1
00:00:41,600 --> 00:00:56,600
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:56,630 --> 00:00:58,130
!اون چی بود؟
3
00:00:58,130 --> 00:01:00,430
.زئوس. نابود شدش
4
00:00:58,130 --> 00:01:00,430
{\an8}.نکته مترجم: زئوس نام سیستم پدافند هوایی شیناپسه هستش
5
00:01:00,430 --> 00:01:05,010
.ایول! خب نیمف زودباش برگرد
6
00:01:05,710 --> 00:01:07,840
...ه-هی، نگو که
7
00:01:14,140 --> 00:01:15,640
.من رو با خودت ببر
8
00:01:16,890 --> 00:01:19,020
.من رو با خودت ببر شیناپسه
9
00:01:19,020 --> 00:01:21,230
زئوس که دیگه وجود نداره، درسته؟
10
00:01:21,230 --> 00:01:23,940
.فقط کافیه که پرواز کنی
11
00:01:23,940 --> 00:01:26,280
!من رو با خودت ببر، ایکاروس
12
00:01:26,690 --> 00:01:27,780
.چشم
13
00:01:35,540 --> 00:01:36,950
!لعنتی
14
00:01:36,950 --> 00:01:38,960
!عجله کن، ایکاروس
15
00:01:43,170 --> 00:01:47,420
ارباب، میشه یه چیزی بگم ؟
16
00:01:48,090 --> 00:01:55,680
خیلی وقت پیش، من به دستور
.ارباب قبلیم به مردم زمین حمله کردم
17
00:01:55,680 --> 00:01:56,890
،خودم میدونم
18
00:01:56,890 --> 00:01:59,140
ولی تو فقط دستور داده شده بهت رو اجرا کردی، درسته؟
19
00:01:59,140 --> 00:02:00,390
.تقصیر تو نبوده
20
00:02:00,390 --> 00:02:01,600
—به هر حال، بریم سمت شیناپ
21
00:02:01,600 --> 00:02:03,770
،بعد اینکه زمین رو نابود کردم
22
00:02:03,770 --> 00:02:07,400
.وقتی کارم رو کامل انجام دادم
23
00:02:12,910 --> 00:02:17,580
اتفاقی به یه آدم برخورد کردم
.و بهم دستور معکوس داد که
24
00:02:18,870 --> 00:02:22,620
.به شیناپسه هم حلمه کنم
25
00:02:24,790 --> 00:02:27,840
.داخل هر نسلی آدم بد هم پیدا میشه
26
00:02:27,840 --> 00:02:31,220
!ولی ایکاروس، الان وقت زیادی نداریم
27
00:02:31,220 --> 00:02:35,010
، بعد اینکه همه چیز تموم شد
.به خاطراتی که داشتی گوش میدم
28
00:02:35,010 --> 00:02:35,550
...ولی الان
29
00:02:37,010 --> 00:02:38,970
سنپای، کجایی الان؟
30
00:02:40,100 --> 00:02:43,730
به چیزی که بهت گفتم گوش نکردی؟
31
00:02:43,730 --> 00:02:45,060
.توموکی
32
00:02:47,610 --> 00:02:50,490
...مثل همون موقع سنپای
33
00:02:49,030 --> 00:02:53,240
{\an8}.اون زمان، زئوس ی تو شیناپسه وجود نداشت
34
00:02:53,240 --> 00:03:01,540
نیمف، آستریا و اون دو تا هارپی با کلی زور و زحمت
. با سلاح‌هایی جزئی که داشتن تونستن جلوی من رو بگیرن
35
00:03:02,370 --> 00:03:07,000
ولی من قویترین انجلوید اون دوره
، بودم، که به شیناپسه حمله کرد بود
36
00:03:07,000 --> 00:03:10,630
.تقریباً چیزی نمونده بود که به صورت کامل نابودش کنم
37
00:03:11,380 --> 00:03:15,140
شوالیه‌های شیناپسه هم نتوسنستن
، از پس من بر بیان و نابودم کنن
38
00:03:15,140 --> 00:03:21,350
و یک دستگاه خاصی روی راکتور من نصب
. کردن... که بشه هستۀ بالهای متغیر من
39
00:03:21,350 --> 00:03:22,310
چی...؟
40
00:03:22,310 --> 00:03:23,980
!هی، ایکاروس
41
00:03:23,980 --> 00:03:28,820
به خاطر وجود اون دستگاه، اگر
،زمانی من بدون اجازه وارد شیناپسه بشم
42
00:03:28,820 --> 00:03:31,240
.بدنم به صورت خودکار میسوزه
43
00:03:31,240 --> 00:03:33,200
چی... گفتی؟
44
00:03:33,200 --> 00:03:35,160
میسوزی ؟
45
00:03:36,070 --> 00:03:38,160
.الان وقت شوخی نیست
46
00:03:38,160 --> 00:03:42,160
.مثل همیشه اصلاً از کارهات سر در نمیارم
47
00:03:45,670 --> 00:03:47,000
!برگرد
48
00:03:54,380 --> 00:03:55,840
به کجا ؟
49
00:03:55,840 --> 00:03:58,430
.زمین که داره از بین میره
50
00:04:01,520 --> 00:04:05,060
آخر سر، کل زمین به همراه
.اتمسفری که داره ناپدید میشه
51
00:04:05,060 --> 00:04:08,480
.شما نمیتونید بدون وجود اتمسفرش زندگی کنید
52
00:04:11,650 --> 00:04:12,860
.برگرد
53
00:04:13,360 --> 00:04:15,070
.همین الان برگرد
54
00:04:15,070 --> 00:04:16,410
.نمیتونم
55
00:04:16,410 --> 00:04:22,830
، اگه همین الان شما رو نرسونم به شیناپسه
. کسی دیگه‌ای نیست که بتونه این کارو واسه شما بکنه
56
00:04:22,830 --> 00:04:26,120
.و تازشم دیگه نمیتونم دنیا رو نجات بدم
57
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
!خفه شو
58
00:04:27,120 --> 00:04:28,630
.حتی نمیتونم سوهارا-سان رو هم نجات بدم
59
00:04:28,630 --> 00:04:29,710
!خفه شو
60
00:04:29,710 --> 00:04:31,380
!بهت گفتم که برگردی
61
00:04:31,380 --> 00:04:32,420
!مگه کری؟
62
00:04:32,420 --> 00:04:34,300
!هی، ایکاروس
63
00:04:39,140 --> 00:04:40,800
.لطفاً برگرد
64
00:04:40,800 --> 00:04:42,310
...التماس میکنم
65
00:04:42,760 --> 00:04:44,520
.برگرد...
66
00:04:44,520 --> 00:04:54,780
.اون موقعی که ارباب، من رو با خوش برد
هر روز و هر لحظه‌‌ای که داشتم
67
00:04:55,280 --> 00:04:57,150
.پر از شادی بودش
68
00:04:58,110 --> 00:05:01,330
،بهم گفته بود که من یه سلاح نیستم
69
00:05:01,330 --> 00:05:04,330
بهم گفتی اشکالی نداشته که به
.عنوان یه سلاح ازم سوءاستفاده شده
70
00:05:04,330 --> 00:05:08,460
.تمام اونها خاطرات شیرینی بودن
71
00:05:08,460 --> 00:05:09,580
!این کارو نکن
72
00:05:09,580 --> 00:05:11,460
!برگرد، ایکاروس
73
00:05:11,460 --> 00:05:12,840
.این یه دستوره، ایکاروس
74
00:05:12,840 --> 00:05:14,300
!برگرد
75
00:05:14,300 --> 00:05:15,550
!چرا؟
76
00:05:15,550 --> 00:05:17,720
!مگه دستور ارباب ت مطلق نبودن؟
77
00:05:17,720 --> 00:05:19,180
!مگه خودت همین رو نگفته بودی؟
78
00:05:19,180 --> 00:05:23,010
!مگه اون موقع بهت نگفتم که پیشم بمون ؟
« فصل اول، قسمت اول دقیقه 20:33 »
79
00:05:23,010 --> 00:05:26,810
!ایکاروس
80
00:05:29,440 --> 00:05:30,940
ارباب ابدی من
81
00:05:30,940 --> 00:05:33,980
ارباب ابدی من
82
00:05:33,980 --> 00:05:34,940
ارباب ابدی من
83
00:05:36,440 --> 00:05:44,440
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
84
00:05:51,040 --> 00:05:52,210
...ارباب
85
00:05:56,960 --> 00:05:59,260
...ارباب من
86
00:06:04,390 --> 00:06:06,890
بیدار شدین، ارباب ؟
87
00:06:08,230 --> 00:06:11,810
!هی، اینجور بیدار کردن هات رو تموم کن دیگه
88
00:06:22,820 --> 00:06:22,950
فلفل قرمز
89
00:06:22,950 --> 00:06:23,070
فلفل قرمز
90
00:06:23,070 --> 00:06:23,200
فلفل قرمز
91
00:06:23,200 --> 00:06:23,320
فلفل قرمز
92
00:06:23,320 --> 00:06:24,320
فلفل قرمز
93
00:06:37,710 --> 00:06:39,090
.گشنمه
94
00:06:39,090 --> 00:06:39,920
—صبحانه آماد
95
00:06:45,640 --> 00:06:47,310
.معذرت میخوام، ارباب
96
00:06:47,310 --> 00:06:48,850
.دوباره درستش میکنم
97
00:06:48,850 --> 00:06:51,600
.ای بابا، اصلاً دیگه نمیخوام
98
00:06:53,520 --> 00:06:55,150
! برداشتش
99
00:06:55,150 --> 00:06:58,360
!نیمف-سنپای کلوچه‌ها برنجی من رو برداشت
100
00:06:58,360 --> 00:06:59,570
.خفه شو
101
00:06:59,570 --> 00:07:01,150
مگه تو از من کوچیکتر نیستی؟
102
00:07:01,150 --> 00:07:02,110
.باهاش کنار بیا
103
00:07:02,150 --> 00:07:05,240
{\an8} چرا باید باهاش کنار بیام؟
104
00:07:02,700 --> 00:07:05,120
اول صبحی چیکار دارید میکنید؟
105
00:07:05,120 --> 00:07:06,370
!اونی-چان
106
00:07:06,370 --> 00:07:07,780
.چطوری، کوچولو
107
00:07:07,780 --> 00:07:09,240
.پس برگشتی
108
00:07:09,240 --> 00:07:10,000
.آره
109
00:07:10,000 --> 00:07:11,870
.آه، هی توموکی
110
00:07:12,660 --> 00:07:14,120
با من بیا بریم سر قرار؟
111
00:07:18,500 --> 00:07:19,340
.بیا
112
00:07:19,340 --> 00:07:20,050
...هی
113
00:07:20,050 --> 00:07:22,220
قرار" دیگه چیه؟"
114
00:07:22,220 --> 00:07:24,930
!آه، میخواید با همدیگه برید یه چیزه خوشمزه بخورین
115
00:07:24,930 --> 00:07:26,140
!پس من هم میام
116
00:07:26,140 --> 00:07:27,470
!تو خفه شو
117
00:07:27,470 --> 00:07:28,760
.نمیخواد با ما بیای
118
00:07:28,760 --> 00:07:29,970
...واقعاً که
119
00:07:30,770 --> 00:07:31,980
درد داشت؟
120
00:07:31,980 --> 00:07:33,690
اونی-چان درد داشتش ؟
121
00:07:33,690 --> 00:07:35,270
پس به این میگن "قرار" ؟
122
00:07:35,270 --> 00:07:37,060
! عمراً همچین معنایی داشته باشه
123
00:07:38,690 --> 00:07:42,150
هی آستریا-اونه‌چان، به این میگن قرار؟
124
00:07:43,110 --> 00:07:44,650
!نامرد
125
00:07:44,650 --> 00:07:46,320
!وایسا
126
00:07:46,320 --> 00:07:48,030
!قرار! قرار
127
00:07:52,660 --> 00:07:55,370
اَنو، میشه من هم باهاتون یه قرار داشته باشم...؟
128
00:07:55,370 --> 00:07:56,170
...آه
129
00:08:10,430 --> 00:08:12,890
.راکتورم باز هم درد میکنه
130
00:08:13,390 --> 00:08:14,730
چرا؟
131
00:08:17,400 --> 00:08:18,940
.ارباب
132
00:08:21,610 --> 00:08:24,150
.ارباب من
133
00:08:24,930 --> 00:08:31,900
{\an7}tooi sora ni hoshi ga ochite
134
00:08:24,930 --> 00:08:31,900
{\an7}A Star Fell Down on a Distant Sky
135
00:08:25,280 --> 00:08:27,320
هی هی، قراره که بریم چی بخوریم؟
136
00:08:27,320 --> 00:08:29,370
.توموکی قراره که با من بیاد
137
00:08:29,370 --> 00:08:30,330
.تو برگرد خونه
138
00:08:32,440 --> 00:08:39,440
{\an7}kimi wa sore o kirei to itta
139
00:08:32,440 --> 00:08:39,440
{\an7}You said it's beautiful
140
00:08:38,630 --> 00:08:39,880
!باغ وحش
141
00:08:39,880 --> 00:08:41,460
!باید بریم باغ وحش
142
00:08:40,030 --> 00:08:47,600
{\an7}te o nobashite tsukamitai to
143
00:08:40,030 --> 00:08:47,600
{\an7}And you reached out to it, wanting to grasp it
144
00:08:41,460 --> 00:08:42,750
!ترشی ماهی
145
00:08:42,750 --> 00:08:44,460
!ترشی ماهی بهتره
146
00:08:44,460 --> 00:08:46,470
!باغ وحش! باغ وحش
147
00:08:46,470 --> 00:08:47,720
!ترشی ماهی! ترشی ماهی
148
00:08:47,600 --> 00:08:55,070
{\an7}negatteita yume mo kieta
149
00:08:47,600 --> 00:08:55,070
{\an7}The dreams you wished for vanished too
150
00:08:47,720 --> 00:08:50,720
ایستگاه سورامی
151
00:08:48,340 --> 00:08:50,720
میشه تمومش کنین؟
152
00:08:55,070 --> 00:09:02,760
{\an7}hikari no naka de boku ga mitsuketa
153
00:08:55,070 --> 00:09:02,760
{\an7}I found in the radiance a wish
154
00:08:58,690 --> 00:09:01,310
".حیوانات بازیگوش"
155
00:09:01,310 --> 00:09:02,980
"حیوان بازی؟"
156
00:09:02,760 --> 00:09:10,290
{\an7}kibou wa hitotsu asu ga aru koto
157
00:09:02,760 --> 00:09:10,290
{\an7}that suggests the future is promising
158
00:09:03,820 --> 00:09:07,610
.سلیقه و علاقه‌مندیهای حال حاضر ارباب، شناسایی شدش
159
00:09:08,320 --> 00:09:11,740
.پس قرار کلاً در مورد درد هستش
160
00:09:10,290 --> 00:09:17,850
{\an7}keshigomu mitai ni iya na koto dake o
161
00:09:10,290 --> 00:09:17,850
{\an7}How funny would it be if the bad things could be
162
00:09:11,740 --> 00:09:13,370
!نخیرم، نیست
163
00:09:13,370 --> 00:09:15,870
!نیست! نیست! نیست! نیست
164
00:09:15,870 --> 00:09:16,830
خوش میگذره بهت؟
165
00:09:16,830 --> 00:09:18,420
هی توموکی، بهت خوش میگذره؟
166
00:09:17,850 --> 00:09:25,340
{\an7}kesetara donnani waraeru darou
167
00:09:17,850 --> 00:09:25,340
{\an7}selectively erased like with an eraser?
168
00:09:18,420 --> 00:09:20,170
!اینجا ترشی ماهی نداره
169
00:09:20,170 --> 00:09:22,670
!با اینکه گفتی تو اینجا هم میشه پیداش کرد
170
00:09:22,670 --> 00:09:24,380
!نیمف-سنپای، دروغگو
171
00:09:25,340 --> 00:09:32,930
{\an7}tsuyoku naritakute yozora o miagete
172
00:09:25,340 --> 00:09:32,930
{\an7}Looking up the night sky, I wished for power,
173
00:09:27,920 --> 00:09:29,220
!ترشی ماهی
174
00:09:27,920 --> 00:09:30,640
جنس تازه
175
00:09:27,920 --> 00:09:30,640
فقط در ژاپن
176
00:09:27,920 --> 00:09:30,640
تعداد زیادی از ماهی
خال‌خالی برامون رسیده
177
00:09:27,920 --> 00:09:30,640
ترشی ماهی
هر چقدر که دوست دارین بخورین
178
00:09:29,220 --> 00:09:30,640
!یه ترشی ماهی دیگه بهم بدین
179
00:09:31,140 --> 00:09:33,050
.لطفاً، توموکو
180
00:09:32,930 --> 00:09:43,100
{\an7}negaikaketeita itsuka todokimasu you ni
181
00:09:32,930 --> 00:09:43,100
{\an7}so I could reach you one day
182
00:09:33,050 --> 00:09:34,390
میشه برید دیگه؟
183
00:09:34,390 --> 00:09:35,850
!یه دیگه، لطفاً
184
00:09:35,850 --> 00:09:37,350
!گفتم که دیگه نداریم
185
00:09:37,350 --> 00:09:39,310
،از همون اول صبح که مغازه رو باز کردم
186
00:09:39,310 --> 00:09:42,020
!خودت همه ترشی ماهی‌ها رو به تکی خوردی
187
00:09:43,650 --> 00:09:45,530
درد داشتش، ماهی جان؟
188
00:09:47,570 --> 00:09:51,030
!آه، این هندوانه کوچیک‌ها چقدر بزرگ شدن
189
00:09:51,410 --> 00:09:54,410
.همه‌ش به خاطر اینه که شما بهم یاد دادین، هیوری-سان
190
00:09:54,410 --> 00:09:56,240
.خیلی ممنونم
191
00:09:56,240 --> 00:09:59,120
.چیزی خاصی نبود که، فقط یه راهنمایی ساده بود
192
00:09:59,120 --> 00:10:03,670
.مطمئنم اینها به خاطر عشقی که بهشون داری انقدر رشد کردن
193
00:10:04,540 --> 00:10:06,300
"عشق؟"
194
00:10:06,300 --> 00:10:08,210
.بله، عشق ت
195
00:10:09,130 --> 00:10:10,550
.عشق
196
00:10:26,400 --> 00:10:30,070
.هی وای من، هر دوتاتون چه با شهامت هستین
197
00:10:30,070 --> 00:10:31,780
.این که کازانه‌ست
198
00:10:31,780 --> 00:10:33,450
حالتون چطوره؟
199
00:10:33,450 --> 00:10:37,450
نکنه داری تلاش میکنی که
ساکورای-کون رو اسیر عشقت کنی؟
200
00:10:37,450 --> 00:10:39,580
.ماشالله خیلی هم شهوتی تشریف داری
201
00:10:42,370 --> 00:10:43,880
.ر-رئیس
202
00:10:43,880 --> 00:10:44,710
.سوگاتا-سنپای
203
00:10:46,460 --> 00:10:47,550
.میکاکو
204
00:10:47,550 --> 00:10:50,720
!آخه کازانه-سان خیلی خوشگله
205
00:10:51,130 --> 00:10:55,430
.آه، ارباب الان رفته بیرون
206
00:10:55,430 --> 00:10:57,100
،خب، چه بهتر
207
00:10:57,100 --> 00:10:58,970
.کازانه هم که اینجاست
208
00:10:58,970 --> 00:11:00,680
.یه چیزی هست که میخوام با شما دو نفر در میان بزارم
209
00:11:02,440 --> 00:11:05,310
،خب، نباید بیرون بمونیم که
210
00:11:05,310 --> 00:11:06,860
.بریم یه چای بزنیم باهم
211
00:11:07,420 --> 00:11:10,030
چطوری با یه نفر قرار بزاریم
212
00:11:10,030 --> 00:11:12,360
!هی، نکِش
213
00:11:13,530 --> 00:11:15,740
هی، بچه‌ها چیکار دارین میکنین؟
214
00:11:15,740 --> 00:11:17,030
!سر قراریم
215
00:11:17,030 --> 00:11:18,030
ها!؟
216
00:11:18,030 --> 00:11:20,040
ق-قرار ؟
217
00:11:20,040 --> 00:11:22,370
سوهارا-اونه‌چان میدونستین؟
218
00:11:22,370 --> 00:11:24,960
.قرار در مورد درد داشتنه
219
00:11:25,330 --> 00:11:26,880
!نخیرم
220
00:11:26,880 --> 00:11:29,050
!عمراً اگه به این بشه گفت قرار
221
00:11:29,050 --> 00:11:30,050
ها؟
222
00:11:30,050 --> 00:11:31,510
پس این قرار نیست؟
223
00:11:31,510 --> 00:11:33,430
!نخیر! نخیر! نخیر
224
00:11:33,970 --> 00:11:35,640
.سوهارا، تو هم یه چیز بگو
225
00:11:35,640 --> 00:11:36,220
ها؟
226
00:11:36,220 --> 00:11:37,760
...خب من
227
00:11:37,760 --> 00:11:39,260
...اساساً... قرار
228
00:11:40,020 --> 00:11:43,440
!قرار باید اساس داشته باشه
229
00:11:43,440 --> 00:11:44,270
!درسته
230
00:11:44,270 --> 00:11:45,230
!عشق
231
00:11:45,230 --> 00:11:46,770
!نیازه به عشق داره
232
00:11:47,860 --> 00:11:49,860
قرار در مورد عشقِ ؟
233
00:11:49,860 --> 00:11:52,190
.هی، نیمف-اونه‌چان
234
00:11:52,190 --> 00:11:54,450
...اوم... خب
235
00:11:54,450 --> 00:11:56,780
.آستریا-اونه‌چان
236
00:11:56,780 --> 00:11:58,280
...اوم
237
00:11:58,280 --> 00:11:59,780
.من که نمیدونم خب
238
00:12:00,450 --> 00:12:02,370
خب، پس عشق چیه؟
239
00:12:02,370 --> 00:12:03,830
.بهم بگین که عشق چیه
240
00:12:03,830 --> 00:12:06,210
ها!؟
241
00:12:07,920 --> 00:12:10,050
.یه راست میرم سر اصل مطلب
242
00:12:10,050 --> 00:12:10,800
.ایکاروس
243
00:12:10,800 --> 00:12:16,300
خودت کاملاً میدونی که چی هستی دیگه؟
244
00:12:17,640 --> 00:12:19,300
.ایکاروس-سان
245
00:12:19,300 --> 00:12:22,520
،قبل اینکه حافظه‌ت رو از دست بدی
246
00:12:22,520 --> 00:12:25,730
.گفته بودی که چیزی بالا سری شهر سورامی نیستش
247
00:12:25,730 --> 00:12:32,070
ولی الان میدونی که واقعاً شیناپسه کجاست، درسته؟
248
00:12:32,860 --> 00:12:35,030
...نه، من
249
00:12:37,030 --> 00:12:38,700
دلیل خاصی داری؟
250
00:12:39,240 --> 00:12:41,700
،ولی خودت هم احتمالاً میدونی که
251
00:12:41,700 --> 00:12:44,580
بالاخره توموکی یه روزی میگه
.که میخواد بره به شیناپسه
252
00:12:49,830 --> 00:12:51,460
.همه‌ش به خودت بستگی داره
253
00:12:51,460 --> 00:12:56,760
اگه حقیقت داشته باشه، باید قبل اینکه همچین
.اتفاقی بیافته مشکلاتت رو با شیناپسه حل کنی
254
00:12:56,760 --> 00:12:59,220
.قبل اینکه به توموکی آسیب جدی‌ای وارد بشه
255
00:12:59,760 --> 00:13:01,010
.در واقع
256
00:13:01,010 --> 00:13:03,770
.مجهز به توانایی‌ها لازمه این کار هم هستی
257
00:13:04,520 --> 00:13:08,190
،اَنو، موقعی که من به عنوان انجلوید ساخته شده بودم
258
00:13:08,190 --> 00:13:13,400
مجهز به دستگاهی بودم که قابلیت انتقال
. کل یک شهر رو به بعدهای دیگه رو داشتم
259
00:13:13,400 --> 00:13:15,240
،وقتی که برگشتم به این دنیا
260
00:13:15,240 --> 00:13:18,990
شنیدم که روی نیمف-سان هم
. همچین دستگاهی وجود داره
261
00:13:19,490 --> 00:13:24,330
امکانش هست که بر روی ایکاروس-سان
هم همچین دستگاهی نصب شده باشه؟
262
00:13:24,330 --> 00:13:26,450
.یه چیزی که باعث سرپیچی از شیناپسه میشه
263
00:13:26,450 --> 00:13:28,500
.یه چیز امنیتی مثلاً
264
00:13:30,040 --> 00:13:31,500
خب، چی میگی ایکاروس؟
265
00:13:33,090 --> 00:13:34,500
.درسته
266
00:13:34,500 --> 00:13:39,010
.درسته که ایکاروس-چان هم انجلوید هستش
267
00:13:39,010 --> 00:13:41,010
.ولی کاملاً با آستریا-چان فرق میکنه
268
00:13:41,930 --> 00:13:44,810
اینطور نیست، ایکاروس-سان؟
269
00:13:44,810 --> 00:13:47,730
.من نمیتونم برگردم به شیناپسه
270
00:13:47,730 --> 00:13:48,270
ها ؟
271
00:13:49,310 --> 00:13:51,600
.از دست من کاری ساخته نیست
272
00:13:51,600 --> 00:13:52,770
.هیچی
273
00:13:53,270 --> 00:13:58,530
چیزی هم هستش که قدرتمندترین سلاح
شیناپسه که ملکه اورانوس باشه، نتونه انجام بده؟
274
00:13:58,530 --> 00:14:02,910
،برای پنهان کردن چه چیزی
داری بهمون دروغ تحویل میدی؟
275
00:14:05,290 --> 00:14:06,620
چی میتونه باشه؟
276
00:14:06,620 --> 00:14:08,040
.جواب بده، ایکاروس
277
00:14:08,540 --> 00:14:11,330
...من... من
278
00:14:12,710 --> 00:14:17,550
.اِی-کون، واسه دخترها که نباید قلدر بازی در بیاری
279
00:14:19,380 --> 00:14:22,800
،من احساسات ایکاروس-سان رو درک میکنم
280
00:14:22,800 --> 00:14:23,800
،اون هم دقیقاً مثل منِ
281
00:14:24,430 --> 00:14:27,350
مطمئنم که سعی داره از کسی
. که براش عزیزه محافظت کنه
282
00:14:27,350 --> 00:14:30,480
.فکر نمیکنم که دروغ بگه
283
00:14:30,480 --> 00:14:31,810
...هیوری-سان
284
00:14:31,810 --> 00:14:36,650
.من هم اون موقع دروغ گفتم که از این دنیا ناپدید شدم
285
00:14:36,650 --> 00:14:40,780
صادقانه بخوام بگم، نمیخواستم
. که اونجا از ساکورای-کون جدا بشم
286
00:14:40,780 --> 00:14:42,320
.به خاطر همون تو اونجا جدی رفتار کردم
287
00:14:43,160 --> 00:14:44,660
.واقعاً ترسیده بودم
288
00:14:45,330 --> 00:14:48,330
فکر میکردم که دیگه
.نمیتونم به این دنیا برگردم
289
00:14:48,830 --> 00:14:51,330
:به همین دلیل اونجا دعا کردم که
290
00:14:52,000 --> 00:14:56,290
میخوام پرواز کنم به جایی که خاطراتم
.همراه با ساکورای-کون تو اونجاست
291
00:14:56,840 --> 00:14:58,250
.همش همین
292
00:14:58,920 --> 00:15:01,220
...احساسات هیوری-سان
293
00:15:01,220 --> 00:15:02,880
...عشق
294
00:15:03,510 --> 00:15:05,390
...کازانه، وقتی که تو ناپدید شدی
295
00:15:05,390 --> 00:15:09,390
.خاطرات ما از وجود تو هم ناپدید شدن
296
00:15:09,390 --> 00:15:12,600
اِی-کون، این چیزی بود که میخواستی بپرسی ؟
297
00:15:12,600 --> 00:15:13,810
.آره
298
00:15:13,810 --> 00:15:17,770
ولی چرا فقط توموکی بودش
. که وجودش رو از یاد نبرده بود
299
00:15:17,770 --> 00:15:19,190
چرا ؟
300
00:15:19,190 --> 00:15:21,440
،در رابطه با اون قضیه
301
00:15:21,440 --> 00:15:25,370
ممکنه که تصادفی باشه، ولی یه چیزی
.هست که نظر من رو به خودش جلب کرد بود
302
00:15:25,870 --> 00:15:29,790
وقتی که من از این دنیا ناپدید شدم
،و بین ابعاد سرگردان بودم
303
00:15:29,790 --> 00:15:34,370
چندین دنیای موازی و دنیاهای
.هم محور زمانی‌ای رو دیدم
304
00:15:34,920 --> 00:15:36,790
...گذشته، آینده
305
00:15:36,790 --> 00:15:41,630
،مهم نبود که وارد کدوم یکی از اون دنیاها میشدم
.ولی ساکورای-کون تو هیچ کدومشون وجود نداشت
306
00:15:42,550 --> 00:15:47,260
ساکورای-کون فقط توی این محور
.زمانی و داخل همین بُعدِ که وجود داره
307
00:15:47,760 --> 00:15:49,260
!چی؟
308
00:15:49,260 --> 00:15:52,270
.هر چی نباشه، ساکورای-کونِ دیگه
309
00:15:53,060 --> 00:15:54,770
:و یه چیز دیگه هم هستش
310
00:15:55,230 --> 00:16:00,730
.تمامی اون دنیاهای موازی به دست شیناپسه کنترل میشن
311
00:16:00,730 --> 00:16:06,240
و تمامی اون دنیاها هم آخرسر به
. دست خود شیناپسه از بین میرن
312
00:16:06,240 --> 00:16:07,410
!امکان نداره
313
00:16:07,410 --> 00:16:12,790
آخر عاقب تمامی ابعاد به همراه
اون دنیاهای موازی یکی هستش؟
314
00:16:13,330 --> 00:16:14,750
،اگه بخوای منطقی در موردش فکر کنی
315
00:16:14,750 --> 00:16:16,540
...این دنیا
316
00:16:16,540 --> 00:16:22,050
،نه، پیوستگی دنیا، که به صورت یکجا به گذشته‌ها زنجیر شده
317
00:16:22,050 --> 00:16:25,050
.همه‌ش توسط شیناپسه ساخته شده
318
00:16:26,260 --> 00:16:29,720
.من یکی دیگه عمراً با شماها بیام سر قرار
319
00:16:29,720 --> 00:16:30,680
!چی؟
320
00:16:30,680 --> 00:16:32,520
.همه چیز تقصیر دلتا بودش دیگه
321
00:16:32,520 --> 00:16:34,980
!ها، دوباره داری همه چیز رو میندازی گردن من
322
00:16:34,980 --> 00:16:36,190
!نامرد! نامرد! نامرد
323
00:16:36,190 --> 00:16:37,310
!آه، خفه‌شین دیگه
324
00:16:37,310 --> 00:16:38,440
جانم؟
325
00:16:38,730 --> 00:16:41,320
سنپای، رییس، اینجا بودین؟
326
00:16:41,320 --> 00:16:42,820
.حتی هیوری-سان هم هستش
327
00:16:42,820 --> 00:16:44,940
.ببخشید مزاحم شدیم
328
00:16:44,940 --> 00:16:47,280
.خوش اومدی، ارباب
329
00:16:47,280 --> 00:16:48,660
!استاد
330
00:16:48,660 --> 00:16:50,120
.و کیک
331
00:16:50,120 --> 00:16:51,580
چه خبر شده حالا؟
332
00:16:52,870 --> 00:16:54,080
.چه خوب موقعی هم اومدین
333
00:16:54,080 --> 00:16:55,580
.بیاین همگی باهم بخوریمش
334
00:16:55,580 --> 00:16:56,960
کیک؟
335
00:16:56,960 --> 00:16:58,500
کیک دیگه چیه؟
336
00:16:58,500 --> 00:16:59,210
ها؟
337
00:16:59,210 --> 00:17:01,040
اتفاقی افتاده، سوگاتا؟
338
00:17:01,040 --> 00:17:02,090
.نه
339
00:17:02,500 --> 00:17:04,010
،اگه واقعیت داشته باشه
340
00:17:04,010 --> 00:17:05,920
دلیل برگشت کازانه
341
00:17:05,920 --> 00:17:08,470
،به خاطر آرزوی خوش بوده
342
00:17:08,470 --> 00:17:11,220
واسه خاطر وجود توموکی بوده
.که باعث برگشتش به این دنیا شده
343
00:17:12,100 --> 00:17:13,770
،معذرت میخوام، ایکاروس
344
00:17:13,770 --> 00:17:16,060
.که صبحانه‌ای که درست کرده بودی رو نخوردم
345
00:17:16,060 --> 00:17:18,270
.الان شدید گشنمه
346
00:17:18,270 --> 00:17:20,190
میخوای بعد اینکه لباسهام رو
عوض کردم باهم یه چیزی بخوریم؟
347
00:17:21,060 --> 00:17:22,730
.بله، ارباب
348
00:17:24,480 --> 00:17:27,990
.فکر کنم دیگه نباید تو خونه تنهاش بزارم
349
00:17:28,400 --> 00:17:31,740
نکنه... اون هم دلش میخواست که با من یه قرار بزار؟
350
00:17:33,240 --> 00:17:37,000
.هنوز هم، ایکاروس نمیتونه بخنده
351
00:17:37,000 --> 00:17:40,290
.با اینکه نیمف و آستریا میتونن
352
00:17:40,290 --> 00:17:42,000
.واقعاً چرا
353
00:17:44,880 --> 00:17:46,340
.وایسا بینم
354
00:17:46,340 --> 00:17:48,670
نیمف و آستریا میتونن بخندن؟
355
00:17:48,670 --> 00:17:51,260
...پس یه چیزیشون باید با ایکاروس فرق داشته باشه
356
00:17:53,010 --> 00:17:54,560
نکنه اینه؟
357
00:17:55,260 --> 00:17:56,560
!درسته
358
00:17:56,560 --> 00:17:59,810
.اون تنها کسی هستش که همیشه به زنجیر بوده
359
00:17:59,810 --> 00:18:01,060
—هی، ایکارو
360
00:18:01,060 --> 00:18:02,730
!آه، یعنی چی؟
361
00:18:02,730 --> 00:18:04,190
!کیک من
362
00:18:04,190 --> 00:18:05,780
.عجیبه‌ها
363
00:18:06,070 --> 00:18:09,200
.یادم میاد که به تعداد کیک خریده بودم
364
00:18:09,200 --> 00:18:11,410
سوگاتا-کون، نکنه تو دو تا خوردی؟
365
00:18:11,410 --> 00:18:12,160
.نه
366
00:18:12,160 --> 00:18:14,740
!آه، حتی کیک من هم نیستش
367
00:18:14,740 --> 00:18:16,870
.من کیک تو رو دادم به کائوس
368
00:18:18,000 --> 00:18:19,660
.کیک‌ها خوشمزه‌ن
369
00:18:19,910 --> 00:18:23,540
.م-من هم فقط واسه خودم رو خوردم
370
00:18:23,540 --> 00:18:26,550
.واسه من هنوز دست نخورده‌س
371
00:18:26,550 --> 00:18:30,550
.من هم واسه خودم رو خوردم
372
00:18:34,800 --> 00:18:36,600
.نیمف-سنپای
373
00:18:36,600 --> 00:18:37,560
چیه؟
374
00:18:37,560 --> 00:18:39,020
.تو خوردیش
375
00:18:39,020 --> 00:18:41,850
تو کیک من رو خوردی،نه ؟
376
00:18:41,850 --> 00:18:42,940
.خفه شو
377
00:18:42,940 --> 00:18:45,690
!تو از من کوچیکتری، پس باهاش کنار بیا
378
00:18:45,690 --> 00:18:47,730
!جوری باهام رفتار میکنی انگا خواهر بزرگترمی
379
00:18:47,730 --> 00:18:50,900
!تازشم کائوس رو اینجا داریم، پس من کوچیکه نیستم
380
00:18:50,900 --> 00:18:52,950
.در هر صورت، تو خواهر کوچیکه منی
381
00:18:51,570 --> 00:18:53,240
{\an8}من کوچیکترینم ؟
382
00:18:53,410 --> 00:18:54,820
...فکر کنم، آره
383
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
.همه به صورت دوستانه باهم خواهرن
384
00:18:57,660 --> 00:19:02,750
.ولی تو که انجلوید نیستی، پس خواهر ما هم نمیتونی باشی
385
00:19:02,750 --> 00:19:03,370
هاه؟
386
00:19:03,370 --> 00:19:05,710
—کائوس-چان، میدونی، هیوری-سان
387
00:19:05,710 --> 00:19:06,460
.چیزی نیست
388
00:19:06,460 --> 00:19:09,760
.من یکم با ایکاروس و بقیه فرق دارم
389
00:19:09,760 --> 00:19:11,340
.درسته
390
00:19:11,340 --> 00:19:13,720
.تو خواهر من نیستی، کائوس-چان
391
00:19:13,720 --> 00:19:16,430
.ولی امیدوارم که دوستهای خوبی باهم باشیم
392
00:19:17,470 --> 00:19:18,760
.خوشمزه به نظر میاد
393
00:19:19,310 --> 00:19:21,520
.اگه میخوای میتونی کیک من رو هم بخوری
394
00:19:21,520 --> 00:19:22,850
!شما دو تا دعوا نکنید
395
00:19:23,100 --> 00:19:25,940
!امروز، روزیه که دیگه نمیتونم ببخشمت
396
00:19:25,940 --> 00:19:26,860
!هی، بسه دیگه
397
00:19:26,860 --> 00:19:28,820
چی، میخوای مبارزه کنی؟
398
00:19:28,820 --> 00:19:30,360
!ایکاروس، جلوشون رو بگیر
399
00:19:31,070 --> 00:19:32,740
!چی؟! چی؟! چی؟
400
00:19:31,860 --> 00:19:33,610
{\an8}.بچه‌ها، دعوا نکنید دیگه
401
00:19:39,330 --> 00:19:41,080
!دعوا رو تمومش کنید
402
00:19:41,830 --> 00:19:43,540
.هی، ایکاروس-سان
403
00:19:43,540 --> 00:19:44,670
!وایسا! وایسا
404
00:20:00,560 --> 00:20:03,060
!دیگه بسمه
405
00:20:04,480 --> 00:20:06,230
!دیگه بسمه
406
00:20:08,400 --> 00:20:11,230
...هر روز شوتم میکنن هوا
407
00:20:11,230 --> 00:20:15,070
دلم میخواد برم به دنیایی که
!موجودات ناشناخته‌ای داخلش نباشه
408
00:20:15,070 --> 00:20:16,820
.دیگه نمیتونم تحمل کنم
409
00:20:16,820 --> 00:20:18,820
!همه‌تون برید گمشید
410
00:20:18,820 --> 00:20:21,330
!و برین دیگه برنگردین
411
00:20:22,410 --> 00:20:24,080
،هی، تومو-چان
412
00:20:24,080 --> 00:20:25,460
مگه تو نبودی بهمون گفتی
413
00:20:25,460 --> 00:20:26,920
هر کاری که دلمون میخواد میتونیم بکنیم؟
414
00:20:27,830 --> 00:20:30,380
این چیزیه که اربابت بهت
دستور داده انجام بدی؟
415
00:20:30,380 --> 00:20:31,550
!مسخره بازی در نیار
416
00:20:31,550 --> 00:20:33,460
!خودت واسه خودت تصمیم بگیر
417
00:20:34,050 --> 00:20:37,800
و به خاطر همین تصمیم گرفتم
.جایی که دلم میخواد باشم، یعنی اینجا
418
00:20:37,800 --> 00:20:39,550
.من معمولاً تو جنگل زندگی میکردم
419
00:20:39,550 --> 00:20:41,760
!تو فقط واسه خوردن اومدی اینجا
420
00:20:41,760 --> 00:20:45,350
.به من هم گفته بودی که هر کاری که دلم میخواد بکنم
421
00:20:45,350 --> 00:20:50,230
.میدونی، من دلم میخواد که همه شما آزاد زندگی کنید
422
00:20:50,610 --> 00:20:56,360
بدت نمیاد که دستورات اربابت رو به
دوش بکشی، واقعاً این معنای زندگیتِ؟
423
00:20:56,360 --> 00:20:59,990
به خاطر همون تصمیم گرفتم که
.ازت استفاده کنم و تو اینجا زندگی کنم
424
00:20:59,990 --> 00:21:02,240
!مگه من اینجا هتل راه انداختم
425
00:21:02,240 --> 00:21:04,950
اصلاً به این فکر کردین این همه
غذا که کوفت میکنین چقدر هزینه داره؟
426
00:21:04,950 --> 00:21:05,830
!خب چیه مگه؟
427
00:21:05,830 --> 00:21:08,500
مگه معنای آزادی این نیستش، آزادم
هر چقدر که دلم بخواد غذا بخورم؟
428
00:21:08,500 --> 00:21:10,250
!عمراً این نباشه
429
00:21:10,790 --> 00:21:13,840
...تازشم گفته بودی که ارباب من میشی
430
00:21:14,920 --> 00:21:20,930
"احمق، اون تعریفی که شما از "آزادی" و "اراده عمل
! دارین با چیزی که من دارم به کل باهم فرق دارن
431
00:21:20,930 --> 00:21:23,010
خب پس بهمون بگو که
!از چه نظر با هم فرق دارن
432
00:21:23,010 --> 00:21:25,520
اگه میتونستم که الان
.به مشکل نمیخوردیم که
433
00:21:25,520 --> 00:21:26,640
!خب یعنی چی؟
434
00:21:26,640 --> 00:21:28,230
!خودت هم نمیدونی
435
00:21:28,230 --> 00:21:29,650
!احمق! احمق
436
00:21:29,650 --> 00:21:31,310
.تو یکی که به کل هیچی نمیدونی
437
00:21:31,310 --> 00:21:32,150
!احمق
438
00:21:32,690 --> 00:21:33,900
!درست میگی
439
00:21:35,230 --> 00:21:39,200
.همه اینجان، به خاطر اینکه اینجا رو دوست دارن
440
00:21:39,200 --> 00:21:39,910
.درسته
441
00:21:39,910 --> 00:21:44,160
اصلاً فکرش رو هم نمیکردم
. انقدر بهمون خوش بگذره
442
00:21:44,160 --> 00:21:45,910
واقعاً ؟
443
00:21:46,830 --> 00:21:53,130
ایکاروس-اونه‌ساما، شما جزو
خونۀ توموکی-اونی‌چان هستین؟
444
00:21:53,130 --> 00:21:58,800
،ارباب خوش من رو انتخاب کرد
.پس خونه اون خونه من هم میشه
445
00:21:58,800 --> 00:22:01,760
.جایی که اون باشه، من هم هستم
446
00:22:02,680 --> 00:22:04,390
خونه، ها؟
447
00:22:04,390 --> 00:22:07,680
...خونه من
448
00:22:07,680 --> 00:22:12,810
خب دیگه، من یه سری کار تو مزرعه دارم که
.باید انجامشون بدم، دیگه رفع زحمت میکنم
449
00:22:12,810 --> 00:22:14,610
.ببخشید، هیوری-سان
450
00:22:14,610 --> 00:22:16,190
.که این همه راه رو تا اینجا اومدین
451
00:22:16,190 --> 00:22:17,030
.چیزی نیست
452
00:22:17,030 --> 00:22:18,820
.دفعه دیگه که بیام با خودم سبزیجات میارم براتون
453
00:22:18,820 --> 00:22:21,820
.خب پس منتظرش میمونم
454
00:22:21,820 --> 00:22:24,160
.مطمئنم که تومو-چان هم خوشحال میشه
455
00:22:24,160 --> 00:22:25,240
.آره
456
00:22:25,240 --> 00:22:27,580
.خداحافظ، کائوس-چان
457
00:22:28,500 --> 00:22:30,040
.بای بای
458
00:22:30,040 --> 00:22:31,960
...ای بابا، از دست شماها
459
00:22:34,840 --> 00:22:39,840
.ولی کاملاً درسته که شماها میتونید با شادی لبخند بزنید
460
00:22:40,220 --> 00:22:42,090
!آه، یادم رفت
461
00:22:42,090 --> 00:22:43,680
!هی، ایکاروس
462
00:22:43,680 --> 00:22:45,350
.زنجیرت رو از اینجا قطع کن
463
00:22:46,850 --> 00:22:54,850
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
464
00:22:59,280 --> 00:23:00,950
.تومو-کون
465
00:23:01,530 --> 00:23:02,990
.تومو-چان
466
00:23:04,160 --> 00:23:05,450
.ابله
467
00:23:08,950 --> 00:23:10,500
منظورت از این کار چی بود؟
468
00:23:10,500 --> 00:23:12,790
چرا ازش خواستی که زنجیرش رو قطع کنه؟
469
00:23:12,790 --> 00:23:15,960
خب آخه، اون نمیتونه بخنده درسته؟
470
00:23:15,960 --> 00:23:19,920
فکر کردم، شاید با قطع شدن
.زنجیرش آزاد بشه و بتونه که بخنده
471
00:23:20,550 --> 00:23:22,380
.اَنو، ارباب
472
00:23:23,180 --> 00:23:24,840
،هی، این درست نیست
473
00:23:24,840 --> 00:23:27,220
".دیگه من رو "ارباب" صدا نزن، بهم بگو "توموکی
474
00:23:27,220 --> 00:23:28,430
.زودباش، امتحان کن
475
00:23:32,560 --> 00:23:34,850
.میرم صبحانه‌تون رو بیارم
476
00:23:35,440 --> 00:23:36,860
!آه، چه عالی
477
00:23:36,860 --> 00:23:38,320
!صبحانه
478
00:23:39,280 --> 00:23:40,690
!خر
479
00:23:41,740 --> 00:23:43,700
یهو چی شد بهت؟
480
00:23:43,700 --> 00:23:44,570
.خر
481
00:23:44,570 --> 00:23:45,410
.تو یه خری
482
00:23:45,410 --> 00:23:47,320
.اون یه خره
483
00:23:47,320 --> 00:23:48,910
!خر! خر
484
00:23:48,910 --> 00:23:50,120
!چه مرگتون شده؟
485
00:23:50,120 --> 00:23:52,410
!خودتون که میدونین، من میخوام که ایکاروس بخنده
486
00:23:52,410 --> 00:23:53,710
.ببخشید معطل شدین
487
00:23:53,710 --> 00:23:54,750
—غذا آماده‌س
488
00:23:57,290 --> 00:23:59,210
چ-چی شد؟
489
00:24:00,340 --> 00:24:01,300
!هی
490
00:24:01,300 --> 00:24:02,970
—ایکاروس، چیکار داری میکن
491
00:24:02,970 --> 00:24:04,220
این یه دستوره؟
492
00:24:04,550 --> 00:24:05,720
هاه ؟
493
00:24:05,720 --> 00:24:08,600
.اگه این یه دستوره، دیگه اینکارو نمیکنم
494
00:24:08,600 --> 00:24:10,470
این یه دستوره؟
495
00:24:13,850 --> 00:24:15,440
!نخیر، دستور نیستش
496
00:24:15,440 --> 00:24:17,560
.تو الان آزادی
497
00:24:17,560 --> 00:24:19,480
.گوش کن، ساکورای-کون
498
00:24:19,480 --> 00:24:21,480
.همچین حرفی نزن
499
00:24:21,480 --> 00:24:23,860
چرا یه بار دیگه اربابش نمیشی؟
500
00:24:23,860 --> 00:24:24,780
!ها؟
501
00:24:24,780 --> 00:24:25,990
!نمیخوام
502
00:24:25,990 --> 00:24:27,030
مگه بهتون نگفتم؟
503
00:24:27,030 --> 00:24:30,870
گفتم که شاید با قطع شدن
. زنجریش آزاد بشه و بتونه بخنده
504
00:24:32,540 --> 00:24:33,370
.عجب
505
00:24:33,370 --> 00:24:35,920
.خب، پس نمیشه دیگه کاری کرد
506
00:24:35,920 --> 00:24:39,540
.پس من اربابت میشم، ایکاروس-چان
507
00:24:39,540 --> 00:24:40,800
هاه ؟
508
00:24:43,050 --> 00:24:45,800
.خب دیگه خداحافظ دوستان
509
00:24:57,100 --> 00:24:58,600
!نه نه نه، من چه غلطی کردم؟
510
00:24:58,600 --> 00:25:00,940
،اگه من اسباب بازی مثل اون رو به رئیس بدم
511
00:25:00,940 --> 00:25:03,530
.به معنای پایان این کشور خواهد بود
512
00:25:04,480 --> 00:25:05,450
.تعمیر کردن
513
00:25:05,450 --> 00:25:06,700
.تعمیر کردن
514
00:25:07,070 --> 00:25:10,030
.موندم که خون انجلویدها چه رنگی میتونه باشه
515
00:25:10,030 --> 00:25:11,450
!!!نه
516
00:25:11,920 --> 00:25:15,110
ایکاروس-چان، میدونی "کاخ سفید" کجاست؟
517
00:25:11,920 --> 00:25:15,110
{\an8}.محل زندگی و کار رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا است
518
00:25:15,110 --> 00:25:18,110
.برو این بمب رو بنداز اونجا
519
00:25:18,110 --> 00:25:20,710
.با یه انفجار خفن
520
00:25:20,710 --> 00:25:22,000
!اصلاً خوب نیست
521
00:25:22,000 --> 00:25:22,940
!بده! بده! بده
522
00:25:22,940 --> 00:25:24,120
!به شدت بده
523
00:25:24,120 --> 00:25:26,360
!دنیا... زمین تو یه خطر بزرگ قرار میگیره
524
00:25:26,360 --> 00:25:28,220
،مگه بهت نگفتیم، تومو-چان
525
00:25:28,220 --> 00:25:31,220
که برو پیش ایکاروس-سان ؟
526
00:25:33,030 --> 00:25:34,520
...تومو-چان اسگل
527
00:25:34,520 --> 00:25:36,650
.واقعاً یه خر به تمام معنایی، توموکی
528
00:25:36,650 --> 00:25:38,100
!اسگل! خر
529
00:25:38,100 --> 00:25:39,080
!به کی میگین اسگل؟
530
00:25:39,080 --> 00:25:39,600
!به کی؟
531
00:25:39,980 --> 00:25:41,270
عشق خریتِ ؟
532
00:25:41,270 --> 00:25:42,610
!عمراً همچین چیزی باشه
533
00:25:43,060 --> 00:25:45,340
،اگه بخوایم تو عادی قانع کنیم، تومو-چان
534
00:25:45,340 --> 00:25:48,170
!تمام کتاب‌های خاک بر سریت رو میریزیم دور
535
00:25:48,170 --> 00:25:49,660
!لطفاً وایسا، سوهارا-سان
536
00:25:49,660 --> 00:25:50,590
!هر چیزی به جز اونها
537
00:25:50,590 --> 00:25:53,060
.احتمالاً کارت ترمیم رو همینجاها گذاشته
538
00:25:53,060 --> 00:25:57,120
.با استفاده از اون، ارتباطت رو باهاش برمیگردونیم
539
00:25:57,400 --> 00:25:59,370
!قایمش نکن، بدش به من
540
00:26:05,620 --> 00:26:06,650
!هی، بس کنید! نه
541
00:26:06,650 --> 00:26:08,440
!اسگل بدش به من
542
00:26:08,440 --> 00:26:09,660
!اونجا نیست
543
00:26:09,660 --> 00:26:10,730
"اونجا نیست؟"
544
00:26:10,730 --> 00:26:11,890
!نکنید همچین
545
00:26:17,270 --> 00:26:19,580
.بالاخره کارِ خوتون رو کردین
546
00:26:19,580 --> 00:26:22,150
.عزیز من رو به اهتراز در آوردین
547
00:26:23,260 --> 00:26:27,810
،به خاطر اینکه این کارت به شدت خطرناک هستش
!اون رو تو مهمترین جای ممکنه قایم کرده بودم
548
00:26:40,100 --> 00:26:41,590
اینجا کجاست؟
549
00:26:41,590 --> 00:26:42,420
برف ؟
550
00:26:42,420 --> 00:26:43,930
.نا امید شدم
551
00:26:43,930 --> 00:26:47,420
.پس شما گردونه رو باز کردین
552
00:26:49,760 --> 00:26:51,880
...ایشون
553
00:26:51,880 --> 00:26:56,190
اَنو، پدر جان، چرا ما توی قطار یم ؟
554
00:26:56,190 --> 00:26:59,060
.هر کسی سفر خودش رو داره
555
00:26:59,320 --> 00:27:03,810
صدمه دیده از عشق، صدمه دیده
.از زندگی، به خاطر همون عازم سفر میشن
556
00:27:03,810 --> 00:27:04,560
...اَنو
557
00:27:04,940 --> 00:27:08,260
.به سفر توموکی خوش آمدین{"flies"@pants are literally "company's window" in jap. this one is "Tomoki's company's window" literally; TLd it to "flight" because "flight" is the noun form of "fz (verb)"}
558
00:27:11,860 --> 00:27:14,570
سفر توموکی
559
00:27:11,860 --> 00:27:14,570
سفر توموکی
560
00:27:15,000 --> 00:27:17,580
خانمها، خیلی ممنون که قطار
.ما رو برای سفر انتخاب کردین
561
00:27:17,620 --> 00:27:21,070
تابلو راهنمایی
قله توموکی
562
00:27:17,620 --> 00:27:21,070
آخرین توقف
قله توموکی
563
00:27:17,860 --> 00:27:21,080
.مسیر حرکت این قطار به سمت قله توموکی هستش
564
00:27:21,600 --> 00:27:23,210
قله توموکی ؟
565
00:27:23,610 --> 00:27:28,200
،اگه به ایستگاههای بعدی که برسیم پیدا بشین
، میتونین برگردین به دنیایی که ازش اومدین
566
00:27:28,200 --> 00:27:31,970
ولی وقتی که به ایستگاه برسیم هر چه که اونجا
، نوشته شده باشه رو باید به اجبار انجام بدین
567
00:27:31,970 --> 00:27:33,670
.پس لطفاً مواظب باشید
568
00:27:33,670 --> 00:27:34,860
!اوضاع بده
569
00:27:34,860 --> 00:27:37,010
.احساس بدی در این مورد دارم
570
00:27:38,480 --> 00:27:40,470
.خب، رسیدیم به اولین ایستگاه
571
00:27:40,500 --> 00:27:45,000
قرار عاشقانه با توموکی
572
00:27:41,230 --> 00:27:42,950
.قرار عاشقانه با توموکی
573
00:27:42,950 --> 00:27:44,980
.قرار عاشقانه با توموکی
574
00:27:46,040 --> 00:27:50,860
به عبارت دیگه، اگه اینجا پیاده بشیم
، میتونیم برگردیم به دنیای خودمون
575
00:27:50,860 --> 00:27:53,940
ولی مجبوریم که بریم سر قرار؟
576
00:27:53,940 --> 00:27:57,740
!آره، مجبوریم که بریم.... سرقرار
577
00:27:58,020 --> 00:28:00,320
پ-پیاده نمیشی، نیمف-سان؟
578
00:28:00,320 --> 00:28:04,160
.نه، من همین چند وقت پیش با توموکی رفته بودم سر قرار
579
00:28:04,160 --> 00:28:05,250
تو چی دلتا؟
580
00:28:05,850 --> 00:28:07,880
قرار دیگه چیه؟
581
00:28:09,520 --> 00:28:11,880
خب، پس کسی پیاده نمیشه دیگه؟
582
00:28:12,380 --> 00:28:14,630
.خب پس، حرکت میکنیم
583
00:28:18,710 --> 00:28:22,230
.توقف بعدی مون بوسه گرفتن از توموکی
584
00:28:22,230 --> 00:28:24,140
.بوسه گرفتن از توموکی
585
00:28:24,140 --> 00:28:26,980
.فکر کنم خیلی زود واسه بوس گرفتن
586
00:28:26,980 --> 00:28:29,150
.آ-آره، حق با توئه
587
00:28:30,730 --> 00:28:32,490
.خب پس، حرکت میکنیم
588
00:28:38,680 --> 00:28:42,910
.موندم که تومو-چان کسی رو تا به حال بوس کرده
589
00:28:42,910 --> 00:28:47,370
.آلفا قبل اینکه من بیام، پیش توموکی بوده
590
00:28:47,370 --> 00:28:48,420
...امکانش هست که اونا
591
00:28:48,840 --> 00:28:51,030
بوسیدن" دیگه چیه؟"
592
00:28:51,030 --> 00:28:53,420
اگه این کارو باهاش بکنم
احساس خوبی پیدا میکنم؟
593
00:28:56,730 --> 00:29:00,440
.فکر کنم تو ایستگاه بعدی پیاده بشم
594
00:29:00,440 --> 00:29:02,180
.من هم همچنین
595
00:29:07,280 --> 00:29:08,440
...ایستگاه بعدی
596
00:29:08,920 --> 00:29:10,830
.تعویض لباس جلو چشم توموکی
597
00:29:10,830 --> 00:29:13,400
.تعویض لباس جلو چشم توموکی
598
00:29:13,400 --> 00:29:15,440
.اینجا پیاده نمیشم
599
00:29:16,740 --> 00:29:18,200
...ایستگاه بعدی
600
00:29:18,200 --> 00:29:19,350
.حمام به همراه توموکی
601
00:29:19,350 --> 00:29:21,850
.حمام
602
00:29:25,610 --> 00:29:28,120
".ایستگاه بعدی" گستاخ بودن به همراه توموکی
603
00:29:28,120 --> 00:29:29,390
."گستاخ بودن"
604
00:29:31,830 --> 00:29:33,040
چه خبر شده؟
605
00:29:33,040 --> 00:29:35,190
.هی داره بدتر و بدتر میشه
606
00:29:35,190 --> 00:29:40,050
.مسیر این قطار به سمت قله توموکی هستش
607
00:29:40,050 --> 00:29:45,690
اگر تو هیچ کدوم از ایستگاه‌ها پیاده نشید
.نمیتونید به دنیای خودتون برگردین
608
00:29:45,690 --> 00:29:50,560
یا نکنه خانمها، دلتون میخواد که تو ایستگاه آخر پیاده بشین؟
609
00:29:50,560 --> 00:29:52,390
ایستگاه آخر؟
610
00:29:52,390 --> 00:29:53,440
چیکار کنیم؟
611
00:29:53,440 --> 00:29:55,690
!باید یه کاری بکنیم
612
00:29:55,690 --> 00:29:56,690
مثلاً چیکار کنیم؟
613
00:29:57,390 --> 00:29:59,950
حالا که اوضاع اینجوری شدش
.تنها انتخابمون اینه که بپریم بیرون
614
00:30:03,980 --> 00:30:04,950
کجاییم؟
615
00:30:05,260 --> 00:30:08,000
...فکر کنم، یه کوهستان
616
00:30:08,000 --> 00:30:09,040
.خدا رو شکر
617
00:30:09,040 --> 00:30:10,330
.نجات پیدا کردیم
618
00:30:11,270 --> 00:30:12,710
.سرده
619
00:30:12,710 --> 00:30:15,540
.نا امید شدم، خانمها
620
00:30:15,540 --> 00:30:18,050
.اونجا آخرین ایستگاهه
621
00:30:26,700 --> 00:30:28,100
!چی؟
622
00:30:28,100 --> 00:30:29,180
—چی
623
00:30:29,180 --> 00:30:30,600
!بدنم به خود به خود حرکت میکنه
624
00:30:31,310 --> 00:30:33,860
چرا داریم لخت میشیم؟
625
00:30:39,210 --> 00:30:42,110
.سرمای منجمد کننده بدون هیچ آتشی
626
00:30:42,420 --> 00:30:46,130
تو ایستگاهی مثل این، فقط یه کاری هستش
.که میتونید برای نجات پیدا کردن بکنید
627
00:30:47,120 --> 00:30:48,360
.آخرین ایستگاه
628
00:30:48,360 --> 00:30:51,270
.لخت گرم شدن به همراه توموکی
629
00:30:51,270 --> 00:30:54,070
.لخت گرم شدن به همراه توموکی
630
00:30:54,070 --> 00:30:55,880
.لطفاً لذت ببرین
631
00:30:56,560 --> 00:30:57,740
!نه
632
00:30:57,740 --> 00:30:59,140
وایسا، اون دست کیه؟
633
00:30:59,140 --> 00:31:00,630
!تومو-چان، منحرف
634
00:31:01,840 --> 00:31:05,450
.خانمها، به نظر میاد که باید از هم جدا بشیم
635
00:31:05,450 --> 00:31:09,140
این یه عشقه یک طرفه که نبود؟
636
00:31:10,330 --> 00:31:13,190
.ممنون که قطار ما رو برای سفر انتخاب کردین
637
00:31:18,400 --> 00:31:20,220
.قصدت از این کار چیه، میکاکو
638
00:31:20,220 --> 00:31:23,050
واقعاً جدی جدی میخوای که ارباب ایکاروس بشی؟
639
00:31:23,050 --> 00:31:25,160
به نظرت میتونم؟
640
00:31:25,560 --> 00:31:29,660
.خب، فکر کردم که جالب باشه
641
00:31:30,100 --> 00:31:34,330
.ولی به نظر دیگه نمیخوای ازش سوالی بپرسی
642
00:31:35,310 --> 00:31:38,290
.فکر کردم که دیگه نمیتونیم کل روز رو صحبت کنیم
643
00:31:39,820 --> 00:31:42,670
موادی که میخواستی رو جمع کردی؟
644
00:31:43,060 --> 00:31:44,120
.آره
645
00:31:44,120 --> 00:31:47,170
تحقیقاتم در مورد پیرامون
. ناهموار شیناپسه رو کامل کردم
646
00:31:50,420 --> 00:31:56,440
باید قبل اینکه توموکی دست
.به حماقت بزنه جلوش رو بگیریم
647
00:31:59,990 --> 00:32:05,450
،برای این کار، قدرتهای نیمف
.آستریا و کازانه هم کفاف نمیکنه
648
00:32:05,450 --> 00:32:08,700
،تا وقتی که انجلویدها نتونن از دروازه بازی استفاده بکنن
649
00:32:09,440 --> 00:32:12,050
.فقط و فقط به قدرت ایکارس احتیاج داریم
650
00:32:14,000 --> 00:32:14,940
.خداحافظ
651
00:32:14,940 --> 00:32:16,460
.بعداً میبینمت
652
00:32:20,810 --> 00:32:22,250
.ایکاروس-چان
653
00:32:22,250 --> 00:32:23,340
.بله
654
00:32:25,270 --> 00:32:29,850
.چیزهایی که اِی-کون میخواد رو بهش بده
655
00:32:32,310 --> 00:32:35,640
.بعد اینکه من زمین رو تقریباً به پوچی رسوندم
656
00:32:37,880 --> 00:32:39,980
...یهو
657
00:32:39,980 --> 00:32:42,380
.از کار افتادم
658
00:32:53,260 --> 00:32:56,080
...به خاطر همون گفتم که بازش نکنید
659
00:32:58,780 --> 00:33:00,920
!نیاز به عشق داره
660
00:33:03,510 --> 00:33:05,430
.خانمها
661
00:33:05,430 --> 00:33:09,680
این یه عشقه یک طرفه که نبود؟
662
00:33:10,950 --> 00:33:13,180
...فکر کنم بدونم که تومو-چان با ایکاروس-سان چیکار کرده
663
00:33:13,640 --> 00:33:15,560
.کار خوبی باهاش نکرده
664
00:33:16,400 --> 00:33:22,250
ولی تومو-چان بیشتر از هر کسی دیگه‌ای
به فکر ایکاروس-سان هستش، درسته؟
665
00:33:22,250 --> 00:33:23,940
.من هم میدونم
666
00:33:23,940 --> 00:33:26,110
.توموکی همیشه همینجور بوده
667
00:33:27,000 --> 00:33:30,700
ولی فکر کنم اون هم احتملاً دلش
.نمیخواد که یه رابطه یک طرفه داشته باشه
668
00:33:31,020 --> 00:33:33,450
منظورت با ایکاروس-سنپای هستش؟
669
00:33:33,860 --> 00:33:36,700
فکر کنم به خاطر همون بودش که
.ناخودآگاه همچین آرزویی داشته
670
00:33:37,360 --> 00:33:39,320
...که یعنی
671
00:33:42,410 --> 00:33:46,700
.تنها کسی که هنوز متوجه نشده خود توموکی هستش
672
00:33:46,700 --> 00:33:48,790
.فکر... کنم
673
00:33:48,790 --> 00:33:49,930
.درست باشه
674
00:33:49,930 --> 00:33:55,350
،با نبود ایکاروس-سنپای
چه بلایی سر رابطه‌شون میاد؟
675
00:33:55,800 --> 00:34:00,120
،اگه اتفاقی بیافته
چه کاری از دست ما برمیاد؟
676
00:34:04,260 --> 00:34:06,560
عشق چیه؟
677
00:34:12,870 --> 00:34:14,250
.چه زود بیدار شدین
678
00:34:14,250 --> 00:34:17,020
چیکار دارید میکنید؟
679
00:34:17,020 --> 00:34:21,200
ایکاروس-سنپای که اینجا نیستش، ما خودمون
.رفتیم خوراک جور کردیم واسه درست کردن صبحانه
680
00:34:21,200 --> 00:34:21,960
!ابله
681
00:34:21,960 --> 00:34:23,590
!حتی میخواید اینها رو هم بخورین؟
682
00:34:23,950 --> 00:34:26,150
.برو کنار، دلتا
683
00:34:26,150 --> 00:34:27,040
.بیا، توموکی
684
00:34:27,040 --> 00:34:28,540
.صبحانه‌ست
685
00:34:28,540 --> 00:34:29,840
...اَنو، نیمف-سان
686
00:34:30,760 --> 00:34:32,470
این چیه؟
687
00:34:32,470 --> 00:34:33,710
".بگو "آآ
688
00:34:33,710 --> 00:34:35,470
—گوش کن ببین چی میگ
689
00:34:39,480 --> 00:34:42,200
هی نیمف، چی ریختی داخلش؟
690
00:34:44,380 --> 00:34:49,120
،آلفا همیشه این رو دوست داشت
.به خاطر همون امیدوار بودم که خوشمزه‌ش کنه
691
00:34:44,860 --> 00:34:48,110
با تأثیر بالا
692
00:34:44,860 --> 00:34:48,110
مسهل کننده
693
00:34:56,620 --> 00:34:59,120
{\an3}ساکورای
694
00:34:59,200 --> 00:35:01,120
{\an5}ساکورای
695
00:35:01,120 --> 00:35:01,620
کومون
696
00:35:01,120 --> 00:35:01,620
کومون
697
00:35:01,120 --> 00:35:01,620
تومو
698
00:35:01,120 --> 00:35:01,620
تومو
699
00:35:03,020 --> 00:35:05,280
{\an8}.این کومون برگرفته از همون 'میتی کومون' مشهور هستش
700
00:35:03,020 --> 00:35:05,280
...کومون، دشمن کم مونده که دروازه رو بشکنه{ http://en.wikipedia.org/wiki/Mito_K%C5%8Dmon }
701
00:35:05,280 --> 00:35:06,020
.خیلی بده
702
00:35:06,020 --> 00:35:07,130
!با تمام توانتون مقاومت کنید
703
00:35:09,630 --> 00:35:10,970
.دیگه فایده نداره
704
00:35:10,970 --> 00:35:12,630
.دروازه رو ترکوندن
705
00:35:14,140 --> 00:35:15,740
.کا-بوم
706
00:35:15,740 --> 00:35:17,230
.کا-بوم
707
00:35:17,230 --> 00:35:18,900
.کا-بوم
708
00:35:20,580 --> 00:35:23,460
!به خاطر اینکه بدون اجازه از وسایل من استفاده کردی
709
00:35:23,460 --> 00:35:24,350
.تومو-چان
710
00:35:24,350 --> 00:35:25,480
چه خبر شده؟
711
00:35:25,480 --> 00:35:26,810
.خفه شو
712
00:35:26,810 --> 00:35:29,300
.خب من نمیدونستم که مالِ توئه
713
00:35:29,300 --> 00:35:31,400
!تمومش کنید{Yamete, kora}
714
00:35:29,300 --> 00:35:31,400
{\an8} دوباره داری مثل یه سنپای رفتار میکنی؟
715
00:35:31,860 --> 00:35:34,410
{\an8} !ولش کن، کوچیکه
716
00:35:33,190 --> 00:35:35,410
—اَنو، دخترها میشه تمومش
717
00:35:42,120 --> 00:35:42,960
.سنپای
718
00:35:42,960 --> 00:35:44,490
.ایکاروس-سان
719
00:35:44,490 --> 00:35:45,630
حالت خوبه؟
720
00:35:45,630 --> 00:35:46,670
—ایکا
721
00:35:47,470 --> 00:35:49,170
.این ارباب خودمه
722
00:35:49,500 --> 00:35:52,780
.بعد این، خودم به تنهایی از ارباب مراقبت میکنم
723
00:35:52,780 --> 00:35:54,340
.دیگه نمیزارم که کسی دیگه‌ای داشته باشتش
724
00:35:54,890 --> 00:35:57,300
.ارباب، بیا بریم سر قرار
725
00:36:00,570 --> 00:36:01,760
.صبر کن، آلفا
726
00:36:01,760 --> 00:36:03,060
!ایکاروس-سنپای
727
00:36:04,360 --> 00:36:06,260
چه خبر شده؟
728
00:36:06,260 --> 00:36:07,430
...خب
729
00:36:07,430 --> 00:36:08,760
730
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
.میکاکو
731
00:36:09,630 --> 00:36:11,070
با آلفا چیکار کردی؟
732
00:36:11,480 --> 00:36:13,230
.چیز خاصی نبوده
733
00:36:13,230 --> 00:36:16,570
.فکر کنم بشه اسمش رو گذاشته افسون عشق
734
00:36:18,970 --> 00:36:19,720
هاه ؟
735
00:36:19,720 --> 00:36:21,020
...چی شده
736
00:36:21,020 --> 00:36:23,530
.امروز ایکاروس-سان با دل و جرأت شده
737
00:36:23,530 --> 00:36:24,400
...منظورم
738
00:36:24,400 --> 00:36:26,150
!ولم کن
739
00:36:26,150 --> 00:36:26,750
.چشم
740
00:36:34,680 --> 00:36:36,280
این یه قراره دیگه، درسته ارباب؟
741
00:36:36,280 --> 00:36:37,090
!نخیر نیست
742
00:36:37,660 --> 00:36:40,280
.ای بابا. تو هم مثل نیمف و بقیه‌ای
743
00:36:40,280 --> 00:36:44,300
قرار' واسه گونه زندگی شماها'
به صورت 'دزدی' تعریف شده ؟
744
00:36:44,300 --> 00:36:45,100
!ها؟
745
00:36:45,100 --> 00:36:47,270
.خوشحالم که با شما هستم
746
00:36:47,270 --> 00:36:48,100
!هاه؟
747
00:36:48,550 --> 00:36:49,670
.خب، حالا هر چی
748
00:36:49,670 --> 00:36:51,660
.حالم خوبه، پس خیالی نیست
749
00:36:51,660 --> 00:36:53,920
.ولی امروز یکم عجیب رفتار میکنی
750
00:36:53,920 --> 00:36:54,760
.ارباب
751
00:36:54,760 --> 00:36:57,740
ولی دیروز بهت گفتم که
—دیگه بهم نگی ارباب
752
00:37:01,240 --> 00:37:03,150
چی شد، ایکاروس-سان؟
753
00:37:03,150 --> 00:37:04,700
—این یعنی که هنوز عصبانی هستی
754
00:37:04,700 --> 00:37:06,250
،بریم جایی که کسی نباشه
755
00:37:06,990 --> 00:37:10,000
.جایی که فقط فقط خودمون دو نفر اونجا باشیم
756
00:37:10,630 --> 00:37:14,010
چرا داری پیشنهاد میکنی، بریم جایی که کسی نباشه؟
757
00:37:14,800 --> 00:37:16,550
.دلم میخواد که با شما باشم
758
00:37:16,550 --> 00:37:18,510
.یک بار دیگه ارباب من بشین
759
00:37:21,500 --> 00:37:23,280
!همونجور که فکر میکردم شد
760
00:37:23,280 --> 00:37:25,120
،نمیدونم رئیس چیزی روش اظافه کرده یا نه
761
00:37:25,120 --> 00:37:29,270
ولی دلمم نمیخواد که ارباب
! یه گونه ناشناخته زندگی بشم
762
00:37:30,890 --> 00:37:32,240
چطوریاست، نیمف-سان ؟
763
00:37:32,240 --> 00:37:35,560
.با همدیگه دارن داخل شهر حرکت میکنن
764
00:37:35,560 --> 00:37:36,800
.که اینطور
765
00:37:36,800 --> 00:37:40,780
اگه اینجوریاست، پس فکر کنم
.بدونم که توموکی آخر سر کجا میره
766
00:37:41,190 --> 00:37:44,410
.نیمف، میره همونجایی که تو رو نجات داد
767
00:37:47,980 --> 00:37:50,170
...مهم نیست چی پیش میاد، من دیگه هیچوقت
768
00:37:51,770 --> 00:37:54,130
.یک بار دیگه ارباب من بشید
769
00:37:55,370 --> 00:37:57,090
—چه گونه ناشناخته باشه یا نباشه
770
00:37:57,090 --> 00:37:59,300
—یک بار دیگه ارباب
771
00:38:01,180 --> 00:38:02,720
...حتی اگه 'ارباب' هم صدام بزنه
772
00:38:02,720 --> 00:38:03,400
—یک بار دیگه
773
00:38:06,140 --> 00:38:06,640
—یک بار دیگه
774
00:38:06,640 --> 00:38:07,810
! نه
775
00:38:09,810 --> 00:38:10,360
هاه؟
776
00:38:10,360 --> 00:38:11,310
اونی-چان؟
777
00:38:12,630 --> 00:38:14,320
قایم باشک بازی؟
778
00:38:18,220 --> 00:38:19,570
...ساکورای-کون
779
00:38:22,410 --> 00:38:23,910
چرا آخه؟
780
00:38:23,910 --> 00:38:27,080
چرا دوست داره که من رو اذیت کنه؟
781
00:38:27,080 --> 00:38:29,330
چرا دوست داره من رو با ارباب صدا کردن اذیت کنه؟
782
00:38:30,880 --> 00:38:32,330
.آه، درسته
783
00:38:33,030 --> 00:38:36,340
.حالا که فکرش رو میکنم، اینجا همونجایی که اولین بار دیدمش
784
00:38:36,710 --> 00:38:41,470
.اون هیچی به غیر دردسر نبودش
785
00:38:41,470 --> 00:38:43,680
.من بهش گفتم که صلح و آرامش بهترین چیزهای ممکنه‌ست { https://dl.dropboxusercontent.com/u/92395436/shared4/%5Bpolished%5D%20Sora%20no%20Otoshimono%2001v2%20%5BDVD%5D%5B8279E246%5D.mkv_snapshot_03.19_%5B2014.08.30_02.25.51%5D.jpg }
786
00:38:44,430 --> 00:38:45,810
...تازشم
787
00:38:45,810 --> 00:38:48,140
،یهویی از آسمون افتادش
788
00:38:48,140 --> 00:38:49,600
.و قبل اینکه متوجه بشم با همه چیز خو گرفت
789
00:38:50,630 --> 00:38:53,880
.اون رو مثل عضوی از خانواده‌م میدوسنتم
790
00:38:53,880 --> 00:38:55,640
.فکر کنم همینجوری هم باشه
791
00:39:00,540 --> 00:39:03,370
.هیچی نباشه اون هم یه دختره
792
00:39:03,370 --> 00:39:07,450
،اگه... اگه ایکاروس اینجوری رفتار کنه
793
00:39:07,450 --> 00:39:10,750
چیکار... چیکار باید بکنم؟
794
00:39:15,940 --> 00:39:17,390
.سنپای
795
00:39:17,390 --> 00:39:18,820
.ارباب
796
00:39:19,750 --> 00:39:24,540
واقعاً که، یعنی انقدر دلتون میخواد که ایکاروس رو بچسبونین بهم؟
797
00:39:24,540 --> 00:39:25,560
.تومو-چان
798
00:39:25,560 --> 00:39:26,390
.توموکی
799
00:39:26,390 --> 00:39:27,880
.قبولش کن دیگه
800
00:39:27,880 --> 00:39:28,780
.توموکی
801
00:39:28,780 --> 00:39:30,140
!اسگل
802
00:39:31,670 --> 00:39:32,470
چی شده ؟
803
00:39:32,470 --> 00:39:33,900
دارید قایم باشک بازی میکنید؟
804
00:39:34,710 --> 00:39:38,380
.لطفاً برای یک بار دیگه هم که شده ارباب من بشید
805
00:39:38,380 --> 00:39:40,760
هنوز هم متوجه نشدی؟
806
00:39:40,760 --> 00:39:42,230
ساکورای-کون ؟
807
00:39:42,230 --> 00:39:47,160
من دوست دارم که شما خودتون
.هر کاری که دلتون میخواد رو بکنید
808
00:39:47,600 --> 00:39:51,660
!ولی اصلاً دوست ندارم به همچین درخواستی گوش بدم
809
00:39:55,660 --> 00:39:56,920
.آزار دهنده‌ست
810
00:39:58,110 --> 00:39:59,420
.آه، خیلی آزار دهنده‌ست
811
00:39:59,920 --> 00:40:02,670
...بد رفتار میکنی، بد حرف میزنی
812
00:40:02,670 --> 00:40:06,620
.مردها موجودهای خودخواهی هستن دیگه
813
00:40:07,430 --> 00:40:12,620
خب ولش کن، همون خودم
.باید اربابت بشم ایکاروس-چان
814
00:40:12,620 --> 00:40:13,510
...آه... اَنو
815
00:40:13,510 --> 00:40:14,740
.وایسا، رئیس
816
00:40:14,740 --> 00:40:15,380
—گوش کن ببین
817
00:40:15,380 --> 00:40:18,940
.خب دیگه، واسه شروع این هم اولین دستورم
818
00:40:19,560 --> 00:40:24,020
میتونی ساکورای-کون رو به
هر جا که دلت میخواد پرت کنی؟
819
00:40:24,020 --> 00:40:24,700
!ها؟
820
00:40:25,080 --> 00:40:28,250
.شنیدن همچین چیزی یکمی غیر منتظره بودش
821
00:40:28,250 --> 00:40:32,120
ولی خب مهم نیست که ایکاروس چقدر
—کمبود احساسات مشترک داره، اون هیچوقت
822
00:40:33,060 --> 00:40:34,210
.اطاعت
823
00:40:36,970 --> 00:40:38,680
!و-وایسا، ایکاروس
824
00:40:38,680 --> 00:40:39,190
.میرم
825
00:40:39,190 --> 00:40:40,040
!وایسا
826
00:40:45,240 --> 00:40:46,750
!من هم میرم
827
00:40:46,750 --> 00:40:47,590
.نه نری
828
00:40:47,590 --> 00:40:48,090
ها؟
829
00:40:48,090 --> 00:40:49,420
چرا؟
830
00:40:50,250 --> 00:40:52,640
شما هم موافقین، نه، رئیس؟
831
00:40:52,640 --> 00:40:56,730
خب، فکر کنم بعد این همه چیز
. مربوط به احساسات هر دو تاشون میشه
832
00:40:57,110 --> 00:40:58,790
به این میگن عشق؟
833
00:40:58,790 --> 00:41:01,980
.بله، این یه بخشی از عشقه
834
00:41:02,470 --> 00:41:05,300
ولی یکمی زیاده‌روی نکردی، میکاکو ؟
835
00:41:05,300 --> 00:41:06,500
،مشکلی نیست
836
00:41:06,500 --> 00:41:13,900
برای کسی که حتی نمیدونه دخترها دوست
.دارن با کسی که عاشقش هستن، مقید بشن
837
00:41:13,900 --> 00:41:16,020
ولی ما چیکار کنیم حالا؟
838
00:41:16,020 --> 00:41:20,360
.اگه ایکاروس-سان واقعاً تومو-چان رو پرت کنه جایی
839
00:41:20,360 --> 00:41:22,480
.این دقیقاً چیزی بود که من قصدش رو داشتم
840
00:41:22,480 --> 00:41:23,000
ها؟
841
00:41:23,520 --> 00:41:28,260
میدونین، ایکاروس-چان به طور معمولی
.نمیتونه با صدای بلند احساساتش رو بیان کنه
842
00:41:28,860 --> 00:41:33,790
.تا زمانیکه جون ساکورای-کون رو تو خطر قرار نده
843
00:41:38,410 --> 00:41:40,270
.ارتفاع: 8000
844
00:41:40,270 --> 00:41:41,020
. 9000
845
00:41:41,550 --> 00:41:43,480
هی، جدی میخوای اینکارو بکنی، ایکاروس؟
846
00:41:43,480 --> 00:41:44,270
...مهم نیست چی پیش بیاد
847
00:41:44,270 --> 00:41:45,590
این یه دستوره؟
848
00:41:45,590 --> 00:41:46,280
هاه؟
849
00:41:47,050 --> 00:41:49,680
.اگه این یه دستور، تمومش میکنم
850
00:41:49,680 --> 00:41:51,020
این یه دستوره؟
851
00:41:51,020 --> 00:41:53,700
—آه، من که بهت گفتم آزادی
852
00:41:53,700 --> 00:41:55,290
.خب پس، شما رو پرت میکنم
853
00:42:00,540 --> 00:42:01,540
.دستور بدین
854
00:42:02,070 --> 00:42:04,050
جدی این کارو کردی؟
855
00:42:06,050 --> 00:42:08,030
...ایکاروس، تمومش کن
856
00:42:08,030 --> 00:42:09,560
.بهم دستور بدین که تمومش کنم
857
00:42:09,560 --> 00:42:10,500
...بهت گفتم که
858
00:42:10,500 --> 00:42:12,070
.خب پس، یک بار دیگه پرتتون میکنم
859
00:42:12,070 --> 00:42:12,720
!وایسا
860
00:42:14,540 --> 00:42:15,560
.دستور بدین
861
00:42:17,430 --> 00:42:18,810
.دستور بدین
862
00:42:23,850 --> 00:42:26,570
.دستور... بدین
863
00:42:32,430 --> 00:42:33,830
.ایکاروس
864
00:42:33,830 --> 00:42:34,580
.هیچ جا
865
00:42:36,900 --> 00:42:38,560
.هیچ جا. هیچ جا. هیچ جا
866
00:42:38,560 --> 00:42:39,580
!هیچ جایی نیست
867
00:42:40,000 --> 00:42:41,670
!هیچ جایی واسه برگشت بهش ندارم
868
00:42:41,670 --> 00:42:44,670
!من حتی هیچ جایی واسه برگشت بهش ندارم
869
00:42:44,670 --> 00:42:45,860
!هیچ جا
870
00:42:45,860 --> 00:42:49,470
!من حتی... حتی هیچ جایی واسه برگشت بهش ندارم
871
00:42:49,470 --> 00:42:50,340
...ایکاروس
872
00:42:51,720 --> 00:42:53,470
!!! نه
873
00:42:53,470 --> 00:42:55,350
!!!نه! نه! نه
874
00:42:55,860 --> 00:42:58,250
!من نمیخوام که کسی رو بکشم
875
00:42:58,250 --> 00:43:00,520
!حتی نمیخوام به کسی صدمه بزنم
876
00:43:00,520 --> 00:43:01,880
!چرا؟
877
00:43:01,880 --> 00:43:04,820
!من چرا ساخته شدم؟
878
00:43:04,820 --> 00:43:06,030
...آ
879
00:43:06,030 --> 00:43:07,860
.معذرت میخوام، آلفا
880
00:43:08,440 --> 00:43:09,260
!من نمیخوامش
881
00:43:09,260 --> 00:43:11,360
!من همچین قدرتی رو نمیخوام
882
00:43:12,860 --> 00:43:20,860
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
883
00:43:28,670 --> 00:43:30,880
...ایکاروس، تو
884
00:43:33,950 --> 00:43:35,340
!ارباب دیوونه
885
00:43:35,340 --> 00:43:36,800
!دیوونه! دیوونه
886
00:43:36,800 --> 00:43:37,640
!دیوونه
887
00:43:38,260 --> 00:43:41,530
.من حتی معنای آزادی رو نمیدونم
888
00:43:41,530 --> 00:43:44,000
.من نیازی به آزادی ندارم اصلاً
889
00:43:44,000 --> 00:43:47,650
.فقط میخوام که پیش شما باشم
890
00:43:48,510 --> 00:43:50,100
.من رو نندازین دور
891
00:43:50,100 --> 00:43:50,600
...من
892
00:43:50,600 --> 00:43:52,740
.لطفاً، ارباب من
893
00:43:52,740 --> 00:43:54,910
.من میخوام که تو بخندی
894
00:44:00,890 --> 00:44:02,910
.چه احمقی بودم من
895
00:44:29,460 --> 00:44:30,440
.خدا رو شکر
896
00:44:30,920 --> 00:44:32,960
.ممنونم، تومو-کون
897
00:44:34,270 --> 00:44:35,590
"خدا رو شکر؟"
898
00:44:35,590 --> 00:44:37,470
گفتنش درست بود؟
899
00:44:37,470 --> 00:44:42,200
.من اون رو فرستادم که کمک دستش باشه
900
00:45:04,480 --> 00:45:06,400
!مگه بهت نگفته بودم؟
901
00:45:06,400 --> 00:45:08,230
!!!ایکاروس
902
00:45:09,000 --> 00:45:09,850
.نه
903
00:45:09,850 --> 00:45:10,360
هاه؟
904
00:45:10,820 --> 00:45:13,830
.شادی" کلمه‌ای نیست که بشه اونها رو توصیف کردش"
905
00:45:13,830 --> 00:45:16,110
چطور باید بگم؟
906
00:45:17,000 --> 00:45:19,530
.آه، درسته
907
00:45:19,530 --> 00:45:22,240
.عاشقتم
908
00:45:22,960 --> 00:45:25,290
.عاشقتم
909
00:45:39,830 --> 00:45:41,890
.عاشقتم، ارباب
910
00:45:43,030 --> 00:45:45,890
.ای... دیوونه
911
00:45:48,960 --> 00:45:50,650
.عاشقتم
912
00:45:50,650 --> 00:45:52,000
.عاشقتم
913
00:45:52,000 --> 00:45:54,860
دیوونه، چرا آخه؟
914
00:45:54,860 --> 00:45:56,250
.عاشقتم
915
00:45:56,250 --> 00:45:58,760
چرا بعد این همه مدت، تازه خندیدی؟
916
00:45:58,760 --> 00:46:02,830
!تا به حالا که اصلاً نخندیده بودی
917
00:46:04,070 --> 00:46:05,910
!ه-هی
918
00:46:08,920 --> 00:46:09,920
!نرو
919
00:46:09,920 --> 00:46:10,920
!اینکارو نکن، ایکاروس
920
00:46:11,250 --> 00:46:12,090
!این یه دستوره
921
00:46:12,620 --> 00:46:14,300
!بهت گفتم که، این یه دستوره
922
00:46:14,680 --> 00:46:16,800
!احمق
923
00:46:33,160 --> 00:46:34,940
،عاشقتم
924
00:46:36,520 --> 00:46:39,900
ارباب من
925
00:46:39,920 --> 00:46:59,920
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]