930 --> 00:26:27,440 من از صداش بدم میاد 231 00:26:59,050 --> 00:27:04,880 { \ an8 } گفت وگوی بین یوبی وسردسته قبیله آینو  232 00:26:59,050 --> 00:27:02,879 پس تو خیلی به جایزه ای که گذاشتن مشتاقی هان؟  233 00:27:02,880 --> 00:27:05,050 دو نفرو بکشی تا بهت پول بدن درسته؟  234 00:27:07,380 --> 00:27:11,430 تو باید ادعا کنی ژاپنی هستی شاید متوجه نشن  235 00:27:12,860 --> 00:27:17,060 من باید پیمانمو بشکنم  236 00:27:17,880 --> 00:27:22,060 به باقیمانده ی زندگیم متعهد باشم  237 00:27:25,620 --> 00:27:27,440 سه سال گذشته  238 00:27:28,510 --> 00:27:30,860 بچه هات خوبن؟  239 00:27:31,910 --> 00:27:32,910 بله  240 00:27:34,380 --> 00:27:37,770 تو زبان آینویی رو از یاد نبردی  241 00:27:41,990 --> 00:27:44,840 تو هنوزم آینویی روون حرف میزنی  242 00:27:47,870 --> 00:27:49,510 اگه  243 00:27:49,560 --> 00:27:52,800 اگه هنوزم دخترم زنده بود چیکار میکردی؟  244 00:27:56,710 --> 00:27:58,910 من به بچه هام گفتم  245 00:27:59,060 --> 00:28:04,080 اگه مشکلی داشتن بیان پیش شما... لطفا از نوه هاتون نگه داری کنید  246 00:29:16,980 --> 00:29:20,540 حتما باید برات سخت باشه دوباره سوارکاری کنی 247 00:29:20,550 --> 00:29:21,550 نه اصلا 248 00:29:22,660 --> 00:29:23,660 خیلی راحته 249 00:29:34,930 --> 00:29:36,129 تو که میگفتی نمیای 250 00:29:36,130 --> 00:29:38,870 ولی معلومه که پولشو لازم داری 251 00:29:40,330 --> 00:29:42,730 اولش نمیخواستم بیام 252 00:29:43,220 --> 00:29:46,600 ولی باید واسه غذای توی زمستون پول داشته باشم 253 00:29:46,610 --> 00:29:49,410 پیشنهادش واقعا وسوسه کننده وامید بخشه 254 00:29:50,530 --> 00:29:52,030 پول در ازای 50 تا شکاف 255 00:29:53,380 --> 00:29:54,900 مشکلی نیست 256 00:29:56,870 --> 00:29:57,870 نگران نباش 257 00:29:59,020 --> 00:30:02,560 من هنوزم ازش خیلی ماهرانه استفاده می کنم 258 00:30:03,750 --> 00:30:06,080 من شک دارم دستام بتونن دیگه آدم بکشن 259 00:30:06,240 --> 00:30:09,030 من هنوز وقتی دونفرو توی وو چو کشتم خوب یادمه 260 00:30:10,050 --> 00:30:16,380 نو نباید واسه کشتن کسی احساس گناه کنی دیگران مثل آب خوردن انجامش میدن 261 00:30:17,950 --> 00:30:21,940 هنوز بعد ازاون قتل بعضی وقتا بهش فکر میکنم 262 00:30:23,390 --> 00:30:24,890 خیلی وقته ازش گذشته 263 00:30:26,710 --> 00:30:31,099 ما کسایی هستیم که دیگه اصلا دیده نمیشیم خیلی وقته دیگه سرباز نیستیم 264 00:30:31,100 --> 00:30:36,500 ما دیگه چه جنگجوهای شوگان باشیم چه نباشیم 265 00:30:36,520 --> 00:30:37,520 هیچ فرقی نمی کنه 266 00:30:40,620 --> 00:30:42,730 چند سالی میشه که ازش گذشته 267 00:30:48,510 --> 00:30:51,160 زمان زیادی از وقتی که شوگان رو وادار کردن تسلیم بشه گذشته 268 00:30:51,220 --> 00:30:53,380 حتی از پایان جنگ هم خیلی گذشته 269 00:30:54,610 --> 00:30:59,300 ما تنها سربازهای نجات یافته از جنگ برعلیه نیروهای جنگ صلیبی هستیم 270 00:30:59,310 --> 00:31:04,370 ما برای نجات اون پا به فرار گذاشتیم 271 00:31:04,400 --> 00:31:08,220 هیچ راهی جز کشتن اونها نداشتیم 272 00:31:10,160 --> 00:31:12,720 واسه همین زنده موندیم 273 00:31:20,770 --> 00:31:22,090 اگه هیچ دلیلی وجود نداره مثل 274 00:31:25,640 --> 00:31:27,730 ترسیدن... 275 00:31:27,980 --> 00:31:29,320 کشته شدن... 276 00:31:33,390 --> 00:31:35,570 پس خودمون کشته میشدیم 277 00:31:41,170 --> 00:31:42,260 با این حال یوبی 278 00:31:43,870 --> 00:31:45,160 من هنوزم دارم حساب می کنم 279 00:31:45,760 --> 00:31:46,990 که زنده موندم یا نه 280 00:31:51,190 --> 00:31:53,730 ولش کن گذشته 281 00:32:01,000 --> 00:32:02,280 ازون موقع تا الان 282 00:32:03,620 --> 00:32:04,620 از مشروب خوردن دست کشیدم 283 00:32:05,500 --> 00:32:06,500 نمیدونستم 284 00:32:08,210 --> 00:32:09,440 همسرت فوت شده 285 00:32:11,160 --> 00:32:13,500 ازون موقع تا الان زندگی فرق کرده 286 00:32:15,600 --> 00:32:16,600 درسته 287 00:32:18,100 --> 00:32:26,100 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 288 00:32:30,090 --> 00:32:31,930 یوبی جلاد 289 00:32:53,550 --> 00:32:54,550 من 290 00:32:56,950 --> 00:33:00,580 ساوادا... گورگو 291 00:33:08,740 --> 00:33:09,740 بزن به بدن 292 00:33:13,730 --> 00:33:14,730 نزن به درک 293 00:33:20,440 --> 00:33:21,440 من شنیدم که 294 00:33:23,650 --> 00:33:25,160 خیلی آدم کشتی درسته؟ 295 00:33:29,530 --> 00:33:30,630 منم 296 00:33:31,830 --> 00:33:33,450 5نفری رو کشتم 297 00:33:34,780 --> 00:33:35,780 5نفر 298 00:33:45,040 --> 00:33:47,090 یعنی 5 تا میهن فروش رو کشتی؟ 299 00:33:47,960 --> 00:33:49,170 باورت نمیشه؟ 300 00:33:50,860 --> 00:33:52,310 برو خونه پسر جون برو 301 00:34:00,240 --> 00:34:01,240 میخوام بیام 302 00:34:02,890 --> 00:34:04,780 توی کشتن اون دوتا حرومزاده کمکتون کنم 303 00:34:09,370 --> 00:34:12,020 میتونم از پسش بر بیام 304 00:34:13,520 --> 00:34:14,520 داری مزخرف میگی دیگه 305 00:34:15,740 --> 00:34:18,500 دیگه داری مزاحممون میشی 306 00:34:19,100 --> 00:34:21,650 همه مردم توی جهان به پول نیاز دارن 307 00:34:22,690 --> 00:34:25,110 دوتا حرومزاده یه زن رو شکنجه کردن 308 00:34:26,450 --> 00:34:27,880 صورتشو خط خطی کردن 309 00:34:27,980 --> 00:34:29,409 بهش تجاوز کردن 310 00:34:29,410 --> 00:34:31,500 من میکشمشون وپول رو میگیرم 311 00:34:33,240 --> 00:34:34,240 یه عااالمه پول 312 00:34:34,700 --> 00:34:38,249 من حتی شک دارم بدونی چه جوری با یه تفنگ کار میکنن 313 00:34:38,250 --> 00:34:39,250 چی گففففتی؟ 314 00:34:40,620 --> 00:34:42,150 توی تیر اندازی کنگو از همه بهتر بود 315 00:34:46,490 --> 00:34:48,300 خوب نگاه کن چجوری شلیک میکنم 316 00:35:50,840 --> 00:35:53,560 بعد از جنگ من دست خالی به خونه برگشتم 317 00:35:54,630 --> 00:35:56,440 زنم ولم کرد رفت 318 00:35:57,490 --> 00:35:59,799 احساس ناامیدی داشتم 319 00:35:59,800 --> 00:36:01,330 دنبال کار گشتم رفتم حفاری معدن زغال سنگ 320 00:36:02,670 --> 00:36:05,020 توی یه غار تاریک 321 00:36:05,950 --> 00:36:08,360 واسه چند سال فقط حفاری میکردم 322 00:36:10,180 --> 00:36:11,350 هیچ نتیجه ای در بر نداشت 323 00:36:12,730 --> 00:36:13,730 کار کردن بی فایدست 324 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 چی شد؟ 325 00:36:22,060 --> 00:36:23,060 نظرت عوض شد؟ 326 00:36:28,810 --> 00:36:30,780 حداقل تا شهر باهام بیا 327 00:36:31,970 --> 00:36:35,690 واسه دوره همی به چی فکر میکنی؟ 328 00:36:36,020 --> 00:36:37,410 تو خیلی وقته 329 00:36:38,100 --> 00:36:40,930 که دنبال خوشی وتفریح نیستی 330 00:36:42,350 --> 00:36:43,850 همسرم داره از بهشت نگام میکنه 331 00:36:47,300 --> 00:36:48,430 همسری که دیگه نیست 332 00:36:49,430 --> 00:36:50,580 نباید دلیلت واسه خوشی نباشه 333 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 یوبی 334 00:36:56,550 --> 00:36:58,490 تو بدون تغییر باقی موندی 335 00:37:00,780 --> 00:37:01,780 اینو ببین 336 00:37:03,520 --> 00:37:05,680 کشتی ها وقطارها واسه حرکت به این زغال سنگ احتباج دارن 337 00:37:07,060 --> 00:37:10,860 اگه من پول رو بدست نیارم برمیگردم سراغ همون حفاری زغال سنگ 338 00:37:12,350 --> 00:37:13,610 وهمچنان فقط حفاری میکنم 339 00:37:16,320 --> 00:37:17,450 اینجوری که معلومه 340 00:37:19,500 --> 00:37:22,190 خورشید بالا سمت راستمونه 341 00:37:32,400 --> 00:37:33,650 بزن بریم 342 00:37:38,700 --> 00:37:39,950 نظرت راجب پیری چیه؟ 343 00:38:00,350 --> 00:38:01,350 لعنتی 344 00:38:02,250 --> 00:38:03,340 دماغت داره خون میاد 345 00:38:16,940 --> 00:38:18,620 ! آهای پیرکی ها خیلی کند هستید 346 00:38:19,850 --> 00:38:22,130 من اول جایزه رو میگیرم 347 00:38:22,140 --> 00:38:24,960 این بچه دیوونه اس 348 00:38:41,480 --> 00:38:42,480 ! هی بلند شو 349 00:38:42,980 --> 00:38:43,980 ادای مرده ها رو در نیار 350 00:38:45,260 --> 00:38:46,310 ای لعنت بهتون 351 00:38:47,810 --> 00:38:49,440 خیلی توی شلیک از راه دور ماهریا 352 00:38:49,840 --> 00:38:51,230 این بچه خیلی رو اعصابه 353 00:38:52,230 --> 00:38:54,769 میخوام مخشو بترکونم انقد زر نزنه 354 00:38:54,770 --> 00:38:57,309 ولش کن کینگو بیا بریم 355 00:38:57,310 --> 00:38:58,310 صبر کنید 356 00:38:59,430 --> 00:39:01,279 من این منطقه رو مثل کف دستم میشناسم 357 00:39:01,280 --> 00:39:02,300 میتونم راهنماییتون کنم 358 00:39:03,660 --> 00:39:05,760 اگه از راه میانبر بین کوه ها بریم دو روز جلو میشیم 359 00:39:12,550 --> 00:39:14,340 به جهنم برید گم بشید توی راه 360 00:39:15,860 --> 00:39:17,230 خب بیا که گم نشیم 361 00:39:17,990 --> 00:39:18,990 چی؟ 362 00:39:19,610 --> 00:39:20,610 بجنب یالا 363 00:39:20,930 --> 00:39:22,830 ما باید با کلی شکارچیان فرصت طلب مبارزه کنیم 364 00:39:22,850 --> 00:39:25,400 میتونه خیلی شکارچیان باشن که از ما جلوترن 365 00:39:49,030 --> 00:39:52,910 بر اساس تبصره 38، حمل کردن هرگونه آلت قتاله مثل شمشیر وتفنگ در این آبادی ممنوع می باشد  366 00:40:21,340 --> 00:40:23,040 حالا زمان پیشرفت کردنه 367 00:40:24,790 --> 00:40:26,830 توی مکان عمومی مثل اینجا، گوشت میتونه سرو بشه 368 00:40:28,180 --> 00:40:29,580 یه نگاه به این بنداز 369 00:40:36,130 --> 00:40:39,660 اوکوبو دو سال پیش به قتل رسیده 370 00:40:40,830 --> 00:40:43,879 اونا همچنان خبرش رو منتشر می کنن 371 00:40:43,880 --> 00:40:45,950 این یک حرکت از حقوق مدنی واسه آزادیه 372 00:40:46,680 --> 00:40:48,750 قدیمیا هنوزم "ساتزو چوشو" رو فریاد میزنن 373 00:40:46,680 --> 00:40:48,749 { \ an8 } ساتزو چوشو یعنی: قبایل ساتزوما وچوشو همیشه با یکدیگر دشمن هستند  374 00:40:48,750 --> 00:40:51,170 هر دو طرف یه جورن 375 00:40:52,150 --> 00:40:55,730 دشمنی بین این دو قبیله هرگز توی این کشور تموم نمیشه 376 00:40:57,000 --> 00:41:00,580 اگه غذات از دهن افتاد گرمش کن دوباره 377 00:41:01,840 --> 00:41:03,680 من شنیدم شما 6 نفرو 378 00:41:03,690 --> 00:41:05,130 بدون هیچ مشکلی میزنید 379 00:41:06,170 --> 00:41:10,620 اصلا نمیتونم تصورش کنم چجوری انجامش میدید 380 00:41:14,650 --> 00:41:15,650 میخوام بنویسمش 381 00:41:16,250 --> 00:41:19,600 که شما چطوری از پس 6تا سامورایی برمیاین 382 00:41:20,150 --> 00:41:22,900 معلومه واقعا میخوای بدونی 383 00:41:23,820 --> 00:41:25,410 مزخرفه 384 00:41:28,270 --> 00:41:30,270 این داستانت حقیقت داره؟ 385 00:41:34,920 --> 00:41:37,410 پس داشتی یواشکی به حرفای ما گوش میدادی هان؟ 386 00:41:38,620 --> 00:41:39,620 تو ساتسومایی نه؟ 387 00:41:42,490 --> 00:41:43,680 طرفدار اوکوبویی که 388 00:41:44,560 --> 00:41:47,330 به جنگ توی جنوب غرب دامن زد 389 00:41:48,780 --> 00:41:51,590 مردم هیچ احترامی واسه ساتسومایی که 390 00:41:52,050 --> 00:41:54,380 این کشور رو به گند کشید قائل نیستن 391 00:41:55,500 --> 00:41:56,920 نه فقط اون 392 00:41:58,060 --> 00:42:01,579 بلکه همه اون کسایی که سعی کردن قدرت رو توی هوکائیدو بقاپن 393 00:42:01,580 --> 00:42:03,409 چی گفتی؟؟؟ جرأت داری یه بار دیگه بگو 394 00:42:03,410 --> 00:42:06,810 بهت توصیه میکنم بری همون گاوتو بچرونی 395 00:42:08,050 --> 00:42:09,050 نکن 396 00:42:10,020 --> 00:42:11,020 بشین 397 00:42:22,250 --> 00:42:23,250 اینو بده بهش 398 00:42:28,690 --> 00:42:31,700 اگه بلدی چجوری بیرونش بیاری مراقب باش دستتو نبری 399 00:42:46,400 --> 00:42:47,910 بیا بریم 400 00:43:07,250 --> 00:43:08,830 خواهش میکنم... اول شما 401 00:43:15,410 --> 00:43:17,080 حالا نوبت منه 402 00:43:35,450 --> 00:43:38,610 ! متاسفانه ضربه های این شمشیر زیاد دقیق نیست 403 00:43:39,000 --> 00:43:40,600 این شمشیر 404 00:43:41,240 --> 00:43:42,599 این شمشیر زنگ زدست 405 00:43:42,600 --> 00:43:44,260 ! چرا دستات داره میلرزه 406 00:43:50,720 --> 00:43:52,080 شرم آوره 407 00:43:53,710 --> 00:43:56,329 مارو ببخشید 408 00:43:56,330 --> 00:43:58,710 بار آخرت باشه با من کل کل می کنی 409 00:44:05,440 --> 00:44:07,369 بریم بازم گوشت بزنیم به بدن 410 00:44:07,370 --> 00:44:10,890 ببخشید... اون شمشیرو بهم بدید لطفا 411 00:44:11,210 --> 00:44:13,550 ما باید از قوانین پیروی کنیم 412 00:44:13,880 --> 00:44:16,870 من هیچوقت چیزی رو که بخشی از زندگیمه به کسی نمیدم 413 00:44:16,880 --> 00:44:19,459 اما این قانونه آقا 414 00:44:19,460 --> 00:44:20,940 توی گزارشت بنویس 415 00:44:21,800 --> 00:44:23,200 برو به هرکی میخوای بگو 416 00:44:36,650 --> 00:44:38,330 خیلی وقته که نبودم 417 00:44:39,050 --> 00:44:41,660 تو هم میخوای جایزه رو بگیری؟ 418 00:44:41,670 --> 00:44:43,530 این همه راه رو از شمال اومدم 419 00:44:51,360 --> 00:44:52,470 نتونستی منو بترسونی 420 00:44:54,490 --> 00:44:55,690 اویشی خوش شانس 421 00:44:58,080 --> 00:45:01,090 من شنیدم تو چون مست بودی افتادی تودی رودخونه وغرق شدی 422 00:45:01,100 --> 00:45:03,340 متاسفانه خیلی خوش شانسی 423 00:45:04,160 --> 00:45:06,639 فکر میکردم تو توی رودخونه مردی 424 00:45:06,640 --> 00:45:08,000 ولی مثل اینکه همچین اتفاقی نیفتاده 425 00:45:08,280 --> 00:45:13,100 تو به هرکسی که از بیرون میاد مشکوکی 426 00:45:25,110 --> 00:45:26,230 کی هستی تو؟ 427 00:45:27,450 --> 00:45:29,060 هیمیجی یاسابورو 428 00:45:30,280 --> 00:45:31,670 هی... هیمیجی صدام کنید 429 00:45:33,410 --> 00:45:35,700 توی راه آهن هم کار میکنی درسته؟ 430 00:45:37,390 --> 00:45:39,180 نه مممم من نویسندم 431 00:45:39,950 --> 00:45:40,950 نویسنده؟ 432 00:45:41,580 --> 00:45:42,580 نامه مینویسی؟ 433 00:45:42,730 --> 00:45:43,730 نه کتاب 434 00:45:44,920 --> 00:45:47,230 راستش اون میخواد بیوگرافی منو بنویسه 435 00:45:53,940 --> 00:45:54,940 آروم درش بیار 436 00:46:08,800 --> 00:46:10,000 مثل اینکه واقعا کتاب بود 437 00:46:11,640 --> 00:46:14,310 یعنی خوب بلدی نوشته های روی تابلوها رو بخونی 438 00:46:16,050 --> 00:46:17,490 داشتن هرگونه شمشیر وسلاح گرم ممنوعه 439 00:46:18,280 --> 00:46:20,510 من به کسی که سلاح داشته باشه اجازه نمیدم وارد بشه 440 00:46:21,360 --> 00:46:22,520 ممنوعه ممنوعه 441 00:46:25,260 --> 00:46:26,300 واسه همینه که 442 00:46:27,520 --> 00:46:29,680 من شمشیرمو بیرون نمیارم 443 00:46:35,640 --> 00:46:36,850 اوه خیلی جالبه 444 00:46:38,630 --> 00:46:41,380 تا شمشیرتو تحویل ندادی جایی نمیتونی بری 445 00:46:47,970 --> 00:46:48,970 من شمشیرمو 446 00:46:50,010 --> 00:46:51,879 به کسی نمیدم 447 00:46:51,880 --> 00:46:53,239 فقط واسه احتیاطه 448 00:46:53,240 --> 00:46:57,080 تو واقعا نمیخوای شمشیرتو تحویل بدی؟ 449 00:47:29,210 --> 00:47:30,430 از شمشیرم خوب مراقبت کنید 450 00:47:33,860 --> 00:47:34,960 فکر کردی با یه ذره ریش 451 00:47:35,760 --> 00:47:38,680 میتونی رییس بازی دربیاری؟ 452 00:47:38,810 --> 00:47:40,630 هنوز خیلی بی تجربه ای 453 00:47:42,080 --> 00:47:44,220 خداحافظ همگی 454 00:47:45,060 --> 00:47:48,550 اون شمشیر کوچیکتم تحویل بده 455 00:47:56,470 --> 00:47:58,880 شمشیر روح یک ساموراییه 456 00:48:02,290 --> 00:48:05,070 تو هنوز خودتو یه سامورایی میدونی؟ 457 00:48:07,210 --> 00:48:08,210 من واقعا از 458 00:48:09,980 --> 00:48:12,430 یه سامورایی متنفرم 459 00:48:13,930 --> 00:48:21,930 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 460 00:48:29,930 --> 00:48:31,160 ساکنین لعنتی هوکائیدو 461 00:48:32,260 --> 00:48:34,330 خوب گوش کنید 462 00:48:35,920 --> 00:48:38,030 دیگه از موهبت وبخشش سائمبارا خبری نیست 463 00:48:40,420 --> 00:48:41,530 مگر اینکه 464 00:48:43,160 --> 00:48:44,960 با من یه معامله ای بکنید 465 00:49:30,400 --> 00:49:34,360 این یک موفقیته که باید ثبت بشه 466 00:49:35,150 --> 00:49:36,959 کسی که شمشیرش ازش گرفته شده 467 00:49:36,960 --> 00:49:38,660 میتونه یه درس عبرت واسه دیگران باشه 468 00:49:39,170 --> 00:49:40,639 فرض کنیم این قضیه 5تا نکته داشته بشه 469 00:49:40,640 --> 00:49:42,420 او میتونه با 5نفر مقایسه بشه 470 00:49:42,430 --> 00:49:44,330 ارزیابی وقتی درسته که کاری تموم شده باشه 471 00:49:44,340 --> 00:49:45,910 فرصت مثل یک کلید میمونه 472 00:49:46,330 --> 00:49:48,570 وقتی داریش که پیروز شده باشی 473 00:49:52,690 --> 00:49:56,770 اما در نهایت این تصمیم درسته که مثل گلوله عمل میکنه 474 00:49:57,860 --> 00:49:59,029 در حال حاضر 475 00:49:59,030 --> 00:50:02,600 هنوزم خیلیا هستن که توی جنگ فقط به شمشیرشون مینازن وتکیه کردن 476 00:50:02,610 --> 00:50:05,460 هنوزم حس میکنن با داشتن یه شمشیر خیلی مرد هستن 477 00:50:05,480 --> 00:50:08,430 فقط بلدن مردمو بترسونن 478 00:50:23,910 --> 00:50:27,760 درصورتی که شمشیر باید بجا وبه موقع مورد استفاده قرار بگیره 479 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 ببین 480 00:50:45,680 --> 00:50:46,800 شمشیرو بردار 481 00:50:48,140 --> 00:50:49,950 اگه تونستی بکشیم 482 00:50:50,850 --> 00:50:52,790 میتونی سریع فرار کنی بری 483 00:50:58,360 --> 00:51:01,190 به همه میگیم من دشمنت بودم توهم واسه کشتنم درنگ نکردی 484 00:51:47,590 --> 00:51:48,990 جرأتشو نداری نه؟ 485 00:51:50,870 --> 00:51:51,870 نه ندارم 486 00:52:48,760 --> 00:52:51,110 در مورد این چی؟ 487 00:53:17,990 --> 00:53:18,990 ! بدش به اون 488 00:53:47,660 --> 00:53:49,000 نگرانی پره یا خالیه؟ 489 00:53:52,010 --> 00:53:53,760 کدوم سریعتره؟ تفنگ یا شمشیر؟ 490 00:53:55,140 --> 00:53:56,710 خواهیم دید 491 00:54:19,000 --> 00:54:21,960 گلوله ای توش نیست 492 00:54:56,410 --> 00:54:58,020 شمشیرم کجاست؟ 493 00:55:08,290 --> 00:55:09,780 شاید هنوزم به کارت بیاد 494 00:55:14,480 --> 00:55:16,370 ازین شهر گم میشی بیرون 495 00:55:25,170 --> 00:55:28,599 ! هی تو بدبخت بیچاره 496 00:55:28,600 --> 00:55:30,480 بگو کدوم قبرستونی میخوای بری زندگی کنی؟ 497 00:55:33,490 --> 00:55:37,020 واسه نوشتن اون کتاب برو به جهنم 498 00:55:42,410 --> 00:55:47,350 جایی که همه شیاطین هستن 499 00:55:49,320 --> 00:55:52,610 همه چیزا اونجا فقط وحشی وبه درد نخورن 500 00:55:53,470 --> 00:55:57,600 یا برو ازو 501 00:55:58,050 --> 00:56:00,930 به زودی یه فرد منفور میشی 502 00:56:01,580 --> 00:56:04,980 توی اون سرزمین شمالی وحشی وبی آب وعلف 503 00:56:06,100 --> 00:56:07,920 از سرما یخ میزنی میمیری 504 00:56:09,510 --> 00:56:11,880 منجمد میشی 505 00:56:20,420 --> 00:56:21,420 دوباره میمیری 506 00:56:22,850 --> 00:56:25,000 اونجا دیگه نمیتونی از جات بلند بشی 507 00:58:13,230 --> 00:58:14,230 آقای یوبی 508 00:58:16,030 --> 00:58:17,580 من شنیدم 509 00:58:20,060 --> 00:58:24,560 شما بخاطر قتل عام نیروهای جنگ صلیبی توی روستای کاتولیک یوباری مخفی شدید 510 00:58:28,140 --> 00:58:31,270 مخفی شدن توی یه روستای کاتولیک خیلی فکر توپیه 511 00:58:32,090 --> 00:58:34,730 مردمش نمیخوان تحت فرمان دولت جدیدشون باشن 512 00:58:35,650 --> 00:58:38,360 اونجا واسه کسایی مثل شما شانسی وجود نداره 513 00:58:38,380 --> 00:58:41,390 اما چرا تا الان پیداتون نکردن؟ 514 00:58:43,600 --> 00:58:45,279 من فکر میکنم اونا نمیخوان خیانت کنن شمارو تحویل بدن 515 00:58:45,280 --> 00:58:48,050 بجای پیدا کردن شما، تمام روستاییان رو قتل عام کردن 516 00:58:49,570 --> 00:58:51,500 حتی به زن وبچه هم رحم نکردن 517 00:59:00,100 --> 00:59:01,100 تا حالا 518 00:59:02,450 --> 00:59:04,030 چند نفرو کشتید؟ 519 00:59:05,270 --> 00:59:06,270 یادم نمیاد 520 00:59:08,330 --> 00:59:09,399 مطمؤنی؟ 521 00:59:09,400 --> 00:59:10,600 گفتم یادم نیست 522 00:59:12,160 --> 00:59:13,160 نشنیدی؟ 523 00:59:20,140 --> 00:59:21,140 من جلو میشم 524 00:59:42,330 --> 00:59:44,660 چون تحت تاثیر این بودی کشتی 525 00:59:54,610 --> 00:59:56,430 کاتولیک ها همیشه ازین میخورن 526 00:59:57,690 --> 00:59:59,849 وهمه رو میکشن حتی زن وبچه هارو 527 00:59:59,850 --> 01:00:02,480 نیروهای جنگ صلیبی چیزی غیر ازین میگن 528 01:00:08,610 --> 01:00:10,200 تو حقیقتو بهم بگو 529 01:00:14,290 --> 01:00:15,290 نیروهای پلیس 530 01:00:17,300 --> 01:00:18,420 سریع باشید 531 01:00:20,260 --> 01:00:21,469 دور هم جمع شید 532 01:00:21,470 --> 01:00:22,470 زووود 533 01:00:24,710 --> 01:00:25,710 زود 534 01:00:28,930 --> 01:00:30,060 وقتو تلف نکنید 535 01:00:33,010 --> 01:00:34,680 عجله کنید 536 01:00:36,490 --> 01:00:37,280 زود باش 537 01:00:37,281 --> 01:00:38,630 راه بیفتید 538 01:00:40,840 --> 01:00:42,630 دارم ازت میپرسم 539 01:00:43,200 --> 01:00:45,060 چرا خونه رو آتیش زدی؟ 540 01:00:47,030 --> 01:00:48,030 بگو 541 01:00:51,850 --> 01:00:54,160 سگهای کثیف آینو 542 01:00:55,780 --> 01:00:57,470 تو آتیشو روشن کردی هان؟ 543 01:00:59,830 --> 01:01:02,390 نمیخوای جواب بدی؟ 544 01:01:05,240 --> 01:01:06,710 ما هیچ دخالتی نمیکنیم 545 01:01:07,860 --> 01:01:10,720 هرچند خیلی ضعیفن ولی سگ جونن 546 01:01:11,810 --> 01:01:13,729 یکی از فامیلای مادرم مرده بود 547 01:01:13,730 --> 01:01:14,730 چی؟ 548 01:01:15,190 --> 01:01:18,040 وقتی یه زن آینویی بمیره؛ خونشو میسوزونن 549 01:01:18,840 --> 01:01:20,799 همه ی چیزای زمینیشو از بین میبرن 550 01:01:20,800 --> 01:01:22,030 با آتیش زدن خونه؟ 551 01:01:22,840 --> 01:01:24,010 چرا پلیس عصبانی شده پس؟ 552 01:01:25,350 --> 01:01:28,160 واسه این که اونا میخوان این سنت آینو رو از بین ببرن 553 01:01:30,450 --> 01:01:31,980 این دولت جدیده دیگه 554 01:01:33,330 --> 01:01:35,089 خیلی فضولن 555 01:01:35,090 --> 01:01:36,090 بتمرگید 556 01:01:37,010 --> 01:01:39,070 بتمرگید 557 01:01:44,070 --> 01:01:46,850 تو که دوتا حلقه گوشواره گوشته 558 01:01:47,700 --> 01:01:48,700 درشون بیار 559 01:01:54,750 --> 01:01:56,210 به چی زل زدی؟ 560 01:02:01,860 --> 01:02:03,260 بگیرینش چشم قربان 561 01:02:05,630 --> 01:02:07,910 نرو وایسا 562 01:02:10,490 --> 01:02:12,080 بگیر بتمرگ 563 01:02:22,200 --> 01:02:23,210 کجا داری میای تو؟ 564 01:02:29,260 --> 01:02:31,326 میفهمی چی داره بهت میگه؟ (داره به زبان آینووایی حرف میزنه) 565 01:02:31,350 --> 01:02:32,970 ازت میخواد که گوشواره هاتو دربیاری 566 01:02:33,800 --> 01:02:35,099 باید اطاعت کنی از حرفش 567 01:02:35,100 --> 01:02:36,100 خفه شو 568 01:02:36,850 --> 01:02:38,139 میخوای شکنجت کنن؟ 569 01:02:38,140 --> 01:02:39,409 چرا خفه خون نمیگیری تو؟ 570 01:02:39,410 --> 01:02:42,360 فکر کردی همشونو باهم حریفی؟ 571 01:02:43,070 --> 01:02:44,409 اونا گوشواره هاتو در میارن 572 01:02:44,410 --> 01:02:46,780 تو یه آینو گوآی دیوانه ای 573 01:02:50,700 --> 01:02:52,690 بیا بریم یوبی 574 01:02:56,590 --> 01:02:57,590 یوبی کجا میری؟ 575 01:03:33,750 --> 01:03:34,750 ولم کن 576 01:03:41,010 --> 01:03:43,670 چیزی نگو 577 01:03:44,980 --> 01:03:45,980 مادرتو توی گور نلرزون 578 01:03:55,400 --> 01:03:56,400 صبر کن 579 01:03:58,200 --> 01:04:02,650 تو هم از قماش همین حیوونی درسته؟ 580 01:04:03,900 --> 01:04:05,590 من هیچ حرفی با تو ندارم 581 01:04:07,800 --> 01:04:09,350 من نمیخوام با یه خوک هم صحبت بشم 582 01:04:16,160 --> 01:04:17,220 دارم میگم وایسا 583 01:04:23,130 --> 01:04:24,130 عقب نشینی کنید 584 01:04:25,630 --> 01:04:33,630 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 585 01:04:52,760 --> 01:04:54,200 تو باید قبل ازینا یه بلایی سرت میومد 586 01:04:55,270 --> 01:04:56,630 خب حالا که چی؟ 587 01:04:58,400 --> 01:05:01,280 من میفهمم واسه چی اون رنج میکشه 588 01:05:02,630 --> 01:05:06,760 واسه ملت هایی که ضعیف در نظر گرفته میشن ومستبدانه زیر پا له میشن 589 01:05:08,940 --> 01:05:10,950 اینه سرنوشت شوم قبیله ی آینو 590 01:05:12,320 --> 01:05:14,310 الان همچین وضعیتی داریم 591 01:05:18,300 --> 01:05:20,400 هرچی سنگه ماله پای لنگه 592 01:05:21,570 --> 01:05:23,500 سرنوشت وتقدیرش اینه که همیشه زیر پا له بشه 593 01:05:28,650 --> 01:05:30,580 نزن این حرف رو 594 01:05:31,060 --> 01:05:33,460 حرفتو پس بگیر 595 01:05:33,600 --> 01:05:35,250 تو خون آنووایی توی رگات جریان داره 596 01:05:35,850 --> 01:05:37,990 سعی کن سربازای ژاپنی رو بکشی 597 01:05:38,250 --> 01:05:40,660 به این راحتی تسلیم نشو 598 01:05:41,470 --> 01:05:43,200 نمیشم 599 01:05:44,230 --> 01:05:46,210 من 5 نفرو کشتم 600 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 ژاپنی بودن؟ 601 01:05:48,830 --> 01:05:50,750 آینو یاغی بودن رو ممنوع کرده 602 01:05:51,640 --> 01:05:53,480 میدونم بجا کشتی 603 01:07:13,580 --> 01:07:15,070 کاره یه مرد میتونه باشه 604 01:07:24,250 --> 01:07:25,250 صورتت 605 01:07:37,670 --> 01:07:39,990 جراحت رو صورتت منظورمه 606 01:07:42,810 --> 01:07:45,510 چیزای مختلفی راجبش شنیدم 607 01:07:57,250 --> 01:07:58,250 اما 608 01:08:00,600 --> 01:08:03,190 تو حسش میکنی 609 01:08:05,080 --> 01:08:06,080 فقط خود خودت 610 01:08:07,200 --> 01:08:08,200 میفهمی یعنی چی 611 01:08:09,640 --> 01:08:10,640 درسته؟ 612 01:08:16,460 --> 01:08:17,460 حالت خوبه؟ 613 01:08:18,070 --> 01:08:19,070 کینگو 614 01:08:20,320 --> 01:08:21,580 نظرت راجب اینجا چیه؟ 615 01:08:22,870 --> 01:08:23,870 هان؟ 616 01:08:27,890 --> 01:08:30,009 وقتی از بیرون بهش نگاه میکنی 617 01:08:30,010 --> 01:08:31,929 خیلی جای تأثیر گذاریه 618 01:08:31,930 --> 01:08:32,930 واقعا؟ 619 01:08:33,970 --> 01:08:35,170 مهموناش خیلی کم هستن 620 01:08:38,080 --> 01:08:39,080 شاید بخاطر بارونه 621 01:08:40,450 --> 01:08:43,430 باید ازین بخوری 622 01:08:58,260 --> 01:09:00,230 میرم یه نگاهی بهش بندازم 623 01:09:00,680 --> 01:09:03,150 یه حالی هم با یه فاحشه بکنم 624 01:09:05,080 --> 01:09:06,080 من 625 01:09:06,680 --> 01:09:07,680 شاید 626 01:09:07,860 --> 01:09:10,760 یه کم برم طبقه بالا بمونم 627 01:09:11,240 --> 01:09:13,100 میخوای باهام بیای؟ 628 01:09:15,600 --> 01:09:16,600 فکر کنم میخوای تنها باشی 629 01:09:20,700 --> 01:09:21,700 سعی کن بخوریش 630 01:09:35,620 --> 01:09:38,360 من یه زن خیلی خیلی خوشکل میخوام 631 01:10:26,960 --> 01:10:27,960 نپره تو گلوت 632 01:10:29,270 --> 01:10:30,660 ما دنبال یه فراری میگردیم 633 01:10:32,450 --> 01:10:33,450 ! خب بگرد پیداش کن 634 01:10:35,800 --> 01:10:38,740 کاری نکن دوباره بیام سراغت 635 01:10:39,840 --> 01:10:41,880 اینجوری که این بارون داره میاد؛ حالا حالا بند نمیاد 636 01:10:45,650 --> 01:10:47,380 اسمت چیه؟ 637 01:10:56,320 --> 01:10:57,540 نکنه اسمی نداری هان؟ 638 01:11:33,960 --> 01:11:36,760 با این لباسای پاره پوره ای که پوشیدی، پول از کجا آوردی تا اینجا اومدی؟ 639 01:11:39,160 --> 01:11:40,160 بلند شو وایسا 640 01:11:48,390 --> 01:11:50,549 توی یه کلبه ای در زمین کوه های شمالی قایم بشید 641 01:11:50,550 --> 01:11:51,090 کسی اونجا نیست 642 01:11:51,091 --> 01:11:52,279 اینا کفشای من نیست 643 01:11:52,280 --> 01:11:53,280 خب به من چه، شبیه هم هستن 644 01:11:54,000 --> 01:11:56,220 باید کفشای همو بشناسید 645 01:11:56,610 --> 01:11:57,610 ! عجله کنید 646 01:11:59,330 --> 01:12:00,330 ! بجنبید دیگه 647 01:12:15,600 --> 01:12:16,600 آاااخ 648 01:12:17,540 --> 01:12:19,129 یوبی رو چیکارش کنیم؟ 649 01:12:19,130 --> 01:12:20,180 فعلا بیا قایم بشیم 650 01:12:24,680 --> 01:12:25,680 منو نگاه کن 651 01:12:55,620 --> 01:12:56,870 پس هنوز زنده ای 652 01:12:59,890 --> 01:13:00,890 هیمجی گوش کن 653 01:13:01,860 --> 01:13:02,160 چشم 654 01:13:02,760 --> 01:13:06,340 این آقا فرمانده سابق نیروهای جنگ شوگانه 655 01:13:07,200 --> 01:13:08,400 جانگ یوبی جلاد 656 01:13:09,860 --> 01:13:12,560 وای... وا.. وا.. واقعا یوبی جلاده 657 01:13:14,290 --> 01:13:16,850 تو همونی هستی که مردم سفیدپوست وقبیله ی ساتزوما رو کشتی 658 01:13:17,380 --> 01:13:20,540 قاتلی که کاتولیکای روستای یوباری رو کشت 659 01:13:22,100 --> 01:13:23,890 زن وبچه ها هم براش فرقی نداشتن 660 01:13:28,470 --> 01:13:29,470 من 661 01:13:31,170 --> 01:13:32,490 در حال حاضر فقط یه شهروند ساده ام 662 01:13:35,030 --> 01:13:36,280 تو نمیتونی انکارش کنی یوبی جانگ 663 01:13:37,570 --> 01:13:39,570 هرجایی هم که بری تو همون قاتلی 664 01:13:47,270 --> 01:13:48,690 تو همچنان همون قاتلی یوبی 665 01:14:02,200 --> 01:14:03,600 یالا... ذات واقعی خودتو نشون بده 666 01:14:16,560 --> 01:14:18,840 خشمتو بریز بیرون 667 01:14:30,630 --> 01:14:31,630 ! یالااا 668 01:14:34,130 --> 01:14:35,360 چرا مبارزه نمیکنی؟ 669 01:14:41,510 --> 01:14:42,660 خوب گوش کن یوبی 670 01:14:45,670 --> 01:14:46,680 اینجا 671 01:14:49,120 --> 01:14:51,800 آدم های بدی نیستن 672 01:15:16,850 --> 01:15:18,120 که تورو خوب بشناسن 673 01:15:19,110 --> 01:15:20,630 یه نشونه میذارم برات که خوب شناخته بشی 674 01:15:58,900 --> 01:15:59,900 ولش کنید 675 01:16:03,060 --> 01:16:04,390 فقط مردم باید نعششو ببرن 676 01:17:14,930 --> 01:17:16,450 نور رو بگیر اینجا 677 01:17:16,460 --> 01:17:17,460 زخمش چندتا بخیه میخواد 678 01:17:20,080 --> 01:17:22,600 کاری که اون حرومزاده باهاش کرده فراموش نشدنیه 679 01:17:22,640 --> 01:17:24,100 یه خراش بزرگ رو صورتش میمونه 680 01:17:28,020 --> 01:17:29,020 من میترسم 681 01:17:31,320 --> 01:17:32,320 دارم میمیرم 682 01:17:33,330 --> 01:17:34,600 دارم همسرمو میبینم 683 01:17:35,250 --> 01:17:36,310 نزن این حرف رو 684 01:17:37,180 --> 01:17:38,180 یوبی 685 01:17:38,800 --> 01:17:40,900 فقط آروم باش... 686 01:17:51,850 --> 01:17:55,020 راجع به کارایی که من اولا میکردم 687 01:17:56,450 --> 01:17:57,960 هرگز... 688 01:17:59,730 --> 01:18:00,730 به هیچکس نگو... 689 01:18:01,680 --> 01:18:02,680 مخصوصا بچه هام 690 01:18:04,130 --> 01:18:05,130 شنیدی چی گفتم؟ 691 01:18:06,470 --> 01:18:07,470 خواهش میکنم ازت 692 01:18:09,670 --> 01:18:10,670 قول بده 693 01:18:11,830 --> 01:18:12,830 قول بده 694 01:18:13,220 --> 01:18:14,220 قول میدم 695 01:18:14,910 --> 01:18:15,910 نگران نباش 696 01:18:25,350 --> 01:18:26,480 اون داره میمیره درسته؟ 697 01:18:49,890 --> 01:18:52,480 این پیره مرد خیلی سگ جونه 698 01:18:53,030 --> 01:18:54,100 قلبش داره میزنه 699 01:18:57,520 --> 01:19:00,190 واسه چند روزی میتونی غذا تهیه کنی بیاری؟ 700 01:19:00,560 --> 01:19:01,560 ! هی 701 01:19:01,990 --> 01:19:03,490 میتونیم فردا دوتایی 702 01:19:04,520 --> 01:19:05,600 دخلشونو بیاریم 703 01:19:06,820 --> 01:19:08,200 من بدون یوبی نمیرم کسی رو بکشم 704 01:19:10,260 --> 01:19:11,260 گوش کن 705 01:19:13,110 --> 01:19:15,820 فعلا به اون نیازی نداریم 706 01:19:16,950 --> 01:19:18,830 او الان فقط یه کشاورزه بیچارست 707 01:19:19,000 --> 01:19:20,970 ما دوتایی میتونیم انجامش بدیم 708 01:19:22,900 --> 01:19:25,840 میرم براتون یه کم غذا بیارم 709 01:19:28,310 --> 01:19:29,860 اگه دارو هم بود بیار 710 01:19:36,920 --> 01:19:39,960 میخوای پای منم گیر بندازی هان؟ 711 01:19:40,290 --> 01:19:43,310 خب مجبور نیستی اون دوتا حرومزاده رو بکشی 712 01:19:45,120 --> 01:19:48,500 او نا که کنسل شدن 713 01:19:51,270 --> 01:19:52,270 خوبه 714 01:19:52,680 --> 01:19:53,680 بذاریدش به عهده من 715 01:19:56,400 --> 01:19:57,400 اصلا نگرانش نباشید 716 01:19:58,820 --> 01:19:59,860 انتقام گرفتن من وکینگو 717 01:20:00,560 --> 01:20:01,910 کمکمون میکنه 718 01:20:03,410 --> 01:20:11,410 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 719 01:20:28,370 --> 01:20:29,370 زخمش تقریبا بسته شده 720 01:20:31,960 --> 01:20:33,780 صورتم بدجور داغون شده 721 01:20:52,390 --> 01:20:54,100 تو صورتت هنوزم خیلی خوشکله 722 01:20:59,670 --> 01:21:00,710 هنوز همون صورت قبلیمونه 723 01:21:02,040 --> 01:21:04,160 فقط چندتایی خراش روش افتاده 724 01:21:11,040 --> 01:21:14,280 چه مدته من اینجام؟ 725 01:21:16,800 --> 01:21:19,190 3روزه 726 01:21:23,840 --> 01:21:26,840 توی این مدت؛ تو ازم مراقبت میکردی؟ 727 01:21:35,490 --> 01:21:36,490 پس 728 01:21:40,100 --> 01:21:41,590 تو نجاتم دادی 729 01:22:01,170 --> 01:22:02,280 عالیه 730 01:22:05,280 --> 01:22:07,470 دوباره حس زنده بودن دارم 731 01:22:10,390 --> 01:22:11,390 همزمان با غذا خوردنم 732 01:22:13,160 --> 01:22:14,240 داشتم به کوه ها نگاه میکردم 733 01:22:51,970 --> 01:22:54,590 زمانی که واسه آخرین بار شوهرمو دیدم 734 01:22:56,160 --> 01:22:58,510 امیدوار بودم که برمیگرده خونه... 735 01:23:01,460 --> 01:23:03,210 ولی فقط خبر مرگشو واسم آوردن 736 01:23:05,280 --> 01:23:07,830 میخواستم بمیرم 737 01:23:14,760 --> 01:23:16,500 منم وقتی همسرم مرد همین حسو داشتم 738 01:23:27,080 --> 01:23:28,080 شغل من کشتنه مردمه 739 01:23:29,880 --> 01:23:31,000 فقط کشتن وکشتن 740 01:23:33,940 --> 01:23:35,830 تا این که زنم کشته شد 741 01:23:38,400 --> 01:23:40,240 حس کردم این دیگه آخر زندگیمه 742 01:23:45,220 --> 01:23:47,440 خیلی زمان برد 743 01:23:50,690 --> 01:23:52,960 تا تونستم دوباره معنی زندگی رو درک کنم 744 01:24:03,220 --> 01:24:05,020 این تنها چیزیه که ازش داری؟ 745 01:24:08,770 --> 01:24:09,920 آره 746 01:24:10,980 --> 01:24:12,580 از بچه هام مراقب میکنه 747 01:24:31,430 --> 01:24:32,430 تو هم میخوای 748 01:24:37,360 --> 01:24:39,850 اون حرومزاده رو بکشی؟ 749 01:24:48,370 --> 01:24:49,370 من فکر میکنم 750 01:24:52,660 --> 01:24:54,600 جایزه اش هنوز سرجاشه 751 01:24:55,520 --> 01:24:58,360 دوتا دوستت که خیلی مصمم هستن جایزه رو بگیرن 752 01:26:04,690 --> 01:26:05,690 صاحبش کجاست؟ 753 01:26:10,150 --> 01:26:11,410 اسبش افتاده روش 754 01:26:21,360 --> 01:26:22,360 دوباره شکلیک کن 755 01:26:22,840 --> 01:26:23,840 پشت سنگها قایم شو 756 01:26:33,280 --> 01:26:35,600 از دستش ندی 757 01:26:42,720 --> 01:26:45,380 آنوسکه حالت خوبه؟ 758 01:26:48,160 --> 01:26:49,429 دوباره سریع بزنش 759 01:26:49,430 --> 01:26:50,430 اولی که خطا رفت 760 01:26:56,370 --> 01:26:57,370 ریدی بابا 761 01:26:58,320 --> 01:27:00,130 اسلحه اش فیتیله ایه 762 01:27:00,200 --> 01:27:01,200 فیتیله ای؟ 763 01:27:01,700 --> 01:27:02,920 اون که نمیتونه منو بکشه 764 01:27:05,300 --> 01:27:06,120 پرش کن دوباره 765 01:27:06,120 --> 01:27:07,030 ! زود باش 766 01:27:07,030 --> 01:27:08,030 ! زووود 767 01:27:39,110 --> 01:27:40,320 ! یالا فرار کنید 768 01:27:46,020 --> 01:27:47,249 باید بکشیمش 769 01:27:47,250 --> 01:27:48,390 دوستاش میان دنبالش 770 01:27:53,380 --> 01:27:54,380 منو نکشید 771 01:27:56,360 --> 01:27:58,880 لطفا منو نکشید 772 01:27:59,590 --> 01:28:01,410 تو بودی که صورت یه زن رو خط خطی کردی هان؟ 773 01:28:02,920 --> 01:28:03,920 من نکردم 774 01:28:04,720 --> 01:28:06,199 باور کنید من نکردم 775 01:28:06,200 --> 01:28:07,510 با این حالت هنوز منکرش میشی؟ 776 01:28:08,360 --> 01:28:09,600 قبل از این که بمیری عذرخواهی کن 777 01:28:13,460 --> 01:28:14,460 لعنتی 778 01:28:15,720 --> 01:28:16,720 گندش بزنن 779 01:28:24,470 --> 01:28:25,470 یه کم بهم آب بدید 780 01:28:26,780 --> 01:28:28,670 دهنم خیلی خشک شده 781 01:28:33,060 --> 01:28:33,810 !!! دیگه چی میخوای؟ 782 01:28:33,811 --> 01:28:35,240 پام بدجور داغون شده 783 01:28:38,040 --> 01:28:39,040 ! لعنت به همتوووون 784 01:28:40,870 --> 01:28:41,910 ! عوضیا 785 01:28:46,000 --> 01:28:47,120 ! فقط یه کم بهم آب بدید 786 01:28:48,280 --> 01:28:50,330 اون هیچجوری نمیتونه جون سالم بدر ببره 787 01:28:51,140 --> 01:28:52,920 زجر کشیدنشو تموم کن 788 01:29:00,200 --> 01:29:01,200 یوبی 789 01:29:04,240 --> 01:29:06,590 زغاله سنگه کوش؟ نشونم بده؟ 790 01:29:08,850 --> 01:29:10,310 حرفت بی منطقه 791 01:29:16,370 --> 01:29:18,680 در واقع من 792 01:29:20,710 --> 01:29:22,960 یه بی خانمانم اینجا 793 01:29:31,090 --> 01:29:32,240 کجا میخوای بری بعدش؟ 794 01:29:36,240 --> 01:29:37,350 چیکار کنیم باهاش؟ 795 01:29:41,170 --> 01:29:42,580 با شما دو تا هستما 796 01:29:54,400 --> 01:29:55,650 ! زو کمکم کن 797 01:29:57,490 --> 01:29:58,490 ! جیرووو 798 01:31:42,080 --> 01:31:43,350 معذرت میخوام یوبی 799 01:31:44,800 --> 01:31:46,440 من بهت دروغ گفتم 800 01:31:48,700 --> 01:31:51,850 میخوام دیگه گناه نکنم 801 01:31:54,230 --> 01:31:55,310 من ترکتون میکنم 802 01:32:03,150 --> 01:32:04,150 پس جایزه چی؟ 803 01:32:04,660 --> 01:32:05,660 سهمتو نمیخوای؟ 804 01:32:06,820 --> 01:32:07,979 ما کارمون هنوز تموم نشده 805 01:32:07,980 --> 01:32:08,980 ببند دهنتو 806 01:32:11,140 --> 01:32:12,140 یوبی 807 01:32:13,730 --> 01:32:15,000 معذرت میخوام... من دیگه نیستم 808 01:32:18,530 --> 01:32:20,420 ازین به بعد دوتایی برید 809 01:32:27,500 --> 01:32:28,500 کینگو 810 01:32:30,150 --> 01:32:31,150 کینگو 811 01:32:32,990 --> 01:32:34,460 تو قرار نیست کسی رو بکشی 812 01:32:37,300 --> 01:32:39,480 اون منم که این کارو انجام میده 813 01:32:44,210 --> 01:32:45,390 من دوست دارم باهات باشم 814 01:32:46,760 --> 01:32:49,360 اما یهو دیدم 815 01:32:52,860 --> 01:32:55,040 من فقط یه مجرمم.. یه جانی.. یه دروغگو 816 01:32:57,430 --> 01:32:58,520 بهت که گفته بودم 817 01:33:00,260 --> 01:33:02,290 من میترسم از دستت بدم 818 01:33:03,950 --> 01:33:05,040 من به تو حسودیم میشه 819 01:33:07,450 --> 01:33:09,060 من باید قبل اینکه... 820 01:33:13,150 --> 01:33:14,150 شروع بشه ترکت کنم... 821 01:33:16,780 --> 01:33:18,170 امیدوارم سالم بمونی 822 01:33:31,000 --> 01:33:32,080 ممنون یوبی 823 01:33:35,450 --> 01:33:36,930 آخرش تونستم بخندم 824 01:33:42,430 --> 01:33:43,430 واقعا بخندم 825 01:34:14,930 --> 01:34:17,070 مظنونین به سمت شرق فرار کردن 826 01:34:18,210 --> 01:34:19,870 یکیشون یه جراحت روی گونه ی راستش داره 827 01:34:20,550 --> 01:34:22,280 اون جراحت رو خودتون رو صورتش گذاشتید 828 01:34:23,600 --> 01:34:26,780 اون دوتای دیگه، یکیشون یه پیرمرده مو سفیده یکیشونم یه جوون دهاتیه 829 01:34:27,780 --> 01:34:29,060 به نظر از آینوا هستش 830 01:34:30,890 --> 01:34:32,060 اونا مسلح اند 831 01:34:33,330 --> 01:34:35,630 باید زنده دستگیر بشن 832 01:34:42,280 --> 01:34:43,280 حالا خوب به من گوش بدید 833 01:34:45,140 --> 01:34:47,350 از شمشیر استفاده نکنید 834 01:34:51,020 --> 01:34:53,440 زود اسلحه هاتونو بردارید 835 01:34:57,780 --> 01:34:58,780 ایتو 836 01:34:59,200 --> 01:35:00,649 نصف شب کمین میگیریم 837 01:35:00,650 --> 01:35:01,800 بله قربان 838 01:35:06,060 --> 01:35:09,500 اونارو میگیرن 839 01:35:11,000 --> 01:35:19,000 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 840 01:35:33,010 --> 01:35:34,440 شاید اونجا که دارن میرن 841 01:35:35,910 --> 01:35:37,670 کسایی که اومدن اینجا نباشن 842 01:35:42,030 --> 01:35:43,659 ! شما جنده های کثافت 843 01:35:43,660 --> 01:35:44,749 ! گم شید بیرون 844 01:35:44,750 --> 01:35:46,250 شما عامل گناه وکثیفی هستید 845 01:35:47,850 --> 01:35:50,409 ! هرچی میگی به خودت میگی 846 01:35:50,410 --> 01:35:52,910 ! ایشالله خیلی زود بری جهنم 847 01:35:53,690 --> 01:35:56,090 !! چی گفتی جنده ی دو زاری؟ 848 01:35:57,030 --> 01:36:00,460 میکشمت 849 01:36:07,450 --> 01:36:08,450 ! گریه نکن 850 01:36:39,800 --> 01:36:41,080 میخوای چیکار کنی؟ 851 01:36:45,050 --> 01:36:48,400 به گوشم رسیده که میخوای اون جنده رو بکشی 852 01:36:48,460 --> 01:36:51,190 این اصلا کار جوانمردانه ای نیست 853 01:36:51,480 --> 01:36:53,350 باید اقرار کنی 854 01:36:53,460 --> 01:36:55,930 به تخمم هم نبود وقتی برادرت کشته شد 855 01:36:58,860 --> 01:37:00,830 ! هی اینارو تو کتاب ننویس 856 01:37:01,360 --> 01:37:02,640 اعتبار منو خدشه دار میکنه 857 01:37:03,360 --> 01:37:04,790 نه نمینویسمش 858 01:37:06,910 --> 01:37:09,300 میروم آنها را دستگیر کنم 859 01:37:10,250 --> 01:37:12,040 آنها بازنده ای بیش نیستند 860 01:37:15,200 --> 01:37:16,850 اینا چیزیه که باید بنویسی 861 01:37:23,250 --> 01:37:26,860 من دوس دارم مبارزه ی بین تو ویوبی رو ببینم 862 01:37:49,560 --> 01:37:51,440 چه بوی گندی میده اینجا 863 01:37:53,500 --> 01:37:54,770 نمیتونم تحملش کنم 864 01:37:56,360 --> 01:37:58,100 خوبه خودت توی یه طویله زندگی میکنی 865 01:38:00,460 --> 01:38:01,460 راست میگی 866 01:38:06,810 --> 01:38:10,450 چجوری حرفای دختر آینوایی روت اثر گذاشت؟ 867 01:38:15,980 --> 01:38:18,070 بنظر میاد نمیتونی فراموشش کنی 868 01:38:21,530 --> 01:38:22,950 هرگز یادم نمیره 869 01:38:26,130 --> 01:38:28,600 او باعث شد که خیلی چیزا رو بفهمم 870 01:38:32,330 --> 01:38:33,530 دارم میبینم 871 01:38:42,930 --> 01:38:44,460 از زمانی که مادرم مرد 872 01:38:47,800 --> 01:38:50,850 زندگیم دیگه هیچ معنا ومفهومی نداشت 873 01:38:53,380 --> 01:38:55,680 هرچند هنوزم یه احمقم 874 01:38:59,680 --> 01:39:03,050 من هرگز اونی که به زن آسیب رسونده رو نمیبخشم 875 01:39:13,680 --> 01:39:17,230 لامصب بدجور بوی گند میاد 876 01:39:35,500 --> 01:39:36,500 خودشه؟ 877 01:39:37,950 --> 01:39:38,950 آره 878 01:39:40,810 --> 01:39:41,890 ! حالا نوبت خودته 879 01:39:43,730 --> 01:39:44,730 ! برو 880 01:40:50,410 --> 01:40:51,410 ! نزن 881 01:41:00,100 --> 01:41:01,100 ! منو نکش 882 01:41:02,900 --> 01:41:03,959 ! خواهش میکنم منو نکش 883 01:41:03,960 --> 01:41:04,960 ! میکشمت 884 01:42:03,130 --> 01:42:03,890 ! برو رییس پلیس رو خبر کن 885 01:42:03,890 --> 01:42:04,870 ! زود باش 886 01:42:04,871 --> 01:42:06,090 ! زود خبر کن پلیس رو 887 01:42:08,690 --> 01:42:09,690 ! زود فرار کن 888 01:42:25,450 --> 01:42:26,670 اوناهاششون 889 01:42:38,010 --> 01:42:40,680 ! بزن بریم 890 01:42:42,260 --> 01:42:43,260 ! زود باش 891 01:43:01,710 --> 01:43:03,330 ! یوووووبی 892 01:44:27,130 --> 01:44:28,130 حالا 893 01:44:28,280 --> 01:44:29,570 فقط بگو... 894 01:44:30,530 --> 01:44:32,260 خونه ی یوبی جانگ کجاست؟ 895 01:44:33,150 --> 01:44:36,180 اون پسره ی آینوایی چی؟ 896 01:44:40,980 --> 01:44:42,110 اون میکشدت 897 01:44:43,400 --> 01:44:45,220 اون 898 01:44:46,980 --> 01:44:48,409 آینوایی نبود 899 01:44:48,410 --> 01:44:50,109 ! ولم کن 900 01:44:50,110 --> 01:44:51,729 من هیچی نمیدونم 901 01:44:51,730 --> 01:44:53,430 تو باید خوب بدونی این چیه مردک 902 01:44:54,150 --> 01:44:56,209 این یه خنجره آینواییه 903 01:44:56,210 --> 01:44:57,890 وقتی توی دستشویی بوده ازش استفاده کرده 904 01:45:03,600 --> 01:45:04,600 جایزه رو که یادته 905 01:45:04,910 --> 01:45:06,660 یوبی کی پول رو گرفته؟ 906 01:45:08,960 --> 01:45:09,960 پول رو گرفته؟ 907 01:45:10,710 --> 01:45:12,440 اونو ولش کن 908 01:45:19,710 --> 01:45:21,110 خوب گوش کن 909 01:45:22,210 --> 01:45:23,960 من دوست ندارم بهت دروغ بگم 910 01:45:25,510 --> 01:45:28,090 هرگزم با یه فاحشه حال نکردم 911 01:45:28,610 --> 01:45:31,700 راستش این قسمتش خیلی مهمه 912 01:45:33,710 --> 01:45:35,520 هیچ شانسی واسه در رفتنت نداری 913 01:45:41,500 --> 01:45:42,580 ! نکن اینکارو 914 01:45:43,130 --> 01:45:44,630 این هدیه من بهته 915 01:46:19,670 --> 01:46:22,520 اون حرومزاده التماسم میکرد که نکشمش 916 01:46:27,200 --> 01:46:29,470 واقعا ترسیده بود 917 01:46:38,860 --> 01:46:40,740 هرچند من تصمیم داشتم بکشمش 918 01:46:46,280 --> 01:46:48,630 همه سر وصورت 919 01:46:54,460 --> 01:46:55,890 با لباساش خونی بود 920 01:47:18,510 --> 01:47:19,510 میدونی چیه 921 01:47:23,450 --> 01:47:25,590 این نمیتونه جلوشونو بگیره 922 01:47:34,160 --> 01:47:36,080 این اولین بار بود 923 01:47:40,510 --> 01:47:41,510 اولین باری بود که 924 01:47:44,460 --> 01:47:45,470 من آدم کشتم... 925 01:47:53,750 --> 01:47:55,070 ! واقعا وحشتناک بود 926 01:47:57,260 --> 01:47:59,530 ! واقعا وحشتناک بود 927 01:48:12,220 --> 01:48:15,450 داری چی میخوری که همه چی رو فراموش کنی؟ 928 01:48:18,230 --> 01:48:21,010 از وقتی من مشروب خوردنو ترک کردم، به درد عادت کردم 929 01:48:25,750 --> 01:48:27,660 اونا میان سراغمون 930 01:48:31,780 --> 01:48:32,780 درسته؟ 931 01:49:05,050 --> 01:49:06,050 ! بشمارش 932 01:49:20,750 --> 01:49:21,750 چی شده؟ 933 01:49:35,990 --> 01:49:37,210 اون مرده 934 01:49:45,280 --> 01:49:46,360 دوستت 935 01:49:49,600 --> 01:49:50,870 تازگی مرده 936 01:49:53,850 --> 01:49:54,850 کینگو؟ 937 01:50:04,710 --> 01:50:07,530 رییس پلیس شکنجش کرد 938 01:50:11,150 --> 01:50:12,780 بدجوری شکنجه شد 939 01:50:15,780 --> 01:50:18,600 فریادش توی کل شهر پیچیده بود 940 01:50:23,870 --> 01:50:25,360 کینگو مرده 941 01:50:26,230 --> 01:50:27,920 ومن هیچی کمکی بهش نکردم 942 01:50:32,100 --> 01:50:33,100 چی میخواست بدونه؟ 943 01:50:35,710 --> 01:50:36,720 راجع به قبایل آینو 944 01:50:39,150 --> 01:50:40,150 واین که 945 01:50:41,710 --> 01:50:42,840 کجا زندگی می کنید 946 01:50:47,580 --> 01:50:49,180 کینگو چیزی هم بهش گفت؟ 947 01:50:55,080 --> 01:50:57,670 اصلا اهمیتی نداشت چطور به اون زن تجاوز کردن 948 01:50:58,330 --> 01:51:01,310 اون اصرار داشت که هیچی راجع به قبایل آینو نمیدونه 949 01:51:05,750 --> 01:51:06,780 قبل از مرگش 950 01:51:11,500 --> 01:51:13,150 وقتی داشت میخندید گفت 951 01:51:18,230 --> 01:51:22,310 شماها هنوز روی سگ یوبی جانگ رو ندیدید 952 01:51:24,780 --> 01:51:26,330 یوبیه جلاد 953 01:51:30,630 --> 01:51:32,970 همتون رو خواهد کشت 954 01:51:34,470 --> 01:51:42,470 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 955 01:52:30,080 --> 01:52:31,080 خیلی خطر داره 956 01:52:32,380 --> 01:52:33,630 وقتی برسی اونجا... 957 01:52:34,850 --> 01:52:37,000 من باید میمردم 958 01:52:40,160 --> 01:52:41,160 نه کینگو 959 01:52:44,800 --> 01:52:45,800 من میخوام برم 960 01:52:48,750 --> 01:52:50,180 حساب اونا رو بذارم کف دستشون 961 01:52:53,850 --> 01:52:56,650 ولی من مثل تو حرفه ای نیستم 962 01:52:59,360 --> 01:53:00,480 اصلا من نمیخوام شبیه تو باشم 963 01:53:04,630 --> 01:53:05,700 من این پول رو نمیخوام 964 01:53:06,210 --> 01:53:07,390 مال خودت 965 01:53:09,960 --> 01:53:11,470 برو خونت 966 01:53:15,960 --> 01:53:17,520 نمیخوام تو کشته بشی 967 01:54:01,850 --> 01:54:03,020 میدونی خونم کجاست؟ 968 01:54:04,500 --> 01:54:06,510 آره میدونم 969 01:54:08,190 --> 01:54:09,190 پول رو بردار 970 01:54:21,620 --> 01:54:24,190 با اینا من میتونم جون سالم به در ببرم 971 01:54:26,800 --> 01:54:27,990 مال همسرمه 972 01:54:29,850 --> 01:54:31,110 اینارو بده بچه هام 973 01:56:07,820 --> 01:56:10,020 قبل از شروع باید بدنمون رو گرم کنیم 974 01:56:11,080 --> 01:56:14,239 تمام شهر رو بگردید 975 01:56:14,240 --> 01:56:15,540 به سلامتی 976 01:56:16,110 --> 01:56:18,880 بزنید به سلامتی 977 01:56:26,060 --> 01:56:29,630 قربان، ما باید 3 نفر رو بفرستیم گشت بزنن 978 01:57:04,630 --> 01:57:05,630 تو صاحب اینجایی؟ 979 01:57:22,060 --> 01:57:24,070 فکر میکردم فقط من ادب ندارم 980 01:57:32,620 --> 01:57:34,600 جسد کینگو رو به درب مغازه آویزون کردی 981 01:57:36,310 --> 01:57:37,610 عجب عمل وقیحانه ای 982 01:57:53,470 --> 01:57:54,680 کسایی که سر راهم وایسن 983 01:57:56,940 --> 01:57:57,940 کشته میشن 984 01:58:01,610 --> 01:58:03,070 تو جلاد وقاتلی 985 01:58:03,900 --> 01:58:04,900 درسته 986 01:58:14,990 --> 01:58:17,110 تو رو هم میکشم 987 01:58:28,660 --> 01:58:29,660 خیلی جالبه 988 01:58:47,000 --> 01:58:48,000 گوش کن 989 01:58:49,990 --> 01:58:52,860 نباید تا حرفام تموم بشه شلیک کنی... 990 01:58:53,430 --> 01:58:55,100 جای خیلی شلوغی اومدی 991 01:59:01,730 --> 01:59:04,770 شجاعتت قابل تحسینه ولی عمرا بتونی زنده پاتو ازینجا بیرون بذاری 992 02:00:00,770 --> 02:00:01,770 ! شلیک کنید 993 02:00:02,870 --> 02:00:03,950 ! همه باهم حمله کنید 994 02:00:54,480 --> 02:00:55,930 برید بیرون 995 02:00:58,340 --> 02:01:00,010 همه باهم بهش حمله کنید 996 02:01:01,940 --> 02:01:04,540 نذارید فرار کنه 997 02:03:16,170 --> 02:03:17,170 برید 998 02:03:46,830 --> 02:03:48,340 خووون، من دارم خونریزی میکنم 999 02:04:01,150 --> 02:04:03,160 من فقط یه نویسنده ام 1000 02:04:04,360 --> 02:04:05,600 همه چی مینویسم 1001 02:04:07,450 --> 02:04:09,480 تا توی روزنامه ها ومجله ها چاپ بشه 1002 02:04:10,870 --> 02:04:12,040 کتابم مینویسم 1003 02:04:14,040 --> 02:04:16,200 اینارو هم میخوای بنویسی؟ 1004 02:04:20,240 --> 02:04:21,240 نه نمینویسم 1005 02:04:21,490 --> 02:04:23,079 من هیچی ندیدم 1006 02:04:23,080 --> 02:04:24,249 هیچی ازش نمینویسم 1007 02:04:24,250 --> 02:04:26,350 ببین منو، صادقانه بنویس 1008 02:04:29,310 --> 02:04:30,310 چی؟ 1009 02:04:31,970 --> 02:04:32,990 شما اجازه میدی؟ 1010 02:04:33,750 --> 02:04:34,750 اگه اینو بنویسم 1011 02:04:35,350 --> 02:04:36,549 شما رو میکشن 1012 02:04:36,550 --> 02:04:37,730 شما قاتلی 1013 02:04:43,340 --> 02:04:44,340 اگر 1014 02:04:46,560 --> 02:04:48,810 راجع به زنه و 1015 02:04:52,820 --> 02:04:53,820 قبایل آینو و... چیزی بگی 1016 02:04:55,840 --> 02:04:59,430 توی هر خراب شده ای که قایم شده باشی پیدات میکنم حسابتو میرسم 1017 02:06:20,370 --> 02:06:21,700 بدنم داره سرد میشه 1018 02:07:12,540 --> 02:07:13,900 توی جهنم خوب باشی 1019 02:07:15,400 --> 02:07:23,400 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1020 02:08:55,260 --> 02:08:56,640 اون آخرین دفعه ای بود که من 1021 02:08:58,160 --> 02:08:59,700 یوبی رو دیدم... 1022 02:09:13,230 --> 02:09:14,230 مردی که... 1023 02:09:15,170 --> 02:09:19,010 خیلی چیزای با ارزشی واسه من وگورگو جا گذاشت 1024 02:09:49,470 --> 02:09:52,710 طلوع خورشید بهم قدرت میده 1025 02:09:52,870 --> 02:09:54,020 من واسه همیشه 1026 02:09:57,220 --> 02:09:59,880 اینجا میمونم 1027 02:10:03,430 --> 02:10:06,210 یوبی عاشق زن و 1028 02:10:06,880 --> 02:10:08,280 بچه هاشه 1029 02:10:09,950 --> 02:10:13,230 وکار کردن روی تیکه زمینی که سراسر امیده 1030 02:10:17,460 --> 02:10:21,590 من مطمؤنم که یه روزی 1031 02:10:21,830 --> 02:10:24,920 برمیگرده... 1032 02:10:24,944 --> 02:10:29,944 ترجمه وزیرنویس: امین 1033 02:10:29,968 --> 02:10:41,968 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]