WEBVTT

1
00:00:29.090 --> 00:00:34.970
در آینده ی دور و یا شاید گذشته های دور

2
00:00:36.140 --> 00:00:42.060
نژاد انسان ها در سرتاسر کهکشان پخش شدند و کلنی
های دیگری در سیاره های دور دست تاسیس کردند.

3
00:00:42.180 --> 00:00:46.480
جمعیت انسان ها افزایش یافت و تعداد
آنها حتی از میلیارد ها نفر هم بیشتر شد

4
00:00:46.690 --> 00:00:53.070
اما طولی نکشید که منابع در دسترس تمام شدند ، تعداد تولد
ها کاهش یافت ، به طوری که نژاد انسان ها رو به انقراض بود

5
00:00:53.190 --> 00:00:58.530
سپس انسان ها تصمیم
گرفتند که به زمین برگردند.

6
00:00:58.660 --> 00:01:05.670
اما ، بازگشت به زمین امکان پذیر نبود

7
00:01:06.540 --> 00:01:13.590
اختلافات بر سر بازگشت به زمین باعث آغاز
جنگ بزرگی به نام (جنگ بازگشت به خانه ) شد

8
00:01:13.710 --> 00:01:20.560
سپس یک ساختار دولتی به نام (
گایا ) پدید آمد که به جنگ پایان داد.

9
00:01:20.720 --> 00:01:28.270
گایا ، زمین را به عنوان یک مکان مقدس که هیچ
کس حق وارد شدن به آنجا را نداشت اعلام کرد

10
00:01:28.440 --> 00:01:33.206
به جای آن زمین به عنوان یک نماد که فقط تماشای آن از دوردست امکان پذیر بود
تبدیل شد ، در حالی که انسان های دیگر در سیاره های دیگر در حال نابودی بودند

11
00:01:33.230 --> 00:01:38.780
با این حال مردی بود که در
مقابل همه ی این قضایا مقاومت کرد

12
00:01:38.990 --> 00:01:43.830
و ریسک گشتن در اعماق فضا را به جان خرید

13
00:01:43.950 --> 00:01:50.080
یک دزد دریایی جاودانه که یک قرن گذشته در فضا
به غارت کشتی های جنگی فدراسیون می پرداخت.

14
00:01:51.340 --> 00:01:55.130
این شخص توسط گایا تحت
تعقیب بود و کد او S-00999 بود

15
00:01:55.260 --> 00:01:57.470
نام او-

16
00:02:02.890 --> 00:02:07.560
من همیشه از اون جوان تراشون متنفرم

17
00:02:09.440 --> 00:02:12.570
به نظر میاد که اون ها همیشه
متنظرن تا تو اول حرکت کنی

18
00:02:13.940 --> 00:02:16.490
در این مورد که شکی نیست

19
00:02:17.400 --> 00:02:21.570
این شهر حقش هست که کسی توش نباشه

20
00:02:21.910 --> 00:02:23.530
و منابع این سیاره هم که تموم شده

21
00:02:23.830 --> 00:02:27.120
این سیاره هنوز نابود نشده

22
00:02:27.630 --> 00:02:30.900
حداقل من

23
00:02:30.924 --> 00:02:40.924
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

24
00:02:44.990 --> 00:02:46.480
یک کشتی مهاجر

25
00:02:47.090 --> 00:02:49.430
این ارتعاشات ، این که یک

26
00:02:50.120 --> 00:02:51.120
!کشتی جنگی نیست

27
00:02:52.620 --> 00:03:00.620
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

28
00:03:19.300 --> 00:03:20.300
!این آرکادیاست

29
00:03:20.630 --> 00:03:22.680
سریعتر ، عجله کنید ، داره دور تر میشه

30
00:03:25.680 --> 00:03:28.640
اوه ، ینی جهان اینقدر وسیعه

31
00:03:30.390 --> 00:03:34.610
نه خیر تمدن بشر خیلی کوچیه ( میشه اینجوری
هم معنیش کرد ، عمر انسان ها خیلی کمه )

32
00:03:35.610 --> 00:03:37.480
عمر کم ، ولی پر از شکوه

33
00:03:43.360 --> 00:03:46.530
که این شکوه پس از مرگ با وارد
شدن به یک چرخه ی دیگر بیشترم میشه,

34
00:03:47.620 --> 00:03:49.370
که اونقدر ها هم ساده نیست.

35
00:03:50.910 --> 00:03:53.370
منظومه ی شمسی

36
00:03:55.600 --> 00:03:59.100
هر چقدرم که توش حرکتی کنی تمومی نداره

37
00:04:06.350 --> 00:04:11.600
بعد از اینکه با کلی زور تازه یاد
گرفتیم که با سرعت نور حرکت کنیم

38
00:04:12.740 --> 00:04:15.510
ما همه ی اینارو می دونستیم

39
00:04:56.600 --> 00:04:59.440
من شنیدم که شما به خدمه ی اظافه
احتیاج دارید ، مارو استخدام کنید!

40
00:05:00.160 --> 00:05:01.910
ما فقط به یک نفر احتیاج داریم.

41
00:05:04.200 --> 00:05:08.200
چرا تو اینجایی ؟

42
00:05:13.580 --> 00:05:14.690
برای یک نام پر افتخار

43
00:05:39.330 --> 00:05:40.430
پول

44
00:06:28.240 --> 00:06:29.240
آزادی

45
00:06:38.620 --> 00:06:39.620
اسمت چیه ؟

46
00:06:40.200 --> 00:06:41.200
یاما

47
00:06:45.210 --> 00:06:47.380
فقط اون کلمه رو یادت نره

48
00:06:50.300 --> 00:06:53.050
اون علامت تجاری کشتیه

49
00:06:55.990 --> 00:06:57.140
آماده اید برای حرکت

50
00:06:58.850 --> 00:06:59.850
بفرمایید

51
00:07:01.600 --> 00:07:03.400
بذار کِی از تازه وارده مراقبت کنه

52
00:07:03.530 --> 00:07:04.110
چرا من ؟

53
00:07:04.440 --> 00:07:06.740
چون تو مسئولیتت از قبل مشخصه

54
00:07:14.740 --> 00:07:16.490
انسان ها در یک رکود اقتصادی هستن

55
00:07:16.500 --> 00:07:18.000
هی زود باش ، راه برو

56
00:07:18.160 --> 00:07:21.000
حتی رفتن به جلو هم بی فایده است

57
00:07:21.960 --> 00:07:23.990
هیچ چیز عوض نشده است

58
00:07:26.670 --> 00:07:29.840
هنوز هم انسان هایی...

59
00:07:31.340 --> 00:07:36.080
که به حرکت به سمت جلو ادامه می دهند

60
00:07:44.770 --> 00:07:46.050
رادار سنسور های دشمن رو پیدا کرد

61
00:07:46.340 --> 00:07:49.820
MX201 مقدار بسیار
زیادی انرژی را شناسایی کرد

62
00:07:50.110 --> 00:07:51.180
!هشدار

63
00:07:53.410 --> 00:07:54.450
یک شی در حال نزدیک شدن است

64
00:07:56.630 --> 00:07:58.840
120 ثانیه مانده تا دشمن از خط عبور کند

65
00:07:59.160 --> 00:08:00.580
انرژی سیاه شناسایی شد

66
00:08:01.160 --> 00:08:04.420
!!!این چهارمین کشتیه جزو کشتی
های سایه مرگ ------ چی آرکادیا

67
00:08:05.920 --> 00:08:08.690
کاپیتان هارلاک

68
00:08:20.140 --> 00:08:21.250
من کشتی رو کنترل می کنم

69
00:08:50.300 --> 00:08:52.920
کاپیتان به افراد بیشتری
برای آغاز عملیات احتیاج داره

70
00:08:53.460 --> 00:08:54.960
همین حالا برید به ایستگاهاتون

71
00:08:57.480 --> 00:08:58.540
هی ، سر راه وا نستا

72
00:08:59.560 --> 00:09:01.640
اون کشتی های گشت زنی دارن نزدیک تر میشن

73
00:09:01.800 --> 00:09:02.300
اِ ،ببخشید

74
00:09:02.470 --> 00:09:03.590
داری چیکار می کنی ؟

75
00:09:03.790 --> 00:09:04.460
اسلحه ها کجان ؟

76
00:09:04.770 --> 00:09:06.400
دنبال اونا برو

77
00:09:12.690 --> 00:09:13.690
در حال آماده سازی

78
00:09:15.200 --> 00:09:16.470
در حال آزاد سازی فضاپیما ها

79
00:09:24.540 --> 00:09:27.330
توجه داشته باشید که کشتی دزدان
دریایی مجهز به گاز پراکنده است

80
00:09:27.370 --> 00:09:30.170
دزدایه دریایی هنوز هم از
اینجور سلاح ها استفاده می کنن ؟

81
00:09:30.250 --> 00:09:33.300
در حال حمله به هدف از بالا با بمب

82
00:09:41.260 --> 00:09:43.810
!به دماغه ی کشتی شلیک کنید

83
00:09:47.550 --> 00:09:48.550
چی ؟

84
00:09:54.050 --> 00:09:56.740
چرا هیچی بهش اثر نمی کنه ؟

85
00:10:11.880 --> 00:10:13.710
کی داره اسلحه ها رو کنترل می کنه ؟

86
00:10:14.070 --> 00:10:15.070
.اونی که جدید اومده قربان

87
00:10:16.590 --> 00:10:18.090
.تو از کجا می دونی

88
00:10:18.760 --> 00:10:21.470
هدف شروع به عقب نشینی با زاویه 180 درجه کرد

89
00:10:33.550 --> 00:10:33.730
کاپیتان

90
00:10:33.780 --> 00:10:34.780
اتصال ارتباط تایید شد

91
00:10:35.320 --> 00:10:36.520
اون مامور F111 هست

92
00:10:58.420 --> 00:11:00.800
سوار Bayonet ها بشید!

93
00:11:01.180 --> 00:11:02.500
عجله کنید ، برید تو عرضه ی آشیانه

94
00:11:07.930 --> 00:11:09.560
سریع تر ، دست بجنبون

95
00:11:10.350 --> 00:11:15.110
لنگر ها آمادن ، درست هدف گیری کن

96
00:11:43.140 --> 00:11:45.640
وقت جشنه

97
00:12:19.450 --> 00:12:20.450
.تکون نخور

98
00:12:36.810 --> 00:12:38.820
این یک اسکنر نوری هستش

99
00:12:39.270 --> 00:12:40.000
آخ ، دردم گرفت

100
00:12:40.280 --> 00:12:41.530
تا 4 ، 5 دقه دیگه حالت خوب میشه

101
00:12:42.650 --> 00:12:45.700
تو باید به کشتی هارلاک نفوذ کنی و از
کشتی و خدمش برای ما جاسوسی کنی

102
00:12:51.920 --> 00:12:52.720
.نجاتت دادم

103
00:12:52.910 --> 00:12:54.510
بدون زره این ور اون ور نچرخ

104
00:13:02.010 --> 00:13:04.510
کِی پل داره کنده میشه کی ، عجله کن

105
00:13:06.090 --> 00:13:07.430
من می دونم که دارم چیکار می کنم.

106
00:13:08.180 --> 00:13:09.470
!هی واستا بینم

107
00:13:10.010 --> 00:13:11.310
داری کجا میری ؟

108
00:13:20.360 --> 00:13:22.230
بارگیری کالا ها تموم شد

109
00:13:34.730 --> 00:13:36.250
توجه ، کاپیتان اینجاست

110
00:13:39.080 --> 00:13:40.840
ما می خوایم که لرزه
به اندام اتحادیه بندازیم

111
00:13:41.920 --> 00:13:43.710
!انرژی سیاه رو فعال کنید

112
00:13:44.760 --> 00:13:46.420
منتظر دستورات جدید باشد

113
00:13:46.540 --> 00:13:47.540
دریافت شد

114
00:13:47.930 --> 00:13:51.510
شنیدی که کاپیتان چی گفت
، انرژی سیاه رو فعالش کن

115
00:14:42.960 --> 00:14:45.950
گزارش شده است که ناوگان کشتی MX

116
00:14:47.320 --> 00:14:49.990
با کشتی دزدان دریایی ،
آرکادیا درگیری داشته است

117
00:14:51.020 --> 00:14:52.950
مامور F111 ،

118
00:14:53.410 --> 00:14:55.580
تو باید ماموریتت را طبق برنامه ادامه بدهی

119
00:14:57.570 --> 00:14:58.950
اون کشتی

120
00:14:59.950 --> 00:15:01.570
به زودی دستگیرش می کنیم

121
00:15:03.130 --> 00:15:07.630
آن قانون شکن ، چندین سال است
که جهان را به وحشت انداخته است

122
00:15:08.260 --> 00:15:13.260
بعد از 100 سال ، گایا هنوز
نتوانسته است که او را بگیرد

123
00:15:14.140 --> 00:15:15.930
.او باید دستگیر شود

124
00:15:17.310 --> 00:15:22.340
ناوگان گایا تمام تلاش خود
را می کند تا او را دستگیر کند

125
00:15:23.510 --> 00:15:25.220
آیا از عهده ای این کار بر می آیی ؟

126
00:15:26.090 --> 00:15:27.090
.بله قربان

127
00:15:27.650 --> 00:15:28.650
ایزرا

128
00:15:29.330 --> 00:15:34.050
.رئیس فرماندهان از
وفاداری تو بسیار خشنود است

129
00:15:34.750 --> 00:15:35.950
.این افتخاری برای من است قربان

130
00:15:36.060 --> 00:15:37.610
.ما منتظر خبر های خوب از طرف تو هستیم

131
00:16:05.360 --> 00:16:07.820
برادر کوچیکترش ماموره ؟

132
00:16:11.510 --> 00:16:13.210
اون باید وفاداریشو به اتحادیه ثابت کنه

133
00:16:13.570 --> 00:16:17.530
خدمت به ناوگان گایا همچین سخت هم نیست

134
00:16:18.130 --> 00:16:19.810
چه اشتباهی ممکنه رخ بده ؟

135
00:16:52.570 --> 00:16:53.570
نامی

136
00:16:57.870 --> 00:16:59.240
چرا ایزرا ؟

137
00:17:00.630 --> 00:17:02.100
چرا این کارو به یاما دادی ؟

138
00:17:03.080 --> 00:17:04.080
.من به اون اعتماد دارم

139
00:17:06.580 --> 00:17:10.920
.اون بهترین شخص برای این کاره

140
00:17:12.710 --> 00:17:14.720
جلسه ی اجرایی به زودی شروع میشه

141
00:17:15.140 --> 00:17:16.140
.فهمیدم

142
00:17:40.660 --> 00:17:42.700
.من به ارتش هیچ علاقه ایی ندارم

143
00:17:44.000 --> 00:17:46.830
من می خوام که مثل داداشم یه باغبان بشم

144
00:18:08.940 --> 00:18:10.220
بدبختانه

145
00:18:11.730 --> 00:18:14.530
آرکادیا به سیستم خود تعمیری مجهز نیست

146
00:18:15.440 --> 00:18:17.400
اون یه تیکه کلآ داغون شده

147
00:18:18.530 --> 00:18:19.530
غیر از اینا

148
00:18:20.910 --> 00:18:23.950
انرژی سیاه نامحدوده

149
00:18:31.460 --> 00:18:32.460
این انرژی سیاه چی هست ؟

150
00:18:34.470 --> 00:18:35.470
اون

151
00:18:38.380 --> 00:18:40.930
100 سال پیش ، طی جنگ بازگشت به خانه

152
00:18:41.800 --> 00:18:43.630
یک تمدن بیگانه به اسم ( نیبلانگ ) ها

153
00:18:44.010 --> 00:18:47.930
یک ماشین حرکتی دائمی ساختند

154
00:18:49.770 --> 00:18:51.310
طریقه ی کارشو منم هنوز نفهمیدم

155
00:18:51.900 --> 00:18:55.190
فقط خود شون می تونن کنترلش کنن

156
00:18:56.690 --> 00:19:04.690
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

157
00:19:22.300 --> 00:19:23.650
اون آخرین نفر از نژادشونه

158
00:19:25.100 --> 00:19:28.310
تنها تمدن بیگانه ها که با
انسان ها ارتباط بر قرار کردند

159
00:19:29.760 --> 00:19:31.610
درک متقابل ممکنه خیلی سخت باشه

160
00:19:37.030 --> 00:19:38.750
میشه من یه چیزی بپرسم آقایه یاتاران ؟

161
00:19:38.850 --> 00:19:39.850
البته

162
00:19:39.990 --> 00:19:42.490
درسته که میگن کاپیتان بیشتر از 100 سالشه ؟

163
00:19:43.360 --> 00:19:45.510
.قهرمانان پیر میشن

164
00:19:47.810 --> 00:19:49.270
و هنوزم به گشتن تو دنیا ادامه میدن

165
00:19:50.450 --> 00:19:52.840
خیلی ها هستن که سابقه ی کیفری دارن

166
00:19:54.580 --> 00:19:55.630
.افرادی مثل تو

167
00:19:55.960 --> 00:19:56.960
من

168
00:19:57.630 --> 00:19:59.010
.من خیلی ناامید ام

169
00:20:00.510 --> 00:20:03.090
برگشتن به قسمتی از زمین که باقی مونده

170
00:20:03.690 --> 00:20:06.050
زندگی بشر تلخه

171
00:20:08.830 --> 00:20:10.380
وقتی که تو این عصر به دنیا بیای

172
00:20:10.600 --> 00:20:13.040
نمیتونی مردمو وادار کنی اون
کاری که تو دوست داری رو انجام بدن

173
00:20:13.520 --> 00:20:14.520
درست میگم ؟

174
00:21:11.850 --> 00:21:14.230
صدایه ارتعاشات رو گزارش بده ؟

175
00:21:14.750 --> 00:21:16.110
چیز غیر معمولی که هنوز مشاهده نشده

176
00:22:30.750 --> 00:22:31.750
دوستان

177
00:22:32.810 --> 00:22:33.810
به زودی

178
00:22:34.930 --> 00:22:36.240
سفر طولانی ما

179
00:22:45.080 --> 00:22:46.080
شماها اینجا هستید

180
00:22:55.610 --> 00:22:56.650
وقتش رسیده که

181
00:23:00.240 --> 00:23:01.560
.تصمیم خودتون رو بگیرید

182
00:23:14.940 --> 00:23:16.780
چرا شماها اجازه دادید
که اون اصلآ بیاد اینجا ؟

183
00:23:27.470 --> 00:23:28.710
.حالا متوجه میشم

184
00:23:37.580 --> 00:23:39.370
مثل اون چیزی که بقیه گفتن

185
00:23:43.320 --> 00:23:44.320
آزادی

186
00:23:45.860 --> 00:23:46.980
.من چیزی در اون می بینم

187
00:23:49.830 --> 00:23:50.880
،خوب پس

188
00:23:53.210 --> 00:23:54.390
بریم ماهم ببینیم

189
00:24:22.480 --> 00:24:24.810
"Gramm" یک سیاره ایی در هشتمین کهکشان

190
00:24:27.820 --> 00:24:31.690
بلوک 99 نصب شده رو این سیاره

191
00:24:32.570 --> 00:24:33.610
بلوک 99 چیه ؟

192
00:24:34.800 --> 00:24:36.530
یک کلاهک جنگی نوسانگر هستش

193
00:24:37.990 --> 00:24:41.960
انسان ها سیاره رو ترک کردند

194
00:24:43.460 --> 00:24:45.750
این از کار معمولیتون خیلی خطرناک تره

195
00:24:46.370 --> 00:24:47.550
کی داوطلب میشه ؟

196
00:24:53.300 --> 00:24:55.720
چی شده ؟ شماها همتون ترسیدید ؟

197
00:24:59.160 --> 00:25:00.760
من میرم

198
00:25:02.770 --> 00:25:04.770
ببخشید اما

199
00:25:05.940 --> 00:25:09.270
.صرف نظر از آن چیزی که الان
هستش ، اون باید خودشو ثابت کنه

200
00:25:19.830 --> 00:25:22.750
10 دقه دیگه بیا تو عرشه

201
00:25:31.640 --> 00:25:32.790
چرا تو داوطلب شدی ؟

202
00:25:33.460 --> 00:25:34.940
این رویایه منه که وارد اون کشتی بشم

203
00:25:35.280 --> 00:25:36.840
مثل همه ی کسایه دیگه که می خواستند بیان

204
00:25:38.470 --> 00:25:39.470
واقعآ ؟

205
00:25:39.960 --> 00:25:41.760
.من می خوام که کاپیتان
توانایی هایه منو ببینه

206
00:25:42.890 --> 00:25:45.980
این جایی که ما داریم میریم ، دقیقآ کجاست ؟

207
00:25:46.980 --> 00:25:47.980
صبر کن ، خودت میبینی

208
00:26:01.720 --> 00:26:02.800
.واو ، اون سپر استتاری داره

209
00:26:09.240 --> 00:26:11.670
کلاهک های جنگی نوسانگر

210
00:26:17.020 --> 00:26:22.310
این چیزه میتونه تمامه انرژی
که ما نیاز داریم رو تامین کنه >

211
00:26:24.670 --> 00:26:26.010
خیلی شیک ، مگه نه ؟

212
00:26:35.490 --> 00:26:38.010
مختصات نقطه ی جغرافی را رو
عرض 32 درجه و زمان 7 دقیقه تنظیم کن

213
00:26:38.540 --> 00:26:40.180
عرض جغرافیایی 126 درجه و زمان 4 دقیقه

214
00:26:41.120 --> 00:26:44.290
جیم دال ، مناطق مرتفع شرق دره ی وایدر
انتهای جنوبی به عنوان ریس علامت گذاری شود

215
00:26:45.550 --> 00:26:46.550
مختصات تایید شد

216
00:26:47.360 --> 00:26:48.600
.در حال حرکت به نطقه ی مورد نظر

217
00:27:29.080 --> 00:27:30.500
.ما کارو شروع کردیم

218
00:27:31.250 --> 00:27:32.830
حواستون به گاز های خورنده باشه

219
00:27:33.960 --> 00:27:36.670
این گاز های خورنده برای انفجار هستن

220
00:27:37.390 --> 00:27:40.180
.ما باید کارو زیر یک ساعت تمومش کنیم

221
00:27:41.000 --> 00:27:42.520
.فقط کاراریی که من می کنم رو انجام بده

222
00:28:03.750 --> 00:28:05.370
Kane ها برای این محیط زیست عالین

223
00:28:07.000 --> 00:28:09.060
اونا اینجا خیلی مفید هستن

224
00:28:13.030 --> 00:28:16.110
بعضی از زیست شناسا ، توانایی های
ویژه ی اونارو مورد مطالعه قرار دادن

225
00:28:16.480 --> 00:28:17.480
چرا این شکلین ؟

226
00:28:17.560 --> 00:28:20.880
اونها می تونن در این گازها زندگی کنن ، اما
یک سری تاثیرات جانبی هم روشون پدید اومده

227
00:28:27.060 --> 00:28:28.430
.فوق العادست

228
00:28:28.760 --> 00:28:30.920
.برای همینه که ما کارمون
رو دوباره از اینجا شروع کردیم

229
00:28:34.290 --> 00:28:35.290
دوباره ؟

230
00:28:36.290 --> 00:28:38.510
صرف نظر از نگاهی که در این جهان به ما میشه

231
00:28:38.910 --> 00:28:39.930
غیر از زمین

232
00:28:40.190 --> 00:28:43.310
اونها به انسان های دیگه اجازه نمیدن که
به خودشون به عنوان نژاد انسان نگاه کنند

233
00:28:44.280 --> 00:28:46.240
همه می خوان برن خونه

234
00:28:47.370 --> 00:28:51.750
با این حال ، بر طبق گایا ،
زمین یک مکان مقدس هستش

235
00:28:52.190 --> 00:28:54.680
همه اجازه ی ورود به اون رو ندارن

236
00:28:55.330 --> 00:28:58.500
.برگشتن به زمین کار آسونی نیست

237
00:28:59.020 --> 00:29:02.300
خیلی ها هستن که میگن نژاد
انسان ها به زودی از بین میره

238
00:29:03.210 --> 00:29:05.980
انسان ها در همه ی جای جهان پراکنده شدن

239
00:29:11.200 --> 00:29:12.440
حداقل مثل قبل

240
00:29:13.350 --> 00:29:15.460
نخواستن که این کارو تو
سیاره ی خودشون انجام بدن

241
00:29:18.230 --> 00:29:19.410
:گزینه ی اول

242
00:29:20.990 --> 00:29:22.230
بازگشت به گذشته های خیلی قبل

243
00:29:22.400 --> 00:29:25.640
قبل از ظهور انسان ها

244
00:29:26.120 --> 00:29:27.120
اما چطوری ؟

245
00:29:27.530 --> 00:29:30.370
نقاط تقاطع ، دهنه ی
زمان را از هم باز می کنه

246
00:29:31.290 --> 00:29:33.620
این نقاط تقاطع کجان ؟

247
00:29:36.120 --> 00:29:37.630
یه جایی تو جهان

248
00:29:37.960 --> 00:29:40.130
زمان و محل شکاف ها به هم متصل اند

249
00:29:42.550 --> 00:29:44.590
جهان رو میشه از قید

250
00:29:45.470 --> 00:29:48.140
.یک چرخه ی پیوسته در زمان آزاد کرد

251
00:29:49.270 --> 00:29:50.400
آزادی

252
00:29:53.990 --> 00:29:57.210
اما این کار به مقدار خیلی
زیادی انرژی نیاز داره

253
00:29:57.850 --> 00:30:00.540
شکاف در سرتاسر جهان باید پایان بپذیره

254
00:30:01.250 --> 00:30:03.320
اون شکافی که تا حالا باز نشده

255
00:30:04.260 --> 00:30:05.260
این کلاهک ها

256
00:30:06.490 --> 00:30:09.370
اگر ما اونارو در سرتاسر جهان کار بذاریم

257
00:30:09.910 --> 00:30:13.160
2 میلیون بمب ارتعاشی به
طور همزمان منفجر می شن

258
00:30:13.910 --> 00:30:15.410
که باعث باز شدن قفل میشه

259
00:30:19.340 --> 00:30:21.360
هه ، من درست مثل کاپیتان حرف زدم

260
00:30:22.960 --> 00:30:24.590
هدف این بمب ها

261
00:30:26.220 --> 00:30:27.270
.هنوزم نمی فهمم برای چیه

262
00:30:27.970 --> 00:30:31.300
اگر این چیزایی که گفتی
غلط از آب در بیاد چی ؟

263
00:30:31.730 --> 00:30:32.990
ممکنه هم در معرض آسیب باشن

264
00:30:34.160 --> 00:30:36.460
من به تصمیم کاپیتان اعتماد دارم

265
00:30:39.450 --> 00:30:42.160
قبل از اینکه واقعآ به
هدف کاپیتان ایمان بیارم

266
00:30:42.770 --> 00:30:46.030
.اما ما باید به کاپیتان اعتماد کنیم

267
00:30:55.870 --> 00:30:56.870
چه اتفاقی داره میوفته ؟

268
00:31:04.700 --> 00:31:06.050
.قبلآ همچین اتفاقی نیوفتاده بود

269
00:31:06.320 --> 00:31:07.320
زود باش ، برگرد

270
00:31:20.940 --> 00:31:23.900
!این مال ارتعاش سنگ ها
نیست ، این یک هیولاست

271
00:31:25.060 --> 00:31:26.060
ای تف

272
00:31:56.500 --> 00:31:57.060
حالت خوبه ؟

273
00:31:57.460 --> 00:31:59.340
. من خوبم

274
00:32:43.600 --> 00:32:45.830
ولم کن ، من می خوام برگردم

275
00:32:45.990 --> 00:32:47.730
اسکل نشو ، می خوای بمیری ؟

276
00:32:47.870 --> 00:32:49.360
.تقصیر من بود که اون سقوط کرد

277
00:32:49.770 --> 00:32:53.190
اونجا پره گاز خورنده یه

278
00:32:55.810 --> 00:32:57.790
پس اون چی ؟

279
00:33:13.820 --> 00:33:16.580
.چه آدم بد شانسی

280
00:33:17.140 --> 00:33:18.140
!به هیچ وجه

281
00:33:38.290 --> 00:33:39.290
کاپیتان

282
00:34:07.230 --> 00:34:12.400
اونها پژمرده شدن ، گل ها ، درختان ، همشون

283
00:34:13.090 --> 00:34:15.180
گونه ها هنوز آمادگیشون تدارن یاما

284
00:34:16.360 --> 00:34:17.920
.این گل ها فقط روی زمین می تونن رشد کنن

285
00:34:17.990 --> 00:34:20.320
.خاک مریخ برای ریشه ی این گل ها خوب نیست

286
00:34:20.450 --> 00:34:20.960
یاما

287
00:34:21.450 --> 00:34:22.620
!بس کن

288
00:34:24.120 --> 00:34:32.120
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

289
00:34:48.920 --> 00:34:49.920
!داداش

290
00:34:56.180 --> 00:34:57.180
داداش

291
00:34:57.280 --> 00:34:58.280
نیا اینجا

292
00:34:59.810 --> 00:35:00.810
نیا

293
00:35:03.950 --> 00:35:04.990
تو مثل

294
00:35:09.440 --> 00:35:11.600
بگو داداش

295
00:35:12.960 --> 00:35:14.170
من باید چیکار کنم ؟

296
00:35:15.690 --> 00:35:17.000
پاهای من باش

297
00:35:18.600 --> 00:35:19.600
به جای خودم

298
00:35:20.090 --> 00:35:22.680
به جای من در میدان جنگ راه برو و بدو

299
00:35:23.830 --> 00:35:25.790
این

300
00:35:27.480 --> 00:35:28.480
.تنبیه تویه

301
00:36:05.470 --> 00:36:06.890
یک هیولا اون پایینه

302
00:36:13.520 --> 00:36:18.030
باید کلاهک ارتعاشی رو
رویه حالت دستی تنظیمش کنیم

303
00:36:32.510 --> 00:36:37.090
تو فهمیدی ، مگه نه ؟

304
00:36:38.050 --> 00:36:41.630
.تا زمانی که تو تویه آرکادیا هستی
، جزو خدمه ی من به حساب میای

305
00:36:43.100 --> 00:36:44.410
این حرفت خیلی احمقانه بود

306
00:36:45.180 --> 00:36:48.010
من نیومدم اینجا که وارد خدمه ی تو بشم

307
00:36:48.800 --> 00:36:50.050
!ماموریت من کشتن تویه

308
00:36:51.750 --> 00:36:53.310
این کاریه که واقعآ می خوای انجامش بدی ؟

309
00:36:55.370 --> 00:36:57.840
شانس زنده ماندن جفت ما
این پایین از یک هزارم هم کمتره

310
00:37:01.810 --> 00:37:04.480
حتی اگه تو منو هم بکشی
، هیچ کس تشویقت نمیکنه

311
00:37:05.360 --> 00:37:08.120
فقط یک احمق همچین دستوراتی رو اجرا می کنه

312
00:37:11.030 --> 00:37:12.270
هیچ کسی دیگه به تو اهمیتی نمیده

313
00:37:31.110 --> 00:37:32.390
چرا هنوز هیچ تماسی برقرار نشده ؟

314
00:37:32.640 --> 00:37:34.850
هیچ کدوم از موج های رادیویی
هیچ سیگنالی دریافت نمی کنن

315
00:37:35.620 --> 00:37:36.920
معلوم نیست که مردن یا زندن

316
00:37:37.870 --> 00:37:39.720
چرا کاپیتان باید بره دنبال اون ؟

317
00:37:41.890 --> 00:37:44.070
.ما هم اگه جای کاپیتان
بودیم همین کارو می کردیم

318
00:37:45.100 --> 00:37:46.210
.به کاپیتان اعتماد کن

319
00:37:47.580 --> 00:37:48.740
کاپیتان

320
00:37:49.890 --> 00:37:51.860
اگه تو بمیری

321
00:38:06.800 --> 00:38:08.440
من دیگه این کارو بر خلاف میلم انجام نمیدم

322
00:38:09.090 --> 00:38:10.090
من دیگه

323
00:39:11.910 --> 00:39:13.240
آزادی

324
00:39:14.480 --> 00:39:16.200
تو اینو وقتی که تو آرکادیا بودی گفتی

325
00:39:21.490 --> 00:39:22.920
اگه چیزی که تو میگی واقعآ درست باشه

326
00:39:23.670 --> 00:39:25.360
علیه اون کسایی بجنگ که تورو اسیر کردن

327
00:39:26.470 --> 00:39:28.290
اگه اون منو نکشه

328
00:39:29.660 --> 00:39:30.680
میتونی دوباره انجامش بدی

329
00:39:37.190 --> 00:39:40.980
اونوقت شاید بتونی منو بکشی

330
00:40:05.560 --> 00:40:08.030
من می خواستم که 23 تا مشت بهت بزنم

331
00:40:09.940 --> 00:40:10.940
.اما ولش کن

332
00:40:12.490 --> 00:40:14.090
چیزی که مهمه اینه که تو سالم برگشتی خونه

333
00:40:48.510 --> 00:40:51.850
.یه جفت از بمب ها اون پایین مستقر شدن

334
00:40:53.600 --> 00:40:56.530
.بالخره می تونیم بریم سراغ هدف بعدیمون

335
00:40:57.120 --> 00:41:00.010
عرض کهکشانی 0 درجه...

336
00:41:02.010 --> 00:41:03.150
محل تولدمون

337
00:41:05.570 --> 00:41:06.570
زمین

338
00:41:09.720 --> 00:41:10.720
زمین

339
00:41:11.940 --> 00:41:12.940
زمین

340
00:41:14.370 --> 00:41:15.370
زمین

341
00:41:35.980 --> 00:41:39.370
آرکادیا واقعا به منظومه ی شمسی رسیده

342
00:41:40.650 --> 00:41:42.050
.و بالخره داره میاد اینجا

343
00:41:42.660 --> 00:41:45.990
ارتش تو هنوز هیچ تماسی با تو برقرار نکردن

344
00:41:46.980 --> 00:41:48.260
ارتباطات با مشکل مواجه شدن

345
00:41:49.040 --> 00:41:51.990
نزار که اونا به زمین نزدیک بشن

346
00:41:53.020 --> 00:41:55.830
.لطفآ اجازه دهید که ما از
سیستم ( کالیدو ) استفاده کنیم

347
00:41:56.200 --> 00:41:59.480
من خودم شخصآ آرکادیا رو نابود می کنم.

348
00:42:00.120 --> 00:42:02.160
سیستم کالیدو ؟

349
00:42:02.630 --> 00:42:07.600
برای شکستن نوترون ها ، باید از
انرژی نوری متمرکز استفاده کنیم

350
00:42:08.220 --> 00:42:11.310
درسته ، این منابع متعلق به دولت است

351
00:42:13.070 --> 00:42:19.410
به هر حال ، کلاهک ها جنگی
هارلاک قراره جهان رو نابود کنن

352
00:42:20.440 --> 00:42:24.390
که برای منفجر کردن اون کلاهک ها ،
هارلاک احتیاج به یک نقطه اتصال دارد

353
00:42:27.220 --> 00:42:30.610
استفاده از سیستم ( کالیدو )
حتمآ پیروزی مارو تضمین می کنه

354
00:42:39.670 --> 00:42:42.810
اولیاحضرت ، نظر شما در این مورد چیست?

355
00:42:48.200 --> 00:42:51.620
.اجازه استفاده از سیستم کالیدو داده شد

356
00:42:53.470 --> 00:42:55.530
.به هر وسیله ی که شده او را متوقف کنید

357
00:43:11.200 --> 00:43:14.360
حتی اگه این بهترین ایده هم باشه ،
باعث ایجاد اختلال در ارتباطات میشه

358
00:43:16.170 --> 00:43:19.840
من همیشه کلی نقشه ی جنگی دارم

359
00:43:20.620 --> 00:43:22.960
درست مثل اون موقع که اونو رهاش کردی ؟

360
00:43:25.690 --> 00:43:27.170
چطوری میتونی این کارو بکنی ؟

361
00:43:54.520 --> 00:43:56.280
دستور فرماندهی گایا

362
00:43:59.830 --> 00:44:02.400
تمامی ناوگان آماده حرکت بشن

363
00:44:02.830 --> 00:44:04.240
تمامی ناوگان آماده حرکت بشن

364
00:44:04.670 --> 00:44:07.520
کشتی های جنگی به منظور
بلند کردن پرتو لنگر بندازن

365
00:44:08.160 --> 00:44:10.670
بعد از رسیدن به پایان مختصات ناوگان

366
00:44:10.820 --> 00:44:12.540
تمامی کشتی ها به حالت آماده باش در آیند

367
00:44:29.640 --> 00:44:32.000
Oceanus ، هماهنگی
موقیت کشتی ها به پایان رسید.

368
00:44:32.940 --> 00:44:35.810
من ستون فقرات فرمانده ی ناوگان او والی بودم

369
00:44:36.410 --> 00:44:38.690
با توجه به دستورات فرمانده ایزرا

370
00:44:45.370 --> 00:44:47.000
منتظر دستورات شما هستیم

371
00:44:49.000 --> 00:44:53.830
.اکنون ما به خط دفاعی آرکادیا حمله می کنیم

372
00:44:55.250 --> 00:44:56.640
!!آماده ی نبرد بشوید

373
00:44:57.010 --> 00:44:58.010
دریافت شد

374
00:45:00.920 --> 00:45:04.530
مقدار بسیار زیادی از سیارک
ها خارج از منطقه مشاهده شد

375
00:45:04.860 --> 00:45:07.370
کشتی ها را برای حمله آماده کنید

376
00:45:37.490 --> 00:45:38.490
دوستان من

377
00:45:40.350 --> 00:45:41.970
این آخرین نقطه از سفر ماست

378
00:45:48.490 --> 00:45:49.490
من که نمی فهمم

379
00:45:50.250 --> 00:45:52.730
.آماده باشید ، ناوگان دشمن
در حال نزدیک شدن هستن

380
00:45:56.110 --> 00:45:58.970
اکثر دشمنان در فاصله ی 36
هزار متری در جلوی ما قرار دارند

381
00:45:59.590 --> 00:46:01.380
ساختار سیارک ها برای دفاع عالین

382
00:46:02.270 --> 00:46:03.990
چطوری اونا از پشت سر ما اومدن جلوی ما ؟

383
00:46:04.640 --> 00:46:07.300
حتمآ با سرعت نور اومدن اینجا

384
00:46:07.830 --> 00:46:09.650
.از اینجور حمله ها متنفرم

385
00:46:10.850 --> 00:46:11.850
باهاشون درگیر بشیم ؟

386
00:46:13.930 --> 00:46:15.890
.جواب مثبته

387
00:46:17.850 --> 00:46:19.210
بیان یه استقبال گرم از اونها بکنیم

388
00:46:19.750 --> 00:46:20.750
فهمیدم

389
00:46:21.940 --> 00:46:24.220
.خروجی انرژی سیاه رو بیشتر کنید

390
00:46:24.730 --> 00:46:26.730
توپ ها را آماده کنید

391
00:46:27.150 --> 00:46:30.450
.اسلحه ها را روی حالت آماده باش قرار دهید

392
00:46:36.050 --> 00:46:37.370
این واقعآ استقبال بزرگی میشه

393
00:46:48.770 --> 00:46:50.400
آرکادیا هنوز هم جلوی ما قرار داره

394
00:46:50.970 --> 00:46:53.650
آنها دارن به سمت سیارک ها حرکت می کنن

395
00:46:57.170 --> 00:46:59.200
.اونا سپر محافظتی انرژی سیاه رو فعال کردن

396
00:47:05.580 --> 00:47:08.980
محدوده ی شلیک اسلحه ها
باید به محدوده ی آرکادیا برسند

397
00:47:11.430 --> 00:47:13.330
ما منتظر دستورات شما هستیم قربان

398
00:47:14.140 --> 00:47:15.140
صبر کنید

399
00:47:16.190 --> 00:47:17.340
یه ذره بیشتر

400
00:47:26.970 --> 00:47:27.970
داداش

401
00:47:32.490 --> 00:47:33.010
!حالا

402
00:47:33.380 --> 00:47:35.200
تمامی ناوگان شلیک کنید.

403
00:47:49.520 --> 00:47:51.819
برخورد گلوله ها به یکدیگر
باعث کمانه کردن آنها شد

404
00:47:51.820 --> 00:47:53.130
!هدف هیچ جا یافت نشد

405
00:47:53.320 --> 00:47:54.350
شلیک نکنید

406
00:47:54.990 --> 00:47:57.080
این یه موقعیت اظطراریه

407
00:47:57.390 --> 00:47:58.750
اون یک هولوگرام بود ؟

408
00:48:03.130 --> 00:48:04.210
نقشه ی هوشمندانه ایی بود

409
00:48:05.450 --> 00:48:08.010
آرکادیا در حال حرکت به سمت زحل مشاهده شد

410
00:48:08.640 --> 00:48:09.640
فرمانده

411
00:48:09.810 --> 00:48:12.250
.دومین ناوگان ، با سرعت
نور به آنجا حرکت کنید

412
00:48:29.040 --> 00:48:32.610
تمامی دشمن ها در فاصله ی 7400 متری
قرار دارند ، تعداد 136 کشتی دشمن مشاهده شد

413
00:48:33.060 --> 00:48:34.060
خیلی نزدیکن

414
00:48:36.490 --> 00:48:39.210
اونا حرکت احمقانه ایی کردن

415
00:48:41.450 --> 00:48:42.450
یاما

416
00:48:48.150 --> 00:48:49.370
تماس دریافتی از آرکادیا

417
00:48:53.340 --> 00:48:54.340
.تماس متصل شد

418
00:48:55.750 --> 00:48:56.750
برادر

419
00:48:56.920 --> 00:48:58.220
تو هنوز زنده ایی

420
00:48:59.250 --> 00:49:00.440
خواهش می کنم عقب نشینی کن

421
00:49:01.610 --> 00:49:03.680
هدف هارلاک نابود کردن جهان نیست

422
00:49:03.910 --> 00:49:05.596
هدف اون خیلی فراتر از اون
چیزی هستش که من و تو فکر می کنیم

423
00:49:05.620 --> 00:49:06.880
.فقط به حرف من گوش کن

424
00:49:07.840 --> 00:49:09.430
این همه ی اون چیزی هستش که میتونی بگی ؟

425
00:49:11.180 --> 00:49:12.770
خیلی ناامیدم کردی

426
00:49:14.040 --> 00:49:15.040
.قطعش کن

427
00:49:15.150 --> 00:49:16.150
برادر

428
00:49:19.250 --> 00:49:21.110
.سیستم کالیدو رو اینجا بیارینش

429
00:49:51.100 --> 00:49:53.630
ستاره ی شکافت نوترونی

430
00:49:54.180 --> 00:49:57.520
به یک منبع نوری خیلی قوی تبدیل شده

431
00:49:58.100 --> 00:50:01.420
تا زمانی که انرژی با
فوتون ها بسیار تولید کنه

432
00:50:02.180 --> 00:50:04.000
.آرکادیا هیچ شانسی نداره

433
00:50:06.500 --> 00:50:08.860
کشتی های 84 و 93 از دومین ناوگان

434
00:50:09.070 --> 00:50:10.990
آرکادیا را از دو طرف محاصرش کنید

435
00:50:12.080 --> 00:50:13.680
.از نور برای حرکت در تاریکی استفاده کنید

436
00:50:15.180 --> 00:50:23.180
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

437
00:50:25.680 --> 00:50:29.060
یک میدان گرانشی قوی در
خارج از ناوگان ظاهر شد

438
00:50:29.400 --> 00:50:30.400
چی ؟

439
00:50:31.130 --> 00:50:32.620
.خیلی بزرگه

440
00:50:39.310 --> 00:50:40.310
نور انتقادی

441
00:50:41.310 --> 00:50:42.310
نور افکن ها

442
00:51:14.780 --> 00:51:15.780
Debris در حال افزایش است

443
00:51:17.990 --> 00:51:19.400
نور فوتون ها به تدریج سرد می شوند

444
00:51:21.040 --> 00:51:23.680
.حسگر راه دور به علت نیروی شدید
الکترو مغناطیسی نمی تواند فعال شود

445
00:51:24.020 --> 00:51:25.800
مدت زمان باقی مانده
تا شلیک دوباره ، 2 دقیقه

446
00:51:25.970 --> 00:51:27.640
.وضعیت هدف را گذارش بده

447
00:51:33.350 --> 00:51:35.499
آرکادیا در هیچ کجا یافت نشد

448
00:51:35.500 --> 00:51:37.590
غیبش زد ؟

449
00:51:40.010 --> 00:51:42.050
اینم باز یه تصویر هولوگرامی دیگه بود ؟

450
00:51:44.130 --> 00:51:45.130
چرا ؟

451
00:52:04.380 --> 00:52:06.370
آرکادیا بالای سر ماست

452
00:52:06.830 --> 00:52:07.830
چی ؟

453
00:52:15.990 --> 00:52:17.670
کشتی های جنگی برای حرکت به اطراف خیلی کندن

454
00:52:22.910 --> 00:52:24.830
رزمناو سنگین وزن ( نی
لِدو ) به طور کامل نابود شد

455
00:52:25.910 --> 00:52:27.630
رزمناو سنگین وزن ( اَرس ) هم آسیب زیادی دیده

456
00:52:51.400 --> 00:52:52.720
آرکادیا در حال حرکت به اینجاست

457
00:52:52.910 --> 00:52:53.910
آرکادیا اینجاست

458
00:53:03.320 --> 00:53:04.370
یاما

459
00:53:23.090 --> 00:53:25.306
97 در صد ناوگان آسیب شدید
دیده اند و قادر به حرکت نیستند

460
00:53:25.330 --> 00:53:28.930
تنها 17 عدد از ناوگان ها قادر به حرکت هستن

461
00:53:29.520 --> 00:53:30.560
سعی کنید طاقت بیارین

462
00:53:54.980 --> 00:53:57.470
برادر ، مقاومت بی فایدس

463
00:54:25.510 --> 00:54:27.630
کشتی اکیانوس به عنوان
گروگان مورد استفاده قرار میگیره

464
00:54:27.740 --> 00:54:30.270
به نیروی های گایا بگو که
ما شما رو گروگان گرفتیم

465
00:54:31.050 --> 00:54:32.170
کارت خوب بود

466
00:54:33.090 --> 00:54:34.100
دستت درد نکنه ، داداش

467
00:54:34.920 --> 00:54:38.660
تو ناوگان رو به عنوان طعمه دقیقآ
همون جایی که من گفته بودم آوردی

468
00:54:38.950 --> 00:54:42.120
من این کارو دارم فقط برای اون انجام میدم

469
00:54:44.100 --> 00:54:46.150
نامی

470
00:54:47.180 --> 00:54:48.510
اون وارد این قظایا نکن

471
00:54:50.210 --> 00:54:51.890
من می خوام که ریسک این قمار رو به جان بخرم

472
00:54:52.140 --> 00:54:55.260
انسان ها می تونن از دوباره شروع کنن

473
00:54:55.610 --> 00:54:56.590
فقط ، ما به

474
00:54:56.590 --> 00:54:57.590
دوباره شروع کنن ؟

475
00:55:02.370 --> 00:55:04.330
تو هیچی نمی فهمی

476
00:55:32.940 --> 00:55:34.000
بعد از 100 سال

477
00:55:35.790 --> 00:55:38.570
ما دوباره به زادگاه خودمون بر میگردیم

478
00:55:43.070 --> 00:55:44.630
.اونجا می تونیم دوباره از اول شروع کنیم

479
00:55:45.720 --> 00:55:50.180
ببینم ، قراره ما چطوری کلاهک های
نوسانی رو روی زمین نصبشون کنیم؟

480
00:55:51.050 --> 00:55:52.930
زمین که قرار نیست بترکه؟

481
00:55:53.400 --> 00:55:55.850
کاپیتان میدونه که داره چیکار می کنه

482
00:55:56.010 --> 00:55:57.060
.فقط بهش اعتماد کن

483
00:56:00.450 --> 00:56:02.850
هارلاک همه ی شما بچه ها رو داره فریب میده

484
00:56:04.480 --> 00:56:06.220
وقتی که ما وارد حوضه ی مصونیت بشیم

485
00:56:06.670 --> 00:56:08.360
.خودت میفهمی که منظورم چیه

486
00:56:19.370 --> 00:56:20.370
اون دیگه چیه ؟

487
00:56:25.530 --> 00:56:28.340
اون هولوگرامه

488
00:56:31.860 --> 00:56:34.110
این یعنی

489
00:56:45.540 --> 00:56:46.540
این

490
00:56:47.520 --> 00:56:49.470
هارلاک مرتکب گناه بزرگی شده

491
00:56:51.430 --> 00:56:54.970
سطح آبی دور زمین در حقیقت یک هولوگرامه ؟

492
00:56:56.680 --> 00:56:57.680
کاپیتان

493
00:57:03.260 --> 00:57:04.270
100سال پیش

494
00:57:05.700 --> 00:57:08.230
زمانی که انسان ها در سرتاسر کهکشان پخش شدند

495
00:57:09.000 --> 00:57:12.080
جنگی روی زمین شکل گرفت

496
00:57:14.020 --> 00:57:15.330
جنگ بازگشت به خانه

497
00:57:19.490 --> 00:57:22.230
که باعث مرگ تعداد زیادی انسان شد

498
00:57:22.930 --> 00:57:28.050
مستعمره ی گایا می خواست که به جنگ پایان دهد

499
00:57:30.100 --> 00:57:31.980
و اعلام کرد که زمین (مکان مقدس ) ماست

500
00:57:32.830 --> 00:57:35.850
Regardless of what people do
this planet can not be violated

501
00:57:38.890 --> 00:57:43.620
اون زمان ، زمین توسط
ناوگان گایا محافظت میشد

502
00:57:44.550 --> 00:57:47.490
هارلاک ، کاپیتان یکی از
ناوشکن ها به اسم سایه مرگ بود

503
00:57:48.040 --> 00:57:49.040
هارلاک ؟

504
00:57:50.430 --> 00:57:54.380
سایه مرگ از انرژی سیاه به
عنوان سوخت استفاده می کرد

505
00:57:55.490 --> 00:57:56.990
ناوگانی بسیار ساده

506
00:57:58.350 --> 00:58:01.310
او می خواست که نسل موجودات بیگانه
رو که نابود شده بودند رو دوباره احیا کند

507
00:58:02.100 --> 00:58:04.700
در طول زمان ، هارلاک با توشیرو
آشنا شد ، یک افسر سابق نیروهای مسح

508
00:58:04.730 --> 00:58:07.420
.اونها با همدیگر رفیق های خوبی شدن

509
00:58:13.190 --> 00:58:18.360
توشیرو به هارلاک راجع به انقراض
نسل ما و تلاش برای احیای آن گفت

510
00:58:23.780 --> 00:58:26.120
ما هم توافق کردیم که از
میراث خودمون محافظت کنیم

511
00:58:29.370 --> 00:58:31.720
هارلاک به دفاع از زمین ادامه داد

512
00:58:47.550 --> 00:58:53.240
اما مستعمره ی گایا ، در مقابل آرامش

513
00:58:54.750 --> 00:58:57.990
.تنها به سیاستم مداران کمک های ویژه میکرد

514
00:58:59.420 --> 00:59:01.960
حرف ها صد من یه غاز
نمی تونن به یک جنگ پایان دهند

515
00:59:02.880 --> 00:59:03.880
اما ،

516
00:59:05.240 --> 00:59:06.980
این مرد شورش کرد

517
00:59:34.780 --> 00:59:36.950
Earth is the only shrine

518
00:59:37.960 --> 00:59:41.260
این کار مستعمره ، هارلاک را
برای شروع یک جنگ متقاعد کرد

519
00:59:42.560 --> 00:59:45.280
او به خاطر این خیانت ،
به شدت از گایا متنفر شد

520
00:59:46.050 --> 00:59:46.640
!توشیرو

521
00:59:46.650 --> 00:59:50.360
گایا هم برای مقابله با اون برخواست

522
00:59:50.420 --> 00:59:51.420
توشیرو

523
01:00:09.170 --> 01:00:11.070
هارلاک خونه نشین شد

524
01:00:12.020 --> 01:00:14.620
او تصمیم گرفت که از انرژی سیاه استفاده کنه

525
01:00:15.930 --> 01:00:18.910
اگر از انرژی سیاه استفاده بشه ، پس

526
01:00:19.830 --> 01:00:22.580
پابرجایی زمین حتمآ تضمین میشه

527
01:00:24.570 --> 01:00:26.620
.اما اینجا بود که او اشتباه می کرد

528
01:01:11.950 --> 01:01:14.840
انرژی سیاه سرتاسر زمین رو در برگرفت

529
01:01:15.980 --> 01:01:18.730
و اون رو بیرحمانه بلعید

530
01:01:27.560 --> 01:01:29.140
.همه چیز تمام شده است

531
01:01:30.060 --> 01:01:31.600
همه مردند

532
01:01:33.890 --> 01:01:34.890
اما

533
01:01:35.640 --> 01:01:37.340
از میان مردگان یک مرد بر خواست

534
01:01:39.310 --> 01:01:41.160
.اما اون هارلاکی که ما می شناختیم نبود

535
01:01:42.100 --> 01:01:45.980
.کشتی ، به یک کشتی جنگی
نفرین شده ی دزدان دریایی تبدیل شد

536
01:01:54.870 --> 01:01:56.790
بعد از پایان یافتن پنجمین جنگ

537
01:01:57.760 --> 01:02:02.190
گایا برای دستگیری هارلاک به دنبال او آمد

538
01:02:02.920 --> 01:02:04.890
.اما هارلاک ناپدید شد

539
01:02:08.230 --> 01:02:12.370
زمانی که خبر انقراض نسل (
نیبلانگ ها ) در سرتاسر جهان پیچید

540
01:02:13.220 --> 01:02:15.640
.گایا به صورت کامل در خفا فرو رفت

541
01:02:17.490 --> 01:02:18.750
اما هارلاک

542
01:02:19.920 --> 01:02:23.510
نمی توانست که بار آن خیانت رو تحمل کند و
می خواست که شیطان رو برای همیشه نابود کند

543
01:02:26.330 --> 01:02:27.330
یاما

544
01:02:28.180 --> 01:02:29.180
تو می خوای چیکار کنی ؟

545
01:02:38.700 --> 01:02:39.970
چه بلایی سر دنیا میاد؟

546
01:02:45.130 --> 01:02:48.100
حباب بی نهایتی که جهان نام داره

547
01:02:48.900 --> 01:02:52.750
یک گره ی فضایی مانند
یک چوب پنبه عمل می کنه ،

548
01:02:53.840 --> 01:02:55.140
اگه شما اونو بکشید

549
01:02:55.920 --> 01:02:57.450
همه چیز نابود میشه

550
01:02:58.340 --> 01:03:00.800
.و دوباره از اول شروع به پدید آمدن می کنه

551
01:03:04.120 --> 01:03:05.470
!همین

552
01:03:06.600 --> 01:03:07.640
یعنی هیچ راه دیگه ایی نیست

553
01:03:09.730 --> 01:03:10.730
انسان ها

554
01:03:24.620 --> 01:03:26.050
من از اون روزی می ترسم که

555
01:03:27.220 --> 01:03:29.100
.مردم دوباره زمین رو مورد حمله قرار دهند

556
01:03:31.400 --> 01:03:32.840
.زمینی که به همه ی آنها زندگی بخشیده

557
01:03:33.600 --> 01:03:35.250
و دوباره دوران جهل و بدبختی شروع بشه

558
01:03:44.340 --> 01:03:46.110
اما این زمین در حال حاظر به فایدست

559
01:03:51.360 --> 01:03:52.840
زمین تنها چیزیه که برای ما باقی مونده

560
01:03:54.840 --> 01:03:56.430
اما اون به من یک کشتی نفرین شده داد

561
01:03:57.710 --> 01:04:00.370
اون به من جاودانگی رو هدیه داد ،

562
01:04:02.490 --> 01:04:03.619
.اما من نتونستم چیز های
از دست رفته رو جبران کنم

563
01:04:03.620 --> 01:04:04.900
این تقصیر تو نیست

564
01:04:06.110 --> 01:04:07.110
اگه فقط

565
01:04:07.220 --> 01:04:10.830
ما می تونیم که تمام
مردگان رو دوباره احیا کنیم

566
01:04:12.010 --> 01:04:13.190
دوباره جهان پر از خوبی میشه

567
01:04:13.570 --> 01:04:14.570
کِی

568
01:04:15.100 --> 01:04:16.670
احیا مردگان

569
01:04:21.920 --> 01:04:22.920
چطوری ؟

570
01:04:25.130 --> 01:04:26.130
هارلاک

571
01:04:28.400 --> 01:04:30.300
این بار رو تنهایی خودت به دوش نکش

572
01:04:31.520 --> 01:04:33.190
.ما اینجاییم تا به تو کمک کنیم

573
01:04:35.370 --> 01:04:36.370
میمی

574
01:04:39.220 --> 01:04:40.220
این دیگه چیه ؟

575
01:04:41.160 --> 01:04:42.800
ما داریم از زمین دور میشیم

576
01:04:43.330 --> 01:04:44.630
کی داره این کارو می کنه ؟

577
01:04:49.600 --> 01:04:50.600
دوستان من

578
01:04:51.330 --> 01:04:52.970
حالا دارین به من خیانت می کنین ؟

579
01:05:01.380 --> 01:05:04.250
قفل های کشتی ( اکیانوس) باز شدن

580
01:05:06.020 --> 01:05:07.760
!همه ی زندانی ها فرار کردن

581
01:05:07.790 --> 01:05:08.790
چطوری ؟

582
01:05:09.220 --> 01:05:09.940
سریع گزارش بده

583
01:05:09.980 --> 01:05:11.750
محفظه ی اضطراری بسته شد

584
01:05:11.900 --> 01:05:13.560
زندانی ها به سلاح ها دست پیدا کردن

585
01:05:15.760 --> 01:05:16.920
نذارین که اونا وارد پل بشن

586
01:05:18.420 --> 01:05:26.420
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

587
01:05:32.550 --> 01:05:33.550
!تو

588
01:05:37.130 --> 01:05:39.550
کِی قبلآ گفته بود که

589
01:05:40.750 --> 01:05:42.840
حد واسط بهتره که همیشه نابود بشه

590
01:05:44.710 --> 01:05:46.030
همه یک جورن ، حد واسطی وجود نداره

591
01:05:46.890 --> 01:05:49.710
شاید یک نفر بخواد که به
همه ی این قظایا پایان بده

592
01:05:50.730 --> 01:05:51.730
اما

593
01:05:56.100 --> 01:05:59.120
دست آخر ، این جواب تویه ؟

594
01:06:00.420 --> 01:06:01.420
احتمالآ

595
01:06:02.870 --> 01:06:04.250
تو جاودانه ایی

596
01:06:07.030 --> 01:06:08.710
بعضی وقت ها همه ی چیز هارو نمیشه نابود کرد

597
01:06:09.030 --> 01:06:10.930
این بدن نفرین شده تنها چیزیه که باقی مونده

598
01:06:20.590 --> 01:06:23.810
خلافکاری کهکشانی به کد S-00999

599
01:06:24.940 --> 01:06:25.940
هارلاک

600
01:06:27.170 --> 01:06:30.980
بنابر نقض قانون ماده ی 62 ، ترساندن
و آوردن رعب و وحشت به سرتاسر جهان

601
01:06:32.290 --> 01:06:33.650
.تو بازداشتی

602
01:06:38.530 --> 01:06:40.340
اخبار جدیدی به اطلاع ما رسیده است

603
01:06:41.100 --> 01:06:43.910
مستعمره ی گایا اعلاک کرده است

604
01:06:46.660 --> 01:06:51.150
فراری 100 ساله ایی که مانع برقراری
موافقت نامه ی صلح آمیز شده است

605
01:06:51.860 --> 01:06:55.570
کاپیتان هارلاک و 40 نفر از خدمه ی کشتی او

606
01:06:55.920 --> 01:06:58.320
.شخصآ توسط ناوگان گایا دستگیر شده اند

607
01:07:37.410 --> 01:07:39.350
از این به بعد تو مسئول فرماندهی مرکزی هستی

608
01:07:40.890 --> 01:07:41.400
برادر

609
01:07:41.470 --> 01:07:42.470
نامی کجاست ؟

610
01:07:43.570 --> 01:07:44.940
.به اون نزدیک نشو

611
01:08:01.190 --> 01:08:02.590
چرا اون هنوز داره دنبال تو میگرده ؟

612
01:08:06.010 --> 01:08:07.010
ولش کن

613
01:08:07.920 --> 01:08:09.270
.خودم از قبل می دونستم

614
01:08:10.010 --> 01:08:12.210
چون که اون تورو از صمیم قلب دوست داره

615
01:08:17.000 --> 01:08:18.480
.تو هیچی نمیدونی

616
01:08:23.230 --> 01:08:25.180
اون جوری که تو به من جواب دادی

617
01:08:26.900 --> 01:08:28.710
می خواستی که نفرتت رو از بین ببری

618
01:08:28.750 --> 01:08:30.290
اینقدر حرف های خوب نزن
( ای دستت بشکنه)

619
01:08:40.020 --> 01:08:41.020
نگاه کن

620
01:08:44.150 --> 01:08:46.120
من هرکاری کردم فقط برای تو کردم

621
01:09:21.810 --> 01:09:22.850
من حالا از اون روز پشیمونم

622
01:09:25.070 --> 01:09:26.350
چرا اون ؟

623
01:09:30.210 --> 01:09:31.210
حالا متوجه این موضوع شدی

624
01:09:33.910 --> 01:09:36.370
دردی که داری تو میکشی تقصیر یاما نیست

625
01:09:37.350 --> 01:09:38.350
من

626
01:09:43.110 --> 01:09:48.140
همیشه یاما رو دوست داشتم ، برادرت

627
01:09:50.040 --> 01:09:50.790
امکان نداره

628
01:09:50.791 --> 01:09:52.269
من می خواستم که نفرت تورو از بین ببرم

629
01:09:52.270 --> 01:09:53.370
!بسه دیگه ، چیزی نگو

630
01:09:53.710 --> 01:09:54.710
!این باید تموم بشه

631
01:09:54.860 --> 01:09:55.860
بسه!

632
01:10:21.930 --> 01:10:22.930
من به تو دروغ گفتم

633
01:10:28.490 --> 01:10:30.490
متاسفم ایزرا

634
01:10:33.070 --> 01:10:34.070
نامی

635
01:10:37.440 --> 01:10:38.990
تو مورد علاقه ی منی

636
01:10:41.800 --> 01:10:42.800
من همیشه اینو میدونستم

637
01:10:46.480 --> 01:10:47.620
فقط تو

638
01:11:19.870 --> 01:11:20.870
احمق

639
01:11:22.450 --> 01:11:23.450
!احمق

640
01:11:24.480 --> 01:11:26.120
احمق ، احمق

641
01:11:27.080 --> 01:11:28.080
احمق

642
01:11:46.260 --> 01:11:47.260
این نامیه

643
01:11:49.410 --> 01:11:50.899
از این وسیله برای ارتباط با اون استفاده کن

644
01:11:50.900 --> 01:11:52.550
ارتش به شبکه ی اون حمله کرد

645
01:11:54.630 --> 01:11:57.460
سیستم اون با مشکل مواجه شد

646
01:11:57.484 --> 01:11:59.484
سینمافریک

647
01:12:01.590 --> 01:12:02.750
!حیف

648
01:12:04.200 --> 01:12:05.200
امکان ندار

649
01:12:05.460 --> 01:12:06.460
ایزرا تو چه گهی خوردی ؟

650
01:12:15.620 --> 01:12:17.110
ببین ، یاما

651
01:12:18.910 --> 01:12:21.230
این سیاره ، تنها سیاره ای هستش
که روش گل ها میتونن رشد کنن

652
01:12:22.580 --> 01:12:24.350
.گل ها مورد علاقه ی مادرت

653
01:12:30.670 --> 01:12:32.280
من سعی کردم که ایزرا رو متقاعدش کنم که

654
01:12:32.560 --> 01:12:34.330
که من به گلخونه رسیدگی کنم

655
01:12:35.170 --> 01:12:37.420
.امیدوارم که تو هم مراقب این گل ها باشی

656
01:12:40.490 --> 01:12:42.110
.حتی اگه ازشون خوشتم نیاد

657
01:12:44.460 --> 01:12:46.110
مهم نیست که تو از چه کسی متنفری

658
01:12:46.570 --> 01:12:49.250
درد های خودتو تو آغوشت بگیر

659
01:12:51.280 --> 01:12:52.320
اگه تونستی

660
01:12:52.660 --> 01:12:54.100
The you really want to overthrow

661
01:12:55.930 --> 01:12:56.930
و همچنین

662
01:12:58.020 --> 01:13:01.150
ایزرا همیشه طرف من بوده

663
01:13:02.590 --> 01:13:05.810
.آقایی اون همیشه باعث
شده که من احساس راحتی کنم

664
01:13:06.980 --> 01:13:10.330
!من ایزرا رو انتخاب کردم

665
01:13:11.570 --> 01:13:13.360
پس خودتو سرزنش نکن

666
01:13:58.910 --> 01:14:02.030
اگر یک روزی اون شخص مهم
رو توی زندگیت ملاقاتش کردی

667
01:14:02.290 --> 01:14:03.290
.منم به یاد داشته باش

668
01:14:05.140 --> 01:14:06.500
.ما یک خانواده ایم

669
01:14:21.800 --> 01:14:23.680
تو خیلی ضعیف به نظر میای

670
01:14:24.420 --> 01:14:25.530
.همونطور که انتظار میرفت

671
01:14:27.900 --> 01:14:28.900
.امروز بعدازظهر

672
01:14:29.080 --> 01:14:31.030
!تو اعدام میشی

673
01:14:32.280 --> 01:14:33.430
منبع جاودانگیت

674
01:14:34.100 --> 01:14:36.480
.انرژی سیاه این بار پشتتو خالی کرد

675
01:14:36.780 --> 01:14:38.930
Curses that you have given will be removed.

676
01:14:39.890 --> 01:14:40.900
It's futile.

677
01:14:42.270 --> 01:14:44.090
هدف تو چیه ؟

678
01:14:45.440 --> 01:14:49.190
فقط همینه که می خوای دوباره انجامش بدی ؟

679
01:14:50.660 --> 01:14:52.660
.در حالی که همه می دونن این کار شدنی نیست

680
01:14:54.070 --> 01:14:56.330
تو این یه مورد

681
01:14:58.870 --> 01:14:59.870
من باید رویه

682
01:15:01.960 --> 01:15:03.000
مهم نیست که اون شخص کیه

683
01:15:10.330 --> 01:15:13.230
موفق باشی با

684
01:15:14.090 --> 01:15:15.220
آزادی

685
01:15:20.150 --> 01:15:21.230
امروز

686
01:15:22.200 --> 01:15:25.910
کاپیتان هارلاک و خدمه ی او

687
01:15:26.510 --> 01:15:29.200
.به زودی اعدام می شوند

688
01:15:30.000 --> 01:15:33.640
این خبر توسط شبکه ی ارتباطات
بین کهکشانی گایا فرستاده شده ست

689
01:15:35.300 --> 01:15:39.510
.در حال حاظر بسیاری از بزرگان
به صورت رسمی گرد هم آمده اند

690
01:15:42.490 --> 01:15:44.940
دادگاه عالی گایا

691
01:15:45.670 --> 01:15:47.700
سکوت را رعایت کنید

692
01:15:48.430 --> 01:15:50.400
سکوت را رعایت کنید

693
01:15:51.460 --> 01:15:52.860
نام محل تولد ما

694
01:15:53.720 --> 01:15:55.380
زمین

695
01:15:56.570 --> 01:15:57.570
گایا

696
01:15:58.760 --> 01:16:02.100
که فرزندان ما را در سرتاسر جهان پراکنده کرد

697
01:16:02.990 --> 01:16:04.960
برای همیشه می درخشه

698
01:16:06.600 --> 01:16:09.550
تمامی فرزندان اکنون در خواب هستن

699
01:16:10.000 --> 01:16:11.230
تا روزی که

700
01:16:12.780 --> 01:16:13.780
حتی اگر

701
01:16:14.850 --> 01:16:15.950
It's fantastic as...

702
01:16:17.910 --> 01:16:19.870
این سخنزانی ها و کسشعر
گویی ها ، همشون بی معنی ان

703
01:16:21.730 --> 01:16:22.970
ما برای اونا فقط یک وسیله ایم

704
01:16:23.720 --> 01:16:25.810
شماها اینو می دونستید

705
01:16:25.870 --> 01:16:26.580
تو چی گفتی؟

706
01:16:26.770 --> 01:16:28.760
.من یه نقشه ایی دارم

707
01:16:29.890 --> 01:16:30.890
نقشت چیه

708
01:16:31.990 --> 01:16:33.950
کاملا تابلویه که ما هیچ
جایی روی این سیاره نداریم

709
01:16:35.040 --> 01:16:36.790
.غیر این کشتی

710
01:16:38.740 --> 01:16:40.360
یه چیزی این وسط هست

711
01:16:40.720 --> 01:16:41.720
چیه ؟

712
01:16:43.140 --> 01:16:45.350
کاپیتان هیچ اهمیتی
نمیده اگر همه ی ما بمیریم

713
01:16:50.390 --> 01:16:51.750
تو هم دقیقآ مثل یامایی

714
01:16:52.810 --> 01:16:53.830
تازه بدرتم هستی

715
01:16:54.830 --> 01:16:56.560
.کی گفت که تو اصلآ زر بزنی

716
01:16:57.170 --> 01:16:58.810
مثل تو ، منم دیگه

717
01:17:00.190 --> 01:17:03.610
امیدی ندارم که هدف کاپیتان
رو برای کسی توضیح بدم

718
01:17:07.330 --> 01:17:08.490
اعدام آغاز خواهش شد

719
01:17:09.360 --> 01:17:11.500
تمامی نگهبان ها از کشتی خارج شدند

720
01:17:12.360 --> 01:17:12.910
تکرار میشه

721
01:17:13.340 --> 01:17:15.630
تمامی نگهبان ها از کشتی خارج شدند

722
01:17:22.080 --> 01:17:23.080
این یارو چه مرگشه ؟

723
01:17:24.050 --> 01:17:25.490
Field collapse began to take shape

724
01:17:25.930 --> 01:17:27.450
Singularity maintain barriers to start

725
01:17:27.540 --> 01:17:29.679
Osmotic maintained by
quantum gravity diverse state

726
01:17:29.680 --> 01:17:32.000
Space collapse rate rose
to a predetermined area

727
01:17:32.350 --> 01:17:34.316
Space collapse rate of
breakthrough critical point

728
01:17:34.340 --> 01:17:34.970
Retreat pressure

729
01:17:35.190 --> 01:17:37.470
Breakthrough properties
shortly after physical boundaries

730
01:17:45.440 --> 01:17:46.440
اعدام آغاز می شود تا

731
01:17:46.560 --> 01:17:47.560
10 ثانیه

732
01:18:05.280 --> 01:18:06.940
واحد های استنشاق منفجر شدن

733
01:18:07.330 --> 01:18:08.010
تبادلگر ها آسیب دیدن

734
01:18:08.310 --> 01:18:09.870
انرژی سیاه دوباره شروع به سرریز شدن کرد

735
01:18:18.450 --> 01:18:19.450
!بیان بیرون

736
01:18:19.870 --> 01:18:20.870
داری چیکار می کنی ؟

737
01:18:21.450 --> 01:18:22.450
من اشتباه می کردم

738
01:18:22.810 --> 01:18:23.840
حالا ؟

739
01:18:24.100 --> 01:18:26.360
نه تنها مستعمره ی گایا

740
01:18:26.840 --> 01:18:29.250
.بلکه هارلاک ، همه اشتباه می کردیم

741
01:18:30.310 --> 01:18:32.440
.روی زمین فرود بیان ، میفهمین که من چی میگم

742
01:18:33.910 --> 01:18:35.600
.یه سری چیزهایی هست که باید ببینید

743
01:18:35.860 --> 01:18:37.950
چرا ما باید حرف این یارو رو باور کنیم ؟

744
01:18:38.130 --> 01:18:39.130
بعدآ بهت می گم

745
01:18:40.120 --> 01:18:41.650
نگهبان ها به زودی میان

746
01:18:42.530 --> 01:18:43.530
.بیاین کشتی رو خارج کنیم

747
01:18:46.820 --> 01:18:48.400
هی ، تو واقعآ حرفاشو باور می کنی ؟

748
01:18:48.990 --> 01:18:50.780
اگه همینجا بمونی ، بالخره میمیری

749
01:18:51.420 --> 01:18:51.950
بیا

750
01:18:52.310 --> 01:18:53.320
اهههههههه

751
01:18:57.260 --> 01:18:58.980
دوربین داخل کشتی رو بیار روی صفحه ی نمایشگر

752
01:18:59.040 --> 01:19:00.040
بله

753
01:19:04.460 --> 01:19:05.860
چطور ممکنه ؟

754
01:19:06.840 --> 01:19:07.840
شورش

755
01:19:07.980 --> 01:19:09.670
It was a hindered execution

756
01:19:09.680 --> 01:19:11.130
پخش زنده رو قطع کنید

757
01:19:11.960 --> 01:19:13.270
سریعآ آنها را نابود کنید

758
01:19:13.930 --> 01:19:14.930
!دریافت شد

759
01:19:16.640 --> 01:19:17.780
!اسکادران فضایی

760
01:19:18.260 --> 01:19:21.000
تمام خدمه ی کشتی آرکادیا را نابود کنید

761
01:19:41.240 --> 01:19:44.580
!من دیگه نمی خوام که فرار کنم

762
01:19:49.280 --> 01:19:51.479
ما برای فرار کردن به کمک تو احتیاج داریم

763
01:19:51.480 --> 01:19:53.100
کاپیتان باهاش مبارزه کن

764
01:20:02.890 --> 01:20:04.870
تو گفتی که این کشتی قادر به حرکت نیست

765
01:20:05.210 --> 01:20:06.210
!عجله کن

766
01:20:06.610 --> 01:20:08.320
!بلند شو کاپیتان

767
01:20:11.040 --> 01:20:14.710
تو ممکنه که زادگاه انسان
ها رو نابود کرده باشی

768
01:20:15.450 --> 01:20:17.870
اما به ما سرپناه دادی

769
01:20:18.060 --> 01:20:19.060
این کشتی

770
01:20:20.550 --> 01:20:22.990
هیچ جایی دیگه ایی برای
ما غیر از این کشتی نیست

771
01:20:27.260 --> 01:20:28.260
هارلاک

772
01:20:30.620 --> 01:20:32.170
خواهش می کنم نگاه کنم

773
01:20:33.670 --> 01:20:41.520
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

774
01:20:43.020 --> 01:20:44.020
این گل ،

775
01:20:44.990 --> 01:20:46.110
امید زمینه

776
01:20:52.030 --> 01:20:53.640
هی ، چطور ممکنه

777
01:20:56.010 --> 01:20:58.690
یک سری نشانه هایی از
بازسازی روی زمین وجود داره

778
01:20:59.790 --> 01:21:02.930
.هیچ چیز تموم نشده ، تازه شروع شده

779
01:21:04.820 --> 01:21:07.430
Even if we destroy the flower...

780
01:21:08.110 --> 01:21:09.780
Fertilitize the world

781
01:21:10.250 --> 01:21:11.810
No matter how many times you revive it,

782
01:21:12.280 --> 01:21:14.080
Even humans have certain hope

783
01:21:16.140 --> 01:21:17.990
وقایع دوباره در حال تکرار شدن هستن

784
01:21:21.530 --> 01:21:22.810
برای ابد

785
01:21:27.340 --> 01:21:28.340
این

786
01:21:30.060 --> 01:21:31.060
آزادیه

787
01:22:11.650 --> 01:22:12.650
خدمه ی من

788
01:22:34.920 --> 01:22:37.040
انرژی تاریک هنوز هم در حال تقویت شدن هست

789
01:22:37.860 --> 01:22:39.020
ما قادر به جذب اون نیستیم

790
01:23:11.740 --> 01:23:14.160
اونا فرار کردن ؟

791
01:23:15.410 --> 01:23:17.510
طبق مختصاتی که آرکادیا در حال حرکت است

792
01:23:18.490 --> 01:23:19.810
به نظر میاد که داره سمت زمین میره

793
01:23:24.230 --> 01:23:26.710
همه ی نیروها رو در منظومه
ی شمسی سازمان دهی کنید

794
01:23:27.210 --> 01:23:29.210
!نذارین آرکادیا به زمین نزدیک بشه

795
01:23:31.070 --> 01:23:32.940
وضعیت ( اکیانوس ) چطوریه ؟

796
01:23:33.130 --> 01:23:34.430
.عملیات احیا هنوز کامل نشده

797
01:23:34.560 --> 01:23:35.980
عملیات رو می شه آغاز کرد

798
01:23:36.010 --> 01:23:37.010
.بله ، قربان

799
01:23:43.560 --> 01:23:46.120
شگفت انگیزه ، این کشتی خودش حرکت می کنه

800
01:23:53.900 --> 01:23:55.560
رفتن به زمین

801
01:23:56.340 --> 01:23:58.340
ممکنه که این پایان همه چیز باشه

802
01:24:00.100 --> 01:24:01.100
یاتاران

803
01:24:02.100 --> 01:24:04.630
گایا ، با شبکه های جهانی در
سرتاسر کهکشان ارتباط برقرار کرده

804
01:24:05.250 --> 01:24:08.970
اگر گایا رو هک کنیم ، میتونیم کنترل
شبکه ی کهکشانی رو در دست بگیریم

805
01:24:13.660 --> 01:24:17.810
برای آشکار سازی حقیقت برای تمام جهان

806
01:24:19.470 --> 01:24:22.670
ما باید اون ماهواره هایی رو که پوشش
هولوگرام رو به دور زمین کشیده اند نابود کنیم

807
01:24:26.470 --> 01:24:27.470
یاما

808
01:24:28.140 --> 01:24:29.170
چهره ی واقعی زمین رو

809
01:24:29.930 --> 01:24:31.410
.به همه ی مردم نشون بده

810
01:24:43.860 --> 01:24:45.380
من که اصلآ انتظارشو نداشتم

811
01:24:46.170 --> 01:24:48.380
!کشتی رو برای جنگ آماده کنید

812
01:25:13.100 --> 01:25:14.500
هدف ما اون ماهواره های هولوگرام هست

813
01:25:14.600 --> 01:25:15.840
به اونها توجهی نکنید

814
01:25:16.180 --> 01:25:17.440
یاتاران

815
01:25:17.450 --> 01:25:19.560
.این کار ساده ایی نیست

816
01:25:33.060 --> 01:25:34.860
اونها دارن ماهواره ی
هولوگرام رو نابود می کنن

817
01:25:35.160 --> 01:25:37.190
!نذارین موفق بشن

818
01:25:49.120 --> 01:25:51.380
زره بدنه ی مرکزی آسیب جدی دیده

819
01:25:54.110 --> 01:25:54.660
!یاتاران

820
01:25:54.840 --> 01:25:56.250
خیلی خوب

821
01:25:57.460 --> 01:25:59.350
بدو بدو بدو بدو بدو بدو

822
01:26:01.340 --> 01:26:03.560
اتصال گایا با شبکه ی کهکشانی

823
01:26:03.710 --> 01:26:05.020
با موفقیت انجام شد

824
01:26:07.150 --> 01:26:08.150
یاما

825
01:26:28.070 --> 01:26:29.160
ما نمی تونیم جلوشو بگیریم

826
01:26:47.110 --> 01:26:49.020
این آرکادیاست

827
01:26:50.370 --> 01:26:52.270
به تمام مردم در سرتاسر جهان

828
01:26:57.110 --> 01:27:00.000
با چشم های خودتون ببینید

829
01:27:00.500 --> 01:27:02.640
مستعمره ی گایا می خواد
که حقیقت رو پنهان کنه

830
01:27:03.950 --> 01:27:05.560
صورت واقعی زمین

831
01:27:07.050 --> 01:27:08.150
بخاطر جنگ های گذشته

832
01:27:08.650 --> 01:27:10.900
سیاره ی زیبای ما به این شکل در آمده است

833
01:27:11.300 --> 01:27:13.160
جلوی پخش رو بگیرید

834
01:27:16.330 --> 01:27:17.330
اما

835
01:27:18.070 --> 01:27:19.250
در ناامیدی بسی امید است

836
01:27:21.340 --> 01:27:22.340
زمین هنوز زنده است

837
01:27:23.760 --> 01:27:26.720
سرزمین های مرده دوباره جان گرفتن

838
01:27:27.930 --> 01:27:29.260
این نوع زندگی بسیار شکننده است

839
01:27:30.130 --> 01:27:31.370
اما ، ما باید اون رو پرورش دهیم

840
01:27:40.390 --> 01:27:42.240
از پذیرش حقیقت نترسید

841
01:27:42.860 --> 01:27:45.670
ما می تونیم که اولین قدم واقعی رو برداریم

842
01:27:47.200 --> 01:27:48.340
ما تنها نیستیم

843
01:27:50.120 --> 01:27:51.940
حتی اگر نژاد ما مرده باشد

844
01:27:52.550 --> 01:27:54.220
زندگی به رشد خود ادامه می دهد

845
01:27:55.610 --> 01:27:56.740
نگاه کنید

846
01:27:57.830 --> 01:27:58.830
آخرین امید ما

847
01:28:00.330 --> 01:28:01.350
All the life

848
01:28:02.620 --> 01:28:03.620
In this thing,

849
01:28:04.660 --> 01:28:05.710
Are there forever!

850
01:28:10.010 --> 01:28:11.010
!واقعآ احمقانست

851
01:28:11.530 --> 01:28:15.930
در همچین موقیت هایی ،
آرامش جهان از بین میره

852
01:28:16.330 --> 01:28:19.770
هر چه سریعتر آرکادیا رو متوقف کنید

853
01:28:20.520 --> 01:28:21.970
.نترسید

854
01:28:25.880 --> 01:28:29.560
اجازه استفاده از بلستر مشتری داده شد
( منظور از مشتری ، سیاره مشتری است)

855
01:28:35.150 --> 01:28:36.410
بلستر مشتری ؟

856
01:28:38.170 --> 01:28:41.200
برای جلوگیری از بوجود آمدن
یک جنگ ( بازگشت به خانه ) دیگر

857
01:28:42.820 --> 01:28:47.420
ماموریت رو با استفاده از این سلاح کامل کنید

858
01:28:48.520 --> 01:28:49.080
اما

859
01:28:49.490 --> 01:28:51.620
.آرکادیا در مدار زمین قرار داره

860
01:28:51.650 --> 01:28:52.160
زمین

861
01:28:52.210 --> 01:28:54.400
آن مکان مقدس

862
01:28:55.270 --> 01:28:58.470
خالی از سکنه است

863
01:28:59.470 --> 01:29:01.750
برای پیروزی باید فداکاری هایی انجام شود

864
01:29:02.050 --> 01:29:03.600
.لطفآ صبر کنید ، اولیاحضرت

865
01:29:04.100 --> 01:29:06.370
ارتش را عقب بکش ایزرا

866
01:29:13.070 --> 01:29:15.070
کشتی های دشمن در حال عقب نشینی هستن

867
01:29:15.580 --> 01:29:16.580
چطور ممکنه ؟

868
01:29:17.200 --> 01:29:18.320
اون یارو تو ناوگان

869
01:29:18.770 --> 01:29:20.810
می خواد تسلیم بشه

870
01:29:22.080 --> 01:29:23.360
فقط یک کشتی در حال نزدیک شدن است

871
01:29:25.000 --> 01:29:26.000
!اکیانوس

872
01:29:31.970 --> 01:29:32.970
ایزرا

873
01:29:57.660 --> 01:29:59.460
کشتی آماده است تا هرگونه
ضربه ایی را تحمل کند

874
01:30:20.090 --> 01:30:22.170
چرا داره اینجوری میشه ؟

875
01:30:23.350 --> 01:30:25.650
دشمن به کشتی لنگر انداخت

876
01:30:31.790 --> 01:30:32.790
هنوز شارژ نشده ؟

877
01:30:33.020 --> 01:30:35.840
!اونا تاوان این کارشون میدن

878
01:31:17.570 --> 01:31:18.990
کِی ، حالت خوبه ؟

879
01:31:30.220 --> 01:31:31.220
یاتاران

880
01:31:44.930 --> 01:31:48.050
!من دیگه فرار نمی کنم

881
01:31:58.940 --> 01:31:59.940
ایزرا ، کجایی تو ؟

882
01:32:01.840 --> 01:32:03.310
از سر راهم برو کنار

883
01:32:05.230 --> 01:32:08.400
Rail loop electromagnetic poles on boot

884
01:32:09.200 --> 01:32:11.150
سرعت چرخش مشتری در حال افزایش است

885
01:32:12.250 --> 01:32:13.630
برای تغییر وضعیت بمباران

886
01:32:13.730 --> 01:32:16.590
نیروز گریز از مرکز باید به
حالت پلاسمای برانگیخته تبدیل شود

887
01:32:17.770 --> 01:32:20.290
بلستر مشتری تا 60 درصد شارژ شد

888
01:32:21.380 --> 01:32:22.830
سرعت چرخش هنوز هم در حال افزایش است

889
01:32:23.970 --> 01:32:26.120
مشتری به تدریج تغییر شکل خواهد داد

890
01:32:28.050 --> 01:32:30.270
180 ثانیه مانده تا شلیک

891
01:32:31.200 --> 01:32:34.640
اکیانوس باید آرکادیا رو مشغول نگه داره

892
01:32:35.650 --> 01:32:36.650
So go on...

893
01:32:37.050 --> 01:32:38.050
Never mind

894
01:32:39.350 --> 01:32:41.880
To have many to spare

895
01:33:16.150 --> 01:33:18.350
ناامید نباشید ؟

896
01:33:19.210 --> 01:33:21.650
تو حالا یک ناجی هستی ، یاما ؟

897
01:33:22.130 --> 01:33:23.190
کجایی تو ایزرا ؟

898
01:33:23.440 --> 01:33:25.930
حتی زن دوست داشتنیت هم نمیشه نجات داد

899
01:33:26.880 --> 01:33:29.870
.نجات بشریت ؟ ، عجب چرتی

900
01:33:41.650 --> 01:33:42.680
.گرفتمت

901
01:34:51.690 --> 01:34:53.330
تو خیلی ضعیفی

902
01:34:56.690 --> 01:34:59.070
.در این جور موقعیت ها، امید خیلی کمه

903
01:35:00.300 --> 01:35:02.190
اما گل ها

904
01:35:02.800 --> 01:35:03.800
!شکوفه دادن

905
01:35:05.130 --> 01:35:06.260
!تو خیلی دیر کردی

906
01:35:09.070 --> 01:35:13.640
!اگه به خاطر تو نبود ، نامی الان زنده بود

907
01:36:07.750 --> 01:36:09.090
او نور تیر آزمایشی بود که

908
01:36:10.200 --> 01:36:12.790
از مشتری شلیک شد

909
01:36:13.810 --> 01:36:16.730
آرکادیا به همراه زمین ، نابود خواهند شد

910
01:36:21.770 --> 01:36:22.770
تو

911
01:36:26.900 --> 01:36:28.620
کاپیتان ، لطفآ برو

912
01:36:31.350 --> 01:36:34.030
میمی تونسته تا حالا

913
01:36:38.050 --> 01:36:39.350
زمین رو نجات بده

914
01:36:40.550 --> 01:36:44.150
خیلی وقته که داره این کارو می کنه

915
01:36:45.650 --> 01:36:53.650
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

916
01:36:57.390 --> 01:37:00.120
نمیشه دقیق کنترلش کرد

917
01:37:00.400 --> 01:37:04.250
تیر آزمایشی که خوب شلیک شد

918
01:37:04.790 --> 01:37:07.260
برای پایان دادن به جنگ ( بازگشت به خانه )

919
01:37:07.790 --> 01:37:09.490
.این تنها راه پیش رویه ماست

920
01:37:09.820 --> 01:37:11.230
خشابگذاری مجدد تقریبآ کامل شد

921
01:37:12.940 --> 01:37:15.960
خروجی پلاسما رو بر روی 95 در صد تنظیم کنید

922
01:37:16.190 --> 01:37:17.550
در حال رسیدن به مقدار مورد نظر

923
01:37:30.430 --> 01:37:33.380
آماده سازی میدان نیرو برای رها سازی

924
01:38:20.690 --> 01:38:23.850
Hyperspace cloister is
connected to the target

925
01:38:24.390 --> 01:38:26.220
در حال هدف قرار دادن آرکادیا

926
01:38:26.670 --> 01:38:28.430
ردیابی خودکار کامل شد

927
01:38:29.320 --> 01:38:32.160
این یکی آخریشه

928
01:38:34.010 --> 01:38:36.260
جهان به اندازه کافی برای ما بزرگ است

929
01:38:37.230 --> 01:38:41.770
.به علاوه ، زندگی ما هنوز به پایان نرسیده

930
01:38:47.870 --> 01:38:48.870
هارلاک

931
01:38:50.940 --> 01:38:51.980
این

932
01:38:53.860 --> 01:38:55.020
متاسفم میمی

933
01:38:56.460 --> 01:38:57.460
برای تو

934
01:38:58.790 --> 01:38:59.880
اشکالی نداره

935
01:39:01.010 --> 01:39:02.850
من درد و رنجی که تو داری
میکشی رو احساس می کنم

936
01:39:05.120 --> 01:39:06.440
فقط راهتو ادامه بده ،

937
01:39:07.470 --> 01:39:10.700
.حتی اگه لازم باشه براش بهایی پرداخته بشه

938
01:39:18.770 --> 01:39:21.890
این تنها راه برای نجات انسان هاست

939
01:40:40.800 --> 01:40:42.220
این درست نیست

940
01:41:27.370 --> 01:41:28.720
چطور ممکنه ؟

941
01:41:29.730 --> 01:41:31.580
اونها هدف پرتو رو تغییر دادن

942
01:41:31.690 --> 01:41:33.690
.از برخورد اشعه با زمین جلوگیری کردن

943
01:41:34.690 --> 01:41:35.690
اکیانوس

944
01:41:37.430 --> 01:41:38.640
ایزرا

945
01:42:03.650 --> 01:42:05.540
تو نذاشتی که اشعه با زمین برخورد کنه

946
01:42:06.680 --> 01:42:08.240
و گذاشتی که بجاش به آرکادیا برخورد کنه

947
01:42:10.360 --> 01:42:11.360
چرا ؟

948
01:42:13.040 --> 01:42:14.540
من می خواستم ببینمشون

949
01:42:17.230 --> 01:42:18.560
گلهای نامی رو

950
01:42:21.050 --> 01:42:23.780
اونا خیلی زیبان

951
01:42:45.610 --> 01:42:46.610
برادر

952
01:42:48.110 --> 01:42:49.110
!برادر

953
01:43:24.900 --> 01:43:26.740
زمانی که زمین رو به بهبود هست

954
01:43:29.410 --> 01:43:32.430
دولت همه چیزو دوباره
به اسم خودش تموم می کنه

955
01:43:34.320 --> 01:43:36.930
( جنگ بازگشت به خانه ) دوباره اتفاق می افته

956
01:43:38.340 --> 01:43:40.860
.اگه از این استفاده کنیم
جلوشو می تونیم بگیریم

957
01:43:44.340 --> 01:43:46.540
انرژی سیاه آزاد میشه

958
01:43:47.630 --> 01:43:49.770
.خیلی ها میمیرن

959
01:43:50.970 --> 01:43:51.970
You know it.

960
01:43:52.280 --> 01:43:56.820
این جهان ، میراث نامی و ایزراست

961
01:44:01.860 --> 01:44:02.860
جدی ؟

962
01:44:04.890 --> 01:44:08.280
اگه اتحادیه دوباره اشتباه خودشو تکرار کنه

963
01:44:11.130 --> 01:44:12.570
من برای برگردوندن نفرت و ترس

964
01:44:17.560 --> 01:44:18.870
و دوباره تکرار کردن چرخه

965
01:44:19.930 --> 01:44:21.870
.لحظه ایی تردید نمی کنم

966
01:44:24.840 --> 01:44:26.430
تا زمانی که انسان ها با هم متحداند

967
01:44:28.920 --> 01:44:31.870
هنوز هم امیدی هست

968
01:44:34.130 --> 01:44:35.600
این باید وجود داشته باشه

969
01:44:41.290 --> 01:44:42.290
تا ابد

970
01:44:54.210 --> 01:44:55.500
ارتش با شما صحبت می کنه

971
01:44:56.250 --> 01:44:57.480
Position yourself at the end

972
01:44:58.060 --> 01:44:59.610
پیشنهاد میشه که کشتی رو تسلیم کنید

973
01:45:00.340 --> 01:45:02.220
بازماندگان از کشتی خارج بشید

974
01:45:02.660 --> 01:45:04.770
سریعآ خودتون رو خلع سلاح کنید

975
01:45:05.640 --> 01:45:08.610
اگر تسلیم نشید

976
01:45:09.070 --> 01:45:10.890
.ما دوباره حمله رو شروع می کنیم

977
01:46:15.510 --> 01:46:18.690
.هارلاک تو باور داشتن تو اشتباه نمی کرد

978
01:46:20.680 --> 01:46:24.890
آرکادیا دوباره بر میخیزد

979
01:46:31.430 --> 01:46:32.430
آرکادیا

980
01:47:06.810 --> 01:47:08.310
بهران اقتصادی بشریت

981
01:47:10.280 --> 01:47:13.620
هیچ جایی برای رفتن به جلو وجود نداره

982
01:47:15.030 --> 01:47:16.830
همه چیز تغییر کرده

983
01:47:21.060 --> 01:47:24.540
برای بدست آوردن امید و آزادی

984
01:47:27.090 --> 01:47:32.110
.انسان ها به حفظ میراث خود ادامه خواهند داد

985
01:47:32.134 --> 01:47:43.134
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]