WEBVTT
1
00:00:15.900 --> 00:00:25.900
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:33.763 --> 00:00:39.801
حقیقت اینه . توی وال استریت خیلیا
توی کارشون خیلی وارد نبودن
3
00:00:39.803 --> 00:00:42.770
16ماه پیش با عنوان بحران رهنی
شروع شد
4
00:00:42.772 --> 00:00:46.107
و به آرامی به شکل بحران سرمایه گذاری
تکامل گرفت
5
00:00:48.845 --> 00:00:55.049
یک قدم علیل و ناتوان برای رییس جمهوری
.. اما کشور
6
00:00:55.051 --> 00:00:57.819
..سعی داره حامی بازار آزاد باشه
7
00:00:57.821 --> 00:01:01.055
وقتی که یک ذهنیت "هرج و مرج" حاکمه
8
00:01:01.057 --> 00:01:05.393
جمعه، کنگره بالاخره پذیرفت
.. و رییس جمهور "بوش" با امضای قانون
9
00:01:05.395 --> 00:01:12.467
شروع بازیابی قدرت و ثبات
سرمایه گذاری های بد "وال استریت" را خواهد خرید
10
00:01:12.469 --> 00:01:14.969
یک طوفان مالی به تمام معنا
11
00:01:14.971 --> 00:01:20.942
در شش ماه 3 تا از 5
شرکت بزرگ مستقل "وال استریت" ناپدید شدن
12
00:01:26.816 --> 00:01:30.451
نه آیین نامه ای، نه نظارتی
...و نه نظمی
13
00:01:31.951 --> 00:01:39.951
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
14
00:02:23.674 --> 00:02:24.674
ریسک چقدره؟
15
00:02:24.676 --> 00:02:28.000
12میلیارد-
غیرقابل قبوله-
16
00:02:28.000 --> 00:02:30.780
اما ما مشکل بزرگی داریم
مشتری هامون رو از دست میدیم
17
00:02:30.782 --> 00:02:34.184
مشکل نجات این شرکته
نه مشتریا
18
00:02:34.186 --> 00:02:35.685
این شرکت
19
00:02:35.687 --> 00:02:38.688
ما 4 میلیارد به قسمت سپرده ها بردیم
و برامون 8 میلیارد میمونه
20
00:02:38.688 --> 00:02:41.688
تا وقتی مشتریهامون بفهمن
بهشون کاغذ آشغالی فروختیم
21
00:02:41.688 --> 00:02:43.800
اما در بهترین حالت این نقشه برامون چندهفته
وقت میخره
22
00:02:43.800 --> 00:02:47.300
من با "مریل" صحبت کردم و گفتن تا 2 هفته
ضمانت اوراق رو میکنن اما 200 میلیون میخوان
23
00:02:46.698 --> 00:02:51.399
2هفته که چیزی نیست
حداقل 2 ماه وقت میخوایم
24
00:02:51.399 --> 00:02:52.669
الان وقت حرکته
25
00:02:52.671 --> 00:02:56.500
الان وقت دور ریختن سند هاتو بازاره
همشون
26
00:02:56.600 --> 00:02:59.209
صندوق حقوق بازنشستگی چی؟
ما داریم در مورد 15 میلیون در سال حرف میزنیم
27
00:02:59.211 --> 00:03:01.900
این مشکل ما نیست-
.. اما اگه دیگران شروع -
28
00:03:01.900 --> 00:03:06.750
اولویت ما حفظ این شرکت ه
!گور بابای بقیه
29
00:03:06.752 --> 00:03:10.820
مسئولیت ما با شرکا و همکارامون شروع و تموم میشه
همین
30
00:03:10.822 --> 00:03:14.400
سرمایه گذار ها قمار میکنن و میبازن.اونا با این ریسک کنار اومدن
31
00:03:14.626 --> 00:03:19.763
اونا وقتی پول بدست میارن شکایت نمیکنن چه برسه از دست بدن
32
00:03:19.765 --> 00:03:23.635
بدبختی در خونه همه میزنه. حالا همشون رو گم و گور کنین
33
00:03:23.635 --> 00:03:26.369
حتی وقتی از شر سهام خلاص بشیم بازم در خطریم
34
00:03:26.371 --> 00:03:27.771
و پاراشوتی نداریم
35
00:03:27.773 --> 00:03:29.839
من ترتیب اونو میدم
36
00:03:41.786 --> 00:03:42.719
شارلوت؟
37
00:03:42.721 --> 00:03:47.000
ترتیب ناهار با وزیر خزانه بده -
باشه-
38
00:03:46.725 --> 00:03:49.500
امروز
باشه قربان
39
00:03:49.500 --> 00:03:52.760
ممنون
40
00:03:59.671 --> 00:04:02.739
شنیدی "استن کرافت" چی گفت
شرکت در خطره
41
00:04:02.741 --> 00:04:07.000
اره با 51 میلیون توی جیب اش.. و تو میدونی مثل من که این مزخرفه
42
00:04:07.000 --> 00:04:09.679
همش زیر سر "استن کرافت" و رقبا و سرمایه گذار های آشغالشه
43
00:04:09.681 --> 00:04:13.016
ما که انتخابی نداریم.نه؟
44
00:04:13.018 --> 00:04:16.753
خیلی خب گوش بدید
45
00:04:16.755 --> 00:04:22.959
خبرای خوبی براتون دارم
تا 3 روز دیگه ما پاداش تون رو 3درصد زیاد میکنیم
46
00:04:22.961 --> 00:04:29.000
اما میخوام کار کنین
و مشتریهای درجه یک رو جور کنین و سرمایه املاک رو افزایش بدین
47
00:04:28.131 --> 00:04:34.001
همچنین در چند دقیقه دیگه لیست محصولاتی
رو میگیرین که میخوایم ته و توش رو در بیارین
48
00:04:34.003 --> 00:04:37.071
هرکی بیشترین فروش رو داشته باشه
بیشترین پاداش رو میگیره
49
00:04:37.073 --> 00:04:39.006
!خیلی خب دست به کار بشین
50
00:05:14.042 --> 00:05:16.110
هی دختر
51
00:05:16.112 --> 00:05:19.180
هی پسر
52
00:05:41.136 --> 00:05:45.072
خبر خوش اینکه تومورها از بین رفتن
53
00:05:47.343 --> 00:05:50.845
خبر بد چی؟-
بد نیست یکم از خوب پایینتره-
54
00:05:50.847 --> 00:05:54.215
برای همین یک سری علامت بیماری میبینیم
55
00:05:54.217 --> 00:05:55.716
تحت کنترلتونه؟
56
00:05:55.718 --> 00:05:56.717
ما تصادفی میبینیم
57
00:05:56.719 --> 00:06:02.089
با اینکه تومورها رفتن
اما توموری اونجا قرار داره
58
00:06:02.091 --> 00:06:05.860
تزریقات هورمونی اولین قدمه
59
00:06:05.862 --> 00:06:10.297
یک حقه تا وقتی ترکیب موردنظر پیدا بشه
تحت کنترلت داشته باشیم
60
00:06:10.299 --> 00:06:13.834
سطح قند خون هم بالا اومده
61
00:06:13.836 --> 00:06:17.705
به دلیل واکنش ترشح به غده
باید درمان دیابت بکنیم
62
00:06:17.707 --> 00:06:19.240
اون خوب میشه؟
63
00:06:19.242 --> 00:06:23.711
اره باید فقط چندمرحله دیگه رو بگذرونیم
همین
64
00:06:23.713 --> 00:06:27.248
پس چیز چی میشه؟
65
00:06:27.250 --> 00:06:31.185
ما میخواستیم قبل تشخیص
هم بستر بشیم
66
00:06:31.187 --> 00:06:35.856
در حال حاضر حاملگی ریسک داری
برای خودتو و بچه میشه
67
00:06:35.858 --> 00:06:46.167
اما وقتی به مراحل قابل قبول درمان برسیم
که خطر کمتر میشه مشکلی نیست
68
00:06:46.169 --> 00:06:49.403
ژن درمانی خاصی هست
که بیماران خاصی بهش جواب دادن
69
00:06:49.405 --> 00:06:51.205
که زودتر میتونه جواب بده
70
00:06:51.207 --> 00:06:52.773
در مرحله آزمایشیه
71
00:06:52.775 --> 00:06:54.208
ثبت نام کن مارو
72
00:06:54.210 --> 00:06:54.875
اره
73
00:06:54.877 --> 00:06:56.210
!عالیه
74
00:06:56.212 --> 00:07:02.283
میدونم سخته اما سعی کن آروم باشی
نگرانی برا سیستم بدنی استرس بوجود میاره
75
00:07:02.285 --> 00:07:03.884
مرسی
76
00:07:07.889 --> 00:07:10.324
به نظر ظرفیت پوششی تون تموم شده
77
00:07:10.326 --> 00:07:12.159
ظرفیت پوششی چیه؟
78
00:07:12.161 --> 00:07:15.162
یک استاندارد بین بیمه هاست
باید باهاشون تماس بگیرین
79
00:07:18.835 --> 00:07:24.171
ما برای برنامه ریزی زنگ میزنیم
80
00:07:24.173 --> 00:07:25.840
نه از کارت استفاده میکنیم
81
00:07:25.842 --> 00:07:27.208
مطمئنم اشتباه شده
82
00:07:32.315 --> 00:07:35.216
مطمئنی از کارت استفاده میکنی؟
83
00:07:35.218 --> 00:07:37.785
مطمئن؟
نه واقعا
84
00:07:39.822 --> 00:07:42.189
باهاشون تماس بگیر
85
00:07:42.191 --> 00:07:44.792
پس پنجشنبه بعدی بذاریم؟
86
00:07:47.997 --> 00:07:49.196
مرسی
87
00:07:54.237 --> 00:07:56.303
ظرفیت پوششی؟
88
00:08:04.346 --> 00:08:06.213
اولین باره که اینو بهم میگن
89
00:08:06.215 --> 00:08:09.984
من امسال 100باری پای تلفن با شمابودم
90
00:08:09.986 --> 00:08:11.485
یکی باید یک چیزی میگفت
91
00:08:13.289 --> 00:08:15.289
.. یک تن کاغذ با حرفای قلمبه سلمبه دادن
92
00:08:15.291 --> 00:08:20.528
حالا انتظار نمیره که معنی تک تک کلمات
نامه هارو بفهمم
93
00:08:20.530 --> 00:08:22.229
من 6-7 روز در هفته کار میکنم
94
00:08:23.232 --> 00:08:26.267
میدونم سیاست شرکته
..اما ربطی به
95
00:08:28.304 --> 00:08:30.337
پس داری میگی "برو گهتو بخور روز خوش"؟
96
00:08:30.339 --> 00:08:33.440
شک دارم پوزش طلب باشی
97
00:08:59.001 --> 00:09:00.334
ببخشین
98
00:09:02.271 --> 00:09:05.005
بی فایده ست جیم
99
00:09:05.007 --> 00:09:06.540
نگو اینو
100
00:09:09.545 --> 00:09:15.282
... من اینجا افتادم و نمیتونم کار کنم و همش مریضم
101
00:09:15.284 --> 00:09:18.018
اما تو کار میکنی-
برای خودمون کار میکنم-
102
00:09:18.020 --> 00:09:21.288
صورت حساب درمان های هورمونی رو خوندم
103
00:09:21.290 --> 00:09:25.292
300دلار خرج برمیدارن
104
00:09:25.294 --> 00:09:30.064
این درحالیه که هزینه های پزشکی دیگه
و ژن درمانی ه
105
00:09:30.066 --> 00:09:32.399
50,000 - 70,000$
106
00:09:32.401 --> 00:09:33.467
اگه هم بیمه پوشش نده
107
00:09:33.469 --> 00:09:37.571
نمیذارم تمامی هزینه های زندگیمونو خرج کنی
108
00:09:37.573 --> 00:09:43.344
بس کن
ما به درمان ها نیاز داریم.باید خوب بشی
109
00:09:43.346 --> 00:09:49.383
وقتی خوب بشیم با بچه مون
میتونیم زندگیمونو بکنیم
110
00:09:58.326 --> 00:09:59.927
شب بخیر
111
00:09:59.929 --> 00:10:03.998
شب بخیر
112
00:10:21.416 --> 00:10:23.384
هی دختر
113
00:10:23.386 --> 00:10:26.453
هی پسر
114
00:10:31.427 --> 00:10:36.030
چیکار میکنم؟
115
00:10:36.032 --> 00:10:39.366
نباید الان حامله بشیم
116
00:10:39.368 --> 00:10:42.436
تمرین که میشه کرد
117
00:10:50.145 --> 00:10:54.214
جیم دوستت دارم
118
00:11:16.404 --> 00:11:18.405
افتضاحه داداش
119
00:11:18.407 --> 00:11:20.040
ظرفیت پوششی تو بیمه هست
120
00:11:20.042 --> 00:11:25.679
یعنی یک سقف برای هزینه های درمانی "رز"در
هر ماه تعیین شده؟
121
00:11:25.681 --> 00:11:31.452
میگه اگه مریض شدی و خیلی گرون بود
پول نده
122
00:11:31.454 --> 00:11:34.555
من برنامه داشتم 60 سالگی سکته بزنم
123
00:11:34.557 --> 00:11:38.559
بهتره اگه مریض بشم با قورت دادن
اسلحم باشه
124
00:11:38.561 --> 00:11:40.728
رز"پاک زده سیم آخر"
125
00:11:40.730 --> 00:11:42.529
چیکار میکنی؟
126
00:11:42.531 --> 00:11:46.033
عدم تمکین ارتش و اینجور چیزا
یکم پول کنار دارم
127
00:11:46.035 --> 00:11:47.434
به دلالم زنگ میزنم
128
00:11:47.436 --> 00:11:50.704
شنیدم وضع بازار خرابه
رو چی سرمایه گذاری کردی؟
129
00:11:50.706 --> 00:11:52.773
یادداشت های ساخت یافته
هر چی امنه
130
00:11:52.775 --> 00:11:54.775
امیدوارم داداش
131
00:11:54.777 --> 00:11:59.513
برای ناهار زنگ میزنم
132
00:12:11.059 --> 00:12:14.128
!لعنتی
133
00:12:17.065 --> 00:12:18.465
خوب پول در نمیارم
134
00:12:18.467 --> 00:12:22.202
چه گهی میخورین حرومزاده ها؟
صفا آوردین؟
135
00:12:23.072 --> 00:12:24.471
نه,شیفت 2
136
00:12:24.473 --> 00:12:26.073
ناهار برای شما
صبحونه برا ما
137
00:12:26.075 --> 00:12:28.475
بتمرگ بشین برات سفارش دادیم
138
00:12:28.477 --> 00:12:33.547
تام چیز برگر
جیم هم چیلی
139
00:12:33.549 --> 00:12:36.083
همیشه هم تعجب میکنه
140
00:12:36.085 --> 00:12:37.251
همیشه هم تموم میکنه
141
00:12:39.221 --> 00:12:40.554
چندروز وقت بده.به اداره زنگ بزن
142
00:12:40.556 --> 00:12:44.491
سرمایه هام چی؟
143
00:12:48.798 --> 00:12:52.566
الو؟
144
00:13:01.577 --> 00:13:02.309
!کثافت
145
00:13:02.311 --> 00:13:06.313
دلالم
تلفنه قطع میشه
146
00:13:06.315 --> 00:13:08.582
همه امروزا سرشون با دلالشون گرمه
147
00:13:08.584 --> 00:13:13.720
منو فرانک به این نتیجه رسیدیم که 20درصد
حقوق بازنشستگیمون رو از دست دادیم
148
00:13:13.722 --> 00:13:16.657
غیب شده رفته مثل شاش تو باد
149
00:13:16.659 --> 00:13:20.527
سرمایه گذاری بد تو کار مائه
150
00:13:20.529 --> 00:13:22.596
باید اون جلسات مدیریتی رو میرفتم
151
00:13:22.598 --> 00:13:24.331
گور باباشون
152
00:13:24.333 --> 00:13:26.166
مدیرا کاری رو میکنن که براشون خوبه
153
00:13:26.168 --> 00:13:28.802
مهم نیست چندنفر این جلسات برن
154
00:13:28.804 --> 00:13:32.840
باید اسمشو کس خل کردن مردم بذارن
155
00:13:32.842 --> 00:13:35.275
میدونی منو "فردی" چیکار میکنیم؟
156
00:13:35.277 --> 00:13:38.545
بی خانمان ها رو برای تو پارک خوابیدن
دستگیر میکنیم
157
00:13:38.547 --> 00:13:41.315
یا یک کس خلی رو چون از وسط خیابون کله شو
انداخته رفته
158
00:13:41.317 --> 00:13:45.552
اما مجرمای تخم سگ واقعی
توی وال استریتن
159
00:13:45.554 --> 00:13:49.623
با لباسایی که از حقوق سالیانه مون
هم بیشتره
160
00:13:49.625 --> 00:13:54.628
و از هر خری تو "ریکر آیلند" بیشتر میدزدن
که خوابشم ندیدن
161
00:13:54.630 --> 00:13:56.196
و اگه گیر بیفتن که نمیفتن
162
00:13:56.198 --> 00:14:00.367
یک جواهرات میگیرن
و میرن زندان
163
00:14:00.369 --> 00:14:04.171
تو ویلاهاشون هم جنده میارن
و شب رو هم حال میکنن
164
00:14:04.173 --> 00:14:08.575
البته مدل گرون هاشون
جنده های وال استریت
165
00:14:08.577 --> 00:14:10.344
وال استریت
166
00:14:10.346 --> 00:14:12.880
گاییدمشون
یعنی گاییدمشون
167
00:14:12.882 --> 00:14:16.583
شما خوب دل رفیقمو شاد میکنین
168
00:14:16.585 --> 00:14:20.387
کس شعر میگیم جیم
حالت خوب میشه
169
00:14:20.389 --> 00:14:22.656
همیشگی میخورین؟
170
00:14:26.762 --> 00:14:28.195
چیلی من کو؟
171
00:14:28.197 --> 00:14:28.729
تو راهه
172
00:14:28.731 --> 00:14:32.666
چیلی کیریم
گرم باشه
173
00:14:32.668 --> 00:14:34.868
یخ ه -
خیلی هم خوب -
174
00:14:34.870 --> 00:14:38.605
برای چی اومدیم اینجا
غذاش گهه
175
00:14:38.607 --> 00:14:40.607
اما جاش خوبه
حداقل گرمه
176
00:14:43.611 --> 00:14:46.413
رز" چطوره؟"
177
00:14:46.415 --> 00:14:49.950
دووم میاره
سال سختی بوده.مبارزه
178
00:14:49.952 --> 00:14:51.218
سلام برسون
179
00:14:52.354 --> 00:14:55.689
اون یکی سربازه
دختر خوبیه
180
00:14:55.691 --> 00:14:57.925
زن تو چطوره؟
181
00:14:57.927 --> 00:15:00.928
عالی
بهم خیانت میکنه
182
00:15:01.764 --> 00:15:07.968
چیزی خواستین بگین
183
00:15:07.970 --> 00:15:09.636
چی شده؟
184
00:15:09.638 --> 00:15:12.739
پلیسم ازدواج میکنم
غیر قابل اجتنابه
185
00:15:13.842 --> 00:15:15.776
از کجا فهمیدی؟
186
00:15:15.778 --> 00:15:18.445
اس ام اس هاش رو خوندم
187
00:15:18.447 --> 00:15:20.380
خیلی هم حالت سکسی داشت
188
00:15:20.382 --> 00:15:21.448
چیکار میخوای بکنی؟
189
00:15:21.450 --> 00:15:29.790
هرکی هست یا باید ترتیبشو بدم
یا تشکر کنم که شرشو از من کم کرده
190
00:15:29.792 --> 00:15:31.692
معمایی شده واسه خودش
191
00:15:31.694 --> 00:15:33.694
نمیشه در مورد یک چیز دیگه حرف بزنیم؟
192
00:15:33.696 --> 00:15:35.662
در مورد دوست دختر تو
193
00:15:35.664 --> 00:15:37.331
کی تو؟
194
00:15:37.333 --> 00:15:43.870
شنیدم تو اخبار میگن با کی میخوای سکس کنی؟
195
00:15:43.872 --> 00:15:49.276
الف)زنت ب)... قبل از اینکه جواب بده
196
00:15:51.780 --> 00:15:52.412
گرفتم ترتیبشو دادم
197
00:15:56.785 --> 00:15:59.753
زن و مرده تو تختن
198
00:15:59.755 --> 00:16:06.727
زنه میگه وقتی بمیرم با یکی دیگه میخوابی؟
199
00:16:06.729 --> 00:16:09.496
میگه اره
200
00:16:09.498 --> 00:16:13.700
میگه بهاش ازدواج میکنی؟
201
00:16:13.702 --> 00:16:16.770
میگه شاید
202
00:16:16.772 --> 00:16:20.774
میگه چوب های گلف رو بهش میدی؟
203
00:16:20.776 --> 00:16:22.843
!میگه نه
دست چپ ه
204
00:16:24.880 --> 00:16:26.713
تعجبی نداره چرا طلاق گرفتین
205
00:16:26.715 --> 00:16:29.516
میدونی کارت درسته
206
00:16:29.518 --> 00:16:31.818
تو با زن یک پلیس ازدواج نکردی
207
00:16:31.820 --> 00:16:35.355
با دختری ازدواج کردی که دوستش داری
208
00:16:39.995 --> 00:16:42.329
به سلامتی شما
209
00:16:42.331 --> 00:16:42.929
!به سلامتی
210
00:16:42.931 --> 00:16:46.333
!جیم و رز
211
00:16:49.470 --> 00:16:55.776
سایمون جانسون" برای بیننده های ما"
تصویری از سیاست های مالی آمریکا میدی؟
212
00:16:55.778 --> 00:16:58.512
.. خب مثال های زیادی هست
213
00:17:00.012 --> 00:17:08.012
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
214
00:17:24.840 --> 00:17:26.840
سلام دختر -
سلام پسر -
215
00:17:26.842 --> 00:17:30.777
چطوری؟ -
یک خرده بهترم -
216
00:17:30.779 --> 00:17:32.846
خوبه
217
00:17:32.848 --> 00:17:35.782
.. اکثرن مسئول بوجود آمدن مشتقات مالی بوده
218
00:17:50.833 --> 00:17:52.799
من فردا درمان دارم.میای؟
219
00:17:52.801 --> 00:17:54.067
قطعاً
220
00:17:54.069 --> 00:17:56.470
.. و بابت هزینه هم
221
00:17:56.472 --> 00:17:59.439
تا درست میشه
باید از کارت استفاده کنیم
222
00:17:59.441 --> 00:18:02.809
اونا نرخ هزینه کارت هارو بالا بردن
منم که چندتا قبض روش اضافه کردم
223
00:18:02.811 --> 00:18:03.910
اشکالی نداره عزیزم
224
00:18:03.912 --> 00:18:07.814
.. فقط اخیراً خیلی کار میکردی
225
00:18:07.816 --> 00:18:09.583
میدونم چه انتخاب دیگه ای داریم؟
226
00:18:09.585 --> 00:18:10.884
برای خودمون اینکارو میکنم
227
00:18:10.886 --> 00:18:13.920
میای خواب؟
228
00:18:13.922 --> 00:18:15.455
! یک دقیقه دیگه
229
00:19:04.972 --> 00:19:07.040
هفته دیگه میبینمت
230
00:19:38.941 --> 00:19:42.075
چه خبره؟
231
00:19:42.077 --> 00:19:46.947
ببخشید اما یادداشتت از سهام
شده D-list
232
00:19:46.949 --> 00:19:49.950
D-list
یعنی چی؟
233
00:19:49.952 --> 00:19:52.552
یک تحقیقات در حال انجامه
234
00:19:52.554 --> 00:19:54.988
برای چی؟
235
00:19:54.990 --> 00:20:00.193
تحقیق برای سهام سرمایه گذاری
236
00:20:00.195 --> 00:20:08.101
انگار قسمت قالب توجهی از سرمایه ات
معطوف به یک سری کاغذبازی مشکوک شده
237
00:20:08.103 --> 00:20:10.937
... یعنی نمیدونی
238
00:20:10.939 --> 00:20:13.206
نه نمیدونم
الان هیچکس نمیدونه
239
00:20:13.208 --> 00:20:14.941
تو دلالی . کارته
240
00:20:14.943 --> 00:20:18.712
چطور پول من رو در یک امر مشکوک گذاشتی؟
241
00:20:18.714 --> 00:20:26.019
من توی معاملات تمیز سرمایه گذاری میکنم
اما به نظر خود شرکت پشت این ماجراهاست
242
00:20:26.021 --> 00:20:27.954
ببین چیز دیگه ای نمیتونم بهت بگم
243
00:20:27.956 --> 00:20:29.956
این یک واجب قانونی ه
244
00:20:29.958 --> 00:20:34.761
باید تا انجام تحقیقات صبرکنیم
245
00:20:34.763 --> 00:20:38.164
به نظر سرمایه گذاریت خوب بوده
246
00:20:38.166 --> 00:20:41.968
اما همه چی ارزششو از دست داده
247
00:20:41.970 --> 00:20:46.239
سوال اینه آیا شرکت خبر داشته
سرمایه گذاری اصلیت بد بوده؟
248
00:20:46.241 --> 00:20:50.110
خودت گفتی سرمایه گذاری تمیز میکنی-
اره-
249
00:20:50.112 --> 00:20:54.147
اره اما من بازیکنم نه خود بازی
250
00:20:54.149 --> 00:21:01.288
تنها تو نیستی که آسیب میبینی
...سرمایه کلی آدم بیچاره دیگه
251
00:21:01.290 --> 00:21:05.325
بیچاره؟؟
252
00:21:05.327 --> 00:21:07.060
آدم بیچاره؟
253
00:21:07.062 --> 00:21:11.998
تو بهم قول دادی 8 الی 10درصد سرمایه ام تضمینه
254
00:21:12.000 --> 00:21:15.001
اره و شرکت هم همینو بهم گفته
255
00:21:15.003 --> 00:21:18.038
ببین من تحقیق انجام دادم
256
00:21:18.040 --> 00:21:24.611
مدیریت دفترم گفت مشتریهام رو قرار بدم
257
00:21:24.613 --> 00:21:28.014
دیگه پول رو کجا گذاشتی؟
258
00:21:28.016 --> 00:21:30.650
یادداشت های املاک تبلیغاتی
259
00:21:30.652 --> 00:21:33.787
خونه های عالی به نظر میومدن
260
00:21:33.789 --> 00:21:36.122
جاشو چک کردم و تحقیق انجام دادم
261
00:21:36.124 --> 00:21:39.326
به نظر تمام و کمال بودن
262
00:21:39.328 --> 00:21:42.629
ساختمون هارو هم بررسی کردی؟
263
00:21:42.631 --> 00:21:45.131
املاک رو چی؟
264
00:21:45.133 --> 00:21:50.170
.اونایی که تحقیقات انجام میدن
گفتن معامله ی عالیه
265
00:21:50.172 --> 00:21:52.806
.خب حالا چیکار کنیم
266
00:21:52.808 --> 00:22:01.047
.در مورد تحقیقات اطلاعات گیر میاریم...و بهت میگم وقت میگیره
267
00:22:01.049 --> 00:22:02.649
.قبل از اینکه این ماجرا تموم بشه
268
00:22:02.651 --> 00:22:05.218
.بهم میگی همه پولمو از دست دادم
269
00:22:05.220 --> 00:22:07.053
.نه لزوماً
270
00:22:07.055 --> 00:22:10.056
.باید شکایت های قانونی باشه
271
00:22:10.058 --> 00:22:13.360
.من فقط پولمو میخوام
272
00:22:13.362 --> 00:22:16.096
.جیم سرمایه گذاری اینجوری کار نمیکنه
273
00:22:16.098 --> 00:22:19.866
.برای بازی باید پول بدی
274
00:22:19.868 --> 00:22:24.070
.این برام بازی نیست .. هزینه های زندگیمه عوضی
275
00:22:24.072 --> 00:22:27.674
.ببین من متوجهم
.دردت روحس میکنم
276
00:22:27.676 --> 00:22:30.210
.منم کلی پول از دست دادم
277
00:22:30.212 --> 00:22:32.712
.اما سرمایه گذاری همینه دیگه
278
00:22:32.714 --> 00:22:37.283
.متاسفم
.بده بستونه
279
00:22:49.163 --> 00:22:51.131
فروش چطوره؟
280
00:22:51.133 --> 00:22:52.165
20درصدیم
281
00:22:52.167 --> 00:22:57.237
موافقم اما قیمت داره پایین میاد
282
00:22:59.841 --> 00:23:01.374
کجا پایین میاد؟هیچی؟
283
00:23:01.376 --> 00:23:05.145
.مشتریهامون دارن اعتبارمون رو زیر سوال میبرن
284
00:23:05.147 --> 00:23:07.280
.خوبه بعضی چیزا تغییر نمیکنه
285
00:23:07.282 --> 00:23:10.917
باشه منو در جریان بذار
286
00:23:26.734 --> 00:23:27.300
رزی"؟"
287
00:23:27.302 --> 00:23:31.204
ببخشید باید حواسم به چندنفری میبود
288
00:23:31.206 --> 00:23:32.138
همه چی اوکیه؟
289
00:23:32.140 --> 00:23:34.140
اره.خوبه
290
00:23:34.142 --> 00:23:38.812
میتونی بهم بگی-
میدونم-
291
00:23:40.748 --> 00:23:43.450
بانک زنگ زد
292
00:23:43.452 --> 00:23:45.752
جدی چی گفتن؟
293
00:23:45.754 --> 00:23:51.958
خودکار بود. گفتن یا تماس بگیر
یا برو اونجا.
294
00:23:51.960 --> 00:23:54.427
گرو و سهم و اینجورچیزا
295
00:23:54.429 --> 00:23:55.895
...میخواستم زنگ بزنم
296
00:23:55.897 --> 00:23:58.765
.من ترتیبشو میدم
297
00:23:58.767 --> 00:24:00.767
.فردا بهشون زنگ میزنم
298
00:24:00.769 --> 00:24:07.240
اینم هست-
از دلالمه-
299
00:24:07.242 --> 00:24:11.277
جیم چی خبره؟
300
00:24:11.279 --> 00:24:12.912
.هیچی
301
00:24:12.914 --> 00:24:14.447
.نباید نگران باشی
302
00:24:14.449 --> 00:24:17.951
.بذار من ترتیبشو بدم
303
00:24:17.953 --> 00:24:19.819
.باید خوب بشی
304
00:24:19.821 --> 00:24:26.326
میرم دوش بگیرم . آهنگ بذارم و شمع روشن کنم
305
00:24:26.328 --> 00:24:27.327
.شمع؟
306
00:24:27.329 --> 00:24:29.462
.اره باید بهم ملحق بشی
307
00:24:45.479 --> 00:24:46.546
.نمیدونم چی بگم
308
00:24:46.548 --> 00:24:51.217
.تو گفتی پولتو تو املاک لامصب بذار
309
00:24:51.219 --> 00:24:53.820
.میگه 60هزارتا دیگه مشمولم میشه
310
00:24:53.822 --> 00:24:55.221
مگه زده به سرت؟
311
00:24:55.223 --> 00:24:57.290
.هیچکس نمیدونسته
312
00:24:57.292 --> 00:24:58.992
.من ازت شکایت میکنم
313
00:24:58.994 --> 00:25:03.963
.آروم باش.بریم اصل قضیه
314
00:25:03.965 --> 00:25:06.266
.میخوام چندروزی پوششم بدی
315
00:25:06.268 --> 00:25:08.301
نگران نباش.مشکلیه؟
316
00:25:08.303 --> 00:25:09.002
.اره یک چیزی شده
317
00:25:09.004 --> 00:25:11.571
.نه اون خوبه . باید ترتیب چندتا چیززو بدم
318
00:25:41.035 --> 00:25:45.271
پس سرمایه گذاری کردی و از دست دادی
حالا برای خرج و مخارج ش پول بیشتر میخوان
319
00:25:45.273 --> 00:25:46.906
من به سادگی یک شکایت نامه تنظیم میکنم
320
00:25:46.908 --> 00:25:48.541
پس لازم نیست 60هزارتا بدم؟
321
00:25:48.543 --> 00:25:51.444
... مطمئن میشم لازم نباشه 60000تا
322
00:25:51.446 --> 00:25:53.346
.یا مبلغی رو که گذاشتن بدی
323
00:25:53.348 --> 00:25:58.585
اما سرمایه اصلی ات باید در موردش با
صحبت کنی ADA
324
00:25:58.587 --> 00:26:03.289
فکر کنم..مشمول تو میشه
325
00:26:03.291 --> 00:26:06.359
بهتره دعا کنی لامصب همین بشه
326
00:26:06.361 --> 00:26:12.565
خوب روی مبنایی که کار میکنم
باید 10هزارتا جلوتر برای تنظیم شکایت بدی
327
00:26:12.567 --> 00:26:14.601
10000تا؟
ندارم
328
00:26:14.603 --> 00:26:18.872
.مشکلی نیست.خیلی وکیلا با کم کنار میان
329
00:26:21.308 --> 00:26:27.080
ببین من به سرمایه ات کاری ندارم
گویا جرمی بوده که دادستانی باهاش سروکله میزنه.
330
00:26:27.082 --> 00:26:30.984
اگه درسته
خوشحال میشم کمکت کنم خسارت هارو هم پیگرد کنی
331
00:26:30.986 --> 00:26:38.424
اما باید این شکایت رو برای تاکید خاطر
پیگیری کنیم تا از تقاضا جلوگیری بشه
332
00:26:38.426 --> 00:26:40.360
و سود روی هم انباشته میشه
333
00:26:40.362 --> 00:26:45.498
ببخشید اما من 40 ساعت کار روی پروندت میبینم
334
00:26:45.500 --> 00:26:46.966
10000تارو جور کردی بیا
335
00:26:46.968 --> 00:26:48.534
این حداقلمه
336
00:26:48.536 --> 00:26:53.673
یا پول قرض بگیر یا با کارت اعتباری
نهایت تلاشمه
337
00:26:53.675 --> 00:27:00.947
من با وکلا ترتیب سرمایه رو میدم
تو هم به چیزی که براش پول بدی میرسی
338
00:27:00.949 --> 00:27:03.349
.ببینم چیکار میکنم
339
00:27:03.351 --> 00:27:08.454
بهم زنگ بزن .. یا نه
340
00:27:14.428 --> 00:27:15.461
.خوبی؟
341
00:27:15.463 --> 00:27:17.163
اره خوبم
342
00:27:17.165 --> 00:27:20.433
اون در باید باز باشه؟
343
00:27:20.435 --> 00:27:23.102
چطوری؟
344
00:27:23.104 --> 00:27:24.137
امروز کاری نکردی؟
345
00:27:25.540 --> 00:27:31.377
همون آشغالی. فقط تو یک روز دیگه
346
00:27:31.379 --> 00:27:33.579
اونا میخوان الان 60هزارتا بدی؟
347
00:27:33.581 --> 00:27:39.018
.همیشه اتفاق میفته.من 18هزارتا توی
سرمایه مشترک برای کالج پسرم از دست دادم
348
00:27:39.020 --> 00:27:41.387
.اره دوستام بدگاوشون زایید
349
00:27:41.389 --> 00:27:43.056
به گا رفتم
350
00:27:43.058 --> 00:27:45.591
چرا, 60هزارتا نداری؟
351
00:27:45.593 --> 00:27:47.060
چی فکر کردی خو؟
352
00:27:47.062 --> 00:27:50.430
خونواده ای داری
که بتونی ازشون قرض بگیری؟
353
00:27:50.432 --> 00:27:51.664
انتخابی ندارم
354
00:27:51.666 --> 00:27:54.667
اما من میتونم یک مقداری بهت بدم
355
00:27:54.669 --> 00:27:56.436
.اره میتونیم با بچه ها حراجی بزنیم
356
00:27:56.438 --> 00:28:01.207
بچه ها, من پول رو نمیدم
357
00:28:01.209 --> 00:28:03.509
باید به کار بچسبیم
358
00:28:03.511 --> 00:28:04.544
.پول ناهار با من
359
00:28:07.415 --> 00:28:10.416
.مرسی بچه ها . ممنون
360
00:28:10.418 --> 00:28:13.419
. درست میشه
361
00:28:16.424 --> 00:28:17.457
خردش چی؟
362
00:28:17.459 --> 00:28:18.591
.برای خودته عزیزم
363
00:28:18.593 --> 00:28:20.460
.مرسی
364
00:28:20.462 --> 00:28:24.230
.فعلا
365
00:28:27.534 --> 00:28:33.606
.من 10هزارتا دارم میتونم بهت بدم
366
00:28:33.608 --> 00:28:36.109
.خواهش میکنم جیم
367
00:28:36.111 --> 00:28:37.477
.شان , ولش کن
368
00:28:37.479 --> 00:28:45.585
.من نه دوست دختر و نه خانواده ای دارم
.هیچی ندارم
369
00:28:45.587 --> 00:28:48.721
.بذار کمکت کنم.خیلی برام مهمه
370
00:28:48.723 --> 00:28:54.460
.روت حساب میکنم برای پول دادن به این وکیله
371
00:28:54.462 --> 00:28:58.531
.درست میشه
372
00:29:18.252 --> 00:29:20.153
.. به یک دلیل بهش نرخ قابل تنظیم میگن
373
00:29:20.155 --> 00:29:21.687
... وقتی بازار شرکتی تغییر میکنه
374
00:29:21.689 --> 00:29:24.090
.در کنارش نرخ سود هم تغییر میکنه.روندشه
375
00:29:24.092 --> 00:29:28.494
.حق العمل هام توی یک چشم بهم زدن دوبرابر شدن
376
00:29:28.496 --> 00:29:30.496
.تو وقتی امضا کردی یک معامله خوب گرفتی
377
00:29:30.498 --> 00:29:36.102
که شروطش این بود که در یک نقطه زمانی
نرخ سود به بازار منعکس میکنه
378
00:29:36.104 --> 00:29:37.503
میشه از نو تجارت کنیم؟
379
00:29:37.505 --> 00:29:42.108
... ارزش سرمایه ات ضربه عظیمی خورده
380
00:29:42.110 --> 00:29:47.513
و زن ات هم یک سال و اندی کار نکرده
381
00:29:47.515 --> 00:29:49.248
.اره مریض شد
382
00:29:49.250 --> 00:29:57.523
اما به هر حال تجارت نو در این زمان
عمل محتاطانه ای برای بانکمون نیست
383
00:29:57.525 --> 00:29:58.524
پس داری منو رد میکنی؟
384
00:29:58.526 --> 00:30:01.828
من نمیکنم
دستوراتی ه که از بالا اومده
385
00:30:01.830 --> 00:30:04.597
اگه به من بود کمکت میکردم
386
00:30:04.599 --> 00:30:06.566
همیشه میتونی خونه ات رو بفروشی.
387
00:30:06.568 --> 00:30:07.800
.نمیتونم خونم رو بفروشم
388
00:30:07.802 --> 00:30:10.670
.ببخشید نمیدونم دیگه چی بهت بگم
389
00:30:10.672 --> 00:30:13.139
.میتونی اعلام ورشکستگی کنی.خیلیا اینکارو میکنن
390
00:30:13.141 --> 00:30:15.341
! گه تو بخور
391
00:30:15.343 --> 00:30:18.411
.به نظر جواب عادلانه ایه
392
00:30:33.361 --> 00:30:34.627
بانک بودی؟
393
00:30:34.629 --> 00:30:35.628
.اره
394
00:30:35.630 --> 00:30:37.630
برای چی بود؟
395
00:30:37.632 --> 00:30:41.601
گفتم که نگران نباش
باشه؟
396
00:31:14.234 --> 00:31:15.635
میدونستم با انجام این کار مشکلی نداری
397
00:31:15.637 --> 00:31:17.637
.از یک دوست گرفتم
398
00:31:17.639 --> 00:31:20.640
.امیدوارم جواب بده -
.. میده بعد میتونم سرمایه گذارهای دیگه رو پیدا کنم-
399
00:31:20.642 --> 00:31:24.610
که از این موضوع رنج میبرن و یک دعوی جمعی
تشکیل بدیم
400
00:31:24.612 --> 00:31:25.645
!خایه مالی دسته جمعی
401
00:31:25.647 --> 00:31:26.612
اون دیگه چیه؟
402
00:31:26.614 --> 00:31:30.283
.یک جوک ه
.زیادم خنده دار نیست
403
00:31:30.285 --> 00:31:34.654
قدرت یک گروه بزرگ رو وقتی به
خسارت دهی میرسه دست کم نگیر
404
00:31:34.656 --> 00:31:36.422
.امیدوارم
405
00:31:36.424 --> 00:31:38.824
خب در مورد این نامه که 60هزارتا میخواد
چیکار کنم؟
406
00:31:38.826 --> 00:31:44.630
با طرف تماس میگیرم میگم که وکیل ات هستم
و تو نمیخوای پول رو بدی
407
00:31:44.632 --> 00:31:48.234
.میدونی شاید راه دیگه ای
برای خارج شدن از این قضیه باشه
408
00:31:48.236 --> 00:31:51.971
سر این قضیه سقوط میکنی
اما فوراً با درام برات تموم میشه
409
00:31:51.973 --> 00:31:56.409
... سرمایه گذاری ابتدائی ت رو مینویسی
410
00:31:56.411 --> 00:31:59.245
و اگه اینا بیخیال 60هزارتات بشن
بری؟
411
00:31:59.247 --> 00:32:01.681
چیزیه که باید در نظر بگیریش
412
00:32:01.683 --> 00:32:04.684
ممکنه سالها قبل از اینکه بازار املاک
برگرده سرجاش، بگذره
413
00:32:04.686 --> 00:32:06.385
... اگه به هر دلیلی به دادگاه برای ضمانت
414
00:32:06.387 --> 00:32:08.654
.... متوقف کردن این آدما برسه
415
00:32:08.656 --> 00:32:11.791
سالها سروکار داشتن با این دعوی به نفعت میشه
416
00:32:11.793 --> 00:32:13.726
این حرکت جواب میده؟
417
00:32:13.728 --> 00:32:16.963
تقریباً.. اما هیچی در قانون قابل اطمینان نیست.
418
00:32:16.965 --> 00:32:18.731
... من فقط به عنوان یک گزینه اینو بهت پیشنهاد میدم
419
00:32:18.733 --> 00:32:23.736
اما اگه بخوان بذارن تو بازیتو بکنی و عقب بکشی
بعد میتونی همشو پشت سر بذاری
420
00:32:23.738 --> 00:32:26.005
.خوب میشه
نه؟
421
00:32:26.007 --> 00:32:29.809
زیاد بهش فکر نکن
وقت عمل الانه
422
00:32:29.811 --> 00:32:35.448
.تو مبلغ رو بهم دادی
.. میتونم طبق برنامه شکایت رو تنظیم کنم
423
00:32:35.450 --> 00:32:41.721
یا میتونم مستقیم باهاشون مذاکره کنم
اما میخوایم یک کاری بکنی
424
00:32:41.723 --> 00:32:46.859
.یک روز وقت میخوام -
.نصف روز بهتره -
425
00:32:46.861 --> 00:32:50.796
امروز با دستیار بازپرس بخش قضایی جلسه دارم
426
00:32:50.798 --> 00:32:53.499
خوبه.اونم تو نامه مینویسم
427
00:32:55.035 --> 00:32:56.836
.مرسی
428
00:32:56.838 --> 00:32:59.905
.هر اتفاقی افتاد بهم بگو
429
00:33:01.405 --> 00:33:09.405
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
430
00:33:44.786 --> 00:33:48.754
.متاسفم اما وقتی زنگ زدین من برنامه رو چک کردم
431
00:33:48.756 --> 00:33:52.491
.به نظر میرسه ایشون با شما قراری نداره
432
00:33:52.493 --> 00:33:56.762
.اگه بخواین میتونم براشون پیام بذارم
433
00:33:56.764 --> 00:33:59.532
.خب شاید بتونی جواب چندتا سوالو بهم بدی
434
00:33:59.534 --> 00:34:01.801
.متاسفانه کمکی از دستم بر نمیاد
435
00:34:01.803 --> 00:34:04.837
.من حتی منشی نیستم. دستیارم
436
00:34:04.839 --> 00:34:08.040
دستیاری. بهونه ات اینه؟
437
00:34:08.042 --> 00:34:10.042
هیچ میدونی اینجا چی خبره؟
438
00:34:10.044 --> 00:34:12.511
اصلاً اسم منو شنیدی؟
439
00:34:12.513 --> 00:34:14.847
.نه متاسفم قربان
.نشنیدم
440
00:34:14.849 --> 00:34:15.981
.نشنیدی
441
00:34:15.983 --> 00:34:17.049
.مایرا" قهوه لطفاً"
442
00:34:17.051 --> 00:34:18.818
.باید باهات صحبت کنم
443
00:34:18.820 --> 00:34:19.785
.آقای ماروود
444
00:34:19.787 --> 00:34:22.855
.اقای "ماروود" سرشون شلوغه
445
00:34:22.857 --> 00:34:24.423
.ازتون میخوام که برین
446
00:34:24.425 --> 00:34:25.524
.باید باهاش صحبت کنم
447
00:34:25.526 --> 00:34:27.893
.مجبورم نکن به حراست زنگ بزنم
448
00:34:27.895 --> 00:34:29.795
.من خودم جز حراستم جنده ی کثافت
449
00:34:29.797 --> 00:34:33.966
.دستتو بکش
450
00:35:12.873 --> 00:35:15.908
خب چطور پیش رفت؟
451
00:35:15.910 --> 00:35:19.044
حرومزاده برای من وقت نداشت
452
00:35:19.046 --> 00:35:21.847
.تو قرار داشتی که
453
00:35:21.849 --> 00:35:23.015
.اره
454
00:35:23.017 --> 00:35:26.952
خوب میشی؟
455
00:35:32.893 --> 00:35:36.862
بعد صدای بوق پیام بگذارید
456
00:35:36.864 --> 00:35:40.933
حرومزاده ها هیچوقت تلفنشون رو جواب نمیدن
457
00:35:49.476 --> 00:36:00.019
در مورد پول جدی گفتم
.نگران برگشتش نباش
458
00:36:00.021 --> 00:36:02.955
.یک بال مرغ بیشتر نیست
(ناقابله)
459
00:36:02.957 --> 00:36:04.156
.ممنونم
460
00:36:04.158 --> 00:36:11.063
همه کار کردم. بازپرس قضایی .. وکیل..بانک
461
00:36:11.065 --> 00:36:15.968
وضع سیستم خرابه خودت که میدونی
462
00:36:15.970 --> 00:36:23.976
.اره
.همینطوره
463
00:36:26.646 --> 00:36:30.716
.بریم الکل بگیریم درد رو دور کنیم
464
00:36:47.701 --> 00:36:49.969
خانوم من یک تن پیام براش گذاشتم
465
00:36:49.971 --> 00:36:53.005
این آقا مسئول اجرای شرکت های دلالی ه.نه؟
466
00:36:53.007 --> 00:36:54.673
.اره یکی از چندتا کارشه
467
00:36:54.675 --> 00:36:56.942
.خب باید سریعا همین الان باهاش حرف بزنم
468
00:37:28.241 --> 00:37:30.309
.مرسی
469
00:38:54.161 --> 00:38:54.693
.سلام
470
00:38:54.695 --> 00:38:55.694
.سلام
471
00:38:55.696 --> 00:38:57.062
چیکار میکنی اینجا؟
472
00:38:57.064 --> 00:38:58.330
امروز صبح درمان داشتی؟
473
00:38:58.332 --> 00:38:59.331
.میدونم. لغوش کردم
474
00:38:59.333 --> 00:39:03.335
... کارت هامون. آخرین بار رد شدن
475
00:39:03.337 --> 00:39:09.174
طلبکارها به خونه زنگ میزدن
منم با بانک تماس گرفتم
476
00:39:09.176 --> 00:39:13.379
.میدونم چه خبره
477
00:39:13.381 --> 00:39:15.080
ورشکست شدیم نه؟
478
00:39:15.082 --> 00:39:21.186
همه پولمون تو سرمایه مون بود. رفته نه؟
479
00:39:21.188 --> 00:39:26.692
جیم
.اشکالی نداره
480
00:39:26.694 --> 00:39:31.130
.میفهمم. تو از من مراقبت میکردی
481
00:39:31.132 --> 00:39:33.699
.درست میشه
482
00:39:33.701 --> 00:39:38.103
.من پول رو پس میگیرم. درستش میکنم
483
00:39:38.105 --> 00:39:40.272
.خیلی بهت سخت گذشته
484
00:39:40.274 --> 00:39:44.176
.موهات داره سفید میشه و چروک هات به خاطر منه
485
00:39:44.178 --> 00:39:48.147
.درست میشه . تو خوب میشی
486
00:39:48.149 --> 00:39:51.417
.نه نمیشم
487
00:39:51.419 --> 00:39:55.120
.اما اشکالی نداره
488
00:39:55.122 --> 00:39:59.925
.فقط میخواستم بچه داشته باشیم
489
00:39:59.927 --> 00:40:05.898
.میدونستم شبیه تو میشه و چیز دیگه ای نمیخواستم
490
00:40:05.900 --> 00:40:08.267
.اینو نگو
491
00:40:08.269 --> 00:40:13.138
.ما خونه رو میفروشیم
492
00:40:34.461 --> 00:40:35.794
.درست میشه
493
00:40:35.796 --> 00:40:38.864
.به وکیلم زنگ میزنم
494
00:40:42.970 --> 00:40:46.171
.آقای پترسون لطفا
495
00:40:48.175 --> 00:40:56.348
نامه گرفتم نوشته میخوان به خاطر ورشکستگی
و اون املاک مزخرف سلب مون کنن
496
00:40:56.350 --> 00:41:00.219
گفتی برای 60000تا جور بشه سرمایه ام رو میگیری
497
00:41:00.221 --> 00:41:04.790
.همون موقع نگفتی
498
00:41:04.792 --> 00:41:06.191
.من همون روز زنگ زدم بهت
499
00:41:06.193 --> 00:41:10.262
.اره ساعت 4 جمعه
500
00:41:10.264 --> 00:41:13.932
یعنی تا دوشنبه سه شنبه بهشون برنگشتم
501
00:41:13.934 --> 00:41:18.203
این پرونده تنظیم کردی چی؟
502
00:41:18.205 --> 00:41:26.411
دلال که باهاش سرمایه گذاری کردی ورشکست شده
همه چیزشون رفته.چیزی برای تنظیم شکایت نیست
503
00:41:26.413 --> 00:41:31.316
.وکیل ورشستگی میخواد که دردسره
504
00:41:31.318 --> 00:41:33.218
شرکت املاک چی ؟
505
00:41:33.220 --> 00:41:43.228
خب اونا تحت نظارت دادگاهن و جزو قوانینه که نمیتونی
بدون وکیل علیهشون شکایت بنویسی
506
00:41:45.232 --> 00:41:47.299
.پیچیده ست
507
00:41:47.301 --> 00:41:49.034
چرا قبلاً بهم نگفتی؟
508
00:41:49.036 --> 00:41:50.302
پس برای چی استخدامت کردم؟
509
00:41:50.304 --> 00:41:59.311
من دو هفته ازت خبری نشنیدم
پرونده سازی های ورشستگی هم منو متعجب کرد
510
00:41:59.313 --> 00:42:03.348
بهترین توصیه ام اینه 60هزارتا رو بدی
511
00:42:03.350 --> 00:42:05.517
منم همون حرکت رو که در موردش صحبت کردیم
512
00:42:05.519 --> 00:42:07.319
... برای جلوگیری از پرداخت تو انجام میدم
513
00:42:07.321 --> 00:42:13.258
منم ازت برای خودم پولی نمیخوام
چطوره؟
514
00:42:13.260 --> 00:42:14.326
من 60هزارتا ندارم
515
00:42:14.328 --> 00:42:18.297
بسپرش به من بهم زنگ بزن
516
00:42:18.299 --> 00:42:21.934
.همش تقصیر منه
517
00:42:21.936 --> 00:42:25.404
.من مریض شدم و تو خرجمون انداختم
518
00:42:25.406 --> 00:42:28.340
.تقصیر تو نیست . تقصیر مامورین اداری ه
519
00:42:28.342 --> 00:42:33.879
.از این بلایی که سرت میاد متنفرم
520
00:42:33.881 --> 00:42:37.015
.متاسفم
521
00:42:37.017 --> 00:42:38.617
.باید برم سر کار
522
00:42:38.619 --> 00:42:49.361
... جیم .. جیم
523
00:43:04.577 --> 00:43:06.645
.میخواستی منو ببینی؟
524
00:43:06.647 --> 00:43:14.486
.بیا درم ببند
525
00:43:14.488 --> 00:43:18.390
... چندین وکیل بهمون زنگ زدن
526
00:43:18.392 --> 00:43:22.094
... و چندین آژانس جمع آوری چند روز گذشته
527
00:43:22.096 --> 00:43:23.328
.به نظر کلی بدهی داری
528
00:43:23.330 --> 00:43:24.429
.اونطور که فکر میکنی نیست
529
00:43:24.431 --> 00:43:30.369
علیهت دعوی دارن
حق سپرده برای حقوق ماهیانه ات
530
00:43:30.371 --> 00:43:31.336
چقدر؟
531
00:43:31.338 --> 00:43:33.372
800تاهر ماه
532
00:43:33.374 --> 00:43:39.378
قبل از اینکه چیزی بهشون بدی
بذار با وکیلم صحبت کنم
533
00:43:39.380 --> 00:43:45.484
.متاسفم اما باید بذاریم بری
534
00:43:45.486 --> 00:43:48.020
.ما نمیتونیم مشتری های با مشکلات مالی داشته باشیم
535
00:43:48.022 --> 00:43:50.489
.در مراقبت از پولمون
536
00:43:50.491 --> 00:43:52.357
منظورمو میفهمی؟
537
00:43:52.359 --> 00:43:57.095
ما شرکت ضمانت شده ایم
.. بیمه و مشتری هارو از دست میدیم
538
00:43:57.097 --> 00:44:00.532
نمیتونی تحت این شرایط کار کنی
539
00:44:00.534 --> 00:44:07.139
.ظاهر قضیه همینه و خوبم نیست
540
00:44:07.141 --> 00:44:09.374
... تفکیک
541
00:44:09.376 --> 00:44:12.477
بیمه ام چی؟
542
00:44:12.479 --> 00:44:15.180
میتونی بیمه رو از طریق
بری COBRA
543
00:44:15.182 --> 00:44:19.117
.600تا هرماه
با این چطور اونو (رز) زنده نگهش دارم؟
544
00:44:20.988 --> 00:44:23.522
.چک تفکیک رسمیته
545
00:44:23.524 --> 00:44:26.058
.به مرور زمان بدهی هامون رو بهت میدیم
546
00:44:26.060 --> 00:44:28.560
.تو کار زیاد کردی و کارمند وفاداری بودی
547
00:44:28.562 --> 00:44:32.397
.پس به جای چک, نقد کردم
548
00:44:32.399 --> 00:44:34.399
.طرفای 9000ه
549
00:44:34.401 --> 00:44:39.404
نقد بهتره.بانک ها نمیفهمن
بین خودمون باشه
550
00:44:39.406 --> 00:44:43.141
.ممنون
551
00:44:43.143 --> 00:44:46.211
.و اسلحه و کارت شناسایی رو میخوام
552
00:45:15.441 --> 00:45:20.245
ببخشید جیم نمیدونستم
553
00:48:47.687 --> 00:48:53.391
نمیتونم الان جواب بدم. پیام بذار. روز خوش
554
00:48:53.993 --> 00:49:04.736
شانم. نمیدونستم اون اتفاق میفته.شرمنده.
دوست دارم داداش.باهام تماس بگیر
555
00:49:06.236 --> 00:49:14.236
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
556
00:49:24.957 --> 00:50:01.860
رز؟عزیزم؟
557
00:50:31.757 --> 00:50:33.825
.911
558
00:52:00.513 --> 00:52:04.649
خداوند در زندگی با رازهای زیادی سراغ مون میاد
559
00:52:04.651 --> 00:52:08.586
.مرگ ناگهانی چالش انگیز ترین اونه
560
00:52:08.588 --> 00:52:14.526
.و خداوند مارا در ظاهر مرگ بی کلام میگذارد
561
00:52:14.528 --> 00:52:19.130
.یادآوری میکنه که فقط آمرزش داریم
562
00:52:21.165 --> 00:52:25.968
.. ما باید خشممون رو کنار بذاریم
563
00:52:25.970 --> 00:52:30.906
و به کسانی که از دست دادیم
به چشم راهی برای یافتن زندگی بهتر نگاه کنیم
564
00:52:30.908 --> 00:52:34.910
.. چه کسی جز او خداست
565
00:52:34.912 --> 00:52:38.013
و جز خدایمان چه کسی قدرتمند تر است؟
566
00:52:38.015 --> 00:52:39.915
.. خدایی که با قدرتش من رو احاطه میکنه
567
00:52:39.917 --> 00:52:43.018
و راهم رو امن میسازه
568
00:52:43.020 --> 00:52:46.055
اون پایم رو مثل پای آهو استوار کرد
569
00:52:46.057 --> 00:52:49.091
و در ارتفاعات من رو امن نگه داشت
570
00:52:49.093 --> 00:52:51.994
.. دستانم را برای جنگ قوی کرد
571
00:52:51.996 --> 00:52:55.564
تا بتواند کمان برنزی را زه کشی کند
572
00:52:55.566 --> 00:52:58.601
تو سپر رستگاریت را به من دادی
573
00:52:58.603 --> 00:53:01.270
و دست یمین تو مرا محافظت کرد
574
00:53:01.272 --> 00:53:06.041
کمک تو مرا بزرگ کرده
.. تو جای وسیعی به من دادی
575
00:53:06.043 --> 00:53:10.613
تا قدم بگذارم و لیز نخورم
576
00:53:10.615 --> 00:53:13.983
من دشمنانم را تهدید و از بین بردم
577
00:53:13.985 --> 00:53:17.953
و تا وقتی از بین نرفتن به من پشت نکردن
578
00:53:17.955 --> 00:53:21.590
.. جوری زمینشان زدم که نتوانند بلند شوند
579
00:53:21.592 --> 00:53:24.059
.. اونها زیر پایم افتادند
580
00:53:24.061 --> 00:53:26.962
تو به من قدرت نبرد دادی
581
00:53:26.964 --> 00:53:30.733
تو مهاجمانم را غرق کردی
582
00:53:30.735 --> 00:53:33.035
تو باعث شدی دشمنانم پشتشان را به من کنند
583
00:53:33.037 --> 00:53:40.109
و کسانی که از من متنفر بودن
را نابود کنم
584
00:54:10.075 --> 00:54:15.980
.با جیم و رز تماس گرفتین
. پیام بذارید و تماس میگیریم
585
00:54:15.982 --> 00:54:32.196
شانم. گوشیتو جواب نمیدی . خوبی؟
به یادتم باهام تماس بگیر
586
00:54:46.680 --> 00:55:01.292
.فرد و فرانک هستیم یک شب میریم باهم شام میخوریم
بازی میبینیم.نوشیدنی میخوریم.دلتنگتیم
587
00:55:54.681 --> 00:55:58.082
به سلامتی منشی عزیزم که سخت کار میکرده
588
00:56:12.132 --> 00:56:15.400
.آقای "ماروود" سرشون شلوغه
589
00:56:18.104 --> 00:56:20.104
.دوست داشتنی ه
590
00:56:36.890 --> 00:56:42.326
.فکر کنم بهتره بریم خونه
591
00:56:42.328 --> 00:56:44.262
.خوش بگذره
592
00:56:46.199 --> 00:56:47.131
الو؟
593
00:56:47.133 --> 00:56:50.435
وقت این چیزا رو ندارم
594
00:56:50.437 --> 00:56:55.206
میشه فردا زنگ بزنی؟الان حوصله ندارم
595
00:56:59.245 --> 00:57:00.812
.اقای "ماروود" من "جیم بکسفورد" هستم
596
00:57:02.282 --> 00:57:05.283
.کلی پیام براتون گذاشتم. دقیقاً 20تا
597
00:57:05.285 --> 00:57:09.320
... الان بد موقعه.اگه میخوای
598
00:57:09.322 --> 00:57:12.223
.من اندوخته هام رو از دست دادم
599
00:57:12.225 --> 00:57:15.159
... خونه مو , کارمو , زنمو
600
00:57:15.161 --> 00:57:19.263
به من چه جیم زنت ترکت کرده
601
00:57:19.265 --> 00:57:21.432
.ترکم نکرده. مُرده
602
00:57:21.434 --> 00:57:24.302
.بیخیال بابا
603
00:57:26.239 --> 00:57:29.941
.ولم کن
604
00:58:56.563 --> 00:58:59.864
.حرف بزن-
عالیه از شر همه چیز خلاص شدیم-
605
00:58:59.866 --> 00:59:02.867
.عالیه.محشره
606
00:59:02.869 --> 00:59:04.869
فکر میکنی کافیه؟
607
00:59:04.871 --> 00:59:10.041
.بانک عالیه اما مشتری هامون, زیاد نه
608
00:59:10.043 --> 00:59:15.313
.تنها بازی که داشتیم. استفاده کردیم و حالا خوب شده
609
00:59:15.315 --> 00:59:17.014
درست میگم؟
610
00:59:17.016 --> 00:59:18.583
.اره تو همیشه درست میگفتی
611
00:59:20.420 --> 00:59:23.487
.همینو دوست داشتم بشنوم
612
01:00:54.981 --> 01:01:00.117
.جیم و رز هستیم. خونه نیستیم. پیام بگذارید
. تماس میگیریم
613
01:01:00.119 --> 01:01:02.687
... والت" از بانک هستم مزاحم میشم"
614
01:01:02.689 --> 01:01:07.992
. نامه های متعدد و پیام های زیادی در مورد
کوتاهی سندتون گذاشتیم
615
01:01:07.994 --> 01:01:12.997
طبق حرفامون اونروز
بانک چاره ی دیگه ای جز سلب خونه تون نداره
616
01:01:12.999 --> 01:01:16.400
.اگه سوالی دارین بامن تماس بگیرین
617
01:01:23.543 --> 01:01:30.481
من تلفنو دیگه جواب نمیدم
پس زنگ نزن.نمیخوام باهات حرف بزنم
618
01:01:38.691 --> 01:01:41.559
.آقای بکسفورد
619
01:01:50.035 --> 01:01:52.436
..آقای بکسفورد
620
01:01:56.509 --> 01:01:59.176
..آقای بکسفورد شمایین؟
621
01:01:59.178 --> 01:02:03.080
.هشدار اخراج برای گرفتن خونه
622
01:02:03.082 --> 01:02:07.051
.از اینکار خوشت میاد
پرت کردن مردم تو خیابون؟
623
01:02:07.053 --> 01:02:10.454
ببخشید قربان اما باید اینو امضا کنین
و وسایلتون رو جمع کنین
624
01:02:10.456 --> 01:02:13.724
.48ساعت برای تخلیه وقت دارین
625
01:02:13.726 --> 01:02:18.562
اگه 48ساعت دیگه خودتون و وسایلتون بیرون از اینجا نباشه
کلانتری میاد بزور میبرتتون
626
01:02:18.564 --> 01:02:21.599
.اینو امضا کنین
627
01:02:24.202 --> 01:02:27.271
.این کاغذو ببر دوخت بزن به کونت
628
01:02:28.774 --> 01:02:32.043
.اشکالی نداره . شما قانوناً وظیفه تون رو انجام دادین
629
01:04:30.729 --> 01:04:32.696
.آهنگ بلند نذار
630
01:04:34.599 --> 01:04:36.667
.اونم خرابه. از پله ها برو
631
01:04:45.944 --> 01:04:48.746
حرف از کار شد جیم چطوره؟
632
01:04:48.748 --> 01:04:54.885
.نمیدونم
یک زنگ میزنه حالشو بپرسم
633
01:04:54.887 --> 01:04:56.954
.اخیراً خیلی به فکرش بودم
634
01:04:58.454 --> 01:05:06.454
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
635
01:05:17.843 --> 01:05:20.844
.جیم به فکرت بودیم
636
01:05:20.846 --> 01:05:24.782
.روی اسپیکر میذارمت
637
01:05:24.784 --> 01:05:26.917
.رفیق ما سرناهار دلمون برات تنگ شده
638
01:05:26.919 --> 01:05:28.652
.اره باید بیای پیش مون
639
01:05:28.654 --> 01:05:31.455
.یکم بیشتر وقت میخوام بچه ها
640
01:05:31.457 --> 01:05:33.657
.هرچقدر میخوای
641
01:05:33.659 --> 01:05:35.292
.فقط میخوایم بدونی پشتتیم
642
01:05:35.294 --> 01:05:36.660
.از ما فرار نکن
643
01:05:36.662 --> 01:05:38.395
.کمکت میکنیم برگردی روی پای خودت
644
01:05:38.397 --> 01:05:40.931
.ممنون بچه ها. میبینمتون
645
01:05:40.933 --> 01:05:42.833
.باشه
646
01:05:42.835 --> 01:05:45.970
.خداحافظ
647
01:06:52.904 --> 01:06:58.075
دوتایی که خواستی . پول آوردی؟
648
01:06:59.744 --> 01:07:01.845
.خوب به نظر میاد
649
01:07:01.847 --> 01:07:03.347
کجا خدمت کردی؟
650
01:07:03.349 --> 01:07:04.815
گروهبان دهم
651
01:07:04.817 --> 01:07:05.883
.کیت استک" منو فرستاد"
652
01:07:05.885 --> 01:07:07.384
.سرباز خوبیه
653
01:07:07.386 --> 01:07:08.018
.اره
654
01:07:08.020 --> 01:07:11.355
.گیره هاشو یادت نره
655
01:07:11.357 --> 01:07:15.826
ازت بپرسم تو به هیچ شکلی
با نیروی قانونی رابطه ای نداری؟
656
01:07:15.828 --> 01:07:19.897
.پلیس نیستم. یک شهروند که نگران امنیت شخصی شه
657
01:07:19.899 --> 01:07:22.366
.اره
658
01:07:22.368 --> 01:07:23.500
نارنجک؟
659
01:07:23.502 --> 01:07:26.036
.دو تا برام مونده, خوشتیپ
660
01:07:26.038 --> 01:07:27.938
چقدر؟
661
01:07:27.940 --> 01:07:32.509
.در ازای "هانسکی" میفروشم
662
01:07:32.511 --> 01:07:34.578
محافظت شخصی؟
663
01:07:34.580 --> 01:07:35.979
.برای صفا
664
01:07:35.981 --> 01:07:37.848
.نارنجک هم صفا داره
665
01:07:37.850 --> 01:07:41.118
.آروم باش
666
01:09:49.180 --> 01:09:50.948
! هی عوضی
667
01:09:59.058 --> 01:10:05.929
معاون رییس یک شرکت دلالی
.. در هنگام سوارشدن به خودروش کشته شده
668
01:11:02.930 --> 01:11:17.930
30t3nter کاری از سایت
30t3nter.ir
669
01:12:49.394 --> 01:12:51.895
شارلوت اینو میخونی؟
670
01:12:51.897 --> 01:12:54.731
یک محافظ شخصی برای دفترم الان بگیر
671
01:12:54.733 --> 01:12:58.135
.البته
672
01:12:58.137 --> 01:13:02.105
.شوخیت گرفته
673
01:13:02.107 --> 01:13:03.106
.اینو ببین
674
01:13:03.108 --> 01:13:06.376
.جیم
چه خبر رفیق؟
675
01:13:06.378 --> 01:13:10.380
چطوری؟
.خوب
676
01:13:10.382 --> 01:13:11.848
.از دیدنت خوشحالم
677
01:13:11.850 --> 01:13:13.150
چطوری؟
678
01:13:13.152 --> 01:13:15.385
.خوبم.خیلی خوب
679
01:13:15.387 --> 01:13:18.155
.لازم نیست اینکارو بکنی
680
01:13:18.157 --> 01:13:20.857
.تنگ شده.دلم براتون تنگ شده
681
01:13:20.859 --> 01:13:22.192
.همینطور
682
01:13:22.194 --> 01:13:23.293
.ناهار یکی نبوده
683
01:13:23.295 --> 01:13:24.394
چه خبر؟
684
01:13:24.396 --> 01:13:28.398
خبری نیست.میگذروندیم
685
01:13:28.400 --> 01:13:30.434
.کار نمیکردم
686
01:13:30.436 --> 01:13:33.904
.میدونین سخته. با رفتن "رز" و اون بساط
687
01:13:33.906 --> 01:13:36.206
.خوب نیستش
688
01:13:36.208 --> 01:13:38.241
.همینه که هست دیگه
689
01:13:38.243 --> 01:13:41.745
.به هر حال دارم میرم
690
01:13:41.747 --> 01:13:43.447
میری؟کجا؟
691
01:13:43.449 --> 01:13:47.150
.نمیدونم.یک شهر دیگه.یک ایالت دیگه
692
01:13:47.152 --> 01:13:52.222
.هرجایی میرم "رز" رو میبینم
.دیوونم میکنه
693
01:13:52.224 --> 01:13:53.190
میفهمین؟
694
01:13:53.192 --> 01:13:54.157
.میفهمم
695
01:13:54.159 --> 01:13:56.460
.معلومه میفهمم
696
01:13:56.462 --> 01:13:59.896
.منم بعضی وقتا همین حس رو دارم
697
01:13:59.898 --> 01:14:02.833
مگه زنت ترکت کرده؟ -
نه نمیدونم چرا نمیره-
698
01:14:02.835 --> 01:14:03.967
.یک راز شده برای من
699
01:14:03.969 --> 01:14:05.168
.خب دوستت داره
700
01:14:05.170 --> 01:14:07.270
.اره دوستم داره
701
01:14:07.272 --> 01:14:09.172
.تو رو هم دوست داره.همه محله رو دوست داره
702
01:14:09.174 --> 01:14:10.173
.مشکلی همینه
703
01:14:10.175 --> 01:14:11.208
.هنوز خرش نکرده
704
01:14:11.210 --> 01:14:13.176
.دوستم داره خب
705
01:14:13.178 --> 01:14:17.180
.باید بهمون بگی کجا میری
706
01:14:17.182 --> 01:14:21.518
.با این تیراندازی هایی که شده بهتره برم
707
01:14:21.520 --> 01:14:24.221
.اره داستانیه
708
01:14:24.223 --> 01:14:27.224
.تمام شهر آماده باش شده
709
01:14:27.226 --> 01:14:29.459
.اره افسر ارشد هم ترسش گرفته
710
01:14:29.461 --> 01:14:32.395
.جدی. اونو هم زود میگیرن
711
01:14:32.397 --> 01:14:34.798
.بهتره همینطور باشه. جیغ ش گرفته
712
01:14:34.800 --> 01:14:39.836
هرکی این کارو میکنه از بانک درها پولدار متنفره
که میلیون ها مظنون میشه
713
01:14:39.838 --> 01:14:43.206
.هر کی اینکارو میکنه ترفیع زیادی میگیره
714
01:14:43.208 --> 01:14:45.208
.در این صورت از مشکل نجاتتون میدم
715
01:14:45.210 --> 01:14:49.379
چی داری میگی؟
716
01:14:49.381 --> 01:14:52.482
.کار منه
717
01:14:55.354 --> 01:14:57.954
یک لحظه واقعاً باورم شد
718
01:14:57.956 --> 01:15:00.423
.جدی ام
719
01:15:04.296 --> 01:15:07.030
.سکته دادی بهم. چته
720
01:15:07.032 --> 01:15:09.266
خب کی میخواد اینو؟
721
01:15:09.268 --> 01:15:10.367
.همیشه با انگشت میاری
722
01:15:10.369 --> 01:15:11.835
.ببخشید
723
01:15:11.837 --> 01:15:14.371
نمیخوام از ساندویچه
میگیرم STD
724
01:15:14.373 --> 01:15:17.974
.خرابش کردی.جدی ام
725
01:15:17.976 --> 01:15:20.277
.میترسم بخورمش تب خال بگیرم
726
01:15:20.279 --> 01:15:21.378
.باید تو انگشتت کاندوم بذاری
727
01:16:33.451 --> 01:16:36.353
.زنم ذوق میکنه
728
01:16:36.355 --> 01:16:40.323
.عضویت کلوب رو براش با 90هزار گرفتم
729
01:16:42.928 --> 01:16:44.327
.بهت بدهکارم
730
01:18:02.406 --> 01:18:04.441
.سلام رابرت
731
01:18:04.443 --> 01:18:06.543
.جیم بکسفوردم
732
01:18:07.579 --> 01:18:09.512
.خوشحالم میبینمت
733
01:18:09.514 --> 01:18:14.084
.از اون فاجعه مالی که داشتیم
734
01:18:14.086 --> 01:18:16.419
خوب شدی؟-
نه کامل اما میشم-
735
01:18:16.421 --> 01:18:18.722
.اوقات سختی بود
هممون ضرری کردیم
736
01:18:18.724 --> 01:18:25.028
وقتی به زنم گفتم تعطیلات نمیتونیم "باربادوس" بریم
یکی از لباسهامو به اندازه "لانگ آیلند" جر داد
737
01:18:25.030 --> 01:18:27.530
.اما اوضاع بهتر میشه
738
01:18:27.532 --> 01:18:29.599
.درسته.همه همینو بهم میگن
739
01:18:29.601 --> 01:18:31.768
.باور کن.درسته
740
01:18:31.770 --> 01:18:36.439
.بذار بیزنس کارت رو بهت بدم
741
01:18:36.441 --> 01:18:41.177
.من چند ایده سرمایه گذاری دارم شاید علاقه داشته باشی
742
01:18:41.179 --> 01:18:43.246
.هفته ی بعد ناهار ممنون من
743
01:18:43.248 --> 01:18:46.449
.باید برم.خوب شد دیدمت
744
01:18:46.451 --> 01:18:47.183
.همینطور
745
01:18:47.185 --> 01:18:49.319
.باهام تماس بگیر
746
01:19:02.267 --> 01:19:03.466
.پشت خط بعدی ادامه بدین
747
01:19:03.468 --> 01:19:05.535
.خوشحالم اون بانکدارها تیر خوردن
748
01:19:05.537 --> 01:19:08.505
... هیچ قانون موثری تو این کشور نیست
749
01:19:08.507 --> 01:19:11.074
... 5سال برای دزدی از پمپ بنزین میری زندان
750
01:19:11.076 --> 01:19:15.245
.آمریکا رو نابود میکنی و 20 تریلیون دلار میگیری میری
751
01:19:15.247 --> 01:19:17.480
.خشونت راهش نیست
752
01:19:17.482 --> 01:19:21.284
خشونت تنها چاره رسمی دولتمون مگه
تو عراق و افغانستان نیست؟
753
01:20:10.668 --> 01:20:13.536
.رابرتم
.جیم
754
01:20:13.538 --> 01:20:14.671
.جیم چطوری؟
755
01:20:14.673 --> 01:20:18.608
.خوبم باورت نمیشه اما تو تورنمنت پوکر50هزارتا بردم
756
01:20:18.610 --> 01:20:20.710
!باورنکردنیه
757
01:20:20.712 --> 01:20:23.680
به هر حال نظرتو برای اینکه
کجا سرمایه گذاری کنم میخوام
758
01:20:23.682 --> 01:20:27.650
خب عالیه چطوره قهوه بخوریم؟
نزدیک دفتر من
759
01:20:27.652 --> 01:20:28.685
.اره همون کافی شاپ
760
01:20:30.155 --> 01:20:31.554
فردا 9 میبینمت -
عالیه -
761
01:20:31.556 --> 01:20:33.890
.میبینمت
762
01:20:35.390 --> 01:20:43.390
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
763
01:25:40.964 --> 01:25:42.865
... اما میبینی
764
01:25:42.867 --> 01:25:44.867
8-5-6باید بشه
9-2-5
765
01:25:44.869 --> 01:25:47.904
.نه به صفحه راست نگاه کن
766
01:25:47.906 --> 01:25:50.873
.اره باید اون سهام رو سریع بفروشیم
767
01:25:50.875 --> 01:25:54.610
.اگه از طرف دیگه کم بشه باید از طرف دیگه افزایش داد
768
01:25:54.612 --> 01:25:56.679
.لعنتی من اینجا رییس نیستم
769
01:25:56.681 --> 01:26:00.750
.هیچ حرفی در این مورد نداری بزنی
770
01:26:06.957 --> 01:26:09.025
.خواهش میکنم ... زنم حامله ست
771
01:26:12.964 --> 01:26:16.566
.مگی" حراست رو خبر کن"
772
01:26:16.568 --> 01:26:17.967
اینجا چی خبره؟
773
01:26:21.172 --> 01:26:24.674
.برگرد پیش زنت و متشکر باش کیری
774
01:26:24.676 --> 01:26:26.042
.برو گمشو
775
01:26:26.044 --> 01:26:28.077
.برو
776
01:26:43.927 --> 01:26:45.127
.عجله کن.بدو
777
01:26:45.129 --> 01:26:47.129
.برو
778
01:28:43.347 --> 01:28:44.780
.دریافت شد.طبقه 38
779
01:28:44.782 --> 01:28:46.849
.طبقه 38
780
01:28:56.660 --> 01:29:01.731
پلیس ها در حال بررسی این موضوع هستن
که تیراندازی امروز به قتل های اخیر ربطی داشته یا نه
781
01:29:01.733 --> 01:29:07.103
از اونچه که میدونیم تمامی قربانیان در یک رسوایی
.. دلالی دست داشتن
782
01:29:07.105 --> 01:29:10.072
. اما سوالی مبنی بر اجرای اتهامات این توطئه وجود داشت
783
01:29:10.074 --> 01:29:13.142
.ما میدونیم که تیرانداز در حال حاضر در ساختمان هست
784
01:29:19.717 --> 01:29:24.086
.برین بیرون
785
01:29:24.088 --> 01:29:25.821
.بیرون
786
01:29:25.823 --> 01:29:28.958
.بیرون برین
787
01:29:37.167 --> 01:29:39.435
.هرچی که میخوای این راه رسیدنش نیست
788
01:29:39.437 --> 01:29:45.207
.بتمرگ سرجات. همونجا
789
01:29:45.209 --> 01:29:48.277
.بتمرگ
790
01:29:52.916 --> 01:29:56.719
.هیچوقت صندلیتو از اون زاویه ندیده بودی
791
01:29:56.721 --> 01:30:02.224
... نمیدونم فکر میکنی کی هستم
792
01:30:02.226 --> 01:30:04.393
.اما هرچی که میخوای اینجوری به هیچی نمیرسی
793
01:30:04.395 --> 01:30:07.163
من گفتم حرف بزنی؟
794
01:30:07.165 --> 01:30:10.166
میخوای فرق بین یک بانکدار و گانگستر رو بدونی؟
795
01:30:10.168 --> 01:30:15.204
.یک گانگستر همیشه یک برنامه فرار داره
796
01:30:15.206 --> 01:30:17.273
.خیلی خب
797
01:30:21.144 --> 01:30:26.248
.و به هر حال.. میدونم دقیقاً کی هستی
798
01:30:26.250 --> 01:30:28.250
... تو اونی که هر روز وقتی توی خونه ات
799
01:30:28.252 --> 01:30:32.288
.توی "همپتونز" نشستی تو کون مردم بیچاره میکنی
800
01:30:32.290 --> 01:30:37.259
در حالیکه داری آموزش تنیس توی پنت هاوس ت
میبینی و به "سنترال پارک" نگاه میکنی
801
01:30:37.261 --> 01:30:39.161
اینارو از کجا میدونی؟
802
01:30:39.163 --> 01:30:42.231
.من نگاهت میکردم
803
01:30:44.267 --> 01:30:47.169
.مشکل امثال تو اینه که نمیتونن دست از لاف زدن بردارن
804
01:30:47.171 --> 01:30:50.807
.. تو سعی داری که مطمئن بشی تمام مجلات کشور
805
01:30:50.808 --> 01:30:54.443
در مورد موفقیت هات مینویسن
وقتی نصف دنیا دارن زجر میکشن
806
01:30:54.445 --> 01:30:59.782
آدمایی هستن که از داستان های موفقیت شون
سبب الهام میشن.
807
01:30:59.784 --> 01:31:02.451
.میدونی تو هم اگه موقعیتشو میداشتی
همینکارو میکردی
808
01:31:02.453 --> 01:31:03.986
.نه نمیکردم
809
01:31:03.988 --> 01:31:09.191
.من وام های بد به افرادی کم پول نمیفروختم
810
01:31:09.193 --> 01:31:14.230
تو از خودت یک پولکی واقعی بر اساس
همین وام های ساختگی ساختی که وجود خارجی ندارن
811
01:31:14.232 --> 01:31:16.532
.تو برای انعام کاغذبازی میکنی
812
01:31:16.534 --> 01:31:18.334
.این گهی هست که شماها میخورین
813
01:31:18.336 --> 01:31:22.304
اما سوال اینه چرا باید زنده ات بذارم؟
814
01:31:22.306 --> 01:31:27.943
تو فروشنده ای درسته؟
815
01:31:27.945 --> 01:31:29.211
منو بفروش
816
01:31:29.213 --> 01:31:31.947
.بفروشمت..
817
01:31:31.949 --> 01:31:33.215
... میدونی هیچکس تو این سیاره نیست
818
01:31:33.217 --> 01:31:36.252
... که ارزشش به صدها میلیون ها دلاری باشه
819
01:31:36.254 --> 01:31:39.255
که اون پول حرام بهشون رسیده باشه
820
01:31:39.257 --> 01:31:42.992
میتونی نگاهی به "واندربیلت" ها
.. و "کارنگی" ها و "گتی" ها
821
01:31:42.994 --> 01:31:46.829
مورگان" ها, "هرست" ها و "راکافلر" ها بندازی"
822
01:31:46.831 --> 01:31:51.233
فکر میکنی اون همه پول رو از کجا آوردن؟
.. فقط زمین ها و گواهینامه ها و تجارت ها رو ضمیمه کردن
823
01:31:51.235 --> 01:31:54.837
.و جمعیت محلی رو کشتن و برده جابه جا کردن
.. و سلاح هایی
824
01:31:54.839 --> 01:31:57.239
.به جنوب و شمال در جریان جنگ مدنی فروختن
825
01:31:57.241 --> 01:32:04.313
.و قهرمانن. قهرمان های آمریکایی
826
01:32:04.315 --> 01:32:07.449
.5از38 طبقه انجام شده
827
01:32:07.451 --> 01:32:11.520
.میایم پاییم. به سمت هدف میریم
828
01:32:14.257 --> 01:32:18.327
ما به بچه هامون یاد میدیم که صداقت و کار سخت
کلید موفقیتن؟
829
01:32:18.329 --> 01:32:20.596
... بچه های من به یک جنگ نمیرن
830
01:32:20.598 --> 01:32:22.998
... اونا به "یل" یا "هاروارد" میرن
831
01:32:23.000 --> 01:32:25.868
... و بچه های سفید خنگ و احمق و کسخل
832
01:32:25.870 --> 01:32:28.304
.و سیاه پوست های کلیمی میرن جنگ
833
01:32:28.306 --> 01:32:31.273
و اونم جنگ های بی رحمانه آمریکا
.. تا از امنیت آمریکا و کارها دفاع کنن
834
01:32:31.275 --> 01:32:34.410
.و اون کار تجارت منه
835
01:32:34.412 --> 01:32:38.347
و منم پولدارتر و پولدار تر میشم و انعامم
بزرگ و بزرگتر میشه
836
01:32:38.349 --> 01:32:42.418
.و همون داستان قدیمی ه
.. و این بانکدارها و مالک ها
837
01:32:42.420 --> 01:32:44.420
.و مشاوران هستن که پولدار میشن
838
01:32:44.422 --> 01:32:46.455
.و آدمای کوچیکی هستن که سهامشون رو میخرن
839
01:32:46.457 --> 01:32:55.030
.. و دست آخر هم از دست میدن
امثال تو
840
01:32:55.032 --> 01:32:58.300
.بعضیا خوب نمیشن . امثال من
841
01:32:58.302 --> 01:33:01.103
.سیستم تجارت آزاده, دوست من
842
01:33:01.105 --> 01:33:02.638
.کاپیتالیسم"ه"
(رژیم سرمایه داری)
843
01:33:02.640 --> 01:33:05.975
این یک رقابت تو جامعه سرمایه داره
844
01:33:05.977 --> 01:33:10.112
.خامه همینجور میره بالا
845
01:33:10.114 --> 01:33:15.184
.و همینجور قوی نجات پیدا میکنه و ضعیف میمیره
846
01:33:24.394 --> 01:33:27.363
مثل اون؟
847
01:33:27.365 --> 01:33:28.330
.اون زنمه که داری بهش نگاه میکنی
848
01:33:28.332 --> 01:33:30.466
.اون به خاطر تو مُرده
849
01:33:30.468 --> 01:33:32.434
.یالا.. به تخم چپ م
850
01:33:32.436 --> 01:33:35.604
.من قبلاً تو زندگیم ندیدمت اصلاً
851
01:33:35.606 --> 01:33:37.940
... اما در مورد سرمایه رشدی املاک که میدونی
852
01:33:37.942 --> 01:33:40.376
.همونجا پولتو سرمایه گذاری کردی
853
01:33:40.378 --> 01:33:44.346
.برای کمیسیون ها, برای کمیسیون ها
854
01:33:44.348 --> 01:33:46.548
.روندش اینطوریه
855
01:33:50.153 --> 01:33:51.086
رقابت دوست داری؟
856
01:33:51.088 --> 01:33:52.354
.عاشق رقابتم
857
01:33:52.356 --> 01:33:54.356
.من و تو یک رقابت بازار آزاد بازی کنیم
858
01:33:54.358 --> 01:33:55.557
فقط من و خودت
859
01:33:55.559 --> 01:33:57.126
من و تو؟
860
01:33:57.128 --> 01:34:00.195
.نمیتونم صبر کنم
861
01:34:01.131 --> 01:34:05.367
.1اسلحه,2آدم
862
01:34:05.369 --> 01:34:08.037
.برنده زندگی میکنه
863
01:34:18.181 --> 01:34:21.183
. با شماره 3
864
01:34:21.185 --> 01:34:25.254
.1..2
865
01:34:28.458 --> 01:34:29.391
.اینجارو ببین
866
01:34:29.393 --> 01:34:30.592
.من پیروز شدم
867
01:34:30.594 --> 01:34:32.494
.همینو نمیفهمی
868
01:34:32.496 --> 01:34:35.397
.چیزی که مهمه اینه که بردم
869
01:34:35.399 --> 01:34:39.468
.حالا چجوری مهم نیست.. مهم اینه که تو مُردی
870
01:34:40.403 --> 01:34:43.138
.منم تقلب کردم
871
01:34:51.415 --> 01:34:54.683
.از اینجا ببرینش
872
01:34:54.685 --> 01:34:58.153
.هدف مشخص و نابود شد
873
01:36:41.257 --> 01:36:42.524
.من هنوز زنده و آزادم
874
01:36:42.526 --> 01:36:45.527
.و قول میدم که میکشم
875
01:36:45.529 --> 01:36:48.629
... همه ی اونا باید بدونن که من اون بیرون هستم
.. سرباز مردم
876
01:36:48.631 --> 01:36:53.335
و اگه دولت و تعقیب کننده های قانونی و قاضی
...در انجام وظیفه شون شکستن بخورن
877
01:36:53.337 --> 01:36:56.405
.من در وظیفه ام شکست نخواهم خورد
878
01:36:56.406 --> 01:37:06.406
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]