WEBVTT
1
00:00:01.535 --> 00:00:26.535
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:28.035 --> 00:00:36.035
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:02:17.559 --> 00:02:22.188
دریای سیاه
4
00:02:22.814 --> 00:02:28.445
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
5
00:02:29.070 --> 00:02:31.573
و ما می خوایم که بدونی که هیچ ربطی
6
00:02:31.656 --> 00:02:34.409
به هیچ عنوان ربطی به کارایی که کردی نداره
7
00:02:34.534 --> 00:02:37.579
که الان بخوایم رو کنیم
8
00:02:40.040 --> 00:02:44.586
ببین ، زمونه دیگه عوض شده
امداد دریایی هم عوش شده
9
00:02:45.045 --> 00:02:47.047
دیگه به افسر زیردریایی نیاز نداریم
10
00:02:48.465 --> 00:02:50.050
حتی دیگه به یه زیردریایی هم نیازی نداریم
11
00:02:51.468 --> 00:02:54.095
تو ام که هیچ وقت قرارداد نمی بستی
12
00:02:54.095 --> 00:02:57.599
پس جدایی در کار نیست و جای سوالی هم نمی مونه
13
00:02:58.433 --> 00:03:00.477
من شخصا با باب تورس صحبت کردم
14
00:03:00.602 --> 00:03:04.314
و بهم اطمینان داد که یه چیزایی واست داره
15
00:03:04.939 --> 00:03:06.608
باید بگم که
16
00:03:06.608 --> 00:03:11.738
ما می تونیم به تو ۸۶۴۰ پوند پرداخت کنیم
17
00:03:14.991 --> 00:03:18.745
تا حالا حقوق بازنشستگی گرفتی ؟
18
00:03:18.870 --> 00:03:21.748
بازنشتگی ؟
من یازده ساله دارم واسه آگورا کار می کنم
19
00:03:26.211 --> 00:03:30.382
نزدیک به سی سال توی زیردریایی کار کردم
20
00:03:31.883 --> 00:03:35.762
بخاطر این کار خانواده م رو از دست دادم
21
00:03:38.765 --> 00:03:42.894
لطفا میزتو جمع کن
22
00:03:42.894 --> 00:03:44.020
امروز
23
00:04:39.659 --> 00:04:45.290
پس قبل از این کار آخرت ۱۵ سال توی نیروی دریایی بودی ؟
24
00:04:45.832 --> 00:04:51.421
چرا اومدی بیرون ؟
با یه نفر مخالفت کردم
25
00:05:26.081 --> 00:05:28.249
اینم یه طور دمار از روزگارمون در آورد ، درسته
26
00:05:31.586 --> 00:05:34.631
کرستون ، خوبی ؟
27
00:05:37.092 --> 00:05:40.887
عصبی به نظر میای
آره ، می دونی
28
00:05:43.473 --> 00:05:48.395
به خاطر این قرص های ضد افسردگیه و
29
00:05:48.770 --> 00:05:52.732
بهم تعادل می ده
با این حال می خوری ؟
30
00:05:52.732 --> 00:05:54.025
کمک می کنه
31
00:05:54.150 --> 00:05:57.153
نمی تونم باور کنم که اون حروم زاده اخراجت کرده
32
00:05:57.404 --> 00:06:01.366
نمی تونم نمی تونم باور کنم
مثل یه جوک می مونه
33
00:06:01.616 --> 00:06:05.286
منظورم اینه وقتی اونا کرستون رو اخراج کردن ، خب
34
00:06:05.412 --> 00:06:10.041
اون یه چاق و بی مصرف بود ، بی تعارف می گم
آره ، از اعماق وجودم
35
00:06:10.291 --> 00:06:14.004
یکی مثل تو رو اخراج کردن ، گندش بزنن
36
00:06:15.046 --> 00:06:18.258
با پنبه سرم رو بریدن
لعنتیا
37
00:06:19.551 --> 00:06:25.306
وقتی که جوون بوذم همش به سکس فکر می کردم
38
00:06:26.391 --> 00:06:30.020
الان به تنها چیزی که فکر می کنم پوله
39
00:06:30.186 --> 00:06:35.942
تو این جهان بدون پول هیچی نداری دوست من
40
00:06:37.444 --> 00:06:42.198
دیروز مارتین رو دیدم ، پسرم
41
00:06:42.949 --> 00:06:48.204
دوازده سالشه
داره بزرگ می شه
42
00:06:49.581 --> 00:06:54.085
مدرسه معتبر ، خونه خوب
43
00:06:55.337 --> 00:07:00.800
داره توی زندگی پولداری بزرگ می شه
تا الان حتی ندیدمش
44
00:07:01.092 --> 00:07:04.471
کریس چطور بود ؟ چطور به نظر میومد ؟
45
00:07:05.221 --> 00:07:09.059
خوبه ، خوب به نظر میومد
46
00:07:09.559 --> 00:07:12.979
ولی تو باید یه جور این گند رو جمعش کنی
47
00:07:13.980 --> 00:07:18.610
... نمی خوای این گند و جمع کنی
در مورد چه کوفتی داری حرف می زنی ؟
48
00:07:18.860 --> 00:07:24.449
فکر کنم بدونم راهش چیه
اما به این راحتیا نیست
49
00:07:25.075 --> 00:07:29.621
یه راه می دونم که می شه ازش پول در آ ورد
حرف از خیلی پوله
50
00:07:29.954 --> 00:07:34.751
من نمی تونم انجامش بدم
زیاد ازش نمی دونم
51
00:07:35.960 --> 00:07:41.383
من تو رو می خوام رابینسون ، یکی مثل تو رو می خوام
تو می تونی انجامش بدی
52
00:07:43.760 --> 00:07:49.265
قبل از اینکه آگورا پارسال اخراجم کنه ، رفتم دریای سیاه
53
00:07:49.891 --> 00:07:52.394
یه چیزایی پیدا کردیم
54
00:08:10.912 --> 00:08:14.541
دیر کردین و ظاهرتونم خیلی بده
55
00:08:16.001 --> 00:08:20.797
کریستون لعنتی کجاست ؟
امروز بهم خبر داد که نمیاد
56
00:08:20.797 --> 00:08:23.800
منظورت چیه که نمیاد ؟
حالش خوب نبود
57
00:08:23.925 --> 00:08:28.763
حالش خوب نبود ؟
خدا لعنتش کنه ، همون بهتر سرطان بگیره
58
00:08:32.017 --> 00:08:35.687
خوب گوش کنید چی می گم
59
00:08:35.812 --> 00:08:39.190
خوب رفتار کنید
احمق نباشد
60
00:08:39.315 --> 00:08:43.778
یه چیز دیگه هم بگم ، تا وقتیکه اون چیزی نپرسیده صحبت نکنید
باشه ؟
61
00:08:43.903 --> 00:08:48.324
اسمش رو نپرسید و لطفا و لطفا هر کاری که می کنید
62
00:08:48.450 --> 00:08:52.537
ازش نپرسید چقدر گیر ما میاد
63
00:08:57.208 --> 00:09:01.463
قربان ، ایشون رابینسون هستند ، همون که در موردش باهاتون صحبت کردم
64
00:09:01.588 --> 00:09:04.424
اسمتون چیه و چقدر گیر ما میاد ؟
65
00:09:12.307 --> 00:09:18.063
پس در سال ۱۹۴۱ آلمان نازی از لحاظ مالی داشت برشکست می شد
66
00:09:18.730 --> 00:09:21.316
همون موقع شوروی هم منحل شد
67
00:09:21.441 --> 00:09:25.737
استالین بابت آماده شدن آلمان ها واسه حمله وحشت کرده بود ، از اونورم
68
00:09:25.862 --> 00:09:29.449
هیتلر اینو بی فایده می دونست و واسه همین از روسیه درخواست وام کرد
69
00:09:30.825 --> 00:09:34.245
هشتاد میلیون رایش مارک در قالب شمش طلا
70
00:09:34.496 --> 00:09:40.210
هیچ کس نمی دونس بعدش چی می شه ؟
چون ما آتش بس رو نقض کردیم و به روسیه حمله کردیم
71
00:09:41.002 --> 00:09:44.464
چهار سال جنگ ، بیست میلیون مرده
72
00:09:44.589 --> 00:09:49.344
اما در دهه پنجاه شایعاتی از مقامات سیاسی درز کرد
73
00:09:49.344 --> 00:09:52.472
که استالین به اون درخواست عمل کرده بوده
74
00:09:52.597 --> 00:09:54.140
که باعث شد هیتلر زیر دریایی یو-بوت رو بفرسته
75
00:09:54.265 --> 00:09:57.602
استالینم اونو با دو تن شمش طلا پر کرده و فرستاد
76
00:09:58.228 --> 00:10:00.772
اما طلا ها هیچ وقت نرسیدن و در نهایت هیتلر حمله کرد
77
00:10:00.772 --> 00:10:03.525
پس به ندرت همه فراموشش کردن
78
00:10:04.150 --> 00:10:06.528
اما در دهه هشتاد ، موسسه تحقیقاتی اقیانوس
79
00:10:06.611 --> 00:10:09.531
یه چیزایی توی ناحیه کم عمق سواحل گرجستان پیدا کرد
80
00:10:09.989 --> 00:10:13.159
من واسه یه شرکت به اسم مدیریت دریایی آگورا کار می کردم
81
00:10:13.159 --> 00:10:15.245
اونا دنبال چیزای غرق شده و خراب شده می گشتن
82
00:10:15.495 --> 00:10:18.623
توی اون ناحیه یه یو-بوت پیدا کردن
83
00:10:18.915 --> 00:10:23.545
درست در عمق نود متری که قابل دسترس هم هست
84
00:10:23.878 --> 00:10:26.548
آقای لوئیس ، اونا فکر می کنن که اوم یه قراضه ی دریاییه
85
00:10:26.548 --> 00:10:30.260
در سال ۲۰۰۸ اونا این اطلاعات رو در اختیار دولت گرجستان گذاشتن
86
00:10:30.260 --> 00:10:34.055
و اونا یه قرارداد پیشنهاد کردن و گرجی ها هم قبول کردن
87
00:10:34.431 --> 00:10:35.056
و ؟
88
00:10:35.181 --> 00:10:37.434
یک ماه بعد بین روسیه و گرجستان جنگ در گرفت
89
00:10:38.435 --> 00:10:42.188
از اون موقع تا حالا کارفرمایان جدیدی اومدن و اون نواحی رو در اختیار دارن
90
00:10:43.023 --> 00:10:47.569
روس ها حتی نمی دونن که زیردریایی اونجاس
گرجی ها موقعیت دقیقش رو هم می دونن
91
00:10:47.694 --> 00:10:49.821
آگورا نمی تونه بره و جنگ رو حل و فصل کنه
92
00:10:49.946 --> 00:10:52.532
اونا از کاغذ بازیای سیاسی خسته شدن
93
00:10:52.574 --> 00:10:59.706
در صورتیکه زیر دریایی که اونجا غرق شده پر از طلاست
94
00:11:02.459 --> 00:11:05.170
از من چی می خوای ؟
95
00:11:08.715 --> 00:11:11.217
یه زیردریایی لازم دارم
96
00:11:11.343 --> 00:11:15.472
بلکی کسایی رو می شناسه ولی هزینه داره
97
00:11:15.597 --> 00:11:18.475
۱۸۰۰۰۰
98
00:11:18.600 --> 00:11:23.063
و نفر ، نفر لازم دارم
نصف انگلیسی و نصف روسی
99
00:11:24.356 --> 00:11:27.359
یه زیردریایی روسیه
100
00:11:32.822 --> 00:11:36.493
من چهل درصد هر چیزی تا سقف چهار میلیون دلار رو می خوام
101
00:11:36.618 --> 00:11:39.871
بیست درصد اگه بیشتر گیرمون اومد
102
00:11:44.751 --> 00:11:45.502
قبوله
103
00:11:54.260 --> 00:11:58.264
کریستون همه چیز خوب پیش رفت
با من تماس بگیر
104
00:11:59.974 --> 00:12:04.729
خب جند نفر نیاز داریم ؟
این یه زیردریایی کلاس فاکس تروته
105
00:12:04.979 --> 00:12:10.151
کم کم دوارده نفر می خواییم ، باشه.. خب
106
00:12:11.111 --> 00:12:14.989
خودمون دو نفر و یک نفرم کریستون
107
00:12:15.031 --> 00:12:18.910
و بعد هم رینالد و پیتر
هر دوشون قبلا توی نیروی دریایی بودن
108
00:12:18.910 --> 00:12:23.373
روس ها چی ؟
جوزف چطوره ؟ مرد خوبیه
109
00:12:23.873 --> 00:12:28.169
مست می کنه ، لفچنکو رو جاش بیار
110
00:12:28.670 --> 00:12:32.507
لفچنکو و زایسف واسه موتور ها
111
00:12:32.757 --> 00:12:36.803
و بابا هم واسه سونار
اون بهترین شنوایی رو توی نیروی دریایی روسیه داره
112
00:12:37.679 --> 00:12:40.807
واسه نقشه ها هم مورزف رو میاریم
113
00:12:45.395 --> 00:12:47.939
چطوری وارد زیردریایی می شی ؟
114
00:12:48.273 --> 00:12:51.026
با یه ربات بدون سرنشین ؟
115
00:12:51.067 --> 00:12:53.903
نه دستی استفاده می کنیم ، فقط باید حرفه ای باشن
116
00:12:54.279 --> 00:13:00.452
از غواص استفاده می کنیم
از محفظه فرار میرن به محفظه فشار
117
00:13:00.660 --> 00:13:04.289
مخفیانه وارد و خارج می شن
بدون اینکه دیده بشن
118
00:13:04.706 --> 00:13:10.337
واسه اینکار غواص حرفه ای لازمه
فریزر رو می شناسی ؟
119
00:13:10.462 --> 00:13:13.048
فریزر رو می شناسم ، اون یه روانیه
روانی
120
00:13:13.465 --> 00:13:18.553
هست ولی یه غواص باور نکردنیه
نصف انسانه و نصف ماهی
121
00:13:19.095 --> 00:13:23.725
گیتن هم توی اب خیلی خوبه
مشکل ما قمارشه
122
00:13:34.611 --> 00:13:38.198
چیه ؟
خب ، لوئیس بود
123
00:13:38.865 --> 00:13:43.745
منم با شما میام
منم قراره با شما ها بیام
124
00:13:46.081 --> 00:13:48.875
من از فضا های بسته می ترسم
125
00:13:48.875 --> 00:13:50.502
شرط می بندم می ترسی
126
00:13:51.002 --> 00:13:54.005
سلام ، مارک کریستون هستم
پیام بزارید
127
00:13:54.005 --> 00:13:55.465
با شما تماس می گیرم
128
00:13:56.132 --> 00:13:59.886
کریستون کدوم گوری هستی ؟
با من تماس بگیر
129
00:14:12.649 --> 00:14:14.901
تو رابینسونی ؟
130
00:14:15.527 --> 00:14:18.405
من دوست مارک کریستون هستم ، سلام
131
00:14:20.281 --> 00:14:22.617
اون خودکشی کرده
132
00:14:25.120 --> 00:14:29.499
وقتی بچه بودم ، اونجا می موندم
133
00:14:30.417 --> 00:14:34.796
زندگیه خوب و شیرینی داشت و بهم کمک کرد
134
00:14:38.633 --> 00:14:43.638
اون قرص اعصاب خورد
چیزی که الان می خوام
135
00:14:46.641 --> 00:14:52.647
می دونی من کیم ؟
واسه پول بیمه س
136
00:14:53.273 --> 00:14:56.526
تا همسرم بتونه یه خونه رهن کنه
137
00:14:57.694 --> 00:15:00.155
اون ازم خواست که بیام تو رو ببینم
138
00:15:01.322 --> 00:15:03.658
و باید بگم که خیلی متاسف بود
139
00:15:06.286 --> 00:15:10.331
ما مشغول کار خودمون بودیم
حالا من یه نفر از دست دادم
140
00:15:19.966 --> 00:15:22.344
گشنته ؟
141
00:15:27.682 --> 00:15:30.185
بد خوابیدی ؟
142
00:15:35.106 --> 00:15:40.362
چند سالته ؟
تقریبا هجده ، هجده سالمه
143
00:15:41.862 --> 00:15:49.862
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
144
00:15:56.878 --> 00:15:59.506
تا حالا دریا رو دیدی پسر ؟
145
00:16:17.023 --> 00:16:19.275
سواستوپول ، شبه جزیره کریمه
146
00:16:37.544 --> 00:16:43.508
قایق ها مثل فاحشه ها می مونن
قدیمیاشون میدونن چطور نظرتو جلب کنن
147
00:17:01.317 --> 00:17:05.530
چند قطره روغن بهش بزن و مثل اولش واست کار می کنه
148
00:18:04.005 --> 00:18:07.634
رینالد در حال حاضر توی زیردریایی کار می کنی ؟
نه
149
00:18:09.094 --> 00:18:12.847
در حال حاضر چیکاره ای ؟
موش کاغذی درست می کنم
150
00:18:13.890 --> 00:18:16.267
موش کاغذی درست می کنی
151
00:18:17.977 --> 00:18:20.522
داری به من می خندی پسر ؟
152
00:18:25.652 --> 00:18:28.154
شرمنده ، فکر کردم جوک گفتی
153
00:18:28.363 --> 00:18:31.533
از کار قبلیم که وزن کشی بود اخراج شدم
154
00:18:31.533 --> 00:18:33.785
توسط کسایی مثل تو اخراج شدم ، کارفرمایان
155
00:18:34.536 --> 00:18:39.249
راستش من کارفرما نیستم
گیتن سالهلس کار نکرده
156
00:18:39.791 --> 00:18:43.003
فریزر هم داخل و بیرون زندان فقط سیگار می کشه
و پیتر
157
00:18:43.628 --> 00:18:46.297
دفتر یع عوض ای مثل تو رو تمیز می کرد
158
00:18:46.297 --> 00:18:47.799
من قصد توهین به شما رو نداشتم
159
00:18:48.717 --> 00:18:51.344
بارگیری رو شروع می کنیم
160
00:18:52.303 --> 00:18:55.765
برو زایسف رو پیدا کن و بگو کارشو روی موتور شروع کنه
گیتن هم باش بفرس ، کار دیزلش خوبه
161
00:18:55.932 --> 00:19:00.687
لفچنکو ، سیستم های برق رو چک کن
پیتر ، مطمئنی می تونی توی محفظه فرار یه در بزاری ؟
162
00:19:00.812 --> 00:19:04.816
بهش اعتقاد پیدا میکنی
رابینسون نمی تونی جدی باشی ؟
163
00:19:05.066 --> 00:19:09.654
این قراضه س ، این قراضه حتما عرق می شه
بی فایده س
164
00:19:32.469 --> 00:19:36.848
همه تابلو ها ، خاموش و روشن
165
00:19:56.201 --> 00:19:58.745
سیصد بار ، سیصد
166
00:19:58.870 --> 00:20:02.957
هیدرولیک عملیاتی ؟
۱۲۰بار
167
00:20:03.041 --> 00:20:08.630
صد و بیست خیلی کمه
توی این سن طبیعیه ، صد و بیست تنظیم شد
168
00:20:08.630 --> 00:20:13.593
وضعیت پمپ ها ؟
دنبال چی می گردی ؟ پنجره ها
169
00:20:13.843 --> 00:20:19.015
چی ؟
باید قبل از حرکت پنجره ها رو تمیز کنم
170
00:20:19.140 --> 00:20:20.892
چطور باید پیداشون کنم
171
00:20:21.643 --> 00:20:25.605
این یه زیردریاییه و پنجره ای نداره
172
00:20:25.689 --> 00:20:30.026
دیگه دنبال چی می گردی ؟
دودکشی هم نداره درسته ؟
173
00:20:31.152 --> 00:20:35.782
نه پسرم ، دودکشی هم نداره ، بیا اینجا
نشونه خوبیه
174
00:20:35.865 --> 00:20:38.159
ازت خوششون اومده ،خرابش نکن
175
00:20:45.166 --> 00:20:49.421
شیری یا روباه ؟
باتری ها زیاد خوب نیستن
176
00:20:49.546 --> 00:20:52.048
فقط تا %۷۰ شارژ میشن
177
00:20:55.927 --> 00:21:00.056
اون یارو گفت موتور دیزل خوبه ولی دیزل نشتی داره و نمی دونه کجاس
178
00:21:00.265 --> 00:21:03.309
الان توربین اصلی داره چیکه می کنه
بگو پیداش کنه و درستش کنه
179
00:21:03.309 --> 00:21:04.269
رابینسون
180
00:21:05.061 --> 00:21:09.232
... هیچ لباس فراری نیست و بیسیم هم
181
00:21:09.441 --> 00:21:12.694
فقط یه مدارش کار می کنه
182
00:21:12.819 --> 00:21:17.699
ما قرار نیست از رادیو استفاده کنیم
احتمال داره ناوگان روسیه متوجه ما بشه
183
00:21:21.578 --> 00:21:25.832
قبل از حرکت دوباره چکش می کنم
ممنون که من با خودت آوردی رئیس
184
00:21:26.916 --> 00:21:32.088
وقتی شنیدم کریسی ترکت کرده خیلی متاسف شدم
خانم خوبی بود ، بابتش متاسفم
185
00:21:33.048 --> 00:21:37.218
ممنون
بلکی ؟ بله رئیس
186
00:21:37.344 --> 00:21:41.931
لباس فرار نداریم ، منظورت چی بود ؟
لباس فراری نداریم یعنی اینکه فراری در کار نیست
187
00:21:42.223 --> 00:21:47.103
اگه اتفاقی بیوفته تنها چیزی که داریم بیسیمه
نگران نباش کارفرما
188
00:21:47.228 --> 00:21:49.981
حقیقتش من کارفرما نیستم
اونا لباس فرار نیستن ؟
189
00:21:49.981 --> 00:21:54.444
لباس غواصین ، اونا رو بپوشیم
اگه توی دردسر افتادیم از اونا به عنوان لباس فرار استفاده کنیم
190
00:21:55.362 --> 00:22:00.992
بله ، حتما می تونی با یه شلنگ کوتاه هشتاد متر بری و بیای
191
00:22:02.369 --> 00:22:05.497
این یه زیردریاییه
192
00:22:05.747 --> 00:22:10.502
اون بیرون فقط تاریکی و سرما و مرگه
193
00:22:11.628 --> 00:22:15.840
بهش فکر کن
به چی فکر کنم ؟
194
00:22:15.965 --> 00:22:18.593
به مرگ ناجور فکر کن
195
00:22:22.722 --> 00:22:25.725
به چی داری می خندی ؟
تو حتی انگلیسی هم حالیت نیست
196
00:22:32.774 --> 00:22:34.609
بله ؟
197
00:22:41.491 --> 00:22:45.036
روس ها از توبین خوششون نیومده
198
00:22:45.161 --> 00:22:48.289
بهش پسر بچه می گن
199
00:22:48.915 --> 00:22:54.170
اینکه یه پسر بچه تو قایق باشه بد شانسی میاره
خدایا ، اون ۱۸ سالشه
200
00:22:54.796 --> 00:22:58.299
می دونی هجده سال یعنی چی ؟
حالا دیگه شده پسر بچه ؟
201
00:22:58.425 --> 00:23:03.430
این مهم نیست
اونا پسر بچه صداش می کنن ، پس یه پسر بچه محسوب می شه
202
00:23:04.055 --> 00:23:06.016
بدشانسی میاره
203
00:23:06.182 --> 00:23:10.186
خب من به این خرافات اعتقادی ندارم
204
00:23:11.062 --> 00:23:15.025
به همه بگو جمع شن
اونا باید بدونن قراره چی گیرشون بیاد
205
00:23:23.950 --> 00:23:25.702
بحث چقدر طلا ء ؟
206
00:23:25.827 --> 00:23:29.414
حداقل چهل میلیون دلار
شایدم بیشتر
207
00:23:32.959 --> 00:23:36.212
اون حرومزاده ها کسی که این نقشه رو کشید اخراج کردن
208
00:23:37.213 --> 00:23:38.340
کریستون
209
00:23:39.966 --> 00:23:45.722
اون مرد خوب بود
زندگیشو واسه این کار گذاشت ، مثل همه ما
210
00:23:46.056 --> 00:23:49.726
اونا اخراجش کردن ، اونم خودشو کشت
211
00:23:49.976 --> 00:23:55.482
اونا منو اخراج کردن
اونا هر کیو که بخوان مثل کشیدن سیفون توالت اخراج می کنن
212
00:23:59.569 --> 00:24:03.073
وقتش رسیده که اون گوه با مبارزه برگرده
213
00:24:03.948 --> 00:24:08.244
چهل درصد به کسی که بودجه ما رو تامین کرده می رسه
که می شه رئیس دنیل
214
00:24:10.330 --> 00:24:14.376
بقیه ش...بقیه ش
215
00:24:15.377 --> 00:24:17.128
ماله ماست
216
00:24:19.255 --> 00:24:23.009
بطور مساوی بین همه تقسیم می شه
217
00:24:27.597 --> 00:24:30.850
برگردید سر پستاتون
تا یک ساعت دیگه حرکت می کنیم
218
00:24:34.896 --> 00:24:38.900
بطور مساوی ؟ خدا ... چرا ؟
چون دارن جونشون رو به خطر می ندازن
219
00:24:39.109 --> 00:24:43.655
باید فقط حقوقشون رو بگیرن
در حد کفاف زندگیشون گیرشون بیاد ؟
220
00:24:44.280 --> 00:24:46.991
داری در مورد چی حرف می زنی ؟
... این که
221
00:24:47.033 --> 00:24:48.910
نباید هر کاری کرد
222
00:24:49.035 --> 00:24:52.497
گوش بده رابینسون
ما قراره با این مردا بریم اون پائین
223
00:24:52.539 --> 00:24:54.749
و اینجا قراره پر از طلا بشه ، درسته ؟
224
00:24:54.874 --> 00:24:59.421
وقتی دارن خارج می شن ، سهماشون رو بیشتر می کنن
اونا آدم های پستی هستن
225
00:25:02.007 --> 00:25:04.426
که می خوای باهاشون تقسیم کنی
226
00:25:10.306 --> 00:25:25.280
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
227
00:25:34.664 --> 00:25:37.542
رئیس ؟ ما آماده ایم
228
00:26:07.864 --> 00:26:09.991
دارم می بندم
229
00:26:22.879 --> 00:26:28.635
دریچه های اصلی رو باز کنید
بله رئیس ، دریچه های اصلی باز شدن
230
00:26:29.219 --> 00:26:32.639
سکان تنظیم بشه
231
00:26:33.890 --> 00:26:35.850
ده درجه بیاد پائین
232
00:26:39.396 --> 00:26:43.775
تو عمق سی متری هستیم
تا پشت پریسکوپ تنظیمش کردم
233
00:26:46.027 --> 00:26:49.280
توی عمق سی متری پایداریم رئیس
234
00:26:51.658 --> 00:26:55.161
ببرش پائین ، ببرش پائین
235
00:27:36.578 --> 00:27:38.455
زایسف
236
00:27:55.805 --> 00:27:59.434
زایسف به یکی نیاز داره که فشار موتور رو کنترل کنه
237
00:27:59.976 --> 00:28:04.939
توبین رو داره
با توبین کار نمی کنه ، بدشانسی میاره
238
00:28:06.107 --> 00:28:10.487
به زایسف بگو مجبوره با توبین کار کنه
در غیر اینصورت از زیردریاییم پرتش می کنم بیرون
239
00:28:21.498 --> 00:28:24.751
توبین ، بیا اینجا ، همه چیز روبراه می شه
240
00:28:24.876 --> 00:28:30.882
کار راحتیه
اون نشتیو پیدا می کنه و بهت علامت می ده که بچرخونی
241
00:28:31.132 --> 00:28:33.385
بیا اینجا
242
00:28:34.010 --> 00:28:37.389
به روسی کمتر می شه
243
00:28:37.389 --> 00:28:40.475
به روسی بیشتر می شه
244
00:28:40.600 --> 00:28:45.647
وقتی که می گه کمتر ، شیر رو می چرخونی به چپ
245
00:28:45.897 --> 00:28:51.403
وقتی که می گه بیشتر ، بچرخون به راست
فقط تر نزن به چیزی
246
00:28:51.486 --> 00:28:56.157
کدوم شیر ؟
این یکی ، یک دو سه داخلی ، یک دو پائینی
247
00:28:56.282 --> 00:29:00.912
کم چپ ، زیاد راست
یک سه پائینی ، نه نه
248
00:29:01.037 --> 00:29:02.872
یک دو سه داخلی
249
00:29:03.164 --> 00:29:08.128
یک دو سه داخلی ، یک دو پائینی
یک دو پائینی
250
00:29:08.253 --> 00:29:10.547
نرین توش
خراب نمی کنم
251
00:29:11.381 --> 00:29:12.674
ازش لذت ببر
252
00:30:15.111 --> 00:30:19.616
این بی عدالتیه
که اونا هم اندازه ما سهم بگیرن
253
00:30:19.741 --> 00:30:23.745
همه یه سهم می گیرن ، دو میلیون
کافیت نیست ؟
254
00:30:23.995 --> 00:30:26.373
داری با من شوخی می کنی ؟ دو میلیون ؟
255
00:30:26.498 --> 00:30:31.002
اونم واسه این غار نشینا که اومدن
این بیست میلیون لعنتی متعلق به ما ء
256
00:30:31.127 --> 00:30:34.005
این لعنتیا به ما می خندن
257
00:30:35.757 --> 00:30:38.760
چیکار کردی ؟ چیکار کردی ؟
فقط ریدی تو کاسه ؟
258
00:30:38.760 --> 00:30:41.888
لفچنکو بودی ؟ این کاریه که بلدی ؟
ریدی توی کاسه ؟
259
00:30:45.517 --> 00:30:49.479
من واسه اونا سه ماه توی آمریکا کار کردم
260
00:30:49.604 --> 00:30:52.357
این همون غذاس ؟
غذاهاشون داغونم کردن
261
00:30:52.482 --> 00:30:56.736
غذاهاشون باور نکردنیه
داریم از فیله گوشت گاو حرف می زنیم
262
00:30:56.903 --> 00:31:04.119
دارم از مرغ سرخ شده و یه عالمه سوپ حرف می زنم ،مادر قحبه ها
263
00:31:06.788 --> 00:31:11.001
حالا چی گیر ما میاد ؟
گوه لفچنکو تو کاسه س
264
00:31:11.292 --> 00:31:17.674
... من اشتباه نمی کنم ، مثل اینکه گوردون رمزی اومده باهات برقصه ، ولی می دونی
265
00:31:23.805 --> 00:31:26.141
مشکلت چیه ؟
266
00:31:27.058 --> 00:31:31.521
داری چیکار می کنی ؟ آروم بگیر فریزر
267
00:31:34.691 --> 00:31:37.193
اونا بهمون می خندن
268
00:31:38.693 --> 00:31:46.693
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
269
00:31:58.715 --> 00:32:04.346
بزارش زمین
چند روزه درگیر اونی
270
00:32:06.222 --> 00:32:08.433
چی هست حالا ؟
271
00:32:14.356 --> 00:32:17.817
از طرف دوست دخترته ؟
اون دوست دخترم نیست
272
00:32:18.485 --> 00:32:20.695
دختره رو نمی خوای ؟ اون حامله س
273
00:32:20.695 --> 00:32:22.614
من خوب نمی شناسمش
274
00:32:26.743 --> 00:32:29.120
وحشت کردی ؟ آره ؟
275
00:32:37.587 --> 00:32:42.467
نگران نباش پسر
به عنوان یه مرد پولدار بر می گردی خونه
276
00:32:42.592 --> 00:32:45.512
پسر بچه ای که کمبودی نداره
277
00:32:46.388 --> 00:32:48.348
پسر بچه ؟
278
00:32:53.144 --> 00:32:56.898
بهشون گفتم که بالغ نشدی
من نابالغ نیستم
279
00:32:57.607 --> 00:32:59.776
... واقعا بهشون گفتی که من
ساکت
280
00:33:11.788 --> 00:33:15.625
صدای موتوره
سیصد و شصت متر جلوتر
281
00:33:28.013 --> 00:33:32.809
جنگنده اژدر روسیه
غرب، شمال غرب، 20 گره
282
00:33:42.569 --> 00:33:45.071
دویست و هشتاد متر
283
00:33:54.581 --> 00:33:56.708
دویست متر
284
00:34:07.927 --> 00:34:11.848
رد شد ، به سمت جنوب میره
285
00:34:18.063 --> 00:34:20.231
رفت
286
00:34:26.196 --> 00:34:30.742
واسه یک ساعت با سرعت سه گره ادامه می دیم
بعدش به حالت نرمال برمی گیردیم و ادامه می دیم
287
00:34:42.128 --> 00:34:45.131
بابا ، تو یه طلای خالصی
288
00:34:47.967 --> 00:34:52.263
از دست مردم خودمون پنهان می شیم
289
00:34:58.770 --> 00:35:01.147
خیلی وخیم بود
290
00:35:02.357 --> 00:35:04.526
وخیم
291
00:35:12.283 --> 00:35:16.663
توی زبان روسی یه کلمه انگلیسی هم استفاده نمی شه ؟
292
00:35:24.879 --> 00:35:29.426
چطور می تونی اینجا رو تحمل کنی ؟
گاهی چند روز یا بیشتر طول می کشه
293
00:35:29.551 --> 00:35:31.136
این چند روز واسه تو چطور گذشت ؟
294
00:35:32.178 --> 00:35:35.056
واسم خاص بوده
295
00:35:36.349 --> 00:35:39.519
جدی ؟ می شد حس کرد
296
00:35:40.270 --> 00:35:45.650
می بینی ؟ ما همه مثل پنگوئنیم
پنگوئن ؟
297
00:35:46.693 --> 00:35:50.697
بچه هاشون رو می ندازن توی آب و نگاهشون می کنن
جالبه
298
00:35:50.822 --> 00:35:55.118
حرکت زیبا و قوی ایه
دقیقا می دونم واسه چی اینکارو می کنن
299
00:35:55.326 --> 00:35:58.204
ولی اون بالا روی زمین ، چی می تونی داشته باشی ؟
300
00:35:58.413 --> 00:36:02.417
اینجا یه سواری خوب رو تجربه می کنیم و یه تراژدیه مرگ
پنگوئن
301
00:36:05.962 --> 00:36:11.092
با سهمت چیکار می کنی ؟
پولی که نداشتم رو احمقانه خرج می کنم
302
00:36:12.218 --> 00:36:15.096
مطئنا بدیهیام رو پرداخت می کنم
303
00:36:15.347 --> 00:36:19.309
یخورده از اونو می دم به همسرم و بچه ها
منم منتظر به دنیا اومدن بچمه
304
00:36:19.559 --> 00:36:23.271
پسره ، لوسش می کنم
305
00:36:23.438 --> 00:36:29.110
دو میلیون این روزا زیاد نیست
اینجا چه خبره ؟
306
00:36:31.196 --> 00:36:37.118
فکر می کنی داری چیکار می کنی ؟
سخت نگیر ، چه غلطی داری می کنی ؟
307
00:36:47.253 --> 00:36:50.340
این طرف واسه ماست
308
00:36:52.717 --> 00:36:56.388
هی یارو ، نرینی به خودت
309
00:36:59.766 --> 00:37:05.480
می دونی اینا می خوان چیکار کنن ؟ نمی دونی ؟
می خوان کاری کنن که پسره خودکشی کنه
310
00:37:06.272 --> 00:37:09.651
تا سهم بیشتری گیرشون بیاد
311
00:37:09.651 --> 00:37:12.779
خفه شو عوضی
312
00:37:44.602 --> 00:37:47.397
یخورده بالاتر از زیردریایی هستیم
313
00:37:48.398 --> 00:37:50.692
بلکی
314
00:37:50.817 --> 00:37:55.155
نشتی رو پیدا کردیم ولی قبلش باید محلش رو خشک کنیم
315
00:37:58.033 --> 00:38:01.953
چهار ، پنج ساعتی وقت می گیره
الان بالای زیر دریایی رسیدیم
316
00:38:02.203 --> 00:38:06.332
قبل از اینکه بریم پائین
باید با ذیزل باطری ها رو شارژ کنیم
317
00:38:06.708 --> 00:38:09.836
اول تعمیرات رو انجام بدیم
318
00:38:10.045 --> 00:38:14.883
گوش بده ، بعضی از مردمت فکر های خنده داری در مورد پول می کنن
319
00:38:15.050 --> 00:38:19.971
اونا فکر می کنن روس ها بیشتر می گیرن
همه به یه اندازه سهم می گیرن
320
00:38:20.930 --> 00:38:22.849
باشه ؟
321
00:38:59.636 --> 00:39:04.140
چه خبره ؟
واسه منه ، شماره منه که رشد داشته
322
00:39:04.265 --> 00:39:08.895
من سی هزار تا بردم و اون می گه با هم اینو خریدیم در حالی که اینطور نیست
323
00:39:09.020 --> 00:39:11.773
آره و یه چیزایی هم در مورد این لعنتیا شنیدیم
324
00:39:11.773 --> 00:39:12.399
کاپیتان خواهش می کنم
325
00:39:12.524 --> 00:39:14.526
چون همین الانش هم دارن بیشتر می گیرن
326
00:39:14.651 --> 00:39:17.445
و الانم با زور بازوشون می خوان کونمون رو پاره کنن
327
00:39:17.529 --> 00:39:20.782
اونا فقط دنبال اینن که بیشتر و بیشتر گیرشون بیاد
328
00:39:24.035 --> 00:39:27.789
این چیه که نمی تونی درکش کنی؟
از کجا فهمیدید شماره ها رشد داشتن ؟
329
00:39:29.374 --> 00:39:32.168
شما از بیسیم استفاده کردید ؟
330
00:39:33.670 --> 00:39:36.423
شما با اون بیسیم لعنتی صحبت کردید ؟
331
00:39:41.386 --> 00:39:45.015
اونم وقتی که درست بین ناوگان دریای سیاه هستیم
332
00:39:46.516 --> 00:39:49.644
... ما درست زیر
333
00:40:04.784 --> 00:40:07.328
دیگه بیسیمی نداریم
اون بیسیم لعنتی رو داغون کردی
334
00:40:07.328 --> 00:40:08.913
اون بلیط رو بده من
335
00:40:11.041 --> 00:40:14.085
اون بلیط رو بده به من
336
00:40:16.838 --> 00:40:22.469
بخاطر سی هزار تا جون ما رو به خطر انداختی
سی هزار تا
337
00:40:25.347 --> 00:40:28.058
گوش کنین چی می گم؟
338
00:40:29.225 --> 00:40:34.981
هر نفر به یه اندازه سهم گیرش میاد
هر نفر
339
00:40:35.565 --> 00:40:38.943
هر کس با این روش حال نمی کنه
توی این زیردریایی جونش در خطره
340
00:40:39.069 --> 00:40:42.864
هر کس توی این زیردریایی جونش در خطر باشه
با اون محفظه فرار لعتی پرتش می کنم بیرون
341
00:40:52.123 --> 00:40:56.461
به شما می گم ، دارم به شما ها می گم
بهشون هم بگو قرارمون تغیر کرده
342
00:40:56.711 --> 00:40:59.506
اونا به خاطر اون پول ما رو به کشتن میدن
343
00:41:00.090 --> 00:41:02.884
گوش کن رابینسون
دستتو بکش
344
00:41:04.010 --> 00:41:07.013
فقط ... فقط بهم گوش بده
345
00:41:27.742 --> 00:41:31.913
مواظب باش
می دونم ، می دونم
346
00:41:55.353 --> 00:41:57.772
یک پائین
347
00:42:10.910 --> 00:42:13.288
متاسفم
348
00:42:21.212 --> 00:42:23.548
خیلی متاسفم
بیشتر سمت راست و کمتر چپ
349
00:42:23.548 --> 00:42:26.551
احمق خر ، چطور حالیت کنم
350
00:42:26.634 --> 00:42:30.305
لعنتی ، روس خوشگله
داری به این بچه بد دهنی می کنی ؟ آره ؟
351
00:42:30.472 --> 00:42:33.099
از تو بیشتر انتظار داشتم
352
00:42:33.224 --> 00:42:36.978
اینطوریه ؟
چرا با این به اون حمله نمی کنی ؟
353
00:42:37.062 --> 00:42:41.441
فقط باید سعی خودتو کنی
چاقو رو بده به من ، اون چاقو رو بده به من
354
00:42:41.608 --> 00:42:44.069
چاقو رو بده به من
355
00:42:48.365 --> 00:42:51.618
خدایا ، چیکار کردی ؟
356
00:42:53.787 --> 00:42:55.955
چه غلطی کردی ؟
357
00:43:41.251 --> 00:43:44.546
دوباره می خوای بری و سه ماه کار کنی ؟
358
00:43:47.424 --> 00:43:50.051
بابا روی کشتی زندگی می کنه
بابا روی کشتی کار می کنه
359
00:43:50.051 --> 00:43:52.804
بابات روی کشتی زندگی می کنه
بهش این چیزا رو یاد نده
360
00:44:01.438 --> 00:44:06.192
می تونم ببینمش و باهاش باشم نه اینکه فقط یه عکس لعنتی باشه
361
00:44:06.401 --> 00:44:07.569
پس دلیل اینکه منو ترک می کنی اینه؟
362
00:44:08.445 --> 00:44:13.324
و هیچ ربطی هم به اون خونه عالی یا اون ماشین لعنتیش نداره ؟
363
00:44:14.826 --> 00:44:19.205
کریسی صبر کن
364
00:46:12.068 --> 00:46:17.657
چقدر بیهوش بودم ؟
تقریبا هجده ساعت
365
00:46:17.949 --> 00:46:19.951
روس ها از کوره در رفتن
366
00:46:20.326 --> 00:46:23.913
مجبور بودم با تهدید اسلحه جلوشون رو بگیرم
367
00:46:24.706 --> 00:46:28.585
شفت موتور خراب شده
یه انفجار رخ داده
368
00:46:28.835 --> 00:46:33.548
مخزن های تعدلمون پاره شدن
فکر کنم حدود سی و شش ساعت زمان داریم
369
00:46:35.592 --> 00:46:40.180
روس ها تقریبا همه سهمیه آب رو واسه خودشون کردن
و اون بالا ته زیر دریایی مستقر شدن
370
00:46:40.347 --> 00:46:43.683
ما غذا ها رو گرفتیم و اونا هم می خوانش و می خوان که ما رو نابود کنن
371
00:46:43.725 --> 00:46:46.478
تو یکی ساکت شو
372
00:46:46.603 --> 00:46:47.729
حیوون
373
00:46:47.854 --> 00:46:50.732
همه رو به کشتن دادی فریزر
هه ما رو به کشتن دادی
374
00:46:55.236 --> 00:46:58.198
ما قراره این پائین بمیریم
375
00:47:03.995 --> 00:47:05.747
به هیچ وجه
376
00:47:07.247 --> 00:47:15.247
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
377
00:47:46.663 --> 00:47:48.289
مورزف
378
00:47:54.796 --> 00:47:57.549
من مسلح نیستم
379
00:48:10.520 --> 00:48:13.648
چی داری می گی ؟
380
00:48:13.898 --> 00:48:17.569
انگلیسی حرف می زنی ؟
چرا تا حالا چیزی نگفته بودی ؟
381
00:48:17.694 --> 00:48:23.283
کسی با من حرف نزد و منم با اونا حرف نمیزنم
... می گم
382
00:48:25.076 --> 00:48:28.329
می تونم کاری کنم زیردریایی دوباره کار کنه
383
00:48:28.705 --> 00:48:31.708
به هر حال باید یه جایی بین اینجا یا اینجا باشیم
که به این معناست که بعد از تصادف
384
00:48:31.708 --> 00:48:35.045
باید بین این دو تا تپه افتاده باشیم ، در غیر اینصورت نابود می شدیم
385
00:48:35.962 --> 00:48:40.091
اگر توی این تپه افتاده باشیم خب ؟ باید نزدیک زیردریایی باشیم
386
00:48:40.216 --> 00:48:44.220
این زیردریایی از روی همون زیر دریایی طراحی شده
387
00:48:44.304 --> 00:48:48.350
پس ما زیردریایی رو پیدا می کنیم و می ریم شفت موتورش رو بر می داریم
388
00:48:48.475 --> 00:48:52.228
اون الان هفتاد ساله که توی آبه
الان دیگه غیر قابل استفاده س
389
00:48:52.354 --> 00:48:55.857
نه ، میزان اکسیژن توی نواحی عمیق دریای سیاه فرق می کنه
390
00:48:56.316 --> 00:48:59.694
اکسیژنی در کار نیست
پوسیدگی در کار نیست
391
00:49:00.070 --> 00:49:03.323
دقیقا مثل یه لباس عالی رومی اون بیرونه
392
00:49:03.490 --> 00:49:07.869
ببین ، ما می ریم اون تو و شفت موتورشو در میاریم
و تمیزش می کنیم و واسه خودمون کار میزاریمش
393
00:49:07.994 --> 00:49:12.624
ما این زیردریایی رو از کف دریا بلند می کنیم
این زیردریایی دیگه از بین رفته
394
00:49:12.749 --> 00:49:16.127
نمی تونیم دوباره راش بندازیم
ما قرار نیست دریانوردی کنیم
395
00:49:16.252 --> 00:49:19.881
میبریمش بالا و سوار قایق های نجاتمون می شیم
396
00:49:20.131 --> 00:49:24.636
اگه خیلی ازش دور باشیم چی ؟
اونوقت هممون می میریم
397
00:49:26.262 --> 00:49:32.018
حتی اگه زیردریایی هم درست بشه
بازم نفر کافی نداریم
398
00:49:32.143 --> 00:49:36.856
واسه به حرکت در آوردنش نفر کافی داریم
نفر کافی رو داریم ، در حال حاضر به بابا نیاز داریم
399
00:49:37.023 --> 00:49:39.234
سونار از بین رفته
ما حتی نمی دونیم باید چیکارش کنیم
400
00:49:40.527 --> 00:49:43.530
بابا با زایسفه درست او پشت
401
00:49:43.905 --> 00:49:47.409
وقتی اون بلکی رو کشته فاونا هم می خوان بکشنش
402
00:49:47.534 --> 00:49:50.412
اونا همه رو می کشن
الان دیوونه شدن
403
00:49:50.537 --> 00:49:52.288
ما حتما بابا رو می خوایم
404
00:49:52.288 --> 00:49:54.040
همینطور زایسف رو
405
00:49:54.165 --> 00:49:58.545
و همینطور فریزر
کسی مرگ اونو فراموش نکرده
406
00:50:00.046 --> 00:50:03.925
ولی ما هر کسی که الان این تو هست رو لازم داریم تا اینو بالا بکشیم
407
00:50:04.050 --> 00:50:07.554
یا با هم زنده می مونیم یا می میریم
408
00:50:07.804 --> 00:50:10.932
یکی از شما ها باید بره با او صحبت کنه
409
00:50:29.826 --> 00:50:32.954
تا شانسش رو داریم بهتره بری
410
00:50:33.705 --> 00:50:37.792
باور دارم که می تونیم یه راهی پیدا کنیم که از این وضعیت خلاص شیم
411
00:50:38.418 --> 00:50:43.715
پیتر ما فضای کافی واسه جنازه ها نداریم
فریزر
412
00:50:44.090 --> 00:50:45.342
از طریقه محفظه فرار بندازشون بیرون
413
00:50:45.342 --> 00:50:50.180
بله ، رئیس
آبرومندانه انجامش بدید
414
00:50:54.726 --> 00:50:56.853
دارمش
415
00:51:01.483 --> 00:51:03.735
خیلی متاسفم رفیق
416
00:51:14.871 --> 00:51:17.332
دارن میان
417
00:51:55.245 --> 00:51:57.247
آماده ای ؟
آمادم
418
00:52:00.166 --> 00:52:02.293
آماده ایم
419
00:52:03.920 --> 00:52:06.381
انجامش بدید
بزنید
420
00:52:31.698 --> 00:52:33.533
وایسا
421
00:52:40.457 --> 00:52:42.542
ادامه بده
بزن
422
00:52:55.722 --> 00:52:57.724
وایسید
وایسا
423
00:53:37.972 --> 00:53:41.226
وقتی اون بالا رسیدیم ، جیگرتو می خورم
424
00:53:46.731 --> 00:53:49.275
بله ، انجامش می دیم
425
00:53:57.534 --> 00:54:00.620
تو می تونی با من بایی اون بیرون
درسته ؟
426
00:54:01.162 --> 00:54:05.750
قبلا غواص بودی
اما خیلی سال ها پیش ، منظورم اینه که
427
00:54:06.126 --> 00:54:10.672
لامصب وضعیت منو ببین
من مواظبتم
428
00:54:11.423 --> 00:54:12.924
قول میدم که مواظبت باشم
429
00:54:14.009 --> 00:54:19.180
مورزوف ، یه نقشه دارم ولی کمی مبهمه
430
00:54:22.308 --> 00:54:26.646
بابا فکر می کنه یه چیزی از سطح دریا بالا تر میره
431
00:54:26.646 --> 00:54:30.567
تقریبا صد متر دورتر از ما
شاید یه چیزی حدود چهل متر پهنا داشته باشه
432
00:54:30.567 --> 00:54:36.448
می تونه زیردریایی باشه
در حالی که ما اینجا باشیم
433
00:54:36.448 --> 00:54:40.201
صد متر با زیردریایی فاصله داشته باشیم
به اندازه کافی نزدیکمونه
434
00:54:40.201 --> 00:54:44.789
می تونیم بهش برسیم
یا اینکه فقط یه تپه کوچیک باشه
435
00:54:44.789 --> 00:54:47.792
که معنیش اینه ما اینجا هستیم
436
00:54:48.418 --> 00:54:51.171
توی این یکی شکاف
437
00:54:51.671 --> 00:54:57.427
بابا می گه می تونه دقیق تر انجامش بده ولی کمی زمان می بره
شاید چند روز
438
00:54:58.303 --> 00:55:04.059
چند روز ، ببینید من به یه بیمارستان نیاز دارم
خفه شو دنیل
439
00:55:06.811 --> 00:55:10.732
همین الان انجامش می دیم
اگه توی اون یکی شکاف باشیم در هر صورت می میریم
440
00:55:10.815 --> 00:55:13.735
در مورد غواص چی ؟
می تونی با دو تا انجامش بدی
441
00:55:14.486 --> 00:55:18.365
یه غواص دیگه هم می خوام
کسی از شما ها غواصی می کنه ؟
442
00:55:20.992 --> 00:55:23.870
بیخیال ، من گوش میدم
443
00:55:27.332 --> 00:55:29.626
من انجامش میدم
444
00:55:30.585 --> 00:55:33.129
توی باشگاه جوانان با ماسک دستی غواصی می کردم
(منظورش بدون کپسول اکسیژنه)
445
00:55:42.389 --> 00:55:44.516
ببندش
446
00:55:45.016 --> 00:55:51.022
نزدیک فریزر بمون
اون می دونه چیکار کنه
447
00:55:57.862 --> 00:56:02.367
فقط واسه همین یدفعه اکسیژن داریم
ردیفش کنید
448
00:56:50.165 --> 00:56:56.046
همه جا ساکت و تاریکه
فقط آروم باش و دنبال من بیا
449
00:57:17.484 --> 00:57:19.736
من این پائینم ، فقط بپر
450
00:57:19.736 --> 00:57:24.199
آروم آروم بیا پائین
همه چیز مرتبه
451
00:57:24.324 --> 00:57:26.451
... خدایا
452
00:57:39.089 --> 00:57:42.592
فقط آرامش خودتو حفظ کن و یه نفس بگیر
453
00:57:42.592 --> 00:57:46.763
کنار من بمون
تا حالا کسی رو اینجا از دست ندادم ، باشه ؟
454
00:57:46.763 --> 00:57:49.265
خوبه ، بریم
455
00:58:26.553 --> 00:58:31.016
وقتی چراغ روشن میشه ، میشه تفاوت رو حس کرد
456
00:58:34.686 --> 00:58:40.817
خس خس نکن
من بیماریه ریه دارم
457
00:58:40.817 --> 00:58:44.029
صداش مثل صدای مرگه
458
00:58:49.325 --> 00:58:52.704
بگذریم ، آماده ایم که حرکت کنیم
459
00:58:53.079 --> 00:58:58.460
باشه ، موظب خودتون باشید
موفق باشید
460
00:59:21.358 --> 00:59:24.361
بستر دریا چطوره ؟
461
00:59:26.112 --> 00:59:30.492
مثل مایل ها گوه تیره می مونه
462
00:59:56.476 --> 00:59:59.854
دستتو بده
463
01:00:00.980 --> 01:00:04.776
توبین ، خوبی ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
464
01:00:05.735 --> 01:00:08.154
توبین ؟
فریزر
465
01:00:09.739 --> 01:00:15.745
فریزر کمکم کن
من روی لبه ام
466
01:00:16.413 --> 01:00:21.251
منو بکش بالا
آروم باش ،گرفتمت ، گرفتمت
467
01:00:22.293 --> 01:00:25.296
جنازه بلکی از کنارم رد شد
468
01:00:28.925 --> 01:00:31.177
چی شده ؟ جواب بدین
469
01:00:31.928 --> 01:00:34.180
ما لبه رو پیدا کردیم
470
01:00:36.182 --> 01:00:39.561
کسی صدمه دیده ؟
می تونیم ادامه بدیم ؟
471
01:00:40.061 --> 01:00:45.066
توبین احتمالا خودشو خیس کرده
ولی در کل خوبیم
472
01:00:47.068 --> 01:00:49.446
ادامه میدیم
473
01:00:52.032 --> 01:00:56.828
پیتر ، به کجا رسیدی ؟
تقریبا تمومه
474
01:01:16.973 --> 01:01:21.102
نه ، نه ، نه
475
01:01:21.102 --> 01:01:26.983
چیه ؟
پستی و بلندی زمینه
476
01:01:26.983 --> 01:01:31.071
ما روی تپه ایم
مطمئنی ؟
477
01:01:32.739 --> 01:01:37.202
مطمئنی ؟
بله ، این نا همواری ها میرن به سمت بالا
478
01:01:38.620 --> 01:01:44.125
اشتباه کردیم ، اینجا نیست
ما توی شکاف اشتباهی هستیم
479
01:02:18.660 --> 01:02:20.745
من ... سلاااام
480
01:02:20.745 --> 01:02:25.291
چی ؟ دوباره بگو ، چی ؟
481
01:02:28.294 --> 01:02:32.382
پیداش کردم
482
01:02:32.382 --> 01:02:35.635
زیردریایی رو پیدا کردم ، درست اینجاس
483
01:02:35.635 --> 01:02:41.182
زیر گله ، آفرین پسر بچه
484
01:02:41.391 --> 01:02:44.811
گوش ها رو داشتی ... توی گل لعنتیه
485
01:02:46.311 --> 01:02:54.311
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
486
01:03:12.047 --> 01:03:14.466
اون تو هوا ء ؟
487
01:03:15.091 --> 01:03:17.802
می تونیم کلاه رو برداریم ؟
اون کار رو نکن
488
01:03:17.802 --> 01:03:22.599
هوا به گاز تبدیل شده
ریه ت رو در عرض چند ثانیه می سوزونه
489
01:03:28.605 --> 01:03:31.983
بیا ، خوبه
490
01:04:04.349 --> 01:04:06.726
خدای من
491
01:04:09.020 --> 01:04:11.648
ما اونجا برابری رو حس می کنیم
492
01:04:12.524 --> 01:04:14.901
چرا بسته شده ؟
493
01:04:15.902 --> 01:04:18.279
اینجا زندانه ؟
494
01:04:18.863 --> 01:04:20.115
نه ، اینجا زندان نیست پسر
495
01:04:20.782 --> 01:04:25.745
آدم خواری کردن ، خدایا
496
01:04:28.123 --> 01:04:31.042
بریم اونی که واسش اومدیم رو پیدا کنم ، زود باش
497
01:04:54.691 --> 01:04:57.068
این کار می کنه ؟
498
01:04:57.819 --> 01:05:03.199
پیتر ،ریدی ، کار می کنه ؟
499
01:05:03.199 --> 01:05:08.163
اونا عملا یکی هستن
500
01:05:09.330 --> 01:05:13.585
توبین کمکم کن درش بیارم
من الان بر میگردم
501
01:05:23.219 --> 01:05:25.096
صبر کن
502
01:05:34.856 --> 01:05:38.693
خدای من
503
01:05:39.069 --> 01:05:41.863
خدای من
504
01:05:59.381 --> 01:06:02.717
اونجایی ؟
فریزر
505
01:06:02.717 --> 01:06:05.136
شفت موتور رو داریم
506
01:06:05.136 --> 01:06:09.474
دارم الان بارگیریش می کنم
نه ، به من گوش بده
507
01:06:09.474 --> 01:06:14.145
باید خیلی خیلی مواظب باشی
تنها راه خروج ماس
508
01:06:28.159 --> 01:06:32.038
ما آماده ایم
بیارینش داخل ، آروم و پیوسته
509
01:06:32.539 --> 01:06:34.666
دستورش داده شد
510
01:06:46.261 --> 01:06:48.680
تکونش بدید
511
01:06:54.769 --> 01:06:59.315
یالا هل بدید
512
01:07:01.401 --> 01:07:05.530
کابل داره یه چی حدود چهار تن رو می کشه
513
01:07:07.157 --> 01:07:12.704
فریزر چه خبر شده ؟
فقط یه کمک کوچولو نیاز داریم
514
01:07:27.844 --> 01:07:31.306
حرکت می کنه ، داره حرکت می کنه
515
01:07:36.186 --> 01:07:40.440
چه خبر شده ؟
چرا اینقدر سنگینه ؟
516
01:07:43.234 --> 01:07:45.612
اونا طلا ها رو گیر آوردن
517
01:07:51.451 --> 01:07:53.828
خیلی سنگینه
518
01:07:54.871 --> 01:07:58.625
این چیزیه که به خاطرش اومده بودیم
جدی می گم
519
01:07:59.834 --> 01:08:05.340
بالاخره باید سعی خودمونو بکنبم
رابینسون ، رابینسون
520
01:08:05.590 --> 01:08:08.593
ما شفت موتور رو به خاطر اون کوفتیا از دست می دیم
521
01:08:16.393 --> 01:08:18.895
بهتره طلا رو بیخیال شیم
522
01:08:21.231 --> 01:08:23.233
ادامه بدین
523
01:08:26.778 --> 01:08:29.030
چه ماجرایی شده
524
01:08:30.115 --> 01:08:35.787
من خوبم
بیا جلو
525
01:08:42.627 --> 01:08:45.672
برو که بریم
526
01:08:48.883 --> 01:08:52.804
فریزر
هل بدین
527
01:08:52.804 --> 01:08:57.142
باید صخره تمیز شه
فریزر باید وایسیم
528
01:08:57.142 --> 01:09:00.937
طلا ها رو بنداز دور
می تونی ادامه بدی فریزر ؟
529
01:09:01.021 --> 01:09:05.316
باید ادامه بدیم
دیگه برگشتی در کار نیست
530
01:09:05.316 --> 01:09:09.404
همه چیز رو از دست می دیم
به سمت چپ هل بدید
531
01:09:09.404 --> 01:09:14.826
فریزر جواب بده ، می تونیم ادامه بدیم ؟
می تونیم ادامه بدیم ؟
532
01:09:14.826 --> 01:09:19.330
رابینسون ، این زندگی کوفتیه ماس
می تونیم انجامش بدیم ، می تونیم انجامش بدیم
533
01:09:19.330 --> 01:09:22.792
الانم داریم انجامش می دیم
با من در ارتباط باش
534
01:09:28.298 --> 01:09:32.093
اینجا باید یه راه درست کنیم ، یالا
بیشتر بیشتر
535
01:09:32.969 --> 01:09:35.847
تقریبا رسیدیم
مشکلی پیش نمیاد
536
01:09:36.556 --> 01:09:41.978
مشکلی واسمون پیش نمیاد
537
01:09:42.729 --> 01:09:47.233
صبر کن ، یالا
538
01:09:51.821 --> 01:09:55.950
طلا ها داره می ریزه ، صبر کنید
539
01:09:57.994 --> 01:09:59.996
چطوری ؟
540
01:10:04.084 --> 01:10:06.753
اون طلای کوفتی رو بیخیال شو
گمشو اونور
541
01:10:06.753 --> 01:10:10.965
بزار زیرش
542
01:10:12.133 --> 01:10:16.596
آروووم ، مراقب باش
543
01:10:16.596 --> 01:10:19.641
فقط یه مانع جلومون داریم
544
01:10:23.353 --> 01:10:26.523
بگیرش ، فریزر
545
01:10:42.038 --> 01:10:48.628
گندش بزنن ، فریزر چی شد ؟
نه نه نه ، یه چیزی بگو
546
01:10:59.514 --> 01:11:02.058
پس درست اینجاس
547
01:11:03.768 --> 01:11:06.688
چه شکلیه ؟
یه عالمه طلاس
548
01:11:06.688 --> 01:11:09.441
فکر کردم می تونه تحمل کنه
549
01:11:09.441 --> 01:11:14.571
مگر نه عمرا ازش درخواست می کردم بیاد
550
01:11:14.904 --> 01:11:18.533
بهتر نیست بیاریمشون داخل ؟
که چی بشه ؟
551
01:11:18.533 --> 01:11:23.204
میلیون ها دلار شمش طلا ء
که چی ؟
552
01:11:23.204 --> 01:11:28.585
چیکار می تونیم بکنیم ؟ بریم واسه ناوگان روسیه توضیح بدیم ؟
پس میخوای هیمنجوری ولش کنی ؟
553
01:11:28.585 --> 01:11:31.921
آره ، دقیقا کاریه که می خوام باهاشون انجام بدم
چه کاره دیگه ای می تونیم باهاشون انجام بدیم ؟
554
01:11:36.718 --> 01:11:41.598
می تونی بگی چند نفر لازمه تا زیردریایی رو آماده کنیم دریانوردی کنه ؟
555
01:11:41.598 --> 01:11:42.974
دریانوردی ؟
556
01:11:43.058 --> 01:11:46.603
ما نباید دریانوردی کنیم ، فقط باید بریم بالا
557
01:11:46.853 --> 01:11:49.731
خفه شو مورزوف
558
01:11:49.731 --> 01:11:55.070
مورزوف واسشون توضیح نده ، ما قرار نیست دریانوردی کنیم ، باید بریم بالا
559
01:11:56.112 --> 01:12:00.325
توی این وضعیت ما می تونیم با 9 نفر عملیش کنیم
560
01:12:00.325 --> 01:12:04.871
خب شما لعنتیا فقط هشت نفرین
561
01:12:13.380 --> 01:12:19.803
... نه من نیستم
باید با هم حرف بزنیم ، تنها
562
01:12:19.803 --> 01:12:21.262
حالا
563
01:12:27.727 --> 01:12:32.524
خب ، ببین ، باید یه چیزایی رو بهت بگم
564
01:12:32.774 --> 01:12:36.861
من فقط یه نفرم که واسه یکی دیگه کار می کنه
565
01:12:36.861 --> 01:12:42.158
این نقشه و نظر من نبود
بگو چی می خوای بگی ؟
566
01:12:43.493 --> 01:12:48.790
چیزی گیر تو نمیاد
هیچ وقت هم چیزی واست در نظر نگرفته بودن
567
01:12:49.165 --> 01:12:53.044
چی داری می گی ؟
فکر می کنی کی تو را از لحاظ مالی تامین می کنه ؟
568
01:12:53.044 --> 01:12:58.341
لوئیس ، یه مرد توی یه خونه بزرگ
آگورا ، شرکت قبلیت
569
01:12:59.384 --> 01:13:03.304
ما لوئیس رو با هم ملاقات کردیم
لوئیسی وجود نداره
570
01:13:03.304 --> 01:13:08.143
اون فقط یه بازیگر بود ، همه چیز برنامه ریزی شده بود ، لوئیسی در کار نیست
571
01:13:08.143 --> 01:13:12.564
آگورا خرت کرده
چرا فکر می کنی اونا اخراجت کردن ؟
572
01:13:12.814 --> 01:13:17.235
وقتی بری بالا و روی سطح آ ب ،اونا طبق قانون کشتیرانی دستگیرت می کنن
573
01:13:17.235 --> 01:13:20.071
اونا تا همین الان با تاجر های گرجی هم به توافق رسیدن
574
01:13:20.071 --> 01:13:25.660
اونا فقط به یه کار بلد نیاز داشتن
نه ، توو یه حرومزاده ای
575
01:13:25.785 --> 01:13:29.039
کریستون جاشو به من گفت
576
01:13:29.039 --> 01:13:32.959
اونا از کجا می دونن ؟
اون به تو اینو توی بار
577
01:13:32.959 --> 01:13:36.588
در تاریخ هجده جولای گفت
578
01:13:37.464 --> 01:13:40.717
ما بهش سی هزار دلار پول دادیم
579
01:13:49.225 --> 01:13:50.810
خیلی متاسفم رابینسون
580
01:13:55.482 --> 01:13:58.234
من توبینم با خودم آوردم
581
01:14:01.946 --> 01:14:05.617
اون هنوز یه بچه س
باشه
582
01:14:06.868 --> 01:14:10.080
خدمه کشته شدن
قرار نبود جزئی از نقشه باشه
583
01:14:14.376 --> 01:14:17.504
خیلی عذر می خوام
584
01:14:18.254 --> 01:14:20.131
بگیرش ، در رو محکم ببند
585
01:14:20.256 --> 01:14:24.469
اگه از من گذشتن ، شاید زنده نگهت داره
586
01:15:01.506 --> 01:15:06.302
می کشمت
آرومش کنین
587
01:15:07.554 --> 01:15:10.306
از سر راهمون گمشو کنار رابینسون
588
01:15:10.306 --> 01:15:15.186
باید بمیره ، همین الان
که چی بشه ؟
589
01:15:15.186 --> 01:15:18.690
می ریم بالا و طلا رو بهشون واگذار می کنیم
590
01:15:18.690 --> 01:15:22.277
منتظرمونن
آره ، هستن
591
01:15:22.360 --> 01:15:26.322
شرق ، پس ما نباید بریم شرق
592
01:15:26.406 --> 01:15:30.452
ما می ریم جنوب
سامسون توی شمال ترکیه
593
01:15:30.452 --> 01:15:33.079
چند مایلی اینجا
594
01:15:33.079 --> 01:15:35.707
صد مایل با اینجا فاصله داره
اونجا خلیج و ساحل ترکه
595
01:15:35.707 --> 01:15:37.709
باید بریم بالا
مورزوف
596
01:15:38.001 --> 01:15:38.835
مورزوف
597
01:15:39.461 --> 01:15:43.923
می تونی ما رو ببری سامسون ؟
آره ، نقششو دارم
598
01:15:43.923 --> 01:15:47.302
من اینجا رو خوب می شناسم رابینسون
اینجا آب هاش خیلی بده
599
01:15:47.302 --> 01:15:49.971
خیلی کم عمقه
خب ناحیه کم عمق رو دور می زنیم
600
01:15:49.971 --> 01:15:53.183
بابا رو میزاریم که گوش کنه
باتری ها ، نمی تونیم باتری ها رو شارژ کنیم
601
01:15:53.516 --> 01:15:57.812
ما نجاتم پیدا نمی کنیم
چون یه کشتی درست بالا سرمونه
602
01:15:57.812 --> 01:16:00.482
چقدر رمان می بره ؟
چهارده ساعت
603
01:16:00.482 --> 01:16:06.488
دوارده تا چهارده ساعت
اونا بهمون این اجازه رو نمی دن که دور شیم
604
01:16:06.488 --> 01:16:10.325
ترک ها یک پایگاه دریایی توی ترابزون دارن
بیست کیلومتریه ساحل
605
01:16:10.325 --> 01:16:13.953
به همین راحتیا نمی تونن وارد ناوگان ترکیه بشن
لعنت بهش
606
01:16:14.871 --> 01:16:17.207
لعنت به این گند
607
01:16:17.499 --> 01:16:21.878
من اون لعنتی رو می کشم
همین الان این کار رو می کنم ، درسته ، می تونی این کار رو بکنی
608
01:16:21.878 --> 01:16:25.256
می تونی بکشیش ، می تونی انجامش بدی
یا اینکه بریم بالا
609
01:16:26.091 --> 01:16:30.720
می تونیم زنده بمونیم ، می تونیم هوای تمیز تنفس کنیم
... اما فقط اگر ما
610
01:16:31.638 --> 01:16:37.519
قبلش بتونیم به زندگیمون ادامه بدیم
و سینه خیز بریم
611
01:16:37.769 --> 01:16:40.480
واسه لعنتیایی مثل اون
612
01:16:41.022 --> 01:16:44.484
افردای که کاراشون رو به ما نسبت میدن
613
01:16:44.484 --> 01:16:49.114
کسایی که ما اونا رو به پول و ثروت می رسونیم
614
01:16:52.909 --> 01:16:55.286
به مثل گدا به خونم بر نمی گردم
615
01:16:57.497 --> 01:16:59.791
نه بعد از همه این اتفاقات
616
01:17:04.295 --> 01:17:07.507
زیردریایی توی بد وضعیتیه
یه نصفه روزه
617
01:17:13.388 --> 01:17:16.391
و نفراتم ... طلا ها
618
01:17:16.391 --> 01:17:20.895
الان دیگه همش واسه ماست
619
01:17:20.895 --> 01:17:22.272
به اندازه کافی خوبه
620
01:17:28.653 --> 01:17:30.780
بیارینشون داخل
621
01:18:17.243 --> 01:18:19.704
کار می کنه ؟
622
01:18:21.204 --> 01:18:29.204
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
623
01:18:49.734 --> 01:18:52.278
اینم از آمارشون
624
01:19:26.146 --> 01:19:28.023
چی رو نشون میده ؟
625
01:19:29.649 --> 01:19:31.818
صد و هشتاد و دو میلیون
626
01:19:33.319 --> 01:19:37.949
چهارصد و چهل و هشت هزار دلار
627
01:19:57.969 --> 01:20:00.055
زود باش ، بازش کن
628
01:20:10.482 --> 01:20:12.817
وقتشه برگردی سر کارت کارفرما
629
01:20:21.451 --> 01:20:25.497
فریزر ، اینم از دستیار عالیه شما
630
01:20:31.211 --> 01:20:36.716
وقتی که اون گفت ، اینو بیار اینور
فهمیدی ؟
631
01:20:37.133 --> 01:20:41.137
فریزر به من گوش بده ، ما مثل یه خانواده می مونیم ، درسته ؟
حالا شدم دوست تو ؟
632
01:20:41.221 --> 01:20:46.226
ازت یه چیزی خواستم ، فهمیدی ؟
من دو تا دختر کوچیک دارم ، باشه ؟
633
01:20:47.394 --> 01:20:51.398
تقریبا آماده ایم
همه چیز اینجا روبراهه ؟
634
01:20:51.731 --> 01:20:54.526
آره ، خوبه
635
01:20:54.943 --> 01:20:59.906
همش صدای خس خس پیتر رو می شنوم
دیگه در مورد پیتر حرف نزن
636
01:21:00.115 --> 01:21:02.409
تقصیر تو نبود
637
01:21:03.410 --> 01:21:09.290
نباید اون پسره رو میاوردی
اون دستورات رو اشتباه انجام میده
638
01:21:22.012 --> 01:21:26.266
بهم نگاه نکن
می دونستی اون هیچ حقی نداره
639
01:21:27.058 --> 01:21:29.394
گفتم بهم نگاه نکن
640
01:21:29.394 --> 01:21:33.189
دست و چشمات به این دو تا باشه
641
01:21:33.189 --> 01:21:37.068
دست راست پائین می بره
دست چپ بالا می بره
642
01:21:37.068 --> 01:21:40.196
چشمت به من باشه و دقیقا کاری رو که من می کنم رو انجام بده
643
01:21:45.952 --> 01:21:48.580
موتور آماده س
644
01:21:51.166 --> 01:21:55.211
معلوم می شه که کار می کنه یا نه
645
01:21:58.089 --> 01:22:02.635
موتور های الکترونیکی رو روشن کن
646
01:22:25.075 --> 01:22:29.704
هیچ وقت قرار نیست اون پول رو خرج کنی
اینو خوب می دونی ، درسته ؟
647
01:22:29.746 --> 01:22:32.707
شفت موتور در نهایت کار نمی کنه
648
01:22:33.625 --> 01:22:39.881
اگه حملش کنیم هممون به سمت مرگ میریم
خفه شو لعنتی ، خفه شو
649
01:22:52.394 --> 01:22:56.523
پنج گره
650
01:22:56.648 --> 01:23:01.069
شیب ده درجه
651
01:23:06.783 --> 01:23:09.119
ده درجه تنظیم شد
652
01:23:22.799 --> 01:23:25.010
یالا
653
01:23:41.192 --> 01:23:43.194
یالا
654
01:24:00.337 --> 01:24:05.216
چجورم داریم میریم بالا
نود متر
655
01:24:05.592 --> 01:24:07.177
هشتاد و پنج
656
01:24:08.470 --> 01:24:11.473
موتور طاقت میاره ؟
657
01:24:11.931 --> 01:24:17.062
هفتاد و پنج
موتور طاقت میاره ، وضعیتش خوبه
658
01:24:18.313 --> 01:24:22.108
باتری ها هم خوب شدن
هفتاد
659
01:24:22.442 --> 01:24:23.443
شصت و پنج
660
01:24:23.526 --> 01:24:27.489
همه چیز رو چک کن
می خوام همه چیز بررسی بشه
661
01:24:27.572 --> 01:24:30.116
بزار متعادلش کنیم رئیس
662
01:24:30.700 --> 01:24:33.620
شصت
همونجا نگهش دار
663
01:24:34.120 --> 01:24:36.873
توی عمق شصت متری ثابت می شه
664
01:24:38.750 --> 01:24:41.086
ثابت شد
665
01:24:51.262 --> 01:24:54.224
خیلی راه داری که باید بری
666
01:24:54.224 --> 01:24:56.976
بریم که بریم
667
01:26:04.836 --> 01:26:08.340
ببرش به سمت راست
شصت متر تا برخورد مونده
668
01:26:08.340 --> 01:26:12.844
عقب گرد رو تنظیم کن
669
01:26:12.844 --> 01:26:18.099
این صخره لعنتی از کجا اومد
شیرا بسته شدن
670
01:26:20.977 --> 01:26:24.689
چهل متر
وایسادیم ؟
671
01:26:26.858 --> 01:26:32.113
بیست متر
وایسادیم ؟
672
01:26:32.989 --> 01:26:35.116
ده متر
673
01:26:36.242 --> 01:26:38.036
هشت
674
01:26:41.498 --> 01:26:43.750
پنج متر
675
01:26:45.752 --> 01:26:48.129
وایسادیم
676
01:27:06.398 --> 01:27:12.779
از کدوم گوری پیداش شد ؟
نمی دونیم ، معلومه که نمی دونیم
677
01:27:12.779 --> 01:27:18.034
چی رو می دونیم ؟
گندش بزنن
678
01:27:18.034 --> 01:27:24.416
توی آب های کم عمقیم ؟
679
01:27:27.794 --> 01:27:31.548
باید برگردیم و دورش بزنیم
چقدر زمان می بره ؟
680
01:27:31.548 --> 01:27:35.760
هشت ساعت
هشت ساعت ، نیازه بریم بالا
681
01:27:35.760 --> 01:27:39.305
این چیه ؟
خیلی تنگه
682
01:27:40.807 --> 01:27:45.145
بابا می تونه ما رو از توش رد کنه ؟
عرضش نهایتا صد متر یا شایدم کمتر باشه
683
01:27:45.145 --> 01:27:50.775
می خوامم از توش رد بشیم ، بله حتما
ولی ما نمی تونیم از توش رد بشیم
684
01:27:56.072 --> 01:27:58.450
معلومه که می تونیم
685
01:28:00.535 --> 01:28:03.079
ما رد می شیم
نه
686
01:28:03.079 --> 01:28:04.956
چی گفتی ؟ نه
687
01:28:04.956 --> 01:28:09.044
چه گوهی خوردی ؟
هممون رو داری به کشتن میدی
688
01:28:09.044 --> 01:28:12.672
اون طلا ها دیوونت کرده
689
01:28:17.927 --> 01:28:20.680
از دستورات من اطاعت نمی کنی ؟
690
01:28:24.184 --> 01:28:26.603
چیه فریزر ؟
691
01:28:29.731 --> 01:28:33.443
طلا های شما هم هستش
692
01:28:33.443 --> 01:28:37.947
فقط دو ساعت با پولدار شدن فاصله دارید
ارزش ریسک کردن نداره ؟
693
01:28:38.615 --> 01:28:41.242
برگردید از پست هاتون
694
01:28:49.250 --> 01:28:54.547
برگردید سر پست های لعنتیتون
695
01:29:06.267 --> 01:29:08.645
چی شده ؟
696
01:29:10.647 --> 01:29:13.024
داریم میریم بالا ؟
697
01:29:21.282 --> 01:29:24.661
با زاوایه نیم و سرعت دو گره
698
01:29:46.725 --> 01:29:50.812
حداکثر ده پا به سمت راست برو
بعدش یه راه جلومون باز می شه
699
01:29:51.688 --> 01:29:56.818
دودرجه به سمت چپ برو
با سرعت سه گره
700
01:30:29.809 --> 01:30:32.103
داخل شدیم
701
01:30:37.734 --> 01:30:41.905
ثابتش کن ، فقط ثابت نگهش دار
702
01:30:47.994 --> 01:30:53.375
گوشت به منه ؟
هممون می میریم ، خودت خوب می دونی
703
01:30:54.459 --> 01:30:59.005
باید حتما نه نفر باشیم تا بشه دریانوردی کرد ، درسته ؟
704
01:30:59.381 --> 01:31:03.760
اگه یه نفر رو از دست بدیم ، مجبوریم بریم بالا
705
01:31:06.763 --> 01:31:08.765
اون یارو رو بکش
706
01:31:09.891 --> 01:31:11.851
اگه نتونیم بدون اون موتور رو راه بندازیم
707
01:31:11.893 --> 01:31:14.521
تو می تونی جون همه رو نجات بدی
708
01:31:24.364 --> 01:31:30.245
رینالد ، فریزر روغن لازم بیشتری داره
بهش روغن رو برسون ، همین حالا
709
01:31:48.179 --> 01:31:53.685
چهارده درجه به راست ، یه راه هست
شانزده متر جلوتر یکمی بیا بالا
710
01:31:54.644 --> 01:31:58.898
میزان آب محفظه رو روی سیصد و پنجاه لیتر تنظیم کن
711
01:32:04.279 --> 01:32:08.324
سیصد و پنجاه لیتر تنظیم شد
یالا
712
01:32:09.576 --> 01:32:11.953
یالا
713
01:32:14.205 --> 01:32:20.045
عقلش رو از دست داده
باید بریم بالا
714
01:32:20.045 --> 01:32:25.300
به پیتر فکر کن
این اتفاق نباید واسه کسی دیگه بیوفته
715
01:33:31.783 --> 01:33:33.660
رینالد ؟
ما خوبیم
716
01:33:35.870 --> 01:33:38.039
کی وارد شدیم ؟
مشکل از ما نبود
717
01:33:38.039 --> 01:33:39.541
تو نه
718
01:33:39.666 --> 01:33:43.795
مورزوف چقدر دیگه مونده ؟
بیست تا سی متر دیگه
719
01:33:44.546 --> 01:33:48.633
خب ، دو درجه برو به راست
720
01:33:50.133 --> 01:33:58.133
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
721
01:34:07.527 --> 01:34:09.404
لعنتی
722
01:34:34.304 --> 01:34:34.804
فریزر
723
01:34:39.934 --> 01:34:42.729
اینجا ، دوباره داره میره بالا
724
01:35:25.730 --> 01:35:30.026
زایسف ، زایسف
چی شده ؟
725
01:35:30.026 --> 01:35:35.240
دیگه حرکت نمی کنیم
اون چی بود ؟
726
01:35:35.240 --> 01:35:39.119
زایسف مرده
سرش خورد به موتور و آسیب دید
727
01:35:39.119 --> 01:35:42.664
اون مرده
تو چیکار کردی ؟
728
01:35:42.789 --> 01:35:44.374
منظورت چیه ؟
ما کاری نکردیم
729
01:35:45.667 --> 01:35:48.795
ما کاری نکردیم ، اون یه تصادف بود
تو زایسف رو کشتی
730
01:35:51.548 --> 01:35:55.301
تو اونو کشتی
این لعنتی چه اهمیتی داره ؟
731
01:35:55.301 --> 01:36:00.056
رابینسون باید بریم بالا
شما ها اونو کشتین ، شما ها کشتینش
732
01:36:00.056 --> 01:36:03.560
این نشون میده چقدر عوضی هستین
733
01:36:03.810 --> 01:36:07.063
فکر می کنی هر وقت بخوای می تونی ما رو بازی بدی ؟
734
01:36:09.149 --> 01:36:15.196
رابینسون تو عقلت رو از دست دادی
735
01:36:15.447 --> 01:36:19.701
بد جور طلا ها رو می خوای و داری هممون رو به کشتن میدی
736
01:36:21.953 --> 01:36:26.082
می خوای منم بکشی ،زود باش
737
01:36:26.082 --> 01:36:29.336
اگه منو بکشی ، همه رو توی این زیردریایی به کشتن میدی
738
01:36:30.712 --> 01:36:33.423
چه اتفاقی داره میوفته ؟
739
01:36:38.803 --> 01:36:41.097
همه برگردید سر پستاتون
740
01:36:41.097 --> 01:36:46.227
من می گم کی تموم می شه
حقیقتشم همینه
741
01:36:47.604 --> 01:36:52.567
پنج ، چهار
ببرش بالا
742
01:36:52.567 --> 01:36:56.237
سه
قربان ، دیگه نمی تونیم ادامه بدیم
743
01:36:56.946 --> 01:36:58.114
دو
اون درست می گه
744
01:37:02.118 --> 01:37:07.248
الان فقط می خوایم نجات پیدا کنیم
میشه زندگی کنیم ؟
745
01:37:18.134 --> 01:37:22.889
رابینسون ، چی شده ؟
داریم می ریم پائین
746
01:37:22.889 --> 01:37:25.225
بهت گفتم درستش نکردیم
747
01:37:34.776 --> 01:37:37.362
طاقت بیارید پسرا
748
01:37:53.795 --> 01:37:56.047
پائین کجاست ؟
749
01:37:59.926 --> 01:38:03.013
پائین کجاست ؟
750
01:38:05.432 --> 01:38:08.268
پائین کجاست ؟
751
01:38:09.019 --> 01:38:11.521
این خیلی عمیقه
752
01:38:15.442 --> 01:38:18.069
شنیدنش سخته
753
01:38:47.557 --> 01:38:52.354
رابینسون ، بهم کمک کن
754
01:38:58.860 --> 01:39:02.822
اینو بزار پشتش
سفت بچسبش
755
01:39:04.074 --> 01:39:06.743
تقریبا آب کمتر شد
756
01:39:11.623 --> 01:39:16.753
ما بریم بالا
757
01:39:16.753 --> 01:39:19.881
توبین
758
01:39:20.715 --> 01:39:23.134
جلوشو بگیر
759
01:39:24.886 --> 01:39:25.387
توبین
760
01:39:42.237 --> 01:39:45.740
فریزر ، اینو نگه دار
761
01:39:54.499 --> 01:39:56.793
پاهاشو بگیر
762
01:40:03.633 --> 01:40:06.052
یالا
763
01:40:10.015 --> 01:40:12.517
خدایا ،یالا
764
01:40:12.517 --> 01:40:17.564
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج
765
01:40:17.564 --> 01:40:22.068
یالا بریم ، باید بریم
766
01:40:40.211 --> 01:40:45.342
دنیل ، اون در لعنتیو نبند
767
01:40:53.224 --> 01:40:56.561
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج
768
01:40:57.479 --> 01:41:01.691
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج
769
01:41:08.323 --> 01:41:10.575
خیلی خب
770
01:41:11.576 --> 01:41:16.122
فکر کردم از دستت دادم پسر
فکر کردم از دستت دادم
771
01:42:03.378 --> 01:42:08.883
نه نه
گندش بزنن
772
01:42:09.634 --> 01:42:13.805
مورزوف کمکم کن
یه چاقو بهم بده
773
01:42:16.683 --> 01:42:22.188
مورزوف ، مجبور بودم
آب اومده بود داخل و اونا شانسی نداشتن
774
01:42:22.188 --> 01:42:25.817
کمکم کن مورزوف
775
01:42:34.534 --> 01:42:36.786
هنوز پائینیم ؟
776
01:42:50.842 --> 01:42:52.969
متاسفم
777
01:43:25.585 --> 01:43:30.131
زیردریایی داره غرق می شه
همه مردن
778
01:43:32.467 --> 01:43:34.844
کارمون تمومه ؟
779
01:43:39.766 --> 01:43:41.643
درسته
780
01:43:44.354 --> 01:43:48.525
سه تا لباس فرار اینجا داریم
781
01:43:50.902 --> 01:43:56.241
بپوشش
اونجا بودن و تا حالا چیزی نگفتی
782
01:43:57.033 --> 01:43:59.285
کسی نباید بالا بره
783
01:43:59.285 --> 01:44:04.666
خدمه مردن ، همه مردن
باور دارم می تونیم انجامش بدیم
784
01:44:06.918 --> 01:44:10.422
اونا انتظار دارن ما اینجا بمیریم
ما نمی میریم
785
01:44:10.422 --> 01:44:15.635
بزار هر چی می تونن به ما بگن
اونا کی هستن ؟
786
01:44:19.931 --> 01:44:24.269
اونا کی هستن ؟
تو لباس فرار رو نگه داشتی
787
01:44:24.269 --> 01:44:27.814
تو به ما دروغ گفتی ،به هممون دروغ گفتی
788
01:44:27.814 --> 01:44:32.318
تو بدتر از اونایی
بدتر از اونایی
789
01:44:51.838 --> 01:44:55.967
بپوشش
790
01:45:01.973 --> 01:45:04.309
یالا
791
01:45:05.602 --> 01:45:11.107
وقتی که از محفظه پرت شدی بیرون
اینو فشار می دی ، پس آروم میری بالا
792
01:45:11.107 --> 01:45:16.863
یادت باشه وقتی داری میری بالا
نفستو بیرون بده مگر نه ریه هات میترکن
793
01:45:20.742 --> 01:45:25.997
چقدر ارزش دارن ؟
دوازده کیلوگرم ، نیم میلیون دلار
794
01:45:25.997 --> 01:45:32.128
می تونم با خودم ببرم
نه اگه دوست داری بری بالا
795
01:45:32.253 --> 01:45:34.381
واسه پسرم می خوام ،می دونی که
796
01:45:37.884 --> 01:45:42.013
شما دو تا برید ، یکی باید فشار رو تنظیم کنه
797
01:45:42.013 --> 01:45:48.019
تو چطور خارج می شی ؟
از طریق محفظه ی فرار اضطراری
798
01:45:50.647 --> 01:45:55.902
توبین گوش کن به خاطر اونا میری بالا
799
01:45:57.028 --> 01:45:59.030
به خاطر پسرت
800
01:46:00.740 --> 01:46:03.034
این تنها چیزیه که اهمیت داره
801
01:46:31.771 --> 01:46:33.940
بجنب
802
01:46:55.795 --> 01:46:58.214
آب داره میاد
803
01:48:10.870 --> 01:48:12.038
خشکی
804
01:48:13.623 --> 01:48:15.625
باید صبر کنیم تا رابینسون هم بیاد
805
01:48:16.751 --> 01:48:22.132
توبین محفظه ی فرار اضطراری وجود نداره
همینطورم لوله خروج
806
01:48:22.799 --> 01:48:23.925
چی ؟
807
01:48:23.925 --> 01:48:27.512
محفظه ی فرار اضطراری وجود نداره
808
01:48:29.681 --> 01:48:34.310
نه ، نه
809
01:50:03.608 --> 01:50:05.485
رابینسون ؟
810
01:50:06.152 --> 01:50:08.363
رابینسون
811
01:50:08.387 --> 01:50:33.387
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]