WEBVTT

1
00:01:00.700 --> 00:01:10.700
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:01:12.200 --> 00:01:20.200
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:29.671 --> 00:01:31.281
میکی ، تکون بخور

4
00:01:31.381 --> 00:01:35.869
نیفتی پشت مبل
چی ؟ووووا

5
00:01:35.969 --> 00:01:37.246
وقت رفتنه ، باشه؟

6
00:01:37.346 --> 00:01:40.249
بابابزرگ اسکاتلندیت با توله سگش منتظر ماست

7
00:01:40.349 --> 00:01:44.101
بزار اینو منو بردارم ، بزار...
اوه خدای من ... این چیه

8
00:01:44.561 --> 00:01:47.438
اوه ، برای چی ... این چیه ؟

9
00:01:47.564 --> 00:01:48.689
این اریکه

10
00:01:49.650 --> 00:01:50.801
- اریکه؟
- بله

11
00:01:50.901 --> 00:01:53.444
اونم میخواد با ما به اسکاتلند بیاد

12
00:01:53.570 --> 00:01:55.806
چیزیه ، اریک یخورده سنگینه و...

13
00:01:55.906 --> 00:01:59.575
صبر کن ببینم ، این دیگه چیه ؟

14
00:02:00.494 --> 00:02:03.564
این نورمنه
این که ... یه نصفه بلوک ذغالیه

15
00:02:03.664 --> 00:02:07.359
تو چجوری اصلا اینو بلند میکنی ؟
- من نمیتونم بدون نورمن بخوابم

16
00:02:07.459 --> 00:02:09.528
تو با این میخوابی ... تو رختخوابت ؟

17
00:02:09.628 --> 00:02:13.490
نه ،مسخره است
اون پایین تخت من میخوابه

18
00:02:13.590 --> 00:02:16.577
تا مراقب باشه ادم بدها نیان

19
00:02:16.677 --> 00:02:20.789
پس سنگ خوب و سنگ بد هم داریم ؟
بله ، مثل زندگی واقعی

20
00:02:20.889 --> 00:02:22.374
البته

21
00:02:26.347 --> 00:02:30.314
- این صدای دزدگیر ماست
- اوه ، محض رضای خدا

22
00:02:31.900 --> 00:02:34.419
برای اوُدین

23
00:02:42.785 --> 00:02:45.162
گندش بزنه

24
00:02:47.207 --> 00:02:48.525
گمشو بابا

25
00:02:54.965 --> 00:02:58.118
نه ، متاسفم عزیزم ، ما نمیتونیم
نورمن رو با خودمون به اسکاتلند ببریم

26
00:02:58.218 --> 00:03:00.621
یا اریک رو
باشه ، پس من نفس ام رو نگه میدارم

27
00:03:00.721 --> 00:03:03.931
نه ، نه ، نه ، اینکار رو نکن
جس ، جس ، جس ، صبر کن ، جس ، جس

28
00:03:05.559 --> 00:03:09.087
باشه ، اونها هم میتونن بیان
ببین ؟خوبه . ببین ؟اونها هم دارن میان ، مشکلی نیست

29
00:03:09.187 --> 00:03:11.230
ببین ، ببین ، دارن میرن ، توی کیف

30
00:03:12.190 --> 00:03:14.025
خب ، حالا بهترین دوستاش سنگ ها هستن ؟

31
00:03:14.151 --> 00:03:16.094
نه همشون
یسری شون هم آجر ها هستن

32
00:03:16.194 --> 00:03:19.431
خب ، تا حالا ،
میدونی تا حالا با کسی در این مورد صحبت کردی ؟

33
00:03:19.531 --> 00:03:22.267
چی ، مثل یه زمین شناس ؟
اوه ، این چیزا به من نمیخوره

34
00:03:22.367 --> 00:03:25.729
من فقط دارم میگم که ...وسواس تو جمع کردن این چیزها

35
00:03:25.829 --> 00:03:28.482
بیشتر رفتاری غیر طبیعیه برای یه بچه ست

36
00:03:28.582 --> 00:03:30.609
اون غیر طبیعی رفتار میکنه ؟
میشه بدونم چرا .

37
00:03:30.709 --> 00:03:32.444
محض رضای خدا ، اَبی ، فقط ...

38
00:03:32.544 --> 00:03:35.447
خب عزیزکم ؟
همچی مرتبه ؟

39
00:03:35.547 --> 00:03:38.049
من یه لیست میخوام .
یه لیست ؟

40
00:03:38.175 --> 00:03:41.802
اره ، یه لیست از دروغ هایی که قرارِ بگیم
فقط برای اینکه یادم نره

41
00:03:44.222 --> 00:03:47.584
- اینم یه گره میخکی
- فقط یه لیسته که میتونه مفید باشه

42
00:03:47.684 --> 00:03:51.338
کسی کیلد های منو ندیده ؟
اوه 25مایل حرکت کردن اهسته بین ...

43
00:03:51.438 --> 00:03:53.590
کیلدا ، کلیدا ، کلیدا
...خب ، هر جایی

44
00:03:53.690 --> 00:03:55.592
فقط یه لیسته که واقعا میتونه کمک کنه

45
00:03:55.692 --> 00:03:58.804
عزیزم این واقعا ساده است
جشن تولد 75 سالگیه پدبزرگته

46
00:03:58.904 --> 00:04:02.391
و ما هم نمیخواییم که اونو ناراحت کنیم
چون یخورده ضعیف شده

47
00:04:02.491 --> 00:04:04.909
اما داره بهتره میشه

48
00:04:05.994 --> 00:04:07.437
بله ، اما

49
00:04:07.891 --> 00:04:09.898
اوه ، خدای من !

50
00:04:09.998 --> 00:04:12.901
مامی ، تو نباید نام خدا را رو اونجوری داد بزنی.

51
00:04:13.001 --> 00:04:15.862
نه ، مشکلی نیست عزیزمم ،
این بخاطر اینه که من ازش تقاضای کمک میکنم

52
00:04:15.962 --> 00:04:17.906
برای قطع شدن دزدگیر ماشین ؟
بعله !

53
00:04:18.006 --> 00:04:20.966
دیدی؟ مچکرم خدا جون

54
00:04:21.802 --> 00:04:22.927
زود باشین ، همه سوار شین

55
00:04:25.222 --> 00:04:27.624
دشمنای اُودین
من میخوام کنار پنجره بشینم

56
00:04:27.724 --> 00:04:30.601
تو کلیدات رو داری ؟
نه ، کلیدامو دادمش به تو  ، یادته ؟

57
00:04:30.727 --> 00:04:34.548
اره ، اره .
ما که نمیتونیم خونه را قفل نکرده ول کنیم .

58
00:04:34.648 --> 00:04:36.466
نه خودم میدونم
شروع نکنید

59
00:04:36.566 --> 00:04:38.969
کسی شروع نمیکنه
تو رو کوچکترین چیزی حساسی

60
00:04:39.069 --> 00:04:42.139
خب ، کیلد های تو کجاست ؟
فکرمیکنم یکی قایمشون کرده

61
00:04:42.239 --> 00:04:45.017
اوه برای
باید یه راه حل بیابیم

62
00:04:45.117 --> 00:04:47.118
چندمین دفعه است ؟
شروع نکنید !

63
00:04:47.244 --> 00:04:49.313
ما که شروع نکردیم عزیزم
باشه

64
00:04:49.413 --> 00:04:51.732
خب ، کجا داری میری ؟
لوسی

65
00:04:51.832 --> 00:04:54.067
اون نمیذاره کمربندمش رو ببندم

66
00:04:54.167 --> 00:04:56.528
دوست ندارم
ما باید کمربندهامون رو ببندیم

67
00:04:56.628 --> 00:04:59.489
از پنجره پرت میشه بیرون بعدم به تیکه های کوچیک تقسیم میشه

68
00:04:59.589 --> 00:05:03.076
اره ، ممنونم میکی
اوه ، من یه نظر خوبی دارم

69
00:05:03.176 --> 00:05:07.205
چرا ما از اریک نخواییم ببنده اگر بدونه چجوری میبندن؟

70
00:05:07.305 --> 00:05:09.958
این نورمنه ! مامان
نورمن ، همونطور که داشتم میگفتم

71
00:05:10.058 --> 00:05:13.211
چرا ما از اون نخواییم البته اگر بدونه چجوری میشه کمربند رو بست

72
00:05:13.311 --> 00:05:14.645
اون یه بلوک ذغالیه

73
00:05:14.771 --> 00:05:18.425
اون که دست نداره ،
چجوری اصلا میتونه کمربند من رو ببنده ؟

74
00:05:18.525 --> 00:05:20.010
درسته ، من میبندم

75
00:05:20.110 --> 00:05:21.970
این سنگه بیشتر احتیاج به کمربند داره

76
00:05:22.070 --> 00:05:25.156
چون اگر یه ترمز محکم بزنید مستقیم میخوره تو سرت

77
00:05:25.282 --> 00:05:29.076
یا بابا ، اگر اون رانندگی کنه
جهت اطلاع

78
00:05:31.705 --> 00:05:34.191
اوه سلام لوسی
اَبی بازم کلید هاش رو گم کرده

79
00:05:34.291 --> 00:05:36.542
و من باید که درها رو قفل کنم
بنابراین میشه کلیدهای یدکی رو ازت قرض بگیرم؟

80
00:05:37.919 --> 00:05:39.378
میشه اونو بدی به من تا

81
00:05:42.799 --> 00:05:46.078
اوه
اوه ، نه لوس ، مشکلی نیست.

82
00:05:46.178 --> 00:05:47.720
باشه

83
00:05:52.309 --> 00:05:55.186
پس دارین میرین مسافرت

84
00:05:55.312 --> 00:05:56.880
اره، میریم دیدن پدرم

85
00:05:56.980 --> 00:05:59.424
همه راه تا اسکاتلند رو میخواین رانندگی کنید؟
همینطوره

86
00:05:59.524 --> 00:06:01.192
باهم؟
بعله

87
00:06:01.401 --> 00:06:02.844
700...

88
00:06:02.944 --> 00:06:05.196
ما نمیتونیم تو جاده کوهستانی تو یه روز برونیم

89
00:06:05.322 --> 00:06:07.307
من به گوین گفتم تا شب اونجاییم

90
00:06:07.407 --> 00:06:10.268
دنبالمون که نکردن
میتونیم با هم رانندگی کنیم

91
00:06:10.368 --> 00:06:12.896
چی ، با جیسون بانتون؟
لطفا با هم دعوا نکنید

92
00:06:12.996 --> 00:06:15.732
ما دعوا نمیکنیم عزیزم
ما داریم بحث میکنیم

93
00:06:15.832 --> 00:06:17.901
همینجور شروع میشه
شروع میکنید به بحث کردن

94
00:06:18.001 --> 00:06:21.086
بعد هم با جیغ و داد تموم میکنید
بعدم آقای پلیس میاد

95
00:06:22.255 --> 00:06:24.449
سوتفاهم شده عزیزکم

96
00:06:24.549 --> 00:06:28.219
یه وقتایی بزرگترها با صدای بلند بحث میکنن

97
00:06:28.345 --> 00:06:31.081
همه نظرهای اشتباه دارند
اون اجازه میده با تنفگش بازی کنم

98
00:06:31.181 --> 00:06:34.167
خب ، اجازه نداده بهت
اینم یه سوتفاهم دیگه است

99
00:06:34.267 --> 00:06:38.562
اون نگفته که نمیتونم
هیجانی بودن خوبه بابا؟

100
00:06:39.606 --> 00:06:41.398
نه ، خوب نیست

101
00:06:45.237 --> 00:06:47.764
خب ، پس هممون داریم با هم میریم تعطیلات؟

102
00:06:47.864 --> 00:06:50.642
بعله ، بعله
بله خیلی هم دوست داشتنی خواهد شد ، مگه نه ؟

103
00:06:50.742 --> 00:06:55.856
این یعنی اینکه بابا دوباره میخواد بیاد با ما زندگی کنه ؟

104
00:06:55.956 --> 00:06:59.192
خب ، نه عزیزم
ما همه اینا رو پشت سر گذاشتیم ، نذاشتیم ؟

105
00:06:59.292 --> 00:07:00.861
اوه ، اره
هی ؟-

106
00:07:00.961 --> 00:07:04.322
و یادت باشه مهمترین چیز اینه که
مامان و بابا

107
00:07:04.422 --> 00:07:06.283
دوتایشون شما رو خیلی زیاد دوست دارند.

108
00:07:06.383 --> 00:07:11.913
اما یه وقتایی هم مامان و بابا
به یه نقطه ایی میرسند که

109
00:07:12.013 --> 00:07:13.264
خب ، همه چی تغییر میکنه

110
00:07:13.390 --> 00:07:17.419
و بعدش هم یکیشون به این نتیجه میرسه
که اونها همدیگررو واقعا دوست ندارند

111
00:07:17.519 --> 00:07:21.047
اونجور که قبلا داشتن
و بعدش ، شاید بخاطر همین

112
00:07:21.147 --> 00:07:24.634
اونیکی ... اشتباهاتی میکنه.

113
00:07:24.734 --> 00:07:26.094
مثل بابای للوید ؟

114
00:07:26.194 --> 00:07:29.306
خب ، راستش اون خودش یه اشتباه بزرگ بود

115
00:07:29.406 --> 00:07:31.782
رد شدن از مامان للوید با ماشین خودش
یجورایی

116
00:07:31.908 --> 00:07:33.810
نه ، من دارم در مورد مشکلات کوچکتر صحبت میکنم

117
00:07:33.910 --> 00:07:36.521
اینجا ، خب، یکی یکاری میکنه که

118
00:07:36.621 --> 00:07:39.232
یکمی خودخواهانه و احمقانه است
با یه نفر تو محل کار

119
00:07:39.332 --> 00:07:41.693
بعدم یه دفعه به خودشون میان که با هم دعوا دارند و

120
00:07:41.793 --> 00:07:46.031
مسیرشون رو از هم جدا میکنن
و بعدم یکیشون میره پیش یه نفر که اسمش وکیل هستش

121
00:07:46.131 --> 00:07:48.909
و گاهی اوقات،
اگر یکیشون عصبانی بشه

122
00:07:49.009 --> 00:07:52.412
اونیکی به وکیل میگه که مدام به همه چیز نه بگه

123
00:07:52.512 --> 00:07:54.623
حتی وقتی که اونها هم میدونن دارند اشتباه میکنن

124
00:07:54.723 --> 00:07:56.249
این یعنی با اینکه

125
00:07:56.349 --> 00:07:59.586
مامان و بابا بچه هاشون رو خیلی
خیلی زیاد دوست دارند

126
00:07:59.686 --> 00:08:01.087
و همیشه هم خواهند داشت

127
00:08:01.187 --> 00:08:03.173
فقط مسیرشون رو از هم جدا میکنند و

128
00:08:03.273 --> 00:08:06.218
جدا میمونند ، تا وقتی که مامان و بابا
شروع کنند به مقصر دونستن همدیگه

129
00:08:06.318 --> 00:08:09.429
برای کوچکترین چیز هم
حتی هیچ کدوم از اینا اتفاق نخواهد افتاد

130
00:08:09.529 --> 00:08:12.390
اگر فقط اونیکی
اول به صحبتهای طرف مقابلش گوش میداد

131
00:08:12.490 --> 00:08:14.033
بابا ؟
بله ، مایکی

132
00:08:15.285 --> 00:08:16.994
یخورده سفت بستی

133
00:08:20.999 --> 00:08:25.153
بابا ، بابا ،
قرص ساعت دوازده رو براتون اوردیم

134
00:08:25.253 --> 00:08:28.949
اوه ، تا دور دریاچه منو تعقیب کنید
سوار اسکی رو آب بشید ، چرا اینکار رو نمیکنید؟

135
00:08:29.049 --> 00:08:33.245
همه رو جا گذاشته بودین
و اِم ... ساعت هم 12 است

136
00:08:33.345 --> 00:08:35.872
یالا ، خوشگله ، یالا

137
00:08:35.972 --> 00:08:38.792
با این قلبش
باید خیلی اروم باشه

138
00:08:38.892 --> 00:08:42.546
یعنی، یه نفر چقدر میتونه تو
ماهیگیری انقدر تمرین داشته باشه ؟

139
00:08:42.646 --> 00:08:44.589
وای ، خدایااا

140
00:08:44.689 --> 00:08:46.550
هیچ وقت فکرکردی که به راست و چپت نگاه کنی؟

141
00:08:46.650 --> 00:08:47.650
بابا

142
00:08:52.697 --> 00:08:56.017
اینجا اسکاتلنده ؟
نه ، عزیزم ، اینجا واتفورده.

143
00:08:57.661 --> 00:09:00.313
هر وقت بابا بیدار بشه
میخوای بهش بگی : من بهت گفته بودم

144
00:09:00.413 --> 00:09:02.274
چون ترافیک سنگین میشه؟

145
00:09:02.374 --> 00:09:04.124
نه عزیزم

146
00:09:07.708 --> 00:09:10.198
اون نمیخواد بگه که : من بهت گفته بودم

147
00:09:10.298 --> 00:09:11.741
جس، چرا اینکار رو کردی ؟

148
00:09:11.841 --> 00:09:13.326
این خیلی بی ادبیه که کسی رو از خواب بیدار کنی

149
00:09:13.426 --> 00:09:16.580
درسته
هزار میلیون

150
00:09:19.224 --> 00:09:21.793
اوه ، خدایا ، اینجارو ببین

151
00:09:24.020 --> 00:09:25.437
جواب نده

152
00:09:26.523 --> 00:09:27.606
تلفن اَبی

153
00:09:30.193 --> 00:09:32.596
گوشی . لیونه

154
00:09:32.696 --> 00:09:34.514
بهش زنگ میزنم

155
00:09:34.614 --> 00:09:36.808
بهت زنگ میزنه

156
00:09:36.908 --> 00:09:39.811
خسته شدم از ماشین ، میشه من جلو بشینم؟

157
00:09:39.911 --> 00:09:42.413
جای بعدی که وایستادیم ، عزیزم
اگر اجازه داشتیم وایستیم

158
00:09:42.539 --> 00:09:45.191
پنجاه متر جلوتر به سمت راست بچرخ

159
00:09:45.291 --> 00:09:47.694
ما نمیتونیم واس خودمون به سمت راست بچرخیم
اصلا گردش به راستی نیست

160
00:09:47.794 --> 00:09:51.422
اون که نمیتونه صدای تورو بشنوه ، اون یه رباته
این یکی از گرون ترین

161
00:09:51.548 --> 00:09:52.741
میتونیم صداش رو عوض کنیم ؟

162
00:09:52.841 --> 00:09:55.118
میتونیم بزاریم رو ایتالیایی ، مثل سری پیش؟

163
00:09:55.218 --> 00:09:56.995
نه ، این همونجوریه که تو ایپسویچ تموم کردیم

164
00:09:57.095 --> 00:10:00.498
اما مثلا میتونیم بزاریم رو زبون افریقایی

165
00:10:00.598 --> 00:10:03.001
رو چاد هم میتونیم بزاریم یا؟
چاد زبان نیست

166
00:10:03.101 --> 00:10:05.378
زیمبابوه یا باهاما

167
00:10:06.430 --> 00:10:10.133
یا حتی اسراییلی
اوه ، خدا ، گوینه .

168
00:10:10.233 --> 00:10:12.385
جواب بده
ما امشب نمیرسیم اونجا

169
00:10:12.485 --> 00:10:14.813
معمولا ترافیک از بعد از لییدز بهتر میشه
سلام گوین

170
00:10:14.913 --> 00:10:16.407
بهش بگو ما امشب نمی رسیم اونجا

171
00:10:17.407 --> 00:10:19.893
اره ، من میتونم صحبت کنم
اَبی داره رانندگی میکنه

172
00:10:19.993 --> 00:10:21.353
بهش بگو

173
00:10:21.453 --> 00:10:23.772
چون تو انگلستان خانوم ها اجازه رانندگی دارند.

174
00:10:23.872 --> 00:10:26.274
بهش بگو

175
00:10:26.374 --> 00:10:30.002
نه ، ما امشب میرسیم ، فقط ممکنه یخورده دیر برسیم ، باشه

176
00:10:30.837 --> 00:10:32.588
باشه ، خداحافظ

177
00:10:55.737 --> 00:11:00.308
الو ، میخواستم بدونم اقای دونلند اونجا هستند ؟ ممنون

178
00:11:00.408 --> 00:11:02.143
سه نفر داریم که بولیمیکس دارند
( بیماری روانی پرخوری )

179
00:11:02.243 --> 00:11:05.496
فکر میکنی باید اونها رو
کناربوفه بگذاریم یا خیلی دور از اون؟

180
00:11:06.122 --> 00:11:09.025
فکر کنم احتمالا خیلی مهمتره نزدیک توالت باشند

181
00:11:09.125 --> 00:11:11.418
میدونی ، من فکر میکنم دورئن

182
00:11:12.545 --> 00:11:15.506
براش خیلی راحتر میشه
اگر از میز اصلی دور باشه

183
00:11:15.632 --> 00:11:18.910
شاید باید بزاریم پدرت در این مورد تصمیم بگیره
چون اون یکی از قدیمی ترین

184
00:11:19.010 --> 00:11:22.872
اقای دونلد . گوین ، بله
دوست ِ...

185
00:11:22.972 --> 00:11:24.874
گوین

186
00:11:24.974 --> 00:11:26.584
گوین مکلئود، بله

187
00:11:45.736 --> 00:11:49.489
خب ، اون دیگه مزاحم ما نخواهد شد

188
00:11:51.292 --> 00:11:52.402
همونجا بمونید بچه ها

189
00:11:52.502 --> 00:11:56.281
من دوست دارم مریض بشم
مثل این میمونه که یه فواره بشی

190
00:11:56.381 --> 00:11:58.616
من بیشتر مریض بودم
نه من بودم

191
00:11:58.716 --> 00:12:01.426
ممنونم که شب رو اینجا موندیم

192
00:12:02.345 --> 00:12:04.330
من فقط میخواستم هر چه زودتر برسیم اونجا

193
00:12:04.430 --> 00:12:06.332
نه میدونم
تیشرتش

194
00:12:06.432 --> 00:12:08.710
تیشرتش پر بود از استفراغ
بخاطر من

195
00:12:08.810 --> 00:12:09.878
گوش کن دوگ

196
00:12:13.898 --> 00:12:16.509
این درگیر شدنه، هر دوی شما
به یه اندازه مریض بودید

197
00:12:16.609 --> 00:12:18.527
اما هنوزم من بردم

198
00:12:19.946 --> 00:12:23.475
ام ... چرا ما داریم خودمون رو تو این شرایط قرار میدیم؟

199
00:12:23.575 --> 00:12:26.352
شاید باید به پدرت حقیقت رو بگیم

200
00:12:26.452 --> 00:12:28.605
نه ، نه این خیلی ریسکه

201
00:12:28.705 --> 00:12:31.248
این جدایی ما میتونه بدجور ناراحتش بکنه

202
00:12:32.584 --> 00:12:34.152
خواهش میکنم ، اَبی

203
00:12:34.252 --> 00:12:37.405
اون زیاد نمیمونه ، بزار فقط

204
00:12:37.505 --> 00:12:39.256
فقط بزار ، بزار اونو تو جشن اش داشته باشیم

205
00:12:48.850 --> 00:12:53.228
اوه ، خدای من ، نه ، نه ،نه

206
00:13:07.577 --> 00:13:11.397
لوتی ، هیچ کس درباره اینکه منوو مادرت باهم تو یه خونه زندگی میکنیم سوال نمیکنه

207
00:13:11.497 --> 00:13:13.817
چیزی دیگه ام هست که تا حالا بهم نگفته باشی ؟

208
00:13:13.917 --> 00:13:15.083
نه

209
00:13:16.544 --> 00:13:19.755
چرا داری اینو مینویسی؟
برای اینکه ، بعدا نتونی بگی که اینو نگفتی

210
00:13:20.465 --> 00:13:24.744
خیلی خب ، بچه ها، فقط برای یادآوری
میکی، جنگا بازی نکن

211
00:13:24.844 --> 00:13:28.164
فقط جهت ِیادآوری همه اتون
اون چیزی وقتی که ما به اسکاتلند رسیدم میگیم اینه که

212
00:13:28.264 --> 00:13:33.143
هیچکدومتون در مورد اینکه مامان و بابا
جدا از هم زندگی میکنن به کسی نمیگین ، خب ؟

213
00:13:33.269 --> 00:13:36.923
میتونیم بگیم که وقتی خانم مدیر مدرسه داشت
پو بازی میکرد شما سر رسیدید؟

214
00:13:37.023 --> 00:13:38.341
نه این واقعا

215
00:13:38.441 --> 00:13:41.261
میتونیم در مورد اون بچه وزغ ایی
که به قورباغه تبدیل شد بگیم؟

216
00:13:41.361 --> 00:13:44.154
حتما ، فک کنم این گفتگوی جالبی بشه

217
00:13:44.280 --> 00:13:46.724
این موضوع خیلی بهتری برای حرف زدن هستش

218
00:13:46.824 --> 00:13:50.520
خب پس تا جایی که همه امون موافقیم
کسی در مورد ما صحبتی نمیکنه

219
00:13:50.620 --> 00:13:53.314
در هر حال که من نمی گفتم
کسل کننده است

220
00:13:53.414 --> 00:13:55.165
دقیقا
دروغه

221
00:13:55.291 --> 00:13:57.668
نیست ... دروغ نیست

222
00:13:57.794 --> 00:14:00.822
نیست
چیزی نیست که بخوام بگیم

223
00:14:00.922 --> 00:14:03.741
اگر کسی پرسید که مامان و بابات از هم جدا شدن چی ؟

224
00:14:03.841 --> 00:14:08.095
دارین میرین دیدن پدربزرگتون
برنامه جرمی کیلی که نمیرید

225
00:14:10.098 --> 00:14:13.585
کاش میتونستیم یه شب دیگه هم اینجا بمونیم
دیشب عالی بود

226
00:14:13.685 --> 00:14:17.229
این گرد وغباری که از اتشفشان تو هوا هست
باعث شده سطح نور خورشید پایین بیاد

227
00:14:18.314 --> 00:14:19.716
واقعا؟

228
00:14:19.816 --> 00:14:22.552
من فکر میکردم بخاطر اون قرص های جدیدی هستش
که دکتربرام تجویز کرده

229
00:14:22.652 --> 00:14:25.471
یه چند بسته از اون آبی ها باید بهت بدم

230
00:14:25.571 --> 00:14:29.449
میتونی ببری مدرسه ، به دوستتات بفروشیشون
سودی هم ازش میبری

231
00:14:32.996 --> 00:14:34.871
یه قطعه بزن

232
00:14:42.839 --> 00:14:45.408
نه ، نه ، نه
یه چیزی خوبی بزن

233
00:14:45.508 --> 00:14:48.578
میدونی چی دوست داری
کِنی باید خودتو از بند کسایی یا چیزایی
که نفوذ دارند روت آزاد کنی

234
00:14:48.678 --> 00:14:50.053
منتال بزن

235
00:14:51.347 --> 00:14:53.958
بابا میگه که باید رو قطعه های امتحانیم تمرکز کنم

236
00:15:41.230 --> 00:15:43.466
پنجاه متر جلوتر به سمت راست بچرخ

237
00:15:44.379 --> 00:15:45.977
درسته

238
00:15:48.905 --> 00:15:50.640
چرا منو بیدار نکردی؟

239
00:15:50.740 --> 00:15:53.351
خودت گفتی بی ادبیه
نه وقتی که من دارم رانندگی میکنم

240
00:15:53.451 --> 00:15:54.435
چی شدش ؟

241
00:15:54.535 --> 00:15:57.730
بابا دوست نداره وقتی که خوابه من رانندگی کنم

242
00:15:57.830 --> 00:16:00.358
چی ؟ تو خوابت برده بود ؟
اینجا اسکاتلنده ؟

243
00:16:00.458 --> 00:16:02.793
صبر کن ببینم تو واقعا خوابت برده بود ؟

244
00:16:02.919 --> 00:16:04.320
نه اونجور

245
00:16:04.420 --> 00:16:07.532
اره ، این جاده کوهستانیه
این جاده چقدرارتفاع داره ؟

246
00:16:07.632 --> 00:16:10.801
خوابیده بودی ؟
بلند، بلند تر ازلولند ....

247
00:16:10.927 --> 00:16:12.469
تو خوابت برده بود ؟

248
00:16:13.969 --> 00:16:21.969
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

249
00:16:51.300 --> 00:16:52.884
توله سگ هاا

250
00:16:55.221 --> 00:16:57.290
پس راه اومدن به اسکاتلند رو فراموش کرده بودین ؟

251
00:17:15.825 --> 00:17:17.951
خب ، میکی ،  کادوی تولدت با تاخیر

252
00:17:18.077 --> 00:17:20.453
منتظرم ببینم میتونی حدس بزنی چی هست

253
00:17:20.580 --> 00:17:22.398
دوچرخه است ؟

254
00:17:22.498 --> 00:17:25.834
این...یه شوخیه مثل از این بالشا که پاینش سوراخ داره

255
00:17:25.960 --> 00:17:27.627
نه ، این نیست
پای گاوه ؟

256
00:17:27.753 --> 00:17:28.863
بابابزرگ

257
00:17:28.963 --> 00:17:31.631
تولدت مبارک
سلام  ، عزیزم

258
00:17:33.301 --> 00:17:34.926
سلام بابا

259
00:17:36.262 --> 00:17:37.580
گوردی
سلام

260
00:17:37.680 --> 00:17:40.875
تولدت مبارک
خیلی ممنون

261
00:17:40.975 --> 00:17:44.087
اوضاع چطوره ، بابا ؟
خوبه ، خوبه ، خوب

262
00:17:44.187 --> 00:17:45.645
اوضاع شما چطوره ؟

263
00:17:45.771 --> 00:17:47.215
خوبه
عالیه ، عالیه

264
00:17:47.315 --> 00:17:48.481
منظورم اینه ، فوق العاده ، حتی بیشتر از اینا

265
00:17:48.608 --> 00:17:51.260
درخشان ، چشمگیر
درواقع خیلی هم بامزه است ، سرگرم کننده

266
00:17:51.360 --> 00:17:53.262
اره
اینطور نیست ؟ اره

267
00:17:53.362 --> 00:17:56.364
واقعا ، واقعا ، واقعا خوب
درسته

268
00:17:56.490 --> 00:17:59.602
برات یه کارت تولد درست کردم بابابزرگ
اوه ممنونم ، لوتی

269
00:17:59.702 --> 00:18:01.828
یه چیزایی از مادرت به ارث برده مگه نه ؟

270
00:18:01.954 --> 00:18:04.440
میشه اون با این بازی نکنه؟
اوه میکی!

271
00:18:04.540 --> 00:18:08.194
ببخشید من فقط میخواستم به بابابزرگ
این گورکنه رو نشون بدم که لای این درهای گردون گیر کرده

272
00:18:08.294 --> 00:18:09.669
و اون  زن راهبه رو که 2 تا سر داره

273
00:18:09.795 --> 00:18:11.671
هیچکس دلش نمیخواد یه راهبه با دوتا سر رو ببینه

274
00:18:11.797 --> 00:18:14.200
من میخوام
این کامپیوتر برای بچه ها نیست

275
00:18:14.300 --> 00:18:16.911
تمام خروجی ها وصل هستن
این

276
00:18:17.011 --> 00:18:18.913
یه سیستم متصل بهم
دقیقا

277
00:18:19.013 --> 00:18:21.541
میدونید ، در واقع کل خونه با وایرلس وصله

278
00:18:21.641 --> 00:18:24.017
این ، خب ، بیشتر از یه آی کولد هستش ، این ...

279
00:18:24.143 --> 00:18:26.228
آیفوگه؟

280
00:18:26.896 --> 00:18:28.631
این یه خونه هوشمنده

281
00:18:28.731 --> 00:18:31.092
به اندازه اسکویید
(پراکسی سرور)

282
00:18:31.192 --> 00:18:32.760
هوشمند هست ؟

283
00:18:32.860 --> 00:18:36.029
اندازه اسکویید؟
- As a squid?

284
00:18:36.155 --> 00:18:37.473
در هر حال هوشمنده

285
00:18:37.573 --> 00:18:40.601
میتونه یه پلنگ رو نقاشی کنه؟
چی ؟

286
00:18:40.701 --> 00:18:41.936
یا میتونه مثل چرخ و فلک کار کنه؟

287
00:18:42.036 --> 00:18:44.871
اگر این خونه بیشتر از هوشمنده
پس تو

288
00:18:44.997 --> 00:18:47.608
میکی
این سیستم کلی هزینه بر بوده

289
00:18:47.708 --> 00:18:50.877
خب ، پس همیشه هم به معنی هوشمند نیست اگر

290
00:18:51.003 --> 00:18:52.879
کلی پول هزینه شده باشه واسش
اره

291
00:18:53.005 --> 00:18:54.824
تو نمیتونی در موردش به خوبی توضیح بدی

292
00:18:54.924 --> 00:18:59.954
فکر کنم ما باید شما رو
به عنوان مدیر اینجا انتخاب کنیم

293
00:19:00.054 --> 00:19:02.222
چون
اینجا یه خونه هوشمنده ، خب ؟

294
00:19:04.350 --> 00:19:05.960
میفهمین ، بهم وصله

295
00:19:06.060 --> 00:19:07.352
چراغ ها رو روشن کن

296
00:19:09.730 --> 00:19:13.176
خیلی خب ، خانواده مکلئود
اگر منو ببخشید

297
00:19:16.696 --> 00:19:19.098
کیلد ها کجان ؟
یه دقیقه پیش اینجا بوداند

298
00:19:19.198 --> 00:19:22.101
کی میتونه اونارو برداشته باشه ؟

299
00:19:22.201 --> 00:19:23.285
نمیدونم

300
00:19:25.204 --> 00:19:26.413
زاغها ؟

301
00:19:30.126 --> 00:19:31.710
زاغها؟

302
00:19:32.878 --> 00:19:36.923
اینجا قلمروی منه
فقط افراد خاص میتونن اینجا بیان

303
00:19:39.218 --> 00:19:40.218
بعد از شما عزیزم

304
00:19:43.055 --> 00:19:44.889
تادداه

305
00:19:54.817 --> 00:19:59.612
جس ؟ این دیوونگیه
من فقط ازت پرسیدم کلید ها کجاست ؟

306
00:19:59.739 --> 00:20:02.892
، جسی جسی نفس بکش
یه نفس بلند ِ بلند بکش

307
00:20:02.992 --> 00:20:04.352
یه نفس عمیق بلند بکش

308
00:20:04.452 --> 00:20:06.729
نفسش رو حبس کرده ؟
اره

309
00:20:06.829 --> 00:20:10.024
پس، نمیتونه زیاد نگه داره

310
00:20:10.124 --> 00:20:13.027
خب ، راستش

311
00:20:13.127 --> 00:20:15.571
تا وقتی که سیاه بشه ؟ بیهوش بشه ؟

312
00:20:15.671 --> 00:20:20.300
این خیلی دیگه بیش از حده اینطور نیست ؟
تا این حد نفست رو نگه داری

313
00:20:20.426 --> 00:20:23.428
خب ، اون میتونه یه غواص خوب بشه

314
00:20:28.267 --> 00:20:29.517
آقای دونلد کجا رفتن ؟

315
00:20:29.643 --> 00:20:33.422
تو هم متوجه شدی یه چیزی بین دووگ و اَبی عجیبه ؟

316
00:20:33.522 --> 00:20:36.149
هی ، با اون کلاه چیکار کردی ؟

317
00:20:36.275 --> 00:20:37.984
شاخاش رو کندم

318
00:20:38.819 --> 00:20:40.653
رفتار های انگلیسی ، اِه؟

319
00:20:40.780 --> 00:20:45.059
دووگ نمیتونه کنترلشون کنه
و همینطورکه زنش

320
00:20:45.159 --> 00:20:48.453
این اتفاق زمانی میفته که تو
با یه فرد باهوش ازدواج میکنی

321
00:20:53.042 --> 00:20:55.111
اون منم وقتی 20 سالم بود

322
00:20:55.211 --> 00:20:56.961
فقط یکمی کمتر پوستم نارنجی بود

323
00:21:00.508 --> 00:21:02.243
اینم تویی با این میمونه؟

324
00:21:02.343 --> 00:21:05.178
اره ، تولد سی سالگیم بود تو شمال رهودیسا

325
00:21:05.304 --> 00:21:08.515
دنبال نقره بودیم
در مقابل اُودین بزرگ زانو بزن

326
00:21:08.641 --> 00:21:11.184
بعد از اینکه 75 سالت شد دیگه تولد نمیگیری ؟

327
00:21:11.310 --> 00:21:12.253
چی؟

328
00:21:12.353 --> 00:21:16.689
من شنیدیم که بابا داشت به مامان میگفت
این اخرین تولد بابابزرگه

329
00:21:17.900 --> 00:21:19.760
اوه ، بلو تک ، میشه اینو بدی به من ؟

330
00:21:19.860 --> 00:21:23.264
حتما ، بگو بینم ، چرا نمیری یه سر به توله سگ ها بزنی ؟

331
00:21:23.364 --> 00:21:25.308
که مشکلی نداشته باشن
حتما

332
00:21:25.408 --> 00:21:27.158
من دارم یه چیز بزرگ میسازم

333
00:21:33.040 --> 00:21:35.234
در مورد سرطان شنیدی؟

334
00:21:35.334 --> 00:21:37.695
خب ، منم سرطان دارم

335
00:21:37.795 --> 00:21:39.655
اما شما دارین بهتر میشین

336
00:21:39.755 --> 00:21:43.049
خب ، راستش ، نه
دکترا دیگه نمیتونن کاری واسه من بکنند

337
00:21:43.175 --> 00:21:45.119
و تمام درمان هایی که تا الان رو من انجام دادن

338
00:21:45.219 --> 00:21:47.512
باعث شده که به قلب من فشاروحشتناکی بیاره

339
00:21:51.517 --> 00:21:56.521
اما در حال حاضر
تو همین لحظه، من احساس میکنم عالیم

340
00:21:59.233 --> 00:22:02.193
این چیه ؟
دفترچه یادداشت من

341
00:22:03.362 --> 00:22:05.431
میدونی ، لوتی

342
00:22:05.531 --> 00:22:09.242
خیلی از زندگی ها به نظر خوب نیستند
اینم بنویس

343
00:22:10.035 --> 00:22:13.189
پس، پسرعمو کنیتس بودش که کلید ها رو برداشتش؟

344
00:22:13.289 --> 00:22:14.815
اره ، اون پسر بدیه ؟

345
00:22:14.915 --> 00:22:17.459
و پسر عمو کنیتس کلید ها رو کجا گذاشتش؟

346
00:22:21.630 --> 00:22:22.630
خیلی خب

347
00:22:22.756 --> 00:22:24.492
چیزی گم کردین ؟
نه

348
00:22:24.592 --> 00:22:26.869
حاضری فوتبال بزنیم؟

349
00:22:26.969 --> 00:22:30.539
لیون ، سلام ، نه ، هنوزم خیلی مشتاقم

350
00:22:30.639 --> 00:22:33.141
اوه ، عجب هدی زدی
اره ، خیلی خب ، اره

351
00:22:33.267 --> 00:22:35.002
مال منه
هی ؟

352
00:22:35.102 --> 00:22:36.561
اوه بفرمایید

353
00:22:37.021 --> 00:22:38.839
شاید والدینت برای این دروغ میگن که ازت حمایت کنن

354
00:22:38.939 --> 00:22:41.967
تا حالا دروغ گفتی ؟
خب ، من دروغ های زیادی گفتم

355
00:22:42.067 --> 00:22:44.303
کلی و کلی دروغ
معمولا هم به پلیس ها دروغ گفتم

356
00:22:44.403 --> 00:22:46.180
هر وقت میگفتن : با چه سرعتی داشتی میروندید ؟

357
00:22:46.280 --> 00:22:49.282
میگفتم 30 کیلومتر ،
در صورتی که خیلی بیشتر از اون میروندم

358
00:22:51.744 --> 00:22:53.786
و اهمیتی هم نمیدادم

359
00:22:56.165 --> 00:23:01.169
بعضی وقت ها ، اگر نیتت خوب باشه ، میتونی دروغ بگی

360
00:23:01.295 --> 00:23:04.698
و اگرازغذای کسی
که تو خونه اش میخوری خوشت نیاد

361
00:23:04.798 --> 00:23:06.867
و بگی ، خیلی خوشمزه شده ؛ حتی اگر

362
00:23:06.967 --> 00:23:10.178
همینکاررو میکنی
نمیگی : وای خدایا ، فکر کنم دارم بالا میارم

363
00:23:11.873 --> 00:23:15.751
تو داری میگی که
گاهی اوقات مشکلی نیست اگر به بعضی ها دروغ بگیم ؟

364
00:23:15.851 --> 00:23:17.336
اره ،تازه خیلی هم سرگرم کننده است

365
00:23:17.436 --> 00:23:18.853
مثلا

366
00:23:20.105 --> 00:23:22.941
شاید بتونیم جورج جودد رو اینجا پیدا کنیم

367
00:23:24.443 --> 00:23:25.845
اینهاش ، اینه

368
00:23:25.945 --> 00:23:29.223
وقتی بهش گفت که یه پشتت مثل
یه زالو چبیده بهت که اذیتش کنه

369
00:23:29.323 --> 00:23:31.434
همچین ترسیده بوده که
کاملا از هوش رفته بود

370
00:23:34.495 --> 00:23:36.856
این تویی ؟
نه ، من اون کوچولوئه ام

371
00:23:36.956 --> 00:23:38.790
خب ، این کیه ؟

372
00:23:44.296 --> 00:23:45.906
چطوره که فراموش کنیم ؟

373
00:23:46.006 --> 00:23:49.076
برات یه سوپرایز دارم که
کلی شگفت زده ات میکنه

374
00:23:49.176 --> 00:23:52.371
یه شکلات مدل آلپ

375
00:23:52.471 --> 00:23:54.347
تادداه

376
00:23:55.808 --> 00:23:59.852
حالا میریم که داشته باشیم،
به رخ کشیدن های جادویی این بازیکن رو

377
00:23:59.979 --> 00:24:01.922
و همینطور میره جلو

378
00:24:02.022 --> 00:24:04.550
خطا
بی خیال ، من اصلا نخوردم بهت

379
00:24:04.650 --> 00:24:06.359
و شروع میشه

380
00:24:06.485 --> 00:24:08.361
کنیتس ، توپ رو بپا

381
00:24:08.487 --> 00:24:10.806
اوه ، محض رضای خدا
گوین ، لطفا

382
00:24:10.906 --> 00:24:13.366
مشکل تو چیه ؟
که با صدای بلند گریه میکنی؟

383
00:24:13.867 --> 00:24:16.479
میکی ، توپ رو داشته باش
من دیوانه ام

384
00:24:16.579 --> 00:24:18.538
نمیخوای از این شوریده بازی هات دست برداری؟

385
00:24:18.664 --> 00:24:20.816
و انگلیس به خِر خِر کردن افتاد
من انگلیس نیستم

386
00:24:20.916 --> 00:24:23.543
تو خود ِ خود انگلیسی هستی
تو خودِ فرانسه ایی

387
00:24:23.669 --> 00:24:27.547
وای نه ، فک کنم امروزم شاهد غارتگری شوریده ها باشم

388
00:24:27.673 --> 00:24:28.808
کمک

389
00:24:29.508 --> 00:24:31.759
داشتی منو میکشتی
من کشتمت

390
00:24:31.885 --> 00:24:34.387
اما من خودمو کشیدم کنار به قلبم نخورد ، خداروشکر

391
00:24:34.513 --> 00:24:36.556
تو نمی تونی
یه اسکاتلندی هر کاری میتونه بکنه

392
00:24:36.682 --> 00:24:39.559
میتونه قلبش رو جابجا کنه
تومُردی

393
00:24:39.685 --> 00:24:41.629
جس ! بزن تو گل

394
00:24:41.729 --> 00:24:43.172
کنیتس ، ای دست و پا چلفتی

395
00:24:43.272 --> 00:24:45.132
گوین ! لطفا

396
00:24:45.232 --> 00:24:48.735
اون توپ لعنتی رو بزن ، الان گل میزنه

397
00:24:52.197 --> 00:24:54.741
جس ، وای ، خدای من ، جس ، حالت خوبه ؟

398
00:24:54.867 --> 00:24:57.353
عزیزم
ببخشید جس

399
00:24:57.453 --> 00:24:58.854
متاسفم
مشکلی نیست

400
00:24:58.954 --> 00:25:01.315
من واقعا واقعا متاسفم
تقصیر تو نبود

401
00:25:01.415 --> 00:25:03.791
نه نه تقصیر اون اصلا نبود

402
00:25:03.917 --> 00:25:05.793
حالش خوبه ؟
اسیبی ندیده

403
00:25:05.919 --> 00:25:07.754
زود باش جس ، بریم برات بستنی بدم

404
00:25:09.548 --> 00:25:10.715
منم برات هات چاکلت درست میکنم

405
00:25:12.468 --> 00:25:14.427
من میخوام این پنالتی رو بزنم

406
00:25:15.721 --> 00:25:18.264
واقعا واسه اسکاتلند بازی کردی ؟
بله بازی کردم

407
00:25:18.390 --> 00:25:19.833
فقط یبار
مقابل سیپروس

408
00:25:19.933 --> 00:25:22.211
گل هم زدی؟
قطعا زدم

409
00:25:22.311 --> 00:25:26.715
با یه ضربه سر ، کنج دروازه خودمون رو باز کردم

410
00:25:26.815 --> 00:25:29.817
شاید به همین خاطره که فقط همون یبار بازی کردی

411
00:25:29.943 --> 00:25:33.514
یه نفر باید تو دروازه وایسته ، گوین ؟

412
00:25:33.614 --> 00:25:35.891
خب اصل حالت چطوره ؟

413
00:25:35.991 --> 00:25:39.728
راستش ، واقعا از این که در حال مرگم عصبانیم

414
00:25:39.828 --> 00:25:43.831
وحشتناکه
صددرصد ازش عصبایم

415
00:25:43.957 --> 00:25:45.333
مثل همه اون میلیون ها ادمهای قبل من

416
00:25:46.794 --> 00:25:50.573
میتونی نیمه پر لیوان رو نگاه کنی
الزایمر هم رد کردی

417
00:25:51.670 --> 00:25:53.257
گوین

418
00:25:53.759 --> 00:25:57.746
امروز داشتم به اون موقعه ایی فکر میکردم که دووگ همسن جس بود

419
00:25:57.846 --> 00:26:01.250
همیشه اونو غلغلک میدادم و اونم میگفت ، نه ، نه ، نه

420
00:26:01.350 --> 00:26:04.811
وقتی هم که ولش میکردم میگفت ، بازم ، بازم ، بازم ، بازم

421
00:26:04.937 --> 00:26:08.106
خلاصه اش اینه که دقیقا مثل احساس من به زندگیه

422
00:26:10.651 --> 00:26:12.110
یک هیچ

423
00:26:12.611 --> 00:26:16.614
خب ، وقتشه ،
! ایها الناس، مارگرت

424
00:26:19.785 --> 00:26:20.936
کیلدا سرجاشونن که

425
00:26:23.706 --> 00:26:27.333
عمو گوین ، تو ثروتمندی ؟
اینجا خیلی بزرگه

426
00:26:27.459 --> 00:26:30.070
نه ، نه ، نه
به اندازه کافی بزرگه

427
00:26:30.170 --> 00:26:34.507
در واقع اینجا ...
اینجا مال شرکت منه نه برای خودم

428
00:26:34.633 --> 00:26:36.384
که من ازش مثل کاور کردن مالیات استفاده میکنم

429
00:26:36.510 --> 00:26:39.204
تو از اون ادم های باج گیری؟
نه ، نه ، نه...

430
00:26:39.304 --> 00:26:40.847
خب پس دقیقا کارت چیه ؟

431
00:26:40.973 --> 00:26:43.292
خب ... من یجورایی سرمایه گذار

432
00:26:43.392 --> 00:26:46.920
پس بانکداری؟
نه ، نه ، من با بانک ها کار میکنم

433
00:26:47.020 --> 00:26:50.356
بابام میگه بانکدارها ادم های فاسدی هستن

434
00:26:50.482 --> 00:26:54.053
من گفتم ؟ خب ...
حتما گفتم دیگه اره

435
00:26:54.153 --> 00:26:56.805
تا حالا به این فکر کردی که صاحب این خونه بشی ؟

436
00:26:56.905 --> 00:26:58.865
اگر بانکدار نبودی ؟

437
00:26:58.991 --> 00:27:01.727
من بانکدارنیستم
اره ، گوین ، دقیقا کار تو چیه ؟

438
00:27:01.827 --> 00:27:04.370
فاسد چیه ؟
من با پول پول میسازم

439
00:27:04.496 --> 00:27:07.107
اصلا معنی نمیده
مارگرت

440
00:27:07.207 --> 00:27:09.876
پس کی میخوای به این سوال ما جواب بدی؟

441
00:27:10.002 --> 00:27:11.919
من که جواب دادم ، تو گوش ندادی...

442
00:27:12.045 --> 00:27:14.922
رفت تا دوازده ای جولای ؟
بسه

443
00:27:15.048 --> 00:27:18.551
من یه خرده فروشم
شورت میفروشی ؟

444
00:27:19.094 --> 00:27:20.219
یه ملوانی؟

445
00:27:21.054 --> 00:27:24.557
ملوان نه ، خرده فروش

446
00:27:24.683 --> 00:27:28.253
دوستات هم کفش و جوراب و  مو مصنوعی میفروشن ؟

447
00:27:28.353 --> 00:27:30.506
چجور میلیونری هستی تو ؟

448
00:27:30.606 --> 00:27:33.441
خیلی خب ، من یه عالمه پول دارم ، خب ؟ یه عالمه

449
00:27:33.567 --> 00:27:36.845
من سهام دارم ، اموال دارم ، طلا دارم

450
00:27:36.945 --> 00:27:39.098
یه عالمه پول دارم ! میشه دیگه بی خیال شید ؟

451
00:27:39.198 --> 00:27:40.948
مارگرت !

452
00:27:54.296 --> 00:27:57.616
تا 2 دقیقه دیگه همینجور ادامه بده ما تبدیل به چاقلو میشیم

453
00:27:57.716 --> 00:28:01.219
همین الانم حس میکنم چاقلو شدم

454
00:28:02.304 --> 00:28:04.764
عزیزم ، این ....

455
00:28:04.890 --> 00:28:07.126
این داره منو میکشه

456
00:28:07.226 --> 00:28:09.477
همین الان
متوجه میشی که داره منو میکشه ؟

457
00:28:11.230 --> 00:28:13.105
شما باید به من در مورد بابابزرگ میگفتین

458
00:28:13.232 --> 00:28:14.941
معذرت میخوام

459
00:28:16.735 --> 00:28:19.237
شما و مامان باید دست از دروغ گفتن بردارین

460
00:28:26.954 --> 00:28:29.622
اگر اینقدر دروغ نمیگفتین
شاید هنوزم  تا الان با هم بودین

461
00:28:29.748 --> 00:28:31.316
باریکلا

462
00:28:31.416 --> 00:28:34.695
یا شایدم مامان تمام شب رو تلفنی با وکیل حرف نمیزد

463
00:28:34.795 --> 00:28:37.364
محکمتر اون توافقات رو نقض میکردی تا ترک کنی

464
00:28:37.464 --> 00:28:38.506
بیشتر

465
00:28:42.803 --> 00:28:44.595
عالی نبود ؟

466
00:29:32.686 --> 00:29:34.213
ببخشید ، من باید

467
00:29:34.313 --> 00:29:37.299
کنیتس عزیزم مشکلی نیست

468
00:29:37.399 --> 00:29:41.527
این ، این کارا رو زنها وقتی
یخورده سنشون میره بالا انجام میدن

469
00:29:41.653 --> 00:29:43.529
کاملا طبیعیه

470
00:29:43.655 --> 00:29:46.699
فقط برای اینکه یخورده دلشون خالی بشه

471
00:29:47.910 --> 00:29:51.370
این بخاطرهمون... اتفاقه است؟

472
00:29:52.831 --> 00:29:56.485
اتفاقه ؟ چه اتفاقی ؟

473
00:29:56.585 --> 00:29:59.378
مامان ، توی یوتیوب هست

474
00:30:11.975 --> 00:30:14.852
نرو اونجا
من به توالت احتیاج دارم

475
00:30:18.982 --> 00:30:21.260
دووگ
من به وکیلم مسیج دادم

476
00:30:21.360 --> 00:30:22.469
جیش ام داره میریزه

477
00:30:22.569 --> 00:30:25.138
تو تصمیم داری که بچه هارو از من دور کنی، اینطور نیست ؟

478
00:30:25.238 --> 00:30:29.325
ببری به
نیوکسل دیگه ؟ نیوکل ، درسته ؟

479
00:30:30.494 --> 00:30:33.146
الان وقت این حرفها نیست
کی وقتشه پس ؟

480
00:30:33.246 --> 00:30:34.747
وقتی که توی توالت نباشم؟

481
00:30:38.752 --> 00:30:40.028
نیوکسل ؟
اره

482
00:30:40.128 --> 00:30:43.073
تو واقعا میخوای بچه های منو ببری نیوکاسل زندگی کنن؟

483
00:30:43.173 --> 00:30:45.993
دارم در موردش فکر میکنم
به بچه ها هم گفتی ؟

484
00:30:46.093 --> 00:30:49.413
تو اینو پیدا کردی ؟
اره

485
00:30:49.513 --> 00:30:53.375
من فکر میکنم سنجاق کروات شاه باشه
چون درخت زندگی روش داره

486
00:30:53.475 --> 00:30:55.836
راسته که شما یه جنگجو بودین ؟
چون بابا میگفت که بودین

487
00:30:55.936 --> 00:30:59.730
اوه ، همینطوره ، بیمارستان دانشگاه  تست دی ان ای میگرفت

488
00:30:59.856 --> 00:31:02.050
سینمافریک

489
00:31:02.150 --> 00:31:04.636
و به هر حال شاهد کشیدن خونم برای همیشه شدم

490
00:31:04.736 --> 00:31:07.196
اینجور که میبینی
من یه جنگجوی 84 درصدی ام

491
00:31:09.783 --> 00:31:11.367
همه منو در برمیگیره

492
00:31:19.459 --> 00:31:22.905
ببین ، بی خیال ، من فکر میکردم
ما به این توافق رسیده بودیم که این اخر هفته فقط برای پدر تو باشه

493
00:31:23.005 --> 00:31:26.158
و همه مسائل شخصیمون رو هم گذاشتیم کنار
ما توافق کردیم  نکردیم ؟

494
00:31:26.258 --> 00:31:28.327
اره
پس اون در لعنتی رو باز کن

495
00:31:28.427 --> 00:31:30.829
من چجوری بچه هام رو ببینم ؟
میای نیوکاسل ومیبینیشون

496
00:31:30.929 --> 00:31:32.414
چی
فقط چند ساعت راهه با قطار

497
00:31:32.514 --> 00:31:34.765
کمه کم 4 ساعت راهه
سه ساعت و 12 دقیقه

498
00:31:34.891 --> 00:31:37.377
رفت و برگشتش میشه حدود 7 ساعت
میزاری من برم بیرون یا نه؟

499
00:31:37.477 --> 00:31:39.588
هر هفته ، هفت ساعت ؟
من میخوام برم بیرون ، لطفا

500
00:31:39.688 --> 00:31:42.273
اخره هفته بدتر از این میشه
که اونا کاری مهندسی بکنن

501
00:31:42.399 --> 00:31:44.468
من تمام زندگیمو صرف
جابجای سرویس اتوبوس کردم

502
00:31:44.568 --> 00:31:46.678
بزار برم بیرون
تو اینکار رو داری میکنی که از من انتقام بگیری

503
00:31:46.778 --> 00:31:49.806
یا مثل یه ادم بالغ و بزرگ رفتار کن

504
00:31:49.906 --> 00:31:52.434
یا من چنان جیغ میکشم که داری بهم تجاوز میکنی

505
00:31:52.534 --> 00:31:55.619
وای دوباره شروع نکن

506
00:31:56.413 --> 00:31:58.982
چرا شاخ های کلاهتو کندی ؟

507
00:31:59.082 --> 00:32:01.193
چون از نظر تاریخی درست نیست

508
00:32:01.293 --> 00:32:03.236
چون کلاه جنگجوها شاخ نداشته

509
00:32:03.336 --> 00:32:06.797
اما کلاهشونم هم 2 تا سوراخ اینور و اونورش هم نداشته داشته ؟

510
00:32:06.923 --> 00:32:09.076
داشتن اگر از روی یه صخره رو یه گوزن سقوط میکردن

511
00:32:09.176 --> 00:32:10.494
هیچوقت اینجوریشو فکر نکرده بودم

512
00:32:10.594 --> 00:32:12.079
اگر یه نفر یه نیزه پرتاب میکرد چی ؟

513
00:32:12.179 --> 00:32:15.165
میتونست از اینورش بره و از اونور در بیاد

514
00:32:15.265 --> 00:32:18.434
میتونه بخوره به کلاه ، نمیتونه ؟

515
00:32:19.770 --> 00:32:21.713
میدونی
خدای مورد علاقه نورس من اُودینه

516
00:32:21.813 --> 00:32:23.340
اونه ؟ چرا اون ؟

517
00:32:23.440 --> 00:32:28.637
چون اون یه کلاغ هایی سیاهی داشت
که اسشمون رو حافظه و یه چیز دیگه گذاشته بود

518
00:32:28.737 --> 00:32:29.779
چرا اینکار رو کرده بود ؟

519
00:32:31.531 --> 00:32:34.101
اونها کلاغ اند
و این کار اوناست ، نیست ؟

520
00:32:34.201 --> 00:32:35.826
اونا واقعا خطرناک هستن
اوووه

521
00:32:35.952 --> 00:32:38.271
یه وقتایی براش دعا میکنم
برای اُودین دعا میکنی ؟

522
00:32:38.371 --> 00:32:42.124
اره ، اون با سیر کردن دنیا
مهمون نوازیه مردم رو ازمایش کرد

523
00:32:43.001 --> 00:32:46.337
خب توی این دنیای فانی
ما یه کلمه داریم به نام گدا گشنه ها

524
00:32:54.137 --> 00:32:56.138
تولد 75 سالگیت مبارک

525
00:33:03.105 --> 00:33:04.756
اونا خوبن

526
00:33:04.856 --> 00:33:07.691
در ضمن اونا جدا ازهم
هم زندگی نمیکنن

527
00:33:09.191 --> 00:33:17.191
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

528
00:33:22.207 --> 00:33:25.152
من دارم همه کار های مهم رو
خوب پیش میرم

529
00:33:25.252 --> 00:33:28.321
مارگرت ، گلها و غذاها با تو

530
00:33:28.421 --> 00:33:31.382
همینطورعلامت ها ، رختکن و تاکسی ها

531
00:33:32.759 --> 00:33:37.388
و عکاس
دووگ میخوام که یه چادر بزرگ درست کنی برای گروه

532
00:33:37.514 --> 00:33:39.291
الووو
و میزها رو هم بچینی

533
00:33:39.391 --> 00:33:42.586
کنیتس پارکینگ و اجازه عبور و مرور هم با تو

534
00:33:42.686 --> 00:33:44.713
من میخوام با بچه ها و بابا به ساحل غربی برم

535
00:33:44.813 --> 00:33:48.300
فکر نمیکنم
ما 214 تا مهمون داریم که تو راه هستند

536
00:33:48.400 --> 00:33:50.552
214?
215.

537
00:33:50.652 --> 00:33:53.055
پتسی کمرون با یه نفر از طریق اینترنت دوست شده
خیلی دیر شده دیگه

538
00:33:53.155 --> 00:33:55.515
در ضمن جیمی کازرتو هم تو نیوزیلند مونده

539
00:33:55.615 --> 00:33:57.809
بابا نمیتونه بچه ها رو کنترل کنه
من پیرمرد نیستم

540
00:33:57.909 --> 00:34:01.021
نه چی میشه اگر
میکی ، توله سگ رو برگردون بیرون

541
00:34:01.121 --> 00:34:05.525
بابا امروز تولد شماست
و منم دلم میخواد اینجور بگذرونم

542
00:34:05.625 --> 00:34:08.070
و ما هم نمیخواییم اونو ناراحت کنیم ، میخواییم ؟

543
00:34:08.170 --> 00:34:11.823
تا 7 برمیگردیم
خب ،نه شما باید تا قبل از

544
00:34:11.923 --> 00:34:14.242
خب پس موافقت شد
من موبایلمو برمیدارم

545
00:34:14.342 --> 00:34:15.744
زود باشین بچه ها
اره

546
00:34:15.844 --> 00:34:17.136
اما ، بابا

547
00:34:19.055 --> 00:34:21.932
گوردی ، مطمئنی که از پس همه این کارا بر میایی؟

548
00:34:22.058 --> 00:34:24.753
چیزه ... مارگریت میگه
داروهاتون باعث میشه شما احساس

549
00:34:24.853 --> 00:34:26.963
امروز به داروهام استراحت دادم

550
00:34:27.063 --> 00:34:28.340
اوه خب ، خوبه

551
00:34:28.440 --> 00:34:31.066
لازم نیست نگران باشی
من تمام ریسک ها رو ارزیابی کردم

552
00:34:32.611 --> 00:34:34.987
نه ، نکردم ، شوخی بود

553
00:34:36.865 --> 00:34:38.699
شوخی ها رو یادته؟

554
00:34:59.304 --> 00:35:01.096
سلام

555
00:35:03.642 --> 00:35:07.671
هنوز دست از اینکه جواب سلام رو ندی دست برنداشتی
پیرمرد بدبخت حرومی ؟

556
00:35:07.771 --> 00:35:10.257
خدای من، دورئن
میشه مراقب حرف زدنت باشی؟

557
00:35:10.357 --> 00:35:11.550
اینا تازه از شیر گرفته شدن

558
00:35:11.650 --> 00:35:12.983
چه حیوان هایی داره

559
00:35:13.109 --> 00:35:14.944
مشکل تو چیه ؟

560
00:35:16.154 --> 00:35:18.431
من فقط میگم اینقدر راحت فحش نده

561
00:35:18.531 --> 00:35:20.991
اونا لندنی هستن
همه تو لندن فحش میدن

562
00:35:21.117 --> 00:35:23.728
مامان و بابا همیشه خدا فحش میدن

563
00:35:23.828 --> 00:35:26.439
خب ، شاید ، اما
مامانم از فحش های رکیک هم میداد

564
00:35:26.539 --> 00:35:29.234
و اونیکی
خیلی خب ، اما

565
00:35:29.334 --> 00:35:35.547
به اون وکیل دیوث ات بگو که مادرشو میگام

566
00:35:37.342 --> 00:35:39.536
اون فکر میکرد من تو باغ  بودم

567
00:35:39.636 --> 00:35:42.956
اما من تو توالت بودم
داشتم یواشکی جیش میکردم

568
00:35:43.056 --> 00:35:46.725
یه گوشه از توالت
نه توی آب

569
00:35:49.396 --> 00:35:50.646
هر چند یکمشو از دست دادم

570
00:35:51.398 --> 00:35:53.341
درسته
اون بزهم داره

571
00:35:53.441 --> 00:35:55.067
اومدم

572
00:35:57.153 --> 00:35:58.237
و خوک !

573
00:36:03.743 --> 00:36:05.327
میخوام بدونم اونجا چی هست ؟

574
00:36:07.247 --> 00:36:09.858
میتونیم یه نگاهی بندازیم
اوههههه ، بین چقدر درازه

575
00:36:09.958 --> 00:36:13.570
مثل جوجه های گنده ان
شبیه توله سگ های دم عصایی هستن
( از سری حیوانات خاص هستند meerkat )

576
00:36:14.270 --> 00:36:16.559
فقط دست ندارند

577
00:36:17.674 --> 00:36:20.050
میخوام با یکیشون مسابقه بدم

578
00:36:20.176 --> 00:36:22.913
باید فرار کنی
بعد ازاینکه مثل یه احمق بهش یورش کردی

579
00:36:23.013 --> 00:36:25.180
نسوزی ؟
ویگنز میشه

580
00:36:26.891 --> 00:36:30.086
امروز حالت چطوره ؟
اوه ، خوبم

581
00:36:30.186 --> 00:36:31.603
یکی از روزای خوبمه

582
00:36:32.480 --> 00:36:35.300
تو یه هنرپیشه ی مضخرفی

583
00:36:35.400 --> 00:36:40.753
یالا، اسم خودتو گذاشتی شترمرغ ؟
من یه شیرم! یالا ، مسابقه بده با من

584
00:36:42.490 --> 00:36:46.603
خب یعنی این از توی یه شتر مرغ در اومده ؟

585
00:36:46.703 --> 00:36:48.396
بخاطره همینه اونا خیلی بد خو هستند

586
00:36:48.496 --> 00:36:51.707
میتونی یکی از این تخم های شترمرغ رو
فشار بدی تا برگردن سر جاشون؟

587
00:36:52.417 --> 00:36:53.777
نه ، فکر نکنم بتونم

588
00:36:53.877 --> 00:36:56.613
چون  هنوزم باید تخم های شترمرغ رو نگه داشت

589
00:36:56.713 --> 00:36:58.865
و هچکس داوطلب برای انجام این کار نمیشه

590
00:36:58.965 --> 00:37:01.701
من رو تو حساب میکنم
میتونی انجام بدی نصفش ترک خورده

591
00:37:01.801 --> 00:37:02.827
میتونی فشار بدیش بره بالا

592
00:37:02.927 --> 00:37:05.789
فکر میکنی میتونی فشارش بدی برگرده
وقتی نصف اش امده باشه؟

593
00:37:05.889 --> 00:37:07.916
اره
دفعه بعدی یکی روش میخوابه

594
00:37:08.016 --> 00:37:10.835
من باهات در تماس میشم
یه فشار کوچیک مثل...

595
00:37:10.935 --> 00:37:14.271
مثل والیبال
اره

596
00:37:15.023 --> 00:37:19.219
ببین ، من میدونم که مامان و بابات
دارند یه دوره سختی رو میگذرونن

597
00:37:19.319 --> 00:37:21.721
پس میدونی بین اونا چه اتفاقی افتاده ؟

598
00:37:21.821 --> 00:37:24.990
یه حدس هایی میزنم
پس میدونی که اونا دارند از هم جدا میشن ؟

599
00:37:27.243 --> 00:37:30.496
خب ، نه ، اینو نمیدونستم

600
00:37:32.374 --> 00:37:38.363
ببین لوتی ، ادما یوقتایی عوض میشن
اما اونا هنوزم شما رو دوست دارند ، هردوشون

601
00:37:38.463 --> 00:37:41.157
خواهی دید
اونا بلاخره به هر سختی که باشه میگذرونن

602
00:37:41.257 --> 00:37:44.160
بابا خیانت کرده
درسته ، اِم ...

603
00:37:44.260 --> 00:37:47.163
با یه زن فلج یه پایی که ورزشکار پارالمپیکی بود

604
00:37:47.263 --> 00:37:50.182
البته که من احتیاج ندارم همه جزئیات رو بدونم

605
00:37:51.518 --> 00:37:53.211
توخودت به شترمرغ ها رسیدگی میکنی؟

606
00:37:53.311 --> 00:37:55.714
نه مورگان هم کمکم میکنه
مورگان کیه ؟

607
00:37:55.814 --> 00:37:58.148
دوست دختره منه
اوه محض رضای خدا

608
00:37:58.274 --> 00:38:00.093
چیه ؟
میتونی بگی دوستم

609
00:38:00.193 --> 00:38:03.346
دوست دخترت؟ پسرها دوست دختر دارند

610
00:38:03.446 --> 00:38:05.307
دیدی ؟ حالا ما باید همه چی رو بهشون توضیح بدیم

611
00:38:05.407 --> 00:38:08.450
خیلی خوب ، خودم توضیح میدم

612
00:38:09.494 --> 00:38:12.856
میدونید لزبین ها(همجنسگرا ها ) کیا هستند؟
یه نفر که اهل لزبیا باشه ؟

613
00:38:12.956 --> 00:38:17.861
درسته میکی
من اهل سرزمین پادشاهی جادویی لزبیا هستم

614
00:38:17.961 --> 00:38:20.864
تو داری همینجور اینارو گیج تر میکنی

615
00:38:20.964 --> 00:38:25.968
مارگرت !
علامت توالت آپستورفش اشتباهه

616
00:38:27.554 --> 00:38:31.374
این دیگه چه کوفتیه ؟ نیوکسل
نیوکسل یه شهر پر جنب و جوش و در حال رشد

617
00:38:31.474 --> 00:38:36.087
بهمراه یه مرکز حمل و نقل بزرگ و عالی
اما صدها مایل اونورتر...

618
00:38:36.187 --> 00:38:38.298
تاین بهترین رودخانه ماهی قزل آلای بیرتانیاست

619
00:38:38.398 --> 00:38:40.425
و سمور هم در گیتید دیده شده

620
00:38:40.525 --> 00:38:42.552
اَبی ، گوش کن
دور و ور نیوکاسل

621
00:38:42.652 --> 00:38:45.472
یه عالمه قلعه داره
بچه ها عاشق نیوکسل میشن

622
00:38:45.572 --> 00:38:48.532
قلعه بامبورگ، دانستنبورگ ،
النویک ، جزیزه هولی

623
00:38:48.658 --> 00:38:50.852
این شغل جذب توریست به نیوکاسله ؟

624
00:38:50.952 --> 00:38:54.705
من فقط دارم میگم ، اونجا ...
اَبی ، لطفا

625
00:38:54.831 --> 00:38:56.540
خواهش میکنم اونارو نبر اونجا

626
00:39:00.044 --> 00:39:02.463
مارگرت این گل ها رو میخواد

627
00:39:03.715 --> 00:39:05.533
مارگرت ؟

628
00:39:05.633 --> 00:39:07.176
مارگرت!

629
00:39:20.273 --> 00:39:22.425
بابابزرگ ، موبایلت خاموش شد!

630
00:39:22.525 --> 00:39:24.302
اره ،  همینجوری خوشم میاد

631
00:39:24.402 --> 00:39:28.530
و اینکه مطمئن شو که باطریش تموم شده

632
00:39:29.407 --> 00:39:32.284
اوه اینجاروببین ، نگاه کن

633
00:39:39.080 --> 00:39:41.412
عافیت باشه :))
آداب دوست داشتنی

634
00:39:42.712 --> 00:39:44.447
میشه ما هم یکمی رانندگی کنیم

635
00:39:44.547 --> 00:39:47.200
احمق نشو، بچه ها نمیتونن...
اره ، میتونی رانندگی کنی

636
00:39:47.300 --> 00:39:48.535
میکی ، بوق بزن

637
00:39:49.614 --> 00:39:53.498
جس ، تودیده بانی !
سرتو بیرون کن و داد بزن ، دیده بان !

638
00:39:53.598 --> 00:39:56.501
دیده بان
لوتی ، تو میرونی

639
00:39:57.579 --> 00:39:59.712
چی ؟ اما من ... نمی تونم...

640
00:39:59.812 --> 00:40:04.717
هر وقت من این پدال رو تا  اخر فشار بدم حرکت میکنه ،
بعدش دیگه با توست

641
00:40:04.817 --> 00:40:06.540
چی ؟ اما من

642
00:40:07.570 --> 00:40:09.597
یخورده به چپ ، یخورده به چپ

643
00:40:09.697 --> 00:40:12.100
ولی من اجازه ندارم
من فقط 10 ساله امه ، من بیمه نیستم

644
00:40:12.200 --> 00:40:14.394
مهم نیست

645
00:40:14.494 --> 00:40:16.954
خوبه ، چپ چپ
خیلی خوبه

646
00:40:18.706 --> 00:40:21.985
من فکر نمیکنم که
تو باید بیشتر زندگی کنی و کمتر فکر

647
00:40:22.085 --> 00:40:25.947
یکم راست ،  برو راست ، اوه
لوتی!

648
00:40:26.047 --> 00:40:28.575
آفرین
من چند سال بود که میخواستم به این بزنم

649
00:40:28.675 --> 00:40:32.328
چی نوشته بود روش؟
نوشته بود: اجازه ندید بچه ها رانندگی کنن

650
00:40:32.428 --> 00:40:35.305
اوه ، مامانی ، میتونم برم شنا کنم ؟

651
00:40:35.431 --> 00:40:37.417
بعله ، دخترک عزیزم

652
00:40:37.517 --> 00:40:39.586
مراقب باش پسرا کون ات رو نبینن

653
00:40:39.686 --> 00:40:41.671
اون زیر آب نگه دار

654
00:40:41.771 --> 00:40:44.048
مامانی میتونم برم شنا کنم ؟

655
00:40:44.148 --> 00:40:46.050
بعله دخترک عزیزم

656
00:40:46.150 --> 00:40:48.344
مراقب باش پسرا کون ات رو نبینن

657
00:40:48.444 --> 00:40:50.555
اونو زیر اب نگه دار

658
00:40:50.655 --> 00:40:52.682
مراقب باش پسرا کون ات رو نبینن

659
00:40:52.782 --> 00:40:54.559
اونو زیر اب نگه دار

660
00:40:54.659 --> 00:40:55.826
هورااااااا

661
00:40:57.537 --> 00:40:59.617
شاید یه وال ادم خوار ببینیم

662
00:41:23.605 --> 00:41:25.606
روی اون سنگ ها نرو

663
00:41:28.610 --> 00:41:31.528
من یدونه سنگ عقیق پیدا کردم

664
00:41:46.002 --> 00:41:48.003
خوبه ادم لزبین باشه ؟

665
00:41:49.505 --> 00:41:51.115
واسه چی این مضخرفات رو از من میپرسی؟

666
00:41:51.215 --> 00:41:54.577
فکر کنم خوب باشه ، وگرنه دیگران هم نمیشدن ، میشدن ؟

667
00:41:57.055 --> 00:41:59.541
چجوری بقیه میفهمنند اونا چی هستند ؟

668
00:41:59.641 --> 00:42:01.709
خب ، یجوری میفهمنند دیگه

669
00:42:01.809 --> 00:42:05.937
اخر سر همه امون میفهمیم چی هستیم
اونوقته که دنیا هم میپذیره

670
00:42:07.774 --> 00:42:10.051
لزبین ها هم میتونن بچه دار بشن ؟

671
00:42:10.151 --> 00:42:12.637
ام ... خب ... ام

672
00:42:12.737 --> 00:42:15.473
چرا تندی نمیری یخورده چوب جمع کنی برای آتیش

673
00:42:15.573 --> 00:42:19.477
از روی اون تپه های خاکسپاری جنگجوهای قدیمی؟
اون تپه های خاکسپاری جنگجوهاست؟

674
00:42:19.577 --> 00:42:20.952
اره اینجور میگن

675
00:42:22.288 --> 00:42:24.247
از همون جا هم  سجاق کروات رو پیدا کردم

676
00:42:32.965 --> 00:42:34.784
حالت خوبه بابا بزرگ؟

677
00:42:34.884 --> 00:42:37.344
اره ، درد سوءهاضمه ام
شاهزاده خانوم

678
00:42:38.304 --> 00:42:40.665
همه عمر با این بیماری درگیر بودم
(سرطان مری)

679
00:42:40.765 --> 00:42:44.059
بابابزرگ من سنگ عقیق ام رو گم کردم

680
00:42:45.853 --> 00:42:47.771
باشه

681
00:42:51.401 --> 00:42:55.487
مسابقه بدیم ، هر کی ستاره دریایی پیدا کرد

682
00:43:00.076 --> 00:43:03.146
این واقعیه ؟
چی واقعیه ؟

683
00:43:03.246 --> 00:43:05.648
اینی که رو این سنگه نوشته شده

684
00:43:05.748 --> 00:43:09.235
از ساحل اف و جی دور شو

685
00:43:09.335 --> 00:43:11.654
وای خدای من

686
00:43:11.754 --> 00:43:13.740
اونو من حک کردم روش

687
00:43:13.840 --> 00:43:18.202
یعنی ، کمک کردم که حک بشه ، راستش همشو من نکردم
خیلی کوچیک بودم

688
00:43:18.302 --> 00:43:21.831
بیشترشو فریزر کرد
فریزر کیه ؟

689
00:43:21.931 --> 00:43:24.000
برادر بزرگتر من
توی جنگ کشته شد

690
00:43:24.100 --> 00:43:25.251
تو افغانستان؟

691
00:43:25.351 --> 00:43:28.171
نه ، اون با یه مردی احمقی به نام هیتلر میجنگید

692
00:43:28.271 --> 00:43:30.381
کسی که میخواست همه رو بدبخت کنه

693
00:43:30.481 --> 00:43:35.053
مثل مونوپولی
اره دقیقا مثل مونوپولی

694
00:43:35.153 --> 00:43:36.721
بجز اینکه این داد و هوارش بیشتره

695
00:43:36.821 --> 00:43:39.599
در هر حال ، فریزر اینکار میکرد تا منو بیاره اینجا

696
00:43:39.699 --> 00:43:41.726
بهم شنا کردن یاد میداد
چجوری کشته شد ؟

697
00:43:41.826 --> 00:43:43.493
یه نفر یه اشتباه وحشتناکی کرد

698
00:43:43.619 --> 00:43:46.105
یه خلبان فکر کرد اون از جوخه های المانیه

699
00:43:46.205 --> 00:43:47.607
کجا دفن شده ؟

700
00:43:47.707 --> 00:43:50.276
اون هیچ جا دفن نشد

701
00:43:50.376 --> 00:43:52.362
من میدونم مُردن چیه

702
00:43:52.462 --> 00:43:53.863
خوب

703
00:43:53.963 --> 00:43:59.760
چون دیدم مامان بامبی و بابای بابر و بابای سیمبا و نایجل مردن

704
00:44:01.012 --> 00:44:04.624
همسایه روبریمون
فکر نمی کنم این سنگ من باشه

705
00:44:04.724 --> 00:44:07.168
دقیقا همونه
من در هر حالتی  میتونم تشخیص بدم

706
00:44:07.268 --> 00:44:10.187
تکون بخورید سگ ابی های کوچولو
تکه چوب های بیشتر

707
00:44:15.401 --> 00:44:19.597
میای خاکت کنیم بابا بزرگ ؟
نه این شن ها تو همه جای ادم میرن

708
00:44:19.697 --> 00:44:22.100
اصلا دلم نمیخواد خاک بشم
ممنون

709
00:44:22.200 --> 00:44:24.352
حتی وقتی که مُردی؟
جس!

710
00:44:24.452 --> 00:44:26.771
خب ، این اتفاقیه که واسه هرکسی که بمیره میفته

711
00:44:26.871 --> 00:44:29.691
خاکشون میکنن و
بعد هم کیک میخورن

712
00:44:29.791 --> 00:44:33.111
اینجوریه ، مگه نه بابا بزرگ ؟
دقیقا ، عزیزم

713
00:44:33.211 --> 00:44:35.738
هیچوقت اون مرحله توتشیعع جنازه ام رو نمیبینم که

714
00:44:35.838 --> 00:44:38.157
ادمهای خوب همه دور تا دور کلیسا وایستن وقتی که

715
00:44:38.257 --> 00:44:41.744
کشیش داره یسری حرف های دروغی
در مورد اینکه من چقدر ادم خوبی بودم میزنه

716
00:44:41.844 --> 00:44:44.580
نه ، منو با آشغالا بندازین بره

717
00:44:44.680 --> 00:44:47.808
یه سطل اشغال بنفش نه ؟
برای پلاستیک ها و بابابزرگ مرده

718
00:44:49.192 --> 00:44:52.405
بی خیال ، شوخی کردم

719
00:44:52.605 --> 00:44:55.675
نه ، اگرمیتونستم نوع خاکسپاریم رو انتخاب کنم

720
00:44:55.775 --> 00:44:58.735
فقط یه مراسم خاکسپاری در خورشان یه جنگجو مثل اجدادم میکردم

721
00:44:59.529 --> 00:45:03.391
بزارنمم توی یه قایق و
در حالی که فلوت میزدن تو دریا رهام کنن

722
00:45:03.491 --> 00:45:07.979
نه دعوا و مرافه ها ی احمقانه خانوادگی
نه قیل و قال های احمقانه در مورد اینکه چی مال کیه و اینا

723
00:45:08.079 --> 00:45:13.192
یا که کی چکار کنه
فقط یه خداحافظیه جنجگجویانه

724
00:45:13.292 --> 00:45:16.320
میتونیم بریم ماهی بگیریم و بپزیم ؟

725
00:45:16.420 --> 00:45:19.256
اره ، حالا که اینجایید چند تا خرچنگ بگیرید

726
00:45:20.007 --> 00:45:22.410
تو  ماشین ساندویچ داریم ، نداریم ؟

727
00:45:22.510 --> 00:45:25.621
اره ، ولی ساندویج هارو که نمیتونی شکار کنی میتونی ؟

728
00:45:25.721 --> 00:45:27.957
آ ب که سرد نیست؟ هست بابابزرگ ؟

729
00:45:28.057 --> 00:45:30.042
معلومه که نه ،
شمال اقیانوس اطلسه

730
00:45:30.142 --> 00:45:31.794
اصلا واسه چی باید سرد باشه ؟

731
00:45:36.301 --> 00:45:37.967
آآآآآآآآآآ یخچالهههههه

732
00:45:40.987 --> 00:45:42.863
دروغ گفتی بهمون

733
00:45:49.745 --> 00:45:52.064
ببین ، باید اینجوری صافش کنی

734
00:45:52.164 --> 00:45:56.527
دارم تزئینش میکنم
بعدش باید بکنی

735
00:45:56.627 --> 00:45:58.196
اون زیر خوبی ؟

736
00:45:58.296 --> 00:46:02.090
اره ، جدا از شن و ماسه ها
من عالیم الاغ جان

737
00:46:03.092 --> 00:46:06.245
اوه ، ببین ، اونجارو ببین
عقاب دریاییه

738
00:46:06.345 --> 00:46:08.998
وای نیگاش کن

739
00:46:09.098 --> 00:46:10.640
اون فقط یه پرنده است

740
00:46:10.766 --> 00:46:12.710
اون دوباره 17 سال بعد برمیگرده

741
00:46:12.810 --> 00:46:14.504
همه راه رو از آفریقا پرواز کرده

742
00:46:14.604 --> 00:46:20.150
توی افریقا نمیتونی رو تخم مرغ بشینی
چون اون تخم مرغه نیمرو میشه

743
00:46:20.276 --> 00:46:23.513
چقدرراهه تا آفریقا؟
حدود 8 میلیون مایل اونورتر

744
00:46:23.613 --> 00:46:26.323
چرته مگه نه بابا بزرگ ؟

745
00:46:30.119 --> 00:46:31.813
هی ، بابا بزرگ

746
00:46:31.913 --> 00:46:34.372
شاید خوابیده

747
00:46:38.127 --> 00:46:39.544
بابا بزرگ؟

748
00:46:47.002 --> 00:46:48.271
بابا بزرگ ؟

749
00:46:49.554 --> 00:46:51.248
بابا بزرگ ، اصلا بامزه نبود

750
00:46:52.775 --> 00:46:55.185
چرا یخورده با مزه بود
نه ، نبود!

751
00:46:55.311 --> 00:46:57.604
خیلی هم باحال بود

752
00:47:02.860 --> 00:47:04.345
مامان و بابا خیلی دروغ میگن

753
00:47:04.445 --> 00:47:06.905
من دیگه بهشون اعتماد ندارم

754
00:47:07.615 --> 00:47:10.137
منو خیلی عصبانی میکنن

755
00:47:10.743 --> 00:47:13.578
خب منم قبلنا همین احساس رو نسبت به خیلی ها داشتم

756
00:47:13.704 --> 00:47:14.981
تا وقتی که یدفعه متوجه شدم

757
00:47:15.081 --> 00:47:17.650
اصلا معنی نداره که از دست کسایی که دوستشون دارم

758
00:47:17.750 --> 00:47:19.026
بخاطر چیزی که هستن عصبانی بشم

759
00:47:19.126 --> 00:47:23.213
منظورم اینه ، چی میشه مگه اگر بابات
یه ادم گیج و ویج گند کامله؟

760
00:47:23.965 --> 00:47:27.535
یا عمو گوینت یکمی کون گشاده؟

761
00:47:27.635 --> 00:47:30.929
با همه این بالارفتن های اجتماعی
اون به خودشم نمیتونه کمک کنه

762
00:47:31.055 --> 00:47:36.168
نه بیشتر به زنش که
اونو یکار کرده که از سایه خودشم بترسه

763
00:47:36.268 --> 00:47:38.436
یا مامانت میتونه حراف تربشه

764
00:47:39.480 --> 00:47:42.440
واقعیت اینه که
همیه ادمهایی که روی این سیاره هستن

765
00:47:42.566 --> 00:47:45.235
در نوع خودشون مضخرفن

766
00:47:46.320 --> 00:47:48.514
بنابراین ما نباید نه قضاوت کنیم نه دعوا

767
00:47:48.614 --> 00:47:50.740
چون در نهایت

768
00:47:52.907 --> 00:47:55.229
در نهایت

769
00:47:55.329 --> 00:47:59.416
هیچ کدوم اینا مهم نیست ، هیچ کدوم از این مورد ها

770
00:48:01.252 --> 00:48:03.962
لوتی ، این صدفه پا داره

771
00:48:04.088 --> 00:48:06.756
مشکلی نیست ، میتونه یه خرچنگ صدفی باشه

772
00:48:39.665 --> 00:48:43.793
فریزر ؟ اینجا چیکار میکنی ؟

773
00:48:46.172 --> 00:48:50.050
اوه ... متوجه شدم

774
00:48:50.176 --> 00:48:52.969
میای بریم شنا کنیم

775
00:48:54.469 --> 00:49:02.469
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

776
00:49:19.497 --> 00:49:22.040
هی بابا بزرگ ، میشه این خرچنگ رو بپزیم؟

777
00:49:22.166 --> 00:49:26.419
یا که توی ساحل درست نیست ؟
اگر بخوای میتونم بزارم بره یا

778
00:49:28.839 --> 00:49:32.785
بابا بزرگ اینقدر مسخره بازی در نیار

779
00:49:32.885 --> 00:49:35.220
دیگه مثل این پیدا نمیکنم

780
00:49:49.193 --> 00:49:53.404
لوتی ، بابا بزرگ یه طوریش شده

781
00:49:55.282 --> 00:49:57.575
ای بابا ، باز داره همون شوخی بیمزه رو انجام میده

782
00:49:57.701 --> 00:49:59.369
بی خیال بابا بزرگ

783
00:50:05.042 --> 00:50:06.084
بابا بزرگ؟

784
00:50:07.753 --> 00:50:09.295
بابا بزرگ

785
00:50:10.297 --> 00:50:12.048
بابا بزرگ؟

786
00:50:14.051 --> 00:50:15.260
فکر کنم اون مرده

787
00:50:26.730 --> 00:50:27.939
نفس نمیکشه

788
00:50:29.984 --> 00:50:32.277
ضربانش رو چک میکنم

789
00:50:34.071 --> 00:50:35.905
بهمون اینکارا رو تو بروینس یاد دادن

790
00:50:54.842 --> 00:50:56.202
بابا بزرگ نبض نداره

791
00:50:56.302 --> 00:51:00.706
و بهتره که برگردیم و به همه بگم که اون مرده

792
00:51:00.806 --> 00:51:05.503
چه بد شانسی
درست قبل از جشن تولدت بمیری

793
00:51:05.603 --> 00:51:08.714
زود باشین ، بزرگا میدونن چیکار باید بکنن

794
00:51:08.814 --> 00:51:10.841
میخوان دعوا کنن
هی ؟

795
00:51:10.941 --> 00:51:14.027
همونجور که بابا بزرگ گفت
اونا جنگ و دعوا میکنن

796
00:51:15.446 --> 00:51:17.697
اونم گفت که اینو نمیخوادش

797
00:51:17.823 --> 00:51:23.479
اگر اینجا ولش کنیم ، گورکن ها و
خوک های آبی و مرغ های دریایی میخورنش

798
00:51:23.579 --> 00:51:27.332
تو برگرد لوتی
ما اینجا می مونیم و از بابا بزرگ محافظت میکنیم

799
00:51:27.458 --> 00:51:29.401
مطمئنید که میتونی اینکا رو بکنی

800
00:51:29.501 --> 00:51:31.612
خب ، این نشون از بزرگی و شجاعت تو میده

801
00:51:31.712 --> 00:51:34.406
فکر میکنی مشکلی نداشته باشه
اگر من اون کیک رولتی سویسی رو بخورم؟

802
00:51:34.506 --> 00:51:36.007
فکر کنم مشکلی نداشته باشه

803
00:51:36.133 --> 00:51:39.537
جهت اطلاع ، ما بابابزرگ رو نمیخوریم

804
00:51:39.637 --> 00:51:42.722
زود برمیگردم ، عاقل باشید

805
00:52:03.661 --> 00:52:08.539
یه مقاله تو روزنامه خونده بودم که میگفت
هر وقت یه ادم دیگه نفس نکشه

806
00:52:08.666 --> 00:52:11.485
وقتی قلبش بایسته
اون مرده

807
00:52:11.585 --> 00:52:16.047
و وقتی هم بمیره ، احساس میکنن از بدنشون جدا شدن

808
00:52:16.173 --> 00:52:20.385
و یدفعه میبینن که بالای سر جسدشون تو هوا معلق اند

809
00:52:20.511 --> 00:52:23.263
و دارن به ادمای پایین نگاه میکنن

810
00:52:39.697 --> 00:52:41.906
توگفتی یه دورهمی فامیلیه کوچیکه

811
00:52:42.032 --> 00:52:44.643
اینکه بیشتر شبیه گلاستونبوریه
شلوغش نکن

812
00:52:44.743 --> 00:52:48.314
نمایش به رخ کشیدن پدر ! با پدر من ملاقات کنید
بابا همه رو میشناسه ، خب ؟

813
00:52:48.414 --> 00:52:50.790
تو باید کاری که اون میخواست رو انجام میدادی
اون خیلی مریضه

814
00:52:50.916 --> 00:52:53.861
اون خودشم نمیدونه چی میخواد
ما باید بجاش تصمیم بگیریم

815
00:52:53.961 --> 00:52:56.030
ولی تو در این مورد هیچی نمیدونی ، میدونی ؟

816
00:52:56.130 --> 00:52:58.032
چون اینجا نبودی
اوه...

817
00:52:58.132 --> 00:53:02.427
این قراره مناسب ترین جشن زندگیه بابا باشه

818
00:53:02.553 --> 00:53:05.805
کجا رو برای مراسم خاکسپاریش رزرو کردی ؟
کلیسایی وست مینستر؟ اودو ارئنا؟

819
00:53:05.931 --> 00:53:08.308
اره ، لئون، من فقط...
کیه؟

820
00:53:08.434 --> 00:53:11.170
لئون؟ جوردی لئون؟
بابای جدید بچه هام؟

821
00:53:11.270 --> 00:53:14.215
اوه ،سلام لئون
تو یه بچه بدبختی

822
00:53:14.315 --> 00:53:16.675
مامان
لئون مدیر جدیده منه

823
00:53:16.775 --> 00:53:18.735
اون مردی که بهش میدم اسمش والاسه

824
00:53:20.821 --> 00:53:23.281
والاس ؟ بچه ها هم میدونن؟

825
00:53:23.407 --> 00:53:26.451
وقتش که برسه بهشون میگم
یه سگ به اسم گرومیت هم داره ؟

826
00:53:26.577 --> 00:53:28.286
مسخره بازیت شروع شد

827
00:54:21.048 --> 00:54:24.076
اون کیک سویسی بابابزرگ رو خورد
نمیخواستم همشو بخورم

828
00:54:24.176 --> 00:54:26.177
تصادفی شد
تصادفی نشد

829
00:54:26.303 --> 00:54:29.206
مهم نیست
بزرگا کوش اند؟

830
00:54:30.064 --> 00:54:31.959
در حال دعوا کردن ، حق با میکی بود

831
00:54:32.059 --> 00:54:34.628
نمیشه به اونا اعتماد کرد
که اونچه که بابابزرگ میخواست رو انجام بداند

832
00:54:34.728 --> 00:54:36.547
پس ما انجام میدیم

833
00:54:36.647 --> 00:54:38.924
ما همون مراسم خاکسپاری که
خودش میخواست رو براش انجام میدیدم

834
00:54:39.024 --> 00:54:40.900
مدل جنگجویی؟
اره

835
00:54:41.026 --> 00:54:43.528
خوبه
از کجا قایق جنگجویی پیدا کنیم؟

836
00:54:45.155 --> 00:54:46.864
یدونه تو یورک هست

837
00:54:46.990 --> 00:54:49.601
ولی مطمئن نیستم که اگر بهشون بگیم که میخواییم بسوزنیمش

838
00:54:49.701 --> 00:54:51.812
موزه اونو بهمون قرض بده

839
00:54:51.912 --> 00:54:54.606
درسته ، حالا گوش کنید
ما باید همگی با هم اینکارو کنیم

840
00:54:54.706 --> 00:54:57.583
اینم کادوی ما به بابابزرگه
تفنگ ساچمه ایی مسابقات زده شد

841
00:55:03.674 --> 00:55:04.715
مارگرت

842
00:55:13.058 --> 00:55:15.518
اون رو مرحله دوم میچینن ، برگردونش

843
00:55:20.607 --> 00:55:23.568
ولی این یه قایق بزرگ شایسته یک جنگجو نخواهد شد ؟

844
00:55:23.694 --> 00:55:25.804
نه ، یه قایق دست ساز میشه
چجوری میخواییم تکونش بدیم؟

845
00:55:25.904 --> 00:55:27.905
خب میبندیمش به ماشین بابابزرگ

846
00:55:28.031 --> 00:55:30.642
ولی ما که رانندگی نمیتونیم بکنیم
چرا ، میتونیم

847
00:55:34.872 --> 00:55:38.124
میکی تو پدال رو فشار بده
منم میرونمش

848
00:55:41.837 --> 00:55:43.781
فکر کنم باید یکاری هم با این بکنیم

849
00:55:43.881 --> 00:55:46.116
رو کدوم باید بزارمش ؟
یک ، دو ، سه یا آر

850
00:55:46.216 --> 00:55:49.495
یک
فک کنم باید بزاریم رو آر

851
00:55:49.595 --> 00:55:51.689
چون میخواییم ماشین راه بره

852
00:55:52.973 --> 00:55:57.503
میزارمش رو یک ،
فکر میکنی اینکار رو کنیم تو دردسر میفتیم ؟

853
00:55:57.603 --> 00:55:59.671
ممکنه بزرگا اولش ناراحت بشن

854
00:55:59.771 --> 00:56:02.216
ولی وقتی بهشون بگیم این
همون چیزی بود که بابابزرگ میخواست

855
00:56:03.281 --> 00:56:05.101
پدال رو دوباره فشار بده

856
00:56:09.740 --> 00:56:12.450
ماشین یه صدای عجیبی میده

857
00:56:12.576 --> 00:56:15.453
چجوری؟
باید راست برم یا چپ؟

858
00:56:15.579 --> 00:56:17.997
راست ، نه !

859
00:56:18.999 --> 00:56:21.893
کمربندم رو نبستم

860
00:56:24.588 --> 00:56:26.631
یکم بیشتر ، یخورده بیشتر بچرخون

861
00:56:27.841 --> 00:56:30.009
بهتر شد ؟

862
00:56:34.681 --> 00:56:37.099
چجوری باید اونو بزاریم پشتش ؟

863
00:56:38.519 --> 00:56:41.171
من هر جور گره ایی که بلد بودم اون پشت زدم

864
00:56:41.271 --> 00:56:43.314
بابابزرگ میگفت جذر و مد بالا میاد

865
00:56:43.440 --> 00:56:45.483
پس اگر ماشین رو همونجا
لب دریا ول کنیم

866
00:56:45.609 --> 00:56:48.027
وووواوو، چقدر دست انداز

867
00:56:49.154 --> 00:56:51.781
جس ، وقتی رسیدیم کنار ساحل داد بزن

868
00:56:53.492 --> 00:56:55.117
کنارشه

869
00:56:58.664 --> 00:57:00.357
اوه ، بخاطر خدا
هورا ، انجام دادیم

870
00:57:00.457 --> 00:57:05.419
فکر میکنی باید قفلش کنیم ؟
اره ، نمیخواییم که بدزدنش

871
00:57:07.464 --> 00:57:09.575
برای مراسم شایسته یه مبارز

872
00:57:09.675 --> 00:57:13.511
خیلی مهمه که وسایل مورد علاقه اش رو
کنارش بزاری که با خودش به بهشت ببره

873
00:57:13.637 --> 00:57:14.887
فکر اینجاشم کردم

874
00:57:18.517 --> 00:57:21.086
اوه تیشرت اسکاتلدیش، عالیهههه

875
00:57:25.232 --> 00:57:28.218
بابابزرگ ! اون زنده است
بابابزرگ

876
00:57:28.318 --> 00:57:30.570
بیدار شو ، یالا ، بابابزرگ

877
00:57:30.696 --> 00:57:32.973
بیدار شو بابابزرگ

878
00:57:33.073 --> 00:57:35.241
بابابزرگ

879
00:57:36.660 --> 00:57:37.910
یالا

880
00:57:43.000 --> 00:57:44.208
اون یخ کرده

881
00:57:47.379 --> 00:57:50.172
فکر کنم ادما که میمیرن گوزمیدن

882
00:57:50.716 --> 00:57:56.330
من تو یه برنامه به اسم
شاهدان خاموشی واقعی دیدم

883
00:57:56.430 --> 00:58:00.792
اون زنه تو اون برنامه میگفت
مطمئنی؟

884
00:58:00.892 --> 00:58:06.355
یه کت سفید پوشیده بود
میگفت ادمای مرده بدنشون پر از گاز هستش

885
00:58:09.359 --> 00:58:11.402
من میترسم

886
00:58:13.030 --> 00:58:16.240
نترس ،اون بابابزرگه

887
00:58:18.952 --> 00:58:23.190
اون یجورایی تو یه جنگ مرد
چون داشت با سرطان میجنگید

888
00:58:23.290 --> 00:58:25.291
پس ما هم براش یه مراسم مبارزانه میگیریم

889
00:59:04.956 --> 00:59:08.694
خب ، توی استونهیج کار میکنه
کاهن ها سنگ های بزرگ رو جابجا میکنن

890
00:59:08.794 --> 00:59:12.922
نه بابابزرگ ،
پس افرین به مغز خودم

891
00:59:13.840 --> 00:59:16.076
من نمیتونم صبرکنم تا برگردم مدرسه و

892
00:59:16.176 --> 00:59:20.080
در مورد اینکه در میان ترم چکارا که کردم بنویسم

893
00:59:20.180 --> 00:59:23.500
اما فکر کنم شوندا یکاری باحال تر انجام داده

894
00:59:23.600 --> 00:59:24.809
طبق معمول همیشه

895
00:59:48.959 --> 00:59:50.626
خداحافظ

896
00:59:51.545 --> 00:59:52.962
ادم خوبی بودی

897
00:59:56.842 --> 00:59:59.051
لطفا این سنگ عقیق منو هم بپذیر

898
01:00:18.697 --> 01:00:22.825
ما اینجا جمع شدیم تا
از گوردی مک لئود یاد کنیم

899
01:00:23.994 --> 01:00:25.745
متاسفم که از پیش ما رفتی، بابابزرگ

900
01:00:28.665 --> 01:00:31.083
چقدر دوست داشتم که یکی رو دارم که باهاش حرف بزنم

901
01:00:34.588 --> 01:00:37.339
سفر خوبی با خدای اودین داشته باشی

902
01:00:38.091 --> 01:00:39.091
آمین

903
01:01:13.210 --> 01:01:15.628
اون به ما خیلی افتخار میکنه

904
01:01:47.536 --> 01:01:49.855
میتونیم فولک راک بزنیم ، یا کانتری

905
01:01:49.955 --> 01:01:52.832
میتونیم کانتری فولک راک بزنیم
ایندی فولک راک بزنیم

906
01:01:54.501 --> 01:01:57.320
اوه خدای من ، کجا بودین ؟

907
01:01:57.420 --> 01:01:59.114
ما باید
من به بابابزرگ  گفتم هفت

908
01:01:59.214 --> 01:02:00.991
اما
سر تا پات کثیف شده

909
01:02:01.091 --> 01:02:03.201
زود باشین ، باید حموم کنید
ولی ما باید ...

910
01:02:03.301 --> 01:02:05.495
بلوگرس رو گفتم ؟
میتونیم بلوگرس هم بزنیم

911
01:02:05.595 --> 01:02:07.622
اما نه اونقدر تند و سریع
که بیلی سکته کنه

912
01:02:07.722 --> 01:02:09.583
بجنبید بجنبید ، جشن به زودی شروع میشه

913
01:02:09.683 --> 01:02:12.893
لباستون رو بالا گذاشتم
بابابزرگ مرد

914
01:02:14.354 --> 01:02:15.756
چی ؟
بابابزرگ مرد

915
01:02:15.856 --> 01:02:17.924
اوهه ، چه سوپرایزی بچه ها
کی میخواستین بیاین؟

916
01:02:18.024 --> 01:02:20.969
دووگ ، اینا میگن گوردی مرده !

917
01:02:21.069 --> 01:02:25.406
هالیلویا! اخر سر با بابابزرگتون چکار کردین ؟

918
01:02:25.532 --> 01:02:30.312
خب
اون مُرد، تو ساحل

919
01:02:30.412 --> 01:02:32.272
خیلی خب ، من کارا رو انجام میدم

920
01:02:32.372 --> 01:02:34.733
نباید میذاشتیم که اون
مشکلی نیست عزیزم

921
01:02:34.833 --> 01:02:36.860
بعله ؛ امبولانس میخوام ، سریع ، لطفا

922
01:02:36.960 --> 01:02:39.545
لوتی بابابزرگ دقیقا کجاست الان؟
وسط دریا

923
01:02:42.048 --> 01:02:44.758
وسط دریا؟
و وسط اتیش

924
01:02:47.554 --> 01:02:51.833
اون میخواست مراسم تدفینش مثل مبارزا باشه
ما هم یه قایق درست کردیم و جنازه اش رو گذاشتیم تو اونو ..

925
01:02:51.933 --> 01:02:54.643
اتیش زدیم و
تو دریا شناورش کردیم

926
01:02:56.146 --> 01:02:57.631
میشه چند لحظه صبر کنی؟

927
01:02:57.731 --> 01:03:01.301
لوتی ، دست بردار از این احمق بازیات
فقط به من بگو ، بابابزرگ کجاست؟

928
01:03:01.401 --> 01:03:04.137
بعله ، از اون شوخی هاشه که میخواد منو عصبی کنه

929
01:03:04.237 --> 01:03:05.806
اون بهتون گفته اینارو بگید ، نه ؟

930
01:03:05.906 --> 01:03:08.225
اینم یکی از شوخی های مسخره بابابزرگه ، اینطور نیست ؟

931
01:03:08.325 --> 01:03:10.393
خب ، یبار اون این شوخی رو کرد ، خودشو به مردن زد

932
01:03:10.493 --> 01:03:13.162
ولی دفعه بعدی ، دیگه شوخی نبود

933
01:03:13.997 --> 01:03:17.067
الو ؟
بله ، بله

934
01:03:17.167 --> 01:03:21.196
ما داریم جزییات رو درمیاریم ،
اگر فقط یکم شما صبوری کنید بهتون اطلاع میدم

935
01:03:21.296 --> 01:03:23.990
میدونم که تو دقیقا هر چیزی که اتفاق افتاد رو به من میگی

936
01:03:24.090 --> 01:03:26.743
خب ، ما یه عالمه چوب پیدا کردیم و ...

937
01:03:26.843 --> 01:03:29.246
ام
و یه عالمه خرچنگ

938
01:03:29.346 --> 01:03:30.914
خب
من سنگم رو گم کردم

939
01:03:31.014 --> 01:03:34.501
اخرای روز دیگه پیداش کردم
واسه بابابزرگ چه اتفاقی افتاد؟

940
01:03:34.601 --> 01:03:39.339
یه خانومه بود که یه دوست دختر داشت
با یه عالمه خوک زندگی میکرد

941
01:03:39.439 --> 01:03:41.216
بعد از اون خانومه
همش هم فحش میداد

942
01:03:41.316 --> 01:03:43.885
بابابزرگ رو بگو
این واجبه که راستش رو بگی

943
01:03:43.985 --> 01:03:45.929
ما راستش رو میگیم
میشه اروم تر حرف بزنید

944
01:03:46.029 --> 01:03:49.099
من با هر کاری که با ماهی و خرچنگ و سنگت کردی ندارم عزیزم

945
01:03:49.199 --> 01:03:50.183
بابابزرگ کجاست؟

946
01:03:50.283 --> 01:03:52.352
اگر گوش کنی ، دارم همه ماجرا رو بهت میگم

947
01:03:52.452 --> 01:03:55.230
میدونم ، عزیزکم ، اما یخورده تندتر بگو
میخوای گوش بدی؟

948
01:03:56.456 --> 01:03:58.525
بابابزرگ گوزید
اوه

949
01:03:58.625 --> 01:04:02.529
بله ، ما هنوزم به یه امبولانس احتیاج داریم
و همینطور پلیس

950
01:04:02.629 --> 01:04:05.506
و احتمالا به گارد ساحلی

951
01:04:05.632 --> 01:04:09.077
نه ، به تشکیلات اتش نشانی احتیاجی نیست
و من از این تن صدات خوشم نمیاد

952
01:04:09.177 --> 01:04:11.413
ولی اون الان تو آتیشه

953
01:04:11.513 --> 01:04:14.082
سریع تر
من چند تا ماهی پیدا کردم

954
01:04:14.182 --> 01:04:17.544
خب بعدش...
لوتی به یه تابلو زد داغونش کرد

955
01:04:17.644 --> 01:04:18.753
بعدش چی شد ؟

956
01:04:18.853 --> 01:04:22.465
بله ، خیلی اورژانسیه
فقط ما نمیدونیم چجور اورژانسی میتونه باشه

957
01:04:22.565 --> 01:04:23.758
بعدش؟

958
01:04:23.858 --> 01:04:26.928
من جلوی یه کلاغ رو که داشت بابابزرگ رو میخورد گرفتم

959
01:04:27.028 --> 01:04:28.028
خب

960
01:04:28.154 --> 01:04:30.891
من کاملا آگاه ام که اگر
بخوام با یه تماس الکی شمارو سرکار بزارم

961
01:04:30.991 --> 01:04:32.533
مرتکب به جرم میشم ، اما

962
01:04:33.785 --> 01:04:36.313
خانومه قطع کرد
999 قطع کرد

963
01:04:36.413 --> 01:04:38.565
هنوزم ما باید حموم کنیم؟

964
01:04:38.665 --> 01:04:41.610
نه
هوراااا

965
01:04:41.710 --> 01:04:45.447
کیلدای ماشین
کیلد های ماشین کدوم گوری اند؟

966
01:04:45.547 --> 01:04:47.574
با ماشین ما بریم

967
01:04:47.674 --> 01:04:50.285
خیلی خب دوکی

968
01:04:50.385 --> 01:04:53.496
همین الان به یکی احتیاج دارم که از این کیک تست کنه

969
01:04:53.596 --> 01:04:56.306
کسی داوطلب هست که به من کمک کنه ؟

970
01:04:57.806 --> 01:05:05.806
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

971
01:05:48.234 --> 01:05:49.860
احمق

972
01:05:55.658 --> 01:05:58.895
احمقها
گوین گوین گوین گوین

973
01:05:58.995 --> 01:06:02.023
بی خیال ، نه نه واووو واووو خیلی خب

974
01:06:02.623 --> 01:06:04.693
مشکلی نیست مشکلی نیست ، هیچ مشکلی نیست

975
01:06:04.793 --> 01:06:07.503
همه چی خوبه ، مشکلی نیست

976
01:06:20.802 --> 01:06:23.016
2 - 3 - 4

977
01:06:37.450 --> 01:06:41.161
نمیتونم باور کنم
این کابوسه گند رو

978
01:06:41.287 --> 01:06:43.732
آقای دونلد، خوشحالم که تونستین تشریف بیارین

979
01:06:43.832 --> 01:06:45.316
یه کابوس گند به تمام معنا

980
01:06:45.416 --> 01:06:48.862
هوگی ، خوشحالم میبینمت

981
01:06:48.962 --> 01:06:51.197
یه کابوس گند به تمام معنا

982
01:06:51.297 --> 01:06:54.200
گوین ، طرز حرف زدنت ، بچه ها
درسته ، اره

983
01:06:54.300 --> 01:06:57.203
اونها نمیتونن ، واژه "گند رو بشنون
ولی میتونن بابای منو اتیش بزنن

984
01:06:57.303 --> 01:06:59.581
ما بهش اسیب نرسوندیم اون مرده بود

985
01:06:59.681 --> 01:07:02.459
بیاین امیدوار باشیم
محض رضای خدا ، اونا

986
01:07:02.559 --> 01:07:05.628
یه نفر باید به کسایی که تازه اومدن خوشامد بگه

987
01:07:05.728 --> 01:07:08.840
ما فقط کاری رو کردیم که بابابزرگ میخواست
اون اینو نمیخواست

988
01:07:08.940 --> 01:07:12.135
نگو که میخواست بسوزه
دارم دنبال یکی میگردم که بزنم لهش کنم

989
01:07:12.235 --> 01:07:15.654
و بچه های تو خیلی کوچیک هستند
بسه

990
01:07:21.911 --> 01:07:23.245
اودین

991
01:07:26.374 --> 01:07:29.611
ببخشید ببخشید

992
01:07:34.716 --> 01:07:35.909
متاسفم ، عکس نگیرید

993
01:07:36.009 --> 01:07:38.028
ممنون ام از همه که تشریف اوردید

994
01:07:38.128 --> 01:07:42.139
گوردی خیلی خوشحال میشد از اینکه میدید
همه دوستاش دور هم جمع شدن

995
01:07:43.892 --> 01:07:46.586
فقط متاسفانه

996
01:07:46.686 --> 01:07:49.479
گوردی دیگه نمیتونه خوشحال باشه چون

997
01:07:51.566 --> 01:07:54.886
ایشون امروز فوت کردند

998
01:07:56.696 --> 01:07:58.681
اینطورفکر میکنیم

999
01:07:58.781 --> 01:08:03.285
ما - ما - ما کاملا مطئن هستیم که فوت کرده

1000
01:08:06.623 --> 01:08:09.859
به هر حال
میدونم که حال رقصیدن ندارین

1001
01:08:09.959 --> 01:08:14.280
اما لطفا احساس غریبی نکنید و از خودتون پذیرایی کنید

1002
01:08:15.101 --> 01:08:17.158
جیمی کازرتو

1003
01:08:17.258 --> 01:08:18.284
مارگرت

1004
01:08:18.384 --> 01:08:23.138
ما فکر میکردیم که شما نیوزیلند تشریف دارید
اون پیرمرد حرومی کجاست؟

1005
01:08:25.225 --> 01:08:28.435
جیمی ، من اَبی هستم
چی؟

1006
01:08:56.256 --> 01:08:58.992
کنتس کجاست؟
اون باید تو ...

1007
01:08:59.092 --> 01:09:03.496
اها ، تو راحت باش موردو
این صحنه شب اندی مکیه ؟

1008
01:09:03.596 --> 01:09:05.681
یه کوتوله رو از پنجره پرت کردن بیرون

1009
01:09:07.225 --> 01:09:10.310
ایشون اجنس چسهولم هستند
از واحد رفاهی کودکان

1010
01:09:10.436 --> 01:09:12.813
من به یه اتاق برای مصاحبه نیاز دارم

1011
01:09:12.939 --> 01:09:15.842
این بچه رو بیرون پیدا کردم
بدون همراه

1012
01:09:15.942 --> 01:09:18.360
اره ، پسر منه

1013
01:09:21.030 --> 01:09:22.056
ممنون

1014
01:09:22.156 --> 01:09:25.059
چرا با پلیس تماس گرفتند
ما هیچ کار اشتباهی رو نکردیم

1015
01:09:25.159 --> 01:09:27.103
لطفا همونکاری رو که من دقیقا میگم انجام بده

1016
01:09:27.203 --> 01:09:29.955
برای این جور مواقع
یه روشی هم وجود داره

1017
01:09:30.957 --> 01:09:33.526
وجود داره
اوه بله

1018
01:09:33.626 --> 01:09:35.361
پس اون در آرامشه

1019
01:09:35.461 --> 01:09:36.962
در ...درارامش

1020
01:09:37.463 --> 01:09:40.465
میتونم برای بار اخر اونو ببینم؟

1021
01:09:41.676 --> 01:09:44.177
من این همه راه رو از نیوزیلند اومدم که اونو ببینم ، میدونید

1022
01:09:45.972 --> 01:09:48.917
متاسفم جیمی ، ولی امکانش نیست

1023
01:09:49.517 --> 01:09:52.769
امکانش نیست

1024
01:09:57.817 --> 01:10:02.404
اقای دونلد
خیلی متاسفم دراین باره اقای دونلد

1025
01:10:03.614 --> 01:10:05.016
امروز صبح متوجه شدیم

1026
01:10:05.116 --> 01:10:11.439
و ما فکر میکنیم
فکر میکنیم این اتفاق افتاده

1027
01:10:11.539 --> 01:10:13.775
اما در واقع ، این ..

1028
01:10:13.875 --> 01:10:15.375
این چی ؟

1029
01:10:17.170 --> 01:10:20.172
محرمانه است

1030
01:10:20.923 --> 01:10:25.411
این که بچه ها جنازه اون رو سوزوندن و تو دریا شناورش کردند ؟

1031
01:10:35.021 --> 01:10:38.023
بله ، خب ، بچه ها

1032
01:10:39.650 --> 01:10:40.901
اهل لندن هستند

1033
01:10:42.862 --> 01:10:44.806
ممنونم برای این جس

1034
01:10:44.906 --> 01:10:46.224
و اگر مشکلی برای تو نداره

1035
01:10:46.324 --> 01:10:50.228
من این نقاشی دوست داشتنی رو برای خودم نگه میدارم
من از هر سه تاتون خواستم این کار رو بکنید

1036
01:10:50.328 --> 01:10:53.481
که پدربزرگتون رو در اتش بکشین

1037
01:10:53.581 --> 01:10:57.235
میخوای بزنیش رو در یخچالت؟
نه ، این

1038
01:10:57.335 --> 01:11:01.364
اونجا راستش تو ساحل از این حیوان های تک شاخ نبودش

1039
01:11:01.464 --> 01:11:03.074
اما من حوصله ام سر رفته

1040
01:11:03.174 --> 01:11:05.326
شاید این نقاشی یخورده بیشتر پیش ما باشه

1041
01:11:05.426 --> 01:11:08.538
به محض اینکه تحقیقات تموم بشه
برمیگردونمش به خودت

1042
01:11:08.638 --> 01:11:09.622
حالا میتونم برم

1043
01:11:09.722 --> 01:11:13.266
من داشتم نصف پنیر رشته ایی رو میخوردم
باشه

1044
01:11:18.398 --> 01:11:23.068
خب پس اون بیشتر موقعه ها نفسشو حبس میکنه ، درسته؟

1045
01:11:41.254 --> 01:11:47.076
خب مایکی ، فکر این مراسم تدفین خاص

1046
01:11:47.176 --> 01:11:49.386
از طرف کی بود ؟
اودین

1047
01:11:52.098 --> 01:11:53.082
اودین؟

1048
01:11:53.182 --> 01:11:57.003
اون با یه چشم و یه کلاه بزرگ و یه اسب هشت پا به زمین میاد

1049
01:11:57.103 --> 01:11:59.839
با یه ماسک مثل یه مسافرتا ببینه که
مردم باهش خوب هستند

1050
01:11:59.939 --> 01:12:01.549
و اون الانم اینجاست

1051
01:12:01.649 --> 01:12:06.846
پس اودین ،خدای نورس
الان اینجاست

1052
01:12:06.946 --> 01:12:10.031
با اسب هشت پاش؟

1053
01:12:19.375 --> 01:12:22.502
اچ ، لعنتی، پسرجون ، بیاین یه روز دیگه تمرین کنیم

1054
01:12:32.763 --> 01:12:34.415
کنیس، کنیس

1055
01:12:34.515 --> 01:12:36.391
کدوم گوریه این پسر؟

1056
01:12:40.313 --> 01:12:43.257
ایا این یه استفاده موثر از منابع پلیسیه؟

1057
01:12:43.357 --> 01:12:46.302
نباید شما الان اون بیرون به دنبال
یه سرنخی یا شاهدی از پدر من باشید؟

1058
01:12:46.402 --> 01:12:48.096
ما زیر دریایی نداریم

1059
01:12:50.388 --> 01:12:51.865
الان دارین شوخی میکنید ؟

1060
01:12:52.575 --> 01:12:55.035
بزرگترش کن ، بزرگتر

1061
01:12:55.161 --> 01:12:57.146
هولم نکن، دارم تلاش میکنم

1062
01:12:57.246 --> 01:12:58.731
این گربه نیست

1063
01:12:58.831 --> 01:13:00.817
این همون چیزیه که کنتس داشت نگاه میکرد

1064
01:13:00.917 --> 01:13:04.544
همینجور درهم و برهم دکمه ها  رو فشار نده

1065
01:13:12.470 --> 01:13:14.304
این همون یوتیوبه ؟

1066
01:13:15.431 --> 01:13:18.683
من فک کردم شوخیه
یه شوخیه خیلی بامزه
ارره

1067
01:13:20.853 --> 01:13:22.922
من یه شکایت رسمی از

1068
01:13:23.022 --> 01:13:26.592
رئیس سرپرستتون میکنم که اتفاقا از دوستای منم هست

1069
01:13:26.692 --> 01:13:32.697
کسی که الانم به عنوان مهمان تو خونه منه و

1070
01:13:36.577 --> 01:13:40.455
خب لوتی
پدربزرگت کی فوت کرد

1071
01:13:42.500 --> 01:13:45.252
ده دقیقه به چهاربود تقریبا

1072
01:13:46.754 --> 01:13:48.421
چه دفترچه یادداشت کوچولویی

1073
01:13:49.298 --> 01:13:52.201
چه جور چیزایی توش مینویسی ؟

1074
01:13:52.301 --> 01:13:55.220
فکر ها ، نکته ها ، اطلاعات

1075
01:13:56.347 --> 01:13:57.415
دروغ هایی که باید میگفتم

1076
01:13:57.515 --> 01:13:59.808
میتونم من یه نگاهی بهش بندازم؟

1077
01:14:05.565 --> 01:14:07.884
فکر میکنی من میتونم برای مدتی اینو همراهم داشته باشه ام؟

1078
01:14:07.984 --> 01:14:11.179
این واقعا لازمه ؟
چرا ...

1079
01:14:11.279 --> 01:14:12.889
چرا میخوای که اینو داشته باشی؟

1080
01:14:12.989 --> 01:14:16.017
شما که فکر نمیکنید
ما رو جایی دیگه ببرید میکنید ؟

1081
01:14:16.117 --> 01:14:19.896
بچه نشو عزیزکم ، این خانوم
برای اینجور کارا اینجا نیستتند، هستید ؟

1082
01:14:19.996 --> 01:14:22.414
در این مرحله
من فقط دارم ارزیابی میکنم

1083
01:14:29.338 --> 01:14:31.324
این چیه ؟

1084
01:14:31.424 --> 01:14:33.758
خدایا، اون داره چکار میکنه ؟

1085
01:14:40.349 --> 01:14:42.418
من اینو گرفته بودم شما ندیده بودین
اقای مکلئود

1086
01:14:42.518 --> 01:14:44.003
هیچ اتهامی وجود نداره

1087
01:14:44.103 --> 01:14:47.924
نه ،کارکنان توی این مینی سوپرخیلی خوب بودند در این مورد

1088
01:14:48.024 --> 01:14:51.761
همگی .... میدونید
متوجه شدید که همسرتون

1089
01:14:51.861 --> 01:14:56.599
میدونید ، تحت تاثیر داروهاشون

1090
01:14:56.699 --> 01:15:01.161
داروهاش؟
بله - ضد افسردگی

1091
01:15:01.912 --> 01:15:03.872
برای افسردگیشون

1092
01:15:07.543 --> 01:15:09.419
امشب شبت نیست ، هست ؟

1093
01:15:12.173 --> 01:15:14.341
کی نوشیدنی میخواد؟

1094
01:15:15.635 --> 01:15:16.994
من سفارشات رو میگیرم

1095
01:15:17.094 --> 01:15:20.805
گلنگورن یا گلنمورنگ دارم

1096
01:15:24.143 --> 01:15:25.461
تموم شد
دوباره پلی کن

1097
01:15:25.561 --> 01:15:28.229
اوه ، محض رضای خدا ، بچه ها

1098
01:15:35.946 --> 01:15:37.098
همه چی رو به راهه؟

1099
01:15:37.198 --> 01:15:41.117
لطفا بدون اینکه منو باخبر کنی جای نرو ، باشه ؟

1100
01:15:52.880 --> 01:15:54.589
اتفاقی افتاده ؟

1101
01:16:18.447 --> 01:16:21.517
چرا اینقدر با چاقو و چنگالت سر و صدا میکنی؟

1102
01:16:24.620 --> 01:16:28.357
تا حالا دفترچه یادداشت لوتی رو خوندی؟
نه تو خوندی؟

1103
01:16:28.457 --> 01:16:30.276
نه

1104
01:16:30.376 --> 01:16:32.653
خب نه ، نه همشو

1105
01:16:32.753 --> 01:16:34.572
اون همهچی رو اون تو مینویسه

1106
01:16:34.672 --> 01:16:36.548
هی ، خوب خوابیدی مهربونم ؟

1107
01:16:39.427 --> 01:16:42.830
و حالا هم با نفوذی که اون خانومه داره گرفتتش

1108
01:16:42.930 --> 01:16:45.306
نفوذ؟
این کلمه رو مدام میگفت

1109
01:16:48.602 --> 01:16:50.713
فکر کنم بهتره که یه وکیل بگیریم

1110
01:16:50.813 --> 01:16:53.940
یه وکیل دیگه ؟اونها توماسمالی کردن همه چی عالین

1111
01:16:54.066 --> 01:16:56.761
بهترین کاراینکه اونو دشمن نکنیم با خودمون

1112
01:16:56.861 --> 01:16:58.471
ما فقط احتیاج داریم که
صبح بخیر

1113
01:16:58.571 --> 01:17:00.348
صبح بخیر

1114
01:17:00.448 --> 01:17:02.683
خدای من نه نه

1115
01:17:04.118 --> 01:17:06.077
محض رضای خدا ، کنیتس

1116
01:17:09.582 --> 01:17:11.359
چجوری اینقدر سریع ما رو پیدا کردند؟

1117
01:17:11.459 --> 01:17:14.127
این باید کار دوونی مکیی لعنتیه باشه

1118
01:17:15.796 --> 01:17:18.339
اون لعنتی هر کاری برای پر کردن مهمون خونه هاش میکنه

1119
01:17:20.217 --> 01:17:21.827
نکته اش چیه ؟

1120
01:17:21.927 --> 01:17:24.330
دیگه هیچکس نمیتونه هیچ رازی رو نگه داره

1121
01:17:24.430 --> 01:17:26.082
میتونی یبار دیگه اینو بگو

1122
01:17:26.182 --> 01:17:29.642
دیگه هیچکس نمیتونه هیچ رازی رو نگه داره

1123
01:17:31.425 --> 01:17:33.089
لاشخور های کثیف

1124
01:17:33.189 --> 01:17:36.050
چرا اسکاتلند یه قانون برای تخطی کردن
مثل یه کشور واقعی نداره ؟

1125
01:17:36.150 --> 01:17:39.152
اوه خدایا ، این خانوم کوچیکیه خوشگل

1126
01:17:40.196 --> 01:17:42.431
وای خدا، فقط
فقط چی؟

1127
01:17:42.531 --> 01:17:44.657
فقط.... میدونی

1128
01:17:49.663 --> 01:17:52.441
من از طرف پشت ساختمان اومدم که از
خبرنگارا فرار کنم

1129
01:17:52.541 --> 01:17:54.793
خب ممنونم

1130
01:17:56.504 --> 01:17:57.504
میتونم بیام تو؟

1131
01:17:57.630 --> 01:17:58.739
البته
چرا؟

1132
01:17:58.839 --> 01:18:00.658
ببخشید؟
چرا میخوایین بیاین داخل؟

1133
01:18:00.758 --> 01:18:03.327
اَبی ، اون بازم
من اطلاعات بیشتری میخوام

1134
01:18:03.427 --> 01:18:04.620
چجور اطلاعاتی؟

1135
01:18:04.720 --> 01:18:08.416
اطلاعات برای کمک به مشخص کردن میزان عواقب

1136
01:18:08.516 --> 01:18:12.253
عواقب ؟ چه عواقبی ؟
عواقب ، اَبی

1137
01:18:12.353 --> 01:18:14.422
میزان عواقب از نفوذی که

1138
01:18:14.522 --> 01:18:16.523
اینهاش ، بازم گفت

1139
01:18:16.649 --> 01:18:19.025
من میتونم بابت این گفتگومون پلیس رو پیش بکشم

1140
01:18:19.151 --> 01:18:20.928
هر زمانی که به من تضمین بدین امکان اینکه بچه های منو

1141
01:18:21.028 --> 01:18:23.639
جایی دیگه ببریند میتونید بیاید داخل

1142
01:18:23.739 --> 01:18:26.559
اَبی
از اونجایی که من در حال طی کردن مراحل هستم میگم که

1143
01:18:26.659 --> 01:18:29.145
من جواب شما رو نه میگیرم
اَبی

1144
01:18:29.245 --> 01:18:31.663
خدایا اینو ببین

1145
01:18:32.581 --> 01:18:34.275
ببینش ، ببین

1146
01:18:34.375 --> 01:18:36.902
ما رو صفحه اول روزنامه  دیلی میل هستیم

1147
01:18:37.002 --> 01:18:38.946
ممنونم کنیس
و همینطور اگسپرس

1148
01:18:39.046 --> 01:18:41.866
کنیس ، کافیه
کودکان قربانی...

1149
01:18:41.966 --> 01:18:45.161
کنیس! ما میتونیم بدون بالا و پایین کردن
اون پژوهشنامه های لعنتی این قضیه رو حل کنیم

1150
01:18:45.261 --> 01:18:47.246
ممنون
ما باید با این قضیه کنار بیایم

1151
01:18:47.346 --> 01:18:50.166
اینکار کمک نمیکنه
من دارم تلاش میکنم که از همه چی خبر دار باشید

1152
01:18:50.266 --> 01:18:51.357
کنیس

1153
01:18:59.066 --> 01:19:02.428
ببین گوین
در مورد سوپر مارکت

1154
01:19:02.528 --> 01:19:05.280
هیچ حرفی ... در این مورد نگی بهتره

1155
01:19:10.452 --> 01:19:12.855
من فقط میخواستم
من میخوام دفترچه امو رو پس بگیرم

1156
01:19:12.955 --> 01:19:17.375
متاسفم لوتی
من فقط مجاز هستم با تو توی شرایطی مثل مصاحبه ، صحبت کنم

1157
01:19:18.544 --> 01:19:22.589
راستش ، میتونم یه نوک پا بیام داخل
و چند لحظه از تلفن تون استفاده کنم

1158
01:19:29.930 --> 01:19:31.707
اما نخست وزیر در توییتی عنوان کرده

1159
01:19:31.807 --> 01:19:34.851
که این حادثه یک نشانه از جامعه ایی در هم شکسته است

1160
01:19:38.230 --> 01:19:41.258
نگران نباش بابا
من بهت گفتم اودین همه چی رو راست ریست میکنه

1161
01:19:41.358 --> 01:19:42.927
میکی ، تو اودین رو ندیدی

1162
01:19:43.027 --> 01:19:45.012
خانوم پرینگل گفت که اون خدا رو دیده

1163
01:19:45.112 --> 01:19:47.431
و اگر اون تونسته خدا رو ببینه منم میتونم اودین رو ببینم

1164
01:19:47.531 --> 01:19:49.558
تو اودین رو ندیدی
اصلا اودینی وجود نداره

1165
01:19:49.658 --> 01:19:51.367
این دنیای واقعیه

1166
01:19:52.769 --> 01:19:55.401
تلویزیون مارو نشون میده

1167
01:19:56.957 --> 01:19:59.568
سه بچه ازاین خانواده

1168
01:19:59.668 --> 01:20:01.737
که به دلایل قانونی نمیشه اسمی از شون برد

1169
01:20:01.837 --> 01:20:04.631
اوه
در داخل این خانه هستند

1170
01:20:04.757 --> 01:20:07.535
پلیس اعلام کرده است که
ما فقط میتونیم تایید کنیم

1171
01:20:07.635 --> 01:20:10.329
جنازه مرد ی که در میانه های دهه هفتاد خود

1172
01:20:10.429 --> 01:20:15.793
بود ،به احتمال زیاد با اشیایی ارزشمند

1173
01:20:15.893 --> 01:20:17.461
نابود و در دریا شناور شده است

1174
01:20:19.605 --> 01:20:20.673
سلام

1175
01:20:20.773 --> 01:20:23.467
یادم رفت سنجاق کروات رو تو نقاشی ایم بکشم

1176
01:20:23.567 --> 01:20:25.094
سنجاق کروات ؟

1177
01:20:25.194 --> 01:20:28.055
سنجاق کروات جنگجویی بابابزرگ رو که ما گذاشتیمش تو قایق

1178
01:20:28.155 --> 01:20:31.032
همه مبارزها با تمام گنجینه ها ی خود
به وال هالا( خدای اودین) میرن

1179
01:20:31.784 --> 01:20:33.660
شما کودن ها

1180
01:20:33.786 --> 01:20:35.688
این خیلی بی ادبی بود

1181
01:20:35.788 --> 01:20:37.356
تو احمق ، کوچولوی احمق

1182
01:20:37.456 --> 01:20:40.526
وواوو واوو بسه
اونا همه موراث خانواده رو از بین بردند

1183
01:20:40.626 --> 01:20:43.169
بابا اونو پیدا کرده بود
اون بیشتر از 15000 پوند استریلنگ می ارزید

1184
01:20:43.295 --> 01:20:46.115
15000؟
من قیمت کرده بودم

1185
01:20:46.215 --> 01:20:49.577
اوه متوجه شدم
خب این یعنی چی؟

1186
01:20:49.677 --> 01:20:51.120
همینجور فکر میکنی ؟
دوگ

1187
01:20:51.220 --> 01:20:54.832
فکر میکردم ما همه این راز رو تا بعد از
تقسیم کردن وسایل بابا نگه میداریم

1188
01:20:54.932 --> 01:20:58.460
من میخواستم به عنوان سوپرایز جشن تولدش
اینو اعلام کنم

1189
01:20:58.560 --> 01:21:01.547
لطفا ، خوشحالم که اون الان
اینجا نیست تا به این حرفها گوش بده

1190
01:21:01.647 --> 01:21:04.383
اگر بخاطر این بچه های روانی تو
نبود اون الان اینجا بود

1191
01:21:04.483 --> 01:21:06.468
تقصیر بچه ها نیست
درسته

1192
01:21:06.568 --> 01:21:07.928
تقصیر اینه
چی

1193
01:21:08.028 --> 01:21:09.597
لوتی برگشته بود وسعی کرده بود که ما رو
وادار کنه به حرفهاش گوش بدیم

1194
01:21:09.697 --> 01:21:12.699
اما تو انقدر مشغول دعوا کردن با داداش احمقت بودی که

1195
01:21:12.825 --> 01:21:16.020
اینا ما رو به هیچ جایی نمیرسونه
اوه تو برو به فکر کدو تنبلت باش

1196
01:21:16.120 --> 01:21:18.606
بسه دیگه
بس نیست

1197
01:21:18.706 --> 01:21:21.358
هیچ چیز برای تو کافی نیست هست ؟
بسه!

1198
01:21:21.458 --> 01:21:25.962
همین حالا تمومش کنید ، این دقیقا
همون چیزی بود که بابابزرگ میگفت اتفاق میفته

1199
01:21:27.006 --> 01:21:30.993
اون میخواست مثل یه جنگجو خاکسپاری بشه که
به شما این امکان رو بده که کمتر دعوا کنید

1200
01:21:31.093 --> 01:21:34.538
اون گفت هیچکس نباید دعوا کنه
چون اخرش

1201
01:21:34.638 --> 01:21:37.724
اصلا مهم نیست
اگرعمو گوین یه کون گشاده

1202
01:21:37.850 --> 01:21:42.755
و بابا هم سردرگمه
و مامان هم یکم پرحرف

1203
01:21:42.855 --> 01:21:48.552
و زن عمو مارگرت...
همین چیزا و بیشتر

1204
01:21:48.652 --> 01:21:51.362
اون میگفت که این چیزا نباید در مورد کسایی که
دوستشون دارین مهم باشه

1205
01:21:52.406 --> 01:21:57.452
چون ... همه ما... مسخره است ،
و هیچ کدوم هم مهم نیست

1206
01:21:58.412 --> 01:22:02.399
خب ، متاسفم گوین
نباید اون حرفها رو میزدم

1207
01:22:02.423 --> 01:22:22.423
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]