WEBVTT 1 00:00:29.760 --> 00:00:34.760 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:35.330 --> 00:00:37.580 بیام؟ 3 00:00:41.500 --> 00:00:43.670 !هنوز نه 4 00:00:47.210 --> 00:00:49.430 بیام؟ 5 00:00:50.930 --> 00:00:58.560 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 6 00:01:00.060 --> 00:01:02.350 بیام؟ 7 00:01:09.150 --> 00:01:11.320 !آره بیا 8 00:01:19.160 --> 00:01:19.710 چی شد؟ 9 00:01:27.750 --> 00:01:28.880 بیام؟ 10 00:01:36.930 --> 00:01:38.850 !بیا 11 00:01:50.610 --> 00:01:52.910 ....باشه اومدم 12 00:01:58.450 --> 00:02:00.540 خواهر ! کجایی؟ 13 00:02:13.720 --> 00:02:14.510 !خواهر 14 00:02:19.100 --> 00:02:20.810 ورود 15 00:02:26.100 --> 00:02:26.810 !خواهر 16 00:03:24.100 --> 00:03:29.810 Short Peace 17 00:03:48.560 --> 00:03:55.200 از قرن هجدهم پیشکشی هایی تقدیم خدای مراسم مرگ که با نام خدای مرگ (شینیگامی) شناخته می شدند ،داده میشد 18 00:03:56.560 --> 00:04:02.200 یینگ و یانگ دو عنصر قدرت بر خلاف یک دیگر بودند که یکی نیک و دیگری شر بودند 19 00:05:47.200 --> 00:05:54.290 تسوکومو مسحور 20 00:06:08.200 --> 00:06:11.290 .به خاطر طوفان گم شدم 21 00:06:13.580 --> 00:06:16.790 ! لطفا , امشب رو به من پناه بدید 22 00:07:12.560 --> 00:07:15.230 چطوری اینطوری شد؟ 23 00:07:42.880 --> 00:07:46.510 ...راحت باش 24 00:07:46.880 --> 00:07:50.430 !اینجا رو خونه خودت بدون 25 00:07:50.510 --> 00:07:54.430 !چتر من شکست ه 26 00:07:54.720 --> 00:07:58.520 .این یکی شکسته و بی فایدست 27 00:07:59.100 --> 00:08:04.650 !باید بندازیمش دور 28 00:08:04.780 --> 00:08:08.200 !راحت باش 29 00:08:11.120 --> 00:08:14.790 !اه ,چه چترهای عجیبی 30 00:08:16.370 --> 00:08:17.830 !اما همگیشون شکستن 31 00:08:58.620 --> 00:08:59.120 ها...؟ 32 00:09:13.140 --> 00:09:16.310 ! آجیا گاجیا ! آجیا گاجیا 33 00:09:17.470 --> 00:09:17.970 !ممنون 34 00:09:19.350 --> 00:09:23.270 !بهتر ه برگردی ! بهتر ه برگردی 35 00:10:34.680 --> 00:10:37.260 من خوشگلم؟ 36 00:10:40.520 --> 00:10:41.430 ...خیلی خوشگلم 37 00:10:42.020 --> 00:10:45.770 .خوشگل و زیبا 38 00:10:46.690 --> 00:10:47.360 ...اما 39 00:10:48.060 --> 00:10:52.280 ...اما برای مردم مثل سابق مهم نیست 40 00:10:53.320 --> 00:10:57.450 !...از ما غافل شدن 41 00:10:59.120 --> 00:10:59.870 ...بد نیست 42 00:11:00.990 --> 00:11:04.580 .یکمی بی ملاحظه هستن 43 00:11:18.050 --> 00:11:19.720 !خیلی خوشگلن 44 00:11:20.220 --> 00:11:21.970 ...هرچند اونها 45 00:11:22.430 --> 00:11:23.520 .برای نابودی ما هستن 46 00:11:24.390 --> 00:11:26.640 !ابزار !به پیش 47 00:11:46.580 --> 00:11:48.080 .درست شد 48 00:12:05.140 --> 00:12:07.690 ...من فقط یه گشنه ام که داشت رد میشد 49 00:12:08.270 --> 00:12:10.900 !از موقع طوفان گم شدم 50 00:12:11.360 --> 00:12:14.480 !برای همین بدون اجازه اومدم اینجا پناه بگیرم 51 00:12:14.900 --> 00:12:15.740 !عذر خواهی میکنم 52 00:12:17.820 --> 00:12:20.120 حالا میتونم برم؟ 53 00:14:04.180 --> 00:14:06.010 !چه بوی گندی 54 00:14:22.780 --> 00:14:24.200 ...میتونم از اینجا برم 55 00:14:24.530 --> 00:14:26.870 .یا آخرش ... مثل اونها میشم 56 00:14:29.240 --> 00:14:29.790 ...اما 57 00:14:29.950 --> 00:14:33.410 .هیچ وقت کمکی که به من کردن رو فراموش نمیکنم 58 00:14:43.380 --> 00:14:46.590 .من از ههمه ارواحی که اینجا ساکن هستند تشکر میکنم 59 00:14:48.220 --> 00:14:49.180 خیلی ممنونم 60 00:17:29.220 --> 00:17:37.180 هی نو یوجین (قابل احتراق) 61 00:17:38.680 --> 00:17:46.680 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 62 00:17:51.220 --> 00:17:57.180 ....ژاپن در دوره ادو ...حادثه ای ، به طور وحشیانه نیمی از شهر را به نابودی کشاند 63 00:18:58.440 --> 00:19:02.100 اه , کومه , هنوزم کار داری؟ 64 00:19:01.930 --> 00:19:05.390 .ببخشید , شاهزاده خانم , بعدا باهات بازی میکنم 65 00:19:22.870 --> 00:19:23.950 !!اواکا چان 66 00:19:24.660 --> 00:19:26.000 !!ماتسوکی چان 67 00:19:28.300 --> 00:19:31.590 .سه یاه, سه یاه, سه یاه 68 00:19:34.300 --> 00:19:38.590 !شا ! شا ! شا 69 00:19:40.140 --> 00:19:41.600 میای ناهار بخوریم؟ 70 00:19:42.560 --> 00:19:45.560 .سه یاه, سه یاه, سه یاه 71 00:19:46.730 --> 00:19:48.560 ! شا ! شا ! شا 72 00:19:50.310 --> 00:19:51.480 !!اُواکا چان 73 00:19:51.730 --> 00:19:53.190 !!ماتسوکی چان 74 00:20:07.870 --> 00:20:09.250 .فکر کنم باختم 75 00:20:12.380 --> 00:20:13.590 چه خبر شده؟ 76 00:20:18.880 --> 00:20:19.930 !!سادا سان 77 00:20:20.140 --> 00:20:21.430 !!سادا کیچیرو سان 78 00:20:21.850 --> 00:20:22.890 بله؟ 79 00:20:24.060 --> 00:20:25.180 این بو از کجا میاد؟ 80 00:20:25.720 --> 00:20:27.520 میتونی ببینی که از کجا داره میاد؟ 81 00:20:27.560 --> 00:20:29.440 .چشم ، الان میبینم 82 00:20:34.980 --> 00:20:38.570 .از اطراف صومعه هستش , باد از سمت غرب میاد ، جایی برای نگرانی نیست 83 00:20:44.740 --> 00:20:45.740 ماتسوکی سان؟ 84 00:20:45.950 --> 00:20:47.250 .اون کوچکترین پسر همسایست 85 00:20:55.670 --> 00:20:58.670 .ماتسوکی و دوستش کاجی خیلی خوش تیپ هستن 86 00:20:58.670 --> 00:20:59.970 ماتسوکی کجا رفتش؟ 87 00:21:00.510 --> 00:21:03.300 .هزار بار گفتم که شدیدا باید هوشیار باشید 88 00:21:03.680 --> 00:21:05.100 !!به شهر نگاه کنید 89 00:21:05.810 --> 00:21:10.870 فکر کنم دوباره داره با "کاجی ران" میگرده؟ .کاجی همیشه میدونه که کجا بره 90 00:21:11.470 --> 00:21:13.870 شنیدی که براش یه خواستگار پولدار اومده؟ 91 00:21:13.970 --> 00:21:16.190 عزیزم , از کجا شنیدی تو؟ 92 00:21:16.190 --> 00:21:18.900 .ناریتا سان بهم گفتش ,خوشحال به نظر میرسید 93 00:21:18.990 --> 00:21:20.950 .هنوز کسی اسم داماد رو نمیدونه 94 00:21:22.990 --> 00:21:25.030 واکانا , عزیزم , چرا خودت رو معرفی نمیکنی؟ 95 00:21:27.040 --> 00:21:28.620 .من واکانا کنیز شما هستم 96 00:21:36.800 --> 00:21:39.420 .دختر با کمالات و زحمت کشی ه 97 00:21:39.760 --> 00:21:41.880 .اما هنوز باید روی سنت ها و قوانین شایسته عروس بودن کار کنه 98 00:22:06.370 --> 00:22:07.530 !!اُواکا چان 99 00:22:07.830 --> 00:22:09.240 !!ماتسوکی چان 100 00:22:14.580 --> 00:22:15.290 !!ای احمق بی شعور 101 00:22:16.500 --> 00:22:18.630 .با اینکه تو رو میگیرم بازم هفت ، هشت بار فرار کردی 102 00:22:19.130 --> 00:22:21.800 .با این رفتارت دیگه قرار نیست مایه شرم این خاندان باشی 103 00:22:21.970 --> 00:22:23.220 !!این آخرین بات ه ، ماتسوکیچی 104 00:22:24.720 --> 00:22:27.890 .اگر همیشه چشمات رو بسته نگه داری کسی خطاهای تورو نمیبینه 105 00:22:28.810 --> 00:22:30.230 !!گم شو و دیگه بر نگرد 106 00:22:36.860 --> 00:22:37.480 .اُواکا چان 107 00:22:37.940 --> 00:22:39.070 .ماتسوکیچی 108 00:22:39.570 --> 00:22:40.150 چی شده؟ 109 00:22:40.940 --> 00:22:43.400 .پدرم من رو بیرونم کرد 110 00:22:44.070 --> 00:22:44.740 آخه چرا؟ 111 00:22:44.950 --> 00:22:47.160 !!ماتسوکی چان , تو تنها وارثش هستی 112 00:22:47.160 --> 00:22:47.910 .مهم نیستش 113 00:22:48.620 --> 00:22:49.910 .دیگه دلم نمی خواد وارث خاندانش باشم 114 00:22:50.410 --> 00:22:51.580 .خب دیگه ، حالا میتونه همش رو برای خودش نگه داره 115 00:22:52.410 --> 00:22:55.290 .ماتسوکیچی , باید برای زندگی کردن باهاش ازش پیروی کنی 116 00:22:56.040 --> 00:22:57.580 الان باید چه کار کنم؟ 117 00:22:58.170 --> 00:23:01.460 اگر دیگه اینجا زندگی نکنی من چطوری تو رو ببینم؟ 118 00:23:01.960 --> 00:23:04.130 .مشکلیی نیست , هرطور شده میام میبینمت 119 00:23:04.880 --> 00:23:05.760 .ماتسوکیچی 120 00:23:06.390 --> 00:23:07.300 چیزی رو فراموش نکردی؟ 121 00:23:08.010 --> 00:23:08.640 چی؟ 122 00:23:09.100 --> 00:23:10.720 .قولی که از بچگی به همدیگه دادیم 123 00:23:11.390 --> 00:23:12.220 قول؟ 124 00:23:13.020 --> 00:23:15.310 .آره ,همون موقع 125 00:23:46.050 --> 00:23:48.550 !!سه روز مونده تا عروسی !الان باید تصمیمش رو بگیره 126 00:23:49.220 --> 00:23:54.020 .باید با فامیل صحبت کنه و نظر اونها رو هم بخواد 127 00:24:02.440 --> 00:24:03.730 .اینطوری آسونتر میشه 128 00:24:19.000 --> 00:24:20.130 .ماتسوکیچی 129 00:24:33.930 --> 00:24:34.510 !آتش 130 00:25:25.610 --> 00:25:26.320 !لعنتی 131 00:25:26.820 --> 00:25:27.650 !سریع حرکت کنید 132 00:25:28.440 --> 00:25:30.320 !!برید کنار , برید !! برید !!برید کنار 133 00:25:33.820 --> 00:25:35.700 ماتسوکی !! آخرش چی شد؟ 134 00:25:35.950 --> 00:25:37.080 .بابام از خانواده بیرونم کرد 135 00:25:37.450 --> 00:25:38.870 .مطمئن بشید کسی اونجا قربانی نشه 136 00:25:39.000 --> 00:25:40.790 !!خونتون غرق آتش شده 137 00:25:40.790 --> 00:25:41.420 !!فهمیدم 138 00:26:09.320 --> 00:26:10.190 !!خونشون نابود شده 139 00:26:10.940 --> 00:26:12.500 .باید اُواکا چان رو پیدا کنم 140 00:26:14.070 --> 00:26:16.200 .این سمت کلا نابود شده 141 00:26:16.780 --> 00:26:19.290 .تخیله مردم از سمت غرب خطر داره 142 00:26:19.540 --> 00:26:21.960 !مردم رو هدایت کن به خروجی مخالف 143 00:26:23.120 --> 00:26:24.210 .آتش هنوز به اونجا نرسیده 144 00:26:24.960 --> 00:26:26.000 !!هنوز کلی آدم اونجاست 145 00:26:26.330 --> 00:26:28.550 !!تا جایی که ممکن ه باید نجات بدیم 146 00:26:34.050 --> 00:26:34.590 اُواکا چان؟ 147 00:26:44.600 --> 00:26:47.480 !!این پایه های چوبی که خونه رو نگه میداره خراب کنید 148 00:26:49.980 --> 00:26:51.440 چه کار می کنی؟ 149 00:26:52.860 --> 00:26:53.820 !!اُواکا چان 150 00:26:54.700 --> 00:26:56.280 !!اُواکا چان 151 00:27:00.160 --> 00:27:01.080 !!ماتسوکیچی 152 00:27:02.120 --> 00:27:03.410 !!ماتسوکیچی 153 00:27:05.210 --> 00:27:05.870 !!لعنتی 154 00:27:06.540 --> 00:27:07.210 !!مراقب باش 155 00:27:25.190 --> 00:27:25.770 !خوب نیست 156 00:27:26.270 --> 00:27:26.850 !!اون یه علامت ه 157 00:27:27.440 --> 00:27:28.060 !!اُواکا چان 158 00:27:28.520 --> 00:27:29.860 !!اون طرف نرو 159 00:27:34.070 --> 00:27:34.860 !!اُواکا چان 160 00:27:41.870 --> 00:27:43.120 !!خیلی خب، یک دو 161 00:27:59.050 --> 00:28:01.260 !!با تمام زورتون بکشید ، حرومزاده ها 162 00:28:23.410 --> 00:28:25.450 !!از اونجا بیایید کنار 163 00:28:30.460 --> 00:28:32.880 !!ماتسوکیچی 164 00:29:37.780 --> 00:29:40.570 .همه تو روستا ازت خبر دارن 165 00:29:41.910 --> 00:29:44.240 .هیولای ترسناک افسانه ای 166 00:29:45.950 --> 00:29:48.830 !!بیا , هیولا , من رو بکش 167 00:30:20.650 --> 00:30:24.660 ...بودا آمیتابدا 168 00:30:24.700 --> 00:30:27.240 .به انداره کافی بهت خوش نگذشت؟ 169 00:30:30.500 --> 00:30:33.250 کدخدا ,این از نظرت عیبی نداره؟ 170 00:30:33.500 --> 00:30:36.540 .نگرانش نباش ,این خواست خداست 171 00:30:36.630 --> 00:30:38.500 !!همه چیز عادی پیش میره 172 00:30:38.670 --> 00:30:40.420 ...شما این رو میگی ، اما 173 00:30:41.670 --> 00:30:43.760 .آخرش دل بودا برامون میسوزه 174 00:30:44.180 --> 00:30:45.140 .نگرانش نباش 175 00:30:46.640 --> 00:30:48.510 .غول دختره رو به عنوان پیشکشی قبول میکنه و به ما حمله نمیکنه 176 00:30:49.010 --> 00:30:51.350 .ما نمیتونیم از پس کشتنش بر بیایم 177 00:31:09.910 --> 00:31:10.950 !!لطفا کمکم کنید 178 00:31:17.460 --> 00:31:21.210 .این روستا داره مردان قوی رو از دست میده 179 00:31:33.600 --> 00:31:36.730 .وقتمون داره به سرعت تموم میشه ، سرباز پیر 180 00:31:40.360 --> 00:31:44.110 اون شیطان , نکنه که اون روح خرس بزرگ سفید باشه؟ 181 00:31:46.530 --> 00:31:51.160 .اینطور نیست ,یه غول قرمز که نزدیک به 4 متر قد داره 182 00:31:51.660 --> 00:31:52.700 ...یه هیولای دیگه 183 00:31:53.370 --> 00:31:57.500 .نمی خوام ازتون که پیداش کنید , می خوام که بکشیدش 184 00:31:58.040 --> 00:32:01.960 .هر شب , دختری رو میدزده و میبره برای تفریح 185 00:32:01.960 --> 00:32:03.710 .شهر رو کاملا در آشوب برده 186 00:32:03.880 --> 00:32:07.970 .همین الان ,ما فقط دختر امپراطور رو اینجا داریم 187 00:32:09.090 --> 00:32:13.390 .اون آخرین پیشکشی برای قربانی شدن هست 188 00:32:14.930 --> 00:32:15.930 .کاریش نمیشه کرد 189 00:32:16.680 --> 00:32:18.710 .همه جنگجوهایی که باهاش مبارزه کردن بهش باختن 190 00:32:19.440 --> 00:32:20.270 !کائو 191 00:32:25.110 --> 00:32:28.200 .لطفا سامورایی سان ، گوش بدید 192 00:32:28.490 --> 00:32:34.580 .ما مطمئنیم که شما میتونید کمکمون کنید و هیولا رو بکشید 193 00:33:19.620 --> 00:33:20.290 !!یه خرس 194 00:33:21.790 --> 00:33:29.790 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 195 00:33:32.550 --> 00:33:35.350 !!لطفا من رو نخور 196 00:33:56.450 --> 00:33:57.620 .شیطان رسید 197 00:34:00.910 --> 00:34:01.710 .لطفا کمکم کن ، دنبال من اومده 198 00:34:19.390 --> 00:34:20.310 گامبو؟ 199 00:34:35.320 --> 00:34:37.370 .تو حرفم رو فهمیدی 200 00:34:56.930 --> 00:34:59.180 !تنها نرو ، خطرناک ه 201 00:35:13.180 --> 00:35:15.820 .بیشتر مثل خدای محافظ میمونه 202 00:35:41.510 --> 00:35:42.970 .من رو بکش ، التماست میکنم 203 00:35:43.520 --> 00:35:44.730 .و اونهارم بکش 204 00:35:47.810 --> 00:35:50.150 .اینها بذر شیطان هستند 205 00:35:53.530 --> 00:35:55.560 .قبل از اینکه من به این هیولاهای وحشتناک تبدیل بشم 206 00:35:55.900 --> 00:36:00.580 !!لطفا من رو بکش و نزار که زنده بمونن 207 00:37:04.350 --> 00:37:09.810 !!کاریش نداشته باش !!کاریش نداشته باش !!یکی جلوش رو بگیر ه ، خواهش میکنم 208 00:37:10.710 --> 00:37:12.720 .تو دختر ساده ای هستی ، بچه 209 00:37:15.190 --> 00:37:16.900 ....اگر میخوای که نجات پیدا بکنی 210 00:37:17.650 --> 00:37:19.460 .باید تا آخرش به قدرت ما ایمان داشته باشی 211 00:37:19.650 --> 00:37:20.320 ...اما بازم 212 00:37:23.320 --> 00:37:27.200 !!اگر به ما ایمان داشته باشی ,ما میتونیم شیطان رو بکشیم 213 00:37:41.180 --> 00:37:42.550 !!شیطان دورشو 214 00:38:54.920 --> 00:38:55.920 !!آتش 215 00:39:53.930 --> 00:39:55.890 !!گامبو !! ممنون 216 00:40:04.740 --> 00:40:05.530 اون چی بود؟ 217 00:40:12.410 --> 00:40:15.710 جواب بده ,چطور تونستی این موجود رو مطیع خودت بکنی؟ 218 00:40:17.710 --> 00:40:21.710 .برای اینکه هیچوقت ازش نا امید نشدم 219 00:41:42.190 --> 00:41:44.610 !!این بهترین تیمی بود که میشد تشکیل داد 220 00:41:48.570 --> 00:41:51.330 .اون موقع جین بهترین بود , مثل سوپراستارها بود 221 00:41:54.750 --> 00:41:56.580 .آره ,اون موقع کارمون حرف نداشت 222 00:41:59.540 --> 00:42:02.210 .هیچ کس یه خراش هم بر نداشت 223 00:42:06.170 --> 00:42:08.680 .اگر درست بگم سی سال پیش بود 224 00:42:14.500 --> 00:42:16.550 تو بودی که اون کار رو کرد؟ 225 00:42:24.360 --> 00:42:25.610 .آره ,اون ماموریت خیلی موفقیت آمیز بود 226 00:42:30.410 --> 00:42:31.910 .با این بچه ها خیلی خوش گذروندم 227 00:42:39.620 --> 00:42:41.500 .امید وارم از این یکی هم جون سالم به در ببریم 228 00:42:44.460 --> 00:42:47.340 .آره ,یه روز کاری طولانی در پیش داریم 229 00:42:47.420 --> 00:42:50.130 .وقتی تموم شد ، بریم ساندویچ بزنیم و بسکت بال بازی کنبم 230 00:42:50.840 --> 00:42:54.140 .آره ,نزدیک راکتور ها غذا خوردن اصلا حال نمیده 231 00:43:17.750 --> 00:43:23.670 بوکی یو سارابا خدا نگهدار اسلحه 232 00:43:29.510 --> 00:43:30.300 !!خوب گرفت 233 00:43:30.470 --> 00:43:32.180 !!پادشاه آسمانها برگشته خونه 234 00:43:32.180 --> 00:43:34.010 !!دوربین !!دوربین 235 00:43:34.510 --> 00:43:36.470 .دفعه بعدی که درستش کردی ,بزار یه نگاهی بندازم 236 00:43:36.930 --> 00:43:38.020 !حتما !!حتما 237 00:43:41.480 --> 00:43:42.690 !خدا قوت 238 00:43:43.230 --> 00:43:44.060 .چاکریم 239 00:43:44.360 --> 00:43:45.310 چقدر مونده تا برسیم؟ 240 00:43:45.610 --> 00:43:48.190 .پنج دقیقه دیگه 241 00:43:48.530 --> 00:43:50.860 !میرسیم UFV به زودی به اولین 242 00:43:51.450 --> 00:43:52.410 .فهمیدم 243 00:43:58.290 --> 00:43:59.040 .فهمیدم 244 00:44:01.160 --> 00:44:05.710 .شماها که تو اون لباسها می پزید 245 00:44:06.040 --> 00:44:08.670 .داخلش کولر داره 246 00:44:08.920 --> 00:44:10.050 .ای خنگ 247 00:44:10.460 --> 00:44:12.590 .چقدر دلت خوش ه تو 248 00:44:14.930 --> 00:44:16.010 !!آماده ایم 249 00:44:18.680 --> 00:44:21.020 !چرا بیشتر دقت نمی کنید ، احمق ها 250 00:44:21.020 --> 00:44:22.640 !فکر نمیکردم انقدر زود واستی 251 00:44:22.640 --> 00:44:23.890 .الان این مهم نیست 252 00:44:23.890 --> 00:44:24.940 حالت خوب ه؟ 253 00:44:24.940 --> 00:44:26.020 .زود باش ، رفیق 254 00:44:26.020 --> 00:44:27.400 .شرمنده ، داداش 255 00:44:29.480 --> 00:44:30.860 !!دفعه بعد باید مراقب باشی 256 00:44:32.610 --> 00:44:34.570 .خیلی خب ,دیگه باید بریم 257 00:44:35.200 --> 00:44:38.120 .از تونل عبور نکنید ، خطر ریزش داره 258 00:44:38.120 --> 00:44:42.120 .دنبال هدف در شعاع کمتر از 500 متر بگردید 259 00:44:40.870 --> 00:44:42.370 .رام , نگران نباش 260 00:44:44.420 --> 00:44:45.620 .مال, مراقب قدم هات باش 261 00:44:45.790 --> 00:44:46.420 .چشم 262 00:44:51.340 --> 00:44:53.420 ستوان , حالت خوب ه؟ 263 00:44:53.590 --> 00:44:55.970 .آروم باش , مال فقط یه مین قدیمی بود 264 00:44:56.050 --> 00:44:57.600 .زود باشید , وقت تلف نکنید 265 00:44:57.680 --> 00:44:58.640 .هی ! انقدر سرو صدا نکن 266 00:45:03.420 --> 00:45:05.610 !اه! نمیتونم نفس بکشم 267 00:45:05.310 --> 00:45:07.650 .ستوان , لطفا ، مراقب باش 268 00:45:07.730 --> 00:45:10.070 .رادار حرکتی رو تشخیص داد 269 00:45:18.370 --> 00:45:20.700 .خیلی خب , واضح و بلند ه 270 00:45:21.490 --> 00:45:23.200 !همه گوش کنن 271 00:45:23.220 --> 00:45:24.060 سینمافریک 272 00:45:24.080 --> 00:45:25.660 .تو غرب اینجا یه تشکیلات تسلیحاتی هستش 273 00:45:25.960 --> 00:45:27.420 .اسلحه ها رو بر میداریم 274 00:45:29.630 --> 00:45:31.170 .آماده حمله زمینی 275 00:45:31.630 --> 00:45:33.340 .آماده بشید , مهم نیست با چی مواجه بشیم 276 00:45:33.880 --> 00:45:35.420 ...بهمون موقعیت رو اطلاع میدهUFV تا وقتی 277 00:45:35.670 --> 00:45:36.930 .دشمن شروع به حرکت کرد 278 00:45:37.550 --> 00:45:38.590 !تکون بخورید 279 00:45:47.480 --> 00:45:48.480 !!مال هستم 280 00:45:48.690 --> 00:45:50.400 .اون ساختمون سفید سمت راستت رو هدف بگیر 281 00:45:50.690 --> 00:45:52.070 .گیملِت ,دریافت شد 282 00:46:03.160 --> 00:46:04.370 !زود باشید ، برید 283 00:46:05.320 --> 00:46:07.360 !ردیابی تنظیم شد 284 00:46:07.210 --> 00:46:09.420 !عالی شد 285 00:46:18.530 --> 00:46:19.790 .جین هستم 286 00:46:19.890 --> 00:46:22.010 .هنوز نمیتونم یه جا برای ردیابی پیدا کنم 287 00:46:40.820 --> 00:46:43.910 !!رام هستم - تو نقطه تیراندازی من , چیزی نیست من خوبم 288 00:46:44.640 --> 00:46:46.160 رام , چه کار میکنی؟ 289 00:46:46.370 --> 00:46:47.970 .بعد از اینکه گذاشتیش زمین درستش کن 290 00:46:49.040 --> 00:46:50.640 آمریکایی, در باره این منطقه چه اطلاعاتی هست؟ 291 00:46:51.380 --> 00:46:53.000 .دشمن از شرق پیشروی میکنه 292 00:46:53.380 --> 00:46:55.380 .ببینی UAV باید بتونی از 293 00:46:55.670 --> 00:46:56.760 اونا آتش به پا کردن؟ 294 00:46:57.050 --> 00:46:57.840 "درسته" 295 00:46:57.880 --> 00:46:58.920 .خوب ه ,منتظر دستورات بمونید 296 00:47:00.430 --> 00:47:01.430 مال, اوضاع اونجا چطور پیش میره؟ 297 00:47:01.590 --> 00:47:04.930 مال هستم- دارم از پله ها میرم به طبقه سوم برسم 298 00:47:05.260 --> 00:47:05.930 .دریافت شد 299 00:47:06.310 --> 00:47:07.600 .جین , از موقعیتت من رو آگاه کن 300 00:47:07.770 --> 00:47:09.310 آخرین نقطه خیابان 301 00:47:09.310 --> 00:47:11.600 .من هر لحظه آماده شلیک هستم 302 00:47:11.770 --> 00:47:12.650 .به عملیات ادامه بده 303 00:47:13.230 --> 00:47:14.110 آمریکایی, جوابم رو بده 304 00:47:14.520 --> 00:47:15.650 .آمریکایی, هستم 305 00:47:15.650 --> 00:47:17.190 .موشک رو رها کن 306 00:47:17.740 --> 00:47:19.780 دریافت شد ,باران آتش مستقیمان به سمت هدف 307 00:47:27.540 --> 00:47:28.870 ...هی , آمریکایی...الان 308 00:47:29.410 --> 00:47:30.290 .دیدمش 309 00:47:33.010 --> 00:47:34.750 اون یه "گانک" بود نه؟ 310 00:47:39.380 --> 00:47:40.630 ...بچه ها گیلمت هستم 311 00:47:40.680 --> 00:47:43.590 .انفجار روش تاثیر نزاشت .با نهایت دقت به دشمن نزدیک بشید 312 00:47:44.220 --> 00:47:45.600 .من درست جلوی خودم روش قفل کردم 313 00:47:46.060 --> 00:47:47.220 .منم میتونم ببینمش 314 00:47:48.140 --> 00:47:49.430 .منم موقعیت رو تغییر دادم 315 00:47:49.930 --> 00:47:51.100 مال, سرخود کاری نکن. 316 00:47:55.270 --> 00:47:57.110 مال هستم- دریافت شد 317 00:47:59.190 --> 00:48:01.220 .دیدمش 318 00:48:05.610 --> 00:48:07.270 !داره میاد 319 00:48:07.470 --> 00:48:09.410 .با لیزر علامت گذار ، روش علامت گذاری کن 320 00:48:14.000 --> 00:48:15.500 چه کار میکنی؟ 321 00:48:17.210 --> 00:48:18.170 حالت خوب ه؟ 322 00:48:19.090 --> 00:48:20.810 .با لیزر علامت گذاشتم 323 00:48:20.960 --> 00:48:23.130 .موندم چطوری همیشه کارش رو تکمیل میکنه 324 00:48:23.590 --> 00:48:26.350 .مال ، چکاپ ،، همه چیز سبز ه ، خوب ه 325 00:48:26.760 --> 00:48:28.640 .مال چکاپ بکن 326 00:48:28.760 --> 00:48:29.890 .انجامش دادم 327 00:48:29.890 --> 00:48:31.140 .همه چیز سبز ه 328 00:48:31.850 --> 00:48:32.980 .بالاخره جنگ شروع شد 329 00:48:32.980 --> 00:48:34.850 .خیلی خب , من اول حمله میکنم 330 00:48:35.600 --> 00:48:36.270 .خوب ه 331 00:48:36.400 --> 00:48:37.900 .برخورد تا 4 ثانیه دیگه 332 00:48:39.400 --> 00:48:47.400 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 333 00:48:52.290 --> 00:48:54.000 .رام حرف میزنه - به دشمن شلیک کنید 334 00:48:54.290 --> 00:48:55.420 .میرم پایین و موقعیتم رو تغییر میدم 335 00:48:55.540 --> 00:48:56.040 !خیلی خب 336 00:49:09.300 --> 00:49:10.620 !حرومزاده 337 00:49:13.230 --> 00:49:15.640 مال هستم -راه اندازی موشک دوم 338 00:49:18.510 --> 00:49:20.290 .حالا ، گیرت آوردم 339 00:49:20.370 --> 00:49:21.940 ...برخورد تا 340 00:49:21.940 --> 00:49:25.040 ...چهار ...سه...دو...یک 341 00:49:38.420 --> 00:49:39.540 رام, حالت خوب ه؟ 342 00:49:40.170 --> 00:49:41.840 .حرکت به موقعیت بعدی 343 00:50:00.560 --> 00:50:02.570 !!رام 344 00:50:17.040 --> 00:50:18.580 !!تخلیه نیرو 345 00:50:22.630 --> 00:50:24.300 !تکون نخور 346 00:50:28.340 --> 00:50:29.550 رام!! 347 00:50:39.480 --> 00:50:40.230 رام!! 348 00:50:40.350 --> 00:50:41.840 .آروم باش , هنوز زنده ام 349 00:50:41.970 --> 00:50:43.520 .خوشحالم که میشنوم 350 00:50:44.440 --> 00:50:47.440 جین , وقتی شلیک کردم ,می خوام که پشتیبانیم کنی ، فهمیدی؟ 351 00:50:53.750 --> 00:50:55.830 !گیملت 352 00:50:55.830 --> 00:50:56.830 .جین ,روت حساب میکنم 353 00:50:56.830 --> 00:50:57.500 .دریافت شد 354 00:51:00.460 --> 00:51:01.500 !خیلی خوب 355 00:51:11.720 --> 00:51:13.550 !زود باش ,جین ، زود باش یکم دیگه مونده 356 00:51:13.970 --> 00:51:16.470 جین , عملیات استخراج چطور پیش میره؟ 357 00:51:17.020 --> 00:51:18.180 .هنوز آماده نیست 358 00:51:20.770 --> 00:51:22.230 لعنتی !! آمریکایی!! 359 00:51:22.410 --> 00:51:25.480 آمریکایی هستم- موشک باران سری دوم آمادست 360 00:51:22.810 --> 00:51:25.480 باران آتش 361 00:51:25.570 --> 00:51:27.580 !نمیزاریم که بری 362 00:51:29.650 --> 00:51:30.530 .دریافت شد گیلمت 363 00:51:32.990 --> 00:51:33.820 !آتش 364 00:51:33.950 --> 00:51:34.620 !خیلی خب 365 00:51:40.000 --> 00:51:41.080 آمریکایی, میتونی ببینیش؟ 366 00:51:41.080 --> 00:51:41.710 .بله 367 00:51:41.870 --> 00:51:42.580 .الان خنثی بکنش 368 00:51:42.580 --> 00:51:43.670 .راه اندازی آتش باران 369 00:51:45.540 --> 00:51:46.460 !!داره شروع میشه 370 00:51:46.800 --> 00:51:48.340 !آشغال عوضی 371 00:51:51.430 --> 00:51:53.090 !چطوره ؟ حرومزاده ، مادر به خطا 372 00:51:55.760 --> 00:51:56.810 !هنوز اینجاییم 373 00:51:56.930 --> 00:51:58.140 !رام, الان بهش شلیک کن 374 00:51:58.680 --> 00:51:59.770 !خفه شو 375 00:52:21.160 --> 00:52:22.710 .چک کنید ببینید "گانک"خنثی شده 376 00:52:27.840 --> 00:52:29.210 .بچه ها , کار بخوبی تموم شد 377 00:52:29.670 --> 00:52:31.260 چی گفتی ، ها؟ 378 00:52:48.980 --> 00:52:50.690 .حال بهم زن ه ,داره میره زیر زمین 379 00:52:51.400 --> 00:52:52.610 .آره ,ما ازین بابت خیلی خوشحالیم 380 00:52:53.360 --> 00:52:55.200 .الان رسیدیم به شرایط بحرانی عملیات 381 00:53:08.250 --> 00:53:10.960 .شب خوش , الان توی خیابان توکیو هستید 382 00:53:10.960 --> 00:53:12.920 .یه چیزی بگو که ندونم 383 00:53:13.340 --> 00:53:14.970 بهمون گزارش بده , آمریکایی. 384 00:53:15.590 --> 00:53:17.680 .ما اینجا جدا میشیم تا جستجور رو آغاز کنیم 385 00:53:18.010 --> 00:53:19.850 رام و مال, بال شرقی رو بگردید 386 00:53:20.010 --> 00:53:20.810 .مشکلی نیست 387 00:53:21.140 --> 00:53:22.140 .ما میریم بال غربی 388 00:53:22.310 --> 00:53:23.020 .دریافت شد 389 00:53:24.020 --> 00:53:26.100 مال, اون ماشین کنترل از راه دور رو برای جستجو داری 390 00:53:26.690 --> 00:53:28.270 .هرچیزی باهاش پیدا کردید به ماهم بگید 391 00:53:28.480 --> 00:53:29.230 .بله ، حتما 392 00:53:30.570 --> 00:53:33.570 بهتر نیست ماهم جدا بشیم؟ 393 00:53:34.070 --> 00:53:36.530 آره , جین تازه کار ه ، منم مطمئن نیستم که توی جستجوی زیرزمین راحت باشه 394 00:53:37.610 --> 00:53:39.200 .آره , موفق باشی ، جناب رئیس 395 00:53:42.620 --> 00:53:47.370 .هی داداش , وقتی شلیک میکردم , فهمیدم که بدون کمک تو هم میتونستم نابودش کنم 396 00:53:47.580 --> 00:53:49.630 .اما معلومه که همرزم خودمو جا نمیزارم 397 00:53:49.670 --> 00:53:51.170 .ای احمق ,فقط یه غیر نظامی همچین تفکری داره 398 00:53:51.710 --> 00:53:53.370 .همیشه ماموریت اولویت بیشتری داره 399 00:54:10.770 --> 00:54:13.280 مال هستم- ما این موقعیت رو علامت گذاری کردیم 400 00:54:14.860 --> 00:54:17.740 یعنی فکر میکنید هنوزم بتونه حرکت بکنه؟ 401 00:54:34.590 --> 00:54:37.340 مال هستم - طبق صحبتمون دارم وارد "تی اِل" میشم 402 00:54:38.180 --> 00:54:40.800 .آفرین , شروع دسترسی , به زودی عملیات رو آغاز میکنیم 403 00:54:41.340 --> 00:54:43.260 آمریکایی میتونی موقعیت رو بهم خبر بدی؟ 404 00:54:43.960 --> 00:54:44.980 آمریکایی؟ 405 00:54:45.680 --> 00:54:46.890 گوشت با منه ، ...آمریکایی؟ 406 00:54:47.230 --> 00:54:49.250 .جواب بده , گیلمت صحبت میکنه 407 00:54:49.020 --> 00:54:51.230 مال, جوابم رو بده ، من گیلمتم 408 00:54:51.980 --> 00:54:54.070 مال, صدام رو میشنوی؟ 409 00:54:53.860 --> 00:54:54.900 به اندازه کافی سیگنال نیست که آمریکایی رو پوشش بده 410 00:54:55.190 --> 00:54:56.860 .شروع میکنم تا سریعا با تیم جستجوی زمینی ارتباط برقرار کنم 411 00:54:57.740 --> 00:54:59.790 تیم جستجوی زمینی؟ 412 00:54:59.840 --> 00:55:00.570 !!هی مال 413 00:55:04.580 --> 00:55:06.700 ماشین کوچولوت از محدوده خارج شد؟ 414 00:55:07.450 --> 00:55:08.790 .مثل اینکه امروز رو دور نیستم 415 00:55:09.210 --> 00:55:10.250 جین 416 00:55:10.170 --> 00:55:11.370 .انیجا چیزی پیدا نمیشه 417 00:55:11.750 --> 00:55:14.290 !آمریکایی جواب نمیده , حس بدی دارم ,بیا برگردیم به سطح زمین 418 00:55:22.840 --> 00:55:23.260 رام!! 419 00:55:24.890 --> 00:55:27.470 !تقصیر تو ه ، نمیتونم حرکت کنم 420 00:55:29.600 --> 00:55:31.560 !!بشین !! گانک هنوزم فعال ه 421 00:55:33.110 --> 00:55:33.860 !گیلمت 422 00:55:34.150 --> 00:55:34.980 .بشین و منتظر دستور بمون 423 00:55:35.440 --> 00:55:36.480 حالت خوب ه؟ 424 00:55:36.860 --> 00:55:38.900 .رام خشکش زده ,راه اندازی بمب دودی 425 00:55:39.360 --> 00:55:39.900 !!صبر کن مال 426 00:55:40.280 --> 00:55:41.660 ...اینجا از گاز استفاده نکن 427 00:55:46.120 --> 00:55:47.120 رام!!! 428 00:55:54.840 --> 00:55:55.380 !لعنتی 429 00:56:01.170 --> 00:56:02.220 !گیلمت 430 00:56:08.390 --> 00:56:09.560 رام کجاس؟ 431 00:56:09.600 --> 00:56:10.730 !شاید از دست دادهه باشیمش 432 00:56:11.390 --> 00:56:13.560 .گیلمت , "یو اف وی" آمریکایی پیداش شد 433 00:56:13.730 --> 00:56:17.230 آمریکایی !!? آمریکایی , هنوز زنده ای؟ 434 00:56:18.400 --> 00:56:20.070 .جین هستم - می خوام از پشت دورش بزنم 435 00:56:21.070 --> 00:56:22.110 .از نارنجک مغناطیسی استفاده کن 436 00:56:22.450 --> 00:56:22.990 .دریافت شد 437 00:56:24.610 --> 00:56:25.740 .من و مال حمله هاش رو دفع میکنیم 438 00:56:26.030 --> 00:56:27.780 .زمان سنج رو روی سه تنظیم کن 439 00:56:28.580 --> 00:56:29.910 .وقتی موج الکتریکی برخورد کرد ، حمله کن 440 00:56:31.330 --> 00:56:32.910 .مال, تو "تی ال" رو نابود کن 441 00:56:34.580 --> 00:56:35.960 .از موشک استفاده میکنیم ,این تنها شانسی ه که داریم 442 00:56:36.290 --> 00:56:37.840 !!این مامورت و مسئولیت تو برای پیروز شدن ه 443 00:56:38.250 --> 00:56:42.380 !!خیلی خب برو ,یک , دو , سه 444 00:56:53.020 --> 00:56:54.270 !!مال!! چی شده ؟ مال 445 00:56:58.690 --> 00:56:59.900 مال, هنوزم اونجایی؟ 446 00:57:01.230 --> 00:57:02.780 ...صبر کن ,حالم خوب نیست 447 00:57:06.620 --> 00:57:08.620 !از اولش هم "تی ال" خارج از سرویس بود 448 00:57:09.030 --> 00:57:13.040 !وقتی که توپ اصلی قفل بشه و این روشن بشه ,فعال میشه انفجار تولید میکنه 449 00:57:15.080 --> 00:57:15.790 .آره 450 00:57:17.130 --> 00:57:20.210 .خیلی خب جین , خاموش ه ، الان وقت نابود کردنش ه 451 00:57:20.250 --> 00:57:22.210 .اما زیاد اینطوری نمیمونه 452 00:57:26.970 --> 00:57:29.550 .بالاخره وارد "تی ال " شدم 453 00:57:30.010 --> 00:57:32.680 .وقتی به مرکز فرماندهی برسم بهتون میگم 454 00:57:36.690 --> 00:57:37.650 !مال, زود باش 455 00:57:37.940 --> 00:57:39.730 .به محض اینکه شروع کنید ، منفجر میشه 456 00:57:41.940 --> 00:57:45.240 .گیلمت , من سیستمش و اسلحه هاش رو نابود کردم 457 00:57:45.280 --> 00:57:46.320 .دارم میبینم که سریع بازیابی میشه 458 00:57:46.480 --> 00:57:49.070 !شرمنده از دستم کمکی بر نمیاد ، اما دستام رو اینجا وصل کردم 459 00:57:48.670 --> 00:57:50.040 مال هستم-- 460 00:57:50.030 --> 00:57:52.990 .سوختش رو به اتمام ه ، اما می خوام تقویت کننده رو راه بندازم 461 00:57:52.990 --> 00:57:54.200 !تو راهم 462 00:57:54.450 --> 00:57:56.290 !مراقب باش 463 00:58:01.710 --> 00:58:05.050 .زود باش , گیلمت , گانک داره دوباره به خودش میاد 464 00:58:07.180 --> 00:58:10.660 متاسفم , گانک,اما تو زیر آوار اینجا دفن میشی 465 00:58:20.150 --> 00:58:22.690 !!مال !! جین 466 00:58:47.340 --> 00:58:48.380 !مال, فرار کن 467 00:58:59.980 --> 00:59:00.560 !جین 468 00:59:11.950 --> 00:59:13.780 !جین ,فرار کن ! جین 469 01:00:28.150 --> 01:00:29.650 ..کاپیتان گیملت 470 01:00:31.570 --> 01:00:33.630 حالت چطوره ؟ میتونی حرکت کنی؟ 471 01:00:38.910 --> 01:00:41.840 .نترس , وسیله "فرار" رو فعالش کن 472 01:00:41.910 --> 01:00:45.040 !!"بله , وسیله"فرار 473 01:00:49.360 --> 01:00:51.870 مال, هی مال!! 474 01:00:57.800 --> 01:00:59.510 حالت خوب ه پسر؟ 475 01:01:00.010 --> 01:01:02.310 !کاپیتان 476 01:01:04.430 --> 01:01:06.270 .دفعه بعد بیشتر مراقب باش 477 01:01:39.510 --> 01:01:42.890 .تهدید جوامع انسانی از بین رفت 478 01:01:43.610 --> 01:01:46.100 .حالت غیر نظامی فعال 479 01:01:46.770 --> 01:01:49.400 هستم AT گانک 480 01:01:49.180 --> 01:01:52.230 .بکار اندازی سیستم دفاعی لیزری 481 01:01:52.680 --> 01:01:55.280 .برای تعمیرات بر میگردم به مرکز 482 01:01:57.490 --> 01:01:59.820 !ای عوضی !!لعنت بهت 483 01:01:59.650 --> 01:02:02.200 !صبر کن , فرار نکن 484 01:02:16.010 --> 01:02:18.050 .خطر خصمانه : منفی 485 01:02:18.150 --> 01:02:19.740 .سوژه به عنوان غیر نظامی شناسایی شد 486 01:02:19.860 --> 01:02:21.310 چی گفتی؟ 487 01:02:20.500 --> 01:02:23.560 .شما وارد منطقه جنگی شدید 488 01:02:22.580 --> 01:02:26.600 .شهروند , لطفا سریعا اینجا رو تخلیه کنید 489 01:02:25.540 --> 01:02:28.330 !!حرومزاده 490 01:02:34.960 --> 01:02:37.900 .رفتار خشونت آمیزت غیر معقول ه 491 01:02:39.010 --> 01:02:41.600 .لطفا بروشور را مطالعه کنید 492 01:02:42.970 --> 01:02:47.050 .متوجه میشید که اون جنگها بی دلیل نبودند 493 01:02:46.790 --> 01:02:51.210 .این دفترچه اطلاعات کامل تری به شما خواهد داد 494 01:02:51.450 --> 01:02:53.660 !با من شوخیت گرفته ، حرومزاده 495 01:02:53.680 --> 01:03:13.680 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]