WEBVTT

1
00:00:01.900 --> 00:00:27.361
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28.861 --> 00:00:36.861
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:16.660 --> 00:01:19.480
...اگر شما شگفت زده شدید که چه کسی هستید

4
00:01:19.580 --> 00:01:21.514
...شما تنها نیستید

5
00:01:24.501 --> 00:01:27.061
!شما خیشاوند میمون نیستید

6
00:01:28.422 --> 00:01:31.399
بلکه شما نسبتا عجیب و غریب و ویژه هستید

7
00:01:33.051 --> 00:01:38.656
شما از کجا آمدید
و اجداد شما که بودند؟

8
00:01:39.850 --> 00:01:41.450
نه ، جواب منفى

9
00:01:41.810 --> 00:01:43.545
دوباره حدس بزن

10
00:01:43.645 --> 00:01:45.089
دوباره

11
00:01:45.189 --> 00:01:47.081
درسته

12
00:01:49.276 --> 00:01:54.223
حکایت لمورها
!برمیگردد به 60 میلیون سال قبل

13
00:01:54.323 --> 00:01:57.550
قبل از پیدایش دایناسورها

14
00:01:58.035 --> 00:02:01.929
از مدتها قبل، میمون ها و بوزینه ها
یا انسانها همواره وجود داشتند

15
00:02:02.080 --> 00:02:03.964
صدای جیغ کشیدن و بعد از آن غرش کردن

16
00:02:04.064 --> 00:02:06.946
لمورها جانورانِ کوچک شب کار هستند

17
00:02:07.046 --> 00:02:11.227
آنها زنده ماندند
از شهاب آسمانی که دایناسورها را کشت

18
00:02:18.514 --> 00:02:21.092
آنها در قاره آفریقا زندگی می کنند
(صدای طوفان)

19
00:02:22.392 --> 00:02:28.122
، وقتی یک طوفان عظیم وزید
یه قطعه از چوب شناور به دریا افتاد

20
00:02:29.441 --> 00:02:32.511
...و تبدیل به یک خانواده کوچک از لمورها شد

21
00:02:32.611 --> 00:02:38.341
به طرف بزرگترین پویندگان
...در تاریخ حیات زمین

22
00:03:07.813 --> 00:03:09.872
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

23
00:03:24.955 --> 00:03:27.515
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

24
00:03:28.041 --> 00:03:29.860
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

25
00:03:29.960 --> 00:03:32.645
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

26
00:03:47.936 --> 00:03:52.623
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

27
00:04:45.243 --> 00:04:47.813
و بدین سان لمورها در ماداگاسکار ساکن شدند

28
00:04:47.913 --> 00:04:52.058
یک جزیره دورافتاده وسیع
...در گوشه ای از دنیا

29
00:04:53.502 --> 00:04:55.728
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

30
00:04:59.341 --> 00:05:04.737
میلیون ها سال قبل
پستانداران وجود نداشتند ، حتی پرندگان

31
00:05:08.100 --> 00:05:11.086
ترس از شکارچی هم وجود نداشت

32
00:05:11.186 --> 00:05:14.747
بدین ترتیب لمورها در روشنایی روز بیرون می آمدند

33
00:05:15.482 --> 00:05:22.588
و با گذشت زمان آنها به
یک گونه ی وحشی از نظر شکل و اندازه تبدیل شدند

34
00:05:29.246 --> 00:05:32.890
نیاکانشان در آفریقا منقرض شده اند

35
00:05:33.417 --> 00:05:37.520
اما در ماداگاسکار ... ، لمورها توسعه پیدا کردند

36
00:05:39.881 --> 00:05:45.277
و تبدیل به فرمانروایان
خود در دنیای جدید و با شکوهی شدند

37
00:06:44.696 --> 00:06:49.434
لمور ها قدیمی ترین
راسته از پستانداران نخستین در حال حاضر هستند

38
00:06:49.534 --> 00:06:54.889
و ماداگاسکار تنها جایی است که
آنها روی زمین زندگی می کنند

39
00:06:55.957 --> 00:07:01.738
دانشمندان پوینده باید تلاش کنند تا از
...سیاره ی غنی ما محافظت کنند

40
00:07:01.838 --> 00:07:05.065
ماداگاسکار یک جزیره ی گنج و خزانه است

41
00:07:10.430 --> 00:07:16.795
دکتر پاتریشیا رایت یک پریماتولوژیست
از دانشگاه استونی برووک نیویورک است

42
00:07:16.895 --> 00:07:21.790
او یک کارشناس و خبره در زمینه ی
پیدا کردن لمورهای نادر و گریزان است

43
00:07:25.237 --> 00:07:31.467
به عنوان یک دانشمند جوان ، سرنوشت او
با سفر به ماداگاسکار تغییر کرد

44
00:07:47.425 --> 00:07:50.662
سپس برگشت و کشور
به سرعت تغییر پیدا کرد

45
00:07:50.762 --> 00:07:54.615
و لمورها خوش شانس بودند که
!بیرون نشدند

46
00:07:59.271 --> 00:08:03.091
من اول به ماداگاسکار
برای پیدا کردن یک راز
رفتم

47
00:08:03.191 --> 00:08:07.503
درباره ی یک لمور که
ما از انقراضش می ترسیدیم

48
00:08:08.530 --> 00:08:11.924
مأموریت من این بود که آن را پیدا کنم

49
00:08:15.245 --> 00:08:19.566
لمور بامبوی بزرگتر
...در سراسر ماداگاسکار زیست می کند

50
00:08:19.666 --> 00:08:23.686
اما تا به حال در این 50 سال دیده نشده

51
00:08:32.888 --> 00:08:37.616
من ماهها جستجو کردم
و حتی یکی ندیدم

52
00:08:41.271 --> 00:08:45.874
من مجبور بودم آروم برم
وقتی که به رانومافانا می رفتم

53
00:08:47.903 --> 00:08:50.379
...یک روز صبح

54
00:08:51.531 --> 00:08:53.465
...خودش بود

55
00:08:54.701 --> 00:08:56.427
زنده و سرحال

56
00:08:59.414 --> 00:09:02.725
مهمانی لذت بخش و مورد علاقه اش

57
00:09:03.585 --> 00:09:06.770
..خوردن جوانه های بامبوی تازه

58
00:09:30.820 --> 00:09:32.722
بعد از آن کشف

59
00:09:32.822 --> 00:09:37.435
پاتریشیا کمک کرد تا این جنگلهای بارانی
به عنوان یک پارک ملی ذخیره شوند

60
00:09:37.535 --> 00:09:42.774
و زندگی اش را وقف برای حفاظت از
حیوانات وحشی در ماداگاسکار کرد

61
00:09:42.874 --> 00:09:46.435
و تمام حیواناتی که جزئی از زندگی و خانه ی ما هستند

62
00:09:49.965 --> 00:09:52.358
صدای جیر جیر لمورها

63
00:09:58.431 --> 00:10:02.910
کلمه ی "لمور" معنی روح سرگردان را می دهد

64
00:10:05.855 --> 00:10:11.335
و معانی دیگری نیز می دهد
"درباره ی لمورهای ای جنگل"

65
00:10:14.656 --> 00:10:18.175
این لمورها در ماداگاسکار مقدس هستند

66
00:10:28.044 --> 00:10:32.782
افسانه ای درباره ی دو برادر وجود دارد
که در جنگل می زیستند

67
00:10:32.882 --> 00:10:37.069
یکی رفت و به انسان نخستین تبدیل شد

68
00:10:38.430 --> 00:10:41.782
...بقیه ماندند و تبدیل شدند

69
00:10:44.227 --> 00:10:46.120
ایندری

70
00:10:52.736 --> 00:10:56.839
آنها لمورهایی بودند که
بزرگتر از گوریل بودند

71
00:10:57.198 --> 00:11:02.479
اما کسانی بودند که شکارش کردند و باعث انقراض آن شدند
تقریبا چند صد سال پیش

72
00:11:02.579 --> 00:11:06.515
ایندری ها بزرگترین لمور هستند
...آنها باقی ماندند

73
00:11:14.257 --> 00:11:19.027
ایندری ها در گروههای کوچک و خانوادگی زندگی می کنند
آنها محل سکونت خودشان را دارند

74
00:11:22.182 --> 00:11:26.869
آنها اخبار و حوادث را به دیگران مخابره می کنند
با نغمه سرایی پیوسته و دونفره

75
00:11:30.023 --> 00:11:31.874
♪

76
00:11:39.157 --> 00:11:41.434
...هر خانواده بخشی از آن را به عهده می گیرد

77
00:11:41.534 --> 00:11:43.260
صدای شیون طولانی

78
00:11:45.205 --> 00:11:49.099
با یک هم سرایی دسته جمعی
...صدا در عمق جنگل می پیچد

79
00:11:52.545 --> 00:11:54.730
صدای شیون لمورها

80
00:12:17.112 --> 00:12:22.809
صدای ایندری ها یکبار منعکس می شود
سرتاسر جنگلهای بارانی شرق

81
00:12:22.909 --> 00:12:25.802
اما محو می شود

82
00:12:28.623 --> 00:12:32.935
هیچ ایندری تا به حال در اسارت
جان سالم به در نبرده

83
00:12:35.505 --> 00:12:38.315
شما فقط میتوانید آن را اینجا ببینید

84
00:12:38.800 --> 00:12:40.035
♪

85
00:12:40.135 --> 00:12:42.486
در ماداگاسکار

86
00:12:52.647 --> 00:12:55.249
♪

87
00:13:02.699 --> 00:13:04.883
♪

88
00:13:22.844 --> 00:13:25.779
ترجمه ی اختصاصی از : مرتضی ربیعی

89
00:13:38.151 --> 00:13:42.764
شهرک رانومافانا
در حاشیه ی جنگلهای بارانیِ کهن است

90
00:13:42.864 --> 00:13:44.849
جایی که من بزرگترین لمور بامبو را پیدا کردم

91
00:13:44.949 --> 00:13:48.311
پاتریشیا رایت ، فرانسوی صحبت می کند

92
00:13:48.411 --> 00:13:53.108
مردم حاشیه ی روستا
.از باغ یا پارک نفع می برند

93
00:13:53.208 --> 00:13:55.902
اما آنها هنوز هم
بر زمین اتکا می کنند

94
00:13:56.002 --> 00:13:57.737
...آه

95
00:13:57.837 --> 00:13:59.239
مردم به زبان محلی صحبت می کنند

96
00:13:59.339 --> 00:14:04.911
قبل از اینکه من دانشمند بشوم
یک کارگر اجتماعی در بروکلین بودم

97
00:14:05.011 --> 00:14:07.487
این طبیعت و فطرت من است که مشکلات را حل کنم

98
00:14:08.431 --> 00:14:14.254
...و در ماداگاسکار
انسان ها و لمورها همین مشکل را دارند

99
00:14:14.354 --> 00:14:18.498
منابع محدود که هر دوی آنها نیاز دارند

100
00:14:47.595 --> 00:14:53.075
ماداگاسکار یکی ازآخرین مناطق
روی زمین است که انسانها مستقر شدند

101
00:14:53.977 --> 00:14:57.755
آنها نژاد کوچکی از گله ی گاو
آوردند که زبو نامیده می شوند

102
00:14:57.855 --> 00:15:00.916
که نیاز به فضای باز برای چراندن دارند

103
00:15:05.613 --> 00:15:08.850
پس از ورود انها در 2000 سال پیش

104
00:15:08.950 --> 00:15:14.939
مردم منطقه 90 درصد
از جنگلهای ماداگاسکار را سوزاندند

105
00:15:15.039 --> 00:15:19.434
برای پاک کردن زمین ، چرای دام ها و کشاورزی

106
00:15:35.476 --> 00:15:37.712
...هر فصل خشک

107
00:15:37.812 --> 00:15:42.874
هزاران آتش سوزی
هنوز در سرتاسر جزیره وجود دارد

108
00:15:51.034 --> 00:15:55.396
آتش سوزی ها در زمین ها اتفاق می افتند
اما در زمینه های رشد ، خارج از کنترل هستند

109
00:15:55.496 --> 00:15:59.474
...و توسعه در جنگلها
جایی که لمورها زندگی می کنند

110
00:16:07.717 --> 00:16:13.029
این بزرگترین تهدید برای
.حیات وحش در ماداگاسکار است

111
00:16:14.529 --> 00:16:22.529
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

112
00:16:34.869 --> 00:16:40.233
برخی از گونه های لمور رفته رفته کوچک شدند
.از آنجایی که جنگلشان ناپدید شد

113
00:16:40.333 --> 00:16:43.736
اما یکی از لمورهای ماهر
.خودش را از مرگ نجات داد

114
00:16:43.836 --> 00:16:49.107
مهارت تطابق خود
با تغییر شرایط محیطی

115
00:16:53.471 --> 00:16:56.531
...فراتر از دسترس آتش

116
00:16:56.724 --> 00:17:02.704
گروه لمورهای دُم حلقه ای
مخفیگاه کامل خود را یافته اند

117
00:17:10.697 --> 00:17:12.631
♪

118
00:17:26.587 --> 00:17:30.742
دم حلقه ای ها در گروهی
.توسعه یافته و خانوادگی زندگی می کنند

119
00:17:30.842 --> 00:17:37.197
و این آسان است که اظهار عقیده کنیم درباره چیزهایی که
باعث می شود همه ی لمورها در میان نخستی ها ویژه باشند

120
00:17:40.935 --> 00:17:44.579
ماده ها در حالت تهاجمی خود هستند

121
00:17:56.284 --> 00:18:01.555
سردسته ی ماده ها تصمیم میگیرد که
بقیه کجا بروند و چه بخورند

122
00:18:05.334 --> 00:18:08.696
این رهبر افراد با دست شکسته
و لنگان لنگان راه می رود

123
00:18:08.796 --> 00:18:12.691
اما این بر جایگاه والای او
...تاثیر نمی گذارد

124
00:18:21.893 --> 00:18:24.212
حتی کوچکترین ماده

125
00:18:24.312 --> 00:18:27.539
.حاکم و مافوق هر نر است

126
00:18:33.821 --> 00:18:35.881
♪

127
00:18:37.158 --> 00:18:41.386
ماده ها قدرت را از مادرشان
به ارث برده اند

128
00:18:41.621 --> 00:18:46.224
و آن را برای
تجربه و طرز رفتار حفظ می کنند

129
00:19:01.474 --> 00:19:05.368
دم حلقه ای ها قلمرو بسیار وسیع تر
در ماداگاسکار را پوشش داده اند

130
00:19:06.521 --> 00:19:09.716
، اما با گسترش یافتن انسانها
دم حلقه ای ها

131
00:19:09.816 --> 00:19:14.336
به شکاف طبیعی سنگر مانند
عقب‌ نشینی‌ کردند

132
00:19:21.828 --> 00:19:23.813
!مثل لمورهای یاغی

133
00:19:23.913 --> 00:19:29.976
آنها در حاشیه ی تمدن و انسانها زندگی
می کنند و به پایین مزارع حمله می کنند

134
00:19:33.214 --> 00:19:35.315
♪

135
00:20:24.891 --> 00:20:30.161
، در شب
ستیزه جویی و بحث فراموش می شود

136
00:20:31.689 --> 00:20:38.221
خانواده ی لمورهای دم حلقه ایدر کنار هم
.می خوابند و همدیگر را نوازش می کنند

137
00:20:38.321 --> 00:20:40.672
♪

138
00:21:00.009 --> 00:21:03.862
، آنها با در کنار هم بودن
از خطرات جان سالم به در می برند

139
00:21:06.599 --> 00:21:08.241
♪

140
00:21:32.166 --> 00:21:36.696
قرارگاه دکتر پاتریشیا در
...در مرکز والبایو

141
00:21:36.796 --> 00:21:42.702
ایستگاه تحقیقاتی او در حاشیه ی
پارک ملی رانومافانا قرار گرفته است

142
00:21:42.802 --> 00:21:46.071
خانه ای برای 15 بچه لمور

143
00:21:46.597 --> 00:21:49.981
اینجاست که او براى پرورش نسل
جدید اقدام می کند

144
00:21:50.081 --> 00:21:53.147
به وسیله ی دانشمندان غربی و ماداگاسکاری

145
00:21:53.247 --> 00:21:56.581
...برای احیا و ساختن آینده ی لمورها

146
00:21:58.442 --> 00:22:02.513
همه ی گیاهان و
حیوانات ماداگاسکار ، بومی هستند

147
00:22:02.613 --> 00:22:06.883
و هیچ جای دیگر در زمین نیستند

148
00:22:09.120 --> 00:22:12.607
ما درباره ی ارتباط پیچیده آنها
چیزهایی را یاد می گیریم

149
00:22:12.707 --> 00:22:18.228
ما میتوانیم از جنگلها حفاظت کنیم
و سرانجام آنها را گسترش دهیم

150
00:22:19.714 --> 00:22:22.357
♪

151
00:22:45.948 --> 00:22:47.590
♪

152
00:23:09.847 --> 00:23:15.285
درباره ی لمورها ، همه ی این علوم
می تواند اسرار آمیز به نظر برسد

153
00:23:20.274 --> 00:23:27.297
هر شب هرمن و ویکتور در جنگلهای
...حوالی والبایو تله و دام می گذارند

154
00:23:27.823 --> 00:23:31.602
برای گرفتن کوچکترین
!پستاندار در جهان

155
00:23:31.702 --> 00:23:34.220
♪

156
00:23:36.248 --> 00:23:37.733
♪

157
00:23:37.833 --> 00:23:43.354
این لمورهای موشی مثل این هستند که
!به وسیله موجودات بیگانه ربوده شدند

158
00:23:44.381 --> 00:23:49.412
آنها به یک آزمایشگاه خارجی برده شدند
و بطور اجمالی‌ بررسی‌ شدند‌

159
00:23:49.512 --> 00:23:53.031
و با وسایل بزرگ تجزیه و تحلیل شدند

160
00:23:59.063 --> 00:24:03.592
اگرچه کوچک هستند
...اما ممکن است مهاجم و خشم آلود هم باشند

161
00:24:03.692 --> 00:24:09.547
حمله به سوی حشرات و
! قورباغه ها سرتاسر کهکشان

162
00:24:17.331 --> 00:24:21.517
، پس از چند ساعت
...لمورهای موشی آزاد شدند

163
00:24:22.753 --> 00:24:29.150
و به خانه و لانه ی خود رفتند
...با یک دنیا داستان برای گفتن

164
00:24:39.311 --> 00:24:41.162
♪

165
00:24:49.029 --> 00:24:53.383
من خیلی خوشحالم وقتی که
در جنگل با لمورها تنها هستم

166
00:24:55.744 --> 00:25:00.223
لمورها شخصیت خیلی آرامی دارند

167
00:25:03.502 --> 00:25:08.273
لمور بامبوی بزرگتر
! جایگاه ویژه ای در قلب من دارد

168
00:25:08.924 --> 00:25:13.204
آنها مشهورترین لمورها
و زیباترین آنها هستند

169
00:25:13.304 --> 00:25:15.280
♪

170
00:25:15.514 --> 00:25:20.952
اما آنها فریبندگی و زیبایی دارند
که من عاشقش هستم

171
00:25:26.859 --> 00:25:32.297
یک میلیون از آنها وجود دارد
اما آنها به شدت در معرض‌ خطر هستند

172
00:25:33.157 --> 00:25:38.845
این دو در جنگلهای حفاظت شده
تنها زندگی می کنند

173
00:25:42.249 --> 00:25:49.073
این پدر و دخترش دو سال تمام
...تنها بودند چون ، مادر ناپدید شد

174
00:25:49.173 --> 00:25:55.361
برای جان به در بردن این گونه ها
.من به این خانواده کمک می کنم

175
00:25:56.472 --> 00:26:00.459
آنها نیاز به جفت که در خارج
.از محدوده ی پارک هستند ، دارند

176
00:26:00.559 --> 00:26:04.829
!و من واسطه ی ازدواج آنها می شوم

177
00:26:11.946 --> 00:26:16.142
سراسر ماداگاسکار
...دانشمندانی هستند

178
00:26:16.242 --> 00:26:20.386
که سخت برای حفاظت
لمورها می کوشند

179
00:26:20.955 --> 00:26:26.235
دکتر هانتا راسامیمانانا
در جنگلهای صعب العبور و دشوار کار می کند

180
00:26:26.335 --> 00:26:32.565
یک مکان رویش خیالی از گل فرفیون
و درختانی مثل کاکتوس و تیغ دار

181
00:26:33.801 --> 00:26:38.571
او یک آمار گیرنده است
...برای مراقبت از لمورهای برگزیده اش

182
00:26:39.390 --> 00:26:41.366
سیفاکا

183
00:26:53.070 --> 00:26:56.506
سیفاکا خیلی کنجکاو است

184
00:26:56.782 --> 00:27:02.387
وقتی که آنها من را در حال نوت برداری دیدند
!برای مطالعه پایین آمدند

185
00:27:02.705 --> 00:27:05.556
!مثل اینکه آنها پریماتولوژیست هستند

186
00:27:14.633 --> 00:27:18.746
سیفاکا آب نمی نوشد

187
00:27:18.846 --> 00:27:21.957
آنها همه ی رطوبت مورد نیازشان را
از میوه هایی که می خورند ، تامین می کنند

188
00:27:22.057 --> 00:27:26.411
همچنین از برگهای کوچک
...بین گیاهان

189
00:27:31.483 --> 00:27:36.712
من 20 سال است که به دنبال آنها هستم
و آنها هنوز هم مرا متحیر و شگفت زده می کنند

190
00:27:43.787 --> 00:27:49.559
من به دانش آموزانم درباره ی لمورها و
...جانداران ارزشمند ماداگاسکار درس می دهم

191
00:27:52.129 --> 00:27:56.784
اما آنچه که مرا درباره ی سیفاکاها
بیشتر متحیر می کند

192
00:27:56.884 --> 00:28:00.945
!این است که آنها می رقصند

193
00:29:23.345 --> 00:29:25.205
...بعد از یک ماه جستجو و تحقیق

194
00:29:25.305 --> 00:29:29.668
تیم تحقیقاتی پاتریشیا سرانجام یک گروه
جدید از لمورهای بامبوی بزرگتر را پیدا کردند

195
00:29:29.768 --> 00:29:33.996
برای فراهم کردن جفت
...برای لمورهای پارک ملی

196
00:29:34.898 --> 00:29:40.169
محل سکونت آنها خیلی ترسناک است
منظورم منحط بودن آن است

197
00:29:40.279 --> 00:29:43.974
من خیلی کمک کردم ، واقعا کمک کردم
...منظورم این است مهربانی کردم ، نمیدانم

198
00:29:44.074 --> 00:29:47.552
ما بای تعقیب آن حیوانات
به مدت طولانی راهی شدیم

199
00:29:48.495 --> 00:29:51.138
...ما باید امروز آنها را بگیریم

200
00:30:10.976 --> 00:30:15.047
...وقتی که ما به لمورها رسیدیم
...آتش درون و بیرون جنگل را می سوزاند

201
00:30:15.147 --> 00:30:18.207
...من امیدوار بودم که ما دیر نکرده باشیم
و کار از کار نگذشته باشد

202
00:30:29.453 --> 00:30:32.847
فقط در چند دقیقه گیرشان آوردیم

203
00:30:35.667 --> 00:30:40.146
اما یک تکه از جنگل نابود شده بود

204
00:30:58.232 --> 00:31:02.428
ببینیم اگر او شیر دارد
یا حامله است

205
00:31:02.528 --> 00:31:04.388
برگردانیم به والبایو

206
00:31:04.488 --> 00:31:07.766
لمورهای رها شده
بازرسی و معاینه می شوند

207
00:31:07.866 --> 00:31:11.687
برای مطمئن شدن از عدم وجود
انگل ها و بیماری

208
00:31:11.787 --> 00:31:14.972
او دندان های فرسوده دارد

209
00:31:17.084 --> 00:31:20.487
به لمورهای جدید ، گردنبند رادیویی متصل می شود

210
00:31:20.587 --> 00:31:24.607
دانشمندان از این طریق می توانند
به آسانی فعالیت آنها را کنترل کنند

211
00:31:30.180 --> 00:31:33.417
من این حیوانات را
برای مدتی بررسی و مطالعه می کنم

212
00:31:33.517 --> 00:31:36.952
اما این اولین بار است که
من یکی از آنها را در آغوش می گیرم

213
00:31:37.187 --> 00:31:39.914
...تو واقعا زیبایی

214
00:31:40.065 --> 00:31:42.083
...ممم

215
00:31:42.317 --> 00:31:44.511
...بسیار شگفت انگیز

216
00:31:44.611 --> 00:31:48.223
من فکر کردم شماها منقرض می شوید

217
00:31:48.323 --> 00:31:50.767
...چه شرمساری خواهد بود

218
00:31:50.867 --> 00:31:54.220
...برای این چنین حیوان زیبایی

219
00:31:54.830 --> 00:31:58.808
اما حالا شما هم به پارک ملی
...منتقل می شوید

220
00:32:00.210 --> 00:32:03.780
...اندکی بعد
...پاتریشیا لمورهای رها شده را آورد

221
00:32:03.880 --> 00:32:06.700
...به محوطه ای محصور در جنگلهای بارانی

222
00:32:06.800 --> 00:32:11.612
بنابراین آنها می توانند به استفاده از محیط
قبل از ساکنان مشغول شوند

223
00:32:13.112 --> 00:32:21.112
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

224
00:32:22.899 --> 00:32:25.251
آنها بسیار در خطر بودند

225
00:32:26.028 --> 00:32:29.255
من حتى پیش بینی نمی کردم

226
00:32:31.700 --> 00:32:33.727
چر آنها عاشق می شوند؟

227
00:32:33.827 --> 00:32:35.761
چر آنها عاشق می جنگند؟

228
00:32:36.204 --> 00:32:39.056
...و چرا می خواهند دیگری را پیدا کنند

229
00:32:42.919 --> 00:32:48.575
روز بعد پدر و دختر
به قفس کنجکاو شدند

230
00:32:48.675 --> 00:32:52.079
...و دریافتند که دیگر تنها نیستند

231
00:32:52.179 --> 00:32:54.238
♪

232
00:33:02.648 --> 00:33:04.299
♪

233
00:33:04.399 --> 00:33:06.917
♪

234
00:33:19.706 --> 00:33:23.142
♪

235
00:34:05.127 --> 00:34:07.144
♪

236
00:34:10.340 --> 00:34:14.401
♪

237
00:34:15.554 --> 00:34:17.863
♪

238
00:34:22.561 --> 00:34:24.870
♪

239
00:34:27.274 --> 00:34:30.751
!من انتظار نداشتم عشق واقعی بین آنها باشد

240
00:34:31.486 --> 00:34:34.547
.آنها می خواهند همدیگر را بشناسند

241
00:34:38.368 --> 00:34:40.469
♪

242
00:34:45.333 --> 00:34:50.072
به نظر میرسد این شروع
.یک دوستی زیبا باشد

243
00:34:50.172 --> 00:34:51.522
♪

244
00:34:56.928 --> 00:35:00.573
♪

245
00:35:01.892 --> 00:35:03.742
♪

246
00:35:29.836 --> 00:35:35.774
اگر همه چیز خوب پیش برود
سال آینده ما چند تا بچه در پارک داریم

247
00:35:39.346 --> 00:35:42.290
چگونه ما می خواهیم
از این لمورها مراقبت کنیم

248
00:35:42.390 --> 00:35:45.293
یک نسل ، در یک زمان

249
00:35:45.393 --> 00:35:52.499
مردم به زبان محلی صحبت می کنند

250
00:35:53.568 --> 00:35:59.006
سراسر ماداگاسکار
.لمورها نبرد دشوار برای بقای خود دارند

251
00:36:01.827 --> 00:36:06.055
.اما شتاب در تغییر دادن ، به نفع آنان است

252
00:36:07.541 --> 00:36:12.102
بعضی از روستاییان آتش سوزی
.به را انداختند

253
00:36:12.337 --> 00:36:14.865
...نه فقط شروع آتش سوزی

254
00:36:14.965 --> 00:36:17.191
مردم به زبان محلی صحبت می کنند

255
00:36:23.723 --> 00:36:26.033
و سپاس از مردمی مثل هانتا

256
00:36:26.518 --> 00:36:31.131
کودکان درباره ی منابع طبیعی و حفاظت
.آنها به بزرگترانشان آموزش می دهند

257
00:36:31.231 --> 00:36:35.459
و یاد می گیرند که از اشتباه
.نیاکان خود دوری کنند

258
00:36:36.319 --> 00:36:37.753
مردم به زبان محلی صحبت می کنند

259
00:37:17.694 --> 00:37:22.172
...لمورها از جای دور افتاده به ماداگاسکار آمده بودند

260
00:37:27.203 --> 00:37:32.808
این حماسه خود ماجرایی دارد که 60
.میلیون سال طول کشید

261
00:37:39.174 --> 00:37:42.693
.سرنوشت ، لمورها را به ماداگاسکار آورد

262
00:37:43.803 --> 00:37:48.157
اما آنها به شانس بیشتری احتیاج دارند
.تا خیلی بیشتر از مرگ رهایی پیدا کنند

263
00:37:51.102 --> 00:37:53.162
...آنها به کمک ما نیاز دارند

264
00:38:08.328 --> 00:38:09.980
♪

265
00:38:10.080 --> 00:38:11.930
سلام

266
00:38:16.211 --> 00:38:19.614
چطور هستید؟
حالتان خوب است؟

267
00:38:19.714 --> 00:38:21.273
♪

268
00:38:21.967 --> 00:38:26.695
من هر چقدر آنها را شناختم
...بیشتر عاشقشان شدم

269
00:38:31.810 --> 00:38:36.381
من می خواهم این حیوانات باور نکردنی
.را به دنیا معرفی کنم و به اشتراک بگذارم

270
00:38:36.481 --> 00:38:38.383
♪

271
00:38:38.483 --> 00:38:42.012
لمورها داستان معجزه آسایی دارند

272
00:38:42.112 --> 00:38:46.090
اکنون به دست خودمان
آنها را زنده نگه می داریم

273
00:38:47.784 --> 00:38:49.519
...بعد همه ی اینها

274
00:38:49.619 --> 00:38:56.016
بهترین داستان ها در طبیعت همانانی
...هستند که هیچ گاه پایان نمی پذیرند

275
00:38:56.040 --> 00:39:21.040
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]