1
00:00:40,270 --> 00:00:48,270
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:51,350 --> 00:00:57,150
. گفتم هر چی درده از بین میبرم
3
00:00:57,150 --> 00:01:01,070
. تا درد و رنجِت کمتر بشه
4
00:01:01,070 --> 00:01:11,120
. حس میکردم راه نجاتت منم , نور زندگیت منم
5
00:01:11,120 --> 00:01:15,420
یعنی عشق اینجوری ِ ؟
! نه , محال ِ
6
00:01:15,420 --> 00:01:20,260
! همه ی کارهام دروغ ِ ! همه ی کارهام فریب ِ
7
00:01:21,170 --> 00:01:28,760
من , تو قلبم میدونستم , تو فقط وسیله ای
. واسه دوست داشتن ِ خودم
8
00:01:29,100 --> 00:01:34,810
حتی اگه هیچی هم پشت بیکران نباشه
: من الآن میتونم بگم
9
00:01:34,810 --> 00:01:39,730
". دست منو بگیر , وِلِش هم نکن "
10
00:01:39,730 --> 00:01:44,700
من فقط یه ترسو بودم که از ضعفِت استفاده میکردم
. تا خودمو قوی جلوه بدم
11
00:01:44,700 --> 00:01:49,540
ولی الآن میخوام ضعفمو جلو روت بزارم
. پس قصه مون تازه از اینجا شروع میشه
12
00:01:54,540 --> 00:01:56,040
. ما از اینجا شروع میشیم
13
00:02:05,630 --> 00:02:11,770
این اطلاعات بر طبق آنالیز گروه مشاورین مالی هست که
. به بخش تجاری و مالی برنامه مربوط ِ
14
00:02:12,220 --> 00:02:15,390
. این نمونه ی برنامه ی این فصل ِ
15
00:02:15,600 --> 00:02:18,940
رویدادها و برنامه هایی که از لحاظ مالی
... سودی نیاوردن متوقف میشن و
16
00:02:18,940 --> 00:02:19,980
! موضوع بعدی
17
00:02:19,980 --> 00:02:25,820
بخش مالی ِ صدا و سیما تصمیم گرفته با پایین آوردن
. کیفیت برنامه ها هرینه های مالی رو کاهش بده
18
00:02:25,820 --> 00:02:28,570
! اما هنوز مونده تا به شرایط کاری مطلوبمون برسیم
19
00:02:28,570 --> 00:02:29,580
! موضوع بعدی
20
00:02:30,120 --> 00:02:31,740
... آه , بله
21
00:02:32,290 --> 00:02:34,660
. من از بخش تولید شوی هیروها هستم
22
00:02:35,250 --> 00:02:38,250
... اول از همه
23
00:02:38,880 --> 00:02:39,960
! برو سر اصل مطلب
24
00:02:39,960 --> 00:02:41,000
! چشم , قربان
25
00:02:41,000 --> 00:02:45,220
همونطور که در گزارش مالی نشون داده شده , انتظار
. میره این برنامه سود به همراه داشته باشه
26
00:02:45,670 --> 00:02:49,220
که , من به شخص ِ معتقدم به خاطر
. محبوبیت کانال ِ شوی هیروهاست
27
00:02:49,220 --> 00:02:50,260
! دقیقاً
28
00:02:50,260 --> 00:02:58,770
تنها مشکل ما اینِکه قهرمانان لیگ دوم طرف
. قراردادمون همینطور خسارت مالی میزنن
29
00:03:01,060 --> 00:03:02,150
! یکی کمک کنه
30
00:03:02,150 --> 00:03:03,230
! برو اونور
31
00:03:07,280 --> 00:03:08,990
! نمیزارم قسر در بری
32
00:03:11,280 --> 00:03:12,240
! چقدر شوره
33
00:03:13,740 --> 00:03:21,740
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
34
00:03:25,550 --> 00:03:26,510
! بیا اینجا
35
00:03:26,920 --> 00:03:27,880
. اینجا
36
00:03:29,090 --> 00:03:30,050
... اینجا
37
00:03:31,970 --> 00:03:33,680
یعنی واقعاً نتونستید جلوشو بگیرید ؟
38
00:03:38,600 --> 00:03:39,980
... اون زهر باعث ِ
39
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
... خارید
40
00:03:41,150 --> 00:03:42,480
. خارش میشه
41
00:03:46,530 --> 00:03:48,360
! ای بابا , دست بِجُنبُونید
42
00:03:48,360 --> 00:03:49,320
! سنپای
! سنپای
43
00:03:51,490 --> 00:03:53,570
! بازی دیگه تموم شد
44
00:03:53,580 --> 00:03:54,620
! لعنتی
45
00:03:54,620 --> 00:03:57,290
! خب , وقتشه یکم غرش کنم
46
00:04:00,420 --> 00:04:01,380
. آه
47
00:04:02,790 --> 00:04:05,130
هاه ؟
. اِه , حداقل زمانم تموم شد
48
00:04:05,130 --> 00:04:06,170
! ولم کن
49
00:04:06,170 --> 00:04:08,670
! بمون سر جات , دیگه تموم شد , تموم شد
50
00:04:20,940 --> 00:04:21,900
! شانس آوردم
51
00:04:27,030 --> 00:04:29,440
اونجا چیکار میکنی ؟
. خودت رو جمع کن
52
00:04:29,440 --> 00:04:30,400
!چرا انقدر دیر کردی ؟
53
00:04:31,030 --> 00:04:34,490
. کار داشتم ولی تأخیرمو جبران میکنم
54
00:04:50,510 --> 00:04:51,880
! کارتون حرف نداشت , بارنابی - سان
55
00:04:52,050 --> 00:04:53,930
! دوباره ما رو شکست دادید
56
00:04:57,100 --> 00:04:58,220
! هی , کوتتسو ِ
57
00:04:58,220 --> 00:04:59,640
! بیشتر تلاش کن , کوتتسو
58
00:04:59,640 --> 00:05:02,100
! تایگر وحشی نه کوتتسو
59
00:05:02,440 --> 00:05:04,440
! ای بابا ! همه دیگه هویتت رو میدونن
60
00:05:04,730 --> 00:05:07,320
! هویت یه هیرو نباید برملاء بشه
61
00:05:07,570 --> 00:05:12,070
به جای این حرفا بیشتر روی مهارت دستگیری
. مجرم ها تمرکز کن که بتونی یه نفر و بگیری
62
00:05:12,070 --> 00:05:13,070
!چی ؟
63
00:05:13,070 --> 00:05:14,110
! کوتاه بیایید , کوتاه بیایید
! کوتاه بیایید , کوتاه بیایید
64
00:05:21,080 --> 00:05:23,750
. چند روز پیش برنامه ات رو دیدم
65
00:05:24,040 --> 00:05:27,420
. شیرزنی بودی
66
00:05:27,420 --> 00:05:28,540
. ممنونم
67
00:05:28,550 --> 00:05:30,920
فکر میکنی دوستامونم دیدن ؟
68
00:05:30,920 --> 00:05:32,510
! منظورم پیری ریشو ِ
69
00:05:32,510 --> 00:05:34,930
هاه ؟
. نمیخواد قایم کنی
70
00:05:34,930 --> 00:05:37,760
. منم دلم واسه خوش تیپم تنگ شده
71
00:05:37,760 --> 00:05:38,970
! منو با خودت یکی ندون
72
00:05:39,180 --> 00:05:40,260
! ببخشید
73
00:05:40,270 --> 00:05:43,270
!این چه کاری ؟
74
00:05:43,810 --> 00:05:45,770
اما چرا همچین کاری کردی ؟
75
00:05:46,150 --> 00:05:49,940
اینکه از ژست من تقلید کردی نقل ِ مجلس
. کمپانی من شده
76
00:05:50,610 --> 00:05:52,320
! واسه انگیزه دادن بود
77
00:05:52,570 --> 00:05:55,490
. مجبور بودم
. بایسون - سان خیلی ناامیده
78
00:05:55,740 --> 00:05:58,780
از وقتی تایگر - سان به دومین لیگ قهرمانان رفته
بایسون - سان از پایین بودن رتبه ی محبوبیتش
79
00:05:58,780 --> 00:06:00,160
. دپرس شده
80
00:06:00,540 --> 00:06:02,620
آدم بزرگ ها هم بدبختن ها , نه ؟
81
00:06:04,790 --> 00:06:06,080
! بُن جور , هیروز
82
00:06:06,630 --> 00:06:09,290
. تو خیابون باستت یه سرقت از بانک داریم
83
00:06:09,500 --> 00:06:11,210
. امروز هم یه نمایش مهیج نشونمون بدید
84
00:06:11,210 --> 00:06:12,250
! چشم
! چشم
85
00:06:12,260 --> 00:06:13,710
! واسه غذا ممنونیم
! واسه غذا ممنونیم
86
00:06:13,720 --> 00:06:15,510
! تا میتونید بخورید
87
00:06:16,970 --> 00:06:18,090
! هی
88
00:06:18,090 --> 00:06:19,810
! خیار ترشی هم بخور
89
00:06:20,010 --> 00:06:21,430
! سرکه به تقویت روند بهبود جسم کمک میکنه
90
00:06:21,430 --> 00:06:22,600
. لطفاً دست از سرم بردار
91
00:06:22,600 --> 00:06:24,350
! هوی ! رسیدن سر صحنه
92
00:06:24,350 --> 00:06:25,640
! چقدر سریع ! چقدر سریع
93
00:06:25,810 --> 00:06:28,310
! قهرمانامون رفتن تو بانک
94
00:06:28,520 --> 00:06:31,020
! بچه ها , خوب ببینید دوستامون چیکار میکنن
95
00:06:31,020 --> 00:06:32,070
! چشم
! چشم
96
00:06:32,070 --> 00:06:34,150
. کوتتسو - سان , خودتم خوب بشین یاد بگیر
97
00:06:34,490 --> 00:06:36,150
هاه ؟
کی بدونه فکر
98
00:06:36,150 --> 00:06:39,740
از قدرتش استفاده میکنه بعدم همیشه
میزاره مجرم ها قسر در برن ؟
99
00:06:39,740 --> 00:06:43,120
ای بابا , از من چه انتظاری داری ؟ من قدرتم
! همش یه دقیقه باقی میمونه
100
00:06:43,120 --> 00:06:45,000
! پس بهتر از این زمان استفاده کن
101
00:06:45,000 --> 00:06:46,080
! کوتاه بیایید , کوتاه بیایید
! کوتاه بیایید , کوتاه بیایید
102
00:06:50,000 --> 00:06:51,590
! آتش
103
00:07:05,100 --> 00:07:06,690
! عجب سرعتی
104
00:07:06,850 --> 00:07:09,620
دو تا قهرمانمون که رقابت نزدیکی سر مقام سوم
. دارن در یک زمان مجرم ها رو گیر میندازن
105
00:07:10,860 --> 00:07:11,820
! بمون سر جات
106
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
هاه ؟
107
00:07:15,570 --> 00:07:16,860
! گرفتمت
108
00:07:16,860 --> 00:07:17,900
! کثیف بازی کردی
109
00:07:17,900 --> 00:07:19,200
! کار خودشو کرد
110
00:07:19,200 --> 00:07:22,200
اوریگامی سایکلون با مهارت تعویض چهره اش
. امتیاز رو از آن خودش کرد
111
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
! نیا جلو
112
00:07:24,950 --> 00:07:25,910
! در این صورت
113
00:07:33,040 --> 00:07:35,840
... یخ من یه کم سرده
114
00:07:36,170 --> 00:07:38,800
! ولی سزای مجرمی چون تو غیر از این نیست
115
00:07:39,050 --> 00:07:41,260
! یه دستگیری بی نظیر از بلو رُز
116
00:07:43,760 --> 00:07:44,430
هاه ؟
117
00:07:44,720 --> 00:07:46,930
الآن راک بایسون خودشو جلوی دوربین انداخت ؟
118
00:07:46,930 --> 00:07:48,560
نقش سرباز مخفی رو داشت ؟
119
00:07:48,890 --> 00:07:50,270
! این استراتژی جدیدشه
120
00:07:50,730 --> 00:07:54,400
! اخیراً ماموریت داره خودشو گیر بندازه
121
00:07:55,730 --> 00:07:56,740
! دیوونه
122
00:07:59,950 --> 00:08:01,160
! وحشتناکه
123
00:08:01,660 --> 00:08:03,620
! سارقین , بانک رو فرستادن رو هوا
124
00:08:03,620 --> 00:08:05,200
! میخوان که فرار کنن
125
00:08:06,750 --> 00:08:08,080
! نمیزارم فرار کنید
126
00:08:09,580 --> 00:08:12,000
! اسکای های
127
00:08:21,590 --> 00:08:26,430
! از پادشاه هیروها همین انتظار و داشتیم
! بهشون نشون داد اینجا پادشاه کیه
128
00:08:27,140 --> 00:08:31,100
. قهرمانان لیگ اول واقعاً یه چیز دیگه ان
. سطح کارهایشون زمین تا آسمون با ما فرق میکنه
129
00:08:31,770 --> 00:08:35,270
ما هم باید برنامه مون رو تا 6 ماه آینده
. یه شور و هیجان دیگه بهش بدیم
130
00:08:35,480 --> 00:08:40,650
آرزو داشتن خوبه اما هر کاری هم بکنیم تا
. فصل بعدی نمیتونیم به اونا ملحق بشیم
131
00:08:41,240 --> 00:08:43,990
تازه , از کجا معلوم ترفیع تو کار باشه ؟
132
00:08:44,320 --> 00:08:46,700
هر روزی که میگذره , حس ِ یه جنگ
. واقعی رو داره یادم میره
133
00:08:47,120 --> 00:08:48,580
مگه اشکالی داره ؟
134
00:08:48,790 --> 00:08:51,480
تا زمانیکه از مردم محافظت کنیم , لیگ اول یا دوم
چه اهمیتی داره ؟
135
00:08:52,750 --> 00:08:54,960
واست کمه ؟ دومین لیگ ؟
136
00:08:56,460 --> 00:08:58,090
تو احساس نمیکنی تو مضیقه ای ؟
137
00:08:58,800 --> 00:09:04,590
! خب , تو هر حادثه ای نمیتونیم شرکت کنیم
! دستمزدمون از قهرمانای لیگ اول کمتره
138
00:09:09,140 --> 00:09:10,390
جونم ؟
139
00:09:11,060 --> 00:09:12,640
شما بارنابی - کون هستید ؟
140
00:09:13,100 --> 00:09:14,480
! چقدر موهات فره
141
00:09:15,650 --> 00:09:19,480
! تو هم بیشتر شبیه از تایگر شبیه راکونی
142
00:09:21,240 --> 00:09:28,700
مارک شونایدر - سان با قبول سِمَت مدیر عاملی
. کمپانی ما رو از ورشکستگی نجات دادن
143
00:09:28,990 --> 00:09:30,160
واقعاً ؟
144
00:09:30,330 --> 00:09:35,330
از زمان حادثه ی ناخوشایند ماوریک , من به آپولون
. به چشم یک موقعیت کاری نگاه کردم
145
00:09:35,670 --> 00:09:39,750
من ذکر و خیرتون رو زیاد شنیدم , شما در جوانی
تاسیسات " گارگولی " رو بنیان گذاری کردید
146
00:09:39,750 --> 00:09:42,670
و اونو به یکی از برترین کمپانی های
. آی تی ِ " دنیا تبدیل کردید "
147
00:09:42,840 --> 00:09:44,630
! فقط همین نیست
148
00:09:44,630 --> 00:09:49,260
ایشون هر شرکتی رو که زیر پر و بالشون گرفتن
. تونستن اون شرکت رو به عرش برسونن
149
00:09:49,260 --> 00:09:50,680
! اِه
150
00:09:50,680 --> 00:09:52,850
خب احضار امروز ما بخاطر چیه ؟
151
00:09:52,850 --> 00:09:56,190
. راستش , مونده بودم با شما دو تا چیکار کنم
152
00:09:56,520 --> 00:09:59,400
! آخه درصد سودآوریتون تو سراشبی ِ
153
00:09:59,570 --> 00:10:01,780
... حتی به سرم زد اخراجتون کنم اما
154
00:10:02,440 --> 00:10:04,240
! میخوام برعکس افکارم عمل کنم
155
00:10:04,570 --> 00:10:06,610
! اونم با بردن شما در لیگ اول قهرمانان
156
00:10:08,280 --> 00:10:09,320
! عجیبه
157
00:10:09,330 --> 00:10:10,730
. انتظار عکس العمل بیشتری رو داشتم
158
00:10:11,080 --> 00:10:13,410
این یعنی شما میتونید از فردا کارتون رو در
! لیگ اول قهرمانان شروع کنید
159
00:10:14,160 --> 00:10:15,460
... اِه ؟ اما
160
00:10:15,460 --> 00:10:20,500
ایشون ترتیب دادن که شماها در نیمه ی فصل
. به لیگ اول ملحق بشید
161
00:10:22,380 --> 00:10:24,550
! در هر حال , تبریک میگم
162
00:10:24,550 --> 00:10:26,090
! ممنونم
163
00:10:26,340 --> 00:10:27,430
!عالی نیست , بانی ؟
164
00:10:27,720 --> 00:10:29,140
شروط کاری چین ؟
165
00:10:29,140 --> 00:10:32,080
!کی به این چیزها اهمیت میده ؟
! قراره تو لیگ اول کار کنیم
166
00:10:32,140 --> 00:10:34,480
... اما
. نمیخواد نگران باشید
167
00:10:34,480 --> 00:10:35,440
. ویرگین
168
00:10:35,770 --> 00:10:38,350
. خودتون میتونید دستمزدتون رو انتخاب کنید
!چی ؟
169
00:10:38,650 --> 00:10:40,650
! انقدر برام قابل احترامید
170
00:10:40,980 --> 00:10:42,150
. واقعاً لطف دارید
171
00:10:43,190 --> 00:10:46,490
بگذریم , من شنیدم که شما چند سالی هست
. که قهرمان هستید
172
00:10:46,490 --> 00:10:47,530
... اِی
173
00:10:47,530 --> 00:10:49,990
میشه چند تا از داستان هات رو برام بگی ؟
174
00:10:49,990 --> 00:10:50,950
! رو چشمم
175
00:10:51,370 --> 00:10:52,540
خوشمزه اس ؟
176
00:10:53,410 --> 00:10:54,410
. که اینطور
177
00:10:56,920 --> 00:10:59,250
... چه صدای گوش خراشی
178
00:11:06,590 --> 00:11:09,470
". خورشید منشاء زندگی تمام موجوداست "
179
00:11:09,760 --> 00:11:13,010
ما رو کامل میکنه و در راستای آزادی "
". ما رو در پناه خودش میگیره
180
00:11:13,310 --> 00:11:18,020
". تا زمانیکه این دو ققنوس در برابر چشمانم میرقصن "
181
00:11:18,940 --> 00:11:20,300
خب , چه فکر میکنی , بابا ؟
182
00:11:20,940 --> 00:11:22,480
. شعرش حرف نداره
183
00:11:22,480 --> 00:11:24,650
. تو چشمای بابات اشک جمع شد
هاه ؟
184
00:11:24,940 --> 00:11:27,860
! کجاش ؟ من که نمی فهممش
چی ؟
185
00:11:27,860 --> 00:11:32,200
این شعری ِ که معلممون خیلی دوست داره اما
! من اصلاً معنیش رو درک نمیکنم
186
00:11:32,490 --> 00:11:35,240
. منم درک نکردم
چی , تو که گفتی اشک تو چشمات جمع شد ؟
187
00:11:35,250 --> 00:11:40,790
{\an8}. حوادث گوناگونی از خرد شدن شیشه ها گزارش شده
. خوشبختابه تاکنون آسیب جانی به کسی وارد نشده
188
00:11:36,700 --> 00:11:40,250
همینطوری حرف زدی ؟
!آه , نه , این چه حرفیه ؟
189
00:11:40,250 --> 00:11:45,230
ولی واقعاً درباره ی خورشید شعر نوشتن هم
. خیلی سخته ها
190
00:11:40,790 --> 00:11:43,670
{\an8}. پلیس در حال حاضر داره موضوع رو بررسی میکنه
191
00:11:45,260 --> 00:11:47,510
! دبستانی ها هم بدبختن
192
00:11:47,880 --> 00:11:49,130
اونجا وضعیت چطوره ؟
193
00:11:49,680 --> 00:11:51,140
با بارنابی اوضاعتون خوبه ؟
194
00:11:51,550 --> 00:11:53,470
. آره , اینجا همه چی امن و امان ِ
195
00:12:01,650 --> 00:12:02,650
... واو
196
00:12:02,810 --> 00:12:05,980
... هر لیوانی 30 دلاره , روی هم دیگه درمیاد
197
00:12:05,980 --> 00:12:07,400
! هی , دارم با تلفن حرف میزنم
198
00:12:07,610 --> 00:12:09,150
! آه , معذرت میخوام
199
00:12:09,400 --> 00:12:10,780
خب ؟ چی شد ؟
200
00:12:10,990 --> 00:12:12,660
. به موقع نمیرسیم برگردیم
201
00:12:12,870 --> 00:12:16,910
الآن داریم با صاحب کسی که گربه اش
. پنج قلو زاییده مصاحبه میکنیم
202
00:12:17,250 --> 00:12:20,250
. این داستان های چرت محلی رو ول کن
203
00:12:20,250 --> 00:12:24,340
کاریش نمیشه کرد , وقتی بچه های دست اندر کار
. تنبل بازی درمیارن همین میشه دیگه
204
00:12:25,340 --> 00:12:26,340
! آنیِس - سان
205
00:12:26,340 --> 00:12:27,340
! نمیخواد هیچ کاری کنی
206
00:12:28,670 --> 00:12:34,140
و حالا کنفرانس مطبوعاتی رو که به جهت اعلان خبر
. بازگشت یک قهرمان ترتیب دادیم رو شروع میکنیم
207
00:12:34,680 --> 00:12:37,560
. اول از همه , اجازه بدید من شخص مهمی رو معرفی کنم
208
00:12:37,560 --> 00:12:40,270
. مدیر عامل جدید ما , مارک شونایدر
209
00:12:43,480 --> 00:12:46,360
. سلام به همگی ! ممنونم که تشریف آوردید
210
00:12:46,730 --> 00:12:48,690
! باورم نمیشه دوباره قراره با هم کار کنیم
211
00:12:49,190 --> 00:12:50,240
. لطفاً هوای ما رو داشته باشید
212
00:12:50,530 --> 00:12:51,740
! البته
213
00:12:51,740 --> 00:12:53,700
! همه ی تلاشت رو بکن , کوتتسو - کون
214
00:12:53,700 --> 00:12:55,240
. ادای سنپای ها رو درنیار
215
00:12:56,240 --> 00:12:57,410
نمیخوای بری جلو سلام کنی ؟
216
00:12:57,870 --> 00:12:59,620
هاه ؟ چرا من باید اینکار و کنم ؟
217
00:13:00,960 --> 00:13:04,000
. نگاه میکنیم VIP خب , ما شما رو از صندلی های
218
00:13:05,840 --> 00:13:08,090
. خراب نکنی ... منظورم سخنرانیت ِ
219
00:13:08,380 --> 00:13:09,380
. خودتم همینطور
220
00:13:09,630 --> 00:13:15,890
خب از من دیگه بگذریم . بیایید سریعتر قهرمان های
. کمپانیمون رو بیرون بیاریم
221
00:13:16,050 --> 00:13:18,470
! اولین قهرمانمون رو باهاش آشنایید
222
00:13:18,890 --> 00:13:22,060
بچه ای که در کودکی خانواده اش در برابر
چشماش به قتل رسیدن
223
00:13:22,060 --> 00:13:24,730
بعد ها پسر جوون ِ خوش تیپی میشه که قهرمان میشه تا
. انتقامشو بگیره
224
00:13:24,730 --> 00:13:27,900
. اون به حمله ی تروریستی جیک خاتمه میده
225
00:13:27,900 --> 00:13:32,780
در حالیکه سازمان ناشناخته ای به اسم " اوروبوروس " رو
دنبال میکنه با قاتل واقعی خانواده اش رو به رو میشه
226
00:13:32,780 --> 00:13:34,400
. و بالاخره انتقامشو میگیره
227
00:13:34,410 --> 00:13:39,910
. اون سوپر قهرمان ما , بارنابی بروک ِ جوان هست
228
00:13:40,750 --> 00:13:41,750
. من جلوتر میرم
229
00:13:41,750 --> 00:13:42,750
. باشه
230
00:13:48,800 --> 00:13:49,750
. بالاخره شروع شد
231
00:13:49,960 --> 00:13:54,090
و حالا , اجازه بدید قهرمانی که قراره با
. بارنابی پارتنر بشه رو معرفی کنم
232
00:13:54,430 --> 00:14:00,470
قهرمان ما مردی با تجربه های قهرمانی بسیاره که
. پرونده های زیادی رو حل کرده
233
00:14:00,470 --> 00:14:02,060
!تایگر - سان تو اون بالون ِ ؟
234
00:14:02,310 --> 00:14:03,810
! عجب نمایشی راه انداختن
235
00:14:04,190 --> 00:14:07,060
! اینم شما و سوپر قهرمان ما
236
00:14:09,070 --> 00:14:13,280
! گُلدِن رایان
237
00:14:21,620 --> 00:14:26,000
چی ؟ تا اومدمو این استقبالو ازم کردید ؟
! پس اینو ببینید
238
00:14:35,470 --> 00:14:40,310
همونطور که مشاهده کردید این قدرت شاهزاده ی
! جاذبه ی ما , گُلدِن رایان ِ
239
00:14:42,470 --> 00:14:44,980
! دنیا زیر پای من ِ
240
00:14:45,230 --> 00:14:46,190
! یادتون بمونه
241
00:14:48,020 --> 00:14:53,480
اون با تغییر جاذبه زمین با مجرمین میجنگه
. و جلوی جرم و جنایت رو در آنی میگیره
242
00:14:53,900 --> 00:14:59,490
به من گفتن یه قهرمان قاره ای که مدیر عامل جدیدمون
. کشفش کرده
243
00:14:59,820 --> 00:15:01,160
پس کوتتسو چی ؟
244
00:15:01,160 --> 00:15:03,160
مگه تایگر - سان هم برگردونده نشد ؟
245
00:15:03,490 --> 00:15:05,330
. منم همینطور فکر میکردم
246
00:15:09,920 --> 00:15:12,460
. بُوت های منو ببوس
247
00:15:18,090 --> 00:15:19,260
فهمیدی ؟
248
00:15:19,720 --> 00:15:23,600
بارنابی - کون قراره با یکی که بیشتر از تو
. متعهده هم تیمی بشه
249
00:15:23,600 --> 00:15:25,390
. اما شما اینو نگفتید
250
00:15:25,640 --> 00:15:32,110
من کی گفتم این دو تا دوباره قراره هم تیمی بشن ؟ من
. به مردی که از حدش گذشته دیگه نیازی ندارم
251
00:15:33,020 --> 00:15:39,280
متاسفم اما امروز فقط خواستم بیای اینجا که
. بارنابی - کون با رضایت قرارداد رو امضاء کنه
252
00:15:40,030 --> 00:15:41,200
. چه حقه ی پستی
253
00:15:41,620 --> 00:15:45,540
. منم میخواستم حالشو بگیرم ولی کوتتسو جلومو گرفت
254
00:15:45,700 --> 00:15:47,120
چرا ؟
255
00:15:47,370 --> 00:15:51,830
همه میتونن از رایان و بارنابی انتظار
. کارهای بزرگ رو داشته باشن
256
00:15:52,540 --> 00:15:54,050
منو فریبم دادید ؟
257
00:15:55,380 --> 00:15:57,220
تو قرارداد رو امضاء کردی , یادته ؟
258
00:15:57,380 --> 00:16:00,300
! اما کسی درباره ی عوض کردن پارتنر حرفی نزده بود
259
00:16:00,300 --> 00:16:01,970
چرا انقدر سخت میگیری ؟
260
00:16:02,300 --> 00:16:03,260
. پولش حرف نداره
261
00:16:03,680 --> 00:16:05,260
. معامله ی بدی نیست
262
00:16:05,260 --> 00:16:06,720
. تو ساکت باش
263
00:16:08,060 --> 00:16:10,270
! گوش میکنید ؟ هنوز حرفام تموم نشده
264
00:16:10,270 --> 00:16:11,400
. دیگه نمیخواد ادامه بدی
265
00:16:12,190 --> 00:16:13,270
! کوتتسو - سان
266
00:16:13,270 --> 00:16:14,940
این همون راکونی ِ که درباره اش شنیدم ؟
267
00:16:15,400 --> 00:16:19,530
! میدونستم زیر نورافکن ها غوغا میکنی
268
00:16:24,870 --> 00:16:26,790
کوتتسو - سان , شما مشکلی نداری ؟
269
00:16:27,250 --> 00:16:29,000
! نه , خوب شد که اینطوری شد
270
00:16:30,040 --> 00:16:36,250
! تو بخاطر من , تو دومین لیگ قهرمانا گیر افتاده بودی
! نمیخواستم بیشتر از این جلوی پیشرفتت رو بگیرم
271
00:16:36,550 --> 00:16:37,760
. این واقعیت نداره
272
00:16:38,300 --> 00:16:40,430
. واقعاً نمیخواد حساب احساساتمو کنی
273
00:16:40,930 --> 00:16:42,260
. نه , جدی گفتم
274
00:16:43,050 --> 00:16:45,260
. من حد و حدودمو خوب میدونم
275
00:16:45,760 --> 00:16:47,770
... اما بخاطر کوتتسو - سان بود که من برگشتم
276
00:16:47,970 --> 00:16:50,600
. راست حسینی میگم , دومین لیگ برای من بهتره
277
00:16:51,230 --> 00:16:54,440
زمانش با شرایط من جوره , با کائده هم زمان
. بیشتری میتونم بگذرونم
278
00:16:55,270 --> 00:16:58,150
. دومین لیگ برای من مناسبتره
279
00:16:58,650 --> 00:17:00,490
جدی دارید میگید ؟
280
00:17:00,820 --> 00:17:01,780
. آره
281
00:17:01,990 --> 00:17:05,660
حد اینکه میخوای یه قهرمان بشی تا همین قدره ؟
282
00:17:07,620 --> 00:17:10,120
داری میگی لیگ دوم قهرمان نیستن ؟
283
00:17:11,960 --> 00:17:13,210
یعنی واقعاً موضوع دستمزده ِ ؟
284
00:17:14,540 --> 00:17:16,290
. لیگ اول دستمزدش بهتره
285
00:17:16,750 --> 00:17:17,710
... خب
286
00:17:17,960 --> 00:17:19,460
. قصد سرزنش کردنت رو ندارم
287
00:17:20,210 --> 00:17:22,880
. فقط منو تو دیدگاهمون با هم فرق میکنه
288
00:17:23,180 --> 00:17:24,390
میخوای چی بگی ؟
289
00:17:24,840 --> 00:17:28,560
. شاید بهتره دیگه هر کدوم راه خودمونو بریم
290
00:17:32,270 --> 00:17:33,390
! موفق باشی
291
00:17:45,990 --> 00:17:47,280
! خبر فوری
292
00:17:47,280 --> 00:17:50,830
در برج آمِتیست شکافی ایجاد شده که علتش هنوز
. مشخص نشده
293
00:17:51,040 --> 00:17:52,460
. برج هر لحظه امکان داره سقوط کنه
294
00:17:52,660 --> 00:17:55,210
. امیدواریم که قهرمانانمون هر چه سریعتر برسن
295
00:17:56,670 --> 00:17:57,830
! فقط یه دراما کم داشتیم
296
00:17:57,840 --> 00:18:01,380
واقعاً اون دو تا شانس آوردن که اولین
. حادثه شون همچین چیزیه
297
00:18:08,640 --> 00:18:10,350
!چرا من اینور بشینم ؟
298
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
. بیشتر بهت میاد
299
00:18:15,060 --> 00:18:16,350
. آماده ای رفتنی , بریم
300
00:18:18,230 --> 00:18:19,190
تو میرونی ؟
301
00:18:19,570 --> 00:18:20,610
مشکلی داری ؟
302
00:18:20,820 --> 00:18:23,150
. نه , خیلی هم خوبه
303
00:18:24,860 --> 00:18:25,820
. آخیش , چقدر راحت ِ
304
00:18:26,410 --> 00:18:28,240
. زودباش راه بیفت , جونیور - کون
305
00:18:28,620 --> 00:18:32,500
اشتباه شنیدم یا تو بهم گفتی " جونیور - کون " ؟
306
00:18:36,750 --> 00:18:38,330
هی , صدای عجیبی نمیشنوی ؟
307
00:18:38,500 --> 00:18:39,460
این چه صداییه ؟
308
00:18:41,920 --> 00:18:42,880
! مراقب باشید
309
00:18:44,380 --> 00:18:52,380
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
310
00:18:58,310 --> 00:19:00,480
. الآن بری هیچ امتیازی کسب نمیکنی
311
00:19:00,480 --> 00:19:02,730
! مشکل این نیست , اون تو پر از آدم ِ
312
00:19:04,150 --> 00:19:05,570
. گویا چاره ای ندارم
313
00:19:14,040 --> 00:19:15,080
!چی شد ؟
314
00:19:15,080 --> 00:19:16,040
... نمیتونم تکون بخورم
315
00:19:16,580 --> 00:19:17,540
... مرتیکه بیشعور
316
00:19:19,580 --> 00:19:21,420
!جریان چیه ؟
317
00:19:21,420 --> 00:19:24,460
! گُلدِن رایان , همه ی دوستای قهرمانش رو به زمین میکوبه
318
00:19:24,760 --> 00:19:26,120
... اینطوری که قهرمانا نمیتونن تکون بخورن
319
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
! رایان
320
00:19:28,760 --> 00:19:31,140
! خلاف قانون ِ جلوی دوستای قهرمانت رو بگیری
321
00:19:31,300 --> 00:19:32,310
مطمئنید ؟
322
00:19:33,220 --> 00:19:34,890
. ساختمون داره میریزه
323
00:19:43,320 --> 00:19:45,280
! اوه , چه اتفاقی
324
00:19:45,280 --> 00:19:47,360
رایان از برج های رادیویی استفاده کرد
! و جلوی سقوط ساختمون رو گرفت
325
00:19:47,360 --> 00:19:49,450
! آره , بُلوکِش کردم
326
00:19:49,740 --> 00:19:52,120
باشه ولی از اینجا به بعد رو میخوای چیکار کنی ؟
327
00:19:52,450 --> 00:19:55,160
از مخت استفاده کن , تو که زور بزنی میتونی
تکون بخوری , نه جونیور - کون ؟
328
00:20:01,670 --> 00:20:02,710
! خوبه ! برو
329
00:20:03,460 --> 00:20:05,380
! قدرت های بارنابی فعال شدن
330
00:20:06,840 --> 00:20:07,800
. زودباش
331
00:20:08,010 --> 00:20:10,300
. اگه تیمی عمل نکنیم , این کارها همش الکیه
332
00:20:10,300 --> 00:20:11,260
... اما
333
00:20:12,300 --> 00:20:13,390
. از این روش خوشم نمیاد
334
00:20:14,470 --> 00:20:16,520
. مهم اینکه امتیاز کسب کنیم
335
00:20:30,450 --> 00:20:31,820
... ما رو شکست دادن
336
00:20:31,990 --> 00:20:33,450
اصلاً کارشون قانونیه ؟
337
00:20:33,450 --> 00:20:34,990
! برخلاف قانون به نظر میرسه
338
00:20:36,160 --> 00:20:37,200
. دیگه در امانید
339
00:20:37,200 --> 00:20:38,540
! من دیدمش
340
00:20:38,830 --> 00:20:41,170
! من دیدم که یه هیولا ساختمون رو خراب کرد
341
00:20:41,370 --> 00:20:44,920
هاه ؟
! یهو یه سایه ی خیلی بزرگ رو ساختمون افتاد
342
00:20:44,920 --> 00:20:45,960
. لطفاً آروم باشید
343
00:20:47,960 --> 00:20:49,800
! کارمون عالی بود , عالی بود
344
00:20:49,800 --> 00:20:52,840
. وسط عملیات خیلی باحالی , جونیور - کون
345
00:20:54,260 --> 00:21:02,020
برای یه لحظه ترس بزرگی رو تجربه کردیم اما به لطف
. رایان و بارنابی , تیم جدیدمون , همه نجات پیدا کردن
346
00:21:02,230 --> 00:21:03,690
. واقعاً کار تیمی فوق العاده ای بود
347
00:21:03,690 --> 00:21:05,690
. باورم نمیشه این اولین هم تیمی شون بود
348
00:21:05,980 --> 00:21:07,070
... تبریک میگم
349
00:21:07,480 --> 00:21:09,120
. منم تو لیگ دوم همه ی تلاشم رو میکنم
350
00:21:21,500 --> 00:21:25,420
یه مسابقه ی مرگ و زندگی بین قهرمان ها و
! حیوونای درنده باید خیلی سرگرم کننده باشه
351
00:21:25,670 --> 00:21:28,460
. در هر حال , اون نکست ها انسان نیستن
352
00:21:28,670 --> 00:21:30,130
باید آینده نگر باشیم , میدونید ؟
353
00:21:32,050 --> 00:21:33,380
چرا نگاهش این شکلیه ؟
354
00:21:33,970 --> 00:21:34,930
! هوی
355
00:21:35,340 --> 00:21:39,180
. یکی از شرکت های تابع ِ آپولون هست OBC شرکت
356
00:21:39,180 --> 00:21:42,940
به عبارت دیگه , ما روی هفت تا از بزرگترین
. شرکت ها تسلط کامل داریم
357
00:21:43,310 --> 00:21:48,310
تنها موسسه ای که مونده اداره ی دادگستری
. که باید موافقت خودشو اعلام کنه
358
00:21:48,320 --> 00:21:50,570
. متوجه شدم , درباره اش نقد و بررسی میکنیم
359
00:21:51,740 --> 00:21:53,400
میتونم نکته ای رو عنوان کنم ؟
360
00:21:54,780 --> 00:21:57,530
شما به کل لیگ دوم قهرمان ها رو از
. از قرداد گذاشتید کنار
361
00:22:00,450 --> 00:22:02,580
. مثله همیشه ازت ممنونم
362
00:22:02,750 --> 00:22:05,330
. اون روزی هم که قبل از کار اومدی
363
00:22:05,540 --> 00:22:08,040
. کاری نمیکنم . چون دوست دارم میام اینجا
364
00:22:09,460 --> 00:22:13,920
روزی روزگاری , وقتی هنوز انسان چیزی از عدالت نمیدونست
365
00:22:14,430 --> 00:22:19,050
یه الهه دهکده ی کوچکی بر روی سرزمین
. استرن ساخت
366
00:22:19,470 --> 00:22:21,850
. به زودی روز عدالت میرسه
367
00:22:22,350 --> 00:22:23,750
شما هم به فستیوال میایید ؟
368
00:22:24,770 --> 00:22:26,850
... کاش میتونستیم , اما
369
00:22:27,230 --> 00:22:32,650
مردم روستا بخاطر حرص و طمع به جون هم افتادن
. و اموال همدیگر و غارت کردن
370
00:22:33,360 --> 00:22:39,030
الهه که نمیتونست همچین وضعی رو تحمل کنه یه
. خرچنگ پیش مردم فرستاد که به اونا هشدار بده
371
00:22:40,280 --> 00:22:47,040
! خرچنگ گفت : توبه کنید وگرنه مجازات میشید
372
00:22:47,630 --> 00:22:54,630
اما مردم گوششون بدهکار نبود و اون
. خرچنگ بدبخت رو هم خوردن
373
00:22:55,170 --> 00:23:01,470
ناگهان همون لحظه , الهه از آسمان پدیدار شد که
. عدالت رو به ارمغان بیاره
374
00:23:01,930 --> 00:23:03,470
. یه مصیب الهی
375
00:23:03,810 --> 00:23:08,520
باریکه هایی از نور , تیزتر و قویتر از شمشیرهای
. فولادی از آسمون مثله بارون باریدن
376
00:23:08,520 --> 00:23:11,820
. گاو و اسب ها در دریا غرق شدن
377
00:23:11,820 --> 00:23:18,530
. خیلی از مردم خوابیدن و در یک کابوس ابدی گرفتار شدن
378
00:23:18,530 --> 00:23:21,780
. این داستان منو یاد گذشته میندازه
. پدر مادرم قبلاً برام میخوندن
379
00:23:24,950 --> 00:23:26,160
! شما نمیتونید اینکار و با ما بکنید
380
00:23:26,710 --> 00:23:28,000
چطور این اتفاق افتاد ؟
381
00:23:28,460 --> 00:23:33,250
شنیدم شونایدر - سان با مدیران دیگه
. این موضوع رو مطرح کردن
382
00:23:33,250 --> 00:23:35,050
منظورت چیه شنیدی ؟
383
00:23:35,260 --> 00:23:36,840
! بزار حضوری باهاشون ملاقات کنیم
384
00:23:37,340 --> 00:23:40,220
. شونایدر - سان قصد انجام ملاقاتی رو با شما ندارن
385
00:23:40,470 --> 00:23:41,510
! اوه , بی خیال
386
00:23:41,680 --> 00:23:43,510
. ایشون برای همتون یه پیغامی گذاشتن
387
00:23:44,310 --> 00:23:45,720
. اونم اینه : بای بای
388
00:23:52,020 --> 00:23:54,480
. بخاطر همه ی زحماتتون ممنونیم
! جناب مدیرعامل
389
00:23:55,990 --> 00:23:58,950
! اوی , تند برو ولی عجله نکن
390
00:23:59,820 --> 00:24:02,370
. ببین , لزومی به این کارها نیست
391
00:24:02,660 --> 00:24:05,410
هاه ؟
. یه چیزی درباره ات هست که میره رو مخم
392
00:24:06,040 --> 00:24:09,160
. از آدمایی مثله تو دوست دارم فاصله بگیرم
393
00:24:09,330 --> 00:24:10,670
... اما
394
00:24:11,380 --> 00:24:14,040
هیچی اونطور که میخوایم پیش نمیره , درسته ؟
395
00:24:15,250 --> 00:24:18,550
. من خودم سر استاد شدن تکنیک جدیدم مشکل دارم
396
00:24:19,050 --> 00:24:20,050
هاه ؟
هاه ؟
397
00:24:20,260 --> 00:24:26,250
فکر میکردم شکل دادن به رعد و برقم کار راحتیه
. اما هر چقدر سعی میکنم اونی نمیشه که میخوام
398
00:24:26,890 --> 00:24:29,180
ببخشید ولی با این حرفا چی میخوای بگی ؟
399
00:24:29,640 --> 00:24:31,940
دارم میگم همین جوریش هم سخته بخوای
. تنهایی کاری رو پیش ببری
400
00:24:32,150 --> 00:24:37,530
چه برسه به اینکه ذهنت هم درگیر اتفاقات ِ
! مربوط به تایگر - سان باشه
401
00:24:39,990 --> 00:24:40,950
! اوه , بی خیال
402
00:24:41,160 --> 00:24:44,070
! ما نباید بزاریم افسرده بشیم
403
00:24:44,410 --> 00:24:45,740
! لبخند بزن ! لبخند
404
00:24:45,740 --> 00:24:48,660
. من واقعاً بهت حسودی میکنم , فایر امبلم
. تو همیشه پر از حس های خوبی
405
00:24:49,290 --> 00:24:52,040
. چون به هیچی ِ این دنیا وابسته نمیشم
406
00:24:52,330 --> 00:24:54,130
. هر روز یه روز شاده
407
00:24:54,130 --> 00:24:55,750
... واقعاً ضدحال ِ
408
00:24:56,000 --> 00:24:58,050
. حتماً واسه وایلد - کون هم شوک بزرگی بوده
409
00:24:58,260 --> 00:25:01,720
. آره , اما بخاطر برنامه ی هیروها اینکار و کرد
410
00:25:02,800 --> 00:25:05,800
. البته , الآن آخرین چیزی که نیاز داره دلسوزی ماهاست
411
00:25:06,260 --> 00:25:07,860
. مخصوصاً هم از آدم غیر محبوبی مثله من
412
00:25:07,970 --> 00:25:09,180
! این واقعیت نداره
413
00:25:10,230 --> 00:25:14,810
شما شاید محبوب نباشی ولی جوری که
سر مجرم ها رو میگیرید
414
00:25:14,810 --> 00:25:16,570
. یه قهرمان تمام عیار هستید
415
00:25:18,280 --> 00:25:19,280
اینطور فکر میکنی ؟
416
00:25:19,280 --> 00:25:21,530
در مقایسه با شما , من تنها کاری که میکنم
417
00:25:21,530 --> 00:25:23,700
اینکه از طریق تعویض چهره از پشت
. به دشمن حمله میکنم
418
00:25:24,780 --> 00:25:29,750
یه قهرمان ترسویی مثله من حق نداره نگران
. تایگر - سان باشه
419
00:25:30,000 --> 00:25:31,620
. من تو رو قبولت دارم
420
00:25:32,830 --> 00:25:34,460
. من ... تو رو ... قبولت دارم
421
00:25:34,630 --> 00:25:35,630
هاه ؟
هاه ؟
422
00:25:36,920 --> 00:25:40,050
! شما واقعاً بامزه حرف میزنید , اسکای های
423
00:25:40,300 --> 00:25:41,470
از قصد اینطوری صحبت میکنید ؟
424
00:25:41,630 --> 00:25:43,590
. چون از قصد نیست , دوست داشتنیش کرده
425
00:25:43,970 --> 00:25:45,800
. از قصده
426
00:25:46,850 --> 00:25:54,810
. من از قصد سعی میکنم هر روز احساستم رو بیان کنم
. اما نمیدونم چرا همیشه همه بهم میخندن
427
00:25:54,980 --> 00:25:55,940
... که اینطور
428
00:25:56,230 --> 00:25:58,520
. ببخش که خندیدیم
429
00:25:58,820 --> 00:26:03,950
اشکالی نداره , نگرانی های من در مقایسه با
. مشکلات وایلد - کون کوچیک ِ
430
00:26:07,160 --> 00:26:10,370
. ببخشید که انقدر تو زحمت انداختمت
431
00:26:10,540 --> 00:26:12,620
. اولینبارت که نیست
432
00:26:14,620 --> 00:26:15,670
کائده چطوره ؟
433
00:26:15,670 --> 00:26:16,630
. خوابیده
434
00:26:16,790 --> 00:26:20,210
بعد از اون شلوغ کاری که بخاطر اخراجت کرد
. حتماً خسته شده
435
00:26:20,500 --> 00:26:21,630
. که اینطور
436
00:26:22,300 --> 00:26:23,760
... هی
437
00:26:23,760 --> 00:26:25,010
چطوره دیگه برگردی ؟
438
00:26:26,470 --> 00:26:27,430
.... آه
439
00:26:28,510 --> 00:26:30,010
. خوب درباره اش فکر کن
440
00:26:30,850 --> 00:26:33,020
. مرسی , دوباره زنگ میزنم
441
00:26:33,680 --> 00:26:34,640
. خدافظ
442
00:27:15,850 --> 00:27:16,810
بله , بفرمایید ؟
443
00:27:17,060 --> 00:27:19,060
آنو ... بلو رُز - سان ؟
444
00:27:20,110 --> 00:27:22,610
. من کائده ام , دختر وایلد تایگر
445
00:27:22,900 --> 00:27:23,860
کائده - چان ؟
446
00:27:24,070 --> 00:27:28,280
بله . یکبار بهم گفتید اگه مشکلی پیش اومد
... میتونم بهتون زنگ بزنم , برای همینم من
447
00:27:29,200 --> 00:27:30,410
مزاحمتون که نشدم ؟
448
00:27:30,740 --> 00:27:31,700
! به هیچ وجه
449
00:27:31,990 --> 00:27:33,790
چی شده که تا این موقع بیداری ؟
450
00:27:34,450 --> 00:27:35,410
... پدرم
451
00:27:35,870 --> 00:27:38,120
... خیلی ناراحته
452
00:27:39,460 --> 00:27:40,540
... اما
453
00:27:40,540 --> 00:27:42,340
. من نمیدونم باید چیکار کنم
454
00:27:50,720 --> 00:27:53,680
! ذهن زیبای من
455
00:27:54,060 --> 00:27:58,600
! من خیره کننده ترین ... رُزم
456
00:28:04,780 --> 00:28:05,780
هاه ؟
457
00:28:09,860 --> 00:28:10,530
!چی ؟
458
00:28:16,580 --> 00:28:17,960
لباس چی ؟
459
00:28:27,130 --> 00:28:28,590
. بی خیال این بازی ها
460
00:28:29,170 --> 00:28:32,010
تا وقتی یه لباسی باشه که بپوشم
. بقیه اش دیگه مهم نیست
461
00:28:34,890 --> 00:28:36,640
!هاه ؟ چی ؟
462
00:28:38,230 --> 00:28:39,940
! روی پل استرن اتفاق بزرگی افتاده
463
00:28:40,140 --> 00:28:41,950
! سریع برید مردم رو نجات بدید
464
00:29:03,000 --> 00:29:03,960
اِه ؟
465
00:29:04,460 --> 00:29:06,670
میشه یکم سریعتر ؟
466
00:29:07,130 --> 00:29:10,670
. ببخشید ! من با اینا تا حالا کار نکردم
467
00:29:10,670 --> 00:29:12,090
! دیگه نمیخواد زحمت بکشی , حاجی
468
00:29:12,760 --> 00:29:13,840
!خانوم ؟
469
00:29:17,390 --> 00:29:19,270
. من سر صحنه رسیدم
470
00:29:19,980 --> 00:29:23,520
. شنیدم چند تا وسیله ی نقلیه از روی پل افتادن
471
00:29:26,190 --> 00:29:27,480
. خب , همگی , عقب برن
472
00:29:28,570 --> 00:29:29,980
هی , اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
473
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
. نمیتونی بری داخل
474
00:29:32,610 --> 00:29:36,330
. منم ... وایلد تایگر
475
00:29:36,530 --> 00:29:37,870
هی , جریان چیه ؟
476
00:29:37,870 --> 00:29:39,240
. شما دیگه یه قهرمان نیستید
477
00:29:40,370 --> 00:29:42,790
. قانون ِ , مردم عادی رو نمیتونیم راه بدیم
478
00:29:45,750 --> 00:29:46,790
یه زن ؟
479
00:29:47,210 --> 00:29:49,300
. آره ... یهو پرید جلوم
480
00:29:49,960 --> 00:29:52,720
! خواستم به اون نزنم که افتادم تو دریا
481
00:29:53,720 --> 00:29:55,430
سر زن ِ چی اومد ؟
482
00:29:55,430 --> 00:29:57,890
... فکر کردم زدم بهش
483
00:29:58,470 --> 00:29:59,810
. اما هیچ جا نتونستم پیداش کنم
484
00:29:59,810 --> 00:30:00,890
! بوی دروغ میاد
485
00:30:01,140 --> 00:30:02,890
میخوای رو اشتباهت سرپوش بزاری ؟
486
00:30:02,890 --> 00:30:04,690
! نه ! دارم راستش رو میگم
487
00:30:05,100 --> 00:30:08,690
صدای بلند عجیبی شنیدم بعد که به خودم اومدم
. یه زن جلو روم بود
488
00:30:09,190 --> 00:30:10,400
یه صدای بلند ؟
489
00:30:10,860 --> 00:30:12,820
ممکنه همون صدایی باشه که اون روزی شنیدیم ؟
490
00:30:13,820 --> 00:30:16,450
! یادتونه ؟ قبل از اینکه ساختمون سقوط کنه
491
00:30:16,450 --> 00:30:18,240
. یه صدایی شبیه " او " شنیدیم
492
00:30:18,410 --> 00:30:20,700
! آره , همین صدا بود
493
00:30:21,120 --> 00:30:23,960
هاه ؟
یعنی این حادثه
494
00:30:23,960 --> 00:30:25,920
با حادثه ی اون روز در ارتباط ؟
495
00:30:26,330 --> 00:30:27,710
... افسانه ی الهه
496
00:30:27,920 --> 00:30:29,130
چی گفتی ؟
497
00:30:29,460 --> 00:30:33,050
من حس میکنم این اتفاق ها یه جورهایی به
. اتفاقات یه افسانه شبیه ِ
498
00:30:33,220 --> 00:30:34,170
هاه ؟
499
00:30:34,550 --> 00:30:37,760
الهه صدای مهیجی ایجاد میکنه و باریکه هایی
. از نور روی زمین میباره
500
00:30:38,220 --> 00:30:41,930
. ساختمون ها خراب میشن , دام ها تو دریا میفتن
501
00:30:42,560 --> 00:30:45,850
شاید یکی از روی اون افسانه داره
. تقلید میکنه
502
00:30:45,850 --> 00:30:47,270
. دیگه خیلی داری پیش میری
503
00:30:47,440 --> 00:30:48,440
... اما
504
00:30:48,440 --> 00:30:50,360
. بر فرض که درست باشه
505
00:30:50,770 --> 00:30:52,440
. فعلاً که هیچ الهه ای ظاهر نشده
506
00:30:52,820 --> 00:30:54,030
... ببخشید بچه ها
507
00:30:55,110 --> 00:30:56,740
... درباره ی داستان این الهه
508
00:30:57,200 --> 00:31:00,990
اون روز , صاحب اون گربه هم که ما باهاش
. مصاحبه کردیم یه چیزهایی میگفت
509
00:31:01,370 --> 00:31:03,080
اون گفت بعد از شنیدن یه صدای گوش خراش بود که
510
00:31:03,080 --> 00:31:06,460
همه ی شیشه ها خرد شدن . تازه گفت
. یه سایه دیده که شبیه یه الهه بوده
511
00:31:07,120 --> 00:31:10,460
... اون موقع به داستانش بها ندادم اما
512
00:31:10,880 --> 00:31:12,210
سایه ی یه الهه ؟
513
00:31:12,210 --> 00:31:15,300
یعنی خرد شدن شیشه ها دلالت به باریکه های نور داره ؟
514
00:31:15,470 --> 00:31:19,760
راستیا , وقتی ساختمون داشت سقوط میکرد یه زن ِ گفت
. سایه ی یه هیولای بزرگ دیده
515
00:31:20,140 --> 00:31:22,390
یعنی اون الهه بوده ؟
516
00:31:22,680 --> 00:31:24,850
هی , حالا آخر افسانه چی میشه ؟
517
00:31:25,140 --> 00:31:26,930
! اگه اشتباه نکنم آدما به خواب عمیقی فرو میرن
518
00:31:26,940 --> 00:31:30,360
! ای بابا , این چرت و پرت ها رو بس کنید
519
00:31:31,770 --> 00:31:32,770
!... این صدا
520
00:31:34,820 --> 00:31:36,900
! بچه ها
! منشاء صدا رو پیدا کنید
521
00:31:45,540 --> 00:31:47,500
. دیگه صدایی نمیاد
522
00:31:47,500 --> 00:31:48,830
. آره , وایساد
523
00:31:50,080 --> 00:31:53,130
درباره ی داستان الهه چی فکر میکنید ؟
524
00:31:53,130 --> 00:31:55,300
. من که میگم زوده تصمیم گیری
525
00:31:55,300 --> 00:31:57,720
. یه جور همه چی قرم قاطی ِ
526
00:32:01,050 --> 00:32:02,010
! اون ِ
527
00:32:21,030 --> 00:32:22,280
... چه باد خوبی
528
00:32:22,280 --> 00:32:23,530
. یکم جدی باش
529
00:32:27,750 --> 00:32:29,080
!میشه مراقب باشی ؟
530
00:32:32,790 --> 00:32:33,750
... این
531
00:32:38,380 --> 00:32:40,470
چی ؟ از اول پنج تا بودن ؟
532
00:32:40,470 --> 00:32:42,640
. نه , این حتماً قدرت نِکستیش ِ
533
00:32:42,970 --> 00:32:45,850
! میدونم , شوخی کردم ! تو جدی گرفتی
534
00:32:51,900 --> 00:32:52,980
وضع اونجا چطوریه ؟
535
00:32:53,190 --> 00:32:54,560
. اینجا هیچ خبری نیست
536
00:32:54,940 --> 00:32:57,110
. اینجا هم همینطور
537
00:32:57,320 --> 00:32:58,730
. باید دوباره جمع بشیم
538
00:32:58,740 --> 00:32:59,690
. باشه
. اوکی
539
00:33:00,110 --> 00:33:03,030
. از تعقیب خسته شدم
540
00:33:03,320 --> 00:33:06,200
. ترجیح میدم بقیه دنبالم بیفتن
541
00:33:08,750 --> 00:33:09,750
این دیگه چیه ؟
542
00:33:15,290 --> 00:33:17,090
چی شده , پیرمرد ؟
543
00:33:17,090 --> 00:33:19,170
... خب , خب
544
00:33:20,170 --> 00:33:22,260
حال شما چطوره ؟
545
00:33:22,260 --> 00:33:23,260
هاه ؟
546
00:33:23,260 --> 00:33:27,600
... حیف شد , درست بعد از دیدنمون باید اینکار و کنم
547
00:33:39,320 --> 00:33:42,780
مطمئنی که میتونی باهام بازی کنی ؟
548
00:33:43,450 --> 00:33:46,200
. دوسِت تو بد درسری افتاده
549
00:33:47,200 --> 00:33:48,160
حالت خوبه ؟
550
00:33:49,330 --> 00:33:50,620
! هی ! بلند شو
551
00:33:56,130 --> 00:34:00,340
. من از همچین اتفاق هایی که خوب پیش میره خوشم میاد
552
00:34:00,340 --> 00:34:03,380
این یعنی با مشکلی برخورد نکردید ؟
553
00:34:03,380 --> 00:34:06,680
. نه , من سلام علیکم حرف نداشت
554
00:34:14,270 --> 00:34:15,730
! منو به خیابون دوزادهم ببر
555
00:34:16,190 --> 00:34:17,190
. چشم
556
00:34:17,940 --> 00:34:19,690
!لویز - سان ؟
557
00:34:19,690 --> 00:34:20,650
هاه ؟
558
00:34:22,740 --> 00:34:24,740
! بِن - سان واسم اینکار و جور کرد
559
00:34:25,160 --> 00:34:27,410
. تا وقتی دومین لیگ کارشو از سر بگیره
560
00:34:28,120 --> 00:34:30,120
. واسه دوباره راه اندازی لیگ دوم هیچ برنامه ای نیست
561
00:34:30,410 --> 00:34:34,410
تازه هیچ کدوم از هفت تا شرکت ها هم علاقه ای
. به استخدام تو ندارن
562
00:34:35,580 --> 00:34:41,000
. خب کانال هیروها برنامه های دیگه ای هم داره
... اگه دیگه اوضاع بد شد
563
00:34:41,000 --> 00:34:44,510
. شاید بهتره واقعیت رو بپذیری
564
00:34:45,300 --> 00:34:49,680
انقدر رویابافی نکن , برو دنبال زندگیت
. اونم تو دنیای واقعی
565
00:34:50,010 --> 00:34:51,810
. واسه خودت میگم
566
00:34:54,430 --> 00:34:56,940
! بابا واسه همه کادو خریده
567
00:34:57,900 --> 00:34:59,650
. خوش اومدی , عزیزم
568
00:35:00,020 --> 00:35:01,190
کار چطور بود ؟
569
00:35:01,360 --> 00:35:02,570
. همه چیز عالی بود
570
00:35:04,070 --> 00:35:12,070
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
571
00:35:15,580 --> 00:35:16,700
اینجا کجاست ؟
572
00:35:25,340 --> 00:35:26,300
! میدونستم
573
00:35:26,630 --> 00:35:28,300
! پس شایعه ها واقعیت داشت
574
00:35:28,970 --> 00:35:31,390
! نیسان , تو واقعاً حال بهم زنی
575
00:35:39,310 --> 00:35:41,360
داری میگی میخواد تا ابد اینطوری بمونه ؟
576
00:35:41,360 --> 00:35:44,860
امواج مغزیش ثابت ِ , انگار
. تو یه خواب عمیق ِ
577
00:35:45,240 --> 00:35:48,030
. اینکه از خواب بلند بشه یا نه بستگی به خودش داره
578
00:35:48,740 --> 00:35:52,030
. بقیه ی قربانی ها هم وضعیتشون مثله فایر امبلم ِ
579
00:35:52,330 --> 00:35:55,160
. هیچ کدوم هنوز به هوش نیومدن
580
00:35:56,330 --> 00:35:57,500
... بیماری خواب
581
00:35:58,080 --> 00:36:00,500
. درست مثله افسانه اس
582
00:36:00,750 --> 00:36:02,170
!یعنی اینا کین ؟
583
00:36:02,630 --> 00:36:03,750
دنبال چین ؟
584
00:36:04,380 --> 00:36:06,130
! شاید دنبال " انقلاب " کردن هستن
585
00:36:06,300 --> 00:36:07,260
انقلاب ؟
586
00:36:07,800 --> 00:36:12,350
طبق افسانه , الهه سر مردمی که توبه نکردن
. مصیب آورد
587
00:36:13,220 --> 00:36:18,060
. هر کدوم از حوادث رو در نظر بگیری تلفاتی نداشته
. جرم های سطح پایین بودن
588
00:36:18,810 --> 00:36:24,110
خب حالا این " الهه " توی افسانه چیکار میکنه ؟
589
00:36:25,480 --> 00:36:26,530
نمیدونی ؟
590
00:36:26,940 --> 00:36:30,610
! از کجا بدونم ؟ من که مال اینجا نیستم
591
00:36:30,950 --> 00:36:31,990
خب , الهه چیکار میکنه ؟
592
00:36:34,950 --> 00:36:41,330
. با وجود خشم الهه , مردم بازم به راه درست برنمیگردن
593
00:36:42,040 --> 00:36:46,840
الهه هم تصمیم میگیره همه چی رو با باز کردن
یه سیاه چاله به هیچ تبدیل کنه , اون سیاه چاله
594
00:36:46,840 --> 00:36:48,800
. انقدر عمیق بود که کل روستا درش غرق شد
595
00:36:49,380 --> 00:36:54,470
غرق در اون تاریکی ابدی , روستایی ها بالاخره
پی به اشتباهات خودشون میبرن
596
00:36:54,470 --> 00:36:57,310
. و تو قلبشون بالاخره عدالت رو قبول میکنن
597
00:36:57,600 --> 00:36:58,770
اِه ؟ اِه ؟
598
00:36:58,980 --> 00:37:03,150
یعنی قراره زیر شهر یه سیاه چاله باز بشه ؟
599
00:37:06,570 --> 00:37:09,440
اینطور که پیداست , قدرت اون پیرمرده
! باید خواب کردن مردم باشه
600
00:37:09,820 --> 00:37:12,530
اون مَرده هم که شبیه بوکسورهاست , میتونه صدای
گوش خراش تولید میکنه , درسته ؟
601
00:37:12,860 --> 00:37:16,620
. بله
. قطعاً تولید صدا رو اون میکنه
602
00:37:17,080 --> 00:37:19,400
زن ِ هم قدرتش اینکه از خودش میتونه
. سایه ایجاد کنه
603
00:37:19,750 --> 00:37:21,540
. دیگه فقط موضوع ِ خود الهه میمونه
604
00:37:22,500 --> 00:37:24,080
واقعاً فکر میکنی هدفشون برپا کردن انقلاب ِ ؟
605
00:37:24,670 --> 00:37:27,840
. در هر صورت , همه چیز فردا مشخص میشه
606
00:37:28,090 --> 00:37:29,130
هاه ؟
607
00:37:29,130 --> 00:37:32,270
فردا روزی که الهه , سیاه چاله رو باز میکنه
. تا دهکده رو تو خودش ببلعه
608
00:37:32,800 --> 00:37:34,010
! فردا روز عدالت ِ
609
00:37:38,390 --> 00:37:42,020
هر سال تو روز عدالت رویدادهای بزرگی
. برگزار میشه
610
00:37:42,310 --> 00:37:46,020
بله , بزرگترین رویداد هم جشنی که
. بخاطر اون روز افسانه ای میگیرن
611
00:37:46,400 --> 00:37:48,570
. من که از یه روز قبل تر جا رزرو کردم
612
00:37:49,070 --> 00:37:53,150
. لطفاً همه فردا به جشنواره ی روز عدالت بیان
613
00:37:53,660 --> 00:37:54,610
... که اینطور
614
00:37:54,910 --> 00:37:58,120
. بله , ما حس میکنیم موقعیت مشکوک ِ
615
00:37:58,990 --> 00:38:00,390
. من به شونایدر - سان هم اطلاع میدم
616
00:38:00,870 --> 00:38:02,830
. اگه بازم مسئله ای بود , باهاتون درمیون میزارم
617
00:38:03,120 --> 00:38:04,540
میتونم یه سوأل بپرسم ؟
618
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
بفرمایید ؟
619
00:38:05,790 --> 00:38:11,210
اینطور که پیداست , کارمندهای شرکت با نحوه ی مدیریت
شونایدر - سان مشکل دارن , درسته ؟
620
00:38:11,800 --> 00:38:13,840
. هر کسی نحوه ی مدیریت خودش رو داره
621
00:38:22,180 --> 00:38:25,230
! اوی , خیار ترشی هم بخور
622
00:38:26,400 --> 00:38:28,060
! چقدر خارق العاده
623
00:38:28,270 --> 00:38:30,900
هر رسانه ای درباره ی جشنواره
. یه گزارشی چاپ کرده
624
00:38:31,400 --> 00:38:33,570
. رتبه ی برنامه ی فردا حتماً خیلی میره بالا
625
00:38:33,950 --> 00:38:37,910
قبل از اینکه فقط به کسب امتیاز فکر کنی
. لطفاً فراموش نکن که ما قهرمانیم
626
00:38:38,200 --> 00:38:40,370
. دوباره شروع کردی
هاه ؟
627
00:38:40,370 --> 00:38:45,250
! جوونی ولی مثله پیرمردها حرف میزنی
هاه ؟
628
00:38:45,250 --> 00:38:51,090
نکنه اخلاق های شریک قبلیت روت تاثیر گذاشته ؟
. منو زیاد با اون مقایسه نکن
629
00:38:51,460 --> 00:38:53,800
. من منم : گُلدِن رایان
630
00:38:54,340 --> 00:38:55,760
. من شما دو تا رو مقایسه نکردم
631
00:38:56,260 --> 00:38:59,220
. اونو من ... دیگه ربطی به هم نداریم
632
00:38:59,930 --> 00:39:01,350
. اگه اینطور میگی قبول ِ
633
00:39:14,940 --> 00:39:18,950
! الآن نگرانی ِ ما فایر امبلم که هنوز به هوش نیومده
634
00:39:18,950 --> 00:39:22,830
چی ؟
. امیدوارم سریعتر سلامتیش رو بدست بیاره
635
00:39:53,360 --> 00:39:54,480
. آقا بالاخره اومد
636
00:39:54,980 --> 00:39:56,780
حالش چطوره ؟
637
00:39:57,030 --> 00:39:58,150
. می بینی که
638
00:39:59,950 --> 00:40:01,490
الآن تاکسی داری ؟
639
00:40:02,330 --> 00:40:04,290
هاه ؟
. تو اینترنت دیدم
640
00:40:04,700 --> 00:40:10,170
. ای بابا , خدا نکنه من بگوزم , حتی اونم مینویسن
641
00:40:11,330 --> 00:40:16,880
گفتم تا ابد یه قهرمان میمونم اما وقتی دیگه
. مردم نشناسنت اوضاع سخت میشه
642
00:40:17,340 --> 00:40:19,130
کی به فکر و نظر مردم اهمیت میده ؟
643
00:40:19,720 --> 00:40:21,760
. منم وقتی بچه بودم نظرم همین بود
644
00:40:22,550 --> 00:40:24,850
. اما واقعیت همیشه تلخ ِ
645
00:40:26,520 --> 00:40:34,480
وقتی بانی همش پول پول میکرد ؛ من فکر میکردم
. قهرمانی به پول نیست
646
00:40:34,480 --> 00:40:38,570
. اما گویا بانی عقلش بیشتر میرسه
647
00:40:38,570 --> 00:40:41,030
. تو خیلی از مرحله پرتی
هاه ؟
648
00:40:41,030 --> 00:40:43,160
اصلاً تا حالا دیدی داره با پولش چیکار میکنه ؟
649
00:40:43,780 --> 00:40:46,200
. باربانی هم واسه خودش هدف داره
650
00:40:47,160 --> 00:40:49,500
... وقتی تو دفتر مدیریت جشنواره ی روز عدالت بودم
651
00:40:50,210 --> 00:40:52,210
بلیط برای رژه میخواید ؟
652
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
. بله
653
00:40:53,710 --> 00:40:55,590
شما هم میخواید هدیه بدید , بلو رُز - سان ؟
654
00:40:55,880 --> 00:40:58,460
. واقعاً قهرمان ها خیلی خوبن
655
00:40:58,460 --> 00:40:59,420
هاه ؟
656
00:40:59,720 --> 00:41:04,600
چند روز پیش هم بارنابی - سان اومدن بلیط خریدن
. تا به بچه های بی سر پرست هدیه بدن
657
00:41:06,560 --> 00:41:12,690
بعد از جریان ماوریک , اون خیلی به بچه هایی
. که مثله خودشن کمک مالی میکنه
658
00:41:13,310 --> 00:41:15,980
پس بانی پول واسه این میخواست ؟
659
00:41:17,360 --> 00:41:19,570
خب چرا هیچی نگفت ؟
660
00:41:20,780 --> 00:41:28,040
. خودت بیشتر از همه مسائل رو میریزی تو خودت
. باید اعتراف کنی که اون داره کُپی خودت میشه
661
00:41:30,040 --> 00:41:31,330
. ببخشید , من باید برم
662
00:41:33,830 --> 00:41:35,790
! واقعاً که ... احمق ِ
663
00:41:42,470 --> 00:41:44,180
. لیگ اول دستمزدش بهتره
664
00:41:44,550 --> 00:41:46,430
. فقط منو تو دیدگاهمون با هم فرق میکنه
665
00:41:46,930 --> 00:41:50,520
. شاید بهتره دیگه هر کدوم راه خودمونو بریم
666
00:42:03,070 --> 00:42:05,610
گشت بزنیم ؟ خل شدی ؟
667
00:42:05,620 --> 00:42:08,160
. خیلی از مردم چشم انتظاره فردان
668
00:42:08,660 --> 00:42:10,580
. اشکالی نداره , خودم میتونم برم
669
00:42:10,910 --> 00:42:13,040
. امکان نداره , جونیور - کون
670
00:42:13,040 --> 00:42:15,380
. اینطوری فقط محبوبیت تو بیشتر میشه
671
00:42:15,670 --> 00:42:16,710
هاه ؟
672
00:42:16,710 --> 00:42:19,000
. من نمیزارم همه ی نظرها رو به خودت جلب کنی
673
00:42:19,670 --> 00:42:21,300
... من فقط میخوام
674
00:42:21,300 --> 00:42:24,130
" از شهروندها محافظت کنم , درسته ؟ "
675
00:42:27,680 --> 00:42:28,720
. بریم
676
00:42:28,720 --> 00:42:29,680
. باشه
677
00:42:44,200 --> 00:42:46,660
! رو در رو , یک مرد در برابر یک مرد
678
00:42:46,760 --> 00:42:49,660
سینمافریک
679
00:43:00,960 --> 00:43:01,920
! بابا
680
00:43:02,710 --> 00:43:03,760
! اوه
681
00:43:04,170 --> 00:43:05,670
! کائده
682
00:43:05,680 --> 00:43:06,630
هاه ؟
683
00:43:06,880 --> 00:43:10,390
. مطمئن بودم اینکار و میکنی
! بس کن این بچه بازی ها رو
684
00:43:10,720 --> 00:43:12,520
... کائده
685
00:43:12,930 --> 00:43:14,600
. اصلاً عوض نشدی
686
00:43:14,810 --> 00:43:15,850
. واقعاً
687
00:43:15,850 --> 00:43:17,650
. بهتر از اونی هستی که فکر میکردم
688
00:43:17,850 --> 00:43:21,270
خیلی شوکه شدم وقتی گفتید
. میخواید به دیدنم بیایید
689
00:43:21,440 --> 00:43:23,360
آره , مزاحمت شدیم ؟
690
00:43:23,530 --> 00:43:24,570
هاه ؟
691
00:43:24,570 --> 00:43:26,360
! خوشحالم شدم اومدید
692
00:43:54,390 --> 00:43:56,270
{\an8}! خانوم ها و آقایون
693
00:43:54,390 --> 00:43:56,270
! دیر کردن
694
00:43:56,270 --> 00:44:00,400
{\an8}. رژه ی عدالت به زودی شروع میشه
695
00:44:00,400 --> 00:44:02,040
{\an8}لطفاً تماشاچیان عزیز در مناطق تعیین شده
. مستقر بشن
696
00:44:02,070 --> 00:44:03,800
! هوی , اگه زودتر نیایید , جا گیرمون نمیاد
697
00:44:04,150 --> 00:44:06,190
. مشکلی نیست , لزومی نداره عجله کنیم
698
00:44:06,690 --> 00:44:07,650
... اما
699
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
! تا - دا
700
00:44:10,240 --> 00:44:11,910
؟ VIP صندلی های
701
00:44:12,660 --> 00:44:14,660
. بلو رُز - سان برامون گرفت
702
00:44:15,290 --> 00:44:16,250
چی ؟
703
00:44:17,000 --> 00:44:22,460
. راستش , اون گفت بیام دیدنت خوشحال میشی
704
00:44:23,170 --> 00:44:24,250
... که اینطور
705
00:44:24,710 --> 00:44:26,510
. پس واسه همین به دفتر مدیریت جشنواره رفته بود
706
00:44:32,640 --> 00:44:36,850
آه , راستی , تکلیفت رو چیکار کردی ؟ منظورم
. همون شعره اس که درباره ی خورشید بود
707
00:44:37,310 --> 00:44:41,150
. آه ... انگار از ادبیات هیچی سرم نمیشه
708
00:44:41,810 --> 00:44:46,440
هر چقدر سعی میکنم , بازم نمیتونم چیزی شبیه
. شعری که معلممون دوست داره بنویسم
709
00:44:47,110 --> 00:44:48,950
لازم نیست از اون شعر تقلید کنی , میدونی که ؟
710
00:44:49,450 --> 00:44:51,780
... اما اینطوری نمره ی بالاتری میگیرم
711
00:44:53,450 --> 00:44:57,700
من فکر میکنم اگه یه شعری درباره ی چیزی که
. دوست داری بنویسی خیلی بهتر باشه
712
00:44:59,120 --> 00:45:02,920
! کاری رو بکن که میتونی
!همین کافی نیست ؟
713
00:45:03,960 --> 00:45:06,130
. بابا همیشه همین کار و میکنه
714
00:45:09,800 --> 00:45:11,090
واقعاً اینکار و میکنی ؟
715
00:45:11,380 --> 00:45:12,340
منظورت چیه ؟
716
00:45:12,800 --> 00:45:14,560
الآن داری کاری رو میکنی که میخوای ؟
717
00:45:15,390 --> 00:45:17,010
داری همه ی تلاشت رو میکنی ؟
718
00:45:17,640 --> 00:45:21,350
حتی امروزم , مگه هَمش به فکر قهرمان بودن , نبودی ؟
719
00:45:22,980 --> 00:45:26,070
! خودت رو شاد نشون میدی ولی تابلو ِ که ناراحتی
720
00:45:27,650 --> 00:45:32,280
من چیزهای سخت رو نمیفهمم اما اگه میخوای
. قهرمان باشی , خب باش
721
00:45:33,030 --> 00:45:35,490
. به نظرم , اینکار و بکنی , بابای همیشگی میشی
722
00:45:36,450 --> 00:45:37,410
... اصلاً هم
723
00:45:38,200 --> 00:45:39,910
! نگران من نباش
724
00:45:40,620 --> 00:45:43,370
هر اتفاقی هم بیفته , من یه نکستم
. از خودم میتونم دفاع کنم
725
00:45:44,330 --> 00:45:45,670
. حالا زودباش برو
726
00:45:51,300 --> 00:45:53,180
. داری شبیه مادرت میشی
727
00:45:55,140 --> 00:45:58,510
. توموئه هم همینجوری منو حمایت میکرد
728
00:45:59,350 --> 00:46:00,350
واقعاً ؟
729
00:46:01,140 --> 00:46:02,100
. ممنونم
730
00:46:03,900 --> 00:46:05,060
. بهم نیاز داشتی , زنگ بزن
731
00:46:05,060 --> 00:46:06,360
! بی خیال , فقط برو
732
00:46:06,520 --> 00:46:07,480
! چشم
733
00:46:39,010 --> 00:46:41,180
. همه چقدر خوشحالن
734
00:46:41,470 --> 00:46:42,520
. تمرکز کن
735
00:46:46,560 --> 00:46:48,360
اونجا رو نگاه کن ! عالی نیست ؟
736
00:46:49,110 --> 00:46:53,650
ای بابا , حالا کوتتسو میخواد چیکار کنه ؟
737
00:46:53,650 --> 00:46:56,780
اونو دیگه به عنوان یه قهرمان به رسمیت نمیشناسن , درسته ؟
738
00:46:57,160 --> 00:46:58,240
! هیچی نمیشه
739
00:46:58,700 --> 00:46:59,740
! بابا میدونه چیکار کنه
740
00:47:14,380 --> 00:47:15,720
هوی , شما چجوری اومدی اینجا ؟
741
00:47:21,760 --> 00:47:22,890
تو کی هستی ؟
742
00:47:30,020 --> 00:47:30,980
... اومدن
743
00:47:31,320 --> 00:47:32,480
. بونجور , هیروز
744
00:47:32,780 --> 00:47:34,220
. همونطور که پیش بینی کردیم شده
745
00:47:34,400 --> 00:47:37,530
. اونا رو دستگیر کنید و یه شوی خوب به نمایش بزارید
746
00:47:39,030 --> 00:47:40,070
! چشم
! چشم
747
00:48:21,320 --> 00:48:22,660
! همگی , آروم باشن
748
00:48:28,120 --> 00:48:29,830
!اونا کجان ؟
749
00:48:30,080 --> 00:48:31,420
! زودباش باید از اینور بریم
750
00:48:31,420 --> 00:48:32,380
! باشه
751
00:48:35,090 --> 00:48:37,880
! کائده
! کائده
752
00:48:50,270 --> 00:48:52,070
! اتاق فرمان رو تحت کنترل خودشون در آوردن
753
00:48:52,230 --> 00:48:54,320
. به طبقه ی همکف که رسیدن جلوشونو بگیرید
754
00:48:58,240 --> 00:49:00,530
! اوی , خانوم تولید کننده ! کسی اینجا نیست
755
00:49:00,530 --> 00:49:01,570
بارنابی ؟
756
00:49:03,370 --> 00:49:05,490
کائده - چان ! تو اینجا چیکار میکنی ؟
757
00:49:05,700 --> 00:49:08,700
خانوم کوچولو , هیچ آدم مشکوکی رو این طرف ها ندیدی ؟
758
00:49:08,700 --> 00:49:10,210
! هاه ؟ چرا
759
00:49:10,210 --> 00:49:11,960
. سه تا آدم مشکوک اونطرفی رفتن
760
00:49:12,670 --> 00:49:14,090
! دلم واسشون تنگ شده بود
761
00:49:14,590 --> 00:49:16,550
. تو هم سریع برو یه جای امن
762
00:49:20,380 --> 00:49:21,680
... واقعاً خیلی جذاب ِ
763
00:49:23,640 --> 00:49:26,720
هی ... فکر کردی آدم بده منم , مگه نه ؟
764
00:49:27,220 --> 00:49:30,940
هاه ؟
. فکر کردی من قراره یه سوراخ باز کنم
765
00:49:31,190 --> 00:49:32,310
. نه , اصلاً
766
00:49:32,560 --> 00:49:33,560
مطمئنی ؟
767
00:49:33,770 --> 00:49:37,230
. مراقب باش , احساساتت تو صورتت پیداست
768
00:49:37,980 --> 00:49:40,030
! رایان و بارنابی مظنونین رو پیدا کردن
769
00:49:40,400 --> 00:49:41,570
! همگی برن دنبالشون
770
00:49:42,740 --> 00:49:43,700
! اونجان
771
00:49:43,990 --> 00:49:46,530
! به شوی زنده ی کانال هیروز خوش اومدید
772
00:49:46,530 --> 00:49:48,870
. در حال حاضر , قهرمانان ما در تعقیب مظنونین هستن
773
00:49:50,040 --> 00:49:55,920
... اینطور که پیداست , مجرمین پراکنده شدن
! قهرمانان ما هم به دنبال اونا از هم جدا میشن
774
00:49:56,670 --> 00:50:00,300
. با اینحال , هچ نشونی از بلو رُز دیده نمیشه
775
00:50:01,340 --> 00:50:03,260
. روتون حساب میکنم , بچه ها
776
00:50:05,800 --> 00:50:07,470
! بی خیال ! نه , صبر کن
777
00:50:07,680 --> 00:50:09,600
! خواهش میکنم , یکم آروم باش
778
00:50:13,600 --> 00:50:14,560
!تو ؟
779
00:50:14,730 --> 00:50:17,150
! اینجا رو بسپار به من , تو برو مجرم ها رو بگیر
780
00:50:17,610 --> 00:50:19,570
! فقط با همین نمیتونی آتیش رو کنترل کنی
781
00:50:19,780 --> 00:50:22,990
. نگران نباش , تا چند دقیقه دووم میارم
782
00:50:24,280 --> 00:50:25,570
اینا رو از کجا آوردی ؟
783
00:50:25,950 --> 00:50:27,950
. بخاطر همه چی ممنونم , بلو رُز
784
00:50:28,410 --> 00:50:29,370
هاه ؟
785
00:50:29,540 --> 00:50:31,250
. به لطف تو , من چشمام باز شد
786
00:50:33,830 --> 00:50:35,420
! حالا زودباش برو
787
00:50:35,960 --> 00:50:37,290
! انقدر به من دستور نده
788
00:50:38,170 --> 00:50:39,970
! تازه , صدای شکمت رو هم میشنوم
789
00:50:40,630 --> 00:50:41,670
! ساکت شو
790
00:50:47,300 --> 00:50:48,800
کدوم گوری رفت ؟
791
00:50:48,800 --> 00:50:50,890
. من اینجام , اینجا
792
00:50:53,560 --> 00:50:54,520
! وایسا
793
00:50:55,230 --> 00:50:57,480
. هر دفعه باعث میشی قلبم تند بزنه
794
00:51:01,530 --> 00:51:03,570
! به هیچ وجه ... نمیزارم فرار کنی
795
00:51:05,450 --> 00:51:10,330
چه بچه ی شجاعی که خودش تنهایی
. اومده دنبال من
796
00:51:10,580 --> 00:51:11,540
هاه ؟
797
00:51:11,990 --> 00:51:13,830
! منم اینجام
798
00:51:16,870 --> 00:51:20,090
! اونجاست ! بلو رُز هم بالاخره وارد میدون میشه
799
00:51:21,300 --> 00:51:23,510
! خیلی زود دستگیرش میکنیم
800
00:51:23,960 --> 00:51:24,920
! آره
801
00:51:28,390 --> 00:51:31,220
! دیگه نمیزارم نقشه تونو پیش ببرید
802
00:51:33,060 --> 00:51:36,190
! آماده ی شکست شو
803
00:51:39,060 --> 00:51:41,400
... قلب من یه کمی از سنگ ِ
804
00:51:41,690 --> 00:51:44,360
! ولی سزای مجرمی چون تو غیر از این نیست
805
00:51:45,190 --> 00:51:46,240
چی ؟
806
00:51:46,240 --> 00:51:47,320
! ببینید چی شد
807
00:51:47,320 --> 00:51:50,450
! راک بایسون جمله ی معروف بلو رُز رو تقلید کرد
808
00:51:51,280 --> 00:51:54,200
! اینا رو نمیخواد نشون بدی
! آدمای منو نشون بده
809
00:51:54,370 --> 00:51:57,330
اما طبق قرارداد باید از همه ی قهرمانا
. فیلمبرداری بشه
810
00:51:57,330 --> 00:52:00,380
. من میگم کی چیکار میکنه
811
00:52:00,380 --> 00:52:02,460
منظورمو می فهمی که , مگه نه ؟
812
00:52:03,000 --> 00:52:04,800
! بله , هر طور شما بخواید
813
00:52:12,050 --> 00:52:15,980
رایان و بارنابی روی یکی از مجرم ها
. متمرکز شدن
814
00:52:16,890 --> 00:52:18,060
. دیگه راه فرار نداری
815
00:52:19,900 --> 00:52:22,690
یعنی دستگیری من انقدر راحت ِ ؟
816
00:52:32,580 --> 00:52:36,330
واقعاً نزدیک بود ! تیغه ها کم بود صفحه ی
! نمایش رو داغون کنه
817
00:52:37,200 --> 00:52:39,500
! انگار فقط قیافه ات قشنگه
818
00:52:41,000 --> 00:52:47,090
واقعاً افتخار میکنم که ... با دو تا خوش تیپ
. باید سر و کله بزنم
819
00:52:51,220 --> 00:52:53,890
اوه , جونیور - کون , تو کدومو میخوای ؟
820
00:52:53,890 --> 00:52:55,260
! الآن وقت شوخی نیست
821
00:52:56,760 --> 00:53:04,530
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
822
00:53:06,030 --> 00:53:07,530
! نکن اینکارها رو
823
00:53:07,530 --> 00:53:11,280
اگه میخوای یه دختر عاشقت بشه
. باید خوب نگاهش کنی
824
00:53:11,490 --> 00:53:15,280
. پس منم عاشقت میکنم
! اونم با یه روش کاملاً متفاوت
825
00:53:26,630 --> 00:53:29,470
انگار میدونت تا این بالا نمیرسه , آره ؟
826
00:53:30,010 --> 00:53:34,300
زنا درباره ی کسایی که علاقه دارن
. کنجکاوی میکنن
827
00:53:51,820 --> 00:53:54,700
! خواهش میکنم ... دیگه بس کن
828
00:54:00,000 --> 00:54:01,000
! آه , سوختم
829
00:54:07,920 --> 00:54:09,840
چی شده , چی شده ؟
830
00:54:10,340 --> 00:54:12,590
! واقعاً قدرت منزجرکننده ای داره
831
00:54:13,680 --> 00:54:16,010
! اسکای های
832
00:54:23,060 --> 00:54:26,360
دارید وقت تلف میکنید , نمیتونید
! صدامو خفه کنید
833
00:54:33,450 --> 00:54:37,280
اینکه از پشت حمله میکنی واقعاً
! حرکت کثیفی ِ
834
00:54:57,890 --> 00:55:01,100
. خب , دیگه کار شماها تموم شد
835
00:55:03,600 --> 00:55:07,020
! هوی ... هوی , دوستتون فرار کرد
836
00:55:08,940 --> 00:55:11,320
! اتفاق بی سابقه ای افتاد
837
00:55:11,690 --> 00:55:14,030
! اوریگامی سایکلون , از صحنه ی نبرد فرار کرد
838
00:55:34,590 --> 00:55:36,010
! خودتو آماده کن
839
00:55:38,340 --> 00:55:41,760
اونی که خودشو باید آماده کنه , خودت نیستی ؟
840
00:55:43,770 --> 00:55:44,770
! امکان نداره
841
00:55:51,520 --> 00:55:54,530
. شماها نمیدونید کِی باید بی خیال بشید
842
00:55:58,200 --> 00:56:02,660
میدونید که اگه فرار کنید نمیتونید
. منو دستگیر کنید
843
00:56:02,660 --> 00:56:03,700
! خفه شو
844
00:56:03,700 --> 00:56:05,060
! هر جور شده , دستگیرت میکنیم
845
00:56:05,500 --> 00:56:08,670
! آره , تاوان بلایی که سر فایر امبلم آوردی رو میدی
846
00:56:08,920 --> 00:56:11,420
. انگار سوءتفاهم شده
847
00:56:11,750 --> 00:56:16,920
من فقط ترسی رو که تو وجودش بود رو دوباره
. بخاطرش آوردم
848
00:56:16,920 --> 00:56:20,550
هاه ؟
به جز شکست دادن منم راهی برای
849
00:56:20,550 --> 00:56:22,680
. بیدارش کردنش نیست
850
00:56:23,010 --> 00:56:25,680
! حالا دیگه فرار و بس کنید
851
00:56:31,650 --> 00:56:33,770
! دیگه نمیتونم تحمل کنم ! کمکم کنید
852
00:56:34,230 --> 00:56:36,400
. هیچکس کمکت نمیکنه
853
00:56:36,650 --> 00:56:38,700
مگه تو همیشه تنها نبودی ؟
854
00:56:40,530 --> 00:56:43,160
. خودت این بلا رو سرت آوردی
855
00:56:43,490 --> 00:56:46,490
بابا ؟
ما تو رو با عشق بزرگ کردیم
856
00:56:46,500 --> 00:56:49,000
. ولی تو بهمون خیانت کردی
857
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
... مامان
858
00:56:50,330 --> 00:56:53,880
خودت بیشتر از همه از خودت خجالت نمیکشی ؟
859
00:56:55,340 --> 00:56:57,170
اگه اینطوره ,بهتر نیست بمیری ؟
860
00:57:04,390 --> 00:57:07,220
! آتیش داره شعله ورتر میشه
861
00:57:07,810 --> 00:57:09,770
. قهرمانانمون به بازی گرفته شدن
862
00:57:09,770 --> 00:57:11,690
! هنوزم نتونستن مجرمین رو دستگیر کنن
863
00:57:12,690 --> 00:57:15,860
. اینا واقعاً خوب نمایشی رو دارن به اجرا میرسونن
864
00:57:16,690 --> 00:57:17,690
چی شده ؟
865
00:57:17,690 --> 00:57:21,320
. یه چیزی درست نیست
866
00:57:22,660 --> 00:57:26,080
. انگار مظنونین از قصد میزارن قهرمان ها بهشون برسن
867
00:57:26,580 --> 00:57:29,200
هاه ؟ چرا باید اینکار و کنن ؟
868
00:57:29,540 --> 00:57:34,790
شاید دارن خودشون رو طمعه قرار میدن که
. قهرمان ها رو مشغول نگه دارن
869
00:57:34,790 --> 00:57:35,840
! آره
870
00:57:35,840 --> 00:57:41,590
داری میگی اینا فقط نمیخوان از افسانه تقلید کنن ؟
871
00:57:42,180 --> 00:57:43,390
. شک دارم
872
00:57:43,930 --> 00:57:45,930
. من به آنیِس - سان خبر میدم
873
00:57:46,350 --> 00:57:48,020
. منم به پلیس خبر میدم
874
00:57:48,470 --> 00:57:51,850
تا وقتی شو رو جالب کنن , کی اهمیت میده ؟
875
00:58:06,330 --> 00:58:08,990
!تو چی هستی ؟
876
00:58:11,870 --> 00:58:13,960
! ویرگیل ! بِن
877
00:58:22,340 --> 00:58:24,630
! یکی , یکی نیست
878
00:58:24,640 --> 00:58:26,390
! یه کاری بکنید
879
00:58:36,360 --> 00:58:38,900
الآن دیگه چی میخواد ؟
880
00:58:39,610 --> 00:58:40,900
چه خدمتی ازم ساخته اس , قربان ؟
881
00:58:40,900 --> 00:58:44,070
! آنیِس , سریع یه قهرمان اینجا بفرست
882
00:58:44,320 --> 00:58:45,360
هاه ؟
883
00:58:45,360 --> 00:58:46,780
! به من حمله شده
884
00:58:46,780 --> 00:58:47,780
شما کی هستید ؟
885
00:58:47,780 --> 00:58:49,280
! منم , من
886
00:58:49,490 --> 00:58:52,200
! اونا دنبال من بودن
887
00:58:53,040 --> 00:58:54,540
درباره ی چی حرف میزنید ؟
888
00:58:55,040 --> 00:58:56,630
! ول کن , فقط کاری که بهت گفتم رو بکن
889
00:58:57,460 --> 00:59:00,460
میتونم از شو برکنارت کنم , میدونی که ؟
890
00:59:00,630 --> 00:59:01,670
! همین الآن , قربان
891
00:59:04,760 --> 00:59:06,380
به شونایدر - سان حمله شده ؟
892
00:59:06,390 --> 00:59:08,590
! آره ! میخوام سریع بری اونجا
893
00:59:08,930 --> 00:59:11,310
... ایستگاه خیلی دوره , نمیتونیم برسیم
894
00:59:13,430 --> 00:59:14,850
! غیرممکنه ما هم بتونیم بریم اونجا
895
00:59:20,400 --> 00:59:21,400
. اینجا رو به تو میسپارم
896
00:59:21,980 --> 00:59:24,490
هوی , چی داری میگی ؟
897
00:59:25,110 --> 00:59:27,700
. شنیدی که
... به مدیرعامل حمله شده
898
00:59:27,700 --> 00:59:29,070
! اگه اینطوره , من میرم
899
00:59:29,320 --> 00:59:31,410
! اینطوری اسم و رسم پیدا میکنم
900
00:59:31,410 --> 00:59:34,750
! کسی از جاش تکون نخوره
901
00:59:42,710 --> 00:59:43,670
هاه ؟
902
00:59:44,420 --> 00:59:48,800
! اگه هر کدومتون برید , من به شهروندها آسیب میزنم
903
00:59:53,270 --> 00:59:55,350
... یعنی هدفتون از اول هم
904
00:59:56,520 --> 00:59:58,440
!هوی , آنیِس ! چی شد ؟
905
00:59:58,690 --> 00:59:59,650
چرا هنوز کسی نیومده ؟
906
00:59:59,900 --> 01:00:03,070
. دارم تلاشم رو میکنم
907
01:00:03,070 --> 01:00:05,610
. بهت اختیار تام میدم , فقط زودباش
908
01:00:05,990 --> 01:00:08,240
. پس در اینصورت , من یه فکری دارم
909
01:00:08,240 --> 01:00:09,360
! خوبه ! خوبه
910
01:00:09,360 --> 01:00:12,370
! همه چی رو میسپارم به خودت
! فقط یه کاری بکن
911
01:00:12,370 --> 01:00:14,040
! آه , جناب مدیرعامل
912
01:00:15,700 --> 01:00:16,660
هاه ؟
913
01:00:30,010 --> 01:00:30,970
الو ؟ تایگر ؟
914
01:00:31,220 --> 01:00:32,850
. اداره ی دادگستری موافقت کرد
915
01:00:33,220 --> 01:00:35,640
. برای یک روز , لیگ دوم دوباره مشغول به کار شد
916
01:00:36,020 --> 01:00:37,890
!هاه ؟ چرا انقدر ناگهانی ؟
917
01:00:38,270 --> 01:00:41,060
. مدیرعامل همه چی رو سپرده به من
918
01:00:41,230 --> 01:00:42,310
!جدی میگی ؟
919
01:00:42,610 --> 01:00:45,940
اگه یه نمایش خوب اجرا کنی , شاید تونستی
! موافقت شروع دوباره ی لیگ دوم رو بگیری
920
01:00:46,230 --> 01:00:49,610
. باشه اما الآن دستم بنده
921
01:00:49,910 --> 01:00:51,820
! اینجا رو به ما بسپارید
922
01:00:52,910 --> 01:00:55,830
. سنپای , به همه نشون بده ما کی هستیم
923
01:00:56,080 --> 01:00:57,290
! لطفاً زودتر برید
924
01:01:00,620 --> 01:01:01,620
! روتون حساب میکنم
925
01:01:01,830 --> 01:01:02,790
! چشم
! چشم
926
01:01:03,590 --> 01:01:07,590
بهتون نمیاد ولی آخرشم به تایگر اعتماد کردید ؟
927
01:01:07,840 --> 01:01:13,680
. هاه ؟ تیم دوم قهرمانا پروژه ی منه
. نمیزارم همینطوری منحل بشن
928
01:01:18,930 --> 01:01:19,890
! اینجایی
929
01:01:22,020 --> 01:01:23,650
! زودباش سوار شو , تایگر
930
01:01:23,900 --> 01:01:24,940
! سایتو - سان
931
01:01:44,630 --> 01:01:45,880
! این شد
932
01:01:47,300 --> 01:01:49,170
! وقت , وقت یه غرش وحشی ِ
933
01:01:50,010 --> 01:01:51,050
. همه گوش کنن
934
01:01:51,050 --> 01:01:53,640
همین الآن من تایگر و برای یک روز
. دوباره مشغول به کارش کردم
935
01:01:54,220 --> 01:01:58,680
اگه نمیخواید اون تمام افتخار و از آن خودش نکنه
. بهتره حریفاتونو سریعتر شکست بدید
936
01:01:58,970 --> 01:01:59,930
!فهمیدید ؟
937
01:02:00,140 --> 01:02:02,270
! اوه , منتظرت بودم , کوتتسو
938
01:02:02,480 --> 01:02:03,480
! خوش اومدی
939
01:02:03,480 --> 01:02:04,810
! خوش اومدی , تایگر
940
01:02:05,150 --> 01:02:07,980
فقط سر راه من نیا , باشه ؟
941
01:02:08,980 --> 01:02:10,030
! میدونم
942
01:02:12,280 --> 01:02:13,280
!اون ِ ؟
943
01:02:14,070 --> 01:02:16,200
! منو بزار زمین
944
01:02:17,240 --> 01:02:20,500
موضوع پول ِ ؟ اگه موضوع پول ِ
. من هر چی بخوای بهت میدم
945
01:02:21,330 --> 01:02:22,830
! برو
946
01:02:24,920 --> 01:02:26,750
! هوی , من اینجام
947
01:02:28,170 --> 01:02:30,010
! زودباش منو نجات بده
948
01:02:48,520 --> 01:02:51,150
فکر میکنید اون پیرمرد چیکار میتونه بکنه ؟
949
01:02:55,160 --> 01:02:58,160
. دیگه وقتشه بازی رو تموم کنیم
950
01:02:58,700 --> 01:03:00,330
. احمق نشو
951
01:03:01,290 --> 01:03:06,580
آره , تایگر بهمون میخنده اگه بشنوه گذاشتیم
. یه آشغالی مثله تو ما رو شکست بده
952
01:03:13,130 --> 01:03:17,550
وقتی اون میانسال داره همه ی تلاشش رو میکنه
. ما نمیتونیم تنبل بازی دربیاریم
953
01:03:17,550 --> 01:03:18,550
... واقعاً
954
01:03:19,010 --> 01:03:28,610
ای بابا , بی خیال , چرا شماها خواب به خواب نمیرید ؟
! درست مثله اون ترسویی که نه زن نه مرده
955
01:03:29,150 --> 01:03:31,150
چی گفتی ؟
956
01:03:33,190 --> 01:03:34,530
. حال بهم زن
957
01:03:34,740 --> 01:03:37,200
. بچه ی قدرنشناس
958
01:03:37,200 --> 01:03:39,620
چیه من انقدر اشتباه ِ ؟
959
01:03:42,080 --> 01:03:44,080
! دیگه نمیتونم تحمل کنم
960
01:03:44,500 --> 01:03:45,910
... بسه دیگه
961
01:03:47,040 --> 01:03:49,460
! تو هیچی از اون نمیدونی
962
01:03:50,710 --> 01:03:52,880
! درباره ی فایر - سان اینطوری حرف نزن
963
01:03:53,590 --> 01:04:02,930
من هیچکس رو تا حالا مثله فایر ندیدم که مثله یه مرد
! قوی باشه و مثله یه زن گرم و مهربون باشه
964
01:04:05,270 --> 01:04:07,980
! از اون بی نظیرتر کسی وجود نداره
965
01:04:14,780 --> 01:04:16,610
. من واقعاً یه احمقم
966
01:04:17,490 --> 01:04:19,950
چرا الآن داریم به این چیزها فکر میکنم ؟
967
01:04:20,870 --> 01:04:24,700
. خب دیگه , خب دیگه , بسه , نمایش تموم شد
968
01:04:25,000 --> 01:04:27,160
چون در هر صورت , من اینم , درسته ؟
969
01:04:29,000 --> 01:04:31,710
. خوشحالم که اینطوری به دنیا اومدم
970
01:04:34,800 --> 01:04:35,880
. اینطوری بهتره
971
01:04:37,420 --> 01:04:39,260
! من کسی ام که باید باشم
972
01:04:44,640 --> 01:04:47,980
. من از مردهای زخمی ... خوشم میاد
973
01:04:48,600 --> 01:04:51,560
هوی , چرا از قدرتت استفاده نمیکنی ؟
974
01:04:51,770 --> 01:04:54,210
وقتی حتی نمیدونم اصل کاری کدومه
. هیچ کاری نمیتونم بکنم
975
01:04:54,690 --> 01:04:57,990
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینِکه ضمن فرار
. از حملاتش به فکر چاره هم باشیم
976
01:04:58,150 --> 01:05:00,860
! با علامت من , برو اونجا
977
01:05:01,280 --> 01:05:02,320
هاه ؟
978
01:05:02,320 --> 01:05:04,830
. واسه یکبارم شده به شریکت گوش کن
979
01:05:05,990 --> 01:05:07,000
! برو
980
01:05:09,120 --> 01:05:13,290
یعنی بارنابی هم داره مثله اوریگامی سایکلون
!از صحنه ی نبرد فرار میکنه ؟
981
01:05:14,670 --> 01:05:17,300
! گفتم نمیزارم فرار کنی
982
01:05:20,510 --> 01:05:22,090
... حالا
983
01:05:25,850 --> 01:05:28,480
فعال کردن قدرتت از اونجا
. هیچ کاری رو پیش نمیبره
984
01:05:39,190 --> 01:05:40,200
چی ؟
985
01:05:45,490 --> 01:05:47,330
!چه اتفاقی افتاد ؟
986
01:05:47,700 --> 01:05:50,120
! رایان میدون جاذبه اش رو فعال میکنه
987
01:05:52,210 --> 01:05:54,830
! سریع کارشو بساز , جونیور - کون
988
01:06:04,050 --> 01:06:05,430
! موفق شدن
989
01:06:05,680 --> 01:06:09,470
بعد از یه جنگ طاقت فرسا , رایان و بارنابی
. مظنون رو دستگیر میکنن
990
01:06:17,190 --> 01:06:21,280
! انگار پادشاه قهرمانا فقط یه حرف ِ
991
01:06:28,740 --> 01:06:30,200
! نمیزارم اون کار و کنی
992
01:06:30,830 --> 01:06:33,750
! باور نکردنیه ! اوریگامی سایکلون برگشت
993
01:06:34,120 --> 01:06:35,080
! اوریگامی - کون
994
01:06:35,380 --> 01:06:36,420
... تو
995
01:06:36,420 --> 01:06:39,550
! من هیچ وقت دوستامو نمیزارم فرار کنم
996
01:06:39,920 --> 01:06:42,050
. خب , باریکلا , باریکلا
997
01:06:42,420 --> 01:06:45,430
اما چیکار میتونی بکنی , هاه ؟
998
01:07:02,110 --> 01:07:03,610
چی شد ؟
999
01:07:03,780 --> 01:07:04,780
. نمیدونم
1000
01:07:06,530 --> 01:07:09,330
. اوی , منو سمت اون شوت کن
1001
01:07:09,660 --> 01:07:11,290
چی ؟ چی تو ذهنت ِ ؟
1002
01:07:12,660 --> 01:07:13,960
! لطفاً , فقط بکن
1003
01:07:16,830 --> 01:07:19,880
! اسکای های
1004
01:07:33,060 --> 01:07:37,850
راک بایسون که نتونسته بود در هیچ فصلی بدرخشه
. بالاخره کار خودشو میکنه
1005
01:07:53,330 --> 01:07:56,160
. کارساز نیست , دختر جون
1006
01:08:03,250 --> 01:08:06,130
! اوه , نه ! دارگون کید به دست مظنون افتاد
1007
01:08:08,800 --> 01:08:12,850
. اول تو رو میخوابونم
1008
01:08:14,350 --> 01:08:22,350
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1009
01:08:27,200 --> 01:08:28,360
! ببخشید منتظرتون گذاشتم
1010
01:08:30,240 --> 01:08:32,580
! باورنکردنیه , فایر امبلم ِ
1011
01:08:34,740 --> 01:08:37,120
. خدا رو شکر , بلند شدی
1012
01:08:37,580 --> 01:08:39,040
. نگرانمون کردی
1013
01:08:39,330 --> 01:08:44,340
. بعداً بازار ماچ و بوسه رو راه میندازیم
. الآن باید حال این پیری رو بگیریم
1014
01:08:46,880 --> 01:08:47,880
! مراقب باش
1015
01:08:47,880 --> 01:08:49,470
! بکن
1016
01:08:50,470 --> 01:08:53,930
! من دیگه قلبم زخمی نیست
1017
01:08:55,680 --> 01:08:58,560
! آتش
1018
01:09:05,230 --> 01:09:08,610
میگن مردها از شجاعت ساخته شدن
. زنا از عشق
1019
01:09:09,280 --> 01:09:11,410
حالا میدونی به همجنس بازها چی میگن ؟
1020
01:09:13,410 --> 01:09:14,780
! ما همه چی تمومیم
1021
01:09:20,210 --> 01:09:21,210
! فایر - سان
1022
01:09:30,260 --> 01:09:32,580
! انگار هنوز زود بود که تو جنگ شرکت کنه
1023
01:09:53,820 --> 01:09:56,780
! بس کن
1024
01:10:07,960 --> 01:10:09,760
... هاه ؟ من الآن
1025
01:10:20,890 --> 01:10:22,390
! لعنت بهتون بیاد
1026
01:10:23,390 --> 01:10:25,860
! نمیزارم فرار کنی
1027
01:10:40,410 --> 01:10:41,910
! موفق شدن
1028
01:10:41,910 --> 01:10:47,130
با برگشت فایر امبلم , سه قهرمان با همکاری همدیگه
. تونستن مظنون رو دستگیر کنن
1029
01:11:12,030 --> 01:11:13,110
. نزدیک بودا
1030
01:11:21,240 --> 01:11:22,200
!بانی ؟
1031
01:11:25,580 --> 01:11:26,870
! دردم گرفت
1032
01:11:27,290 --> 01:11:28,500
چیکار میکنی ؟
1033
01:11:28,840 --> 01:11:31,960
حتماً دوباره از قدرتت الکی استفاده کردی , مگه نه ؟
1034
01:11:32,050 --> 01:11:34,880
هنوز ازش استفاده نکردم . مخصوصاً
. بعد از اینکه تو هم گفتی
1035
01:11:36,010 --> 01:11:38,340
! ولی دهن دستام سرویس شد
1036
01:11:44,810 --> 01:11:47,520
! اوی , اوی , اونو ول کن
1037
01:11:47,810 --> 01:11:49,360
! شکارمون داره فرار میکنه
1038
01:11:50,730 --> 01:11:51,690
. درسته
1039
01:11:53,900 --> 01:11:55,240
هاه ؟
هاه ؟
1040
01:11:55,900 --> 01:11:57,450
. میتونم ببینمشون , میتونم ببینمشون
1041
01:11:58,570 --> 01:11:59,530
هاه ؟
1042
01:12:02,450 --> 01:12:04,080
اون ... چرا اونجاست ؟
1043
01:12:04,500 --> 01:12:07,870
! اون ... لوناتیک ِ
1044
01:12:08,290 --> 01:12:13,090
درست زمانیکه دوربین تونست تصویر بارنابی
! و بقیه رو بگیره در صحنه لوناتیک ظاهر میشه
1045
01:12:13,460 --> 01:12:14,920
جریان چیه ؟
1046
01:12:15,130 --> 01:12:18,550
. لوناتیک تنها دنبال قاتل ها میره
پس اینجا دنبال چیه ؟
1047
01:12:19,340 --> 01:12:21,550
. واقعاً آدم حال بهم زنی ِ
1048
01:12:21,550 --> 01:12:23,310
. شما دو تا برید دنبال ماشین ِ هیولا
1049
01:12:23,310 --> 01:12:24,270
چی ؟
چی ؟
1050
01:12:26,180 --> 01:12:27,140
! کوتتسو - سان
1051
01:12:30,440 --> 01:12:33,150
. من حواسم به این آدم هست
1052
01:12:34,030 --> 01:12:35,400
. هوی ! زودباش بیا بریم
1053
01:12:36,860 --> 01:12:37,820
! هوی
1054
01:12:39,450 --> 01:12:40,700
! هر کاری میخوای بکن
1055
01:12:53,000 --> 01:12:54,340
! زودباش برو
1056
01:12:54,710 --> 01:12:56,750
! اگه پارتنرها جدا بیفتن , کار تیمی معنی نداره
1057
01:12:56,760 --> 01:12:57,970
... اما
! بانی
1058
01:13:04,640 --> 01:13:07,140
. برو . من با تو کاری ندارم
1059
01:13:07,140 --> 01:13:10,020
. رئیس ما تو دست اون ماشین ِ
1060
01:13:10,480 --> 01:13:13,230
. نمیتونیم بزاریم یه وقت تو دخالت کنی
1061
01:13:13,690 --> 01:13:14,940
. احمق
1062
01:13:14,940 --> 01:13:17,030
. تو حتی نمیتونی دشمن واقعی رو تشخیص بدی
1063
01:13:17,030 --> 01:13:18,070
هاه ؟
1064
01:13:18,070 --> 01:13:22,030
. کلام تاناتوس واقعیت ِ
1065
01:13:22,660 --> 01:13:25,660
یعنی وایلد تایگر میتونه به تنهایی از پس لوناتیک بربیاد ؟
1066
01:13:26,160 --> 01:13:27,160
... بابا
1067
01:13:28,160 --> 01:13:29,620
اون چیه ؟
1068
01:13:35,670 --> 01:13:37,590
!میخوای با من چیکار کنی ؟
1069
01:13:54,690 --> 01:13:57,530
! کلام منو بشنوید , شهروندان استرن
1070
01:13:58,530 --> 01:14:03,990
امشب من , عدالتی که در افسانه ی الهه اومد رو
. اینجا برپا میکنم
1071
01:14:04,820 --> 01:14:08,910
! بزارید مرگ این مرد در خاطره هاتون بسوزه
1072
01:14:27,930 --> 01:14:28,890
! رایان
1073
01:14:32,230 --> 01:14:34,940
! به من نگو چیکار کنم
1074
01:14:43,400 --> 01:14:46,870
! انگار ... گرفتیمش
1075
01:14:46,870 --> 01:14:48,070
! موفق شدن
1076
01:14:48,080 --> 01:14:52,000
رایان و بارنابی برای دومین بار , امروز یه
! مظنون دیگه رو هم گرفتن
1077
01:14:52,620 --> 01:14:55,920
این ماشین چی هست حالا ؟
1078
01:14:56,420 --> 01:14:58,920
این قراره الهه باشه ؟
1079
01:15:02,090 --> 01:15:03,210
! بهش دست نزن
1080
01:15:04,430 --> 01:15:05,640
این یعنی چی ؟
1081
01:15:05,930 --> 01:15:08,930
! پس تو پشت این ماجرهایی
1082
01:15:09,350 --> 01:15:10,770
ویرگیل - سان ؟
1083
01:15:11,430 --> 01:15:12,890
حالت خوبه , هوی ؟
1084
01:15:15,100 --> 01:15:16,440
... آره
1085
01:15:17,270 --> 01:15:18,980
یهو چی شد ؟
1086
01:15:20,900 --> 01:15:22,440
... اون عوضی
1087
01:15:23,240 --> 01:15:24,440
. آندریوِ
1088
01:15:24,450 --> 01:15:25,490
چی ؟
1089
01:15:25,490 --> 01:15:28,990
. آندریو اسکات ... اسمم ِ
1090
01:15:29,620 --> 01:15:30,620
اسکات ؟
1091
01:15:32,330 --> 01:15:34,750
موسسه ی اسکات واست آشنا نیست ؟
1092
01:15:35,120 --> 01:15:36,080
هاه ؟
1093
01:15:36,250 --> 01:15:37,460
. معلومه که نیست
1094
01:15:38,040 --> 01:15:41,800
. شرکت پدرم یه شرکت کوچیک بود
1095
01:15:44,630 --> 01:15:46,300
. پدر واقعاً خوبی بود
1096
01:15:47,130 --> 01:15:48,930
. تنهایی خوب منو بزرگ کرد
1097
01:15:49,350 --> 01:15:52,770
. هر چقدرم سرش شلوغ میشد , اصلاً اعتراض نمیکرد
1098
01:15:53,520 --> 01:15:58,520
پدرم یه کارمند سخت کوش بود , یجورایی هم تونست
. شرکت رو پیش ببره
1099
01:15:58,520 --> 01:16:00,440
. حتی منم که بچه بودم میتونست کار اونو درک کنه
1100
01:16:01,190 --> 01:16:06,990
برای همینم وقتی یه نفر اومد به پدرم گفت که میخواد
. به شرکت پدرم کمک کنه از شادی پریدم هوا
1101
01:16:07,910 --> 01:16:09,490
. اون آدم شونایدر بود
1102
01:16:10,450 --> 01:16:12,330
. شرکت به طرز شگفتی پیشرفت کرد
1103
01:16:12,620 --> 01:16:14,120
. شویاندر ناجی ما بود
1104
01:16:14,750 --> 01:16:19,540
... حس کردم زندگیمو بهش مدیونم
1105
01:16:19,540 --> 01:16:21,170
. تا وقتی پدرم خودکشی کرد
1106
01:16:23,840 --> 01:16:24,840
... من قسم میخورم
1107
01:16:25,170 --> 01:16:28,130
! پدرم کسی نبود که جون خودشو بگیره
1108
01:16:28,470 --> 01:16:32,850
مثله یه آدم دیوونه , گشتم تا دلیل واقعی مرگ
. پدرم رو پیدا کنم
1109
01:16:33,430 --> 01:16:36,350
! بعد پی به حقیقت بردم
1110
01:16:36,930 --> 01:16:41,520
من فهمیدم پدرم مجبور شد شرکتش رو بفروشه
. اونم وقتی سرش کلاه گذاشته شده بود
1111
01:16:42,060 --> 01:16:45,860
شونایدر از پدرم سوءاستفاده کرد تا بتونه روی
. سرمایه گذاری های غیرقانونیش سرپوش بزاره
1112
01:16:47,450 --> 01:16:50,610
. میخواستم همه چیز و برملاء کنم و اونو به خاک سیاه بشونم
1113
01:16:51,070 --> 01:16:55,910
با همین قصد , وارد شرکتش شدم و سال ها به عنوان
. منشیش , سعی کردم واقعیت رو بفهمم
1114
01:16:56,500 --> 01:16:58,000
. و بالاخره زمان موعود رسید
1115
01:17:00,540 --> 01:17:03,590
. تو روز جشنواره امنیت شرکت همیشه پایین ِ
1116
01:17:04,380 --> 01:17:07,470
تنها کاری که باید میکردم مشغول کردن شما
. قهرمانا بود
1117
01:17:07,670 --> 01:17:09,760
... برای همینم از افسانه ی الهه تقلید کردی
1118
01:17:10,050 --> 01:17:11,390
. فقط دلیلش این نیست
1119
01:17:11,800 --> 01:17:17,560
من میخواستم بزارم مردم ببین که این شیطان با
. از دست دادن قلبش چجوری مجازات میشه
1120
01:17:17,890 --> 01:17:21,060
واسه همینم اون نکست ها رو استخدام کردی ؟
1121
01:17:21,230 --> 01:17:22,400
استخدام ؟
1122
01:17:25,190 --> 01:17:28,490
. ما کسایی هستیم که قسم خوردیم از شونایدر انتقام بگیریم
1123
01:17:29,240 --> 01:17:30,700
. اونا هم مثله من قربانین
1124
01:17:34,740 --> 01:17:35,950
. بارنابی - سان
1125
01:17:37,080 --> 01:17:40,080
. تو خودت هم بخاطر گرفتن انتقام قهرمان شدی
1126
01:17:41,370 --> 01:17:45,630
. من به تموم کردن این ماجرا خیلی نزدیکم , خیلی نزدیک
1127
01:17:46,500 --> 01:17:49,550
هنوزم میخوای جلومو بگیری ؟
1128
01:17:52,260 --> 01:17:55,260
پس میگی داری به اونا کمک میکنی که انتقامشونو بگیرن ؟
1129
01:17:55,430 --> 01:17:57,720
. دفاع از مجرم , یه گناه نابخشودنیه
1130
01:17:58,060 --> 01:18:00,730
. عدالت باید اجرا بشه
1131
01:18:00,730 --> 01:18:03,900
... ما اینجا حرف از انتقام میزنیم
. هیچی کشتن قشنگ نیست
1132
01:18:04,060 --> 01:18:12,740
تو با کشتن مخالفی اما مگه شریکت وقتی قاتل
خانواده اش مُرد به آرامش نرسید ؟
1133
01:18:13,280 --> 01:18:16,280
. درسته که من یه زمانی دنبال انتقام بودم
1134
01:18:17,200 --> 01:18:22,080
وقتی پدر مادرم از من گرفته شدن فکر میکردم با انتقام
. میتونم به آینده ای که میتونستم داشته باشم برسم
1135
01:18:22,460 --> 01:18:25,840
پس چرا الآن میخوای جون اون آدم رو نجات بدی ؟
1136
01:18:26,630 --> 01:18:29,840
! کسی که من میخوام نجاتش بدم ... تویی
1137
01:18:31,720 --> 01:18:34,720
اون هنوزم داره تا به امروز سعی میکنه
! با دردش کنار بیاد
1138
01:18:31,720 --> 01:18:39,010
{\an8}منظورش از " اون " , بارنابی ِ
1139
01:18:35,140 --> 01:18:39,010
داره سخت تلاش میکنه با قبول گذشته اش
. آینده اشو بسازه
1140
01:18:39,310 --> 01:18:41,230
. تا بتونی حداقل زندگی الآنت رو داشته باشی
1141
01:18:42,390 --> 01:18:43,810
. اون اینو به من یاد داد
1142
01:18:42,390 --> 01:18:49,070
{\an8}منظورش از " اون " , کوتتسو ِ
1143
01:18:44,480 --> 01:18:46,310
. یکی بود که نذاشت من راه رو اشتباه برم
1144
01:18:47,310 --> 01:18:49,070
. بخاطر اون ِ که من امروز اینجام
1145
01:18:49,900 --> 01:18:51,570
. من قصد وایسادن ندارم
1146
01:18:52,070 --> 01:18:55,740
! پس منم , هر جور شده جلوت رو میگیرم
1147
01:18:58,700 --> 01:18:59,660
. حیف شد
1148
01:19:06,540 --> 01:19:09,500
! انگار زیادی تو رو بزرگت کردم
1149
01:19:09,800 --> 01:19:13,670
! من با عدالتی که مردم رو به کشتن میده مخالفم
1150
01:19:14,220 --> 01:19:15,180
. باشه
1151
01:19:16,090 --> 01:19:20,510
پس منم هم بدی رو از بین میبرم , هم
. عدالت مفتکی تو رو
1152
01:19:20,510 --> 01:19:22,890
! اونم همین الآن , همین جا
1153
01:19:37,570 --> 01:19:41,200
! توانایی جالبی داری اما رو من اثر نداره
1154
01:19:41,580 --> 01:19:43,040
! بگیر که اومد
1155
01:19:50,340 --> 01:19:51,300
! بارنابی
1156
01:19:54,550 --> 01:19:56,880
! رایان حمله میکنه در حالیکه بارنابی دفاع میکنه
1157
01:19:57,090 --> 01:19:58,930
! کار تیمی اونا یکبار دیگه میدرخشه
1158
01:20:15,570 --> 01:20:18,410
! قرار بود فقط من بدرخشم
1159
01:20:18,740 --> 01:20:19,780
هاه ؟
1160
01:20:19,780 --> 01:20:21,950
! هوی ... بی خیال
1161
01:20:23,040 --> 01:20:25,330
!هی , چی شده ؟
!چرا یهو قطع شد ؟
1162
01:20:25,750 --> 01:20:26,830
چی شده ؟
1163
01:20:26,830 --> 01:20:28,750
... ارتباطمون با هلی کوپتر حمل دوربین از دست رفت
1164
01:20:28,920 --> 01:20:29,880
!چی ؟
1165
01:20:32,920 --> 01:20:34,460
! رایان
1166
01:20:38,930 --> 01:20:42,760
! دیگه از سر راهم برو کنار , بارنابی
1167
01:20:52,400 --> 01:20:55,440
! عدالت با " حرف " کسی رو نجات نمیده
1168
01:20:55,440 --> 01:20:59,400
! نابودی بدی تنها راه آزادی از نفرین های گذشته اس
1169
01:20:59,410 --> 01:21:02,620
! تو نمیدونی به اون چی گذشته
1170
01:21:05,620 --> 01:21:06,950
هنوزم نتونستی بهش وصل بشی ؟
1171
01:21:06,950 --> 01:21:07,910
. الآن میشیم
1172
01:21:10,460 --> 01:21:11,500
!این ؟
1173
01:21:15,800 --> 01:21:26,640
تو خودت هم میدونی , مگه نه ؟
! با اینکارها چیزی حل نمیشه
1174
01:21:26,640 --> 01:21:27,640
! خفه شو
1175
01:21:28,100 --> 01:21:31,850
حتی اگه موفق بشی انتقامتم بگیری
. پدرت زنده نمیشه
1176
01:21:32,150 --> 01:21:33,560
! این واقعیت ِ
1177
01:22:11,100 --> 01:22:14,730
. عدالتی که میخوای اجرا کنی سطحی ِ
1178
01:22:14,730 --> 01:22:16,980
. فقط باعث میشه شَر ِ واقعی رو نبینی
1179
01:22:17,230 --> 01:22:20,690
! هیچکس به همچین قهرمانی نیاز نداره
1180
01:22:20,690 --> 01:22:24,740
من قهرمان نشدم چون میخواستم
. حس کنم کسی بهم نیاز داره
1181
01:22:24,740 --> 01:22:29,240
یه قهرمانی مثله تو که قبول نمیکنه عدالت رو سر
شیطان اجرا کنه چیکار میتونه بکنه ؟
1182
01:22:29,240 --> 01:22:33,790
من فقط اگه یکی به کمک نیاز داشته باشه
. میرم کمکش
1183
01:22:34,040 --> 01:22:35,210
! به همین سادگی
1184
01:22:48,850 --> 01:22:50,060
. بهتره دیگه بس کنی
1185
01:22:58,730 --> 01:22:59,780
. واقعاً پوزش میخوام
1186
01:23:00,360 --> 01:23:03,240
. موقعیت زبون منو بند آورده
1187
01:23:09,490 --> 01:23:11,330
! نمیزارم بری
1188
01:23:11,750 --> 01:23:14,420
! به هیچ وجه , نمیزارم
1189
01:23:15,000 --> 01:23:16,460
! به هیچ وجه
1190
01:23:21,760 --> 01:23:24,760
! بیایید دیگه تمومش کنیم , بارنابی - سان
1191
01:23:32,810 --> 01:23:33,930
... پس
1192
01:23:35,390 --> 01:23:40,190
من از اینجا شاهد شکست خوردنت میشم وقتی نمیتونی
. عدالت رو به درستی اجرا کنی
1193
01:23:40,940 --> 01:23:43,150
! صبر کن , خواهش میکنم
1194
01:23:43,490 --> 01:23:46,320
! بارنابی
1195
01:23:46,780 --> 01:23:49,490
! با این , همه چیز به پایان میرسه
1196
01:23:58,630 --> 01:23:59,960
! آخ , سرویس شدم
1197
01:23:59,960 --> 01:24:00,920
کوتتسو - سان ؟
1198
01:24:01,210 --> 01:24:02,210
! بانی
1199
01:24:02,590 --> 01:24:03,550
... یعنی
1200
01:24:05,470 --> 01:24:06,470
! سر راهمی
1201
01:24:07,970 --> 01:24:15,970
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1202
01:24:19,150 --> 01:24:20,690
داری چیکار میکنی ؟
1203
01:24:21,110 --> 01:24:22,770
تو هم اومدی اونو نجات بدی ؟
1204
01:24:23,030 --> 01:24:24,820
... هاه ؟ خب , یجورایی
1205
01:24:25,190 --> 01:24:26,690
! تنهایی غیرممکنه
1206
01:24:26,700 --> 01:24:28,240
! پس بهم کمک کن
1207
01:24:31,830 --> 01:24:34,500
! نمی گفتی هم همین تصمیمو داشتم
1208
01:24:35,410 --> 01:24:36,660
جریان چیه ؟
1209
01:24:36,830 --> 01:24:39,250
... انگار وایلد تایگر و بارنابی
1210
01:25:09,320 --> 01:25:11,240
! پاهاش دردسرن
1211
01:25:11,240 --> 01:25:13,280
. به جز بی وقفه حمله کردن چاره ای نداریم
1212
01:25:24,960 --> 01:25:25,920
! کوتتسو - سان
1213
01:25:46,860 --> 01:25:47,820
! کوتتسو - سان
1214
01:25:51,660 --> 01:25:53,200
بانی ! قدرتت در چه وضعی ِ ؟
1215
01:25:53,410 --> 01:25:55,080
! داره شارژ میشه
1216
01:25:56,080 --> 01:25:57,620
... پس دیگه چاره ای ندارم
1217
01:25:59,620 --> 01:26:00,790
. خدافظ
1218
01:26:13,760 --> 01:26:15,010
! غیرممکنه
1219
01:26:31,780 --> 01:26:33,820
! دخالت نکنید
1220
01:26:34,160 --> 01:26:36,530
! آتش
1221
01:26:52,920 --> 01:26:54,800
! وقتشه بمونی سر جات
1222
01:26:56,800 --> 01:27:00,430
! آره , همین ِ ! قهرمانا دوباره دور هم جمع شدن
1223
01:27:00,810 --> 01:27:02,680
! لعنتیا
1224
01:27:04,140 --> 01:27:05,400
!بانی , هنوز شارژ نشده ؟
1225
01:27:06,520 --> 01:27:07,810
! خوش تیپ
1226
01:27:07,810 --> 01:27:09,020
! بارنابی - کون
1227
01:27:09,020 --> 01:27:10,070
! زود باش
1228
01:27:10,070 --> 01:27:11,150
! وایلد - سان
1229
01:27:11,150 --> 01:27:12,280
! تایگر
1230
01:27:12,280 --> 01:27:13,320
! اوی
1231
01:27:13,320 --> 01:27:14,280
!هنوز نشده ؟
1232
01:27:28,340 --> 01:27:30,960
! بُوت های طلایی منو ببوس
1233
01:27:31,460 --> 01:27:34,010
! شاهزاده ی جاذبه بازم وارد صحنه میشه
1234
01:27:36,260 --> 01:27:38,600
! کوتتسو - سان
! عالی شد
1235
01:27:38,850 --> 01:27:40,140
! بریم تو کارش
! های
1236
01:27:51,940 --> 01:27:53,190
! روتون حساب میکنم
1237
01:28:31,570 --> 01:28:33,730
... تمام شدن قدرت در ده ثانیه
1238
01:28:34,110 --> 01:28:36,070
! بانی
! میدونم
1239
01:28:51,790 --> 01:28:54,090
! Good Luck Mood , تایگر و بانی
1240
01:29:40,010 --> 01:29:40,970
! پشیمون شدم
1241
01:29:55,360 --> 01:29:57,650
. دوباره بدجور زدیم همه چی رو داغوون کردیم
1242
01:29:57,820 --> 01:30:00,610
. ایندفعه , من که فکر کردم دیگه کارم تموم ِ
1243
01:30:00,990 --> 01:30:03,450
با همچین فکری داشتی میجنگیدی ؟
1244
01:30:03,450 --> 01:30:04,490
هه ؟
1245
01:30:04,490 --> 01:30:06,830
. شما واقعاً خیلی منفی بافی , اوریگامی - سان
1246
01:30:07,160 --> 01:30:11,330
. خب که چی ؟ همین اونو این شکلیش کرده
1247
01:30:11,830 --> 01:30:14,500
... همین ما رو اینجوری کرده
1248
01:30:15,170 --> 01:30:18,000
پس منم همینطوری اشکالی ندارم ؟
! نه , منم همینطوری اشکالی ندارم
1249
01:30:18,340 --> 01:30:19,840
هاه ؟ درباره ی چی حرف میزنید ؟
1250
01:30:20,010 --> 01:30:21,630
. اوه , هیچی
1251
01:30:21,840 --> 01:30:23,340
. تو خیلی عجیبی
1252
01:30:25,010 --> 01:30:28,520
! کاری که شما امروز کردید خارق العاده بود
1253
01:30:28,680 --> 01:30:30,680
. شما واقعاً که قهرمانید
1254
01:30:30,980 --> 01:30:33,190
. مخصوصاً همکاری بی نظیر تایگر و بانی
1255
01:30:33,190 --> 01:30:35,400
! درست مثله روزهای گذشته بی نظیر بود
1256
01:30:35,690 --> 01:30:37,860
دیگه ما یه تیم نیستیم ... درسته ؟
1257
01:30:38,230 --> 01:30:40,820
... درسته
! انقدر فروتن بازی درنیارید
1258
01:30:40,990 --> 01:30:42,400
! شما یه کار دو نفری بی نظیر داشتید
1259
01:30:42,820 --> 01:30:43,990
... هی , اصلاً
1260
01:30:43,990 --> 01:30:46,200
چرا یه گروه سه نفره تشکیل نمیدید ؟
1261
01:30:46,490 --> 01:30:49,700
اِه ؟
!" رایان و بارنابی و تایگر "
1262
01:30:49,910 --> 01:30:51,200
شایدم یه گروه " ترکیبی "؟
1263
01:30:51,370 --> 01:30:52,330
... اما
1264
01:30:52,750 --> 01:30:55,330
. نه , شما دو تا باید یه تیم باشید
1265
01:30:56,040 --> 01:30:57,040
چی ؟
1266
01:30:57,210 --> 01:30:58,170
! هوی , دوربین
1267
01:30:59,590 --> 01:31:01,590
! درسته
1268
01:31:01,590 --> 01:31:04,430
! من از اول میدونستم
1269
01:31:04,630 --> 01:31:07,100
! اینا واسه همدیگه ساخته شدن
هاه ؟
1270
01:31:07,350 --> 01:31:10,310
واسه همینم برای برگشتنشون پیش
. همدیگه یه نمایش تشکیل دادم
1271
01:31:10,640 --> 01:31:11,600
! دوربین
1272
01:31:12,230 --> 01:31:15,270
! من این وِجه رو براتون ساختم
1273
01:31:15,520 --> 01:31:17,060
. یادتون نره ازم تشکر کنید
1274
01:31:17,060 --> 01:31:18,320
!هاه ؟
! گوش کنید
1275
01:31:18,730 --> 01:31:21,570
! یه کلوم از رایان بزرگوار
1276
01:31:22,030 --> 01:31:24,740
! شما برای همدیگه ساخته شدید
1277
01:31:27,820 --> 01:31:29,990
حالا شما دو تا , میخواید چیکار کنید ؟
1278
01:31:30,370 --> 01:31:33,540
. ما نمیتونیم اینو خودمون تصمیم بگیریم
1279
01:31:33,540 --> 01:31:35,040
! من تأیید میکنم
1280
01:31:36,460 --> 01:31:38,080
. بونجور , دوستان
1281
01:31:38,420 --> 01:31:44,550
کمی پیش , شونایدر - سان به من , آنیِس جوبرت
. اختیار تام دادن
1282
01:31:46,510 --> 01:31:53,140
در هر حال , با وضعی که مدیرعامل جدیدمون داره , به عنوان
. نماینده ی ایشون , من کار تیمی این دو رو تصویب میکنم
1283
01:31:54,940 --> 01:31:56,730
. صبر کنید , یه لحظه صبر کنید
1284
01:31:56,730 --> 01:31:58,440
آماده ی همچین تصمیمی نیستی ؟
1285
01:31:58,860 --> 01:32:00,570
... نه , اما
1286
01:32:01,780 --> 01:32:06,530
. من دیگه آدم گذشته نیستم , حد قدرتم فقط یه دقیقه اس
1287
01:32:06,950 --> 01:32:07,950
... تایگر
1288
01:32:12,790 --> 01:32:14,620
! مهم نیست
1289
01:32:19,130 --> 01:32:23,550
! وایلد تایگر , وقتی من کمک میخواستم , بهم کمک کرد
1290
01:32:23,960 --> 01:32:27,180
. پس , وایلد تایگر یه قهرمان ِ
1291
01:32:28,430 --> 01:32:29,390
! درسته ! درسته
1292
01:32:29,590 --> 01:32:32,140
! فقط دیدنت منو شادم میکنه
1293
01:32:32,470 --> 01:32:34,310
خب که چی که قدرتت یه دقیقه اس ؟
1294
01:32:34,470 --> 01:32:36,640
. ما از تلاشت لذت میبریم
1295
01:32:36,640 --> 01:32:40,980
! درسته
! درسته
1296
01:32:40,980 --> 01:32:43,400
! سنپای , شما الگوی ما هستید
1297
01:32:43,400 --> 01:32:51,400
! تایگر ! تایگر
! تایگر ! تایگر
1298
01:32:52,330 --> 01:32:54,450
. واقعاً خارق العاده ان , تایگر - سان
1299
01:32:55,000 --> 01:32:57,160
. اون قلب همه ی مردم رو تکون داد
1300
01:32:58,040 --> 01:33:00,830
! دیدی ! همه پشتتن
1301
01:33:05,170 --> 01:33:06,210
تو مشکلی نداری ؟
1302
01:33:13,260 --> 01:33:15,020
... ما به این جمعیت نه نمیتونیم بگیم
1303
01:33:15,890 --> 01:33:16,890
. من مشکلی ندارم
1304
01:33:17,520 --> 01:33:19,690
. تو باشی , من بیشتر میدرخشم
1305
01:33:34,030 --> 01:33:39,540
! از حالا به بعد , تایگر و بارنابی دوباره برگشتن
1306
01:33:50,180 --> 01:33:51,760
. بعدی , کابوراگی ِ
1307
01:33:52,300 --> 01:33:53,260
. چشم
1308
01:33:54,260 --> 01:33:56,510
! خورشید از کابوراگی کائده
1309
01:33:57,520 --> 01:33:58,810
" میدونستی ؟ "
1310
01:33:59,060 --> 01:34:02,160
به جز خورشیدی که تو آسمون میدرخشه "
". خورشیدهای دیگه ای هم هستن
1311
01:34:02,400 --> 01:34:04,440
" تایگری که با غرور میدوه "
1312
01:34:04,770 --> 01:34:06,690
" بانی ای که میجَهِه "
1313
01:34:07,110 --> 01:34:09,240
" یخی که میدرخشه "
1314
01:34:09,530 --> 01:34:11,740
" بادی که میوزه "
1315
01:34:12,240 --> 01:34:14,200
" آتشی که شعله میکشه "
1316
01:34:14,450 --> 01:34:16,370
" گاوی که بلند ما میکشه "
1317
01:34:16,790 --> 01:34:18,580
" سایه ای که یهو عوض میشه "
1318
01:34:19,080 --> 01:34:21,250
" برقی که جرقه میزنه "
1319
01:34:21,960 --> 01:34:26,250
همشون متفاوتن اما همشون یه خورشید دارن "
" که تو قلباشون میدرخشه
1320
01:34:26,630 --> 01:34:33,760
گاهی ناراحت میشن , زخمی و ناامید میشن "
". اما بازم خورشیدشون طلوع میکنه
1321
01:34:33,760 --> 01:34:35,800
" ... خورشید همه طلوع میکنه "
1322
01:34:36,140 --> 01:34:41,140
اشکالی نداره افسرده ای چون خورشید "
". بالاخره طلوع میکنه
1323
01:34:41,560 --> 01:34:44,350
". هم امروز , هم فردا , خورشید همیشه طلوع میکنه "
1324
01:34:44,560 --> 01:35:09,050
(^_^) 01:35:33 دوستان , انیمه ادامه داره از دقیقه ی (^_^)
1325
01:35:09,130 --> 01:35:13,470
I miss you How long has it been
since I got past that?
1326
01:35:14,380 --> 01:35:19,510
I'm trying to think that
I'm managing by being stubborn.
1327
01:35:19,890 --> 01:35:24,230
I don't care about feeling inferior
Why should I?
1328
01:35:24,810 --> 01:35:29,480
I'll go after you
Probably until the day I die.
1329
01:35:30,280 --> 01:35:35,160
There's not much for me
to brag about.
1330
01:35:35,740 --> 01:35:40,990
But I managed to take
another step today to move on.
1331
01:35:40,990 --> 01:35:45,960
After all, if I let myself be
tied down by doubt or shame.
1332
01:35:46,170 --> 01:35:51,250
I can't reach the scene
that I envisioned, right?
1333
01:35:51,670 --> 01:35:56,010
Harmonized finale turns into
a constellation.
1334
01:35:56,840 --> 01:36:01,310
Carrying many wishes.
1335
01:36:01,760 --> 01:36:06,850
Like wanting to save someone
or wanting to make you laugh.
1336
01:36:07,270 --> 01:36:12,610
Within a time clock
that goes too fast.
1337
01:36:12,820 --> 01:36:17,160
I wish it can go on forever.
1338
01:36:17,860 --> 01:36:23,240
But I also know that the end is near.
1339
01:36:23,490 --> 01:36:28,420
I have these important words
waiting inside my pocket.
1340
01:36:28,420 --> 01:36:35,340
Good bye Good bye
It all starts again from here.
1341
01:36:35,340 --> 01:36:39,720
Having to deal with problems
at the same time.
1342
01:36:40,550 --> 01:36:45,600
Or feeling bad for
playing the hypocrite.
1343
01:36:46,020 --> 01:36:50,560
It's like that for
pretty much all humans.
1344
01:36:51,230 --> 01:36:56,030
I'm also living in there.
1345
01:36:56,690 --> 01:37:01,370
If I dress up so I could look
good and beautiful.
1346
01:37:01,910 --> 01:37:07,250
I can come up with
good and beautiful answers.
1347
01:37:07,250 --> 01:37:12,250
But I'm more afraid of
becoming satisfied with such vanity.
1348
01:37:12,500 --> 01:37:17,420
Don't destroy the scene
I envision so casually
1349
01:37:17,670 --> 01:37:22,300
harmonized finale ties us together.
1350
01:37:23,140 --> 01:37:27,520
Bringing up many melodies.
1351
01:37:27,930 --> 01:37:33,110
Sometimes as a music note or
secretly kept inside one's heart.
1352
01:37:33,440 --> 01:37:38,440
Like a permanent photo
that never fades away.
1353
01:37:38,950 --> 01:37:43,450
That's right, it'll reach you too.
1354
01:37:44,120 --> 01:37:49,540
It's okay if we're apart
Please sing.
1355
01:37:49,540 --> 01:37:54,630
Is it okay if I also throw in there
these important words?
1356
01:37:54,630 --> 01:38:01,880
Thank you Thank you
Until the day we meet again.
1357
01:38:02,510 --> 01:38:05,640
. یه بیلیونر بهم پیشنهاد کاری داده
1358
01:38:06,060 --> 01:38:07,020
ببین ؟
1359
01:38:07,470 --> 01:38:08,430
! پول زیادی ِ
1360
01:38:09,060 --> 01:38:12,350
. من دیگه تو همچین جای کوچیکی نمیتونم بمونم
1361
01:38:12,600 --> 01:38:14,150
. می بینمتون
1362
01:38:16,900 --> 01:38:20,490
متاسفیم که زمان آشناییمون کوتاه بود , درسته ؟
1363
01:38:16,900 --> 01:38:21,490
(^_^) نبندید !!! بازم ادامه داره
1364
01:38:21,490 --> 01:38:25,870
Harmonized finale turns into
a constellation.
1365
01:38:26,830 --> 01:38:31,410
Carrying many wishes.
1366
01:38:31,660 --> 01:38:36,840
Like wanting to love someone
or wanting to laugh with you.
1367
01:38:37,130 --> 01:38:42,220
In the city covered with lights.
1368
01:38:42,470 --> 01:38:47,100
We may shed tears for no reason.
1369
01:38:47,850 --> 01:38:53,350
But as long as we keep thinking
of one another, we'll surely meet.
1370
01:38:53,350 --> 01:38:58,270
It's not perfect, but I must tell you
these important words right now.
1371
01:38:58,270 --> 01:39:03,530
Under these stars that ties
people and people together.
1372
01:39:03,530 --> 01:39:11,530
Thank you Thank you
It all starts again from here.
1373
01:39:13,790 --> 01:39:21,790
I hope that today will
continue on as today
1374
01:39:30,390 --> 01:39:35,020
be with you How much time has passed
since I asked you?
1375
01:39:35,560 --> 01:39:40,940
A bridge will span towards a new age.
1376
01:39:40,940 --> 01:39:45,740
I'm OK if it takes many times
I can still stand.
1377
01:39:46,200 --> 01:39:51,870
I'll go after you
Towards that future.
1378
01:39:53,370 --> 01:40:01,370
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1379
01:40:05,720 --> 01:40:08,010
نا , واسه تنوع هم که شده , بزار من اونور بشینَ ...؟
1380
01:40:08,010 --> 01:40:09,010
! عمراً
1381
01:40:09,010 --> 01:40:36,800
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]