WEBVTT

1
00:00:01.612 --> 00:00:26.629
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28.129 --> 00:00:36.129
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:04:35.746 --> 00:04:37.037
!اوه من نمیدونم

4
00:04:37.207 --> 00:04:39.958
..یه چیزایی
اینو جدا از بقیه میذاریم

5
00:04:40.088 --> 00:04:42.840
...میخوام بدونم اگه اون کاملا
منظورم اینه -

6
00:04:43.001 --> 00:04:45.923
.کاملا متفاوت .. میدونی
این رو چادر ه -

7
00:04:46.253 --> 00:04:49.595
...ملیله دوزی شده
آره ، منم خوشم میاد -

8
00:04:50.255 --> 00:04:51.216
چطوری، عزیزم؟

9
00:04:53.177 --> 00:04:54.798
،از دیدنت خوشحالم
مادر شوهر دخترم -

10
00:04:54.930 --> 00:04:58.431
برو ، یه.دو.سه.چهار

11
00:04:59.262 --> 00:05:02.143
.و بچرخ و برو

12
00:05:05.686 --> 00:05:07.978
بخند. مامان
بخند،مامی

13
00:05:10.609 --> 00:05:12.270
فکر کنم به این یکی بیاد

14
00:05:12.440 --> 00:05:14.061
بسیارخب
بیا امتحان کنیم -

15
00:05:14.191 --> 00:05:16.653
یالا،یالا
آینه میدم بهت

16
00:05:17.484 --> 00:05:18.614
اینطوری؟
قشنگه -

17
00:05:18.735 --> 00:05:21.737
فکر میکنم قشنگه
این مال توء -

18
00:05:21.867 --> 00:05:26.323
" پابند های عروس خیلی خوشگلن "

19
00:05:26.453 --> 00:05:30.916
" چادر عروس خیلی خوشگله "

20
00:05:31.076 --> 00:05:35.750
" چادر عروس خیلی خوشگله "

21
00:05:35.880 --> 00:05:40.132
" گوشواره های عروس خیلی خوشگله "

22
00:05:40.252 --> 00:05:42.583
درسته ، درست انجامش بده

23
00:05:43.634 --> 00:05:46.047
تمام گُل های اضافی رو بچین

24
00:05:46.587 --> 00:05:48.638
آقا ، اونارو با گُل بپوشون

25
00:05:49.299 --> 00:05:50.299
باشه؟

26
00:05:50.429 --> 00:05:52.050
همونطور که قبلا بهت گفتم

27
00:05:55.843 --> 00:05:56.935
! خداحافظ

28
00:06:40.756 --> 00:06:42.928
بریم، بریم ، بریم

29
00:06:43.088 --> 00:06:44.428
ضرورتش چیه ؟

30
00:06:44.548 --> 00:06:46.220
ما بقیه زندگیمون رو وقت داریم

31
00:06:46.471 --> 00:06:48.592
از ما خواستن چند روزی
! همدیگه رو نبینیم

32
00:06:48.722 --> 00:06:49.723
بریم

33
00:06:49.843 --> 00:06:53.055
فکر کنم باید برگردی
کسی هنوز مارو ندیده

34
00:06:53.225 --> 00:06:55.937
.وینی ، میخوام نفس بکشم
...رسومات ازدواج

35
00:06:56.097 --> 00:06:59.520
..خوش آمدید ، لباس ،جواهرات و غیره

36
00:06:59.690 --> 00:07:02.942
لطفا بیا چند دقیقه از اینا دور باشیم

37
00:07:03.102 --> 00:07:04.984
فقط 1 ساعت
یک ساعت ؟ -

38
00:07:05.147 --> 00:07:07.528
ماشین رو روشن کن
یک ربع - بریم -

39
00:07:07.648 --> 00:07:09.779
! یه ربع ، همین
بریم

40
00:07:11.110 --> 00:07:12.451
ممنون

41
00:07:30.793 --> 00:07:31.964
..پنج دقیقه دیگه مونده

42
00:07:33.125 --> 00:07:34.715
زمان هنوز شروع نشده

43
00:07:34.875 --> 00:07:36.628
بذار از این روشنایی ها خلاص شیم

44
00:07:36.918 --> 00:07:38.009
بیرون تو هوای آزاد

45
00:07:38.219 --> 00:07:40.090
به بزرگراه ؟
بدون بادیگارد ؟ -

46
00:07:40.920 --> 00:07:44.052
فقط یه نگاه اجمالی به
بزرگراه کنیم، باشه ؟ قول میدم

47
00:07:45.014 --> 00:07:48.555
... ویرا ، تو
خواهش میکنم ، وینی ، خواهش میکنم -

48
00:07:48.725 --> 00:07:49.977
بسیارخب

49
00:08:01.187 --> 00:08:03.569
داره اثر میکنه

50
00:08:03.989 --> 00:08:06.111
تمام گره های مغزم داره باز میشه

51
00:08:06.281 --> 00:08:07.822
خوب، بیا برگردیم

52
00:08:07.992 --> 00:08:10.113
یه ذره دیگه داره باز میشه
،یکم دیگه

53
00:08:10.283 --> 00:08:13.035
یکم بیشتر ، یکم بیشتر میشه
.. خیلی بیشتر

54
00:08:13.195 --> 00:08:14.786
خب؟
یکم بیشتر

55
00:08:15.498 --> 00:08:17.829
ویرا، اینجا امن نیست

56
00:08:18.249 --> 00:08:19.500
.تو اینجایی

57
00:08:31.418 --> 00:08:32.508
...وینی

58
00:08:32.628 --> 00:08:35.461
،بیا بر نگردیم
.بیا فرار کنیم

59
00:08:35.631 --> 00:08:39.174
،خیلی بامزست
آره ، بیا یهو سریعا فرار کنیم -

60
00:08:39.304 --> 00:08:42.805
و یه خونه قشنگ روی
..کوه بسازیم

61
00:08:43.136 --> 00:08:46.141
تو چوپانی میکنی و
! منم آشپزی

62
00:08:46.311 --> 00:08:47.722
خیلی خوش میگذره

63
00:08:47.892 --> 00:08:49.183
باشه، من دارم برمیگردم
! اوکی .. نه -

64
00:08:49.313 --> 00:08:51.024
شرمنده، ببخشید
بسه دیگه -

65
00:08:51.184 --> 00:08:52.815
نه وینی ، یکم دیگه
وینی، خواهش میکنم

66
00:08:52.935 --> 00:08:55.188
من باید خیلی زودتر برمیگشتیم

67
00:09:16.161 --> 00:09:17.583
بسته ست؟

68
00:09:17.743 --> 00:09:19.794
ویرا ،،ویرا بشین

69
00:09:19.994 --> 00:09:22.165
.ویرا، برگرد تو ماشین

70
00:09:23.626 --> 00:09:24.956
! ببین

71
00:09:25.668 --> 00:09:29.421
! هوای اینجا خیلی فرق داره
خیلی تازه ست

72
00:09:29.751 --> 00:09:30.711
ویرا، برگرد

73
00:09:30.921 --> 00:09:33.173
تنفس هوای شهر
آدمُ ناآروم میکنه

74
00:09:33.383 --> 00:09:34.883
چرا اینطوری نیست؟

75
00:09:35.055 --> 00:09:37.759
! اگه حالتو کردی،برگرد دیگه

76
00:09:37.929 --> 00:09:40.720
،یه ثانیه بیا بیرون
ویرا، عجله کن -

77
00:09:40.890 --> 00:09:42.602
فقط یه ثانیه ، وینی
! خواهش میکنم

78
00:09:43.933 --> 00:09:45.935
اون داره از پشت میاد
! فرار کن

79
00:09:49.067 --> 00:09:50.687
! هی، پست فطرت

80
00:09:54.980 --> 00:09:57.193
..وایسا، وایسا ، میگم

81
00:09:58.653 --> 00:10:00.904
همونجا وایسا
یالا -

82
00:10:01.025 --> 00:10:03.526
پاسبان
.. تو -

83
00:10:18.246 --> 00:10:19.998
وینی

84
00:10:22.419 --> 00:10:24.670
سوار ماشین شو
وینی -

85
00:10:24.790 --> 00:10:29.097
..بهت گفتم که
بهت گفته بودم ... - وینی

86
00:10:29.887 --> 00:10:32.889
بیا بیرون، در رو باز کن

87
00:10:33.220 --> 00:10:35.972
ماشین رو ببر
سوار شید

88
00:10:38.223 --> 00:10:40.304
! فکرشم نکن
سوار شو -

89
00:10:40.644 --> 00:10:45.479
همونجا بمون
وگرنه بهت تیراندازی میکنم

90
00:10:47.310 --> 00:10:50.901
بیا بریم

91
00:10:58.527 --> 00:11:01.279
وسیله دارید؟
کجایی؟

92
00:11:01.409 --> 00:11:02.619
کجا باید بریم؟

93
00:11:02.739 --> 00:11:04.280
میتونید جاده رو از پشت ببینید؟

94
00:11:05.122 --> 00:11:06.322
به اون سمت برو
بهت میگم

95
00:11:06.452 --> 00:11:08.163
بگو
- 300.

96
00:11:08.533 --> 00:11:10.785
..برو سمت جاده پشت کوه

97
00:11:16.793 --> 00:11:35.807
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

98
00:11:47.104 --> 00:11:51.025
نه ! نه

99
00:11:51.696 --> 00:11:55.699
بریم
نه -

100
00:12:13.674 --> 00:12:14.674
ولش کن

101
00:12:52.280 --> 00:12:55.152
درُ باز کنید
و سوار شید

102
00:13:27.138 --> 00:13:28.928
دستاشو ببندید

103
00:13:51.948 --> 00:14:06.958
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

104
00:15:08.172 --> 00:15:09.503
اسمت چیه ؟

105
00:15:10.343 --> 00:15:11.844
اسمت چیه ؟

106
00:15:12.094 --> 00:15:13.925
میخوام برم ، خواهش میکنم

107
00:15:16.427 --> 00:15:19.850
اسم؟
خواهش میکنم -

108
00:15:20.970 --> 00:15:22.351
خواهش میکنم
ساکت شو -

109
00:15:23.722 --> 00:15:24.932
! حرف بزن

110
00:15:26.517 --> 00:15:28.568
ویرا
ویرا چی؟ -

111
00:15:29.479 --> 00:15:30.729
.تریپاتی

112
00:15:31.069 --> 00:15:34.022
تموم شد ؟
بیا -

113
00:15:35.444 --> 00:15:37.154
دختر مانیک تریپاتی؟

114
00:15:38.654 --> 00:15:46.654
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

115
00:16:04.712 --> 00:16:07.545
هزار بار بهت گفتم
از مایه دارا دور بمونید

116
00:16:07.965 --> 00:16:09.347
باهاشون درگیر نشید

117
00:16:09.717 --> 00:16:11.258
! اونا با کله گنده ها میپرن

118
00:16:12.258 --> 00:16:15.260
اگه باهاشون دم پر بشی
پوستت رو زنده زنده میکنند

119
00:16:15.894 --> 00:16:17.355
حالا تحویل بگیرید

120
00:16:18.555 --> 00:16:20.976
اون نمیدونست که اون کیه

121
00:16:21.186 --> 00:16:23.939
کی با آئودی پر زرق و برق سفر میکنه؟
بگو ببینم

122
00:16:24.109 --> 00:16:27.061
دختر تریپاتی
آره -

123
00:16:27.482 --> 00:16:30.563
دختر تریپاتی

124
00:16:32.194 --> 00:16:34.696
..پلیس ، نگهبانای خونه ، بی اف اس ، ارتش

125
00:16:35.368 --> 00:16:38.199
اونا از پشتت وارد میشن و
! از دهنت در میان

126
00:16:39.660 --> 00:16:41.201
حالا از آبروی خودت حفاظت کن

127
00:16:44.532 --> 00:16:46.574
یه مرد باید جایگاهش رو بشناسه

128
00:16:48.166 --> 00:16:50.917
،چرا از کوه بالا میری
وقتی جرأتش رو نداری؟

129
00:16:56.041 --> 00:16:57.332
به چی نگاه میکنی؟

130
00:16:58.582 --> 00:17:00.674
چیکار میخوای بکنی؟
منو بخوری؟

131
00:17:02.215 --> 00:17:04.506
تو ترسیدی ، احمق

132
00:17:05.841 --> 00:17:07.892
! خایه کردی
( ترسیدی )

133
00:17:08.222 --> 00:17:09.723
! پاتی

134
00:17:12.185 --> 00:17:13.596
! نباید اینو میگفتی

135
00:17:15.728 --> 00:17:17.098
.اینو فراموش نمیکنم

136
00:17:18.729 --> 00:17:20.190
نه ، نمیکنم ، پاتی

137
00:17:22.401 --> 00:17:25.985
یا باید همین الان به حسابت برسم؟

138
00:17:26.275 --> 00:17:30.857
،قسم میخورم
بذارش کنار - اهای

139
00:17:31.238 --> 00:17:32.908
آروم
جلوی منو نگیر -

140
00:17:37.613 --> 00:17:39.364
از مایه دارا دور بمون

141
00:17:40.454 --> 00:17:42.665
بترسونشون
یه کلام هم نشنونم -

142
00:17:42.785 --> 00:17:44.366
چرا باید از اونا بترسیم؟

143
00:17:45.327 --> 00:17:46.668
..بهشون سلام بدیم

144
00:17:47.078 --> 00:17:49.039
براشون در رو باز کنیم ، برای چی؟

145
00:17:49.251 --> 00:17:52.962
چون هر وقت که بخوان
! میتونند جونت رو بگیرن

146
00:17:53.122 --> 00:17:55.588
،همشو گرفتن
چی مونده دیگه؟

147
00:17:56.508 --> 00:17:59.009
ما کفشاشون رو لیس میزدیم

148
00:17:59.550 --> 00:18:01.010
حالا از عاجزیت لذت میبری

149
00:18:01.220 --> 00:18:02.592
.. مادر جنده

150
00:18:03.182 --> 00:18:04.133
بریم

151
00:18:04.303 --> 00:18:05.725
بشین

152
00:18:06.725 --> 00:18:10.057
تو داری در مورد
مانیک تریپاتی صحبت میکنی

153
00:18:10.517 --> 00:18:12.438
اون سراسر دنیا کارخونه ها داره

154
00:18:12.728 --> 00:18:16.482
، وزرا و سیاسیون دم پرش اند
میخوایم چه معامله ای باهاشون کنیم؟

155
00:18:16.602 --> 00:18:17.813
چیکار میخوای بکنی؟

156
00:18:18.143 --> 00:18:19.394
حالا چی؟

157
00:18:19.774 --> 00:18:21.275
..بهش زنگ بزنی

158
00:18:21.735 --> 00:18:23.606
الو ؟آقای تریپاتی ؟

159
00:18:23.776 --> 00:18:26.779
میدونی چیه ؟
دخترت پیش ماست

160
00:18:27.239 --> 00:18:29.281
آدرس رو برات پیام میکنم

161
00:18:29.571 --> 00:18:31.362
،با پول بیا اونجا
لطفا

162
00:18:31.572 --> 00:18:32.742
بله

163
00:18:33.242 --> 00:18:35.073
این چیزی که خواهم گفت

164
00:18:35.243 --> 00:18:37.746
و وقتی تیر به
..پای دختره خورد

165
00:18:37.996 --> 00:18:41.038
.تریپاتی سریعا با پول میاد

166
00:18:41.619 --> 00:18:45.503
وگرنه به یکی از جنده خونه های
!کثیف خیابون میفروشمش

167
00:18:45.915 --> 00:18:48.506
،ناپدید میشم
هندوستان خیلی بزرگِ

168
00:18:48.626 --> 00:18:50.627
یه بدشگونی روش سایه افکنده

169
00:18:50.757 --> 00:18:52.799
اون ماهم به دردسر میندازه

170
00:18:52.919 --> 00:18:55.512
تو عین یه سگ میمیری ، پاتی

171
00:18:55.632 --> 00:18:58.223
! یه سگ همیشه عین سگ میمیره

172
00:18:59.634 --> 00:19:01.385
میخوان باهام چیکار کنند؟

173
00:19:01.925 --> 00:19:03.426
چهار بار دارم بزنند؟

174
00:19:05.057 --> 00:19:06.389
من قبلا 3 نفر رو کُشتم

175
00:19:08.270 --> 00:19:10.271
من همونطوری میمیرم که زندگی کردم

176
00:19:11.602 --> 00:19:12.982
ولی این اتفاق قطعا میوفته

177
00:19:13.853 --> 00:19:15.143
اینکارو میکنم

178
00:19:22.779 --> 00:19:24.280
گوش کن

179
00:19:25.150 --> 00:19:28.193
! پاشو

180
00:19:31.406 --> 00:19:33.287
من گارو هستم

181
00:19:36.292 --> 00:19:37.453
نترس

182
00:19:39.253 --> 00:19:40.954
اونا بهم میگم گورو

183
00:19:43.006 --> 00:19:45.167
من مراقبت هستم

184
00:19:48.840 --> 00:19:50.211
نه

185
00:19:51.011 --> 00:19:53.513
بعدا باهات صحبت میکنم

186
00:19:54.514 --> 00:19:57.216
،باید همین حالا بریم
اینجا خیلی خطرناک ه

187
00:19:57.637 --> 00:20:00.348
! پاشو ، واو

188
00:20:24.484 --> 00:20:26.119
به هیچ وجه به هیچکدومتون اعتماد نمیکنم

189
00:20:27.580 --> 00:20:29.991
خب ، هر کاری که میخوای بکنی ،بکن

190
00:21:13.320 --> 00:21:14.401
بریم

191
00:21:19.277 --> 00:21:20.658
موبایل هاتون رو خاموش کنید

192
00:21:21.449 --> 00:21:23.280
دختر اونا تو چنگ ماست

193
00:21:23.661 --> 00:21:24.741
امروز ، روز ماست

194
00:21:26.703 --> 00:21:30.785
!درود بر کریشان داس
درود بر او -

195
00:21:30.955 --> 00:21:32.706
!آره

196
00:21:32.836 --> 00:21:36.420
درود بر خداوند لاکاد
درود بر او -

197
00:21:36.540 --> 00:21:38.001
! آره

198
00:21:38.251 --> 00:21:41.342
درود بر دهکده مون
درود بر خاک مون

199
00:21:41.503 --> 00:21:43.253
درود بر خداوند

200
00:23:55.734 --> 00:23:57.895
قاوالی" جدید نداری؟"

201
00:23:58.985 --> 00:24:00.276
گوش کن

202
00:24:00.646 --> 00:24:02.737
مردم به " قاوالی " جدید گوش نمیدن

203
00:24:03.027 --> 00:24:04.318
یه ذکر خاص

204
00:24:04.569 --> 00:24:06.151
...خواجه غریب نواز

205
00:24:06.321 --> 00:24:08.652
قدیمیه؟
خیلی قدیمی-

206
00:24:08.782 --> 00:24:10.613
پس خوبه

207
00:24:16.787 --> 00:24:18.459
سلام علیکم
علیک سلام

208
00:24:33.919 --> 00:24:38.015
پال، خودتو بدبخت کردی

209
00:24:38.135 --> 00:24:40.676
اسمت همه جا پخش میشه

210
00:24:41.176 --> 00:24:42.728
نمیتونستی پشت تلفن بگی؟

211
00:24:42.848 --> 00:24:45.981
امروز شنیدم
سعی کردم بهت زنگ بزنم

212
00:24:46.101 --> 00:24:48.892
کجا قایممون میکنی

213
00:24:49.022 --> 00:24:51.484
چیز ها تغییر کردند

214
00:24:51.604 --> 00:24:52.984
تو الان معروفی

215
00:24:53.144 --> 00:24:57.278
،هر جا با دختره بری
.تمام آجمر شریف میفهمند

216
00:24:57.398 --> 00:25:00.150
و ما هم معروف میشیم
پس ، تو نمیتونی اینجا بمونی

217
00:25:00.650 --> 00:25:02.031
تو اخبار هم هست؟

218
00:25:03.031 --> 00:25:03.902
هنوز نه

219
00:25:04.032 --> 00:25:07.405
همه بخاطر پلیس لعنتی میدونند

220
00:25:10.577 --> 00:25:12.448
! اوه خدای من

221
00:25:12.578 --> 00:25:15.580
! تو دختر تریپاتی رو داری، تصور کن

222
00:25:32.675 --> 00:25:34.096
منم

223
00:25:41.180 --> 00:25:42.851
بد حالی؟

224
00:25:53.278 --> 00:25:55.439
باید لبات بی حس شده باشن

225
00:26:03.195 --> 00:26:05.617
من طرف توأم

226
00:26:07.659 --> 00:26:10.241
مراقب باش با کسی
در مورد من حرف نزنی

227
00:26:12.082 --> 00:26:13.793
اونا آدمای خطرناکی هستند

228
00:26:14.623 --> 00:26:16.838
،کی میدونه
میخوان باهات چیکار کنند؟

229
00:26:18.049 --> 00:26:20.710
حتی نمیتونی تصورش رو بکنی

230
00:26:23.092 --> 00:26:25.303
ولی من اینجام

231
00:26:27.465 --> 00:26:29.426
مراقبت هستم

232
00:26:30.887 --> 00:26:32.558
مراقبت هستم

233
00:26:33.639 --> 00:26:36.642
واقعا مراقبت هستم

234
00:26:38.893 --> 00:26:42.015
میخوای بری خونه مگه نه؟

235
00:26:43.516 --> 00:26:45.647
تو میخوای بری خونه ، مگه نه ؟

236
00:26:46.148 --> 00:26:47.900
برگردی پیش پدر و مادرت ؟

237
00:26:49.070 --> 00:26:50.481
پیش خانوادت؟

238
00:26:50.771 --> 00:26:52.192
میخوای که برگردی ، درسته؟

239
00:26:53.402 --> 00:26:55.073
من تورو برمیگردونم

240
00:27:08.036 --> 00:27:11.087
! برگشتی
بیا یکم آب بهش بدیم

241
00:27:12.959 --> 00:27:14.380
بعدا بهش غذا میدیم

242
00:27:15.290 --> 00:27:16.292
آدو هست

243
00:27:16.422 --> 00:27:19.964
ما همونجاییم،اوکی
بشین -

244
00:27:21.294 --> 00:27:22.755
بیا بیرون ، هی آدو

245
00:27:22.885 --> 00:27:24.386
عجله کن

246
00:27:48.523 --> 00:27:49.865
گوشه کنارا رو بررسی کن

247
00:27:52.066 --> 00:27:53.526
امنه ؟
امن داداش -

248
00:27:54.527 --> 00:27:56.122
یالا

249
00:31:35.864 --> 00:31:38.075
.ببخشید ، خواهش میکنم

250
00:31:38.405 --> 00:31:39.445
! خواهش میکنم

251
00:31:40.736 --> 00:31:42.407
.. لطفا

252
00:31:43.907 --> 00:31:51.907
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

253
00:31:54.705 --> 00:31:56.087
! خواهش میکنم

254
00:31:56.667 --> 00:31:58.708
شرمنده ام ، خواهش میکنم
چی شده ؟ -

255
00:31:58.838 --> 00:32:00.750
میخواست فرار کنه ؟
خب؟ -

256
00:32:07.848 --> 00:32:09.468
! بدو

257
00:32:11.139 --> 00:32:13.181
چی شده ؟

258
00:32:14.062 --> 00:32:15.562
برو

259
00:32:17.765 --> 00:32:19.185
! هی

260
00:33:08.052 --> 00:33:13.805
" تو کجایی؟ "

261
00:33:14.265 --> 00:33:19.269
" من کجام ؟ "

262
00:33:20.020 --> 00:33:25.984
" تو کجایی؟ من کجام ؟ "

263
00:33:26.444 --> 00:33:32.448
" تو کجایی؟ من کجام ؟ "

264
00:33:32.568 --> 00:33:37.822
" اوه خدایا، یکم مرحمتت رو نشونم بده "

265
00:33:38.412 --> 00:33:43.375
" غصه های بیشمار منو احاطه کردن "

266
00:33:44.826 --> 00:33:50.583
" من باور دارم که دنیای منو بهم برمیگردونی "

267
00:33:50.793 --> 00:33:54.716
" صدای کسی رو که هیچکی رو نداره،بشنو "

268
00:33:55.968 --> 00:34:02.051
" تو کجایی؟ من کجام ؟ "

269
00:34:02.431 --> 00:34:07.435
" تو کجایی؟ من کجام ؟ "

270
00:34:08.096 --> 00:34:14.099
" تو کجایی؟ من کجام ؟ "

271
00:34:14.309 --> 00:34:20.274
" تو کجایی؟ من کجام ؟ "

272
00:34:20.444 --> 00:34:26.238
" راه پیش روی من چقدر ترسناکه "

273
00:34:26.448 --> 00:34:31.281
" چرا ازم فاصله گرفتی؟ "

274
00:34:44.253 --> 00:34:46.795
" من کجام ؟ "

275
00:34:47.255 --> 00:34:49.586
" من کجام ؟ "

276
00:34:50.337 --> 00:34:53.378
" تاریکی دورم رو گرفته "

277
00:34:53.508 --> 00:34:56.382
" هیچ نوری به چشم نمیرسه "

278
00:34:56.512 --> 00:35:02.305
" بدنم خرد شده، روحم شکسته "

279
00:35:02.435 --> 00:35:05.226
" ستاره های خوش اقبالی خاموش شدند "

280
00:35:05.386 --> 00:35:08.310
" نور امید رو نشونم بده "

281
00:35:08.480 --> 00:35:14.523
" همه جا پر از خلاء ه "

282
00:35:29.326 --> 00:35:30.827
! برو عقب

283
00:35:31.657 --> 00:35:33.749
،اون به خواست خودش فرار کرد
! و با همون خواسته،دوباره برگشت

284
00:35:35.750 --> 00:35:37.412
تکون بخور

285
00:36:05.100 --> 00:36:08.603
چای برای من نیاوردی؟

286
00:36:08.813 --> 00:36:11.605
دارم پنیر هندی خونگی درست میکنم
میخوری؟

287
00:36:11.986 --> 00:36:13.526
ما به سیم کارت نیاز داریم

288
00:36:14.737 --> 00:36:15.777
تونک رو با خودت ببر

289
00:36:15.898 --> 00:36:17.112
وسایل رو با اون بفرست

290
00:36:17.903 --> 00:36:19.944
به یه سری وسایل دیگه نیاز داریم
نگران نباش -

291
00:36:20.864 --> 00:36:22.536
ببخشید

292
00:36:23.446 --> 00:36:25.497
صدامُ میشنوید؟

293
00:36:28.040 --> 00:36:29.160
چیه؟

294
00:36:29.790 --> 00:36:33.332
میشه یه لحظه بیام بیرون؟

295
00:36:35.084 --> 00:36:36.586
برای چی؟

296
00:36:37.546 --> 00:36:41.008
..فضا بسته ست

297
00:36:42.009 --> 00:36:43.459
! باعث میشه سرم گیج بره

298
00:36:44.420 --> 00:36:47.593
حس میکنم مریضم

299
00:36:50.215 --> 00:36:52.716
بذار بره بیرون
.. سعی نمیکنم -

300
00:36:52.886 --> 00:36:56.099
ام.کی تریپاتی
..فرار کنم ، فقط یه ذره .. -

301
00:37:10.611 --> 00:37:11.942
! عجب جای عجیب و غریبیه

302
00:37:14.114 --> 00:37:15.784
تا حالا جایی شبیه اینجا ندیدم

303
00:37:19.077 --> 00:37:21.989
ما کل تعطیلاتمون رو
توی هتل ها گذوندیم

304
00:37:23.950 --> 00:37:25.371
! چه فایده ای داشته

305
00:37:27.413 --> 00:37:29.915
فقط تو یه هتل در دهلی بودیم

306
00:37:31.295 --> 00:37:33.086
هتل ها همه جا شبیه هم هستن

307
00:37:34.747 --> 00:37:36.089
چرا اینقدر حرافی میکنم؟

308
00:37:38.421 --> 00:37:40.842
من احساس وهم میکنم

309
00:37:41.502 --> 00:37:44.384
انگار دارم فیلم نگاه میکنم

310
00:37:45.504 --> 00:37:47.756
،من هیچ کنترلی ندارم
کلمات بدون آگاهی میان بیرون

311
00:37:51.059 --> 00:37:54.351
در واقع ، تو دو روز گذشته
تقریبا یک کلمه هم حرف نزدم

312
00:37:55.601 --> 00:37:58.067
شاید واسه همینه،شرمنده
هی -

313
00:38:00.478 --> 00:38:03.480
بیا

314
00:38:08.864 --> 00:38:11.866
به هر حال ، این بیرون نشستن
حس خوبی به آدم میده، ممنون

315
00:38:11.986 --> 00:38:13.446
تو،بیا اینجا

316
00:38:16.660 --> 00:38:18.411
اون داخل حالت تهوع داشتم

317
00:38:20.832 --> 00:38:22.123
واسه همین گفتم

318
00:38:23.333 --> 00:38:27.126
که این بیرون بهتره
.. هوای تازه

319
00:38:27.837 --> 00:38:30.959
...کُلی
! بازم دارم حرف میزنم که

320
00:38:33.840 --> 00:38:35.421
چه خبره؟

321
00:38:37.173 --> 00:38:39.044
الان باید عصبی باشم

322
00:38:40.636 --> 00:38:42.177
من عصبی ام

323
00:38:45.848 --> 00:38:47.183
دیگه حرف نمیزنم

324
00:38:47.763 --> 00:38:50.055
چای خوبه؟
متفاوته -

325
00:38:50.765 --> 00:38:53.807
خوبه، شکر توشه یا چیز دیگه؟

326
00:38:53.938 --> 00:38:56.190
.هی! تو چای رو درست کردی

327
00:38:56.610 --> 00:39:00.402
من شکر ریختم ولی
شاید یکمم نمک در رفته
(
:  دیگه منظورشو فهمیدید ، من سکوت میکنم )

328
00:39:00.902 --> 00:39:02.363
نمک همه جا هست

329
00:39:02.863 --> 00:39:04.654
حتی روی صورت من
درسته -

330
00:39:05.315 --> 00:39:07.117
فکر کردم فقط مال من اینطوره

331
00:39:07.277 --> 00:39:09.118
ماله همه هست

332
00:39:09.488 --> 00:39:12.820
به دستام نگاه کن
اینجا هم هست

333
00:39:24.668 --> 00:39:26.670
چرا باید اونطوری فرار میکردی؟

334
00:39:27.670 --> 00:39:29.421
من بهت گفته بودم که
ترتیب یه سری چیزارو میدم

335
00:39:30.793 --> 00:39:33.384
حالا با دقت گوش کن

336
00:39:34.715 --> 00:39:36.550
نمک رفت؟

337
00:39:37.800 --> 00:39:39.892
..نه

338
00:39:40.892 --> 00:39:45.225
بهتره بهم اعتماد کنی
وگرنه چطور باید عملی شه ،ها؟

339
00:39:46.557 --> 00:39:47.767
نقشه من اینه

340
00:39:48.098 --> 00:39:49.688
دست پاچگی هیچ کمکی نمیکنه

341
00:39:50.059 --> 00:39:53.810
نقشه اینه..ببین
نه -

342
00:40:07.611 --> 00:40:11.113
میدونم چی فکر میکنی، داش ماهابیر

343
00:40:15.415 --> 00:40:20.079
شاید اشتباه فهمیدی

344
00:40:20.250 --> 00:40:21.580
ممکنه ، نه؟

345
00:40:22.831 --> 00:40:25.422
من بهت میگم موضوع چیه
..تو میتونی

346
00:40:26.374 --> 00:40:29.508
اشتباه فهمیدی، گوش کن

347
00:40:30.879 --> 00:40:33.591
اون یه محموله ست
نه یه دختر

348
00:40:33.721 --> 00:40:36.554
من بحث نمیکنم
کافیه -

349
00:40:37.935 --> 00:40:41.056
! ختم داستان
باشه -

350
00:40:49.562 --> 00:40:52.394
تو! نمیتونستی یکم
باحیا تر لباس بپوشی؟

351
00:40:59.609 --> 00:41:02.321
وایسا
چیکار میکنی؟ -

352
00:41:28.592 --> 00:41:29.882
برو

353
00:41:40.390 --> 00:41:42.183
الان میریم؟
آره

354
00:41:42.313 --> 00:41:44.024
کجا؟
نمیدونم -

355
00:41:46.356 --> 00:41:48.068
گورو به همه میگه ؟

356
00:41:48.238 --> 00:41:49.438
دهن اونو ببند

357
00:41:49.568 --> 00:41:51.069
دستاشو ببند
سوار ماشینش کن

358
00:42:05.578 --> 00:42:07.503
مدارک کامیون چی؟

359
00:42:07.833 --> 00:42:09.204
و پلیس بین مرزی؟

360
00:42:09.334 --> 00:42:11.375
ما به گذرنامه نیاز داریم

361
00:42:11.505 --> 00:42:15.588
اون مدارک رو نشونشون بده
ماله کامیون قدیمیه ست،بیا

362
00:42:16.049 --> 00:42:17.420
آفرین

363
00:42:17.800 --> 00:42:19.051
نقشه چیه ، حالا؟

364
00:42:19.211 --> 00:42:22.463
با تونک توی اجمیر صحبت میکنیم
موبایلم رو روشن کنم؟ -

365
00:42:23.213 --> 00:42:24.514
اون سیم کارت رو بنداز دور

366
00:42:25.345 --> 00:42:27.927
از باجه زنگ میزنیم

367
00:44:02.037 --> 00:44:03.537
وایسا

368
00:44:04.668 --> 00:44:05.999
نگاه نکن

369
00:44:18.929 --> 00:44:20.100
کدوم جهنمی بودی؟

370
00:44:21.350 --> 00:44:22.681
تو کجا بودی؟

371
00:44:24.142 --> 00:44:25.722
عقلت رو از دست دادی؟

372
00:44:26.012 --> 00:44:27.264
چطور جرأت میکنی سوال جواب کنی؟

373
00:44:28.725 --> 00:44:31.607
تو میتونی بری و خودت رو راحت کنی
ولی من نه  ؟

374
00:44:33.518 --> 00:44:34.809
در موردش فکر کن

375
00:44:40.156 --> 00:44:41.616
یالا

376
00:44:58.419 --> 00:44:59.999
چی شده ؟
تموم شد ؟ -

377
00:45:00.130 --> 00:45:03.631
آره ، تونک با تلفنش به
خانوادش زنگ میزنه

378
00:45:04.001 --> 00:45:05.542
مارو دو روز دیگه میبینه

379
00:45:05.752 --> 00:45:07.044
بریم

380
00:45:09.256 --> 00:45:10.507
من جلو میشینم

381
00:45:11.837 --> 00:45:14.089
اگه مزخرف بگی
استخون هات رو میشکنم

382
00:45:14.839 --> 00:45:15.929
اوکی

383
00:45:16.511 --> 00:45:19.552
استخون های منو بشکن
خودت رو راضی کن -

384
00:45:20.344 --> 00:45:21.764
ولی من جلو میشینم

385
00:45:23.095 --> 00:45:24.346
مشکلی نیست

386
00:45:24.476 --> 00:45:25.976
من کنارش میشینم

387
00:45:26.267 --> 00:45:28.562
اون وسطمون میشینه
باشه ؟

388
00:45:40.360 --> 00:45:43.911
ببخشید،من خیلی بی ادب بودم

389
00:45:46.114 --> 00:45:50.917
عجیبه، من اصلا
! به کسی بی ادبی نمیکنم

390
00:45:51.207 --> 00:45:52.368
! هرگز

391
00:45:53.788 --> 00:45:56.501
من معمولا خیلی خوش رفتار بودم

392
00:45:56.621 --> 00:45:58.253
منظورم اینه ، من رفتارم خوبه

393
00:45:59.583 --> 00:46:01.124
.. و با شما

394
00:46:03.295 --> 00:46:04.676
شرمنده

395
00:46:07.428 --> 00:46:10.511
..میخواستم بالا بیارم
خفه شو -

396
00:46:11.511 --> 00:46:13.432
دارم عذرخواهی میکنم؟
واقعا، عذرخواهی؟ -

397
00:46:14.223 --> 00:46:15.683
ما اینجاییم که اخلاق خوبمون رو نشون بدیم؟

398
00:46:17.888 --> 00:46:19.729
اونارو به بابات
توی خونه نشون بده

399
00:46:26.565 --> 00:46:27.775
عجله کن

400
00:47:45.120 --> 00:47:46.542
سلام،ویرا

401
00:47:49.163 --> 00:47:50.625
حالت چطوره؟

402
00:47:54.917 --> 00:47:56.459
حالم چطوره ؟

403
00:48:02.885 --> 00:48:04.427
در موردش فکر میکنم
و خبرت میکنم

404
00:48:05.927 --> 00:48:13.927
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

405
00:51:15.155 --> 00:51:16.446
بده بالا

406
00:51:21.452 --> 00:51:22.993
چی شده ،قربان؟

407
00:51:23.164 --> 00:51:24.245
چی داخله ؟

408
00:51:24.365 --> 00:51:25.495
هیچی قربان

409
00:51:25.665 --> 00:51:26.917
هیچی؟

410
00:51:27.037 --> 00:51:28.458
یه کامیون خالی رو میرونی؟

411
00:51:28.618 --> 00:51:30.539
یه سری خرت و پرت خونگی

412
00:51:30.669 --> 00:51:33.210
و اموال مسروقه از راجستان؟

413
00:51:33.790 --> 00:51:36.463
به جون مادرم قسم میخورم قربان

414
00:51:36.674 --> 00:51:39.375
بیا بیرون
بیا پایین -

415
00:51:41.176 --> 00:51:43.877
بازش کن
قربان -

416
00:51:44.087 --> 00:51:46.760
میشه باهاتون صبحت کنم قربان؟
چیه ؟ -

417
00:51:47.010 --> 00:51:49.762
ما عجله داریم
چرا ؟ -

418
00:51:50.343 --> 00:51:52.223
میشه حلش کنیم؟

419
00:51:52.344 --> 00:51:56.015
رشوه به پلیس؟
! عوضی کثیف

420
00:51:56.135 --> 00:51:58.097
وسیله دارید؟
نه قربان -

421
00:51:58.308 --> 00:51:59.848
بازش کن،یالا

422
00:51:59.978 --> 00:52:02.691
بازش کن

423
00:52:04.061 --> 00:52:05.602
بازش کن

424
00:52:06.814 --> 00:52:08.107
همین حالا بازش کن

425
00:52:09.028 --> 00:52:10.529
کُتک میخوای؟

426
00:52:19.705 --> 00:52:20.956
یالا ببینم

427
00:52:23.497 --> 00:52:24.958
اون یکی هم باز کن

428
00:52:32.294 --> 00:52:33.664
برو کنار

429
00:52:53.428 --> 00:52:55.769
تو نادرست به نظر میای

430
00:52:56.641 --> 00:53:00.526
،مارو گیج کردی
برید

431
00:53:04.399 --> 00:53:05.649
دلخور شدی؟

432
00:53:05.779 --> 00:53:07.071
باید ضبطش کنم؟

433
00:53:07.281 --> 00:53:08.612
نه قربان

434
00:53:15.946 --> 00:53:17.328
بذار برن

435
00:53:44.015 --> 00:53:47.271
چی..چی شده؟

436
00:53:50.222 --> 00:53:51.723
کجا قایم شده بودی؟

437
00:53:58.148 --> 00:53:59.689
قایم شده بودی؟

438
00:54:01.030 --> 00:54:02.401
آره

439
00:54:03.071 --> 00:54:04.482
برای چی؟

440
00:54:05.693 --> 00:54:07.445
! تنها فرصتت بود

441
00:54:08.826 --> 00:54:10.327
چرا قایم شدی؟

442
00:54:11.407 --> 00:54:12.788
نمیدونم

443
00:54:13.158 --> 00:54:14.659
منظورت چیه ؟

444
00:54:14.789 --> 00:54:16.370
! همین، نمیدونم

445
00:54:18.453 --> 00:54:21.244
شاید عقلم رو از دست دادم

446
00:54:23.125 --> 00:54:25.126
میتونستم خیلی راحت خلاص شم

447
00:54:29.919 --> 00:54:31.881
چه مرگم شده؟

448
00:54:34.503 --> 00:54:36.133
موضوع چیه ؟

449
00:54:43.512 --> 00:54:44.853
اگه میخوای بخوری سریع تر بخور

450
00:54:46.895 --> 00:54:48.265
دیگه نمیتونیم خیلی توقف کنیم

451
00:55:00.944 --> 00:55:02.615
..من 9 سالم بود

452
00:55:05.986 --> 00:55:07.528
.. تو خونه

453
00:55:10.781 --> 00:55:13.492
..اون واسم شکلات وارداتی میاورد

454
00:55:17.335 --> 00:55:18.666
عموم

455
00:55:22.499 --> 00:55:24.710
وادارم میکرد بشینم رو پاش

456
00:55:26.631 --> 00:55:28.175
و بهم محبت میکرد

457
00:55:34.930 --> 00:55:36.681
.. و بعدش تک و تنها

458
00:55:39.353 --> 00:55:41.014
..توی حموم

459
00:55:44.766 --> 00:55:46.729
بازم مجبورم میکرد رو پاش بشینم

460
00:55:51.311 --> 00:55:53.022
و بهم محبت میکرد

461
00:55:58.447 --> 00:56:00.157
من جیغ میزدم

462
00:56:02.068 --> 00:56:04.119
ولی اون جلوی دهنم رو می گرفت

463
00:56:04.239 --> 00:56:05.570
اینطوری

464
00:56:06.160 --> 00:56:07.622
دهنمو میگرفت

465
00:56:10.033 --> 00:56:12.285
واسه همین صدای جیغ من
بیرون نمیومد

466
00:56:14.537 --> 00:56:16.247
خیلی دردآور بود

467
00:56:21.924 --> 00:56:23.676
! هیس ... بسه،یسه

468
00:56:24.216 --> 00:56:25.637
! تموم شد

469
00:56:27.929 --> 00:56:29.510
..عروسکم

470
00:56:31.181 --> 00:56:33.392
..تو بهترین دختر دنیایی

471
00:56:36.846 --> 00:56:38.847
" زیباترین "

472
00:56:43.519 --> 00:56:45.190
...دوباره میومد خونه

473
00:56:46.350 --> 00:56:49.064
.. بار ها و بار ها میومد

474
00:56:51.485 --> 00:56:53.986
از درون، جیگرم از زور جیغ در اومده بود

475
00:56:59.070 --> 00:57:02.322
به کسی نگو..باشه ؟

476
00:57:04.704 --> 00:57:06.575
یه روز من به مامانم گفتم

477
00:57:08.540 --> 00:57:10.250
براش توضیح دادم

478
00:57:15.174 --> 00:57:16.715
: مامان گفت

479
00:57:22.469 --> 00:57:24.049
.هیس... به کسی چیزی نگی

480
00:57:25.881 --> 00:57:27.433
باشه؟

481
00:57:34.807 --> 00:57:36.478
من به کسی چیزی نگفتم

482
00:57:42.943 --> 00:57:44.944
بعدش یه روز همه چی تموم شد

483
00:57:48.196 --> 00:57:50.067
..ولی اون بازم با

484
00:57:53.780 --> 00:57:56.151
.شکلات میومد دیدنم..

485
00:57:58.497 --> 00:58:00.708
حتی الانم میاد

486
00:58:03.710 --> 00:58:05.581
..میشینم رو پاهاش

487
00:58:08.253 --> 00:58:09.964
.بهم محبت میکنه

488
00:58:12.045 --> 00:58:13.586
میخندم

489
00:58:16.920 --> 00:58:18.471
عروسکم

490
00:58:21.802 --> 00:58:23.923
..خوشگترینم

491
00:58:25.925 --> 00:58:35.932
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

492
00:58:40.274 --> 00:58:42.186
! جانور عوضی

493
00:58:45.238 --> 00:58:47.653
..ادب .. فرهنگ

494
00:58:48.193 --> 00:58:49.904
..بهشون سلام کن

495
00:58:50.535 --> 00:58:51.995
به نشان احترام پاهاشو لمس کن

496
00:58:58.501 --> 00:59:00.702
همش اطرافت هستند

497
00:59:03.583 --> 00:59:05.664
تو باید ازشون جون سالم به در ببری

498
00:59:06.666 --> 00:59:08.127
بهشون بخند

499
00:59:09.588 --> 00:59:11.299
دوستی کنید

500
00:59:14.340 --> 00:59:16.051
محبت کنید

501
01:01:02.881 --> 01:01:04.592
..از جایی که منو ازش اوردید

502
01:01:07.254 --> 01:01:09.795
نمیخوام که برگردم اونجا

503
01:01:14.799 --> 01:01:17.434
جایی که داریم میریم
نمیخوام که بهش برسیم

504
01:01:23.437 --> 01:01:25.059
.. فقط این جاده

505
01:01:31.363 --> 01:01:33.114
خیلی خوبه

506
01:01:36.486 --> 01:01:39.739
میخوام که این جاده
هرگز به پایان نرسه

507
01:02:01.298 --> 01:02:03.879
الو ، با بازرس چادوری در تماس باش

508
01:02:04.509 --> 01:02:07.012
بهش بگو سریعا به من گزارش بده

509
01:02:07.182 --> 01:02:10.344
پرونده تو کلانتری درا مندی بایگانی شده
قربان -

510
01:02:10.474 --> 01:02:12.976
تمام جزئیات توی پروندست
ممنون ویکرام -

511
01:02:13.096 --> 01:02:14.136
بخاطر همه چیز ممنون

512
01:02:14.806 --> 01:02:17.482
این نباید عمومی بشه

513
01:02:17.642 --> 01:02:20.233
این پرونده دست یه فرد خاصه

514
01:02:21.144 --> 01:02:24.526
اطلاعات با احتیاط اشتراک گذاری میشه

515
01:02:24.696 --> 01:02:27.529
،اسم اون ماهابیر پاتیِ
اون در حال فراره

516
01:02:28.069 --> 01:02:30.530
اونا آدم رباهای حرفه ای نیستند

517
01:02:30.700 --> 01:02:31.991
فقط تبهکاران خرده پا هستند

518
01:02:32.241 --> 01:02:34.783
..بچه ها بدویید - زمین خواری
...دزدی تجهیزات و غیره

519
01:02:34.904 --> 01:02:38.997
از تلفن دختره زنگ بزن
بعد باطری رو در بیار

520
01:02:40.157 --> 01:02:42.618
یه تماس از تلفن ویرا
بگیرش -

521
01:02:42.788 --> 01:02:48.163
اول بذار ببینیم که
لایق اعتماد هستی

522
01:02:48.333 --> 01:02:49.504
بعدا زنگ میزنم

523
01:02:50.084 --> 01:02:52.755
تماسی از نویدا
نزدیک مرز دهلی

524
01:03:05.676 --> 01:03:08.139
مدارک رو نشونمون بده

525
01:03:08.389 --> 01:03:10.981
من با میل خودم باهاتون مصالحه کردم

526
01:03:11.431 --> 01:03:12.852
خب چرا باید الان دروغ بگم؟

527
01:03:13.233 --> 01:03:17.486
من هیچ سرنخی ندارم که ماهابیر
دختره رو کجا برده

528
01:03:23.399 --> 01:03:26.322
از راه خیلی دوری اومدم
تا حقیقت رو بهت بگم

529
01:03:26.782 --> 01:03:28.823
من همه چیز رو بهتون گفتم

530
01:03:28.944 --> 01:03:30.824
مخفی کردن اطلاعات راهش نیست

531
01:03:30.945 --> 01:03:33.246
فقط بپرس

532
01:03:35.288 --> 01:03:37.580
اونا اینجارو 1 هفته پیش ترک کردن

533
01:03:37.750 --> 01:03:39.291
ممکنه هرجایی باشن

534
01:03:39.411 --> 01:03:41.912
وقتی بهتون میگم که پول رو داده باشید

535
01:03:43.453 --> 01:03:46.705
فقط آروم باش و صبر کن
بهت خبر میدم

536
01:03:46.835 --> 01:03:48.256
اون از کلکته زنگ زد

537
01:03:48.416 --> 01:03:53.760
" دختره میرقصه و منو به دام میندازه "

538
01:03:55.261 --> 01:03:57.016
موانع رو تکون بدید
بذارید برن

539
01:03:57.136 --> 01:03:59.137
مدارک رو بررسی کن
وایسا -

540
01:03:59.517 --> 01:04:01.889
برگرد
شما قبلا بررسی کردید

541
01:04:02.019 --> 01:04:04.850
اونا یه نفر رو دزدیدن
.. توی شام بازار

542
01:04:07.893 --> 01:04:09.394
از اینجا تکون بخورید

543
01:04:11.605 --> 01:04:14.276
بیاید بیرون
ماشین رو بگردید -

544
01:04:18.941 --> 01:04:20.281
از کجا میاید؟
ایالت بغل -

545
01:04:20.441 --> 01:04:22.282
بذارید برن
مدارک رو نشون بده -

546
01:04:26.445 --> 01:04:28.117
خدا میدونه اون کجاست

547
01:04:30.578 --> 01:04:32.289
دارن چه کار باهاش میکنند

548
01:04:33.789 --> 01:04:41.376
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

549
01:04:42.876 --> 01:04:44.667
" یه شیرینی تهیه شده از برگ تنبول "

550
01:04:44.797 --> 01:04:46.462
" یه لاحوری دراز با پارچه مناسب "

551
01:04:46.592 --> 01:04:52.506
گربه داره حال میکنه ، کرم شب تاب میپره بالا "
" و هر لحظه میره اینور و اونور

552
01:04:56.179 --> 01:04:59.391
" خدا باغبون توء ، باغبون جنگل تو "

553
01:04:59.511 --> 01:05:02.973
، تو برای هر ناسزایی دست میزنی "
"و اون در هر قدم مراقب توء

554
01:05:03.103 --> 01:05:06.686
" چرا تحت فشار دنیا و افکاری که باهاته هستی؟ "

555
01:05:06.816 --> 01:05:10.728
" فقط خالق رو دریاب "
" علی ، علی ، علی ، علی "

556
01:05:10.898 --> 01:05:14.520
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

557
01:05:14.650 --> 01:05:17.654
" شرف خدا ، حکمت خدا "
" علی ، علی ، علی ، علی "

558
01:05:17.824 --> 01:05:21.326
" اون اومده ، اون به راهت اومده ای خدا "

559
01:05:21.446 --> 01:05:25.028
".. علی "

560
01:05:25.158 --> 01:05:29.912
.. اومده تو راهت "

561
01:05:30.662 --> 01:05:37.460
" علی .. اون اومده به راهت .. علی "

562
01:05:37.960 --> 01:05:41.172
" اومده به راهت "

563
01:05:54.140 --> 01:05:57.304
" اوه کرم شب تاب ، اوه روح آزاد "

564
01:05:57.474 --> 01:06:00.355
" اون رو هوا سیر میکنه "

565
01:06:00.475 --> 01:06:04.477
" همه جا ، اوه کرم شب تاب ، اوه روح آزاد "

566
01:06:04.727 --> 01:06:07.441
" اون رو هوا سیر میکنه "

567
01:06:07.611 --> 01:06:11.193
" به همه طرف "

568
01:06:13.154 --> 01:06:16.316
" خدا باغبون توء ، باغبون جنگل تو "

569
01:06:16.446 --> 01:06:19.909
، تو برای هر ناسزایی دست میزنی "
"و اون در هر قدم مراقب توء

570
01:06:20.029 --> 01:06:23.661
" چرا تحت فشار دنیا و افکاری که باهاته هستی؟ "

571
01:06:23.821 --> 01:06:27.707
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

572
01:06:27.827 --> 01:06:31.629
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

573
01:06:45.179 --> 01:06:48.681
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

574
01:06:48.801 --> 01:06:52.343
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

575
01:06:59.519 --> 01:07:03.271
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

576
01:07:03.401 --> 01:07:07.154
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

577
01:07:07.654 --> 01:07:15.109
، تو بنده بی باک خداوندی/  بنده ی خیلی عزیزش "
"تو بنده بی باک خداوندی ، همونی که خیلی دوستش داره

578
01:07:15.279 --> 01:07:18.824
" خدا مصیبت هارو دور میکنه "

579
01:07:19.205 --> 01:07:24.368
" اسمش رو بیار و تو خیابونا برقص "

580
01:07:24.498 --> 01:07:29.582
.. علی .. اسمش رو بیار و تو خیابونا برقص "

581
01:07:29.752 --> 01:07:34.875
" .. علی ..

582
01:07:37.007 --> 01:07:41.090
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

583
01:07:41.260 --> 01:07:44.091
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

584
01:07:44.431 --> 01:07:48.055
انجیری که روی درخت رشد میکنه "
"توسط همه ستایش میشه

585
01:07:48.185 --> 01:07:51.437
، کسی نمیتونه اونو بذر کنه "
" و کسی نمیتونه اونو تو قفس نگه داره

586
01:07:51.597 --> 01:07:55.269
،دخترا محکوم به سرگردانی هستند "
"عین بارونی که سرایز میشه

587
01:07:55.440 --> 01:07:58.941
وقتی به دنیای واقعی نزدیک میشن "
" یکم کثیف میشن

588
01:07:59.102 --> 01:08:02.854
فقط اسمشو بیار ،بگو علی "
"خودت رو بهش تسلیم کن

589
01:08:03.195 --> 01:08:06.450
فقط اسمشو بیار ،بگو علی "
"اون همه جا هست، علی

590
01:08:06.570 --> 01:08:10.112
فقط اسمشو بیار ،بگو علی "
"خودت رو بهش تسلیم کن

591
01:08:10.492 --> 01:08:15.617
فقط اسمشو بیار ،بگو علی "
"اون همه جا هست، علی

592
01:08:17.248 --> 01:08:20.119
" خدایا ...

593
01:08:20.249 --> 01:08:23.961
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

594
01:08:24.081 --> 01:08:27.665
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

595
01:08:27.875 --> 01:08:31.417
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

596
01:08:31.547 --> 01:08:38.472
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

597
01:08:38.592 --> 01:08:42.264
" من ریسمان رو به سمتت ول کردم خدایا "
( پس تو مراقبمی خدایا )

598
01:09:09.326 --> 01:09:10.906
! وای

599
01:09:13.698 --> 01:09:15.250
! عالیه

600
01:09:18.162 --> 01:09:19.873
اونا چنین جای بی نظیری
داخل کشور دارن

601
01:09:20.163 --> 01:09:21.414
بگو

602
01:09:22.044 --> 01:09:25.917
چرا مایه دارا عاشق چیزای
کثیف و داغون میشن ؟

603
01:09:30.380 --> 01:09:32.961
بیا اینور
بیا جلو

604
01:09:33.092 --> 01:09:34.342
بگیرش

605
01:09:35.463 --> 01:09:38.215
صاف بگیرش
باید تاریخ رو نشون بدیم

606
01:09:38.345 --> 01:09:40.427
چه زبونیه؟
بنگالی -

607
01:09:40.767 --> 01:09:43.849
واسه همین فکر میکنند ما بنگالی هستیم
زیرکانست -

608
01:09:44.219 --> 01:09:48.105
تو دزده شدی
ژست ناراحت بگیر

609
01:09:49.065 --> 01:09:50.646
وگرنه کی میخواد پول بده ؟

610
01:09:50.816 --> 01:09:52.148
خنده کافیه

611
01:09:52.278 --> 01:09:54.229
جدی باش

612
01:09:54.529 --> 01:09:57.192
چطور میتونم جدی باشم؟
نگاه به خودت کن

613
01:09:58.862 --> 01:10:00.113
ادو

614
01:10:00.233 --> 01:10:02.114
باشه،برمیگردم

615
01:10:05.948 --> 01:10:07.239
بالاتر

616
01:10:10.870 --> 01:10:11.991
اینجا خوبه

617
01:10:12.621 --> 01:10:14.332
مغازه نزدیکه

618
01:10:16.994 --> 01:10:18.336
بهتره براش لباس بخریم

619
01:10:19.207 --> 01:10:20.587
اینجوری تابلو میشه

620
01:10:23.499 --> 01:10:25.500
همه چیز درست میشه

621
01:10:25.881 --> 01:10:27.552
.. ولی میخوام بدونم که

622
01:10:27.712 --> 01:10:29.964
اگه یه مشکلی پیش بیاد
.. پول ... تماس

623
01:10:30.884 --> 01:10:33.256
.. هرچی ، ما بازم

624
01:10:35.257 --> 01:10:37.262
رو برنامه مون میمونیم؟

625
01:10:39.263 --> 01:10:40.513
برای چی؟

626
01:10:40.643 --> 01:10:42.145
فقط پرسیدم

627
01:10:42.685 --> 01:10:44.896
دختره رو به جنده خونه می فروشیم

628
01:10:46.648 --> 01:10:49.440
بسیار خب
بهش علاقمند نشو -

629
01:10:49.770 --> 01:10:51.191
همینچین چیزی نیست

630
01:10:51.731 --> 01:10:53.482
آیا اون فقط محترمه ؟

631
01:10:55.364 --> 01:10:57.196
اون دخترای بیچاره چی؟

632
01:10:59.447 --> 01:11:00.907
..دیشب زن هارو بردن شهر

633
01:11:01.988 --> 01:11:03.829
.برای یه کله گنده..

634
01:11:04.659 --> 01:11:06.161
امشب یه زن نیازه

635
01:11:07.333 --> 01:11:08.703
و کی اونو میبره پیشش؟

636
01:11:08.833 --> 01:11:10.454
..بذار باشه
! شوهرش -

637
01:11:11.585 --> 01:11:12.875
..شوهر اون

638
01:11:15.537 --> 01:11:19.630
اون نشسته بیرون در حالیکه
زنش با یه کله گنده داخله

639
01:11:20.671 --> 01:11:21.842
بعد در ها باز میشه

640
01:11:23.002 --> 01:11:25.133
و اون زنش رو میبره خونه

641
01:11:27.929 --> 01:11:30.850
و اون تمام ناتوانیش رو
روی زنش خالی میکنه

642
01:11:33.012 --> 01:11:37.726
چون مایه دارا هرطور بخوان میتونند با ما رفتار کنند

643
01:11:39.307 --> 01:11:41.228
برن به جهنم

644
01:11:42.518 --> 01:11:44.189
برن به درک

645
01:12:02.282 --> 01:12:03.413
بیخیالش

646
01:12:04.203 --> 01:12:05.534
اون سرحال نیست

647
01:12:05.785 --> 01:12:07.286
من حالشو میارم سرجاش

648
01:12:22.679 --> 01:12:23.760
دیوونه شدی؟

649
01:12:24.840 --> 01:12:25.842
هرگز اونکارو نکن

650
01:12:27.593 --> 01:12:28.513
فهمیدم

651
01:12:32.305 --> 01:12:33.266
چیه؟

652
01:12:38.810 --> 01:12:40.771
تو ازش خواستی برام لباس بخره

653
01:12:41.812 --> 01:12:43.233
آدو بهم گفت

654
01:12:44.563 --> 01:12:47.357
بازی بسه، من خیلی خوشگل شدم

655
01:12:57.533 --> 01:12:58.953
این آهنگ چیه؟

656
01:13:00.455 --> 01:13:01.706
خب؟
چرا میخوای بدونی؟ -

657
01:13:02.536 --> 01:13:03.827
میخوام آهنگ رو بشنوم

658
01:13:04.497 --> 01:13:05.669
همین

659
01:13:07.213 --> 01:13:08.963
برو سرجات ، برو دیگه

660
01:13:10.624 --> 01:13:12.085
ماهابیر پاتی

661
01:13:29.598 --> 01:13:32.269
کجا شنیدیش؟
چرا باید بهت بگم؟ -

662
01:13:33.810 --> 01:13:35.481
حالا باید بدونم

663
01:13:36.642 --> 01:13:37.944
اون آهنگ چی بود؟

664
01:13:42.396 --> 01:13:43.567
آهنگ نبود

665
01:13:44.697 --> 01:13:45.608
پس چی؟

666
01:13:46.449 --> 01:13:48.150
پس از کجا شنیدیش؟

667
01:13:50.452 --> 01:13:51.453
مادرم اینو میخوند

668
01:13:52.823 --> 01:13:55.656
جدی؟
واو

669
01:13:56.579 --> 01:13:57.750
برای تو؟

670
01:14:01.001 --> 01:14:03.544
بهم بگو لطفا ، - ها
واسه من میخوند

671
01:14:06.466 --> 01:14:09.798
وقتی میرفت سرکار
من باهاش میرفتم

672
01:14:11.419 --> 01:14:14.590
من که گریه میکردم اون میخوند
اوکی؟

673
01:14:15.843 --> 01:14:17.173
تو گریه میکردی؟

674
01:14:24.517 --> 01:14:26.889
مادرت با تو زندگی میکنه؟

675
01:14:28.931 --> 01:14:30.892
بسه، برو داخل

676
01:14:31.433 --> 01:14:32.353
پاشو

677
01:14:33.734 --> 01:14:36.646
میدونی، من میل ندارم برم

678
01:14:37.687 --> 01:14:39.358
فکر میکنی زرنگی؟
درسته

679
01:14:40.439 --> 01:14:42.490
دیگه نمیترسم

680
01:14:43.691 --> 01:14:45.071
..بی احترامی نباشه،ولی

681
01:14:45.823 --> 01:14:48.197
من جذابیت تورو درک کردم

682
01:14:51.499 --> 01:14:54.581
خب، چی باعث شد گریه کنی؟
بگو

683
01:14:54.831 --> 01:14:56.413
کی اون کوچولو رو ناراحت کرد؟

684
01:14:57.704 --> 01:15:00.505
شرمنده،دیگه نمیپرسم
...گوش کن

685
01:15:17.216 --> 01:15:19.349
" بگیر بخواب "

686
01:15:24.681 --> 01:15:27.974
" گریه نکن "

687
01:15:36.150 --> 01:15:37.614
! سرت و بنداز پایین

688
01:15:41.826 --> 01:15:44.868
حواست کجاست ؟
! غذا رو سوزوندی

689
01:15:46.871 --> 01:16:01.881
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

690
01:16:19.141 --> 01:16:24.395
" گنجشک ها با خرگوش قرمز بازی میکنند "

691
01:16:24.685 --> 01:16:29.982
... رویاهات تورو "

692
01:16:30.152 --> 01:16:33.655
" در مزرعه ای از شیرینی ها میبرن..

693
01:16:33.825 --> 01:16:39.118
.. طوطی های روی درخت "

694
01:16:39.369 --> 01:16:44.371
.. بهت میگن "

695
01:16:44.781 --> 01:16:47.625
" که بخند ..

696
01:16:48.165 --> 01:16:55.038
" قو ها میخوان باهات دوست بشن "

697
01:16:55.629 --> 01:17:01.253
" پسر تحسین برانگیز من "

698
01:17:02.884 --> 01:17:08.718
" پسر تحسین برانگیز من "

699
01:17:25.062 --> 01:17:35.159
" شب ها به سیاهی زغال هستند "

700
01:17:35.821 --> 01:17:42.204
" چشمات غرق در خواب شدن "

701
01:17:42.534 --> 01:17:46.077
" روی تخت ستارگان ، با آرامش بخواب "

702
01:17:46.827 --> 01:17:49.790
" خواب شیرین ببین "

703
01:17:54.212 --> 01:18:04.589
" شب ها به سیاهی زغال هستند "

704
01:18:05.179 --> 01:18:11.226
" چشمات غرق در خواب شدن "

705
01:18:12.017 --> 01:18:15.941
" روی تخت ستارگان ، با آرامش بخواب "

706
01:18:16.101 --> 01:18:19.693
" خواب شیرین ببین "

707
01:18:19.853 --> 01:18:26.908
" اگه غلت بخوری و بچرخی "

708
01:18:27.068 --> 01:18:34.322
" مرغ مینا تورو میدزده "

709
01:18:45.500 --> 01:18:52.465
،  ستاره ی هبوط "
"ستاره ی کوچولو

710
01:18:52.675 --> 01:18:56.088
،  ستاره ی هبوط "

711
01:18:56.470 --> 01:19:02.475
" اون جویای تو میشه "

712
01:19:02.935 --> 01:19:06.098
چرا نمیخوابی؟ "
" چرا گریه میکنی؟

713
01:19:06.688 --> 01:19:12.351
" چرا همچین جای بیگانه ای گُم شدی؟ "

714
01:19:17.486 --> 01:19:20.947
چی ناراحتت کرده؟"
" کی ناراحتت کرده ؟

715
01:19:21.357 --> 01:19:25.951
" از جایی که اومدی چی رو پشت سر رها کردی؟ "

716
01:19:45.123 --> 01:19:46.548
..مادرت

717
01:19:47.419 --> 01:19:49.009
چی صداش میکردی؟

718
01:19:50.509 --> 01:19:58.509
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

719
01:20:00.267 --> 01:20:01.518
! مامان

720
01:20:02.978 --> 01:20:05.020
..خب

721
01:20:07.643 --> 01:20:09.023
حالش خوبه؟

722
01:20:15.857 --> 01:20:16.738
.منظورم اینه

723
01:20:17.570 --> 01:20:18.860
الان رو به راهه؟

724
01:20:26.785 --> 01:20:30.328
باید بهم قول بدی ماهابیر

725
01:20:31.949 --> 01:20:33.750
وقتی همه اینا تموم شد

726
01:20:34.950 --> 01:20:36.122
میری دیدنش

727
01:20:38.666 --> 01:20:39.707
کجاست؟

728
01:20:45.380 --> 01:20:46.342
داخل دهکده

729
01:20:47.633 --> 01:20:50.764
پس برو دهکده به دیدنش

730
01:20:52.345 --> 01:20:53.215
باشه؟

731
01:21:00.811 --> 01:21:01.892
قول میدی؟

732
01:21:11.108 --> 01:21:18.113
" چیزی که توی قلبتِ بهم بگو "

733
01:21:18.283 --> 01:21:25.578
" افکارت رو باهام در میون بذار "

734
01:21:25.828 --> 01:21:32.626
... طوطی رو درخت"

735
01:21:32.996 --> 01:21:36.549
... بهت میگه "

736
01:21:36.709 --> 01:21:40.001
" که بخند ...

737
01:21:40.171 --> 01:21:47.386
" قو ها میخوان باهات دوست بشن "

738
01:21:47.557 --> 01:21:52.809
" بخواب ، پسر تحسین برانگیز من "

739
01:21:54.720 --> 01:22:00.935
" بخواب ، پسر تحسین برانگیز من "

740
01:22:02.186 --> 01:22:06.189
" بخواب ، پسر تحسین برانگیز من "

741
01:22:09.360 --> 01:22:15.114
" بخواب ، پسر تحسین برانگیز من "

742
01:22:25.495 --> 01:22:27.497
انگلیسیِ، نه؟
کاملا انگلیسی،قربان -

743
01:22:30.248 --> 01:22:31.168
همینه

744
01:24:53.856 --> 01:24:54.776
بیا

745
01:24:58.649 --> 01:25:00.200
لباسات رو بردار

746
01:25:10.907 --> 01:25:12.408
ایستگاه چاندیگار؟

747
01:25:13.248 --> 01:25:17.833
،من بهت افتخار میکنم
اوکی، بای

748
01:25:18.463 --> 01:25:22.085
داری میری؟
آره ، باید برم -

749
01:25:24.546 --> 01:25:25.967
مراقب خودت باش

750
01:25:26.128 --> 01:25:27.839
دوباره همدیگه رو میبینیم

751
01:25:30.050 --> 01:25:31.551
بریم

752
01:26:23.299 --> 01:26:24.170
اونجارو نگاه کن

753
01:26:24.380 --> 01:26:27.515
کلانتری ، برو داخل
و با مسئول حرف بزن

754
01:26:27.926 --> 01:26:29.677
اسم خودت و پدرت رو بگو

755
01:26:30.057 --> 01:26:32.678
بگو که تورو دزدیدن

756
01:26:32.849 --> 01:26:33.970
میدونی که نمیرم

757
01:26:34.100 --> 01:26:36.932
تلفنت رو بگیر
اول به خونه زنگ بزن

758
01:26:37.182 --> 01:26:39.143
نمیشنوی چی میگم؟
میگم من نمیرم

759
01:26:39.273 --> 01:26:42.935
نمیری؟ پس میخوای
با من چیکار کنی؟

760
01:26:43.435 --> 01:26:45.567
ازدواج کنی؟

761
01:26:45.938 --> 01:26:47.279
بچه هامو بزرگ کنی؟

762
01:26:47.610 --> 01:26:48.780
میخوای چیکار کنی؟

763
01:26:48.940 --> 01:26:50.611
چت شده تو ؟

764
01:26:51.191 --> 01:26:53.152
چرا نمایش درست میکنی؟

765
01:26:53.282 --> 01:26:54.533
میخوای بامن بمونی که چی؟

766
01:26:54.823 --> 01:26:56.615
هان ؟

767
01:26:57.575 --> 01:26:58.907
تو میدونی من کی هستم

768
01:26:59.117 --> 01:27:00.488
همین

769
01:27:01.118 --> 01:27:02.739
من میدونم که تو واقعا کی هستی

770
01:27:03.119 --> 01:27:04.740
من سه نفر رو کشتم

771
01:27:05.330 --> 01:27:06.622
..من

772
01:27:07.793 --> 01:27:09.874
! با همین دستا

773
01:27:15.708 --> 01:27:18.303
زندگی من رو به اتمامه
درست بشو هم نیست

774
01:27:18.503 --> 01:27:19.804
هرگز

775
01:27:19.924 --> 01:27:23.306
من میمیریم، تو باید برگردی

776
01:27:23.847 --> 01:27:25.387
برگرد دهلی

777
01:27:29.851 --> 01:27:31.311
چطور برگردم ماهابیر؟

778
01:27:31.601 --> 01:27:33.723
ببین، من دارم بهت میگم برگرد

779
01:27:34.103 --> 01:27:35.935
مصیبت میشه،برگرد

780
01:27:36.226 --> 01:27:37.977
داستانت چیه ؟

781
01:27:38.107 --> 01:27:40.188
چطور این اتفاق افتاد؟
خفه شو -

782
01:27:41.188 --> 01:27:42.609
برو کلانتری

783
01:27:43.319 --> 01:27:45.150
نمیرم، میخوای چیکار کنی؟

784
01:27:46.192 --> 01:27:49.444
! چه کاریه؟ برو
ماهابیر، بذار برم

785
01:27:49.574 --> 01:27:50.325
یالا،برو

786
01:27:50.485 --> 01:27:52.986
اونقدر قوی هستی؟
نمیرم

787
01:27:53.156 --> 01:27:54.487
منو دیوونه نکن

788
01:27:54.617 --> 01:27:56.529
نمیرم، منم بکش

789
01:28:00.412 --> 01:28:01.743
وایسا ماهابیر

790
01:28:01.993 --> 01:28:03.744
بچه بازی در نیار
زده به سرت؟

791
01:28:07.790 --> 01:28:09.961
چته ؟

792
01:28:14.674 --> 01:28:16.256
اهای

793
01:28:32.146 --> 01:28:34.607
یه دقیقه ، من باید زنگ بزنم

794
01:28:44.024 --> 01:28:46.025
هی
آهای -

795
01:28:51.529 --> 01:28:52.950
پاشو

796
01:29:12.586 --> 01:29:14.467
کجا میتونم اتوبوس های
چاندیگار رو پیدا کنم؟

797
01:29:14.587 --> 01:29:16.470
آخر رکونگ پئو
رکونگ پئو -

798
01:29:17.300 --> 01:29:19.722
آخر رکونگ پئو؟
سوار شو

799
01:30:10.379 --> 01:30:12.800
شیملا

800
01:30:21.767 --> 01:30:23.768
اینو بکن تو سرت

801
01:30:23.938 --> 01:30:27.891
هر اتفاقی بیوفته ،تو
تنهایی تصمیم نمیگیری ،حله؟

802
01:30:28.021 --> 01:30:30.943
برو اونجا وایستا
نزدیک نیمکت

803
01:31:05.338 --> 01:31:10.843
" من آماده رفتن به این راه بودم "

804
01:31:12.224 --> 01:31:18.388
" راه من یه جایی همین جاهاست "

805
01:31:19.769 --> 01:31:23.061
" من سر دوراهی وایستادم  "

806
01:31:23.181 --> 01:31:30.779
" سفر آغوشش رو به روم باز کرده "

807
01:31:34.322 --> 01:31:38.075
" من کجام ؟ "

808
01:31:40.286 --> 01:31:44.408
" من کجام ؟ "

809
01:31:47.371 --> 01:31:54.205
" من کجام ؟ "

810
01:31:54.755 --> 01:32:00.170
..افسوس ، ترس، شادی ، راه ها "

811
01:32:01.921 --> 01:32:08.305
"کلمات شکننده ، رابطه واقعی ..

812
01:32:08.845 --> 01:32:12.928
" در میان این ها "

813
01:32:13.058 --> 01:32:18.605
" من کجام ؟ "

814
01:32:52.458 --> 01:32:56.501
بیست دقیقه توقف، سریع

815
01:33:18.149 --> 01:33:19.900
هیچ برنامه ای برای
بزرگ کردن بچه ها نیست

816
01:33:26.405 --> 01:33:27.866
یا ازدواج

817
01:33:30.447 --> 01:33:31.828
هیچ برنامه ای نیست

818
01:33:34.239 --> 01:33:36.741
تنها چیزی که میخوام
یه کم وقت بیشتره

819
01:33:38.203 --> 01:33:39.914
یکم دیگه باهات باشم

820
01:33:42.915 --> 01:33:44.836
تاحالا چنین حسی رو تجربه نکرده بودم

821
01:33:46.588 --> 01:33:48.249
که با تو تجربه کردم

822
01:33:49.589 --> 01:33:51.131
من هر کاری میتونم بکنم

823
01:33:52.002 --> 01:33:53.422
هر کار که بخوام

824
01:33:53.963 --> 01:33:55.293
و تو ترتیبش رو میدی

825
01:33:58.049 --> 01:33:59.799
حتی به فکر کردن نیازی نیست

826
01:34:02.891 --> 01:34:04.603
هرگز چنین حسی رو تجربه نکرده بودم

827
01:34:08.896 --> 01:34:10.897
ولی من خیلی خودخواهم

828
01:34:11.267 --> 01:34:12.808
تو توی دردسر میوفتی

829
01:34:13.398 --> 01:34:15.559
اونا فکر میکردن
ما توی کلکته هستیم

830
01:34:15.941 --> 01:34:18.273
ولی حالا میدونند که اینجاییم

831
01:34:21.564 --> 01:34:23.315
حالا دیگه هیچی
نمیتونه نجاتمون بده،نه؟

832
01:34:26.778 --> 01:34:29.700
اوه نه ، همه چی خراب شد

833
01:34:39.326 --> 01:34:41.378
حالا چی؟

834
01:34:44.000 --> 01:34:45.580
بریم بشینیم بالا

835
01:34:47.255 --> 01:34:49.796
چی؟
رو سقف -

836
01:34:51.087 --> 01:34:52.638
میای؟

837
01:34:55.220 --> 01:34:58.013
بیا برای حرکت بعدی تصمیم بگیریم
خیلی حرف میزنی -

838
01:35:00.144 --> 01:35:01.144
یالا

839
01:35:02.644 --> 01:35:10.644
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

840
01:35:35.037 --> 01:35:40.674
" در انبوه پشم های سفید پنهان شده "

841
01:35:42.085 --> 01:35:47.719
" من عین باد شمالی زمستانم"

842
01:35:49.010 --> 01:35:52.682
" مهم نیست چی پشت سر مونده "

843
01:35:52.882 --> 01:35:55.844
" معلوم نیست چی پیش روء "

844
01:35:56.385 --> 01:36:02.389
" من از خودم میپرسم "

845
01:36:02.519 --> 01:36:06.101
" من کجام ؟ "

846
01:36:10.065 --> 01:36:13.356
" من کجام ؟ "

847
01:36:13.486 --> 01:36:18.530
" حالا ،من کجام ؟ "

848
01:36:20.321 --> 01:36:23.783
" من کجام ؟ "

849
01:36:24.034 --> 01:36:29.160
" حالا ،من کجام ؟ "

850
01:36:33.583 --> 01:36:40.008
" خودم رو در میان رویاهای گم شده پیدا میکنم "

851
01:36:42.799 --> 01:36:50.225
"رویاهای استوار ، تلاش های سست "

852
01:36:53.636 --> 01:36:58.811
" در تمام اینا "

853
01:36:59.932 --> 01:37:07.276
... من "

854
01:37:11.859 --> 01:37:15.942
" کجام ؟ ...

855
01:37:46.465 --> 01:37:48.017
به چی نگاه میکنی؟

856
01:37:50.469 --> 01:37:52.100
تو از کوه خوشت میاد یا دریا؟

857
01:37:53.890 --> 01:37:56.102
من تاحالا دریا رو ندیدم

858
01:37:58.524 --> 01:38:00.025
منم بیشتر کوه رو دوست دارم

859
01:38:01.396 --> 01:38:02.727
از اون خوشم اومد

860
01:38:03.687 --> 01:38:05.438
داره صدام میکنه

861
01:38:06.780 --> 01:38:08.284
کاش میتونستیم بریم اونجا

862
01:38:12.576 --> 01:38:13.988
پس بریم

863
01:38:16.620 --> 01:38:17.951
میریم اونجا

864
01:38:18.621 --> 01:38:19.952
برنامه دیگه ای داری؟

865
01:38:21.993 --> 01:38:24.834
اوکی،بریم

866
01:38:45.888 --> 01:38:48.851
لطفا یه لحظه

867
01:39:05.025 --> 01:39:06.907
تموم شد؟
پسش بده

868
01:39:09.618 --> 01:39:10.949
بسه دیگه
بدش

869
01:39:12.120 --> 01:39:13.450
اون نیرو داره رئیس

870
01:39:16.283 --> 01:39:17.874
دستا بالا
یه سیلی محکم میزنم بهت -

871
01:39:22.457 --> 01:39:25.378
اون اسباب بازی نیست
بدش به من

872
01:39:27.000 --> 01:39:28.041
یه چیزی رو بهم بگو

873
01:39:29.172 --> 01:39:32.004
یه گلوله کار آدم رو میسازه،نه؟

874
01:39:33.884 --> 01:39:35.295
کار دو نفر رو تموم میکنه

875
01:39:38.428 --> 01:39:39.888
یکی اون که تیر رو میزنه

876
01:39:42.141 --> 01:39:43.511
و یکی اون که تیر میخوره

877
01:39:47.104 --> 01:39:48.558
اون چیز خوبی نیست
بدش به من

878
01:39:49.768 --> 01:39:51.149
خب، چرا نمیذازیش کنار؟

879
01:39:52.400 --> 01:39:53.361
چرا گرفتیش؟

880
01:39:54.112 --> 01:39:57.444
تو چه میدونی؟

881
01:39:58.775 --> 01:40:00.026
میتونم ببینم

882
01:40:03.947 --> 01:40:06.821
ما دعوا نمیکنیم

883
01:40:07.571 --> 01:40:08.952
دعوا نمیکنیم

884
01:40:12.244 --> 01:40:13.744
چنین چیزایی رو نگو

885
01:40:16.536 --> 01:40:17.787
بازم؟

886
01:40:17.917 --> 01:40:19.539
اوکی شرمنده

887
01:40:19.829 --> 01:40:21.460
بریم

888
01:40:22.921 --> 01:40:24.962
بیا مسابقه بدیم

889
01:40:25.502 --> 01:40:27.754
حاضری ؟ ثابت ، حرکت

890
01:42:29.766 --> 01:42:32.728
یه خونه کوهی عین این میخوام

891
01:42:33.678 --> 01:42:35.059
همیشه میخواستم

892
01:42:36.732 --> 01:42:38.143
..خونه ی من

893
01:42:38.433 --> 01:42:39.733
.. رویای من

894
01:42:40.434 --> 01:42:42.024
هر کدومو میخوای انتخاب کن

895
01:42:42.685 --> 01:42:44.025
همش مال ماست

896
01:42:44.276 --> 01:42:45.646
جدی؟

897
01:42:45.816 --> 01:42:47.358
آره ، مال خودمون اند

898
01:42:48.239 --> 01:42:49.780
هر وقت برگردی
همینجا هستن

899
01:42:50.441 --> 01:42:53.072
یه دونه انتخاب میکنم
باشه،برو -

900
01:43:52.986 --> 01:43:54.577
..نمیدونم چرا

901
01:45:38.527 --> 01:45:41.318
بگیرش
نه -

902
01:45:41.528 --> 01:45:42.819
این خونه رویایی منه

903
01:45:43.780 --> 01:45:45.491
دقیقا همونی که میخواستم

904
01:45:46.662 --> 01:45:48.123
از کُلی کار خلاص شدیم

905
01:45:57.460 --> 01:45:58.751
اوکی؟
اوکی -

906
01:45:59.711 --> 01:46:02.673
راحت باش، صاحباش
به این زودیا نمیان

907
01:46:06.385 --> 01:46:09.258
گرسنه ای؟ اوکی
آره -

908
01:46:09.388 --> 01:46:11.139
،ده دقیقه
یه چیزی درست میکنم

909
01:46:11.259 --> 01:46:13.800
استراحت کن و آروم باش

910
01:46:14.471 --> 01:46:16.051
ولش کن، خودم انجامش میدم

911
01:46:16.181 --> 01:46:18.724
نه ، اینجا خونه منه
پس برو بیرون

912
01:46:19.184 --> 01:46:20.515
کی انکار کرد؟
برو -

913
01:46:20.725 --> 01:46:22.477
بذار تمیز کنم
برو -

914
01:47:38.114 --> 01:47:39.535
بیا

915
01:47:51.503 --> 01:47:53.004
چیه؟
یه دقیقه

916
01:49:07.561 --> 01:49:10.643
نه
عمرا -

917
01:49:11.313 --> 01:49:13.104
هرگز مال من نمیشه

918
01:49:13.684 --> 01:49:17.528
خیلی راه اومدم

919
01:49:19.479 --> 01:49:21.280
بیست سال

920
01:49:26.363 --> 01:49:30.947
نه،ماهابیر
همه چیز درست میشه

921
01:49:31.077 --> 01:49:34.949
!مامان
همه چیز تموم شد

922
01:49:38.742 --> 01:49:41.334
من یه وقتی پسر مورد علاقه مامانم بودم

923
01:49:42.495 --> 01:49:44.336
مامان

924
01:53:21.368 --> 01:53:26.040
ماهابیر
تفنگت کجاست ؟

925
01:53:26.210 --> 01:53:27.213
تفنگت کجاست؟

926
01:53:27.463 --> 01:53:29.084
پرتش کردم رفت
ویرا تریپاتی؟

927
01:53:30.294 --> 01:53:31.585
دور شید

928
01:53:31.835 --> 01:53:33.876
برید عقب

929
01:53:40.171 --> 01:53:42.973
برگردید

930
01:53:47.926 --> 01:53:50.428
چیزی نیست
ویرا تریپاتی ؟ -

931
01:53:50.638 --> 01:53:54.521
چرا شلیک کردی؟
پست فطرت ، چرا شلیک کردی؟

932
01:53:54.771 --> 01:53:55.931
مگه چیکار کرده بود؟

933
01:53:56.522 --> 01:54:01.358
ویرا گوش کن
برو عقب -

934
01:54:01.528 --> 01:54:04.691
من همه رو میکشم - ویرا
اون باید بستری بشه

935
01:54:04.821 --> 01:54:06.191
ویرا، وقت نداریم

936
01:54:06.401 --> 01:54:08.323
اگه بستری نشه میمیره

937
01:54:08.444 --> 01:54:11.155
هیچ اتفاقی براش نمیوفته

938
01:54:11.325 --> 01:54:13.576
باید فوری ببریمش
خواهش میکنم ، ماهابیر -

939
01:54:14.196 --> 01:54:18.501
بریم ماهابیر
کمکش کنید برانکار

940
01:54:23.203 --> 01:54:27.296
به حرفم گوش کن
من دارم میبرمت دهکده ات

941
01:54:27.546 --> 01:54:29.838
اوکی؟ قول میدم
میبرمت پیش مامانت

942
01:54:30.168 --> 01:54:33.090
گفته بودم همه چیز رو به راه میشه
نگفته بودم ؟

943
01:54:33.260 --> 01:54:35.261
هیچ مشکلی پیش نیومده

944
01:54:35.881 --> 01:54:37.843
دارم بهت میگم
هیچی عوض نشده

945
01:54:37.963 --> 01:54:39.594
خودت ببین

946
01:54:47.059 --> 01:54:48.393
ویرا

947
01:54:50.855 --> 01:54:53.356
میدونم چه فکری میکنید

948
01:54:53.686 --> 01:54:55.858
ولی تو هیچی نمیدونی

949
01:54:56.689 --> 01:54:57.900
اوکی ، به هر حال

950
01:54:58.030 --> 01:54:59.821
تنها چیز مهم اینه که
ماهابیر رو نجات بدیم

951
01:54:59.941 --> 01:55:01.822
بابا ، خواهش میکنم
باید ماهابیر رو نجات بدیم

952
01:55:03.033 --> 01:55:04.193
اون منو دزدیده بود

953
01:55:04.363 --> 01:55:07.237
ولی اونجور نیست که به نظر میاد
.. کاملا برعکسه - چی

954
01:55:07.367 --> 01:55:08.538
چی شده بچه ؟

955
01:55:08.658 --> 01:55:10.539
هیچی نشده

956
01:55:10.789 --> 01:55:12.119
من خوبم
ویرا -

957
01:55:12.239 --> 01:55:13.950
این کیه ؟
این کیه؟

958
01:55:14.080 --> 01:55:17.333
من خوبم
بشین -

959
01:55:17.793 --> 01:55:20.496
بریم
آروم ، ملایم -

960
01:55:20.626 --> 01:55:23.957
بابا خواهش میکنم
آروم باش -

961
01:55:24.167 --> 01:55:26.709
این چیه ؟
این آمپول برای چیه ؟

962
01:55:26.879 --> 01:55:29.711
بابا، لطفا به حرفم گوش کن

963
01:55:30.131 --> 01:55:31.753
تو نمیفهمی

964
01:55:31.923 --> 01:55:36.466
باشه، یه ثانیه صبر کن
...یه چیزی هست

965
01:55:36.846 --> 01:55:38.471
یه چیزایی هست که باید بهت بگم

966
01:55:38.681 --> 01:55:41.012
وایسا

967
01:55:43.513 --> 01:55:45.225
آروم

968
01:55:45.645 --> 01:55:47.357
چرا نیمفهمید؟

969
01:55:48.608 --> 01:55:53.440
چیکار کردی؟
نمیفهمی - ویرا -

970
01:55:53.690 --> 01:55:57.404
بخواب ، تو خسته ای
باید بخوابی ، باشه ؟

971
01:55:57.774 --> 01:56:01.026
بخواب
نه -

972
01:56:02.526 --> 01:56:10.526
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

973
01:56:18.087 --> 01:56:20.499
اون فورا فوت کرد
ساعت 9:30

974
01:56:20.789 --> 01:56:22.671
قبل از اینکه براش برانکار بیاریم
اون فوت شد

975
01:56:23.131 --> 01:56:27.714
صحیح
میتونیم ویرا رو برگردونیم دهلی؟

976
01:56:28.177 --> 01:56:29.798
قطعا
ممنون -

977
01:56:32.550 --> 01:56:35.142
جسد کجاست؟
مرده شور خونه -

978
01:56:35.852 --> 01:56:37.554
معاینه بعد مرگ ؟
انجام شده قربان

979
01:56:41.556 --> 01:56:44.608
ماهابیر پاتی
درسته قربان

980
01:56:57.617 --> 01:57:01.070
ناویتا،بیا اینجا
من آمپول رو میارم

981
01:57:33.184 --> 01:57:35.555
مادر وینی میخواد تورو ببینه

982
01:57:36.687 --> 01:57:39.189
باهاش خوب باش، اوکی؟

983
01:57:40.229 --> 01:57:41.980
خوش مشرب باش

984
01:57:42.731 --> 01:57:44.351
جوری که انگار همه چی رو به راهه

985
01:57:44.521 --> 01:57:46.312
چی فکری میکنی ویرا؟

986
01:57:46.943 --> 01:57:48.565
تو کدوم شهر باید ازدواج کنیم؟

987
01:57:51.157 --> 01:57:52.908
ام.کی" میگفت نیویورک"

988
01:57:53.028 --> 01:57:54.989
برای همه راحته

989
01:57:55.109 --> 01:57:57.411
حدس بزن چی شده ویرا
ما نامزد کردیم

990
01:57:57.571 --> 01:57:59.572
میدونی، روز بعدش
از سرکار اومدم خونه

991
01:57:59.702 --> 01:58:00.703
..و اون

992
01:58:00.823 --> 01:58:03.705
کل اتاق رو با شمع و گل پر کرده بود
..علاقه ای به-

993
01:58:03.825 --> 01:58:08.120
.به داستانمون نداره ..
البته که داره -

994
01:58:13.834 --> 01:58:16.296
هر زمستون اونا میگن سرده

995
01:58:16.797 --> 01:58:19.469
هر تابستون میگن اینبار
خیلی گرمه

996
01:58:19.719 --> 01:58:22.510
قطعا
چرا اینطور عجیبه ؟

997
01:58:22.721 --> 01:58:25.182
..هر سال
چی شد ؟ -

998
01:58:30.306 --> 01:58:31.807
چرا داری میای پایین ؟

999
01:58:32.097 --> 01:58:34.228
پرستار کجاست؟
بذار بیاد -

1000
01:58:34.809 --> 01:58:36.349
یالا عریزم

1001
01:58:37.190 --> 01:58:39.273
آرومتر ، مراقب باش

1002
01:58:40.854 --> 01:58:42.735
بیا داخل

1003
01:58:45.696 --> 01:58:46.947
خوبه

1004
01:58:56.994 --> 01:58:58.498
خب ، الان چطوری؟

1005
01:58:59.959 --> 01:59:01.410
بهترم

1006
01:59:06.584 --> 01:59:08.215
و شما؟

1007
01:59:08.545 --> 01:59:10.587
ما خوبیم

1008
01:59:11.257 --> 01:59:15.299
فقط نگران تو بودیم
انشالله زودتر خوب میشی

1009
01:59:18.132 --> 01:59:20.173
اون خیلی بهتر به نظر میاد

1010
01:59:27.728 --> 01:59:30.560
سلام وینی
سلام ویرا -

1011
01:59:35.313 --> 01:59:38.776
من خونم رو روی کوه پیدا کردم

1012
01:59:39.646 --> 01:59:41.067
واقعا؟

1013
01:59:41.187 --> 01:59:42.689
غذا هم درست کردم

1014
01:59:44.489 --> 01:59:46.280
خونم هم تمیز کردم

1015
01:59:49.446 --> 01:59:51.077
بعدش تیر شلیک شد

1016
01:59:52.247 --> 01:59:54.159
وینی عاشق کوه هاست،نه؟

1017
01:59:54.449 --> 01:59:57.832
اون پناهگاه اتریشی ؟
..تو علایق ویرا رو میدونی

1018
01:59:58.082 --> 02:00:00.453
پیست اسکی
همیشه میگفتم -

1019
02:00:01.914 --> 02:00:03.795
که فرار میکنم

1020
02:00:04.916 --> 02:00:06.586
من نمیخوام توی این شهر زندگی کنم

1021
02:00:08.800 --> 02:00:10.170
کسی اینو نمیگه ؟

1022
02:00:11.301 --> 02:00:12.922
ولی کی فرار میکنه؟

1023
02:00:14.552 --> 02:00:16.093
..منم فرار نمیکردم

1024
02:00:19.387 --> 02:00:22.388
اگه ماهابیر منو نمیدزدید
و نمیبردم

1025
02:00:26.931 --> 02:00:28.643
...ولی حالا

1026
02:00:30.814 --> 02:00:32.525
من رفتم

1027
02:00:35.567 --> 02:00:37.729
نمیتونم برگردم

1028
02:00:37.939 --> 02:00:41.444
ویرا، فکر کنم باید استراحت کنی

1029
02:00:41.694 --> 02:00:43.115
بعدا صحبت میکنیم

1030
02:00:44.115 --> 02:00:45.787
این خیلی عجیبه

1031
02:00:47.659 --> 02:00:49.370
من دزدیده شدم

1032
02:00:51.871 --> 02:00:53.912
ولی اونجا آزاد بودم

1033
02:00:56.745 --> 02:00:58.586
اینجا داخل زندانم

1034
02:00:58.707 --> 02:01:01.128
هی ، به هر حال

1035
02:01:02.208 --> 02:01:04.249
پراتیما
یالا ویرا -

1036
02:01:05.500 --> 02:01:07.712
این خونه منه ؟
بیا -

1037
02:01:12.385 --> 02:01:14.556
امروز دیگه شکلات نیاوردی؟
آقای شوکلا

1038
02:01:14.927 --> 02:01:16.307
الان سفارش میدم

1039
02:01:17.759 --> 02:01:19.010
کجا؟

1040
02:01:22.102 --> 02:01:23.433
کجا میدیش بهم؟

1041
02:01:25.144 --> 02:01:26.604
اینجا ؟ یا توی حموم ؟

1042
02:01:26.765 --> 02:01:29.320
ساکت
تمومش کن -

1043
02:01:31.231 --> 02:01:34.112
آره،مامی؟
چیزی هست که بخوای بگی؟

1044
02:01:36.324 --> 02:01:39.737
احمق ، نمیدونم در مورد
چی داره حرف میزنه

1045
02:01:41.078 --> 02:01:42.368
یادت نیست؟

1046
02:01:43.079 --> 02:01:44.199
بذار بهت یادآوری کنم

1047
02:01:45.410 --> 02:01:46.872
پرنسس من

1048
02:01:47.623 --> 02:01:50.875
تو زیبا ترین دختر روی زمینی،عروسکم

1049
02:01:52.996 --> 02:01:54.456
یادت اومد؟

1050
02:01:54.747 --> 02:01:56.167
..با دستات

1051
02:01:56.748 --> 02:02:01.632
چطور دهنم رو میگرفتی

1052
02:02:03.593 --> 02:02:07.005
برای همین صدای جیغم
به گوش هیچکس نمیرسید

1053
02:02:08.717 --> 02:02:10.137
ها؟

1054
02:02:11.849 --> 02:02:13.760
تمام فریاد هام

1055
02:02:15.551 --> 02:02:18.355
.. گریه از درد

1056
02:02:18.857 --> 02:02:21.648
برای خاموش نگه داشتن جیغ هام

1057
02:02:21.768 --> 02:02:24.560
! تو مجبورم کردی دهنم رو ببندم،هیس

1058
02:02:25.021 --> 02:02:26.611
کنترلش کن

1059
02:02:27.443 --> 02:02:31.695
پریا،پاشو لطفا
..توی حموم -

1060
02:02:32.615 --> 02:02:34.196
بار ها و بار ها
ویرا -

1061
02:02:34.947 --> 02:02:36.067
.. زیر آب

1062
02:02:36.197 --> 02:02:37.490
کجا بودی ، پرستار؟

1063
02:02:37.820 --> 02:02:39.821
ببرش
اون واقعا دیوونه شده -

1064
02:02:39.951 --> 02:02:41.162
حق با اوناست

1065
02:02:41.282 --> 02:02:46.034
من جیغ میزدم، من 9 سالم بود

1066
02:02:46.574 --> 02:02:48.707
دستاش روی دهنم بود

1067
02:02:49.538 --> 02:02:51.919
گریه هام خاموش شده بودن
هیچکس صدام رو نمیشنید

1068
02:02:52.039 --> 02:02:55.631
دیوونه شده، زده به سرش
بهش بگو ساکت بشه مانو

1069
02:02:55.791 --> 02:02:57.543
...بگو خفه بش
خفه شو -

1070
02:03:33.410 --> 02:03:36.862
آره
این اتفاق افتاده

1071
02:03:38.744 --> 02:03:40.245
همیشه این اتفاق ها میوفته

1072
02:03:42.616 --> 02:03:43.957
خب میدونی چرا؟

1073
02:03:45.288 --> 02:03:46.668
من باهاش موافق نیستم

1074
02:03:48.080 --> 02:03:49.421
.. این دنیا

1075
02:03:50.792 --> 02:03:52.213
جایی که این اتفاقات میوفته

1076
02:03:54.004 --> 02:03:56.926
..جایی که نمیتونی دروغ رو

1077
02:03:58.047 --> 02:03:59.591
.از حقیقت بگی ..

1078
02:04:01.432 --> 02:04:03.223
همه چیز قاطی شده

1079
02:04:05.015 --> 02:04:07.186
خیلی درهم برهمه

1080
02:04:07.687 --> 02:04:09.978
ویرا،عزیزم

1081
02:04:12.770 --> 02:04:15.981
بسیار خب سر عقل بیا
نه

1082
02:04:17.484 --> 02:04:21.776
نمیام
من احمقم و احمق باقی میمونم

1083
02:04:22.236 --> 02:04:25.278
آروم باش

1084
02:04:25.698 --> 02:04:27.149
سر عقل؟

1085
02:04:30.242 --> 02:04:34.244
ویرا،وقتی میری بیرون
مراقب باش

1086
02:04:35.865 --> 02:04:37.747
غریبه ها آدمای بدی هستند

1087
02:04:39.538 --> 02:04:41.499
یه دختر همیشه باید مراقب باشه

1088
02:04:46.082 --> 02:04:47.584
..چرا هرگز نگفتی که

1089
02:04:48.416 --> 02:04:51.259
باید مراقب داخل خونه هم باشم؟

1090
02:04:53.760 --> 02:04:56.012
همچنین باید خودم رو
از شما حفظ کنم

1091
02:04:58.134 --> 02:04:59.765
چرا هیچوقت نگفتید ؟

1092
02:05:02.016 --> 02:05:04.177
من اینجا خیلی
بی پناه بودم

1093
02:05:05.428 --> 02:05:06.728
داخل خونه خودم

1094
02:05:09.562 --> 02:05:11.603
پس من نمیخوام که
سر عقل بیام

1095
02:05:13.184 --> 02:05:15.687
..من احمقم، من خرابم

1096
02:05:16.737 --> 02:05:19.110
ولی من عضوی از شما نیستم

1097
02:05:24.864 --> 02:05:26.324
بر نمیگردم

1098
02:05:27.328 --> 02:05:52.342
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1099
02:05:58.560 --> 02:06:02.562
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1100
02:06:02.682 --> 02:06:06.474
"  تحمل ضربه های چکش رو داره..

1101
02:06:06.644 --> 02:06:10.398
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1102
02:06:10.528 --> 02:06:14.320
"  تحمل ضربه های چکش رو داره..

1103
02:06:14.780 --> 02:06:21.615
" اونایی که سعی دارن خودشونو بهتر جا بزنند "

1104
02:06:22.696 --> 02:06:29.664
" زمان آزمون بدی هاشون رو میابن "

1105
02:06:30.875 --> 02:06:34.838
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1106
02:06:34.958 --> 02:06:38.881
"  تحمل ضربه های چکش رو داره..

1107
02:06:39.001 --> 02:06:42.752
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1108
02:06:42.883 --> 02:06:46.926
"  تحمل ضربه های چکش رو داره..

1109
02:06:47.056 --> 02:06:53.850
" اونایی که سعی دارن خودشونو بهتر جا بزنند "

1110
02:06:55.141 --> 02:07:02.566
" زمان آزمون بدی هاشون رو میابن "

1111
02:07:04.517 --> 02:07:07.519
" ماهابیر "

1112
02:07:10.191 --> 02:07:13.194
" ماهابیر "

1113
02:07:13.324 --> 02:07:21.412
"  الماس رو توی سبزی فروشی در نیار "

1114
02:07:23.533 --> 02:07:31.419
محکم بگیرش و منتظر شو"
" که نوبتت برسه

1115
02:07:31.789 --> 02:07:35.541
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1116
02:07:35.711 --> 02:07:39.595
"  تحمل ضربه های چکش رو داره..

1117
02:07:39.755 --> 02:07:43.387
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1118
02:07:43.507 --> 02:07:47.600
"  تحمل ضربه های چکش رو داره..

1119
02:07:47.720 --> 02:07:51.103
... فقط اون الماس ستودنیِ که "

1120
02:07:51.263 --> 02:07:55.475
... تحمل ضربه های...

1121
02:07:55.645 --> 02:07:59.938
" چکش رو داره..

1122
02:08:16.572 --> 02:08:19.125
تمومه ؟
اوکی

1123
02:08:24.457 --> 02:08:25.918
خدافظ
خدافظ -

1124
02:08:40.679 --> 02:08:45.472
" اگه آفتاب تو یه روز بارونی بتابه "

1125
02:08:45.722 --> 02:08:51.056
"  سایه ها فرود بیان و بالا برن "

1126
02:08:51.596 --> 02:08:58.231
" آرزو میکنم که رو به روم ظاهر بشی "

1127
02:08:58.442 --> 02:09:00.315
" باهام بازی کنی "

1128
02:09:00.445 --> 02:09:04.027
" فاصله ها ناپدید بشن "

1129
02:09:04.487 --> 02:09:07.781
" شب و روز باهام بازی کنی "

1130
02:09:07.911 --> 02:09:11.243
" سایه ها بهم میگن "

1131
02:09:11.573 --> 02:09:15.075
" که تو شب و  روز با منی "

1132
02:09:15.205 --> 02:09:19.959
" ای همدم من "

1133
02:09:20.579 --> 02:09:23.961
" تو هر قدم همراه منی "

1134
02:09:24.081 --> 02:09:27.714
" ای همدمم "

1135
02:09:27.924 --> 02:09:34.298
" ما یکی هستیم، ای همدمم "

1136
02:09:38.591 --> 02:09:46.016
" ای همدم من "

1137
02:10:01.450 --> 02:10:04.861
" منو بخاطر بسپار ، کنارم بمون "

1138
02:10:04.992 --> 02:10:08.535
" منو بخاطر بسپار ، کنارم بمون "

1139
02:10:08.655 --> 02:10:12.207
" منو بخاطر بسپار ، کنارم بمون "

1140
02:10:12.367 --> 02:10:15.369
" منو بخاطر بسپار ، کنارم بمون "

1141
02:10:15.499 --> 02:10:19.252
انجیری که روی درخت رشد میکنه "
"توسط همه ستایش میشه

1142
02:10:19.412 --> 02:10:22.794
، کسی نمیتونه اونو بذر کنه "
" و کسی نمیتونه اونو تو قفس نگه داره

1143
02:10:22.915 --> 02:10:26.506
،دخترا محکوم به سرگردانی هستند "
"عین بارونی که سرایز میشه

1144
02:10:26.626 --> 02:10:30.339
وقتی به دنیای واقعی نزدیک میشن "
" یکم کثیف میشن

1145
02:10:30.469 --> 02:10:34.302
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

1146
02:10:34.422 --> 02:10:37.845
، نام خدارو ببر "
"نام علی رو بیار
" علی ، علی ، علی ، علی "

1147
02:10:37.975 --> 02:10:41.230
" اون اومده ، اون به راهت اومده ، یا علی "

1148
02:10:41.350 --> 02:10:44.892
" اون اومده ، اون به راهت اومده ، یا علی "

1149
02:10:45.023 --> 02:10:48.355
" علی "

1150
02:10:48.485 --> 02:10:54.278
" علی .. اون اومده به راهت .. علی "

1151
02:10:54.398 --> 02:10:57.321
" علی .. اون اومده به راهت .. علی "

1152
02:10:57.491 --> 02:11:01.364
" علی .. اون اومده به راهت .. علی "

1153
02:11:01.494 --> 02:11:05.076
" اومده به راهت "

1154
02:11:10.370 --> 02:11:13.372
" اوه کرم شب تاب ، اوه روح آزاد "

1155
02:11:13.542 --> 02:11:18.045
" اون رو هوا سیر میکنه "

1156
02:11:18.205 --> 02:11:23.669
" همه جا ، اوه کرم شب تاب ، اوه روح آزاد "

1157
02:11:23.799 --> 02:11:27.341
" به همه طرف "

1158
02:11:32.968 --> 02:11:36.180
" گستاخ ، اون میتونه از پس 4 نفر بر بیاد "

1159
02:11:36.350 --> 02:11:39.723
" اون غیر قابل توقفِ "

1160
02:11:40.393 --> 02:11:42.024
" گستاخ ، اون میتونه "

1161
02:11:42.025 --> 02:11:43.026
" گستاخ ، اون میتونه از پس 4 نفر بر بیاد "

1162
02:11:45.436 --> 02:11:48.439
" اومده به راهت "

1163
02:11:51.691 --> 02:11:55.783
" علی "

1164
02:11:56.533 --> 02:11:59.907
" علی "

1165
02:12:00.037 --> 02:12:03.659
" علی "

1166
02:12:03.829 --> 02:12:07.241
" علی "

1167
02:12:15.547 --> 02:12:21.964
" یا خدا "

1168
02:12:22.464 --> 02:12:25.677
" چطور میتونم از رهنمود هات دور شم ؟ "

1169
02:12:25.847 --> 02:12:29.810
" چطور میتونم از رهنمود هات دور شم ؟ "

1170
02:12:29.930 --> 02:12:33.812
" چطور میتونم از رهنمود هات دور شم ؟ "

1171
02:12:33.932 --> 02:12:37.144
" چطور میتونم از رهنمود هات دور شم ؟ "

1172
02:12:44.189 --> 02:12:48.072
" چطور میتونم از رهنمود هات دور شم ؟ "

1173
02:12:48.232 --> 02:12:52.195
" چطور میتونم از رهنمود هات دور شم ؟ "

1174
02:12:52.196 --> 02:13:15.198
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]