1 00:00:40,440 --> 00:00:48,440 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:49,468 --> 00:00:52,494 "روزی روزگاری، در سرزمین" فلاترفیلد 3 00:00:52,570 --> 00:00:55,803 یه پروانه پری به اسم "مریپوزا" زندگی میکرد 4 00:00:56,475 --> 00:00:58,500 . اون باهوشترین پری توی سرزمین بود 5 00:00:58,577 --> 00:01:00,909 . اون هر کتابی رو که پیدا میکرد میخوند 6 00:01:01,112 --> 00:01:04,741 واونطرف "پرنس کارلوس" جذاب هم عاشق خوندن اون بود 7 00:01:06,151 --> 00:01:07,481 یک روز 8 00:01:07,552 --> 00:01:10,816 مریپوزا کشف کرد که توی "فلاترفیلد" چراغ جادویی وجود داره 9 00:01:10,922 --> 00:01:12,149 نورشون داشت تیره میشد 10 00:01:12,222 --> 00:01:15,020 این چراغا از "فلاترفیلد " در مقابل "اسکیزایتس"ها محافظت میکردن 11 00:01:15,092 --> 00:01:17,355 هیولاهایی که پری های پروانه ای ومیخوردن 12 00:01:18,462 --> 00:01:20,452 چراغا بخاطر "هنا" داشتن خاموش میشدن 13 00:01:20,529 --> 00:01:24,090 یه شیطان پری پروانه ای، اون ملکه رو مسموم کرد 14 00:01:24,166 --> 00:01:27,067 واین جادوی ملکه بود که چراغا رو روشن نگه میداشت 15 00:01:28,236 --> 00:01:31,900 پس "مریپوزا " ودوستاش به سمت "بیولدرنس" پرواز کردن 16 00:01:31,973 --> 00:01:33,771 جستجو برای یک پادزهر 17 00:01:33,843 --> 00:01:38,175 اما در طول راه با همه جور خطری مواجه شدن 18 00:01:38,848 --> 00:01:41,315 زمانی که اونا نهایتا به "غاربازتاب "رسیدن 19 00:01:41,384 --> 00:01:44,840 مریپوزا شهامت خودش رو ثابت کرد وپادزهر رو بدست اورد 20 00:01:44,918 --> 00:01:45,976 وقتی موفق شد 21 00:01:46,054 --> 00:01:49,046 بال هاش بزرگتر وحتی زیباتر شدن 22 00:01:49,723 --> 00:01:51,954 مریپوزا ودوستاش به "فلاترفیلِد"برگشتن 23 00:01:52,026 --> 00:01:54,859 اسکیزایتس ها داشتن به کاخ سلطنتی حمله میکردن 24 00:01:55,229 --> 00:01:59,131 مریپوزا پادزهر وبه ملکه داد واونم سریعا شفا پیدا کرد 25 00:01:59,298 --> 00:02:03,428 چراغ های جادویی برگشتن و"هنا" و"اسکیزایتسا" رو مجبور به فرار کردن 26 00:02:05,104 --> 00:02:08,665 ملکه "مئرابلا" مریپوزا و دوستاش رو قهرمان خطاب کرد 27 00:02:08,741 --> 00:02:10,367 که اونا امروزم، هستند 28 00:02:18,750 --> 00:02:20,717 ! "هی "مریپوزا 29 00:02:20,786 --> 00:02:22,083 ! "سلام "مریپوزا 30 00:02:22,154 --> 00:02:23,154 سلام 31 00:02:30,393 --> 00:02:32,021 ! "هی "مریپوزا 32 00:02:32,129 --> 00:02:33,390 . اوه، سلام 33 00:02:33,697 --> 00:02:35,324 . صبح بخیر "مریپوزا سلام 34 00:02:35,398 --> 00:02:36,398 ! "هی "مریپوزا 35 00:02:36,467 --> 00:02:37,524 صبح بخیر 36 00:02:37,600 --> 00:02:39,000 ممنون بخاطر پیشنهاد کتاب 37 00:02:39,069 --> 00:02:41,469 . اوه، خواهش میکنم خوشحالم که ازش خوشت اومده 38 00:02:41,539 --> 00:02:43,437 صبر کن تا برسی به آخر کتاب 39 00:02:43,572 --> 00:02:45,938 مریپوزا" ببخشید" 40 00:02:46,241 --> 00:02:47,265 بله 41 00:02:47,342 --> 00:02:50,743 ببخشید که مزاحمتون شدم. امیدوار بودم که بتونم یه سلامی بهتون بکنم 42 00:02:50,812 --> 00:02:52,172 دخترم یکی از بزرگترین طرفداراتونه 43 00:02:52,481 --> 00:02:53,708 طرفدار من؟ 44 00:02:53,781 --> 00:02:55,908 من همه چیزو در مورد شما ودوستاتون میدونم 45 00:02:55,983 --> 00:02:59,111 که اون "اسکیزایتس"های بزرگ و ترسناک واز "فلاترفیلد"فراری دادید 46 00:02:59,253 --> 00:03:02,745 اوه، فقط من که نبودم، خیلی از پری های دیگه هم کمک کردن 47 00:03:02,823 --> 00:03:04,018 ویلا " هم کمک کرد" 48 00:03:05,159 --> 00:03:09,357 این حقیقت داره که تو همه کتاب های "فلاترفیلد "رو خوندی؟ 49 00:03:09,730 --> 00:03:13,392 خب، نه همه شون، ولی هنوزم وقت(برا خوندن همه)هست 50 00:03:14,302 --> 00:03:15,700 میشه کتاب منو امضا کنی؟ 51 00:03:16,970 --> 00:03:18,597 واقعا؟ باشه 52 00:03:19,439 --> 00:03:22,202 وهر وقت دنبال توصیه یه کتاب بودی 53 00:03:22,274 --> 00:03:24,266 بیا به "کتابخونه ی سلطنتی" توی کاخ 54 00:03:24,577 --> 00:03:26,101 من هر روز اونجام 55 00:03:26,277 --> 00:03:29,714 حتما میام، خیلی ممنون مریپوزا 56 00:03:29,982 --> 00:03:31,278 خواهش میکنم 57 00:03:31,349 --> 00:03:32,374 بعدا میبینمت 58 00:03:32,451 --> 00:03:33,781 بای 59 00:03:34,353 --> 00:03:37,083 هی، چطوره که من هیچ وقت نمیتونم از روی خط رونویسی کنم؟ 60 00:03:37,388 --> 00:03:39,288 چون هیچ وقت یه قلم نداری 61 00:03:39,657 --> 00:03:42,387 تو باید معروفترین کتابدار باشی 62 00:03:42,560 --> 00:03:44,357 "تاریخ نویس سلطنتی" 63 00:03:44,429 --> 00:03:46,692 من بهترین شغل رو توی دنیا انتخاب کردم 64 00:03:46,831 --> 00:03:51,096 من میتونم تمام روز رو با بزرگترین کلکسیون کتاب توی "فلاترفیلد"بگذرونم 65 00:03:51,468 --> 00:03:53,095 این عالیه 66 00:04:02,546 --> 00:04:05,013 . آروم "زی" من همینجام 67 00:04:05,080 --> 00:04:06,080 چی شده؟ 68 00:04:11,153 --> 00:04:13,280 ملکه؟ اینم گفت که چرا؟ 69 00:04:17,159 --> 00:04:20,992 از اونجایی که تولد "مریپوزا" نیست، این میتونه یه سورپرایز باشه 70 00:04:21,128 --> 00:04:22,459 بریم بفهمیم 71 00:04:22,764 --> 00:04:23,889 زی پیش قدم شو 72 00:04:25,389 --> 00:04:33,389 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 73 00:04:53,892 --> 00:04:55,189 زی 74 00:05:01,465 --> 00:05:03,694 مریپوزا" ممنون بخاطر اومدنت" 75 00:05:04,134 --> 00:05:05,965 خواهش میکنم، اعلحضرت 76 00:05:06,537 --> 00:05:07,561 ."شاهزاده "کارلوس 77 00:05:07,805 --> 00:05:09,465 "صبح بخیر "مریپوزا 78 00:05:13,844 --> 00:05:15,471 ."اوه، لرد "گسترس 79 00:05:18,247 --> 00:05:21,876 مریپوزا، بهم بگو، چی در مورد "پری های کریستال" میدونی؟ 80 00:05:22,151 --> 00:05:24,483 "پری های کریستال" از"شمیرول"؟ 81 00:05:24,654 --> 00:05:25,881 !!! پری های کریستال، یاووخ 82 00:05:25,955 --> 00:05:27,752 خب -ها؟ 83 00:05:27,857 --> 00:05:29,434 سرزمین اونا به شکل شگفت انگیزی ساخته شده 84 00:05:29,458 --> 00:05:31,948 منبع انرژی طبیعی که بهش میگن کراستالایت ها 85 00:05:32,026 --> 00:05:35,292 واین "کراستالایت"ها گرمتر وقدرتمندتر از هرچیزیه که توی قلمرو اوناست 86 00:05:35,397 --> 00:05:37,796 دیدی مادر؟ بهت گفتم که اون بهترین انتخابه 87 00:05:37,933 --> 00:05:39,023 . به سختی 88 00:05:39,166 --> 00:05:42,067 اون این رو ذکر نکرد اونا بدطینت وشرورن 89 00:05:42,170 --> 00:05:45,264 ودشمنان قسم خورده ی پری های پروانه ای 90 00:05:45,340 --> 00:05:48,001 با تمام احترام "لرد گسترس" 91 00:05:48,075 --> 00:05:49,564 فکر نکنم حرفتون درست باشه 92 00:05:49,676 --> 00:05:51,075 آها، میبینی؟ 93 00:05:51,211 --> 00:05:52,508 ! اطلاعات غلط 94 00:05:53,080 --> 00:05:56,845 من به اندازه کافی تجربه دارم که بدونم کیا دشمنان ما هستن 95 00:05:57,049 --> 00:06:00,109 مریپوزا،"پری های کریستال" ترسناک وبی رحم_ن 96 00:06:00,186 --> 00:06:01,346 . همه اینو میدونن 97 00:06:01,554 --> 00:06:04,044 فقط بخاطر اینکه خودمون کاری کردیم اینو باور کنن 98 00:06:04,156 --> 00:06:05,748 اون توی داستان (افسانه )های ماست 99 00:06:06,191 --> 00:06:08,422 اما تاریخ واقعی فرق داره 100 00:06:08,493 --> 00:06:09,551 . نگاه کنید 101 00:06:11,730 --> 00:06:15,291 قرنها پیش، پری های پروانه وکریستال ها متحد هم بودن 102 00:06:15,467 --> 00:06:18,925 .. بعد پادشاه کریستال ها، پری های پروانه ای رو متهم 103 00:06:19,136 --> 00:06:21,297 به سعی کردن برای دزدیدن "کرستالایت ها "کرد 104 00:06:21,372 --> 00:06:23,170 پروانه های پری اونو انکار کردن 105 00:06:23,241 --> 00:06:25,208 پری های کریستال حرف اونا رو باور نکردن 106 00:06:25,276 --> 00:06:28,040 وهمه عصبانی تر وعصبانی تر شدن 107 00:06:28,112 --> 00:06:31,603 تا وقتیکه دوطرف اعلام کردن که تا ابد دشمن همدیگه هستن 108 00:06:31,715 --> 00:06:33,835 وسوگند خوردن که دوباره با هم هیچ رابطه ای نداشته باشن 109 00:06:34,384 --> 00:06:37,012 .. باشه، اما در مورد اون قسمت که پری های کریستال 110 00:06:37,086 --> 00:06:40,385 سخت تلاش میکردن تا پرهای، پری های پروانه ای رو نون (غذا)خودشون بکنن چی؟ 111 00:06:40,622 --> 00:06:42,614 عکس اون کجاست؟ 112 00:06:42,959 --> 00:06:45,189 . تو اونو پیدا نمیکنی . هیچ وقت اتفاق نیفتاده 113 00:06:45,260 --> 00:06:46,784 ! مضحکه 114 00:06:46,862 --> 00:06:51,299 اعلیحضرت، دختره اصلا نمیدونه در مورد چی داره حرف میزنه 115 00:06:51,532 --> 00:06:52,693 ! اما من میدونم 116 00:06:53,068 --> 00:06:54,091 اعلحضرت 117 00:06:54,168 --> 00:06:57,570 .. تمام داستان های وحشتناک در مورد "پری های کریستال" فقط 118 00:06:57,706 --> 00:06:58,934 داستانن 119 00:06:59,806 --> 00:07:01,798 . این تاریخه 120 00:07:02,075 --> 00:07:05,341 . واین دقیقا همون چیزیه که ما باید براساس اون تصمیم بگیریم 121 00:07:05,413 --> 00:07:07,643 . تحقیق، نه شایعه 122 00:07:07,882 --> 00:07:08,882 . من قانع شدم 123 00:07:09,249 --> 00:07:11,513 مریپوزا تو باید بری به شیمرول 124 00:07:11,584 --> 00:07:13,575 به عنوان سفیر فلاترفیلد 125 00:07:14,054 --> 00:07:16,522 تو یه هفته باخانواده ی سلطنتی زندگی میکنی 126 00:07:16,589 --> 00:07:17,647 وثابت میکنی که 127 00:07:17,724 --> 00:07:20,420 که " پری های پروانه ای " و"پری های کریستال " میتونن باهم دوست باشن 128 00:07:20,493 --> 00:07:22,016 هااا؟ چی؟ 129 00:07:22,161 --> 00:07:23,924 اما "پری های کریستال "خطرناکن 130 00:07:24,263 --> 00:07:25,697 اگه "مریپوزا" بره اونجا اون 131 00:07:25,765 --> 00:07:27,699 "خوش آمدید مهمان های محترم" 132 00:07:27,867 --> 00:07:30,060 این چیزی که پادشاه "رئلجیوس" بهم اطمینان داده 133 00:07:30,134 --> 00:07:32,899 پری های کریستال عاشقت میشن،"مریپوزا "من اینو میدونم 134 00:07:33,138 --> 00:07:35,867 اما بعدش کی "کتابخونه ی سلطنتی "رو میگردونه؟ 135 00:07:36,007 --> 00:07:37,440 ویلا" میتونه اونجا رو مدیریت کنه" 136 00:07:37,674 --> 00:07:38,699 اون میتونه؟ 137 00:07:38,776 --> 00:07:39,799 من میتونم؟ 138 00:07:41,112 --> 00:07:43,376 البته که میتونه ومنم بهش کمک میکنم 139 00:07:44,214 --> 00:07:45,375 من 140 00:07:46,016 --> 00:07:47,414 . متاسفم، نمیتونم 141 00:07:48,919 --> 00:07:50,682 اعلحضرت 142 00:08:04,000 --> 00:08:05,763 !! مریپوزا 143 00:08:31,058 --> 00:08:33,322 اه،"ویلا" گفت میتونم اینجا پیدات کنم 144 00:08:34,160 --> 00:08:35,651 سلام کارلوس 145 00:08:37,497 --> 00:08:38,497 !!! اووووو 146 00:08:39,065 --> 00:08:40,965 چرا نمیخوای بری "شیمرول"؟ 147 00:08:41,234 --> 00:08:43,758 فکر نمیکنم بتونم یه سفیر باشم 148 00:08:44,202 --> 00:08:46,295 اوه، اما تو باهوشترین پری ای هستی که من میشناسم 149 00:08:46,406 --> 00:08:48,202 تو همه ی کتابا رو در مورد"شیمرول "خوندی 150 00:08:48,273 --> 00:08:50,070 آره، من با کتاب خوندن کارم خوبه 151 00:08:50,142 --> 00:08:52,701 اما فراهم کردن کردن صلح با "پری های کریستال "؟ 152 00:08:53,010 --> 00:08:54,569 . من از پسش برنمیام 153 00:08:54,745 --> 00:08:56,225 اما من میدونم که میتونی اینکارو بکنی 154 00:08:56,548 --> 00:08:57,912 اما اگه نتونستم چی؟ 155 00:08:57,982 --> 00:09:00,644 اگر حرفی یا کاریو اشتباه انجام بدم چی؟ 156 00:09:01,153 --> 00:09:02,744 اگه همه چیزو خراب کنم چی؟ 157 00:09:02,987 --> 00:09:06,251 تو اینکارو نمیکنی، ما همه مون بهت ایمان داریم . فقط خودت باش 158 00:09:06,423 --> 00:09:10,085 ویادت باشه بهترین راه برای ساختن یه "دوستی" اینه که یه دوست باشی 159 00:09:11,195 --> 00:09:12,422 همممم 160 00:09:12,529 --> 00:09:15,520 اوه، تقریبا داشت یادم میرفت مادرم خواست اینو بهت بدم 161 00:09:16,232 --> 00:09:17,357 اوه 162 00:09:20,636 --> 00:09:22,002 قشنگه 163 00:09:22,571 --> 00:09:23,766 "این یه "گل(گوی) درخشانه 164 00:09:23,839 --> 00:09:26,637 این از بیشترین جادوهای فلاترفیلد ساخته شده 165 00:09:26,775 --> 00:09:29,573 وهر وقتی سر دوراهی(دودل)بودی فقط اونو نگاه کن 166 00:09:29,745 --> 00:09:32,008 واین "ما" رو یادت میندازه 167 00:09:33,815 --> 00:09:35,009 من میرم 168 00:09:35,083 --> 00:09:37,209 لطفا از طرف من از ملکه تشکر کن 169 00:09:38,151 --> 00:09:40,517 تو در مرز "شیمرول" استقبال خواهی شد 170 00:09:40,587 --> 00:09:42,714 حدس میزنم وقتی برگشتم، میبینمت پس 171 00:09:43,123 --> 00:09:44,385 خدافظ کارلوس 172 00:09:44,858 --> 00:09:46,053 خدافظ 173 00:09:46,159 --> 00:09:47,421 وموفق باشی 174 00:09:48,496 --> 00:09:50,019 ! خدافظ ! خدافظ 175 00:09:54,501 --> 00:09:57,594 خیلی خب دوشنبه ها نسخه های خطی (کتاب) جدید میرسن 176 00:09:57,670 --> 00:10:00,798 سه شنبه ها وچهارشنبه ها تو باید تورهای راهنما(داخل کتابخونه) رو رهبری کنی 177 00:10:01,073 --> 00:10:03,940 پنج شنبه ها تو باید پرده های نقش دارو نصب کنی واونا رو تمیز کنی 178 00:10:04,009 --> 00:10:06,500 وجمعه ها ما برای افراد سالخورده کتاب میخونیم 179 00:10:07,246 --> 00:10:08,405 تو همه این کارا رو میکنی؟ 180 00:10:08,479 --> 00:10:10,072 بله، فکر کنم 181 00:10:10,248 --> 00:10:13,410 اوه، گفتی بعد از دوشنبه ها چیکار باید بکنم؟ 182 00:10:13,718 --> 00:10:15,912 اینم از این، چیز دیگه ای هست که فراموش کرده باشم؟ 183 00:10:17,055 --> 00:10:19,353 هممم... لباسات؟ 184 00:10:19,857 --> 00:10:21,723 اوه، درست میگی 185 00:10:22,326 --> 00:10:23,417 هممم 186 00:10:23,660 --> 00:10:24,660 من برات میارم 187 00:10:33,703 --> 00:10:35,000 "اوه، "زی 188 00:10:49,618 --> 00:10:50,778 زود باش 189 00:11:06,700 --> 00:11:08,998 ممنون برام آرزوی موفقیت کن 190 00:11:09,503 --> 00:11:10,662 مراقب باش، باشه؟ 191 00:11:11,037 --> 00:11:12,062 حتما 192 00:11:13,506 --> 00:11:14,837 موفق باشی 193 00:11:15,007 --> 00:11:16,908 خیلی خب "زی" ما آماده ی رفتنیم 194 00:11:17,410 --> 00:11:18,433 زی؟ 195 00:11:19,245 --> 00:11:21,611 به نظر میاد یکی از کتابات قصد نداره باهات بیاد 196 00:11:21,714 --> 00:11:22,714 . زی 197 00:11:22,881 --> 00:11:25,406 تو که از "پری های کریستال" نمیترسی، میترسی؟ 198 00:11:29,421 --> 00:11:31,014 زی " اتفاقی نمیفته" 199 00:11:31,255 --> 00:11:34,782 هیج داستانی در مورد اینکه "پری های کریستال " بخوان توپ های پفی " رو بخورن وجود نداره" 200 00:11:35,927 --> 00:11:37,689 زود باش بیا دل وبه دریا بزنیم وبریم 201 00:11:54,085 --> 00:12:01,210 Translate By: Eisa Babapour 202 00:12:21,936 --> 00:12:23,459 ! کجااااااایی 203 00:12:31,177 --> 00:12:32,769 هاااا؟ 204 00:13:27,096 --> 00:13:29,153 یکی از داستانهای شیمرول میگه که 205 00:13:29,263 --> 00:13:32,289 دیپلمات های "شیمرول" برای خوش آمدگویی میان 206 00:13:32,367 --> 00:13:35,665 همراه با رژه وباند پرواز وآتش بازی 207 00:13:51,016 --> 00:13:52,745 . اینجا همون جای ملاقاته زی 208 00:14:02,795 --> 00:14:05,319 همم، ما به موقع رسیدیم (با کنایه) 209 00:14:17,241 --> 00:14:18,538 کسی اونجاست؟ 210 00:14:21,812 --> 00:14:22,812 سلام؟ 211 00:14:25,015 --> 00:14:26,015 ! به من صدمه نزنید 212 00:14:27,049 --> 00:14:28,710 . البته که بهت صدمه ای نمیزنیم 213 00:14:29,285 --> 00:14:32,551 . من "مریپوزا "م از "فلاترفیلد" واینم زی-ه 214 00:14:34,223 --> 00:14:36,748 .. شما که نمیخواید با جادوی سیاهتون منو هیپنوتیزم کنید 215 00:14:36,858 --> 00:14:39,191 .. ومنو طعمه کنید وبرگردونید به تاریکی وغار وحشتناک 216 00:14:40,695 --> 00:14:42,720 هممم... نه 217 00:14:43,466 --> 00:14:45,456 . اوه، پس گلی به جمالتون . من "تالیلا"م 218 00:14:46,034 --> 00:14:49,025 بالهای پروانه ای خیلی قشنگن 219 00:14:49,204 --> 00:14:50,865 ممنون، منم از مال تو خوشم میاد 220 00:14:51,338 --> 00:14:52,362 . اوه 221 00:14:52,440 --> 00:14:53,839 . نگاه کن، چقدربامزه 222 00:14:53,907 --> 00:14:55,704 اینکه جانور جنگی ت نیست؟ 223 00:14:56,543 --> 00:14:57,805 جانور جنگی؟ 224 00:14:57,878 --> 00:14:59,072 نه 225 00:14:59,313 --> 00:15:00,939 . پس، ییی! چقدر بامزه 226 00:15:00,960 --> 00:15:03,349 ! به من دست نزن، زنیکه عجوزه 227 00:15:03,584 --> 00:15:07,349 خب، این خوش آمدگویی بزرگه؟ 228 00:15:12,357 --> 00:15:13,949 اوه، اون؟ متاسفم 229 00:15:14,025 --> 00:15:16,085 باند پرواز خیلی میترسید که برای استقبال بیاد 230 00:15:18,498 --> 00:15:19,987 اشکالی نداره 231 00:15:20,133 --> 00:15:21,157 هااا؟ 232 00:15:24,802 --> 00:15:28,102 بی خیال، من به جفتتون اطراف "شیمرول" رو نشون میدم 233 00:15:28,472 --> 00:15:30,406 منظورم 234 00:15:30,509 --> 00:15:32,942 "به نام "رئجلیوس پادشاه سلطنتی 235 00:15:33,043 --> 00:15:37,640 این وظیفه ی منه که یه تور رسمی از سرزمین زیبای ما به شما بدم 236 00:15:38,115 --> 00:15:39,706 بریم 237 00:15:48,658 --> 00:15:51,490 . به شهر "شیمرول "خوش اومدید 238 00:16:03,438 --> 00:16:04,666 !!! اوه 239 00:16:10,011 --> 00:16:12,410 ومن روی هر سقفی یه "کرستالایت" میبینم 240 00:16:12,915 --> 00:16:15,348 منبع انرژی ای از گرما وقدرت در شیمر 241 00:16:15,450 --> 00:16:17,246 اون دکلمه ی من بود 242 00:16:17,317 --> 00:16:18,443 متاسفم 243 00:16:18,518 --> 00:16:21,510 همونطور که میبینید روی هرسقفی یه "کرستالایت "وجود داره 244 00:16:21,721 --> 00:16:24,451 . منبع انرژی ای از گرما وقدرت در شیمرول 245 00:16:24,557 --> 00:16:26,185 ! اون یه پری پروانه ای 246 00:16:31,313 --> 00:16:32,313 هممم؟ 247 00:16:32,598 --> 00:16:33,963 دنبالم بیاید 248 00:16:34,433 --> 00:16:36,628 ! مکان بعدی، آبشارهای براق 249 00:16:37,368 --> 00:16:38,368 صبر کنید 250 00:16:43,676 --> 00:16:44,868 . اینجاست 251 00:16:44,942 --> 00:16:46,308 مورخان میگن که 252 00:16:46,377 --> 00:16:47,469 مورخان میگن که 253 00:16:47,544 --> 00:16:51,208 اینجا جایی که اولین ساکنان "شیمرول"،"کرستالایت " ها رو کشف کردن 254 00:16:51,682 --> 00:16:53,014 . واوو 255 00:16:54,918 --> 00:16:59,038 من هیچ وقت همچین چیزی نگفتم ولی عکسا عدالت رو رعایت نکردن (منظور اینه که واقعیت خیلی زیباتر از عکساست) 256 00:16:59,723 --> 00:17:01,623 یپ!!! اینجا آخر تور ماست 257 00:17:05,662 --> 00:17:07,322 زی؟ حالت خوبه؟ 258 00:17:07,500 --> 00:17:09,500 اون عجوزه منو 259 00:17:10,232 --> 00:17:13,202 اوه، من زیادی تند رفتم پفی کوچولو؟ 260 00:17:13,800 --> 00:17:15,800 .. خدا لعنتت کنه 261 00:17:16,272 --> 00:17:19,105 والان کاخی که قراره شما اونجا بمونید 262 00:17:21,977 --> 00:17:23,467 زود باش 263 00:17:33,587 --> 00:17:35,020 واااو 264 00:17:43,696 --> 00:17:46,426 قلعه چهارهزار سال پیش ساخته شد 265 00:17:46,499 --> 00:17:48,797 در زمان سلطنت "فریمولس چهارم" بود 266 00:17:50,303 --> 00:17:54,466 همسر اون "ملکه سافریلا" بود، بیشتر چیزایی که امروز میبینید طراحی های اونه 267 00:17:57,376 --> 00:17:58,435 هی 268 00:17:58,511 --> 00:17:59,568 هااا 269 00:18:01,713 --> 00:18:03,077 این بالا 270 00:18:09,720 --> 00:18:10,720 . سلام 271 00:18:15,993 --> 00:18:17,550 انو" تو اونو ترسوندی" 272 00:18:19,729 --> 00:18:22,061 تو "مریپوزایی" درسته؟ 273 00:18:22,132 --> 00:18:23,428 پری پروانه ای؟ ♪ 274 00:18:23,534 --> 00:18:25,466 بله "من "کتانیا م 275 00:18:25,535 --> 00:18:29,698 .. اوه، باید خیلی وحشت زده شده باشید پرواز کردن تا اینجا 276 00:18:30,105 --> 00:18:31,697 شما ترسیدید؟ 277 00:18:32,207 --> 00:18:34,869 ترس؟ نمیدونم، اون بیشتر 278 00:18:34,944 --> 00:18:37,276 کتانیا " از پنجره فاصله بگیر" 279 00:18:37,579 --> 00:18:40,571 من باید برم، از ملاقاتت خوشبخت شدم 280 00:18:41,983 --> 00:18:43,245 . به سرزمین پادشاهی خوش اومدی 281 00:18:46,888 --> 00:18:47,888 !!!! هی 282 00:18:54,261 --> 00:18:55,694 اینجایید پس 283 00:18:55,762 --> 00:18:58,525 فکر میکردم بازدید کننده های دیگه تور رو هم گم کردم 284 00:18:58,732 --> 00:19:00,289 . من هیچ وقت اون پایین زنده نمیمونم 285 00:19:00,433 --> 00:19:02,367 بگذریم، بذارید اتاقتون وبهتون نشون بدم 286 00:19:05,104 --> 00:19:06,629 زی، زود باش 287 00:19:20,352 --> 00:19:21,751 جلل الخالق 288 00:19:24,889 --> 00:19:25,912 یووووو 289 00:19:26,891 --> 00:19:27,891 تا داااا 290 00:19:28,926 --> 00:19:29,926 اووو اووو (کوفت) 291 00:19:36,667 --> 00:19:37,998 وحالا 292 00:19:38,836 --> 00:19:40,359 تا_دااا 293 00:19:44,474 --> 00:19:45,872 وااو 294 00:19:48,177 --> 00:19:49,405 این 295 00:19:52,147 --> 00:19:53,671 من خودم تزئینش کردم 296 00:19:53,749 --> 00:19:56,513 . واقعا جالبه 297 00:19:57,419 --> 00:20:01,259 من اونو براساس همه چیزی که ما "پری های کریستال" در مورد "پری های پروانه ای "میدونستیم تزئین کردم 298 00:20:01,389 --> 00:20:03,880 خیلی متفکرانه بود 299 00:20:04,226 --> 00:20:06,455 .. این حقیقت داره که درختای فلاترفیلد واقعا زنده ن و 300 00:20:06,527 --> 00:20:08,461 وپری ها رو میدزدن واونا رو میبلعن؟ 301 00:20:08,596 --> 00:20:10,029 چی؟؟؟ نه 302 00:20:10,530 --> 00:20:11,828 اینا که اونجوری نیستن، هستن؟ 303 00:20:11,899 --> 00:20:14,560 . من نتونستم تصور کنم که چطور کار میکنن 304 00:20:17,838 --> 00:20:21,169 . من تیغ هاشو هم فراموش نکردم 305 00:20:21,240 --> 00:20:22,868 . دقیقا مثل خونه 306 00:20:28,447 --> 00:20:31,143 وحالا شدیدا باعث افتخار منه که 307 00:20:31,216 --> 00:20:34,584 "دعوتتون کنم به ملاقات با پادشاه والامقام،"رئجلیوس پادشاه سلطنتی 308 00:20:34,653 --> 00:20:36,917 "وپرنسس سلطنتی، "ِکِتانیا 309 00:20:38,156 --> 00:20:39,733 ! مگه اینکه بخوای اینجا بمونی ویه گلویی تازه کنی 310 00:20:39,757 --> 00:20:41,088 میدونی؟ یه گپی بزنیم 311 00:20:41,159 --> 00:20:44,560 نه، این باعث افتخار ماست که به ملاقات پادشاه وپرنسس بریم 312 00:20:46,060 --> 00:20:54,060 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 313 00:20:57,307 --> 00:20:58,587 آماده ای برای ملاقات با پادشاه؟ 314 00:20:58,709 --> 00:21:00,074 . فکر کنم 315 00:21:04,548 --> 00:21:06,537 "لطفا خوش آمد بگید به "مریپوزا 316 00:21:06,817 --> 00:21:10,149 "سفیر سلطنتی از "فلاترفیلد 317 00:21:19,361 --> 00:21:24,195 . معرفی میکنم، پادشاه "ِرِجلیوس " وپرنسس "ِکِتانیا" از شیمرول 318 00:21:27,202 --> 00:21:28,202 ! هی 319 00:21:28,836 --> 00:21:29,963 هی؟ 320 00:21:30,170 --> 00:21:33,037 اینجوری یه پرنسس "شیمرول" رو خطاب میکنی؟ 321 00:21:33,340 --> 00:21:35,933 نه، من 322 00:21:36,008 --> 00:21:39,307 فکر کنم که این عمل در "فلاترفیلد" نمونه ای از احترام عمیق به شخصه مورد خطابه 323 00:21:39,780 --> 00:21:40,837 درست نمیگم؟ 324 00:21:41,646 --> 00:21:44,080 . بله، بله، همینطوره 325 00:21:45,485 --> 00:21:47,680 هی "، اعلحضرت" 326 00:21:48,054 --> 00:21:49,111 هی 327 00:21:51,556 --> 00:21:52,750 هی 328 00:21:53,625 --> 00:21:54,786 هی 329 00:21:57,729 --> 00:21:59,424 این داره غرغر میکنه سر من؟ 330 00:21:59,698 --> 00:22:02,223 اساسا این در فلاترفیلد "حالت خوبه" معنی میده 331 00:22:02,601 --> 00:22:03,794 ! که اینطور 332 00:22:08,305 --> 00:22:09,430 اوو اوو 333 00:22:10,274 --> 00:22:13,765 واضحه که من باید خیلی چیزا در مورد عادات "پری های پروانه ای" یاد بگیرم 334 00:22:14,912 --> 00:22:16,742 اجازه بدید به تراس به صرف چای بریم 335 00:22:22,785 --> 00:22:24,720 . خانم سفیر 336 00:22:28,690 --> 00:22:29,816 "زود باش،"سِلوی 337 00:22:35,397 --> 00:22:36,420 هممم 338 00:22:37,397 --> 00:22:38,420 ! بی تربیت 339 00:23:08,028 --> 00:23:09,550 . هی نگاه کن داری کجا میری 340 00:23:09,627 --> 00:23:11,152 تقریبا "اسموتی" ریختی بهم 341 00:23:12,798 --> 00:23:15,129 ! کارلوس ! صبح بخیر 342 00:23:15,501 --> 00:23:17,365 . در واقع الان دیگه عصره 343 00:23:17,735 --> 00:23:19,497 . اوپس! من خواب بودم 344 00:23:20,004 --> 00:23:22,734 بعد من جلوی مغازه وایسادم ویه کم شیرینی پفی خریدم 345 00:23:22,807 --> 00:23:23,807 بریکی؟ (شیرینی پفی) 346 00:23:24,142 --> 00:23:25,473 الان وقت نهاره 347 00:23:26,411 --> 00:23:27,604 اوه 348 00:23:27,678 --> 00:23:29,373 . پس خبری از صبحانه براتو نیست 349 00:23:32,649 --> 00:23:33,843 . خب، بذار ببینم 350 00:23:33,917 --> 00:23:36,181 محموله ی امروز کتابا تازه رسیدن 351 00:23:36,253 --> 00:23:38,278 ! چک شد . فهرست کتاب های جدید 352 00:23:42,758 --> 00:23:45,226 . این میتونه یه مدت زمان ببره 353 00:23:59,406 --> 00:24:00,669 . همم 354 00:24:07,614 --> 00:24:12,642 بنابراین، برای شکست دادن "اسکیزایتس" ها مردم شما باید از بدو تولد به عنوان جنگجو آموزش ببینند 355 00:24:12,753 --> 00:24:13,777 اوه، نه 356 00:24:13,854 --> 00:24:15,287 ما جنگجو نیستیم 357 00:24:15,355 --> 00:24:19,086 منظورم اینه که، ما جنگجو هستیم، اما ما مردم صلح طلبی هستیم 358 00:24:19,358 --> 00:24:20,358 بازم چای میخوای؟ 359 00:24:20,426 --> 00:24:21,450 لطفا 360 00:24:21,527 --> 00:24:25,189 اما من خیال میکردم که "پری های پروانه ای" بزرگ میشن که بجنگن 361 00:24:25,331 --> 00:24:29,391 ! زره های ضخیم، وسایلی شبیه انبر، نفس آتش 362 00:24:29,968 --> 00:24:31,993 نفس آتش؟ 363 00:24:32,070 --> 00:24:34,095 اوه ... در واقع ما هیچکدوم از اینا رو نداریم 364 00:24:35,006 --> 00:24:36,099 هممم 365 00:24:42,847 --> 00:24:45,372 من عاشق اینم که "کرستالایت" ها شیمرول توی آفتاب چطور بنظر میان 366 00:24:45,449 --> 00:24:46,643 بهش دست نزن 367 00:24:47,217 --> 00:24:50,277 کرستالایت "ها فقط باید به وسیله "پری های کریستال " لمس بشن" 368 00:24:50,788 --> 00:24:52,515 اوه، البته 369 00:24:54,291 --> 00:24:56,384 متاسفم، اگه بتونم فقط 370 00:24:56,692 --> 00:24:57,990 اوه، ببخشید 371 00:24:58,094 --> 00:24:59,390 ! یا پنش تن 372 00:24:59,595 --> 00:25:00,995 اوه، نه 373 00:25:06,669 --> 00:25:07,692 اوه 374 00:25:09,438 --> 00:25:12,167 . خیلی متاسفم . این افتضاحه 375 00:25:12,240 --> 00:25:13,401 . بذارید کمک کنم 376 00:25:13,475 --> 00:25:14,668 . اوه، تقصیر من بود 377 00:25:14,876 --> 00:25:16,002 ! اوه، متاسفم 378 00:25:17,200 --> 00:25:19,900 خدا پدر ومادرتو بیامرزه 379 00:25:20,900 --> 00:25:22,200 بر پدرت لعنت 380 00:25:22,416 --> 00:25:23,975 اینجا، بذار کمکت کنم 381 00:25:25,152 --> 00:25:26,176 . ممنون 382 00:25:26,853 --> 00:25:28,184 اوه 383 00:25:28,322 --> 00:25:29,653 من اینکارو کردم؟ 384 00:25:29,722 --> 00:25:30,747 بذارید ببینم 385 00:25:30,825 --> 00:25:32,984 . لطفا من ترجیح میدم اینکارو نکنی 386 00:25:35,696 --> 00:25:40,132 خانم سفیر، شاید بهتره باشه که شما خیلی آسوده بشینید 387 00:25:42,001 --> 00:25:44,730 واز پشت میز یخورده فاصله بگیرید 388 00:25:45,871 --> 00:25:47,997 . البته، اعلحضرت 389 00:25:49,441 --> 00:25:51,466 . شاید یخورده دورتر 390 00:25:53,512 --> 00:25:54,670 یه ذره دیگه 391 00:25:56,548 --> 00:25:57,605 بیشتر 392 00:25:58,817 --> 00:26:00,249 یه کوچولو دیگه 393 00:26:01,852 --> 00:26:02,852 ! عالیه 394 00:26:03,921 --> 00:26:05,890 ببخشید، چی گفتید؟ 395 00:26:06,390 --> 00:26:08,152 گفتم، ممنون 396 00:26:14,931 --> 00:26:16,194 اوه، نه 397 00:26:17,467 --> 00:26:20,401 ! این چای سلطنتی دیگه تمومه 398 00:26:21,237 --> 00:26:22,328 "بیا "ِکتانیا 399 00:26:28,577 --> 00:26:31,478 . خب! خیلی بهتر از اونیکه انتظار داشتم پیش رفت تو اینطور فکر نمیکنی؟ 400 00:26:47,160 --> 00:26:49,287 "الان وقتشه "بوریس 401 00:26:49,496 --> 00:26:52,090 هشت سال نقشه برای انتقامم 402 00:26:52,232 --> 00:26:56,896 هشت سال انتظار برای برگشتن وحتی بیشتر شدن قدرت جادوی من 403 00:26:56,970 --> 00:26:59,494 هشت سال حرف زدن بدون انجام هیچ کاری 404 00:26:59,572 --> 00:27:01,335 کی قراره انتقاممون وشروع کنیم؟ 405 00:27:01,740 --> 00:27:03,833 ! ساکت شو من نیاز دارم تمرکز کنم 406 00:27:13,719 --> 00:27:14,742 ! بله 407 00:27:14,819 --> 00:27:18,346 ! بله، بهش نگاه کن ! اون زیباست 408 00:27:18,423 --> 00:27:19,514 زیبا؟ 409 00:27:19,590 --> 00:27:22,558 شخصا، من که ترجیح میدم براق تر باشه. میدونی؟ 410 00:27:22,693 --> 00:27:24,956 چشمک بزنه، مثل یه تیکه از جواهر 411 00:27:25,063 --> 00:27:26,360 ! یا یه دریاچه 412 00:27:26,431 --> 00:27:29,831 .. این واقعا درخشنده ست، زیر آفتاب خیره کننده 413 00:27:29,900 --> 00:27:32,060 . زیباست چون کاملا نابودکننده ست 414 00:27:39,375 --> 00:27:42,401 .. بزودی تمام "کرستالایت" های شیمرول 415 00:27:42,478 --> 00:27:45,241 تابش اونها تمام خواهد شد 416 00:28:15,208 --> 00:28:16,368 نمیتونی بخوابی زی؟ 417 00:28:18,810 --> 00:28:20,539 میدونم، منم بیخواب شدم 418 00:28:21,714 --> 00:28:24,148 اینجا خیلی چیزا برای یادگرفتن درمورد شیمرول هست 419 00:28:24,217 --> 00:28:26,115 من نمیتونم هر چای ای داشته باشم 420 00:28:29,888 --> 00:28:30,912 هممم 421 00:28:30,988 --> 00:28:34,322 اینجا نوشته ست که غریبه ها حق ندارن به "کرستالایت" ها دست بزنن 422 00:28:34,726 --> 00:28:36,386 "مخصوصا به "سنگ قلب 423 00:28:36,595 --> 00:28:39,461 که از قویترین کرستالایت های شیمروله 424 00:28:39,797 --> 00:28:42,062 بخاطر همین بود که پادشاه بخاطر چای خیلی ناراحت شد 425 00:28:45,568 --> 00:28:47,434 متاسفم زی 426 00:28:47,670 --> 00:28:49,036 اما من خسته نیستم 427 00:28:49,106 --> 00:28:51,904 واین چراغ، این احساس وبه من میده که انگاری خونه م 428 00:28:53,675 --> 00:28:55,109 هی 429 00:28:55,478 --> 00:28:56,706 چرا تو 430 00:29:11,727 --> 00:29:13,625 صبح بخیر 431 00:29:13,961 --> 00:29:15,155 مریپوزا؟ 432 00:29:21,269 --> 00:29:23,736 برای معرفی به مردم "شیمرول" آماده ای؟ 433 00:29:23,970 --> 00:29:25,131 ها؟ ها؟ 434 00:29:25,206 --> 00:29:27,173 ما نمیخوایم که شاه وپرنسس رو معطل خودمون کنیم 435 00:29:27,407 --> 00:29:30,137 ضمنا کل پادشاهی " پری های کریستال " رو هم باید اضافه کرد 436 00:29:30,477 --> 00:29:32,036 من هیچ وقت اون پایین زنده نمیمونم 437 00:29:32,879 --> 00:29:34,346 یه لحظه 438 00:29:40,486 --> 00:29:42,181 زود باش 439 00:29:59,537 --> 00:30:03,267 مریپوزا، قبل اینکه بحثمون مثل دیروز بشه 440 00:30:03,507 --> 00:30:06,066 تو به من درمورد سلاح های جنگی ت میگی 441 00:30:06,143 --> 00:30:07,667 "وهمینطور "دست به یقه" مهارت های رزمی 442 00:30:08,178 --> 00:30:09,770 مهارت های رزمی؟ 443 00:30:10,080 --> 00:30:13,174 تو کسی بودی که از این مهارتها برای فراری دادی "اسکیزایتس ها "استفاده کردی 444 00:30:13,683 --> 00:30:17,141 اوه، اون هیچ وقت یه جنگ نبود 445 00:30:17,653 --> 00:30:19,415 رایلا، راینا ومن زینزی رو دیدم" 446 00:30:19,755 --> 00:30:21,395 وبعد همه مون سمت "بیولدرنس" پرواز کردیم 447 00:30:21,456 --> 00:30:23,788 ما چندتا راهنمایی از پری دریایی گرفتیم 448 00:30:23,858 --> 00:30:25,736 .. کسی که به ما گفت سمت شرق پرواز کنیم به غار بازتاب 449 00:30:25,760 --> 00:30:28,160 اگر نمیخوای به من بگی، فقط کافیه بگی 450 00:30:29,264 --> 00:30:31,697 متاسفم، من سعی نمیکنم که طفره برم 451 00:30:33,902 --> 00:30:35,698 شهر شیمرول، اعلحضرت 452 00:30:43,343 --> 00:30:48,713 لطفا خوش آمد بگید به "مریپوزا" سفیر سلطنتی از فلاترفیلد 453 00:30:56,989 --> 00:30:59,582 خب بنظر میاد همه امروز سرشون شلوغ بوده 454 00:31:00,760 --> 00:31:02,659 ما سرمون شلوغ نیست 455 00:31:04,796 --> 00:31:07,959 .. خب ظاهرا افراد من 456 00:31:08,166 --> 00:31:09,564 پرمشغله هستن 457 00:31:10,068 --> 00:31:11,466 ما نیستیم 458 00:31:12,604 --> 00:31:13,604 اوه 459 00:31:13,672 --> 00:31:15,434 تاجتون 460 00:31:17,441 --> 00:31:18,839 اون داره به پادشاه حمله میکنه 461 00:31:22,579 --> 00:31:23,807 متاسفم 462 00:31:24,347 --> 00:31:25,939 تاجتون، اعلحضرت 463 00:31:27,384 --> 00:31:30,547 شاید تو "اسکیزایتس ها" رو با سکندری زدن فراری دادی 464 00:31:42,030 --> 00:31:44,055 فردا آدمای بیشتری اینجا میان 465 00:31:44,299 --> 00:31:45,426 من از این بابت مطمئنم 466 00:31:45,500 --> 00:31:47,020 نه، اونا نمیان (عجب گوشای تیزی دارن ) 467 00:31:50,372 --> 00:31:53,670 ما داریم پرواز میکنیم، پرواز میکنیم 468 00:31:59,712 --> 00:32:02,945 ومادر فکر میکرد که دوسال آموزش در مدرسه هنر وقت تلف کردن بود 469 00:32:04,051 --> 00:32:06,042 وما توقف میکنیم 470 00:32:09,388 --> 00:32:11,481 ! مدتها پیش، فراموش کردم چقدر 471 00:32:11,558 --> 00:32:14,923 نیاکان ما فلاترفیلد رو بالای یه مرداب متعفن ساختند 472 00:32:14,993 --> 00:32:16,325 اما خانم؟ 473 00:32:16,461 --> 00:32:20,990 اینجا میگه که فلاترفیلد رو روی یه باغ عظیم ومطبوع ساختن 474 00:32:22,601 --> 00:32:23,897 .. آره، جابجا بشید 475 00:32:23,968 --> 00:32:27,734 خیلی خب، شما اینجا نقاشی های دیواری مارو میبینید 476 00:32:28,440 --> 00:32:31,273 وکسی که داره یجور نقاشی میکشه؟ 477 00:32:31,542 --> 00:32:32,542 اوه 478 00:32:33,678 --> 00:32:36,840 ویلا " تو نباید بازدیدکننده ها رو این پشت بیاری" 479 00:32:37,113 --> 00:32:39,981 .. لطفا عقب بایستید، این خیلی شکننده ست 480 00:32:44,087 --> 00:32:45,282 پرده های نقش دار 481 00:32:45,622 --> 00:32:47,055 خیلی خب، ما پرواز میکنیم 482 00:32:47,123 --> 00:32:48,887 تو اصلا تو این چیزا خوب نیستی، هستی؟ 483 00:32:48,958 --> 00:32:50,391 کی قراره "مریپوزا" برگرده 484 00:33:04,972 --> 00:33:05,972 هااا 485 00:33:10,277 --> 00:33:11,836 صبح بخیر زی 486 00:33:16,183 --> 00:33:18,083 امروز بهتر میشه، زی 487 00:33:19,019 --> 00:33:20,315 اوه 488 00:33:21,122 --> 00:33:22,782 من فقط اینو میدونم 489 00:33:23,657 --> 00:33:25,248 صبح بخیر 490 00:33:25,357 --> 00:33:27,417 . این لباسته 491 00:33:29,261 --> 00:33:30,524 لباس من؟ 492 00:33:30,930 --> 00:33:34,387 "پادشاه ازم خواست که دعوتت کنم به مراسم سالیانه ی "کریستال بال 493 00:33:34,733 --> 00:33:36,598 کریستال بال؟ اون دیگه چیه؟ 494 00:33:37,002 --> 00:33:39,232 بزرگترین رویداد اجتماعی در سال 495 00:33:39,605 --> 00:33:41,698 همه برای جشن به کاخ میان 496 00:33:42,073 --> 00:33:43,405 . این عالیه 497 00:33:43,474 --> 00:33:45,965 من همه ی شهروندان شیمرول رو میبینم 498 00:33:46,044 --> 00:33:48,342 وپادشاه خواهد دید که ما باهم میسازیم 499 00:33:48,947 --> 00:33:50,467 میدونی کجا میتونم پادشاه رو پیدا کنم؟ 500 00:33:50,949 --> 00:33:52,915 میخوام به خاطر دعوت ازش تشکر کنم 501 00:34:02,626 --> 00:34:05,925 خب، سومین گردان پروازی من کجاست 502 00:34:07,463 --> 00:34:08,953 بله، ممنون 503 00:34:10,166 --> 00:34:12,691 کتانیا کی قراره مسئولیتت رو برای پادشاهی قبول کنی؟ 504 00:34:12,767 --> 00:34:15,362 اون میتونه جایگاهت رو مستحکم تر کنه 505 00:34:15,438 --> 00:34:19,237 در تمام موقعیت های استراتژیکی که دشمن میتونه حمله کنه 506 00:34:19,674 --> 00:34:20,903 اوه، بله 507 00:34:23,712 --> 00:34:24,904 اعلحضرت 508 00:34:25,679 --> 00:34:27,147 اوه، مریپوزا 509 00:34:27,482 --> 00:34:31,248 اعلحضرت ممنون بخاطر دعوتنامه، باعث افتخار من بود 510 00:34:31,820 --> 00:34:34,652 .. من میخوام بدونم اگر شما هم میخواید بدونید 511 00:34:34,755 --> 00:34:36,347 .. دیدار با افرادتون در مراسم 512 00:34:36,724 --> 00:34:38,501 من میخوام از طرف ملکه "مئرابلا" به اونا درود بفرستم 513 00:34:38,525 --> 00:34:39,845 ومن میتونم اینو به آسونی بگم که 514 00:34:39,892 --> 00:34:42,725 همه در فلاترفیلد برای اونا آرزوهای خوب دارن 515 00:34:48,234 --> 00:34:50,633 بذار ببینیم مراسم چطور پیش میره، مریپوزا 516 00:34:50,702 --> 00:34:52,603 وشاید تو بتونی با مردم دیدار کنی 517 00:34:53,171 --> 00:34:54,696 ممنون، اعلحضرت 518 00:35:03,548 --> 00:35:05,139 زی، نه 519 00:35:06,184 --> 00:35:07,184 اوه، نه 520 00:35:09,887 --> 00:35:11,650 نگاه کن چیکار کردی 521 00:35:11,755 --> 00:35:14,383 من واقعا متاسفم، بذارید کمک کنم برشون دارید 522 00:35:18,027 --> 00:35:21,657 صادقانه میگم، من حتی مطمئن نیستم که چرا باید اجازه ی این دیدار وبدم 523 00:35:21,831 --> 00:35:23,629 پدر، اون یه حادثه بود 524 00:35:24,235 --> 00:35:25,462 واین بالها 525 00:35:25,767 --> 00:35:27,065 . اونا یه تهدیدن 526 00:35:27,402 --> 00:35:28,870 نمیتونی باهاشون یه کاری بکنی؟ 527 00:35:29,472 --> 00:35:30,870 یه کاری؟ 528 00:35:31,341 --> 00:35:34,538 همم، حدس میزنم 529 00:35:42,084 --> 00:35:44,051 بهتر شد، همینجوری نگهشون دار 530 00:35:45,987 --> 00:35:48,012 متاسفم، اون فقط 531 00:35:48,321 --> 00:35:49,482 هممم 532 00:35:49,557 --> 00:35:50,887 من باهاش صحبت میکنم 533 00:35:51,158 --> 00:35:52,158 ! پدر 534 00:35:53,728 --> 00:35:55,218 همینجوری نگهشون دار؟ 535 00:35:58,198 --> 00:36:00,029 کار سختی بنظر میاد 536 00:36:01,529 --> 00:36:09,529 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 537 00:36:13,947 --> 00:36:15,846 میخواستید منو ببینید اعلحضرت؟ 538 00:36:16,015 --> 00:36:17,641 اوه، بله 539 00:36:18,049 --> 00:36:21,040 میخوام که توی جشن نزدیک "مریپوزا" بمونی 540 00:36:21,353 --> 00:36:25,651 این مهم ترین جشن ماست و من نمیخوام اشتباهی پیش بیاد 541 00:36:26,392 --> 00:36:27,414 اطاعت قربان 542 00:36:29,961 --> 00:36:33,487 میبینی "بوریس" صبر کردن یه فضیلته 543 00:36:33,831 --> 00:36:37,027 همه در "شیمرول" یکجا جمع میشن 544 00:36:37,234 --> 00:36:40,533 چنگال خودتو تیز کن دوست من، ما امشب میریم 545 00:36:41,003 --> 00:36:44,735 اوه، من چنگال خودمو تیز میکنم چنگال خودمو تیز میکنم 546 00:37:02,624 --> 00:37:03,783 متاسفم 547 00:37:06,500 --> 00:37:07,783 خدایا، خودت رحم کن 548 00:37:25,612 --> 00:37:26,738 درست اومدم؟ 549 00:37:27,313 --> 00:37:28,438 تو اینکارو کردی؟ 550 00:37:28,748 --> 00:37:30,773 تو خیلی سخت کار کردی تا درمورد ما بدونی 551 00:37:30,850 --> 00:37:32,875 حداقل ما میتونم یه لطفتو جبران کنیم 552 00:37:33,885 --> 00:37:35,716 یه بوس میدی؟ 553 00:37:35,885 --> 00:37:36,885 اوه، لعنتی 554 00:37:38,657 --> 00:37:40,021 چیزیش شبیه خونه هست؟ 555 00:37:40,092 --> 00:37:41,320 این عالیه 556 00:37:42,094 --> 00:37:44,026 من در واقع داشتم درمورد " فلاترفیلد"میخوندم 557 00:37:44,095 --> 00:37:45,653 از وقتی فهمیدم قراره بیای 558 00:37:45,763 --> 00:37:47,993 تو خوندی؟ من عاشق خوندنم 559 00:37:48,065 --> 00:37:51,330 بعضی اوقات احساس میکنم هیچ وقت نمیخوام کاخ وترک کنم 560 00:37:51,434 --> 00:37:55,269 من کاملا خوشحالم که تمام روزا رو با کتابا میگذرونم 561 00:37:55,339 --> 00:37:56,635 منم همینطور 562 00:37:56,706 --> 00:37:58,230 فکرشو میکردم 563 00:37:59,376 --> 00:38:02,504 بخاطر همینه که فکر میکنم از این خوشت بیاد 564 00:38:07,117 --> 00:38:09,084 کتانیا" تو اینکارو کردی؟" 565 00:38:09,386 --> 00:38:11,012 خب، من کمکم داشتم 566 00:38:11,386 --> 00:38:12,400 ! سینه چاکتیم 567 00:38:15,791 --> 00:38:17,519 ! این باورنکردنیه 568 00:38:18,459 --> 00:38:19,688 . اوه، نمیتونم باور کنم 569 00:38:19,762 --> 00:38:21,992 تو کتاب "پرواز فانتزی" رو خوندی؟ 570 00:38:22,063 --> 00:38:23,723 یکی از کتابای مورد علاقه منه 571 00:38:23,797 --> 00:38:25,459 مال منم هست 572 00:38:27,035 --> 00:38:28,934 نگهش دار، میخوام یه چیزی نشونت بدم 573 00:38:43,416 --> 00:38:46,943 اشکالی نداره "سلوی " ما میتونیم به "مریپوزا " اعتماد کنیم 574 00:38:50,389 --> 00:38:51,719 بیاید دنبال ما 575 00:39:05,870 --> 00:39:08,997 این جای مورد علاقه من برا خوندنه 576 00:39:09,640 --> 00:39:10,640 واااو 577 00:39:13,977 --> 00:39:15,274 زیباست 578 00:39:16,313 --> 00:39:18,303 بیا بالا 579 00:39:22,585 --> 00:39:24,382 این یه "کرستالایت" نیست؟ 580 00:39:24,754 --> 00:39:27,881 فقط مهم ترینشون توی تمام سرزمینه 581 00:39:27,956 --> 00:39:28,956 بیا 582 00:39:36,264 --> 00:39:38,494 این"سنگ قلبه" اینطور نیست؟ 583 00:39:39,367 --> 00:39:42,529 اون قدرتمندترین "کرستالایتی" هست که ما داریم 584 00:39:42,603 --> 00:39:44,332 وقتی بهش نزدیکم احساس امنیت میکنم 585 00:39:44,672 --> 00:39:46,299 مثل این، که هیچکس نمیتونه بهم صدمه بزنه 586 00:39:46,507 --> 00:39:48,532 بهت صدمه بزنه؟ کی میخواد بهت صدمه بزنه؟ 587 00:39:49,509 --> 00:39:53,310 . حتما اومدن از فلاترفیلد خیلی برات سخت بود 588 00:39:53,380 --> 00:39:54,380 دلتنگش نشدی؟ 589 00:39:54,448 --> 00:39:58,577 یه کمی، اما من واقعا از سیاحت کردن توی شیمرول لذت میبرم 590 00:39:59,451 --> 00:40:02,216 نمیتونم برای دوباره دیدن "آبشارهای براق" صبر کنم 591 00:40:02,288 --> 00:40:05,314 من... من سالهاس که اونجا نرفتم 592 00:40:05,524 --> 00:40:07,151 شوخی میکنی.. سالها؟ 593 00:40:07,961 --> 00:40:09,188 از وقتی 8 سالم بود 594 00:40:09,963 --> 00:40:11,054 چرا؟ 595 00:40:11,130 --> 00:40:12,496 نمیدونم 596 00:40:12,565 --> 00:40:13,996 بیا الان بریم 597 00:40:14,066 --> 00:40:17,091 الان؟ تو گفتی که سالهاس که اونجا نرفتی 598 00:40:17,168 --> 00:40:18,294 دلت برا اونجا تنگ نشده؟ 599 00:40:19,170 --> 00:40:20,433 خیلی زیاد 600 00:40:20,638 --> 00:40:22,630 اما "کریستال بال" امروز عصره 601 00:40:22,840 --> 00:40:24,307 ما باید بموقع آماده باشیم 602 00:40:24,374 --> 00:40:27,036 ما سریع میریم وبرمیگردیم توی دو مرحله 603 00:40:27,800 --> 00:40:29,300 ! جون مادرت بیا بریم 604 00:40:29,846 --> 00:40:32,314 باشه، فقط یه لحظه صبر کن 605 00:40:34,050 --> 00:40:37,679 درک میکنم "سلوی" اما تو اونجا با منی 606 00:40:55,800 --> 00:40:57,200 کله رو داشته باش 607 00:41:09,016 --> 00:41:10,108 . وااو 608 00:41:12,553 --> 00:41:14,316 تو فکر میکنی این شگفت انگیزه؟ 609 00:41:14,388 --> 00:41:15,388 ! دنبالم بیا 610 00:41:37,876 --> 00:41:41,868 فکرشم نمیکردم که ممکن باشه چیز شگفت انگیزتری وجود داشته باشه 611 00:41:41,947 --> 00:41:43,743 اما وجود داره 612 00:41:50,119 --> 00:41:51,832 تا حالا تونستی با سنگ رنگین کمان درست کنی؟ 613 00:41:51,856 --> 00:41:55,291 چطور میتونم با سنگ رنگین کمان درست کنم؟ 614 00:42:02,866 --> 00:42:03,866 امتحان کن 615 00:42:12,174 --> 00:42:13,174 تو هم استعداد داری ها 616 00:42:41,767 --> 00:42:44,668 دلم برا اینجا تنگ شده بود 617 00:42:44,737 --> 00:42:46,364 چرا اینقدر طول کشید تا بیای اینجا؟ 618 00:42:46,772 --> 00:42:49,206 چیزی شده بود که نمیتونستی پرواز کنی؟ 619 00:42:57,915 --> 00:43:00,543 اشکالی نداره اگه نمیخوای، مجبور نیستی در موردش حرف بزنی 620 00:43:01,419 --> 00:43:03,614 نه، میخوام درموردش حرف بزنم 621 00:43:06,524 --> 00:43:07,682 من هشت سالم بود 622 00:43:11,795 --> 00:43:14,319 منو وپدرم رفتیم پیک نیک 623 00:43:16,466 --> 00:43:18,696 بعدش ما یه چیزی پایین دیدیم 624 00:43:22,538 --> 00:43:24,130 اون یه پیرزن بود 625 00:43:24,206 --> 00:43:25,730 اون اهل شیمرول نبود 626 00:43:25,807 --> 00:43:28,139 اما اون دنبال "کرستالایت" میگشت 627 00:43:40,788 --> 00:43:42,983 پدرم باهاش روبرو شد 628 00:43:43,057 --> 00:43:44,684 اون یه "کرستالایت" میخواست 629 00:43:44,758 --> 00:43:48,626 من میدونستم پدرم چی میگه اون همیشه بهم میگفت 630 00:43:48,696 --> 00:43:51,221 این مسئولیت ما پری های کریستال هست 631 00:43:51,298 --> 00:43:53,822 .. اگر ما اجاز بدیم بقیه کرستالایت داشته باشن 632 00:43:53,901 --> 00:43:56,960 ما نمیتونیم به اندازه ی کافی برای افراد خودمون جمع کنیم 633 00:43:57,036 --> 00:43:59,095 پس پدرت گفت نه 634 00:44:00,373 --> 00:44:01,704 اون پیرزن چیکار کرد؟ 635 00:44:03,109 --> 00:44:04,109 خب 636 00:44:04,477 --> 00:44:07,343 تو جرات میکنی "گولین" رو جواب کنی؟ 637 00:44:13,952 --> 00:44:18,081 من نمیتونم تکون بخورم 638 00:44:18,555 --> 00:44:23,117 تو یه شانس داشتی، الان تو باید همه ی "کرستالایت" ها رو بهم بدی 639 00:44:23,193 --> 00:44:24,752 پدر 640 00:44:26,297 --> 00:44:27,423 "برگرد،"ِکتانیا 641 00:44:27,630 --> 00:44:31,464 ! حتی باارزشترین چیز تو 642 00:44:46,482 --> 00:44:48,848 با دختر کوچولوی خودت خدافظی کن 643 00:44:57,025 --> 00:45:01,519 خانم، بانو،"گولین" اونجارو 644 00:45:02,229 --> 00:45:04,858 لعنتی، طلسم من خیلی ضعیف بود 645 00:45:04,931 --> 00:45:06,023 جلوشو بگیر 646 00:45:06,099 --> 00:45:08,191 من جلوشو میگیرم من جلوشو میگیرم 647 00:45:16,643 --> 00:45:18,405 .. هی، دستاتو نگاه میشه؟ 648 00:45:18,878 --> 00:45:19,878 اوه 649 00:45:20,079 --> 00:45:21,102 بذار برم 650 00:45:21,179 --> 00:45:22,374 تو الان مال منی 651 00:45:23,248 --> 00:45:24,580 نه اگه من کمکش کنم 652 00:45:24,650 --> 00:45:26,743 دست از سرمن بردار 653 00:45:27,119 --> 00:45:28,710 دخترمو بهم پس بده 654 00:45:29,055 --> 00:45:30,055 نه 655 00:45:35,926 --> 00:45:36,951 ! چوب من 656 00:45:39,097 --> 00:45:40,257 اونو بگیر 657 00:45:41,398 --> 00:45:43,490 پدر 658 00:45:43,833 --> 00:45:45,494 "ِکتانیا" 659 00:45:45,769 --> 00:45:47,396 بدش من 660 00:46:04,520 --> 00:46:09,388 تو بامن رفتاربیشرمانه ای داشتی تو پشیمان خواهی شد 661 00:46:10,324 --> 00:46:13,225 . هی، هرکی با ما در افتاد... ورافتاد 662 00:46:14,128 --> 00:46:17,030 أه،"گولین" صبر کن 663 00:46:22,437 --> 00:46:23,959 جفت بالهای من شکستن 664 00:46:24,505 --> 00:46:27,065 اونا بهبود پیدا کردن اما من پرهای پرپشتی ندارم 665 00:46:27,674 --> 00:46:29,506 چه اتفاقی برای "گولین" افتاد؟ 666 00:46:29,577 --> 00:46:30,577 اون دیگه هیچ وقت برنگشت 667 00:46:31,343 --> 00:46:33,141 نگران اینی که برگرده؟ 668 00:46:33,213 --> 00:46:35,373 پدرم خیلی در موردش نگرانه 669 00:46:35,447 --> 00:46:37,609 این دلیل اصلی ای که بهت اجازه داد به اینجا بیای 670 00:46:38,450 --> 00:46:40,884 اون برای مبارزه با "گولین" نصیحت (مشاوره )میخواد 671 00:46:40,953 --> 00:46:43,115 اما اون میتونه از ملکه "مئرابلا" بپرسه 672 00:46:43,189 --> 00:46:44,850 من مطمئنم اون میتونه . نه 673 00:46:44,924 --> 00:46:47,517 اون به اندازه ی کافی به "پری های پروانه ای" اعتماد نداره 674 00:46:49,027 --> 00:46:50,755 تو داری؟ 675 00:46:51,629 --> 00:46:52,790 آره 676 00:46:53,798 --> 00:46:55,323 میخوام اینو داشته باشی 677 00:46:57,935 --> 00:47:00,802 کتانیا" من نمیتونم" 678 00:47:00,904 --> 00:47:01,944 با گذشته ای که ما داریم 679 00:47:02,006 --> 00:47:05,907 هیچ "پری پروانه ای " نمیتونه یه "کرستالایت " از شیمرول برداره 680 00:47:05,976 --> 00:47:07,671 .. تو اونو برنمیداری 681 00:47:07,744 --> 00:47:08,744 این یه هدیه ست 682 00:47:11,580 --> 00:47:14,606 ممنون، منم یه چیزی برای تو دارم 683 00:47:17,254 --> 00:47:18,618 این خیلی قشنگه 684 00:47:19,188 --> 00:47:21,019 اون یه گل درخشانه 685 00:47:21,090 --> 00:47:23,718 من فکر میکردم اونو لازم دارم تا خونه رو یادم بندازه 686 00:47:23,792 --> 00:47:26,454 شاید بعد اینکه من رفتم اون بتونه منو یاد تو بندازه 687 00:47:28,730 --> 00:47:29,730 ممنون 688 00:47:40,108 --> 00:47:43,201 "کریستال بال" ما باید سریعا آماده بشیم 689 00:47:55,922 --> 00:47:58,220 بالهام حس اینو میده که انگاری چندروزه که دارن، میزنن 690 00:47:58,723 --> 00:48:00,589 اوه، هفته ی طولانی ای بود 691 00:48:00,660 --> 00:48:02,024 اما فکرکنم ما از پسش براومدیم 692 00:48:02,093 --> 00:48:03,526 فکر میکنم درست میگی 693 00:48:03,595 --> 00:48:06,825 مریپوزا خیلی تحت تاثیر قرار میگیره این خیلی هم سخت نبود 694 00:48:07,500 --> 00:48:09,057 چطور برای افراد مسن کتاب خوندی؟ 695 00:48:09,568 --> 00:48:11,364 . منم میخواستم همینو ازت بپرسم 696 00:48:12,938 --> 00:48:14,199 ! اوه، نه ! اوه، نه 697 00:48:27,217 --> 00:48:28,276 بیا تو 698 00:48:30,353 --> 00:48:32,253 اوه، نه 699 00:48:32,322 --> 00:48:34,482 چی شد؟ من اومده بودم برای مراسم ببرمت 700 00:48:34,556 --> 00:48:35,784 وتو حتی آماده هم نیستی 701 00:48:35,857 --> 00:48:37,051 معلومه که آماده م 702 00:48:38,228 --> 00:48:40,628 ! اما تو اصلا نمی درخشی 703 00:48:40,996 --> 00:48:41,996 هممم؟ 704 00:49:24,502 --> 00:49:29,166 ما هم اینکارو توی فلاترفیلد میکنیم فقط بهش میگیم براق بودن 705 00:49:30,808 --> 00:49:32,207 ممنون 706 00:49:37,281 --> 00:49:38,408 نظرت چیه؟ 707 00:49:41,052 --> 00:49:43,383 من باید توی راه "کریستال بال" رو این کار کنم 708 00:50:11,679 --> 00:50:14,045 وااو 709 00:50:14,148 --> 00:50:15,148 اوه 710 00:50:32,832 --> 00:50:36,791 اوه، چطور میتونی از مراسم لذت ببری وقتی نمیتونی پرواز کنی 711 00:50:36,902 --> 00:50:38,267 . من میدونم چطور 712 00:50:41,406 --> 00:50:42,771 ! بالهات 713 00:50:42,841 --> 00:50:45,969 اگه تو بالهاتو ببندی، منم اینکارو میکنم 714 00:50:46,078 --> 00:50:47,704 نظرت چیه؟ 715 00:50:48,246 --> 00:50:49,872 زیباست 716 00:50:49,947 --> 00:50:53,815 ممنون باعث افتخاره خانم سفیر 717 00:50:54,218 --> 00:50:56,652 اوپس، هنوز باید روش کار کنم 718 00:51:07,697 --> 00:51:10,928 فقط یه دور همی صمیمی با چندتا زوج ودوست؟ 719 00:51:11,000 --> 00:51:14,196 بهت گفتم که همه میان به کریستال بال 720 00:51:14,303 --> 00:51:16,464 اگه همه نمی اومدن من تعجب میکردم 721 00:51:24,179 --> 00:51:26,443 چی شده؟ هیچی 722 00:51:26,515 --> 00:51:30,450 .. فقط من همیشه عاشق رقصیدن بودم تا اینکه 723 00:51:32,853 --> 00:51:34,082 پس، ما میرقصیم 724 00:51:34,154 --> 00:51:35,985 .. اما من سلوی " لطفا مارو بذار پایین 725 00:51:42,129 --> 00:51:43,129 اوه 726 00:51:43,864 --> 00:51:45,353 واااو 727 00:51:46,699 --> 00:51:49,019 پودینگ تافی کارامل؟ (یه نوع پودینگ که محتوی میوه پخته است) 728 00:51:58,778 --> 00:51:59,778 چیه؟ 729 00:52:00,200 --> 00:52:01,808 زی، افتخار میدی؟ 730 00:52:03,308 --> 00:52:11,308 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 731 00:52:18,596 --> 00:52:20,289 بیا برقصیم 732 00:52:20,363 --> 00:52:22,423 اما ما تنها کسایی هستیم که این پایینیم 733 00:52:22,599 --> 00:52:24,031 اگر همه بهمون زل بزنن چی؟ 734 00:52:24,100 --> 00:52:26,466 خب مگه چی میشه؟ زود باش، خوش میگذره 735 00:52:52,326 --> 00:52:54,487 حق با تو بود، خیلی باحاله 736 00:52:55,061 --> 00:52:56,061 ! بهت گفته بودم 737 00:52:57,264 --> 00:52:58,264 ها؟ 738 00:53:10,976 --> 00:53:12,534 اوه، اونجا رو نگاه 739 00:53:12,912 --> 00:53:13,912 دارن چیکار میکنن؟ 740 00:53:53,481 --> 00:53:54,481 ! اوه، نه 741 00:53:54,550 --> 00:53:57,576 مشکلی نیست، الان دیگه میدونم چه احساسی داره 742 00:54:01,321 --> 00:54:03,415 اون "پری پروانه ای " یه "کرستالایت " داره 743 00:54:04,592 --> 00:54:06,457 . اون حتما دزدیدتش 744 00:54:06,928 --> 00:54:07,952 چی؟ نه 745 00:54:08,028 --> 00:54:09,791 . میدونستم اونا قابل اعتماد نیستن 746 00:54:09,963 --> 00:54:12,761 ! به اون نفس آتشینش نگاه کنید 747 00:54:17,970 --> 00:54:19,097 ! کافیه 748 00:54:23,209 --> 00:54:25,644 مریپوزا تو یه "کرستالایت" رو دزدیدی 749 00:54:26,579 --> 00:54:28,604 بعد از اینکه ازت استقبال کردیم 750 00:54:28,681 --> 00:54:30,273 وبهت اعتماد کردیم 751 00:54:30,348 --> 00:54:31,646 نه اعلحضرت 752 00:54:31,717 --> 00:54:33,480 من اونو بهش دادم 753 00:54:33,553 --> 00:54:35,396 ما یه کمی قبلتر به "آبشارهای براق" رفته بودیم 754 00:54:35,420 --> 00:54:38,117 تو بدون محافظ رفته بودی به محل آبشارهای براق؟ 755 00:54:38,190 --> 00:54:40,123 . میدونم اما مریپوزا ومن 756 00:54:40,192 --> 00:54:42,250 . اون یه پری پروانه ای 757 00:54:42,327 --> 00:54:46,456 وتوی موقعیتی هم نیست که بدونه چی برای یه پرنسس پری کریستال بهتره 758 00:54:46,530 --> 00:54:48,157 . ما هیچ کاره اشتباهی نکردیم 759 00:54:48,232 --> 00:54:50,632 .. میفهمم که شما چرا اینقدر محافظه کار هستید اما 760 00:54:50,701 --> 00:54:52,362 ! تو هیچی نمیدونی 761 00:54:52,436 --> 00:54:55,462 تو نمیدونی مسئولیت یه پادشاهی چطور ممکنه باشه 762 00:54:55,539 --> 00:54:59,771 تو نمیدونی چطور از ما محافظت کنی برای همین خودمون از خودمون محافظت میکنیم 763 00:54:59,842 --> 00:55:01,741 سریعا برو 764 00:55:03,279 --> 00:55:05,543 برم؟ از مراسم؟ 765 00:55:05,615 --> 00:55:08,641 از"شیمرول" برو وهیچ وقتم برنگرد 766 00:55:08,850 --> 00:55:09,874 پدر 767 00:55:09,953 --> 00:55:11,647 الان نه، ِکتانیا 768 00:55:13,021 --> 00:55:15,081 همونطور که شما میخواید اعلحضرت 769 00:55:30,071 --> 00:55:32,539 اما پدر، من اونو بهش دادم 770 00:55:32,773 --> 00:55:36,833 حتی دلیل بیشترش اینه که طبیعتا رو تو تاثیر بد میذاره 771 00:55:51,023 --> 00:55:54,823 همه چیز خوبه مردم، دیگه تهدیدی از طرف پری پروانه ای نیست 772 00:55:55,327 --> 00:55:58,057 بخندید، برقصید، لذت ببرید 773 00:56:13,211 --> 00:56:14,905 من نمیدونم چی بدتره 774 00:56:14,978 --> 00:56:19,209 اینکه شکست خوردم یا اینکه مجبورم برگردم خونه وآدمایی که بهم باور داشتن وناامید کردم 775 00:56:21,685 --> 00:56:23,208 اون دیگه چیه؟ 776 00:56:28,024 --> 00:56:30,185 فکر میکردم همه الان باید تو مراسم باشن 777 00:56:35,698 --> 00:56:37,427 ما نمیتونیم همینجوری بریم 778 00:56:37,600 --> 00:56:39,226 .. اگه اونا درخطر باشن 779 00:56:41,135 --> 00:56:42,501 اگه اون "گولین" بود چی؟ 780 00:56:46,940 --> 00:56:47,940 ! زی 781 00:56:51,812 --> 00:56:54,746 میدونم که پادشاه بهمون گفت که بریم ولی ما باید بهشون هشدار بدیم 782 00:56:57,584 --> 00:57:01,212 زی ما باید به "پری های کریستال" کمک کنیم اونا دوستای ما هستن 783 00:57:04,357 --> 00:57:07,348 کتانیا" دوست ماست" "وهمینطور "سلوی 784 00:57:07,426 --> 00:57:10,225 میخوای بهم بگی که "انو" دوستت نیست؟ 785 00:57:14,733 --> 00:57:17,861 اگر الان پادشاه وبقیه پری های کریستال دوست ما نیستن 786 00:57:17,936 --> 00:57:21,200 من براشون یه دوست میشم وقتیکه بهم نیاز دارن 787 00:57:39,622 --> 00:57:43,752 شیمرول، روز پایان درخشندگی تو فرا رسیده 788 00:57:51,700 --> 00:57:54,964 وووا! تو عجب پست فطرتی هستی 789 00:58:38,877 --> 00:58:43,280 خب ببین اینجا چی داریم بوریس 790 00:58:43,848 --> 00:58:47,146 اوه، چه برقی میزنن 791 00:58:47,384 --> 00:58:50,513 دیگه نمیزنن 792 00:59:26,587 --> 00:59:31,286 "من درک نمیکنم؟ اون کسیه که درک نمیکنه "انو 793 00:59:46,438 --> 00:59:48,133 نه 794 00:59:49,842 --> 00:59:51,002 نمیتونه اون باشه 795 01:00:02,819 --> 01:00:03,819 چی شد؟ 796 01:00:05,088 --> 01:00:06,988 اوه، نه، کتانیا 797 01:00:07,058 --> 01:00:08,058 مریپوزا؟ 798 01:00:08,626 --> 01:00:11,205 فکر کنم اون "گولین "_ه، اون داره تمام کرستالایت هارو خاموش میکنه 799 01:00:11,229 --> 01:00:15,561 اگر اون تمام سنگ های کرستالایت ها رو خاموش کنه شیمرول منجمد میشه 800 01:00:32,113 --> 01:00:35,105 پدر، نه 801 01:00:53,767 --> 01:00:54,892 "گولین" 802 01:00:54,967 --> 01:00:58,699 یک کرستالایت، این همه ی چیزیه که برمیدارم 803 01:00:58,772 --> 01:01:01,740 بس کن، گولین، به ما رحم کن 804 01:01:02,108 --> 01:01:07,909 بله، من همون رحمی رو نشونت میدم که تو به من نشون دادی 805 01:01:10,949 --> 01:01:15,544 الان شاهد باش که من باارزشترین سنگت رو نابود میکنم 806 01:01:19,424 --> 01:01:20,856 سنگ قلب 807 01:01:22,359 --> 01:01:23,793 سنگ قلب مثل یه شمع میمونه 808 01:01:23,862 --> 01:01:26,702 اگر ما اونو سالم نگه داریم میتونیم تمام کرستالایت ها رو باهاش روشن کنیم 809 01:01:30,034 --> 01:01:31,399 گولین 810 01:01:35,505 --> 01:01:37,200 اون زودتر داره میره سراغش 811 01:01:37,273 --> 01:01:38,466 ما الان باید چیکار بکنیم؟ 812 01:01:38,540 --> 01:01:42,102 ما کاریو میکنیم که پدرت انجام داد یه راهی برای شکستن چوب پیدا میکنیم 813 01:01:42,512 --> 01:01:44,502 اما ما چطور باید 814 01:01:44,579 --> 01:01:47,275 شماها اینجا قایم شدید؟ 815 01:01:52,721 --> 01:01:53,721 کتانیا 816 01:01:59,994 --> 01:02:02,895 این بار نمیتونی از دستم فرار کنی پرنسس 817 01:02:02,963 --> 01:02:04,262 ما باید یه کاری بکنیم 818 01:02:11,104 --> 01:02:15,631 شیمرول بخاطر خودخواهیت، من با هیچی (نیستی ونابودی ) ترکت میکنم 819 01:02:35,226 --> 01:02:36,226 سلوی 820 01:02:46,671 --> 01:02:48,433 اوه، همینه، درست؟ 821 01:02:49,973 --> 01:02:51,907 چی؟ 822 01:02:51,975 --> 01:02:52,975 هی؟ 823 01:02:57,481 --> 01:02:59,312 چی؟ 824 01:03:10,492 --> 01:03:11,618 تو خوبی؟ 825 01:03:11,726 --> 01:03:14,058 من خوبم، اما بالهای سلوی آسیب دیدن 826 01:03:14,128 --> 01:03:16,529 اون خوب میشه، فقط نمیتونه پرواز کنه 827 01:03:21,501 --> 01:03:22,501 اوه، نه 828 01:03:25,105 --> 01:03:27,267 کتانیا؟ با من پرواز کن 829 01:03:27,374 --> 01:03:30,343 نمیتونم، پرواز نمیکنم واینم گولینه 830 01:03:30,410 --> 01:03:32,641 تو از پسش برمیای کتانیا، شجاع باش 831 01:03:33,046 --> 01:03:35,139 من شجاع نیستم من میترسم 832 01:03:36,649 --> 01:03:37,649 نمیتونم 833 01:03:39,419 --> 01:03:40,419 اینجا بمون 834 01:03:44,289 --> 01:03:46,813 البته، برید ممنون 835 01:03:50,362 --> 01:03:53,957 میتونم حسش کنم 836 01:03:54,031 --> 01:03:55,896 دیگه چیزی نمونده 837 01:03:56,500 --> 01:03:58,059 گولین، تمومش کن 838 01:04:11,247 --> 01:04:12,714 بوریس، دورش کن 839 01:04:26,795 --> 01:04:28,524 بوریس، اونا رو دور کن 840 01:04:34,068 --> 01:04:35,592 تلاش خوبی بود پفی ها 841 01:04:36,604 --> 01:04:38,935 همینه بهتره فرار کنید 842 01:04:39,372 --> 01:04:42,536 کارت خوب بود بوریس 843 01:04:58,791 --> 01:04:59,791 ! نه 844 01:05:01,494 --> 01:05:03,984 "مریپوزا" نه 845 01:05:25,849 --> 01:05:28,817 دیگه وقفه ای نیست 846 01:05:34,490 --> 01:05:37,152 داره اتفاق میفته داره اتفاق میفته 847 01:05:39,194 --> 01:05:40,355 ! نه 848 01:05:41,463 --> 01:05:42,463 . کتانیا 849 01:05:47,401 --> 01:05:49,870 تو این بار نمیتونی جلوی منو بگیری دخترکوچولو 850 01:05:51,173 --> 01:05:54,369 بوریس، کمکم کن 851 01:06:21,800 --> 01:06:23,098 تو تونستی 852 01:06:23,168 --> 01:06:26,467 نه تا جایی که کافی باشه خیلی دیر شده، نگاه کن 853 01:06:29,407 --> 01:06:31,466 اون خیلی سرد شده 854 01:06:33,344 --> 01:06:34,743 کتانیا، نگاه کن 855 01:06:38,416 --> 01:06:39,541 "گل _ه درخشان" 856 01:06:44,087 --> 01:06:45,816 .. هممم.. من تعجب میکنم 857 01:06:57,968 --> 01:06:59,763 با خودم فکر کردم شاید 858 01:07:01,971 --> 01:07:04,064 اونو به سنگ قلب نگه دار 859 01:07:11,945 --> 01:07:12,945 داره جواب میده 860 01:07:14,445 --> 01:07:22,445 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 861 01:07:48,313 --> 01:07:50,747 ! بقیه کرستالایت ها 862 01:08:00,491 --> 01:08:01,923 بالهات 863 01:08:02,191 --> 01:08:03,191 بالهات 864 01:08:24,945 --> 01:08:26,174 پدر 865 01:08:26,982 --> 01:08:27,982 کتانیا 866 01:08:30,284 --> 01:08:34,653 تو داری پرواز میکنی وبالهات، اونا زیبان 867 01:08:35,121 --> 01:08:36,521 ممنون 868 01:08:37,590 --> 01:08:40,185 من خیلی .. خیلی بهت افتخار میکنم 869 01:08:41,062 --> 01:08:42,824 وتو، مریپوزا 870 01:08:43,431 --> 01:08:44,920 من یه عذرخواهی بهت بدهکام 871 01:08:45,799 --> 01:08:47,164 من درموردت بد قضاوت کردم 872 01:08:47,701 --> 01:08:48,701 اشتباه کردم 873 01:08:50,637 --> 01:08:52,968 بانو، زود باش، بلند شو 874 01:08:53,038 --> 01:08:55,768 ما هنوزم یه شانس داریم تو میتونی اینکارو بکنی 875 01:08:58,409 --> 01:09:00,742 ! چوب من چوب من کجاست؟ 876 01:09:01,181 --> 01:09:04,946 اون نابود شده "گولین" درست مثل تو که من قراره اونکارو باهات بکنم 877 01:09:05,683 --> 01:09:07,208 حرف آخری داری؟ 878 01:09:07,286 --> 01:09:09,617 پدر، نه، نباید بهش صدمه بزنی 879 01:09:10,188 --> 01:09:12,656 چی؟ به یاد بیار چرا همه ی این اتفاقا افتاد 880 01:09:13,323 --> 01:09:16,019 گولین" از ما یه "کرستالایت " خواست 881 01:09:16,095 --> 01:09:20,393 یکی، ما یه عالمه دارم اما اون گفت یکی 882 01:09:20,463 --> 01:09:22,658 واونو بهش بدیم که مستقیم مارو نابود کنه؟ 883 01:09:22,866 --> 01:09:27,029 نه اینطور، اما نابود کردن اونم کار درستی نیست 884 01:09:28,170 --> 01:09:29,968 چه پیشنهادی داری؟ 885 01:09:30,539 --> 01:09:32,769 ما باید همون اول این کارو انجام میدادیم 886 01:09:39,682 --> 01:09:41,046 اونم یه دوست میشه 887 01:09:42,051 --> 01:09:44,349 وشاید هم یکی دیگه (دوستی )درست کنه 888 01:09:51,024 --> 01:09:54,221 من بهت آزادی میدم ویه شانس که دوباره شروع کنی 889 01:09:54,963 --> 01:09:58,955 من میدونم که ممکنه آسون نباشه پس شاید این بتونه کمک کنه 890 01:10:01,835 --> 01:10:06,738 تو ... تو به من یه کرستالایت میدی بعد از همه ی اون کارایی که کردم؟ 891 01:10:07,074 --> 01:10:08,438 من دارم یه اشتباه ودرست میکنم 892 01:10:10,876 --> 01:10:11,876 من 893 01:10:12,878 --> 01:10:14,779 من نمیدونم باید چی بگم 894 01:10:28,526 --> 01:10:29,585 ممنون 895 01:10:30,362 --> 01:10:32,556 امیدوارم بتونم دینتو جبران کنم 896 01:10:33,030 --> 01:10:36,192 داری با من شوخی میکنی، آره؟ بیخیال، ما همشنو(کرستالایت)داریم 897 01:10:36,801 --> 01:10:39,201 تو عوض شدی، باید سردتر باشی 898 01:10:39,603 --> 01:10:44,130 بیا حیوون خونگی من، ما کلی چیز برا فکرکردن داریم 899 01:10:47,610 --> 01:10:50,943 هی، اگه تو دیگه نمیخوای چیزای درخشنده داشته باشی من میتونم داشته باشم؟ 900 01:10:52,615 --> 01:10:54,583 تو ممکنه یه بچه باشی 901 01:10:54,650 --> 01:10:57,551 اما بعضی جاها عاقلانه تر از من عمل میکنی 902 01:10:58,286 --> 01:10:59,549 ممنون، پدر 903 01:11:07,995 --> 01:11:10,395 من مایلم مهربانی تورو جبران کنم 904 01:11:11,131 --> 01:11:12,463 ممنون اعلحضرت 905 01:11:13,267 --> 01:11:17,226 همم... یه چیز هست که میتونید برا من انجام بدید 906 01:11:55,539 --> 01:11:58,007 مادر ایشون، پادشاه "ِرِجلیوس" از شیمرول هستند 907 01:11:58,742 --> 01:12:02,075 پادشاه "ِرِجلیوس " مادر من، ملکه "مئرابلا" از فلاترفیلد 908 01:12:05,081 --> 01:12:06,081 . والامقام 909 01:12:06,984 --> 01:12:09,008 منظورم .."هی" ه 910 01:12:09,084 --> 01:12:10,609 او، هی؟ 911 01:12:11,353 --> 01:12:13,254 باعث افتخاره که شما رو میبینم والامقام 912 01:12:13,489 --> 01:12:16,286 تو نگرانی ای درمورد نفس آتشین من نداری؟ 913 01:12:16,491 --> 01:12:20,427 .. اعلحضرت من شرمنده م که تصور میکردم 914 01:12:20,695 --> 01:12:23,391 افسانه های ما هم درمورد شما همینطوره 915 01:12:23,464 --> 01:12:24,865 اما همه ی اینا مال گذشته ست 916 01:12:24,933 --> 01:12:26,627 . این یه سعادته که شما اینجائید 917 01:12:26,967 --> 01:12:28,559 ومن میخوام این رو به شما بدم 918 01:12:29,003 --> 01:12:31,198 یه پیشنهاد از صلح وحسن نیت 919 01:12:32,106 --> 01:12:37,873 این یه "کرستالایته "؟ این حتی زیباتر از چیزیه که مریپوزا توصیف کرد 920 01:12:37,944 --> 01:12:39,640 مچکرم خواهش میکنم 921 01:12:41,147 --> 01:12:42,409 میشه؟ 922 01:12:42,782 --> 01:12:44,943 چرا، بله چرا که نه 923 01:12:52,725 --> 01:12:54,692 امکان نداره 924 01:12:54,761 --> 01:12:56,283 نگاه کنید، آماده اید؟ 925 01:12:56,361 --> 01:12:57,361 آماده 926 01:13:01,900 --> 01:13:05,563 جدا؟ تو تاج پادشاه رو با بالهات انداختی؟ 927 01:13:07,772 --> 01:13:09,602 خب، اون یه حادثه بود 928 01:13:09,674 --> 01:13:11,800 من هیچ وقت صورت اون رو اینجوری ندیده بودم 929 01:13:11,908 --> 01:13:16,209 من دیدم، اما نه از وقتیکه تصادفی توی کلوچه اون سس گدازه ریختم 930 01:13:18,582 --> 01:13:20,641 من هیچ وقت اون پایین زنده نمیمونم 931 01:13:21,384 --> 01:13:24,352 داشت یادم میرفت، کارا توی کتابخونه چطور پیش رفت؟ 932 01:13:24,720 --> 01:13:25,998 امیدوارم، دردسری درست نشده باشه؟ 933 01:13:27,156 --> 01:13:31,320 داری شوخی میکنی؟ همه چیز خوب بود هیچ دردسری نبود 934 01:13:31,427 --> 01:13:33,361 هی! اون راهنمایی تور ت افتضاح بود 935 01:13:33,429 --> 01:13:34,759 ما پولامون ومیخوایم 936 01:13:34,830 --> 01:13:38,128 اوه، بهتره من برم... یه هوایی تازه کنم 937 01:13:39,534 --> 01:13:41,297 هی! برگرد اینجا 938 01:13:46,940 --> 01:13:48,771 من فقط میخواستم یه بار دیگه بهت بگم 939 01:13:48,876 --> 01:13:51,902 که چطور منو بخاطر همه ی کارایی که کردی شگفت زده کردی 940 01:13:52,311 --> 01:13:55,544 ممنون کارلوس، من نمیتونستم بدون "گله درخشان" اینکارو انجام بدم 941 01:13:57,383 --> 01:13:58,578 میشه برقصیم؟ 942 01:13:59,318 --> 01:14:00,343 . البته 943 01:14:13,965 --> 01:14:15,432 دیدی؟ چی بهت گفته بودم؟ 944 01:14:16,102 --> 01:14:17,500 برای همدیگه ساخته شدن 945 01:14:18,236 --> 01:14:21,330 .. خب، من میتونم واضحا ببینم 946 01:14:21,406 --> 01:14:25,604 که تصور من از پری های کریستال با واقعیت همخونی نداشت 947 01:14:25,677 --> 01:14:28,111 شما هیج جوره بدطینت یا شرور نیستید 948 01:14:28,480 --> 01:14:30,141 . مچکرم، لرد "گسترس 949 01:14:35,219 --> 01:14:36,277 هممم. که اینطور 950 01:14:36,352 --> 01:14:38,820 من عاشق این آهنگم، میرقصی؟ 951 01:14:39,422 --> 01:14:40,422 الان دیگه آره 952 01:14:40,623 --> 01:14:41,647 پس بزن بریم 953 01:14:42,660 --> 01:14:44,786 میخوای اینکارو انجام بدی لرد گسترس؟ 954 01:14:45,261 --> 01:14:47,729 نه، من هیچ وقت 955 01:14:47,753 --> 01:14:57,753 « ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]