WEBVTT

1
00:00:05.000 --> 00:00:25.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:26.500 --> 00:00:34.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:57.667 --> 00:01:00.411
پاتیل، از اونجا تکون نخور
گوش به زنگ باش -

4
00:01:00.870 --> 00:01:02.111
بله قربان، دریافت شد

5
00:01:02.972 --> 00:01:04.008
اینجا همیشه شلوغه

6
00:01:05.007 --> 00:01:06.316
چیزی نیست موری
باید مستقیم بریم

7
00:01:06.642 --> 00:01:08.316
!اونو نگاش کن.. کثافت

8
00:01:11.381 --> 00:01:13.225
سمت چپ اینجا
جوجه‌ی خفنی داره

9
00:01:13.684 --> 00:01:15.597
تملق نکن، مورلی
فردا می‌گیریم

10
00:01:20.603 --> 00:01:24.607
" مردانگی "
( "در واژگان خودی میتوان گفت "شیرزن )

11
00:01:32.003 --> 00:01:33.677
موری همینجا وایستا
خانم اینجاست

12
00:01:39.411 --> 00:01:40.116
زنده باد هند، خانم

13
00:01:40.678 --> 00:01:42.660
بله قربان

14
00:01:44.983 --> 00:01:46.554
بله قربان
زنده باد هند

15
00:01:50.489 --> 00:01:52.471
امروز رئیس اعصاب معصاب نداره

16
00:01:52.925 --> 00:01:54.337
به همه میپره

17
00:01:54.627 --> 00:01:56.301
احتمالا با زنش به داستان خوردن

18
00:01:56.695 --> 00:01:58.266
خانم، پدرشون به بنده زنگ زدن

19
00:01:58.832 --> 00:02:01.110
یادش رفته برای سالگرد ازدواجشون
برای خانمشون خرید کنه

20
00:02:01.467 --> 00:02:04.974
اونم دلخور شده و قرار
رستورانشون رو کنسل کرده

21
00:02:05.439 --> 00:02:08.321
..ما از پس خلافکارا بر میایم

22
00:02:09.009 --> 00:02:12.425
ولی وقتی نوبت مشکلات خانوادگی میشه
ما دچار اشتباه میشیم

23
00:02:12.880 --> 00:02:13.585
کاملا درسته خانم

24
00:02:13.681 --> 00:02:16.163
برای همین موری فردا مرخصی گرفته

25
00:02:16.684 --> 00:02:18.962
اوه آره، عروسی خواهر زنت یکشنبه‌ست ؟

26
00:02:19.086 --> 00:02:19.621
بله خانم

27
00:02:19.954 --> 00:02:21.491
اون کوچیکه که محصله چطور؟

28
00:02:21.689 --> 00:02:23.135
!اصلا در تعجبم چطور درس میخونه

29
00:02:23.391 --> 00:02:25.634
همش چسبیده به تلوزیون و رایانه

30
00:02:26.527 --> 00:02:27.768
..یادم افتاد

31
00:02:32.100 --> 00:02:32.771
الو

32
00:02:32.968 --> 00:02:35.041
الو میرا
بله خاله -

33
00:02:35.271 --> 00:02:37.275
مرور کردی؟
البته -

34
00:02:37.706 --> 00:02:39.448
صدای تلوزیون رو میشنوم

35
00:02:39.841 --> 00:02:41.287
کی میای؟
زود -

36
00:02:41.410 --> 00:02:42.150
گرفتیش؟
چی رو ؟ -

37
00:02:42.244 --> 00:02:42.779
آره خانم

38
00:02:42.845 --> 00:02:44.986
داشتم با جعفر حرف میزدم

39
00:02:45.147 --> 00:02:45.852
اوکی

40
00:02:47.049 --> 00:02:48.552
بهتره تا بر میگردم
مرورت رو کرده باشی

41
00:02:48.718 --> 00:02:49.059
اوکی بای

42
00:02:50.853 --> 00:02:52.026
بهشون غذا دادی؟

43
00:02:52.322 --> 00:02:54.064
! عین پادشاها

44
00:02:54.424 --> 00:02:56.633
موری، از عصر بهشون پنیر داده

45
00:02:57.027 --> 00:02:59.066
کی بهت گفته موش پنیر میخوره؟

46
00:02:59.329 --> 00:03:01.242
تو تام و جری دیدم

47
00:03:01.599 --> 00:03:02.943
اینا عاشق پنیرن

48
00:03:03.767 --> 00:03:05.372
تیم نظارت ما از قبل اونجا بودن، نه؟

49
00:03:05.569 --> 00:03:06.947
تاییدیه می‌گیرم، خانم

50
00:03:08.606 --> 00:03:09.209
شینده

51
00:03:59.326 --> 00:04:00.465
بچه داره گریه میکنه

52
00:04:49.013 --> 00:04:49.923
!اوه خدای من

53
00:04:52.817 --> 00:04:53.693
!بچه کونی

54
00:04:54.319 --> 00:04:54.820
بلند شو ببینم

55
00:04:55.019 --> 00:04:57.023
لاشی

56
00:04:59.657 --> 00:05:02.299
فقط یه موش میتونه بیرون
سوراخش یه موش رو بگیره

57
00:05:03.428 --> 00:05:05.307
خانم، لطفا بهم شلیک نکن
خواهش میکنم

58
00:05:05.464 --> 00:05:07.274
ما نمیخوایم بهت شلیک کنیم

59
00:05:07.433 --> 00:05:08.207
خواهش میکنم

60
00:05:08.634 --> 00:05:12.084
کثافت، دستور شلیک بهت رو ندارم

61
00:05:12.571 --> 00:05:14.245
باید زنده بگیرمت

62
00:05:15.374 --> 00:05:16.581
جعفر
بله خانم -

63
00:05:16.809 --> 00:05:18.950
بقیه واحد رو بفرست داخل
چشم خانم -

64
00:05:19.011 --> 00:05:23.464
خدا میدونه دیگه کی برای
بازی سه نفره این تو قایم شده
( تری‌سام : نوعی سکس سه نفره )

65
00:05:24.617 --> 00:05:25.322
!بگیریدش

66
00:05:27.587 --> 00:05:29.500
!بچه کونی

67
00:05:33.026 --> 00:05:35.804
تو 4 بار از دست ما در رفتی

68
00:05:36.530 --> 00:05:38.409
فکر کردی میذاریم
به راحتی در بری؟

69
00:05:38.966 --> 00:05:41.539
خانم بهت اخطار میدم
.داداش علی نابودت میکنه

70
00:05:42.503 --> 00:05:43.539
!ببریدش

71
00:05:49.243 --> 00:05:52.489
اینجارو بسپار برای سم پاشی موش‌ها

72
00:06:04.426 --> 00:06:07.308
رحمان، باید از من ممنون باشی

73
00:06:08.598 --> 00:06:12.139
..حداقل تونستی واسه آخرین بار سکس کنی

74
00:06:12.735 --> 00:06:14.614
جعفر آماده بود برات داغونش کنه

75
00:06:16.139 --> 00:06:18.280
خانم شما داری منو دست میندازی،نه؟

76
00:06:18.474 --> 00:06:19.579
تماس رئیسه

77
00:06:20.010 --> 00:06:21.149
بله قربان
رحمان رو گرفتی؟ -

78
00:06:21.277 --> 00:06:22.689
بله، داریم میبریمش کلانتری

79
00:06:22.979 --> 00:06:25.018
من بهتون دستور دادم که
..بکشونیدش بیرون  و دستگیرش کنید

80
00:06:25.682 --> 00:06:26.753
!نه اینکه به داخل خونه یورش کنید

81
00:06:26.950 --> 00:06:29.262
تو میدونی رحمان چقدر مارمولکه

82
00:06:29.753 --> 00:06:31.427
اگه بهش اجازه میدادیم بیاد بیرون
حتما فرار می‌کرد

83
00:06:31.622 --> 00:06:34.400
فرار می‌کرد که فرار می‌کرد
!دوباره دستگیرش می‌کردیم

84
00:06:34.992 --> 00:06:36.165
...ولی اگه یه غیرنظامی

85
00:06:36.260 --> 00:06:37.638
در همین حین کشته میشد، کی
میخواست مسئولیتشو بپیذیره؟

86
00:06:38.162 --> 00:06:39.267
ما اقدامات پیشگیرانه رو انجام دادیم، قربان

87
00:06:40.665 --> 00:06:42.145
موش بردنتون پیشگیری شما بود؟

88
00:06:42.300 --> 00:06:43.541
اوه، به خاطر خدا، شیروانی

89
00:06:44.236 --> 00:06:45.648
این خیلی رسیکی بود

90
00:06:46.171 --> 00:06:50.487
کار تو پیروی از دستوراته
نه ریسک کردن، مفهومه؟

91
00:06:56.014 --> 00:06:58.121
لطفا یکی خانم رئیس
رو ببره برای خرید

92
00:07:09.228 --> 00:07:10.765
برو خونه خانم

93
00:07:11.565 --> 00:07:13.478
میرا خواسته بود زود بیای،نه؟

94
00:07:14.634 --> 00:07:16.673
اگه همین الان برای این کثافت
یه پرونده درست نکنیم

95
00:07:16.971 --> 00:07:18.884
یه راه فرار از قانون پیدا میکنه

96
00:07:19.106 --> 00:07:20.142
شانسی نداره خانم

97
00:07:20.440 --> 00:07:21.943
صبح مدارک رو آماده می‌کنیم

98
00:07:22.109 --> 00:07:22.985
یه سر بهش بزن

99
00:07:24.111 --> 00:07:24.748
اوکی

100
00:07:58.781 --> 00:07:59.988
ببخشید، بازم دیر کردم

101
00:08:00.117 --> 00:08:00.959
مشکلی نیست

102
00:08:01.384 --> 00:08:03.457
میرا پاشو
خاله‌ت اومده

103
00:08:03.653 --> 00:08:04.290
ببخشید

104
00:08:04.454 --> 00:08:05.798
تولدت مبارک عزیزم

105
00:08:06.089 --> 00:08:08.731
خاله، خیلی دیر کردی
تولدت مبارک، خاله جون

106
00:08:09.627 --> 00:08:10.298
برای منه؟

107
00:08:10.861 --> 00:08:14.209
نه خاله، تو رده‌ی نارنجی
اول شدم

108
00:08:15.934 --> 00:08:17.414
وای، اینو به مامان و بابات
نشون دادی؟؟؟

109
00:08:17.735 --> 00:08:18.236
آره

110
00:08:23.408 --> 00:08:26.392
تولدت مبارک

111
00:08:29.948 --> 00:08:33.489
شیوانی عزیز تولدت مبارک

112
00:08:34.319 --> 00:08:37.166
تولدت مبارک

113
00:08:44.664 --> 00:08:46.008
این برای میراست

114
00:08:48.601 --> 00:08:50.981
و من؟ یالا دیگه

115
00:08:51.972 --> 00:08:53.509
زودباش

116
00:08:53.907 --> 00:08:56.446
و اینم برای تو

117
00:09:17.933 --> 00:09:20.438
وای! این خیلی بهت میاد

118
00:09:20.602 --> 00:09:22.584
شبیه جان ابراهام شدی

119
00:09:22.771 --> 00:09:25.687
این عینکو بزن و
قیافه بگیر پشت فرمون موتورت

120
00:09:27.410 --> 00:09:28.320
هی

121
00:09:28.611 --> 00:09:31.652
اگه شبیه جان ابراهام شدم
!پس دخترا میوفتن دنبالم دیگه

122
00:09:32.081 --> 00:09:33.083
یه چیز دیگه نشونم بده

123
00:09:33.282 --> 00:09:35.389
بله خانم، یه چیز دیگه
بهتون نشون میدم

124
00:09:35.451 --> 00:09:37.022
کُلی مدل داریم

125
00:09:37.253 --> 00:09:38.163
این یکی رو امتحان کنید

126
00:09:38.454 --> 00:09:40.663
مدل چولبولی دبنگ
( داش سلمان رو میگه )

127
00:09:41.691 --> 00:09:44.037
اون عین خودت یه پلیس بود

128
00:09:44.261 --> 00:09:46.504
با این مدل نمه نمه قدم بزن

129
00:09:47.965 --> 00:09:52.349
همون یه چولبول پاندی کافیه
نمیخواد دوتا بشه

130
00:09:54.038 --> 00:09:56.988
خانم، من مدل سانی لئونیش هم دارم
" سگ تو روحت یعنی =)) "

131
00:09:57.942 --> 00:09:59.320
ولی شیشه نداره

132
00:09:59.410 --> 00:10:02.052
کاملا مشخصه
برای همین پیشنهادش نمیکنم

133
00:10:02.613 --> 00:10:04.150
ولی نگران نباش خانم

134
00:10:04.249 --> 00:10:06.629
میدونم دقیقا دنبال چی هستین

135
00:10:06.818 --> 00:10:09.426
یه ثانیه صبر کنید
تنوع ما زیاده

136
00:10:13.725 --> 00:10:15.000
اونجا دارن چه غلطی میکنند؟

137
00:10:15.294 --> 00:10:15.999
موری، برو یه سر بزن

138
00:10:16.195 --> 00:10:18.143
شما جدی نگیرید خانم
ما از بخش جنایی هستیم

139
00:10:18.264 --> 00:10:19.801
چرا باید دخالت کنیم؟

140
00:10:20.432 --> 00:10:23.176
موری ما بعدش مال بخش جنایی هستیم

141
00:10:23.435 --> 00:10:24.938
ولی در قدم اول ما
یه پلیسیم

142
00:10:26.539 --> 00:10:27.040
بریم

143
00:10:28.208 --> 00:10:29.745
خانم، عینک

144
00:10:41.454 --> 00:10:43.162
چطور جرات میکنند روز عشق رو جشن بگیرن؟

145
00:10:48.962 --> 00:10:51.467
بس کنید، این نمایش رو تموم کنید

146
00:10:51.899 --> 00:10:56.113
خانم لطفا سر راه ما سبز نشید
بذارید کارمونو بکنیم

147
00:10:56.503 --> 00:10:57.481
!بزنید به چاک

148
00:10:58.872 --> 00:11:02.152
هی، تو این شرایط
فقط یکیمون میتونه کارشو بکنه

149
00:11:02.976 --> 00:11:04.456
و الان من سر وظیفه ام

150
00:11:04.978 --> 00:11:07.119
پس دست از کار بکشید
و بذارید به کارمون برسیم

151
00:11:07.180 --> 00:11:09.423
زرنگ بازی در نیار
دهنتم ببند و از اینجا برو

152
00:11:09.617 --> 00:11:10.653
ادامه بدید

153
00:11:12.286 --> 00:11:13.026
آخرین هشداره

154
00:11:13.321 --> 00:11:14.733
خودت و هشدارت برید به درک

155
00:11:15.556 --> 00:11:17.560
!آشغال
دهنتو سرویس میکنم

156
00:11:17.658 --> 00:11:18.729
بشمار، موری

157
00:11:19.127 --> 00:11:21.005
بند 143
تجمع غیر قانونى

158
00:11:21.329 --> 00:11:22.832
بند 147
آشوب

159
00:11:23.030 --> 00:11:25.069
بند 132
تقویت آشوب گری

160
00:11:25.333 --> 00:11:27.542
بند 504
..توهین جمعی به نیت

161
00:11:27.635 --> 00:11:28.808
.اخلال در نظم عمومی

162
00:11:29.037 --> 00:11:31.519
بند 506
رعب و وحشت عمومی

163
00:11:32.440 --> 00:11:33.214
بلند شو

164
00:11:34.809 --> 00:11:36.483
دوتا دیگه مونده
یالا

165
00:11:38.646 --> 00:11:41.561
بند 188
سرپیچی از فرمان کارمند دولت

166
00:11:41.883 --> 00:11:44.661
بند 353
..یورش و تحمیل جنایی

167
00:11:44.719 --> 00:11:47.327
به خدمتکار مردم برای
دست کشیدن از وظیفه‌اش

168
00:11:51.159 --> 00:11:52.901
کسی درس قانونی میخواد؟

169
00:11:54.663 --> 00:11:57.111
جعفر، کلیپ رو گرفتی؟

170
00:11:57.332 --> 00:11:58.174
بله خانم

171
00:12:03.171 --> 00:12:04.981
مطمئن شو رئیست
اسم منو درست به زبون بیاره

172
00:12:05.507 --> 00:12:07.454
شیوانی شیواجی روی

173
00:12:07.909 --> 00:12:09.685
بازرس ارشد
بخش جنایی

174
00:12:10.412 --> 00:12:11.414
واحد 3

175
00:12:11.913 --> 00:12:13.484
هر غلطی میخوای بکن

176
00:12:13.815 --> 00:12:14.350
گمشو

177
00:12:25.627 --> 00:12:26.629
خاله، فقط 50 تومن

178
00:12:27.529 --> 00:12:28.941
چقدر؟
خاله، 50 تومن -

179
00:12:29.064 --> 00:12:30.042
نه، سی تا

180
00:12:30.299 --> 00:12:31.472
نه خاله، 50 تا

181
00:12:31.566 --> 00:12:32.807
اوکی بیا رو 35 توافق کنیم

182
00:12:33.368 --> 00:12:34.142
اوکی

183
00:12:35.004 --> 00:12:35.573
!پیاری

184
00:12:36.471 --> 00:12:37.746
پیاری، بیا اینجا

185
00:12:37.840 --> 00:12:39.013
وایسا خاله
زود باش

186
00:12:39.308 --> 00:12:41.016
این 20..30

187
00:12:42.945 --> 00:12:44.016
پیاری زود باش

188
00:12:44.046 --> 00:12:45.024
!دارم میام

189
00:12:45.815 --> 00:12:46.452
بقیه‌اش مال خودت

190
00:12:49.385 --> 00:12:50.295
پیاری بیا داخل

191
00:12:52.855 --> 00:12:53.390
حالت چطوره؟

192
00:13:00.964 --> 00:13:01.499
اونجاست

193
00:13:01.831 --> 00:13:03.641
بعدا بخون، پیاری
اول بخور

194
00:13:05.235 --> 00:13:07.342
این جمعه باهاتون کار دارم

195
00:13:07.904 --> 00:13:08.975
جدی؟ برای چی؟

196
00:13:09.305 --> 00:13:10.045
تولدمه

197
00:13:10.540 --> 00:13:11.815
جدی؟
نه -

198
00:13:12.142 --> 00:13:14.351
فکر کردم که تولدم رو با مال
خداوند گنپاتی جشن بگیرم

199
00:13:14.510 --> 00:13:15.512
اونوقت کل هند باید جنش بگیرن

200
00:13:15.846 --> 00:13:16.790
خیلی هوشمندانه‌ست

201
00:13:17.180 --> 00:13:18.626
اگه کل دنیا جشن میگیرن

202
00:13:18.682 --> 00:13:20.560
ما هم باید بگیریم، نه؟

203
00:13:20.984 --> 00:13:23.660
درسته، من کیک میگیرم
چه طعمی دوست داری؟

204
00:13:24.187 --> 00:13:24.722
کالا کاتا

205
00:13:26.857 --> 00:13:27.996
خاله، کالا کاتا

206
00:13:28.459 --> 00:13:30.201
عیب نداره
این چیزی که خانم پیاری میخواد

207
00:13:30.494 --> 00:13:32.999
تمومه، کالاکاتا
چند ساله میشی؟

208
00:13:33.263 --> 00:13:34.470
تو چندسالته؟
12 -

209
00:13:34.931 --> 00:13:35.375
منم 12

210
00:13:35.732 --> 00:13:37.007
تو هم؟
عین همیم

211
00:13:39.002 --> 00:13:41.348
چه اقبالی بود که تورو پیدا کردم

212
00:13:42.306 --> 00:13:44.379
یادته چطور تو ایستگاه قطار ایستاده بودی؟

213
00:13:46.510 --> 00:13:49.494
اگه بخاطر من نبود
عموت فروخته بودت

214
00:13:50.181 --> 00:13:51.559
خاله، ولی تو منو دیدی،نه؟

215
00:13:52.016 --> 00:13:54.055
گنپاتی تورو برام انتخاب کرد

216
00:13:54.651 --> 00:13:55.288
و من؟

217
00:13:55.519 --> 00:13:57.022
تو، من خودمو انتخاب کردم

218
00:14:02.326 --> 00:14:03.965
شیوانی، لطفا این قطره رو بنداز برام

219
00:14:05.396 --> 00:14:07.172
یه لحظه وایسا، آخریشه

220
00:14:07.832 --> 00:14:08.503
دوباره؟

221
00:14:14.672 --> 00:14:16.516
عجله کن لطفا
باید برم کلینیک

222
00:14:19.844 --> 00:14:20.413
چی شده ؟

223
00:14:20.512 --> 00:14:23.985
کاکوی تو نمیذاره با آرامش کارمو بکنم

224
00:14:24.982 --> 00:14:25.984
!جدی

225
00:14:30.722 --> 00:14:33.000
چرا این بسته‌های کیک توی یخچال هستند؟

226
00:14:33.325 --> 00:14:34.430
فردا یکی دیگه هم اضافه میشه

227
00:14:34.626 --> 00:14:35.127
برای چی؟

228
00:14:35.627 --> 00:14:37.130
اینا کیک تولد پیاری هستند

229
00:14:37.362 --> 00:14:39.810
سه روز شده
هنوز پیداش نکردم

230
00:14:40.498 --> 00:14:41.876
پس هر روز یه کیک جدید؟

231
00:14:42.200 --> 00:14:44.182
نمیتونیم که روز تولدش بهش
کیک مونده بدیم، میتونیم؟

232
00:14:44.302 --> 00:14:47.582
فقط صبر کن، گوشاشو میگیریم
و امروز میارمش خونه

233
00:14:47.840 --> 00:14:48.375
خیلی خوبه

234
00:14:56.381 --> 00:14:57.018
بله، جعفر

235
00:14:58.517 --> 00:14:59.519
خودم بهش رسیدگی می‌کنم

236
00:15:00.786 --> 00:15:02.323
تو اوراق هویت مجرم رو اماده کن

237
00:15:02.688 --> 00:15:03.496
منم میام

238
00:15:04.390 --> 00:15:05.802
بله، جعفر

239
00:15:07.092 --> 00:15:08.663
خانم، میخوام پیاری رو ببینم

240
00:15:08.961 --> 00:15:09.530
تو کی هستی؟

241
00:15:09.962 --> 00:15:11.601
بهش بگو، خاله شیوانی اینجاست

242
00:15:12.030 --> 00:15:13.169
خاله شیوانی کیه؟

243
00:15:17.436 --> 00:15:20.112
شیوانی شیواجی روی
بخش جنایی، بازرس ارشد

244
00:15:24.343 --> 00:15:25.151
پیداش کردی؟

245
00:15:25.979 --> 00:15:27.459
کیو؟
اونو -

246
00:15:28.481 --> 00:15:29.050
اون کیه؟

247
00:15:29.415 --> 00:15:31.920
خودت پرسیدی
پیاری دیگه، پیداش کردی؟

248
00:15:35.521 --> 00:15:37.560
پیداش کردم؟
مگه کجاست ؟

249
00:15:38.792 --> 00:15:42.333
گفتم شاید چون شما پلیسی
پیداش کرده باشی

250
00:15:42.662 --> 00:15:44.301
کی گذاشت این بچه‌ها بیان داخل؟

251
00:15:45.999 --> 00:15:46.841
چش شده؟

252
00:15:47.567 --> 00:15:49.047
اون 4 روزه گُم شده

253
00:15:49.803 --> 00:15:52.479
معمولا 2 روز صبر میکنیم
بعد پرونده مفقودی باز می‌کنیم

254
00:15:53.006 --> 00:15:55.045
بچه‌ها گاهی گم میشن

255
00:15:55.509 --> 00:15:57.456
ولی بعد چند روز بر میگردن

256
00:15:57.744 --> 00:15:59.156
پیاری تا عصر برنگشت

257
00:15:59.513 --> 00:16:01.016
برای همین اعانه پر کردیم

258
00:16:01.448 --> 00:16:02.951
کجا؟ کلانتری ناگار؟

259
00:16:03.117 --> 00:16:04.222
اینجا دی.ان ناگاره

260
00:16:04.518 --> 00:16:06.522
برای همین رفتیم کلانتری
دی ان ناگار

261
00:16:06.953 --> 00:16:07.955
آخرین بار کی دیدینش؟

262
00:16:08.222 --> 00:16:08.996
چهار روز پیش

263
00:16:09.656 --> 00:16:10.658
میخوام بچه‌هارو ببینم

264
00:16:10.958 --> 00:16:12.267
خانم خواهش میکنم
تمبه

265
00:16:13.027 --> 00:16:15.236
اون سه روز پیش با ما بود

266
00:16:15.762 --> 00:16:18.438
احمق، ما حتی واداپا هم خوردیم

267
00:16:19.233 --> 00:16:21.237
این بچه‌ها هم گم شدن
ولی برگشتن

268
00:16:21.802 --> 00:16:23.714
چند روز دیگه بیاید
حتما پیداش میکنید

269
00:16:24.404 --> 00:16:27.012
وقت خواب قایم باشک بازی میکردیم

270
00:16:27.274 --> 00:16:29.016
بعد از اون ندیدمش

271
00:16:29.977 --> 00:16:31.457
وقتی صبح اومدم دیدمش

272
00:16:31.779 --> 00:16:32.781
نمیدونم بعدش کجا غیبش زد

273
00:16:33.714 --> 00:16:35.558
کیف و کتاباش همراهش بودن

274
00:16:36.250 --> 00:16:38.493
حتی ازش پرسیدم کجا میره

275
00:16:39.319 --> 00:16:41.528
ولی اون چیزی نگفت
همینطوری رفت

276
00:16:41.989 --> 00:16:44.835
شش ماه پیش یاشودا هم غیبش زد

277
00:16:53.134 --> 00:16:54.010
یه فنجون چای

278
00:16:57.438 --> 00:16:58.543
از کی اینجایی؟

279
00:16:58.806 --> 00:17:00.582
موضوع چیه خانم؟
مشکلی هست؟

280
00:17:01.676 --> 00:17:03.020
فقط سوال منو جواب بده

281
00:17:03.444 --> 00:17:05.152
من مرتب به آقای پاوار رشوه میدم، خانم

282
00:17:05.746 --> 00:17:08.228
اگه برای من کار کنی
نیازی نیست پول بدی

283
00:17:09.150 --> 00:17:09.992
چه کاری؟

284
00:17:11.419 --> 00:17:13.992
میخوام چشم از این خونه بر نداری

285
00:17:14.656 --> 00:17:15.965
کی میاد کی میره

286
00:17:16.024 --> 00:17:18.233
میخوای مخبر بشم؟

287
00:17:18.827 --> 00:17:19.898
خیلی باهوشی، نه؟

288
00:17:23.264 --> 00:17:26.441
یه دختره میگه پیاری از اینجا غیبش زده

289
00:17:27.168 --> 00:17:28.443
هر اطلاعاتی که گیرت اومد
به من بده

290
00:17:28.604 --> 00:17:29.309
واضح بود؟

291
00:17:29.538 --> 00:17:30.540
شماره منو بنویس

292
00:17:31.540 --> 00:17:32.314
9-8-2...

293
00:17:33.509 --> 00:17:35.456
میرا، آماده‌ای؟

294
00:17:36.312 --> 00:17:38.259
صبحونه مورد علاقت رو درست کردم

295
00:17:38.314 --> 00:17:39.555
داش شاردا، یه فنجون دیگه لطفا

296
00:17:39.681 --> 00:17:40.284
بله خانم

297
00:17:41.450 --> 00:17:43.260
بذار امروز من موهاتو شونه کنم

298
00:17:45.321 --> 00:17:46.995
آقا چای
اینو بشور -

299
00:17:49.291 --> 00:17:51.067
باید بری سلمونی

300
00:17:51.861 --> 00:17:55.277
میریم سالن مد روز
که توی باندرا هست

301
00:17:55.664 --> 00:17:57.942
و موهات رو میزنیم، اوکی؟

302
00:18:00.102 --> 00:18:01.741
چطوری میتونی عادی رفتار کنی، خاله؟

303
00:18:02.204 --> 00:18:03.946
پیاری حدود 5 روزه گم شده

304
00:18:04.240 --> 00:18:06.244
و ما جوری رفتار میکنیم
که انگار اتفاقی نیوفتاده

305
00:18:06.876 --> 00:18:07.820
اون دزدیده شده

306
00:18:13.383 --> 00:18:14.692
خدا میدونه الان کجاست

307
00:18:16.192 --> 00:18:24.192
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

308
00:19:21.152 --> 00:19:22.154
سلام خانم
سلام -

309
00:19:23.521 --> 00:19:24.830
داخل آنتن نمیده

310
00:19:24.956 --> 00:19:26.459
واسه همین اومد بیرون
تا گوشیشو جواب بده

311
00:19:26.657 --> 00:19:27.762
یه چیزای در مورد معامله

312
00:19:28.226 --> 00:19:30.230
چند روز پیش
یه گوشی جدید خرید

313
00:19:30.695 --> 00:19:32.677
یه تیک با گوشی شکستن داره

314
00:19:32.964 --> 00:19:33.966
مال منم شکوند

315
00:19:34.098 --> 00:19:35.237
الان کجا میتونه باشه؟

316
00:19:35.967 --> 00:19:38.347
مشغول چشم چرونی بیرون رستوران چایاست

317
00:20:01.626 --> 00:20:02.263
!کپیل

318
00:20:04.863 --> 00:20:05.568
چیکار میکنی؟

319
00:20:06.565 --> 00:20:08.808
چیز خاصی نیست
دارم میرم خونه، همین

320
00:20:09.201 --> 00:20:10.943
خونه؟
میرسونمت

321
00:20:11.270 --> 00:20:12.375
نه خانم، زحمت نکشید

322
00:20:13.138 --> 00:20:15.016
زحمتی نیست، بیا داخل

323
00:20:16.041 --> 00:20:17.019
بیا

324
00:20:19.211 --> 00:20:20.384
بیا بشین

325
00:20:28.521 --> 00:20:32.028
نصف عمر ما صرف
گیرکردن تو ترافیک مومبئی میشه

326
00:20:39.465 --> 00:20:40.375
کی داره تماس میگیره؟
جوابش رو بده

327
00:20:40.866 --> 00:20:43.576
از خونه‌ست
من که دارم میرم خونه

328
00:20:49.042 --> 00:20:50.579
خانوادت دلشون برات تنگ شده،نه؟

329
00:20:52.345 --> 00:20:56.559
خب...اگه سر وقت نرم خونه
همسرم نگران میشه

330
00:20:57.550 --> 00:20:58.358
..بگذریم

331
00:20:59.519 --> 00:21:00.555
میشه یه عکس باهم بندازیم، قربان؟

332
00:21:00.854 --> 00:21:02.357
بله، البته

333
00:21:03.523 --> 00:21:04.696
یه خوبشو بگیر

334
00:21:05.859 --> 00:21:07.703
انداختی؟
نشونم بده

335
00:21:08.795 --> 00:21:10.298
!چه تلفنی داری

336
00:21:10.831 --> 00:21:11.332
خانم، نگاه کن

337
00:21:12.032 --> 00:21:13.010
جدیدترین مدل

338
00:21:13.466 --> 00:21:14.001
!وای

339
00:21:15.636 --> 00:21:19.451
جعفر، این مدت که تو نیروی پلیس بودی
چی گیرت اومد؟

340
00:21:19.673 --> 00:21:20.151
!بادام زمینی

341
00:21:22.075 --> 00:21:25.651
ما باید از کار استعفا بدیم
و وارد سازمان غیردولتی بشیم

342
00:21:27.381 --> 00:21:29.225
یه دختر از پناهگاه بر میداری

343
00:21:29.683 --> 00:21:30.958
میفروشیش و بعد
تلفن گرون قیمت میخری

344
00:21:32.052 --> 00:21:35.093
سر وقت برو خونه و لذت ببر
درسته، کپیل؟

345
00:21:39.026 --> 00:21:41.201
خودتو به اون راه نزن، ما خبر داریم

346
00:21:44.866 --> 00:21:48.841
جعفر،  بیا همینجا
بازجوییش کنیم

347
00:21:49.971 --> 00:21:53.615
اگه به خاطر ترافیک صبر کنیم
کپیل سر وقت نمیرسه خونه

348
00:21:54.075 --> 00:21:54.780
فکر خوبیه، خانم

349
00:21:55.710 --> 00:21:58.249
حرف بزن، برای کی کار میکنی؟؟؟

350
00:21:59.080 --> 00:22:02.360
نمیدونم در مورد چی حرف میزنید

351
00:22:03.350 --> 00:22:04.830
چرا کشش میدی؟

352
00:22:05.186 --> 00:22:06.495
ما تو یه وضعیم

353
00:22:06.988 --> 00:22:09.527
هرچی سریع‌تر حرف بزنی
زودتر میری خونه

354
00:22:10.292 --> 00:22:11.271
پس حرف بزن

355
00:22:11.993 --> 00:22:13.564
به دستور کی پیاری رو دزدیدی؟

356
00:22:13.995 --> 00:22:14.564
اون کجاست؟

357
00:22:16.131 --> 00:22:17.304
حرف بزن، عوضی

358
00:22:21.536 --> 00:22:23.882
داره فیلم بازی میکنه

359
00:22:26.674 --> 00:22:28.552
حالا دیگه داری مغز منو آشفته کردی

360
00:22:29.311 --> 00:22:30.347
تموم شد؟

361
00:22:32.815 --> 00:22:34.295
اون تیر خورده، خانم
چی؟ -

362
00:22:38.020 --> 00:22:38.691
اوناهاشون

363
00:22:39.021 --> 00:22:41.196
موری، با مرکز تماس بگیر
و درخواست نیروی کمکی کن

364
00:22:41.289 --> 00:22:42.199
سریع
باشه قربان -

365
00:22:42.825 --> 00:22:43.769
موری، موبایلش رو بردار

366
00:22:52.301 --> 00:22:53.109
برو کنار

367
00:23:02.979 --> 00:23:03.616
تکون بخور

368
00:23:29.706 --> 00:23:31.015
اون یکی تیرانداز

369
00:23:31.641 --> 00:23:34.351
جعفر، داره پیچیده میشه

370
00:23:35.579 --> 00:23:36.319
لعنتی

371
00:23:37.447 --> 00:23:40.328
پیاری، کجایی عزیزم؟

372
00:23:49.227 --> 00:23:50.229
بیا اینجا

373
00:23:52.029 --> 00:23:52.564
تکون بخور

374
00:23:55.533 --> 00:23:58.038
اینقدر لفتش ندید، بچه‌ها

375
00:23:59.670 --> 00:24:00.809
یالا

376
00:24:01.306 --> 00:24:03.515
برو اونجا، بعدی کیه؟
اون -

377
00:24:03.674 --> 00:24:05.656
موضوع چیه، عزیزم؟
لذت میبردی، نه؟

378
00:24:07.345 --> 00:24:08.620
پاره‌اش میکنی
یا من باید اینکارو بکنم؟

379
00:24:09.447 --> 00:24:11.257
یالا
خواهش میکنم، نه -

380
00:24:11.482 --> 00:24:12.461
بیا اینجا

381
00:24:12.784 --> 00:24:13.524
!نه

382
00:24:17.623 --> 00:24:18.431
بگیریدش

383
00:24:19.124 --> 00:24:21.002
یالا، صاف بایست، تو

384
00:24:57.364 --> 00:24:59.471
دارم برای آخرین بار بهت میگم

385
00:25:00.033 --> 00:25:01.981
خواهش میکنم، این کارو با من نکن

386
00:25:03.470 --> 00:25:04.414
!خواهش میکنم

387
00:25:05.806 --> 00:25:07.548
آروم، ماتو

388
00:25:10.410 --> 00:25:11.252
درش بیار

389
00:25:22.523 --> 00:25:25.165
قشنگ نگاه کن، اون باکره‌ست

390
00:25:25.459 --> 00:25:26.564
علی‌رغم وجود تو؟

391
00:25:26.660 --> 00:25:29.040
کس دیگه پیدا نکردی که انتخاب کنی؟

392
00:25:30.498 --> 00:25:31.477
بذار شماره دو

393
00:25:32.533 --> 00:25:33.535
!عروسک

394
00:25:34.469 --> 00:25:36.542
بیا اینجا پیش بابایی، بیا

395
00:25:38.039 --> 00:25:38.540
!هی

396
00:25:42.177 --> 00:25:45.161
نزدیکم نیاید عوضیا
نزدیک نیاید

397
00:25:46.047 --> 00:25:47.049
دیوانه‌ای؟

398
00:25:47.348 --> 00:25:48.885
میخوای با اون کی رو بکشی؟

399
00:25:49.217 --> 00:25:51.095
!خودم، خودمو میکشم

400
00:25:52.053 --> 00:25:53.192
!مچت رو نبر

401
00:25:53.822 --> 00:25:56.532
خیلی دردش بیشتره
وقت بیشتری هم میبره

402
00:25:58.327 --> 00:25:59.534
مدرسه لوترا، کلکلته، نه؟

403
00:26:00.395 --> 00:26:01.898
مدرسه اون خیلی معروفه

404
00:26:03.932 --> 00:26:05.503
من تو مدرسه هندو ها بودم

405
00:26:06.001 --> 00:26:07.913
سال دوم اخراج شدم

406
00:26:09.905 --> 00:26:11.613
ولی میتونم کمکت کنم

407
00:26:12.641 --> 00:26:13.176
!نه

408
00:26:14.276 --> 00:26:18.056
اگه واقعا میخوای بمیری
!شاهرگ گردنت رو بزن

409
00:26:18.548 --> 00:26:20.119
خیلی سریع‌تر
و بدون درد تموم میشه

410
00:26:22.184 --> 00:26:25.065
و اگه هنوزم میخوای فرار کنی
بهت پیشنهاد میکنم بیخیال این ایده بشی

411
00:26:25.355 --> 00:26:26.994
برای این که منو دیدی

412
00:26:28.258 --> 00:26:29.260
اسمش چیه؟

413
00:26:30.126 --> 00:26:30.831
مرونال

414
00:26:32.728 --> 00:26:36.304
منورال، حالا این برای ما
دوتا گزینه گذاشته

415
00:26:37.367 --> 00:26:38.642
یا برام کار میکنی

416
00:26:39.002 --> 00:26:41.041
نیا نیا

417
00:26:41.704 --> 00:26:43.275
آروم.. چیزی نیست

418
00:26:45.008 --> 00:26:46.352
یا من میکشمت

419
00:26:47.443 --> 00:26:48.514
میخواستی چیکار کنی؟>

420
00:26:49.479 --> 00:26:52.291
آره، منم همونکارو میکنم

421
00:26:52.683 --> 00:26:54.687
یکم مچت رو از اینجا ببر

422
00:26:55.051 --> 00:26:57.090
حدود 7 روز طول میکشه
تا بمیری

423
00:26:58.054 --> 00:26:59.534
جلوی بقیه دخترا

424
00:27:00.224 --> 00:27:01.329
این چیزی که میخوای؟

425
00:27:03.961 --> 00:27:04.837
آخه چیکار کنم؟

426
00:27:04.961 --> 00:27:07.807
یه ذره نمایش برای
تحت کنترل گرفتن شما نیازه

427
00:27:09.033 --> 00:27:11.037
و اون آخرین گزینه رو برامون
باقی گذاشت

428
00:27:12.303 --> 00:27:13.806
اگه میخوای زنده بمونی

429
00:27:14.505 --> 00:27:17.512
و یه زندگی خوب داشته باشی
میتونم برای این هم کمکت کنم

430
00:27:18.342 --> 00:27:19.822
تو جذابی، میدونی که

431
00:27:20.244 --> 00:27:22.156
میتونم به بهترین مشتری بدمت

432
00:27:22.780 --> 00:27:27.928
هتل 5 ستاره، غذای خوب
ساحل، کلوپ، سفر خارجه

433
00:27:29.454 --> 00:27:30.433
در موردش فکر کن

434
00:27:31.923 --> 00:27:36.672
ولی اینطور که پیداست
تو انتخابی نداری،نه؟

435
00:28:00.686 --> 00:28:03.032
ماتو، ببرش هنگ کنگ

436
00:28:06.124 --> 00:28:07.832
بیا

437
00:28:31.351 --> 00:28:32.626
بذار شماره 1

438
00:28:35.989 --> 00:28:38.870
تیرانداز شناسایی شد
آدم حنیف هاتلاست

439
00:28:39.326 --> 00:28:41.706
حنیف، آدمکشه پولیه؟
آره خانم -

440
00:28:42.929 --> 00:28:43.498
اینو ببینید

441
00:28:44.464 --> 00:28:46.571
ما توی تلفن کپیل
اینو پیدا کردیم

442
00:28:47.201 --> 00:28:48.943
این همه رسوایی با هم؟

443
00:28:50.871 --> 00:28:53.012
خانم بیشتر اونا از
گروه علی هستن

444
00:28:54.008 --> 00:28:55.181
این بالو کوتیانه

445
00:28:56.343 --> 00:28:57.948
و اینم داپنا خالد

446
00:28:58.513 --> 00:29:00.323
برگرد

447
00:29:01.482 --> 00:29:02.426
یه لحظه

448
00:29:05.820 --> 00:29:06.525
...این

449
00:29:10.758 --> 00:29:11.634
این کیه؟

450
00:29:12.127 --> 00:29:13.630
تاحالا ندیده بودمش

451
00:29:14.229 --> 00:29:16.973
کپیل دوست داره
رابطه‌اش رو به رخ بکشه

452
00:29:17.432 --> 00:29:19.675
اونم یقینا از همون گروهه

453
00:29:21.669 --> 00:29:23.912
این یقینا یه اتحادیه بزرگه

454
00:29:25.506 --> 00:29:29.822
که دخترا رو خیلی شیک انتخاب
و  شلیک هم بکنه

455
00:29:30.411 --> 00:29:33.657
فقط یه گروه سازمان یافته
میتونه با این ظرافت عمل کنه

456
00:29:39.187 --> 00:29:42.831
یکی هست
یکی که از این چیزا خبر داره

457
00:29:47.029 --> 00:29:49.272
این نوع جدیدی از بازجوییه؟

458
00:29:49.631 --> 00:29:51.635
غذا میدین و اطلاعات میگیرین؟

459
00:29:52.935 --> 00:29:55.679
بگو رحمان
چیزی تو زندگی مفتی هست؟

460
00:29:56.372 --> 00:29:58.011
..اگه همه چیز بدون قیمت بود

461
00:29:58.274 --> 00:29:59.447
اونوقت گانگستر میشدی؟

462
00:30:00.743 --> 00:30:01.448
حق با توء

463
00:30:09.953 --> 00:30:11.024
میشناسیش؟

464
00:30:13.290 --> 00:30:14.326
ایسگامونو گرفتی؟

465
00:30:14.658 --> 00:30:16.297
میخوای با این وجهه‌ام
برات خبر چینی کنم؟

466
00:30:18.461 --> 00:30:19.337
!اسکل

467
00:30:20.097 --> 00:30:21.600
وقتی اومدم دستگیرت کنم

468
00:30:22.032 --> 00:30:25.039
بهم التماس میکردی
که بهت شلیک نکنم

469
00:30:26.036 --> 00:30:27.380
و الان در مورد وجهه صحبت میکنی؟

470
00:30:27.738 --> 00:30:30.722
وقت منو نگیر
کُلی کار دارم

471
00:30:32.409 --> 00:30:33.080
کاتیال

472
00:30:34.878 --> 00:30:36.051
اون سانی کاتیاله

473
00:30:37.214 --> 00:30:38.124
اهل مومبئی نیست

474
00:30:38.982 --> 00:30:40.394
سه ساله فعالیتش رو
اینجا شروع کرده

475
00:30:44.688 --> 00:30:46.498
الان 15 تا بنگاه ماشین داره

476
00:30:48.058 --> 00:30:50.267
ولی پول اصلی از مواد و قاچاق به دست میاد

477
00:30:56.367 --> 00:30:58.508
وقتی دخترای بین 8 تا 18 سال گم میشن

478
00:30:58.870 --> 00:31:00.714
پای اونم وسطه

479
00:31:02.006 --> 00:31:05.081
برای معامله غیرقانونی
میتونی باهاش تماس بگیری

480
00:31:05.877 --> 00:31:08.758
،مهم نیست دختره کجا غیبش میزنه
.تو شبکه خودش منتهی میشه

481
00:31:09.848 --> 00:31:11.726
چرا هنوز تو رادار ما نیست؟

482
00:31:12.817 --> 00:31:15.026
رادار شما؟
اون تو رادار ما هم نیست

483
00:31:15.287 --> 00:31:17.667
عمرا بتونید قاچاق مواد
و دختری که میکنه رو ردیابی کنید

484
00:31:18.690 --> 00:31:20.831
بقیه گروه‌ها چطور میذارن
فعالیت کنه؟

485
00:31:22.028 --> 00:31:23.201
اون مرد خیلی زرنگیه

486
00:31:24.163 --> 00:31:24.903
به همه حال میده

487
00:31:25.464 --> 00:31:26.671
دشمن نیست

488
00:31:27.299 --> 00:31:30.476
ولی من شک دارم که پشت این همه کارا
مغز متفکر خودش باشه

489
00:31:30.836 --> 00:31:33.045
یه آدم گنده‌تر هست
که ازش حمایت میکنه

490
00:31:33.706 --> 00:31:36.918
تو به ازای موتون کولاپوری
کلی اطلاعات به من دادی

491
00:31:41.914 --> 00:31:44.726
من این کارا رو بخاطر دختره کردم
نه غذا

492
00:31:47.687 --> 00:31:48.928
ممنون بابت غذا

493
00:31:57.064 --> 00:31:57.701
کاتیال

494
00:31:58.531 --> 00:31:59.202
سانی کاتیال

495
00:31:59.632 --> 00:32:01.306
میخوام در مورد تمام پیام‌ها و تماس‌هایی که بهش میشه

496
00:32:01.701 --> 00:32:02.703
.با خبر باشم

497
00:32:03.069 --> 00:32:06.076
زمانی که صبح‌ها بیدار میشه
و زمانی که کپه مرگش رو میذاره

498
00:32:06.473 --> 00:32:07.452
میخوام همه چیز رو بدونم

499
00:32:07.674 --> 00:32:08.175
مفهومه؟

500
00:32:08.542 --> 00:32:09.043
بله خانم

501
00:32:33.166 --> 00:32:35.044
زوایای تصویر رو بررسی کن
بله قربان -

502
00:32:35.335 --> 00:32:36.474
میخوام شفاف باشه

503
00:33:13.705 --> 00:33:15.549
سلام آقای وکیل
اینجا آشفتگی بوجود اومده

504
00:33:15.641 --> 00:33:18.089
بخش جنایی زندگی رو برای من
تبدیل به جهنم کردن

505
00:33:18.510 --> 00:33:20.013
فکر کنم به زودی توی دستشویی
هم منو بپائن

506
00:33:21.947 --> 00:33:23.518
از کجا در مورد تو میدونند؟

507
00:33:23.749 --> 00:33:25.354
از کجا بدونم؟

508
00:33:25.817 --> 00:33:28.322
فقط میدونم با کینه دنبال منند

509
00:33:28.554 --> 00:33:29.396
حالا میخوای چیکار کنی؟

510
00:33:29.688 --> 00:33:31.032
دارم فکر میکنم که به
کمیسر بگم

511
00:33:31.490 --> 00:33:32.298
!احمق

512
00:33:33.058 --> 00:33:35.904
چرا باید به کمیسر در مورد
چیزی خبر بدی که ازش خبر نداره

513
00:33:36.161 --> 00:33:37.300
پس لطفا بگو چیکار کنم؟

514
00:33:37.696 --> 00:33:40.304
ببین قیمت این بازرسه
که مسئول این عملیاته چقدره

515
00:33:41.032 --> 00:33:41.908
یه ذره پول بنداز جلوش

516
00:33:42.300 --> 00:33:43.871
مشکل همینه آقای وکیل

517
00:33:43.968 --> 00:33:44.673
اون زنه

518
00:33:44.736 --> 00:33:46.478
اون شهرتش رشوه نگرفتنه

519
00:33:47.338 --> 00:33:49.479
زن؟
اسمش رو بهم بگو

520
00:33:50.341 --> 00:33:52.789
شیوانی شیواجی روی
از واحد جنایی

521
00:33:53.879 --> 00:33:54.789
یه کاری کن

522
00:33:55.113 --> 00:33:57.686
شمارشو بهم بده
فردا بهش زنگ میزنم

523
00:33:59.750 --> 00:34:03.861
!!!شمارشو بده
!انگار یه تیکه کیکه

524
00:34:05.656 --> 00:34:06.931
من کدوم گوری نشستم؟

525
00:34:07.358 --> 00:34:09.134
..وقتی پول تو راهه

526
00:34:09.860 --> 00:34:12.536
.یه احمق برنامه نابود کردنش رو میریزه

527
00:34:15.299 --> 00:34:18.715
یه حسی بهم میگه
این بازرسه درخواست یه پول بزرگ رو میده

528
00:34:19.937 --> 00:34:21.178
پول آقای سینگ رسید؟

529
00:34:21.539 --> 00:34:22.210
آره

530
00:34:23.574 --> 00:34:27.685
اکیپ دخترای این سری عالیه

531
00:34:29.547 --> 00:34:30.287
نه بابا؟

532
00:34:31.649 --> 00:34:32.525
چی گفت؟

533
00:34:32.850 --> 00:34:34.831
اون 200هزار تا معامله میکنه

534
00:34:35.585 --> 00:34:39.195
خارجی‌ها عاشق سرویس‌هایی شدن
که دخترامون بهشون دادن

535
00:34:40.023 --> 00:34:41.401
وضعیت دخترای بنگالی چطوره؟

536
00:34:42.026 --> 00:34:43.062
داره دیر میشه

537
00:34:43.760 --> 00:34:46.038
امنیت مرزی خیلی حساس شده

538
00:34:46.396 --> 00:34:47.204
یه هفته دیگه زمان میبره

539
00:34:47.965 --> 00:34:52.041
خیلی باهاشون مدارا میکنی، آقای وکیل

540
00:34:55.105 --> 00:34:57.917
موقع پول گرفتن خیلی تیز میشن

541
00:34:59.376 --> 00:35:01.483
ولی تا وقت تحویل میشه
یه هفته دیگه وقت میخوان؟

542
00:35:01.978 --> 00:35:02.649
قابل قبول نیست

543
00:35:05.515 --> 00:35:06.186
اسم اون چی بود؟

544
00:35:07.016 --> 00:35:07.687
شیوانی روی

545
00:35:08.318 --> 00:35:10.994
واو! اون جذابه

546
00:35:12.922 --> 00:35:14.800
ولش کنید آقای وکیل

547
00:35:15.825 --> 00:35:18.330
تو خیلی پیر شدی که
با چنین زنی سرو کار داشته باشی

548
00:35:20.529 --> 00:35:22.009
میارمش برات

549
00:35:24.433 --> 00:35:26.209
به کاتیال بگو ازش اطلاعات بگیره

550
00:35:26.535 --> 00:35:28.140
یه هفته گذشت و هیچ اتفاقی نیوفتاد

551
00:35:28.471 --> 00:35:30.315
یا اون زرنگه
یا اطلاعات ما غلطه

552
00:35:31.841 --> 00:35:34.346
بله آقای صاحیبا(رئیس) هم دارن
بی‌حوصله میشن

553
00:35:35.378 --> 00:35:36.722
بذارید چند روز دیگه صبر کنیم

554
00:35:37.146 --> 00:35:39.024
مطمئنم مرتکب یه اشتباهی میشه

555
00:35:46.322 --> 00:35:48.098
یالا، من شام گرفتم

556
00:35:49.598 --> 00:35:56.800
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

557
00:35:58.300 --> 00:35:59.074
الو؟

558
00:35:59.602 --> 00:36:00.775
رسیدید خونه؟

559
00:36:00.969 --> 00:36:01.777
کیه؟

560
00:36:01.970 --> 00:36:02.778
اینش مهم نیست

561
00:36:03.506 --> 00:36:05.487
چی شد شام رو از آسواد گرفتی؟

562
00:36:05.974 --> 00:36:07.249
شاردا امروز نیومده سر کار؟

563
00:36:07.810 --> 00:36:10.520
آره، غذای  آسواد عالیه

564
00:36:10.779 --> 00:36:12.487
واسه شام به ما ملحق میشی؟
در موردت درست شنیده بودم -

565
00:36:12.547 --> 00:36:13.491
خاله، چی گرفتی؟

566
00:36:13.548 --> 00:36:15.119
ممکنه یکی دیگه وراجی کرده باشه

567
00:36:15.283 --> 00:36:17.788
بشقابا رو بچین
من خیلی گرسنه‌ام، کاکو رو صدا کن

568
00:36:18.053 --> 00:36:19.328
برو، زود باش

569
00:36:20.188 --> 00:36:21.132
بگو

570
00:36:22.523 --> 00:36:23.730
چرا منو میپایی؟

571
00:36:24.692 --> 00:36:28.006
اگه به آدمای من نگاه کنی
منم باید آدمای تورو بپام، نه؟

572
00:36:28.530 --> 00:36:31.376
اوه، پس شما پدر کاکو هستی؟

573
00:36:32.534 --> 00:36:34.014
صدات بیشتر شبیه بچه‌شه

574
00:36:34.269 --> 00:36:35.442
چیش مهمه؟

575
00:36:36.738 --> 00:36:37.843
خانواده همونه

576
00:36:38.873 --> 00:36:40.683
کل خانواده به نظر جفت شدن

577
00:36:41.443 --> 00:36:44.016
تو با شبکه بهم زنگ زدی
و من نمیتونم ردیابیت کنم؟

578
00:36:44.646 --> 00:36:46.490
..برای معامله با پلیس زرنگی عین تو

579
00:36:46.948 --> 00:36:48.587
باید تدارک دید، نه؟

580
00:36:49.884 --> 00:36:51.728
نیازی به ردیابی آی‌پی نیست

581
00:36:53.020 --> 00:36:53.725
هیچی گیرتون نمیاد

582
00:36:54.188 --> 00:36:55.361
لاف زدن کافیه

583
00:36:56.390 --> 00:36:58.200
برو سر اصل مطلب
غذام داره سرد میشه

584
00:36:59.026 --> 00:37:01.508
دست از سر آدمای من بردار
و قیمتت رو بگو

585
00:37:01.996 --> 00:37:03.305
میخوام دخترم برگرده

586
00:37:04.966 --> 00:37:05.671
دختر؟

587
00:37:07.134 --> 00:37:08.112
تو دختر داری؟

588
00:37:08.802 --> 00:37:11.842
همون دختری که از پناهگاه آندری بردید

589
00:37:12.106 --> 00:37:13.107
عین دخترم بود

590
00:37:14.241 --> 00:37:17.555
اوه، برای همین شدی بلای جونم

591
00:37:20.614 --> 00:37:22.960
اگه زودتر میگفتی ممکن بود

592
00:37:24.251 --> 00:37:25.059
ولی الان سخته

593
00:37:25.786 --> 00:37:27.562
اوکی، پس نظارت ادامه پیدا میکنه

594
00:37:28.822 --> 00:37:32.136
یکم زیادی داری کشش میدی

595
00:37:33.660 --> 00:37:36.438
اون عین دخترت بود
ولی دخترت که نبود، نه؟

596
00:37:37.997 --> 00:37:38.873
بیاید یه کاری کنیم

597
00:37:39.132 --> 00:37:42.947
یه برج 35 طبقه‌ای تو وادالا هست

598
00:37:44.004 --> 00:37:45.814
طبقه بالاش ما توء

599
00:37:47.440 --> 00:37:51.586
نه ممنون، اگه آسانسور خراب بشه
کی میخواد 35 طبقه بره بالا؟

600
00:37:54.314 --> 00:37:55.019
پس بگو چی میخوای؟

601
00:37:55.348 --> 00:37:57.090
من که گفتم
پیاری رو میخوام

602
00:37:59.085 --> 00:38:01.260
خانم شیوانی، شما
به حرف من گوش نمیدی

603
00:38:02.622 --> 00:38:05.127
اون دختره خیلی چیزا رو دیده

604
00:38:06.525 --> 00:38:08.164
من چنین رسیکی رو توی کارم نمیکنم

605
00:38:09.595 --> 00:38:10.666
خیلی دیر شده

606
00:38:11.330 --> 00:38:12.639
خاله، عجله کن

607
00:38:15.034 --> 00:38:16.412
گوش کن، بچه

608
00:38:17.503 --> 00:38:20.042
من میام خونت که پیاری رو نجات بدم

609
00:38:20.272 --> 00:38:20.977
مطمئن باش

610
00:38:22.007 --> 00:38:23.783
خشونتت زیاده خانمی

611
00:38:24.477 --> 00:38:26.048
آروم باش، هیجان زده نشو

612
00:38:26.512 --> 00:38:27.490
مناسب شما نیست

613
00:38:27.713 --> 00:38:28.350
دیگه؟

614
00:38:30.683 --> 00:38:34.429
اینکارو نکن
لطفا در موردش فکر کن

615
00:38:35.254 --> 00:38:37.292
تو باید در موردش فکر کنی کوچولو

616
00:38:37.790 --> 00:38:39.863
خیلی وقت نمیبره که به پیاری برسم

617
00:38:40.025 --> 00:38:43.008
ولی اون روز که بهش برسم
قادر به فکر کردن نخواهی بود

618
00:38:45.931 --> 00:38:48.539
بله، خانم
تو کار خودتو بکن، منم کار خودمو

619
00:38:49.334 --> 00:38:51.076
بذار هر کدوممون
بهترین کار رو بکنیم

620
00:38:51.669 --> 00:38:54.277
ولی من باید بپذیرم که
صحبت کردن با تو خیلی حال داد

621
00:38:56.675 --> 00:38:57.312
خداحافظ خانم

622
00:39:00.011 --> 00:39:04.464
الو ماتو، پیاری رو بذار
تو دسته‌ی دخترای امشب

623
00:39:05.684 --> 00:39:07.631
جعفر، کاتیال رو از خونه‌اش بردار

624
00:39:07.685 --> 00:39:09.997
من شام رو تموم می‌کنم و میام
بله همین حالا

625
00:39:11.890 --> 00:39:12.995
چطور جرأت میکنی بهم دست بزنی؟

626
00:39:13.758 --> 00:39:17.004
تو نمیتونی یه شهروند محترم و باآبرو
رو اینجوری اذیت کنی

627
00:39:17.495 --> 00:39:20.672
خواهش میکنم، لطفا هندی صحبت کنید
نمیفهمم

628
00:39:22.967 --> 00:39:24.413
من با سازمان حقوق بشر صحبت خواهم کرد

629
00:39:24.468 --> 00:39:25.446
و میندازمت جلوی سگا

630
00:39:25.770 --> 00:39:26.771
حتما

631
00:39:27.338 --> 00:39:28.477
جعفر
پاتیل؟ -

632
00:39:33.044 --> 00:39:36.995
تو مارو میندازی جلو سگا
مام به تو زلوبیا میدیم

633
00:39:38.015 --> 00:39:38.652
زلوبیا؟

634
00:39:40.184 --> 00:39:44.637
تو زلوبیا میخوری که خیلی هم خواب آوره
.ولی ما نمیذاریم که تو بخوابی

635
00:39:46.022 --> 00:39:46.830
.من زلوبیا نمیخورم

636
00:39:47.124 --> 00:39:48.297
..خفه شو و غذاتو بخور، وگرنه

637
00:39:50.060 --> 00:39:53.009
بخورش، اون بد میزنه، بخورش

638
00:39:53.864 --> 00:39:55.572
میخورمش، یه لحظه صبر کن

639
00:39:55.799 --> 00:39:56.368
بخور

640
00:40:01.572 --> 00:40:09.157
آقایان، لطفا پیشنهادتون رو
بر روی صفحه آی‌پاد بدید

641
00:40:09.880 --> 00:40:16.565
برای شماره 104 جذاب و داغ

642
00:40:17.520 --> 00:40:20.025
اون در ظاهر بلوغ شده
ولی یه بچه‌ست

643
00:40:21.491 --> 00:40:26.410
صد در صد باکره، صد در صد اصیل
تضمینی

644
00:40:38.074 --> 00:40:38.779
نه

645
00:40:44.347 --> 00:40:46.488
فکر میکردم تولدم رو با گونپاتی
جشن میگیرم

646
00:40:46.683 --> 00:40:47.890
بعدش کل هند همراهش جشن می‌گیرن

647
00:40:50.052 --> 00:40:50.792
حالت چطوره؟

648
00:40:51.053 --> 00:40:53.056
چند ساله میشی؟
چند ساله هستی؟ -

649
00:40:53.255 --> 00:40:54.233
دوازده
منم -

650
00:40:54.557 --> 00:40:55.092
تو هم؟

651
00:40:57.059 --> 00:40:58.801
پیاری، زود بیا

652
00:41:05.067 --> 00:41:08.176
تو منو دیدی، نه خاله؟
گانپاتی تورو برام انتخاب کرد

653
00:41:08.370 --> 00:41:09.441
موقعی بزرگ شدی
میخوای چیکاره بشی؟

654
00:41:09.671 --> 00:41:10.742
راننده تیاره

655
00:41:11.140 --> 00:41:11.675
چی؟

656
00:41:13.175 --> 00:41:15.657
بهش میگن هواپیما نه تیاره احمق

657
00:41:16.178 --> 00:41:17.020
همون خب

658
00:41:17.179 --> 00:41:21.187
هواپیما رو میبرم بالای بالا
بین ابرا

659
00:41:33.094 --> 00:41:36.043
خانم، چای زنجبیل رو بخورید
تا آروم بشید

660
00:41:36.331 --> 00:41:37.402
ممنون جعفر

661
00:41:43.504 --> 00:41:45.212
اون بد ناکسیه

662
00:41:45.907 --> 00:41:47.615
...ما یه کیلو زلوبیا چپوندیم تو حلقش

663
00:41:47.976 --> 00:41:49.547
حتی یه قطره آب هم بهش ندادیم

664
00:41:49.911 --> 00:41:51.858
ولی هنوزم دهنش رو باز نکرده

665
00:41:52.313 --> 00:41:55.388
خانم تا 4 ساعت ادامه میدم
شما برید خونه

666
00:41:57.251 --> 00:41:59.232
از موری و پاواسکار بخواه
که بعدش ادامه بدن

667
00:41:59.420 --> 00:42:01.162
نذار حتی یه لحظه بخوابه

668
00:42:01.322 --> 00:42:02.266
بله خانم

669
00:42:02.623 --> 00:42:03.659
ممنون

670
00:42:10.831 --> 00:42:13.473
دارم میام، 2 دقیقه

671
00:42:15.336 --> 00:42:17.477
خاله، خیلی دیر کردی

672
00:42:19.474 --> 00:42:22.856
شرمنده ولی فکر کنم
خیلی زود پیاری رو پیدا کنیم

673
00:42:23.343 --> 00:42:26.189
جدی خاله؟ تو بهترینی
خاله، تو بهترینی

674
00:42:31.196 --> 00:42:46.210
سینمافریک

675
00:42:58.077 --> 00:42:59.887
دفعه بعدی دیگه درد نداره

676
00:43:03.250 --> 00:43:04.061
بیا

677
00:43:05.427 --> 00:43:06.135
کاپ‌کیک

678
00:43:07.537 --> 00:43:08.954
برای جفتتون

679
00:43:10.517 --> 00:43:12.597
همه دخترا بعد شب اولشون
اینو میگیرن

680
00:43:13.497 --> 00:43:14.342
بخورش

681
00:43:18.052 --> 00:43:21.240
منم گذشته‌ام رو بعد از شب آخر
انداختم دور

682
00:43:22.004 --> 00:43:23.615
تنها راهی که میشه اینجا زنده موند، همینه

683
00:43:24.080 --> 00:43:26.972
وگرنه زندگیت تبدیل به جهنم میشه

684
00:43:27.664 --> 00:43:31.825
یالا، شمع رو فوت کن و بخور

685
00:43:33.993 --> 00:43:34.701
یالا

686
00:43:41.730 --> 00:43:44.690
فکر عالی که به اون
پلیس فضول یه درس درست و حسابی بدیم

687
00:43:44.978 --> 00:43:47.664
ولی باید یه هزینه تپل
بابتش بدیم

688
00:43:49.232 --> 00:43:51.415
اون یارو کار مارو رایگان انجام میده

689
00:43:52.781 --> 00:43:53.695
بیا

690
00:43:54.690 --> 00:43:55.969
به ریاض زنگ بزن

691
00:43:56.968 --> 00:43:58.751
بهش بگو این کار باید انجام بشه

692
00:44:00.987 --> 00:44:02.702
مزایای کار هم تضمینیه

693
00:44:05.508 --> 00:44:11.212
خانم شیروانی، بعد از این
دیگه فضولیت تمومه

694
00:44:13.244 --> 00:44:16.136
گاهی ازت میترسم

695
00:44:20.109 --> 00:44:21.286
اینطور بهتره

696
00:44:22.722 --> 00:44:24.367
ترس کار رو زودتر به انجام میرسونه

697
00:44:34.409 --> 00:44:36.660
!موری ... 21 تماس از دست رفته

698
00:44:46.734 --> 00:44:47.877
خانم، زود بیا

699
00:44:48.208 --> 00:44:48.847
برای چی؟

700
00:44:48.978 --> 00:44:50.429
خانم زود بیا لطفا

701
00:45:00.331 --> 00:45:01.942
اون دکتر منحرف رو بیارید

702
00:46:25.228 --> 00:46:26.908
در یک حادثه تکان دهنده در موبمئی

703
00:46:27.170 --> 00:46:29.055
..یه خانم باردار، دکتری را

704
00:46:29.114 --> 00:46:30.829
.متهم به رفتار غیرمقتضی کرد

705
00:46:30.922 --> 00:46:33.071
رونا، اون کاکوی منه

706
00:46:34.773 --> 00:46:35.653
چه خبره ؟

707
00:46:38.960 --> 00:46:40.537
..چند ساعت بعد

708
00:46:40.835 --> 00:46:42.824
..حمله اعضای گروه ماهاشترا سوا مندال

709
00:46:43.179 --> 00:46:47.911
.افترای دکتر تایید شد

710
00:46:48.873 --> 00:46:51.593
ما قصدمون این نیست که
قانون را شخصا عملی کنیم

711
00:46:52.154 --> 00:46:55.046
ولی مردم عصبانی هستند

712
00:46:55.236 --> 00:46:57.191
که سواستفاده از بانوان هر روز
بیشتر میشه

713
00:46:57.245 --> 00:46:59.828
عصبانیت اینجوری بروز داده میشه

714
00:47:01.197 --> 00:47:02.980
دکتر باید مجازات میشد

715
00:47:05.517 --> 00:47:06.431
بخور لطفا

716
00:47:47.614 --> 00:47:48.425
الو؟

717
00:47:48.754 --> 00:47:51.772
بچه حرف میزنه، خانم

718
00:47:54.714 --> 00:47:56.931
من واقعا در مورد اتفاقی که
افتاد متاسفم

719
00:47:57.762 --> 00:48:00.585
منم حتی وقتی اخبار رو شنیدم
گریه کردم

720
00:48:01.379 --> 00:48:03.630
ولی امیدوارم این چیزی رو
بین ما تغییر نده

721
00:48:04.929 --> 00:48:07.146
چون من دارم شیفته شما میشم

722
00:48:07.909 --> 00:48:10.561
هیچ چیز شخصی بین این نیست، خانم

723
00:48:12.364 --> 00:48:13.575
فقط یه تجارته

724
00:48:15.110 --> 00:48:17.121
لطفا سوءبرداشت نکنید

725
00:48:17.790 --> 00:48:18.395
خواهش میکنم

726
00:48:20.134 --> 00:48:23.792
میدونی کوچولو، من توی روستا بزرگ شدم

727
00:48:24.587 --> 00:48:27.673
کلی درخت دور خونه ما بود

728
00:48:29.611 --> 00:48:32.869
برای همین از اول زندگیم
من خیلی خوب حیوانات رو میشناختم

729
00:48:33.563 --> 00:48:37.427
شاید برای همین بود که
جناب کمت منو به بخش جنایی آورد

730
00:48:38.218 --> 00:48:40.675
برای گرفتن موش باید
عین موش رفتار کرد

731
00:48:41.165 --> 00:48:42.948
برای گرفتن یه سگ
باید عین سگ فکر کرد

732
00:48:43.410 --> 00:48:45.524
برای شکار یه ببر
باید تبدیل به یه ببر شد

733
00:48:46.625 --> 00:48:47.734
میدونی تو چی هستی؟

734
00:48:50.744 --> 00:48:53.099
تو همون مار سمی
نزدیک دریاچه‌ای

735
00:48:53.356 --> 00:48:59.335
همونی که نمیشه دیدش ولی وقتی بچه‌های
بی‌فکر توی رودخونه مشغول شنا هستن، نیششون میزنه

736
00:49:02.264 --> 00:49:04.653
باید با شبکه اکتشافات کار میکردی، خانم

737
00:49:05.278 --> 00:49:06.923
تو نیروی پلیس چیکار می‌کنی؟

738
00:49:09.096 --> 00:49:11.679
تو همونی هستی که
قراره کشف بشه، بچه جون

739
00:49:12.110 --> 00:49:14.533
نمیدونم اسمت چیه

740
00:49:14.823 --> 00:49:17.212
نمیدونم از کجا صحبت‌ ‌می‌کنی

741
00:49:17.334 --> 00:49:20.820
رئیست کیه و یا پیاری
رو کجا قایم کردی

742
00:49:22.157 --> 00:49:24.168
ولی من پیدات می‌کنم

743
00:49:26.042 --> 00:49:29.768
مهم نیست چقدر بخوای دور شی

744
00:49:30.061 --> 00:49:32.484
ولی خوی تو وادارت میکنه
که بهم نزدیک بشی

745
00:49:33.544 --> 00:49:34.424
سی روز

746
00:49:35.620 --> 00:49:37.163
من طی یک ماه تورو به دام میندازم

747
00:49:37.697 --> 00:49:42.292
و با کلی عشق و صبر
خرد و خمیرت میکنم

748
00:49:43.256 --> 00:49:45.405
اینو یاد داشت کن، 30 روز

749
00:50:01.106 --> 00:50:04.101
جناب تاندون، شنیدم که جلسه‌ی
فرماندهی هفته دیگه‌ست

750
00:50:04.790 --> 00:50:07.110
تو همه چیز رو میشنوی
ولی کاری نمی‌کنی

751
00:50:07.469 --> 00:50:09.218
قربان، اولش بهم فرصت انجام کار ندادین

752
00:50:09.278 --> 00:50:11.598
و حالا بهم میگید بی‌مصرف
این بی انصافیه

753
00:50:12.460 --> 00:50:15.146
اینبار تو این جلسه احزاب
خبرای زیادی هست

754
00:50:15.574 --> 00:50:17.997
حالا داری ازم یه احمق میسازی

755
00:50:18.789 --> 00:50:20.469
آقای تنجا اینبار میاد

756
00:50:21.268 --> 00:50:23.886
جدی؟ یعنی
اینبار خیلی بزرگه

757
00:50:24.147 --> 00:50:25.027
عالیه قربان

758
00:50:25.353 --> 00:50:27.867
پیمان حزب خصوصی تنجا باید
برای ما فرستاده بشه

759
00:50:28.066 --> 00:50:29.643
چرا باید پیمان بگیریم؟

760
00:50:30.075 --> 00:50:33.939
اسم جنس رو بیار و تحویلش بگیر
قربان، هندوستانی، جنوب آمریکایی

761
00:50:34.563 --> 00:50:38.861
و تا جایی که دخترا برن
به انتخاب نگاه کنید، قربان

762
00:50:39.419 --> 00:50:41.099
ستاره سینما یا ستاره فیلم سوپر

763
00:50:42.367 --> 00:50:43.944
هنوز منظور منو نفهمیدی، ماتو

764
00:50:45.414 --> 00:50:47.425
چرا باید باهات قرار داد ببندم؟

765
00:50:47.891 --> 00:50:51.514
اوه، من داشتم عین اسکلا
گِل لگد میکردم؟

766
00:50:52.480 --> 00:50:54.331
لیست قطعا با شما شروع میشه قربان

767
00:50:54.523 --> 00:50:58.215
و شرم بر من اگه
شما مجبور شی بهم بگی

768
00:51:01.020 --> 00:51:04.780
هی جنیفر، بیا اینجا عزیزم
بیا اینجا، بیا قربان

769
00:51:07.417 --> 00:51:10.777
اوه، انتخاب خوبیه قربان
هی جولیا رابرت

770
00:51:11.235 --> 00:51:12.652
عزیزم، جوجو بیا اینجا

771
00:51:13.546 --> 00:51:14.723
خجالت نکش، بیا اینجا

772
00:51:17.833 --> 00:51:18.472
دختر خوب

773
00:51:18.670 --> 00:51:21.562
سینی رو بذار اینجا
آقا رو ببر حمام

774
00:51:23.995 --> 00:51:25.378
دوشنبه بهم زنگ بزن

775
00:51:26.004 --> 00:51:27.615
شاید اینبار خوش شانسی بیاری

776
00:51:31.429 --> 00:51:32.411
فراموش نکن، قربان

777
00:51:32.902 --> 00:51:34.045
بیا عزیزم

778
00:51:42.615 --> 00:51:43.392
هی ماتو

779
00:51:44.290 --> 00:51:47.010
تو واقعا بی‌هوا میای

780
00:51:47.371 --> 00:51:48.480
داشتم نگاهت میکردم

781
00:51:48.610 --> 00:51:50.221
چقدر زمان میبره که
ترتیب یه معامله رو بدیم؟

782
00:51:50.418 --> 00:51:51.767
من که آب معطر نمیفروشم

783
00:51:51.858 --> 00:51:54.178
قراره قرارداد میلیونی ببندم
یکم وقت میبره

784
00:51:54.437 --> 00:51:56.082
اگه دوشنبه زنگ نزنه

785
00:51:56.212 --> 00:51:58.361
قسم میخورم میرم کاترا
و سی دی رو پخش میکنم

786
00:51:58.690 --> 00:51:59.867
اگه این معامله انجام نشه

787
00:51:59.963 --> 00:52:02.649
نمیذارم حتی تو پاکیلا هم
فیلم سوپر بفروشی

788
00:52:02.809 --> 00:52:04.260
حواسم هست داداش

789
00:52:05.020 --> 00:52:06.631
لطفا الکی تهدید نکن

790
00:52:06.828 --> 00:52:08.508
اوکی، ترتیب این قرار داد رو بده

791
00:52:08.570 --> 00:52:10.719
میفرستم مومبئی
که مراقب کار و بارمون در اونجا باشی

792
00:52:10.982 --> 00:52:11.862
مومبئی؟

793
00:52:12.388 --> 00:52:14.273
ولی کاتیال که مراقب مومبئیه؟

794
00:52:14.899 --> 00:52:16.910
خیلی خوبه

795
00:52:17.880 --> 00:52:19.125
آفرین

796
00:52:19.555 --> 00:52:21.406
احمق، مراقب باش

797
00:52:21.899 --> 00:52:23.213
بسته میریزه

798
00:52:23.775 --> 00:52:24.757
مراقب باش

799
00:52:26.721 --> 00:52:29.110
گوگو، ماشین تا عصر ردیف میشه؟

800
00:52:29.467 --> 00:52:30.781
آره قربان
رواله

801
00:52:33.988 --> 00:52:35.405
سلام آقای وکیل

802
00:52:35.864 --> 00:52:37.875
محموله اینبار خیلی ردیفه

803
00:52:38.109 --> 00:52:39.892
محموله رو ولش
به حرف من گوش کن

804
00:52:40.285 --> 00:52:43.405
اون جوجه پلیس زده به سرش
بازم میاد سراغت

805
00:52:43.902 --> 00:52:46.588
آقای وکیل، اون دست بردار من نیست

806
00:52:47.016 --> 00:52:48.021
باید به خدمتش برسم؟

807
00:52:48.322 --> 00:52:50.745
احمق نشو

808
00:52:51.203 --> 00:52:54.060
میخوای کُل نیروی پلیس مومبئی
بیوفته دنبالت؟

809
00:52:54.385 --> 00:52:55.128
پس چه غلطی بکنم؟

810
00:52:55.590 --> 00:52:56.939
چند روزی برو زیرزمین
( مخفی‌گاه‌های خاص مجرمین )

811
00:52:57.499 --> 00:52:58.813
یه یارویی عصر میاد

812
00:52:59.073 --> 00:53:00.352
باهاش برو به خونه‌ی امن

813
00:53:01.049 --> 00:53:02.900
ترتیبات رو برات میده

814
00:53:03.192 --> 00:53:04.872
چه مزخرفاتی آقای وکیل؟

815
00:53:05.101 --> 00:53:06.450
حرف نباشه

816
00:53:06.944 --> 00:53:08.727
وسایلت رو جمع کن
و عصر آماده باش

817
00:53:09.054 --> 00:53:10.471
با آدم من برو

818
00:53:11.933 --> 00:53:12.607
خداحافظ

819
00:53:15.383 --> 00:53:16.228
بریزش تو دهنم

820
00:53:16.923 --> 00:53:17.905
!گمشو

821
00:53:18.162 --> 00:53:19.979
یه مشت گاو دورم جمع شدن

822
00:53:22.482 --> 00:53:23.991
چه خبره؟

823
00:53:28.746 --> 00:53:32.004
آقای وکیل همچین
ماشین ستمی فرستاده؟

824
00:53:34.305 --> 00:53:35.116
خداحافظ قربان

825
00:53:39.562 --> 00:53:41.413
الو؟

826
00:53:44.921 --> 00:53:48.853
این آنتن هم با کوچیک‌ترین
اختلالی از کار میوفته

827
00:53:50.447 --> 00:53:54.001
هیچکی عین این شرکتای مخابراتی
مردم رو نمیچاپه

828
00:53:55.203 --> 00:53:59.832
الو؟
صدامو داری؟

829
00:54:00.661 --> 00:54:01.666
الو؟

830
00:54:03.308 --> 00:54:05.125
مشکل چیه؟
چرا ماشین رو نگه داشتی؟

831
00:54:06.087 --> 00:54:08.167
همه چی به گوه کشیده شده

832
00:54:08.699 --> 00:54:09.613
از ماشین برو بیرون

833
00:54:12.416 --> 00:54:12.987
برو بیرون

834
00:54:13.958 --> 00:54:15.233
!آقای وکیل

835
00:54:15.592 --> 00:54:17.300
برو بیرون وگرنه
بهت شلیک میکنم

836
00:54:17.494 --> 00:54:19.372
دارم میرم

837
00:54:21.098 --> 00:54:22.169
به حرفم گوش کن

838
00:54:22.666 --> 00:54:24.203
برای چی این کارو میکنی؟
بخاطر پول؟

839
00:54:24.668 --> 00:54:25.646
من بهت دو برابرشو میدم

840
00:54:26.035 --> 00:54:26.740
!تکون بخور

841
00:54:28.004 --> 00:54:29.450
یه بار به حرفم گوش کن

842
00:54:29.672 --> 00:54:32.382
هر چقدر پول بخوای بهت میدم

843
00:54:32.476 --> 00:54:33.386
زندگیت از این رو
به اون روز میشه

844
00:54:33.476 --> 00:54:34.820
ببند دهنتو

845
00:54:37.146 --> 00:54:38.387
هیچ شانسی نیست؟

846
00:54:41.451 --> 00:54:44.263
وکیل، چه خوب جواب
وفاداریم رو دادی

847
00:54:45.389 --> 00:54:47.564
بذار قبل مرگم
یه چیزی رو بهت بگم

848
00:54:47.991 --> 00:54:50.997
هیچوقت تو زندگیت وفاداریت
رو به کسی آشکارا نشون نده

849
00:54:52.862 --> 00:54:53.738
دهنت رو سرویس می‌کنه

850
00:54:54.664 --> 00:54:55.642
منو ببین

851
00:54:56.165 --> 00:54:56.905
..پونزده سال آزگار

852
00:54:58.405 --> 00:55:06.405
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

853
00:55:11.815 --> 00:55:13.818
..حنیف که استخدام کردی کپیل رو بکشه

854
00:55:14.450 --> 00:55:17.023
یه قراداد دیگه بست تا
!خودت رو بکشه

855
00:55:17.954 --> 00:55:19.628
شماها چه تجارتی رو می‌گردونید؟

856
00:55:21.424 --> 00:55:22.597
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

857
00:55:25.128 --> 00:55:26.870
از کجا در این مورد میدونی؟

858
00:55:28.798 --> 00:55:30.973
دارم یه نمه رئیست رو میشناسم

859
00:55:33.502 --> 00:55:37.852
اون میدونه اگه تورو انتخاب نکنه
من میکنم

860
00:55:38.640 --> 00:55:42.523
حتی اگه نجاتت بدم
براش حکم یه ریسک رو داری

861
00:55:43.146 --> 00:55:44.353
وقتی نشستی تو ماشین

862
00:55:44.447 --> 00:55:47.225
موری فهمید که راننده‌ت
آدم حنیفه

863
00:55:48.184 --> 00:55:50.496
حنیف کوره آجر پزی داره

864
00:55:50.886 --> 00:55:52.993
ناپدید کردن اجساد براش
کار سه سوته

865
00:55:53.889 --> 00:55:54.697
صحیح

866
00:55:56.892 --> 00:55:57.893
دست از سر اون عوضی بر نمیدارم

867
00:55:58.260 --> 00:55:59.501
منم همینطور

868
00:56:00.429 --> 00:56:02.432
خب بهم بگو
بچه کجاست؟

869
00:56:04.100 --> 00:56:06.012
بچه؟
کدوم بچه؟

870
00:56:06.335 --> 00:56:07.406
رئیست

871
00:56:08.104 --> 00:56:09.413
پشت تلفن عین بچه‌هاست

872
00:56:09.571 --> 00:56:10.778
چی دارین میگین، خانم

873
00:56:10.973 --> 00:56:12.783
وکیل حداقل 50-55 سالشه

874
00:56:13.409 --> 00:56:14.514
اون بچه نیست

875
00:56:14.777 --> 00:56:15.848
!کثافت

876
00:56:16.212 --> 00:56:18.124
اگه دوباره وقت مارو تلف کنی

877
00:56:18.281 --> 00:56:20.957
خواجه‌ت میکنم و میفروشمت

878
00:56:21.149 --> 00:56:22.823
به خدا قسم که دروغ نمیگم

879
00:56:23.218 --> 00:56:24.219
اگه دروغ بگم

880
00:56:24.620 --> 00:56:26.464
هر کاری خواستی باهام بکن

881
00:56:27.155 --> 00:56:29.637
وکیل 4 سال پیش منو آورد مومبئی

882
00:56:30.493 --> 00:56:31.905
از اون موقع باهاش کار میکنم

883
00:56:33.128 --> 00:56:33.663
حرف بزن

884
00:56:33.962 --> 00:56:35.135
من وکیل رو خوب میشناسم

885
00:56:35.631 --> 00:56:36.507
اون تو دهلیه

886
00:56:36.799 --> 00:56:37.209
الو؟

887
00:56:37.433 --> 00:56:39.847
تف توش، کاتیال فرار کرد

888
00:56:40.168 --> 00:56:40.873
چطور؟

889
00:56:41.303 --> 00:56:42.874
جسد آدم حنیف پیدا شده

890
00:56:44.139 --> 00:56:44.844
چطور مرده؟

891
00:56:45.173 --> 00:56:46.151
بهش تیراندازی شده بود

892
00:56:46.307 --> 00:56:47.047
کجا؟

893
00:56:48.476 --> 00:56:50.856
بگو کجاش تیر خورد؟

894
00:56:52.180 --> 00:56:52.920
رو بدنش

895
00:56:53.148 --> 00:56:56.063
کجای بدنش؟
جلو، عقب، کجا؟

896
00:56:59.021 --> 00:57:00.194
از پشت به سرش شلیک شده

897
00:57:00.956 --> 00:57:01.764
جسد کجا پیدا شد؟

898
00:57:01.957 --> 00:57:03.164
بغل کوره آجر پزی در کارگوان

899
00:57:07.129 --> 00:57:08.404
تلفنای دیگه رو قطع کن

900
00:57:10.598 --> 00:57:11.269
قطع کردم

901
00:57:11.967 --> 00:57:15.349
کاتیال قرار بود بمیره
یکی نجاتش داده

902
00:57:16.071 --> 00:57:16.879
ولی کی؟

903
00:57:17.272 --> 00:57:18.148
کی میخواستی باشه؟

904
00:57:18.606 --> 00:57:20.416
شیوانی شیواجی روی

905
00:57:21.709 --> 00:57:23.884
وقتشه یه کادوی دیگه
براش بفرستیم

906
00:58:08.255 --> 00:58:09.633
تبریک میگم خانم

907
00:58:10.425 --> 00:58:12.930
بالاخره یکی جرأت کرد
رو من انگشت دراز کنه

908
00:58:13.561 --> 00:58:15.166
هربار که رو من انگشتت رو میگیری

909
00:58:15.430 --> 00:58:17.342
یه کادو ازم میگیری

910
00:58:18.132 --> 00:58:20.010
بچه‌ات

911
00:58:41.355 --> 00:58:45.535
ردشو بگیر و دستگیرش کن
مهم نیست چطوری

912
00:59:07.047 --> 00:59:07.718
الو

913
00:59:08.149 --> 00:59:10.461
از هتل زدم بیرون
دارم میرم اداره

914
00:59:10.751 --> 00:59:14.395
آروم باش، وقتی آرومی به نهایت
خطرناکی میرسی

915
00:59:22.929 --> 00:59:24.466
من و سینها خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

916
00:59:24.764 --> 00:59:26.210
اون ارشد من بود

917
00:59:26.466 --> 00:59:28.174
اون روزا روزای خوشی داشتیم

918
00:59:28.869 --> 00:59:30.349
اون خیلی تورو ستایش میکرد

919
00:59:31.205 --> 00:59:34.781
اون عین دبیر و راهنمای من بود
هرچند من عین گاو وحشی رفتار می‌کردم

920
00:59:35.141 --> 00:59:37.521
میدونی چیه
..افسران خوبی عین شما

921
00:59:37.844 --> 00:59:39.347
اجازه هست؟
بله بیا -

922
00:59:41.282 --> 00:59:43.024
قربان
بشین -

923
00:59:44.718 --> 00:59:46.665
با معاون بازرس، بالویندر سینگ سودی
آشنا شو

924
00:59:46.953 --> 00:59:47.954
یه افسر بسیار کارآمد

925
00:59:48.488 --> 00:59:49.228
شیوانی روی

926
00:59:49.490 --> 00:59:51.699
خانم - بازرس ارشد
بخش جنایی مومبئی

927
00:59:52.659 --> 00:59:54.662
..ایشون اطلاعاتی عظیم در مورد

928
00:59:54.728 --> 00:59:56.971
.قاچاق دختر و مواد در دهلی دارن

929
00:59:57.664 --> 01:00:01.012
شما تمام حمایت من رو برای این دارید، اوکی؟

930
01:00:01.367 --> 01:00:01.902
ممنون قربان

931
01:00:02.536 --> 01:00:04.483
کجا میریم؟
که منبع منو ببینیم -

932
01:00:04.638 --> 01:00:06.312
منبعت، اینجا؟

933
01:00:06.606 --> 01:00:09.248
با کمک آقای سینها آوردمش اینجا

934
01:00:09.676 --> 01:00:10.985
اگه موتورم ببریم مشکلی نداره؟
حتما -

935
01:00:11.511 --> 01:00:13.492
دیتو، دقیقا شبیه خودشه

936
01:00:14.147 --> 01:00:16.652
فری، چشم روشن
خود حرومزادشه

937
01:00:17.751 --> 01:00:19.493
همه اونو به اسم وکیل میشناسن

938
01:00:20.020 --> 01:00:21.523
ولی کسی اسم واقعیش رو نمیدونه

939
01:00:22.155 --> 01:00:23.897
گاهی با اسم دیوندر پاسریکا معامله میکنه

940
01:00:24.123 --> 01:00:26.126
یا با اسم آکاش پاندی شرکت میزنه

941
01:00:26.259 --> 01:00:29.539
ولی برای 6 ماه اسمی روشون نمیذاره

942
01:00:29.996 --> 01:00:33.469
تاحالا چیزی در موردش نشنیدیم

943
01:00:33.900 --> 01:00:35.539
خیلی به این قضیه مینازه

944
01:00:36.002 --> 01:00:37.710
همیشه کُری میخونه که
دستگیر نمیشه

945
01:00:38.138 --> 01:00:39.675
راهی نیست که بهش برسیم؟

946
01:00:39.840 --> 01:00:41.252
البته که هست

947
01:00:41.842 --> 01:00:43.881
یکی مواده یکی دختر

948
01:00:44.277 --> 01:00:46.384
...و برای این که سالخورده شده

949
01:00:47.914 --> 01:00:50.192
نمیتونیم بعنوان فروشنده دختر بریم جلو

950
01:00:50.550 --> 01:00:52.793
اون از ما انتظار همچین کاری رو داره

951
01:00:53.086 --> 01:00:55.089
ما باید باهاش طور دیگه بازی کنیم

952
01:00:55.288 --> 01:00:57.770
که اون نزدیک ما شه
نه ما نزدیک اون

953
01:00:59.092 --> 01:01:02.838
اصولا ساقی‌های مواد
رو یه نوع کار میکنند

954
01:01:03.096 --> 01:01:05.203
ولی اون هر موادی معامله میکنه

955
01:01:05.531 --> 01:01:07.604
اگه به اون باشه مشروب
رو به عنوان مواد میفروشه

956
01:01:07.733 --> 01:01:08.838
یه همچین آدم حریصیه

957
01:01:09.302 --> 01:01:10.748
تا جایی که من میدونم سودی

958
01:01:11.237 --> 01:01:13.446
مواد جنوب آمریکایی سخت گیر میاد،نه؟

959
01:01:13.706 --> 01:01:15.653
درسته و اگه گیرت بیاد
خیلی گرونه

960
01:01:18.110 --> 01:01:19.886
یعنی سود خالص

961
01:01:21.447 --> 01:01:23.622
اون برای تجارت هرکاری میکنه

962
01:01:25.017 --> 01:01:28.331
اگه به وکیل برسونیم که ما
خریدار نیستیم

963
01:01:28.654 --> 01:01:32.195
بلکه وارد کننده کوکائین هستیم
حتما میاد سمتمون

964
01:01:33.158 --> 01:01:35.231
ولی یه یارویی هست بهش میگن باب

965
01:01:35.694 --> 01:01:38.735
اگه بفهمه حتما
به وکیل میرسه

966
01:01:40.265 --> 01:01:43.477
ولی مواد ما باید
خیلی اصل به نظر بیاد

967
01:01:51.210 --> 01:01:52.281
چرا باید این کارو بکنیم؟

968
01:01:53.212 --> 01:01:55.490
چون این در مورد جون
چندین انسانه بانگوا

969
01:01:55.748 --> 01:01:57.592
ولی قضیه زندگی ما هم هست

970
01:01:57.883 --> 01:01:59.022
و اگه بمیریم چی؟

971
01:01:59.251 --> 01:02:00.526
کی میخواد تورو بکشه؟

972
01:02:00.786 --> 01:02:02.596
ما هستیم که ازت مراقبت کنیم
آروم باش

973
01:02:03.421 --> 01:02:04.526
پلیس احمق

974
01:02:06.591 --> 01:02:07.194
نه

975
01:02:09.128 --> 01:02:10.540
به حرفم گوش کن

976
01:02:12.131 --> 01:02:14.374
یادت نره که پاسپورت نداری

977
01:02:14.967 --> 01:02:17.381
پس یا من مدارک دیپورتت رو ردیف میکنم

978
01:02:17.602 --> 01:02:19.378
یا مدارک مربوط به
زندانی شدنت در  زندان تیار رو تنظیم میکنم؟

979
01:02:19.538 --> 01:02:21.314
تصمیم با تو

980
01:02:36.255 --> 01:02:37.462
باب کجاست؟
چی؟ -

981
01:02:37.689 --> 01:02:40.365
باب کجاست؟ باب -
باب؟ اون پایین -

982
01:02:40.459 --> 01:02:41.130
اوکی

983
01:02:45.930 --> 01:02:46.931
درود بر قادر مطلق

984
01:02:48.065 --> 01:02:50.046
!مغزو میگاد لامصب

985
01:02:51.136 --> 01:02:52.207
خیلی خوبه

986
01:02:52.337 --> 01:02:54.147
هی باب
عزیزم -

987
01:02:55.907 --> 01:02:57.148
حال میکنی؟
آره -

988
01:02:57.209 --> 01:02:58.187
برو حالشو ببر

989
01:03:01.646 --> 01:03:03.092
خب گنده‌بک، چقدر داری؟

990
01:03:04.716 --> 01:03:05.889
5چی؟

991
01:03:06.685 --> 01:03:07.288
پنج کیلو

992
01:03:08.086 --> 01:03:09.122
دیوانه‌‌ای؟

993
01:03:09.588 --> 01:03:13.004
من فقط 100 گرم میخوام

994
01:03:14.659 --> 01:03:17.836
هی گوش کن
یا همش یا هیچی

995
01:03:18.162 --> 01:03:18.902
بریم

996
01:03:21.500 --> 01:03:23.846
گوش کن، بیا اینجا

997
01:03:25.704 --> 01:03:29.314
یه چیزی بهتون میگم
من یه مشتری دارم که همشو برمیداره

998
01:03:29.641 --> 01:03:31.485
همشو ها، اوکی؟

999
01:03:32.110 --> 01:03:34.388
چقدر طول میکشه؟
زود باش

1000
01:03:36.981 --> 01:03:38.757
چی باید به باب بگم؟

1001
01:03:40.184 --> 01:03:41.026
باب کیه؟

1002
01:03:41.853 --> 01:03:43.994
باب خودمون، باب کوکرجا

1003
01:03:47.224 --> 01:03:48.397
اون نیجریه‌ای هارو دیده

1004
01:03:48.993 --> 01:03:51.032
چقدر خواسته؟
50هزار -

1005
01:03:52.831 --> 01:03:54.277
یکم پیاز بده

1006
01:03:55.166 --> 01:03:57.205
جنس روال میشه اگه
باب بررسیش کنه

1007
01:03:57.735 --> 01:04:00.081
تازه فصل بعدی کریکت
ماه آینده شروع میشه

1008
01:04:01.605 --> 01:04:03.449
چقدر؟

1009
01:04:03.841 --> 01:04:05.082
خیلی طول کشیده

1010
01:04:10.414 --> 01:04:14.365
..به همه بگو اگه دختری خواست بیاد

1011
01:04:15.153 --> 01:04:18.899
خصوصا جووناش
.قبولشون نکنند

1012
01:04:19.823 --> 01:04:22.601
جوجه پلیسمون حتما یه
نفر رو به عنوان مشتری میفرسته

1013
01:04:23.794 --> 01:04:24.865
مشتری جدید نگیریم؟

1014
01:04:25.696 --> 01:04:27.040
گفتم که نه

1015
01:04:27.698 --> 01:04:29.303
دیگه حدی داره
تا کی آخه؟

1016
01:04:29.833 --> 01:04:32.179
از بشقاب من بخور
اگه خیلی مشتاقی

1017
01:04:34.372 --> 01:04:35.511
!دیگه چی بگم

1018
01:04:36.607 --> 01:04:39.682
به نیجریه‌ای ها بزنگ
ولی به روش خودمون

1019
01:04:43.179 --> 01:04:44.180
ها، باب

1020
01:04:45.182 --> 01:04:47.664
تماس دارم، باید برم

1021
01:04:48.485 --> 01:04:49.190
اوکی

1022
01:04:53.189 --> 01:04:55.398
ماتور، من تو جاده بابور منتظرم

1023
01:04:55.526 --> 01:04:57.507
بعدا موقعیت ماشین بوسو رو بهم بگو

1024
01:04:58.061 --> 01:04:58.835
بریم

1025
01:05:14.144 --> 01:05:16.285
ریکشاو -
لاجی پات ناگار لطفا

1026
01:05:16.346 --> 01:05:19.455
خانم، چیکار می‌کنی؟
ما اول صداش کردیم

1027
01:05:19.650 --> 01:05:21.358
خفه شو وگرنه به پلیس زنگ میزنم

1028
01:05:21.484 --> 01:05:23.362
خانم ما پلیسیم

1029
01:05:23.519 --> 01:05:25.193
ما میخوایم به یه جا یورش ببریم
میخوای با ما بیای؟

1030
01:05:25.488 --> 01:05:26.627
خانم برید

1031
01:05:27.190 --> 01:05:27.998
بشین، سریع

1032
01:05:28.091 --> 01:05:30.038
دارم میرم، صبور باشید
بیذارید کیفم رو بردارم

1033
01:05:30.193 --> 01:05:32.368
پلیسا ریکشاو دارن، جلل خالق

1034
01:05:33.096 --> 01:05:33.733
سریعتر لطفا
دربست -

1035
01:05:34.097 --> 01:05:36.204
مقر سودی رو بگو
همین حالا، خانم -

1036
01:05:52.915 --> 01:05:54.827
یه موتور گرفتیم که مارو راهنمایی کنه

1037
01:05:55.185 --> 01:05:55.856
تعقیبش کنید

1038
01:05:56.553 --> 01:06:00.504
سودی، یه موتور بوسو رو تعقیب میکنه
گوش به زنگ باشید

1039
01:06:48.170 --> 01:06:49.012
سودی، وایسا

1040
01:06:49.539 --> 01:06:51.714
بوسو رو تعقیب نکن
دارن نگاه می‌کنند

1041
01:06:58.915 --> 01:07:00.452
بیا سودی، اونا رفتن

1042
01:07:04.119 --> 01:07:05.565
ماتور -
بله خانم -

1043
01:07:05.955 --> 01:07:07.867
ماشین رو با جی‌پی‌اس ردیابی کن
و خبرم کن

1044
01:07:08.257 --> 01:07:09.396
اوکی؟
بله قربان -

1045
01:07:14.430 --> 01:07:15.067
برو

1046
01:07:21.403 --> 01:07:22.781
بله

1047
01:07:23.672 --> 01:07:24.845
سودی، برو به چپ

1048
01:07:26.708 --> 01:07:29.213
وکیل، همه چیز ردیفه؟
میتونم بیام ؟

1049
01:07:29.478 --> 01:07:31.960
همه چیز ردیفه
میتونی بیای

1050
01:07:34.016 --> 01:07:34.687
اوکی

1051
01:07:39.421 --> 01:07:41.630
سودی وایسا، اون ماشین بوسوء

1052
01:08:14.456 --> 01:08:15.264
پلیسا اینجان

1053
01:08:16.324 --> 01:08:17.804
از در عقب برو

1054
01:08:19.395 --> 01:08:21.502
سودی، یه در پشتی هست

1055
01:08:21.830 --> 01:08:22.706
!اونجا رو پوشش بده

1056
01:08:23.465 --> 01:08:25.468
!خوک کثیف، پلیس آوردی

1057
01:08:25.601 --> 01:08:27.582
راتان، اگه صدای شلیک بشنون
سر و کله‌شون پیدا میشه

1058
01:08:27.802 --> 01:08:29.077
از در عقب برو

1059
01:09:01.002 --> 01:09:02.710
!آقای وکیل، برید
پلیسا مارو محاصره کردن

1060
01:09:02.971 --> 01:09:04.315
شما وکیل رو فریب دادید

1061
01:09:04.805 --> 01:09:07.117
برید آقای وکیل
یالا، پلیس اینجاست

1062
01:09:07.541 --> 01:09:09.989
از در پشتی برید،یالا

1063
01:09:18.886 --> 01:09:20.059
راتان، از بالا برو

1064
01:09:20.155 --> 01:09:21.567
تو چی؟
نگران من نباش -

1065
01:09:21.656 --> 01:09:22.259
اوکی

1066
01:09:30.898 --> 01:09:31.535
بشکنش

1067
01:09:36.171 --> 01:09:37.242
بله آقای وکیل؟
از اونجا زدی بیرون؟ -

1068
01:09:41.642 --> 01:09:42.552
بیا

1069
01:09:44.078 --> 01:09:45.056
!شما دوتا مارو گول زدید

1070
01:09:54.789 --> 01:09:56.098
..تو دفتر نهرو

1071
01:09:56.190 --> 01:10:00.370
..یه دفتر سیاه زیر صندلیمه

1072
01:10:00.628 --> 01:10:02.370
شماره و آدرس مشتری‌هامون توشه

1073
01:10:02.497 --> 01:10:04.604
مراقبش باش

1074
01:10:07.802 --> 01:10:09.441
من وقت ندارم

1075
01:10:11.739 --> 01:10:15.554
اگه منو دستگیر کنند
به تو میرسن

1076
01:10:16.811 --> 01:10:18.314
و من هرگز نمیذارم این اتفاق بیوفته

1077
01:10:19.513 --> 01:10:20.652
در مورد چی حرف میزنید
آقای وکیل؟

1078
01:10:20.715 --> 01:10:23.493
به هر طریقی شده میاریمت بیرون
فقط برو

1079
01:10:23.718 --> 01:10:27.533
اوکی، تایگر، باید برم

1080
01:10:27.888 --> 01:10:29.527
الو؟ وکیل؟

1081
01:10:32.659 --> 01:10:33.467
آقای وکیل؟

1082
01:10:34.967 --> 01:10:42.967
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1083
01:10:52.412 --> 01:10:54.415
برید، برید

1084
01:11:21.208 --> 01:11:21.811
!لعنت بهش

1085
01:11:54.042 --> 01:11:56.217
!آشغال

1086
01:12:32.182 --> 01:12:33.821
الو؟
صبح بخیر خانم -

1087
01:12:35.052 --> 01:12:35.928
خوب خوابیدین؟

1088
01:12:36.719 --> 01:12:39.669
اینقدر زود بیدار شدی؟
تو مرکز تماس کار میکردی؟

1089
01:12:40.190 --> 01:12:41.192
چیکار کنم خانم

1090
01:12:41.892 --> 01:12:44.500
از فکر کشتن شما
نتونستم بخوابم

1091
01:12:44.995 --> 01:12:47.945
پس تصمیمت رو گرفتی که
چجوری منو بکشی؟

1092
01:12:48.632 --> 01:12:52.584
من شما رو نمیکشم
خودت خودتو میکشی

1093
01:12:54.372 --> 01:12:56.479
من فقط دراز میکشم
و تماشا میکنم

1094
01:12:57.708 --> 01:13:00.817
اوه این از اون استایل‌هاته بچه جون

1095
01:13:01.812 --> 01:13:02.951
درخواست‌های اول صبحت تموم شد؟

1096
01:13:03.147 --> 01:13:04.422
یا چیز دیگه‌ای هست
که بخوای بگی؟

1097
01:13:06.084 --> 01:13:07.155
چی باید گفت؟

1098
01:13:09.120 --> 01:13:10.998
حالا بهت نشون میدم که
چه کارایی ازم بر میاد

1099
01:13:12.858 --> 01:13:15.204
تو باهوشی باید قبول کنم

1100
01:13:16.695 --> 01:13:18.175
تو وکیل رو کشتی

1101
01:13:19.798 --> 01:13:21.802
خانوادت رو جای امنی قایم کردی

1102
01:13:23.302 --> 01:13:25.511
ولی حالا دیگه نمیتونی به من صدمه بزنی

1103
01:13:27.039 --> 01:13:27.881
چون من هنوزم زنده‌ام

1104
01:13:28.007 --> 01:13:29.989
و به راحتی تو خونه خودم نشسته‌ام

1105
01:13:31.611 --> 01:13:33.489
ولی تو توی قلمروی منی

1106
01:13:35.648 --> 01:13:36.558
در حذر باش

1107
01:13:48.828 --> 01:13:51.071
فکرشم نکن، پرستو

1108
01:13:51.865 --> 01:13:54.245
!هی بنگلان
نمیخوای بری لندن؟

1109
01:13:54.501 --> 01:13:56.140
!باید این رو بخوری

1110
01:13:56.537 --> 01:13:58.040
حتی انگور هم هست

1111
01:13:58.204 --> 01:14:00.014
از انگور بدت میاد؟

1112
01:14:00.441 --> 01:14:02.285
نه
منظورت چیه نه؟ -

1113
01:14:02.976 --> 01:14:04.149
تو بهتر میدونی

1114
01:14:04.177 --> 01:14:05.179
دهنت رو باز کن

1115
01:14:05.279 --> 01:14:06.850
یه کار دیگه بده من

1116
01:14:07.348 --> 01:14:10.024
مزخرفاتت رو تموم کن
بخور وگرنه میزنم زیر گوشت

1117
01:14:11.285 --> 01:14:13.426
ماتو اینجاست
دهنت رو باز کن و قورتش بده

1118
01:14:13.654 --> 01:14:16.159
نمایش رو تموم کن
چرا ازش نمیخوای بخوره ؟ -

1119
01:14:16.190 --> 01:14:18.433
اون راتان و سانی رو دستگیر کرد

1120
01:14:18.627 --> 01:14:20.107
بقیه آدمات هم قایم شدن، نه؟

1121
01:14:20.161 --> 01:14:21.368
آره، شدن

1122
01:14:21.463 --> 01:14:22.704
تو خیلی نگرانی

1123
01:14:22.964 --> 01:14:24.205
ضمنا، کِی منو میفرستی مومبئی؟

1124
01:14:24.298 --> 01:14:25.744
مراقب کارای اونجا میشم

1125
01:14:26.100 --> 01:14:28.480
مومبئی رو فراموش کن
گزارش اینجا چیه؟

1126
01:14:29.137 --> 01:14:31.813
شش دختر رفتن لندن و 3 تا تگزاس

1127
01:14:31.873 --> 01:14:34.685
ویزای خدمتکاریشون
و مدارک حاضره

1128
01:14:35.343 --> 01:14:36.880
..آخرین بار تو راه فرودگاه

1129
01:14:36.979 --> 01:14:38.891
یه گلوله خورد به شکم یه دختر

1130
01:14:39.181 --> 01:14:39.989
یادته؟

1131
01:14:40.448 --> 01:14:41.928
اینبار کسی میمیره؟

1132
01:14:42.017 --> 01:14:44.124
نه اینبار آلکا تمام
پیشگیری‌ها رو میکنه

1133
01:14:44.186 --> 01:14:45.825
درسته، آلکا؟
بله -

1134
01:14:46.054 --> 01:14:47.830
اینبار از امن‌ترین لایه استفاده کردم

1135
01:14:48.223 --> 01:14:49.567
گلوله‌ای شلیک نمیشه

1136
01:14:49.758 --> 01:14:51.067
آروم باشید، همه چیز تحت کنترله

1137
01:14:51.327 --> 01:14:51.896
آره

1138
01:14:52.661 --> 01:14:55.668
دسته‌ی 1 و 2 رو  نگه دار
از شر بقیه‌اش خلاص شو

1139
01:14:56.032 --> 01:14:57.205
باید بهترین رو توی
مهمونی بذاریم

1140
01:14:57.333 --> 01:14:58.472
آلکا
بله -

1141
01:14:58.701 --> 01:15:00.340
آدمای خودمون رو فرستادی
مرکز پلیس؟

1142
01:15:00.503 --> 01:15:03.008
آره، از صبح منتظره

1143
01:15:03.172 --> 01:15:04.652
قطعا میره اونجا

1144
01:15:04.708 --> 01:15:07.020
نگران نباش
دینش ترتیبشو میده

1145
01:15:07.844 --> 01:15:10.292
اون یارو تبی‌ رو
یه کاریش بکن

1146
01:15:12.816 --> 01:15:14.524
آنجلینا، عزیزم

1147
01:15:15.819 --> 01:15:17.163
چت شده؟

1148
01:15:17.687 --> 01:15:18.894
هیچی
! هیچی -

1149
01:15:19.123 --> 01:15:21.162
شب گذشته خیلی خوب خوابید

1150
01:15:21.325 --> 01:15:23.705
اسم تو جولیاست یا انجلینا؟

1151
01:15:25.095 --> 01:15:25.835
جولیا

1152
01:15:26.030 --> 01:15:28.308
پس بذار با آنجلینا صحبت کنم

1153
01:15:31.002 --> 01:15:33.484
حال خودت رو ببین
چرا در این مورد کاری نمیکنی؟

1154
01:15:33.738 --> 01:15:35.650
من فقط خسته‌ام

1155
01:15:37.141 --> 01:15:38.712
خسته، ها؟

1156
01:15:39.244 --> 01:15:42.387
واسه همین این پارچه رو
میذاری رو پیشونیت؟

1157
01:15:43.815 --> 01:15:44.851
میفهمم

1158
01:15:45.183 --> 01:15:47.495
بیا، میبرمت دکتر

1159
01:15:48.186 --> 01:15:50.498
دکتر برد پیت برای انجلینا

1160
01:15:50.689 --> 01:15:51.531
نه..نه

1161
01:15:51.724 --> 01:15:53.899
بیخیال، ماتو
من مراقبش هستم، ولش کن

1162
01:15:53.992 --> 01:15:57.408
نه آلکا
دکتر منتظره، عجله کن

1163
01:15:59.064 --> 01:16:02.514
بذار بمونه، خواهش میکنم

1164
01:16:03.802 --> 01:16:05.646
یالا
من خوبم -

1165
01:16:06.973 --> 01:16:08.955
آلکا
دارم میام -

1166
01:16:14.147 --> 01:16:17.723
نه! بذار بمونه، خواهش میکنم

1167
01:16:20.319 --> 01:16:21.663
عجله کن
آره -

1168
01:16:25.325 --> 01:16:26.167
رونا

1169
01:16:27.994 --> 01:16:28.802
رونا

1170
01:16:31.298 --> 01:16:32.369
سریع‌تر بیارش

1171
01:16:34.367 --> 01:16:35.813
رونا..نه! رونا

1172
01:16:35.869 --> 01:16:37.008
ببرش، یالا

1173
01:16:37.370 --> 01:16:38.178
!رونا

1174
01:16:39.106 --> 01:16:41.384
نبرش، خواهش میکنم

1175
01:16:50.918 --> 01:16:55.132
شیوانی، این پرونده رو
اینقدر کشش نده

1176
01:16:55.556 --> 01:16:58.061
ما اونی که دنبالش بودیم
رو گرفتیم

1177
01:16:58.192 --> 01:16:59.501
ولی نگرفتیم، قربان

1178
01:16:59.694 --> 01:17:01.937
مغز متفکر این اتحادیه
هنوزم آزاده

1179
01:17:02.330 --> 01:17:05.108
این چیزی که تو فکر میکنی، شیوانی
ما مطمئن نیستیم

1180
01:17:05.401 --> 01:17:08.442
من یقینا میدونم، قربان
خودم باهاش صحبت کردم

1181
01:17:09.003 --> 01:17:10.108
و فقط مواد نیست

1182
01:17:10.171 --> 01:17:11.810
بلکه رهبر گروه قاچاق دختر هم هست

1183
01:17:12.941 --> 01:17:15.719
شیوانی، روی هم رفته
قاچاق یه چیز متفاوته

1184
01:17:16.145 --> 01:17:19.152
ما باید به بخش قاچاق در این باره خبر بدیم
که رسیدگی کنند

1185
01:17:19.614 --> 01:17:20.593
بخش؟

1186
01:17:22.351 --> 01:17:25.824
قربان تو هر کلانتری
برای دادخواست یه اعانه، یه بخش هست

1187
01:17:26.221 --> 01:17:28.999
با این وجود چرا فقط
از هر 20 شکایت 1 شکایت ثبت شده؟

1188
01:17:29.959 --> 01:17:31.735
قربان برای انجام برخی چیزا
نیازی به حکم نیست

1189
01:17:31.894 --> 01:17:32.999
نیت مهمه

1190
01:17:33.229 --> 01:17:36.236
و تو تصمیم گرفتی که تنهایی
اون دختر رو نجات بدی؟

1191
01:17:36.499 --> 01:17:38.879
اون هم اسم داره، پیاری

1192
01:17:39.835 --> 01:17:45.621
تمام دخترایی که باید نجات بدیم
"شدن " اون دختر

1193
01:17:47.010 --> 01:17:48.684
نه اسمی نه چیزی

1194
01:17:50.814 --> 01:17:52.762
تسلیم شدن به اونا راحته

1195
01:17:53.183 --> 01:17:55.995
میدونی چیه شیوانی، تو
بی‌جهت احساساتی شدی

1196
01:17:56.186 --> 01:17:58.896
آدم باید بعد تجاوز به دخترا احساساتی بشه؟

1197
01:17:59.257 --> 01:18:03.141
وقتی همه چیز تموم شد
نگه داشتن یه شمع چه فایده‌ای داره؟

1198
01:18:04.395 --> 01:18:07.105
بعد این همه روز نمیدونم با چه
وضعیتی پیاری رو پیدا میکنم

1199
01:18:07.264 --> 01:18:10.680
نمیدونم که اصلا پیداش میکنم
اصلا زنده پیداش میکنم؟

1200
01:18:10.969 --> 01:18:12.415
ولی این به اون معنی نیست

1201
01:18:12.570 --> 01:18:16.180
که عین بقیه‌مون
دخترا رو فراموش میکنم

1202
01:18:16.574 --> 01:18:18.350
! و که بعدش منم یه پلیسم

1203
01:18:19.777 --> 01:18:20.721
میدونید چیه، قربان

1204
01:18:21.179 --> 01:18:24.891
روزی که بخش پلیس
..احساساتی بشه و برای این دخترا کاری بکنه

1205
01:18:25.350 --> 01:18:27.593
هیچکس جرأت نمیکنه به
اونا آسیبی برسونه

1206
01:18:27.652 --> 01:18:28.494
بسه، شیوانی

1207
01:18:29.121 --> 01:18:31.967
..قبول دارم که ساقی مواد

1208
01:18:32.357 --> 01:18:34.464
و مواد هایی که
ارزش میلیونی داشتن رو بخاطر تو گرفتیم

1209
01:18:35.094 --> 01:18:37.440
ولی الان دیگه بذار
تمومش کنیم

1210
01:18:37.663 --> 01:18:38.699
واضحه؟

1211
01:18:39.131 --> 01:18:40.041
چرا همش ما، قربان؟

1212
01:18:40.165 --> 01:18:42.545
شیوانی لطفا نگران نباش
ما مراقب هستیم

1213
01:18:43.168 --> 01:18:44.477
به زودی توی مومبئی میبینمت

1214
01:18:44.637 --> 01:18:45.377
ممنون قربان

1215
01:19:27.282 --> 01:19:29.230
از کِی تاحالا راننده ریکشاو شدی؟
چی، خانم؟ -

1216
01:19:29.484 --> 01:19:31.796
پرسیدم از کِی راننده ریکشاو شدی؟

1217
01:19:31.886 --> 01:19:33.662
چهار یا پنج سالی هست

1218
01:19:34.656 --> 01:19:36.432
میتونی اون یارو رو ببینی؟
کدوم؟ -

1219
01:19:36.591 --> 01:19:38.800
اونجا، ساختمون سفیده
کجا خانم ؟ -

1220
01:20:00.116 --> 01:20:01.460
فرار کرد

1221
01:20:35.753 --> 01:20:36.356
الو؟

1222
01:20:36.654 --> 01:20:38.693
میخوام یه چیزی رو مطرح کنم

1223
01:20:38.922 --> 01:20:40.493
در چه مورد، خانم شیوانی؟
پرونده بسته شده

1224
01:20:40.924 --> 01:20:42.872
گوش کنید
باشه -

1225
01:20:43.361 --> 01:20:46.504
ما بخش کوچیکی از زندگیمون رو
..با دوست دختر

1226
01:20:46.797 --> 01:20:49.781
یا دوست پسر یا همسرمون
در میان میذاریم، خب؟

1227
01:20:50.268 --> 01:20:52.044
بله، این تو ذات انسانه

1228
01:20:52.237 --> 01:20:52.772
درسته

1229
01:20:52.971 --> 01:20:54.280
پس وکیل هم همچین فردی رو داره

1230
01:20:54.706 --> 01:20:56.277
هیچکس نیومد برای جسدش

1231
01:20:57.041 --> 01:20:57.985
از ترس بازجویی

1232
01:20:58.377 --> 01:21:00.051
بگو منظورت چیه؟

1233
01:21:01.313 --> 01:21:02.884
وکیل باید قطعا کسی رو داشته باشه

1234
01:21:03.182 --> 01:21:04.389
شاید زن نه، ولی یه شخصی هست

1235
01:21:05.150 --> 01:21:07.758
اون باید بدونه که
وکیل برای کی کار میکرده

1236
01:21:09.354 --> 01:21:11.336
به نظر ممکن میاد
ولی چطور پیداش کنیم؟

1237
01:21:12.024 --> 01:21:14.165
هرچی از جسد وکیل پیدا کردی

1238
01:21:14.326 --> 01:21:16.706
..تفنگ، قلم
کیف، هرچیزی

1239
01:21:16.929 --> 01:21:17.669
همه چیز رو بیارید

1240
01:21:19.331 --> 01:21:20.640
یه مدرکی پیدا میکنیم

1241
01:21:21.033 --> 01:21:22.536
ولی خانم شیوانی
این یه مدرکه

1242
01:21:22.868 --> 01:21:24.143
چطور از دفتر خارجش کنیم؟

1243
01:21:24.203 --> 01:21:26.845
سودی، تو گفتی کمک میکنی

1244
01:21:27.840 --> 01:21:29.286
شما منو به دردسر میندازید
خانم شیوانی

1245
01:21:30.143 --> 01:21:33.150
من خیلی میترسیدم
که اینارو از دفتر خارج کنم

1246
01:21:33.746 --> 01:21:36.787
راستش، هر کاری که
داریم میکنیم، غیرقانونیه

1247
01:21:37.751 --> 01:21:38.958
!همش قانون

1248
01:21:39.886 --> 01:21:43.427
اگه با قانون کار کنیم، چطور
مجرمین رو دستگیر کنیم؟

1249
01:21:44.257 --> 01:21:47.434
جدی میگم خانم، بیش از این
نمیتونم درگیر این قضیه بشم

1250
01:21:48.262 --> 01:21:51.178
میفهمم
ولی اگه یه نفر رو پیدا کنیم چی؟

1251
01:21:51.365 --> 01:21:52.309
خواهش میکنم، خانم

1252
01:21:53.234 --> 01:21:55.716
اوکی، اوکی وقتی زمانش رسید
مشکل رو حل می‌کنیم

1253
01:21:55.903 --> 01:21:58.545
کدوم مشکل؟
اینجا مشکلی نیست

1254
01:22:06.380 --> 01:22:08.190
خیاطی مدرن، چاندنی چاوک

1255
01:22:10.217 --> 01:22:11.059
غافلگیر کننده‌ست

1256
01:22:11.219 --> 01:22:14.065
،تو این دوره زمونه
!این یارو لباسای دوخته می‌پوشیده

1257
01:22:14.256 --> 01:22:15.565
!سبک کلاسیک

1258
01:22:16.024 --> 01:22:19.133
..اونی که لباساش رو براش میدوخته

1259
01:22:19.461 --> 01:22:21.500
باید تمام لباساش رو
از همون گرفته باشه

1260
01:22:21.563 --> 01:22:23.339
خیاطی مدرن کجاست؟

1261
01:22:23.398 --> 01:22:24.901
خیاطی مردن؟ لیاقت علی؟
آره -

1262
01:22:25.000 --> 01:22:27.573
مستقیم بعد راست
طبقه اول

1263
01:22:27.770 --> 01:22:29.273
از اینجا؟
آره -

1264
01:22:29.838 --> 01:22:31.079
ممنون
خواهش -

1265
01:22:33.042 --> 01:22:36.788
من مددکار اجتماعی‌
وابسته به علوم پزشکی هندوستان هستم

1266
01:22:37.680 --> 01:22:41.028
میخواستم در مورد آقای وکیل بازجویی کنم

1267
01:22:41.284 --> 01:22:44.268
من 23 سال
اونو میشناسم

1268
01:22:44.687 --> 01:22:47.933
حادثه بود یا پرونده پلیسی؟

1269
01:22:48.424 --> 01:22:49.961
اینو نمیدونم

1270
01:22:50.226 --> 01:22:53.369
کار من پیدا کردن آشناهاشه

1271
01:22:54.498 --> 01:22:57.812
من آشناهاشو نمیشناسم

1272
01:22:58.568 --> 01:23:01.107
ولی یه خانمی هست که
باهاش آشنا بود

1273
01:23:01.172 --> 01:23:02.675
!برای چند سال

1274
01:23:05.142 --> 01:23:08.922
مینو راستوگی
توی فاراگانج فاحشه بود

1275
01:23:10.214 --> 01:23:13.391
آشنایی آقای وکیل با اون
خیلی محکم بود

1276
01:23:14.351 --> 01:23:16.856
پس باید در مورد مرگش بدونه

1277
01:23:17.121 --> 01:23:17.997
اقامتش کجاست؟

1278
01:23:18.456 --> 01:23:21.838
دی-40 کجاست؟
خونه دوم -

1279
01:23:24.662 --> 01:23:25.402
بله؟

1280
01:23:25.730 --> 01:23:26.709
مینو اینجاست؟

1281
01:23:27.198 --> 01:23:27.835
تو کی هستی؟

1282
01:23:28.666 --> 01:23:30.578
پلیس مومبئی
باید باهاش صحبت کنم

1283
01:23:31.136 --> 01:23:31.773
بفرمایید لطفا

1284
01:23:32.237 --> 01:23:34.241
سلام
سلام، بنشنید لطفا -

1285
01:23:35.506 --> 01:23:36.246
هریش

1286
01:23:36.842 --> 01:23:38.220
بله خانم
بیا اینجا -

1287
01:23:44.650 --> 01:23:45.857
این دارو رو بگیر

1288
01:23:47.520 --> 01:23:48.294
بله، خانم

1289
01:23:48.654 --> 01:23:49.963
بشینید لطفا

1290
01:23:51.657 --> 01:23:53.501
شکر؟
یه قاشق -

1291
01:23:55.561 --> 01:23:56.563
من دیابت دارم

1292
01:23:57.563 --> 01:23:59.909
دکترم منو از خوردن قند منع کرده

1293
01:24:01.100 --> 01:24:02.010
شما جوونی

1294
01:24:04.704 --> 01:24:05.843
بفرمایید
ممنون -

1295
01:24:07.641 --> 01:24:11.923
چطور آوازه آقای وکیل
به پلیس رسید؟

1296
01:24:13.746 --> 01:24:14.554
داستانش طولانیه

1297
01:24:15.182 --> 01:24:17.824
من کُلی وقت دارم

1298
01:24:19.754 --> 01:24:21.632
دارو گرفتی؟
نه خانم -

1299
01:24:22.356 --> 01:24:23.927
خوب گشتی؟
آره خانم -

1300
01:24:24.024 --> 01:24:26.940
اگه بفهمم دروغ گفتی
تیر میخوری، اوکی؟

1301
01:24:27.127 --> 01:24:27.696
آره

1302
01:24:27.928 --> 01:24:30.410
من افسار خدمتکارا رو سفت میچسبم

1303
01:24:33.000 --> 01:24:34.036
برو کارت رو بکن

1304
01:24:39.007 --> 01:24:40.351
..درواقع

1305
01:24:41.642 --> 01:24:43.954
من هریش رو نفرستادم
که بره دارو بگیره

1306
01:24:45.947 --> 01:24:48.361
فرستادم ببینه پلیس بیرون هست یا نه

1307
01:24:49.183 --> 01:24:50.754
نه، من تنها اومدم

1308
01:24:55.524 --> 01:24:59.031
اوه خداوندا
سخت در عجبم از کارت

1309
01:25:00.529 --> 01:25:03.706
کسی که پسرم کُل شهر رو دنبالش می‌گشت

1310
01:25:04.299 --> 01:25:06.975
،نشسته اینجا، تو خونه‌ی اون
! تک و تنها

1311
01:25:11.708 --> 01:25:16.183
اونی که بهت زنگ می‌زد
پسرم بود، کرم

1312
01:25:18.548 --> 01:25:20.324
چی صداش می‌کردی؟

1313
01:25:20.883 --> 01:25:24.390
بچه

1314
01:25:26.689 --> 01:25:27.633
اینجا خونه اونه

1315
01:25:29.827 --> 01:25:31.239
چت شده ؟

1316
01:25:31.995 --> 01:25:32.871
گیجی؟

1317
01:25:33.530 --> 01:25:37.573
اوه آره، آرامبخش ریخته بودم
تو چاییت

1318
01:25:42.273 --> 01:25:44.846
حالا دیگه نمیتونی کاری بکنی

1319
01:25:45.909 --> 01:25:49.519
و کارن من هم برمیگرده

1320
01:25:52.349 --> 01:25:54.297
تو وکیل رو کشتی، نه؟

1321
01:25:56.688 --> 01:25:59.432
کارن من تا لب مرگ
تورو شکنجه میده

1322
01:26:02.727 --> 01:26:03.832
!چه حالی بده

1323
01:26:05.332 --> 01:26:13.332
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1324
01:26:16.909 --> 01:26:19.016
سلام خانم، حالت چطوره؟

1325
01:26:24.850 --> 01:26:25.385
...هی

1326
01:26:29.189 --> 01:26:30.191
من والت هستم

1327
01:26:32.725 --> 01:26:34.330
در واقع اسمم کارنه

1328
01:26:35.328 --> 01:26:37.469
ولی عوضش کردم به والت

1329
01:26:40.166 --> 01:26:42.774
تو یه سریال خارجی اسم یه قهرمانه
( سلطان والتر وایت در سریال بریکینگ بد )

1330
01:26:44.170 --> 01:26:46.152
خب تو رو قولت موندی

1331
01:26:46.940 --> 01:26:49.218
تو 27 جولای منو پیدا کردی

1332
01:26:49.910 --> 01:26:52.017
عالیه

1333
01:26:54.848 --> 01:26:55.884
!تبریک میگم

1334
01:26:56.783 --> 01:26:59.561
منم رو قولم میمونم
نمیکشمت

1335
01:27:01.521 --> 01:27:03.126
..فقط به حالتی میرسونمت

1336
01:27:03.190 --> 01:27:05.536
که التماسم کنی بکشمت

1337
01:27:08.162 --> 01:27:09.164
!کثافت

1338
01:27:29.317 --> 01:27:31.229
مامان، ناهار چی داریم؟

1339
01:27:35.824 --> 01:27:37.202
دخترا آماده‌ان؟

1340
01:27:37.560 --> 01:27:40.338
آلکا، باز رفتی واتز عپ ؟

1341
01:27:40.696 --> 01:27:42.005
ببخشید خانم
خیلی زود میرسن اینجا -

1342
01:27:42.064 --> 01:27:43.840
پنج دقیقه‌ای آماده‌شون میکنم

1343
01:27:44.934 --> 01:27:48.886
چند بار بهت گفتم عین بچه‌ها
آرایششون نکن؟

1344
01:27:49.405 --> 01:27:53.220
اون عوضی‌ها باید معشوقه‌شون
!رو ببینند نه بچه‌شون رو

1345
01:27:53.643 --> 01:27:55.419
عزیزم، خواهش میکنم
ممنون

1346
01:27:55.578 --> 01:27:56.352
دهنت رو باز کن

1347
01:27:57.581 --> 01:27:58.560
..اندازه

1348
01:28:00.217 --> 01:28:01.127
آفرین

1349
01:28:06.356 --> 01:28:07.358
خوبه

1350
01:28:08.191 --> 01:28:10.469
و عین احمقا رفتار نکنی

1351
01:28:11.028 --> 01:28:12.201
سکسی باش

1352
01:28:12.797 --> 01:28:13.639
!دختر خوب

1353
01:28:13.697 --> 01:28:15.473
چیزایی که خانم میگه رو میفهمی؟

1354
01:28:15.799 --> 01:28:17.438
نه، نه
موهاشو نبند

1355
01:28:17.968 --> 01:28:21.145
سنجاق رو بردار
زود باش

1356
01:28:21.372 --> 01:28:22.374
ممنون

1357
01:28:23.208 --> 01:28:24.449
نگاش کن

1358
01:28:27.811 --> 01:28:29.918
جذابتر نشدی؟

1359
01:28:30.213 --> 01:28:31.454
کفشات رو بپوش
مراقب باش -

1360
01:28:31.515 --> 01:28:33.895
لبخند بزن
بذارش زمین

1361
01:28:33.984 --> 01:28:35.396
اون خانم رو آوردی؟
آره -

1362
01:28:35.486 --> 01:28:36.625
بله خانم
خوبه -

1363
01:28:36.687 --> 01:28:37.928
اون خیلی سرسخته

1364
01:28:38.188 --> 01:28:40.500
ببین چطور هنوزم داره مبارزه میکنه
صبر کن -

1365
01:28:41.892 --> 01:28:43.201
اون کیه؟

1366
01:28:43.994 --> 01:28:44.870
نمیدونم

1367
01:28:45.630 --> 01:28:48.203
صبر کن
همه برگردن سر کار -

1368
01:28:48.999 --> 01:28:51.709
همه آماده‌ان؟
آلکا کسی رفت؟ -

1369
01:28:52.036 --> 01:28:53.345
نه خانم
همه اماده‌ان

1370
01:28:53.403 --> 01:28:55.077
ببرمشون طبقه پایین؟

1371
01:28:55.172 --> 01:28:57.175
نه، نه من دیگه اینجا
نمایش میذارم

1372
01:28:57.240 --> 01:28:58.413
همه لطفا صبر کنید و تماشا کنید

1373
01:28:58.876 --> 01:29:01.222
یالا، برو بیرون و آماده شو

1374
01:29:01.411 --> 01:29:03.085
برید، یالا
بله، برید -

1375
01:29:03.180 --> 01:29:04.660
یالا اجنبی، یالا

1376
01:29:05.015 --> 01:29:05.789
برو بیرون

1377
01:29:07.184 --> 01:29:09.689
تلاش اون بیچاره رو ببین
بذار سعیشو بکنه -

1378
01:29:09.754 --> 01:29:11.063
اون چیزی ازت نمیخواد

1379
01:29:12.022 --> 01:29:14.595
جولیا، هیچ فیلمی برای تماشا اینجا نیست

1380
01:29:15.693 --> 01:29:16.433
برو

1381
01:29:17.027 --> 01:29:18.234
برو وگرنه میزنم زیر گوشت، برو

1382
01:29:18.261 --> 01:29:18.932
!برو

1383
01:29:21.598 --> 01:29:24.581
از کیسه درش بیار

1384
01:29:24.667 --> 01:29:25.703
بازش کن
بله خانم -

1385
01:29:27.404 --> 01:29:31.378
خانم، لطفا همکاری کن
چرا اینقدر مبارزه میکنی؟

1386
01:29:31.909 --> 01:29:34.721
وایسا، بازه

1387
01:29:35.278 --> 01:29:38.193
وایسا خانم، آروم

1388
01:29:38.548 --> 01:29:39.253
گمشو

1389
01:29:39.449 --> 01:29:40.793
گوش کن دختر

1390
01:29:41.618 --> 01:29:44.830
من قبل این که تو حتی
به دنیا بیای این کارم بوده

1391
01:29:45.189 --> 01:29:47.535
میدونم چطور باید امثال تورو رام کرد

1392
01:29:48.125 --> 01:29:49.264
فقط دستم رو باز کن و ببین

1393
01:29:49.726 --> 01:29:53.575
نه زبون برای حرف زدن
و نه چشم برای دیدن برات میذارم

1394
01:29:53.998 --> 01:29:56.207
بزنش
حرف زدن باهاش فایده نداره

1395
01:29:56.599 --> 01:29:57.543
به صورتش نزنید

1396
01:29:58.002 --> 01:29:59.482
خاله
پیاری -

1397
01:30:00.103 --> 01:30:01.242
هی صبر کن

1398
01:30:02.339 --> 01:30:03.478
خاله خواهش میکنم
پیاری -

1399
01:30:04.641 --> 01:30:07.283
لطفا بذارید اون بره
بذارید ببینمش

1400
01:30:07.644 --> 01:30:09.022
یکبار فقط یکبار

1401
01:30:09.479 --> 01:30:12.018
هرکاری بگید میکنم
آرایشم کنید

1402
01:30:12.915 --> 01:30:16.024
!دیدی ماتو
اینطوری به خانم رو آماده می‌کنند

1403
01:30:17.254 --> 01:30:18.096
آرایشت رو تموم کن

1404
01:30:18.755 --> 01:30:19.495
پیاری
خاله -

1405
01:30:27.564 --> 01:30:29.272
بدجور بهش سیلی زدم

1406
01:30:31.301 --> 01:30:32.109
پیاری

1407
01:30:43.112 --> 01:30:44.717
همش به خاطر منه

1408
01:30:46.449 --> 01:30:47.393
نه، خاله

1409
01:30:49.252 --> 01:30:51.233
من به خاطر تو زنده‌ام

1410
01:30:56.292 --> 01:30:59.572
این چرندیات رو تموم کن
!بسه، تمومش کن

1411
01:31:01.330 --> 01:31:04.006
این نمایش ملودرام احساسی
رو تمومش کنید، یالا

1412
01:31:05.535 --> 01:31:06.275
خاله، نه

1413
01:31:06.402 --> 01:31:08.246
باید آرایشت رو تموم کنی
ببریدش -

1414
01:31:08.771 --> 01:31:09.647
!خاله

1415
01:31:13.543 --> 01:31:14.750
حالا، قشنگ شد

1416
01:31:17.480 --> 01:31:18.481
سلام عزیزم

1417
01:31:22.919 --> 01:31:24.695
اوه سلام، از این ورا

1418
01:31:27.189 --> 01:31:28.430
خوب مراقبشون باش، عزیزم

1419
01:31:30.694 --> 01:31:31.536
بیا لطفا، قربان

1420
01:31:31.728 --> 01:31:33.504
تمام مقدمات مخصوص شما صورت گرفته

1421
01:31:33.796 --> 01:31:34.501
ممنون

1422
01:31:34.697 --> 01:31:35.733
همه چیز آماده‌ست

1423
01:31:35.965 --> 01:31:36.602
قربان

1424
01:31:37.499 --> 01:31:38.500
سلام، عصر بخیر

1425
01:31:38.802 --> 01:31:40.805
قربان، تنجا کی میاد؟

1426
01:31:41.237 --> 01:31:44.449
سر وقتش میاد
اوه بله، البته -

1427
01:31:44.673 --> 01:31:45.812
اول مقدمات رو نشونم بده

1428
01:31:45.909 --> 01:31:47.287
بیا لطفا  قربان
قربان، تلفنتون -

1429
01:31:47.376 --> 01:31:50.588
آنجی، عزیزم صبر کن
ایشون همه چیز رو بررسی میکنه

1430
01:31:50.947 --> 01:31:51.948
ایشون بعدا میاد

1431
01:31:52.681 --> 01:31:53.216
بیا قربان

1432
01:31:53.249 --> 01:31:54.627
امینت خیلی سرسخته

1433
01:31:54.917 --> 01:31:56.761
به نفع‌تونه قربان

1434
01:31:57.086 --> 01:31:59.534
..وقتی ترسی از عکاسا نباشه

1435
01:32:00.089 --> 01:32:02.128
.همه آزادانه لذت می‌برند

1436
01:32:04.860 --> 01:32:05.999
جولیا، بیا عزیزم

1437
01:32:06.629 --> 01:32:09.237
بیا، بیا

1438
01:32:09.832 --> 01:32:11.278
خجالت نکش

1439
01:32:19.541 --> 01:32:21.921
دخترا تو کشور ما
مفتی دزدیده میشن

1440
01:32:22.645 --> 01:32:23.555
!تو روز روشن

1441
01:32:25.947 --> 01:32:29.921
ولی وقتی یه فرد کوچیک
..یه تجارت راه میندازه

1442
01:32:30.419 --> 01:32:31.592
!بقیه دلخور میشن

1443
01:32:33.889 --> 01:32:35.699
چرا این کارارو میکنی؟

1444
01:32:36.725 --> 01:32:37.761
چی گیرت میاد؟

1445
01:32:41.697 --> 01:32:44.305
شما خانما شخصیش می‌کنید

1446
01:32:46.602 --> 01:32:49.916
،قبول دارم که تو یه پلیسی
از بخش جنایی

1447
01:32:50.071 --> 01:32:52.451
ولی تو مطلقا... فقط
یه مجرم رو دنبال می‌کنی؟

1448
01:32:52.541 --> 01:32:54.522
این چجور حرفه‌‌ایه؟

1449
01:32:55.678 --> 01:32:56.885
اینو از کجا یاد گرفتی؟

1450
01:32:58.080 --> 01:32:58.922
مزخرفه

1451
01:33:00.716 --> 01:33:07.332
برای همین ما مردا میریم اون بالاها
و شما زنا فقط مارو نگاه میکنید

1452
01:33:08.256 --> 01:33:10.397
میدونی چی میگم، خانم شیوانی؟

1453
01:33:13.862 --> 01:33:15.171
تازه سر شبه

1454
01:33:15.764 --> 01:33:18.178
به سقف نگاه کن
و اینقدر داد بزن تا جیگرت در بیاد

1455
01:33:19.001 --> 01:33:20.037
داد بزن

1456
01:33:25.741 --> 01:33:26.412
داد بزن

1457
01:33:37.252 --> 01:33:38.230
درسته

1458
01:33:40.088 --> 01:33:41.089
هیچ فایده‌ای نداره

1459
01:33:45.928 --> 01:33:47.374
!بخش جنایی

1460
01:33:59.207 --> 01:34:00.083
رئیس اومد

1461
01:34:05.513 --> 01:34:07.620
عصر بخیر قربان
این ماتوء

1462
01:34:07.850 --> 01:34:08.989
خوش آمدید
خدا حفظت کنه -

1463
01:34:09.050 --> 01:34:10.223
حالتون چطوره؟
خوب -

1464
01:34:10.318 --> 01:34:12.060
همه چیز برای شما آماده‌ست

1465
01:34:14.689 --> 01:34:15.667
خوش اومدین قربان

1466
01:34:16.258 --> 01:34:18.068
همه چیز ردیفه؟
به لطف شما -

1467
01:34:18.326 --> 01:34:19.567
بیاید لطفا
تاندون -

1468
01:34:20.128 --> 01:34:20.833
همینجا منتظر بمون

1469
01:34:26.068 --> 01:34:26.773
بیاید قربان

1470
01:34:28.236 --> 01:34:29.146
بیاید

1471
01:34:29.404 --> 01:34:31.579
تاندون، خودت شخصا
همه چیز رو بررسی کردی؟

1472
01:34:31.706 --> 01:34:32.548
بله قربان

1473
01:34:32.640 --> 01:34:34.918
حتما با مقدمات فراهم شده خوشحال می‌شید

1474
01:34:37.478 --> 01:34:38.479
بیاید قربان

1475
01:34:39.681 --> 01:34:41.218
همه چیز آماده‌ست
اینور -

1476
01:34:42.417 --> 01:34:43.522
قربان سمت چپ‌تون

1477
01:34:52.026 --> 01:34:53.665
مقدمات عالی به نظر میان

1478
01:34:54.562 --> 01:34:57.101
بله، شما کسی که هستی
که قدم رنجه فرمودین

1479
01:34:57.432 --> 01:34:59.812
تو سوییت بالا یه کادوی مخصوص
براتون گذاشتم

1480
01:35:00.067 --> 01:35:01.672
حوصله داشتید برید ببیندش

1481
01:35:02.169 --> 01:35:03.205
همه میدونند

1482
01:35:03.638 --> 01:35:05.711
..چه درگیری باشه چه زن

1483
01:35:06.240 --> 01:35:08.449
من همیشه حوصله برای شکست دادن دارم

1484
01:35:09.544 --> 01:35:13.051
عین یه رهبر واقعی حرف زدید
عالی، عالی

1485
01:35:22.923 --> 01:35:23.628
سلام

1486
01:35:25.893 --> 01:35:27.271
در مورد شما خیلی شنیدم

1487
01:35:29.931 --> 01:35:30.534
شما؟

1488
01:35:31.699 --> 01:35:33.772
آره، من همونی‌ام که فکرشو میکنی

1489
01:35:35.335 --> 01:35:37.544
هرکسی سرگرمی خودشو داره

1490
01:35:38.205 --> 01:35:39.651
مطمئنم تو هم داری

1491
01:35:40.575 --> 01:35:41.553
سرگرمی من اینه

1492
01:35:42.944 --> 01:35:44.788
واقعا اومدی به من تجاوز کنی؟

1493
01:35:45.212 --> 01:35:47.751
نمیدونم چجوری میشه
!وانمود به تجاوز کرد

1494
01:35:48.215 --> 01:35:51.495
تو با تمام نیروت مبارزه میکنی
همینش حال میده

1495
01:36:10.170 --> 01:36:11.241
میخوای بهم تجاوز کنی؟

1496
01:36:13.307 --> 01:36:15.550
پاشو! یالا

1497
01:36:19.713 --> 01:36:20.886
این مهمونی رو تمومش کنید

1498
01:36:21.182 --> 01:36:22.491
بلند شو

1499
01:36:22.682 --> 01:36:23.718
چه خبره؟

1500
01:36:24.051 --> 01:36:25.759
والت، کدوم گوری بودی؟

1501
01:36:25.986 --> 01:36:27.125
پاشو -
چه خبره، ماتو -

1502
01:36:27.254 --> 01:36:28.734
اون از کجا اومد؟

1503
01:36:29.189 --> 01:36:30.190
!باید زده باشه به سرش

1504
01:36:32.826 --> 01:36:36.402
کارن راستوگی، این وزیر رو
زنده میخوای یا نه؟

1505
01:36:37.131 --> 01:36:38.668
تاندون، یه کاری کن تاندون

1506
01:36:38.732 --> 01:36:39.472
ماتو، صبر کن

1507
01:36:40.067 --> 01:36:42.014
..کارن اگه اتفاقی برای وزیر بیوفته

1508
01:36:42.202 --> 01:36:44.707
!تو و مادرت عین سگ میمیرید

1509
01:36:45.139 --> 01:36:46.881
یه لحظه خانم، چی میخوای؟

1510
01:36:47.408 --> 01:36:49.856
میخوام همه دخترا برن بیرون

1511
01:36:50.411 --> 01:36:52.289
آلکا، به چی نگاه میکنی؟
همه دخترا رو بفرست بیرون

1512
01:36:52.546 --> 01:36:53.354
دخترا، برید بیرون
یالا -

1513
01:36:53.547 --> 01:36:54.423
ماتو، مردی؟

1514
01:36:55.349 --> 01:36:57.227
یالا جولیا
آنجی عزیزم عجله کن، اسکارلت برو -

1515
01:36:57.418 --> 01:36:58.055
!عجله کن

1516
01:36:58.185 --> 01:36:59.095
بدو

1517
01:36:59.719 --> 01:37:00.629
سریع، دخترا سریع

1518
01:37:00.987 --> 01:37:01.863
عجله کن، آلکا

1519
01:37:02.856 --> 01:37:03.892
پیاری صبر کن
خاله -

1520
01:37:04.725 --> 01:37:05.635
ماتو؟
بله -

1521
01:37:05.792 --> 01:37:07.739
کلید صندوق موبایل‌ها رو بده بهش

1522
01:37:07.961 --> 01:37:09.134
اون کلید لعنتی رو بده بهش

1523
01:37:13.233 --> 01:37:14.440
تو دخترا رو گرفتی

1524
01:37:14.868 --> 01:37:15.608
دیگه چی میخوای؟

1525
01:37:16.102 --> 01:37:16.705
تو

1526
01:37:17.304 --> 01:37:18.214
تو باهام میای

1527
01:37:22.242 --> 01:37:23.745
آروم باش خانم
آروم، آروم، چیزی نیست

1528
01:37:23.843 --> 01:37:25.619
برگرد
کمک -

1529
01:37:25.979 --> 01:37:28.461
!کمک
دستا بالا -

1530
01:37:29.849 --> 01:37:33.459
بهشون بگو تا برنگشتی از
جاشون تکون نخورن

1531
01:37:33.687 --> 01:37:35.668
کسی از اینجا جم نمیخوره
تاندون، حواست بهش باشه

1532
01:37:35.922 --> 01:37:36.400
صبر کن

1533
01:37:36.856 --> 01:37:38.895
همه، هر کدوممون
باید قسمتی از وضعیت رو به دست بگیریم

1534
01:37:39.025 --> 01:37:40.334
من میرم بیرون و بر می‌گردم

1535
01:37:40.727 --> 01:37:42.207
دستت رو ببر بالا، تکون بخور

1536
01:37:43.163 --> 01:37:43.937
تکون بخور

1537
01:37:45.331 --> 01:37:45.934
یالا

1538
01:37:48.401 --> 01:37:50.279
سریع تکون بخور
جولو رو نگاه کن

1539
01:37:54.407 --> 01:37:56.149
!لعنتی، اون در رو قفل کرده

1540
01:37:57.076 --> 01:37:57.781
سریعتر بیاید

1541
01:37:57.878 --> 01:37:59.722
خاله، خروجی اینوره

1542
01:38:00.046 --> 01:38:00.888
ما نمیریم بیرون

1543
01:38:01.614 --> 01:38:02.149
یالا

1544
01:38:06.419 --> 01:38:08.492
بازش کن، برو داخل

1545
01:38:09.422 --> 01:38:11.495
یالا دخترا
برید داخل

1546
01:38:13.960 --> 01:38:14.597
برو اونور

1547
01:38:17.097 --> 01:38:18.041
پیاری در رو ببند

1548
01:38:19.665 --> 01:38:21.738
در رو قفل کن
قفلش کن

1549
01:38:32.913 --> 01:38:34.222
اوکی، اوکی
برو داخل -

1550
01:38:34.680 --> 01:38:35.454
برو توو

1551
01:38:37.917 --> 01:38:40.729
بد نبود خانم
بد نبود واقعا

1552
01:38:41.187 --> 01:38:44.194
فکر کردی که ما پلیسا احمقیم؟

1553
01:38:47.027 --> 01:38:48.234
ولی چطور این کارو کردی؟

1554
01:38:48.327 --> 01:38:51.173
وقتی آدرس خونه‌ت رو گرفتم

1555
01:38:51.664 --> 01:38:53.703
هیچ اثری از این که
خونه‌ی خودته، نداشتم

1556
01:38:54.267 --> 01:38:57.717
دی-40 کجاست؟
دومی از رو به رو -

1557
01:38:58.004 --> 01:39:00.418
..تو دایره جنایی ما یاد میگیریم که

1558
01:39:00.774 --> 01:39:04.783
قبل ورود با دقت
محل رو بازبینی کنیم

1559
01:39:05.211 --> 01:39:08.593
مینو اینجاست؟
آره هست -

1560
01:39:10.584 --> 01:39:11.757
دیگه کی باهاشه؟

1561
01:39:11.952 --> 01:39:13.956
پسر و خدمتکارش

1562
01:39:14.588 --> 01:39:15.566
پسرش چند سالشه؟

1563
01:39:15.789 --> 01:39:17.201
حدود 25-26

1564
01:39:17.358 --> 01:39:21.241
تو فکر بودم که چیکار کنم
که اون صدا رو شنیدم

1565
01:39:23.730 --> 01:39:26.235
شاید خدا سعی داشت یه چیزی بهم بگه

1566
01:39:26.866 --> 01:39:29.873
من این صدا رو قبلا شنیده بودم

1567
01:39:30.270 --> 01:39:31.214
ولی کجا؟

1568
01:39:31.871 --> 01:39:33.249
بعدش یادم اومد

1569
01:39:33.774 --> 01:39:35.686
ولی تو نمیتونی آسیبی به من برسونی

1570
01:39:36.377 --> 01:39:37.253
چون من هنوز زنده‌ام

1571
01:39:37.311 --> 01:39:39.053
و آروم تو خونه‌ام نشسته‌ام

1572
01:39:39.813 --> 01:39:45.770
اون اولین بار بود که من
از این که پسر مینو هستی متعجب شدم

1573
01:39:47.321 --> 01:39:49.131
ولی بعدش کی میخواست ریسک کنه؟

1574
01:39:49.456 --> 01:39:52.337
شروع کردم به پاییدن خونه شما

1575
01:39:52.759 --> 01:39:54.262
اون روز دیدمت

1576
01:39:54.895 --> 01:39:56.136
گرچه تا بحال ندیده بودمت

1577
01:39:58.232 --> 01:40:00.339
ولی با یه نگاه به صورت موذی تو

1578
01:40:00.834 --> 01:40:01.778
فهمیدم که خودتی

1579
01:40:02.469 --> 01:40:05.476
اولین کاری که کردم این بود که
توی ماشینت یه ردیاب جاساز کردم

1580
01:40:07.708 --> 01:40:10.190
..دو روز گذشت و تو

1581
01:40:14.716 --> 01:40:17.255
جایی جز مسافرخونه و انبار نرفتی

1582
01:40:18.052 --> 01:40:19.293
میخواستم که به پیاری برسم

1583
01:40:19.587 --> 01:40:21.192
همینطور بقیه دخترا

1584
01:40:22.222 --> 01:40:25.263
حتی اگه تورو دستگیر می‌کردیم
چه اتهامی به تو وارد بود؟

1585
01:40:26.260 --> 01:40:28.868
بعدش متوجه شدم
وقت تلف کردن سودی نداره

1586
01:40:29.163 --> 01:40:30.871
حالا تو منو میبری سمت پیاری

1587
01:40:31.766 --> 01:40:35.080
من وارد خونتون شدم
ولی کاملا آماده بودم

1588
01:40:35.403 --> 01:40:37.612
فقط باید در زمان درست
کارمو شروع میکردم

1589
01:40:44.312 --> 01:40:46.190
حالا فقط باید
به سودی خبر بدم

1590
01:40:46.515 --> 01:40:49.692
با جی‌پی‌اس مارو ردیابی میکنه
و با واحد پلیس میاد دنبالمون

1591
01:40:50.951 --> 01:40:52.933
پیاری، تلفن رو بیار

1592
01:40:54.089 --> 01:40:55.967
و اگه همون موقع میکشتمت چی؟

1593
01:40:57.792 --> 01:40:59.602
باید این ریسک رو میکردم

1594
01:41:01.263 --> 01:41:03.939
همونطور که گفتم
امثال تورو خوب میشناسم

1595
01:41:04.699 --> 01:41:06.577
به این راحتی منو نمیشکتی

1596
01:41:07.035 --> 01:41:09.745
تو ازم عین باقی دخترا
سو استفاده می‌کردی

1597
01:41:11.740 --> 01:41:13.949
باید این کارو میکردم، ولی حالا چی؟

1598
01:41:14.142 --> 01:41:16.054
سودی، بیا

1599
01:41:17.846 --> 01:41:21.296
حدود 25 دقیقه دیگه پلیس میاد اینجا

1600
01:41:21.750 --> 01:41:24.596
آزادی تو پشت اون دره

1601
01:41:25.353 --> 01:41:28.894
و من بین تو و آزادیت ایستادم

1602
01:41:30.525 --> 01:41:32.199
منو بکش و به آزادیت برس

1603
01:41:34.963 --> 01:41:36.945
خانما

1604
01:41:38.667 --> 01:41:40.808
همه چیز رو شخصی در نظر میگیرن، نه؟

1605
01:41:41.737 --> 01:41:42.511
یالا

1606
01:41:43.439 --> 01:41:48.119
نشونم بده یه مرد چقدر اوج میگیره

1607
01:41:49.212 --> 01:41:49.917
هرطور مایلی

1608
01:41:51.417 --> 01:41:59.417
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1609
01:42:12.168 --> 01:42:12.646
!خاله

1610
01:42:22.846 --> 01:42:24.155
!پاشو

1611
01:43:01.184 --> 01:43:04.191
منو بزن خانم
چقدر منو میزنی؟

1612
01:43:08.125 --> 01:43:12.407
یکم میزنی و بعد دستگیر میکنی،نه؟

1613
01:43:15.198 --> 01:43:17.237
یه چیز رو فراموش کردی خانم

1614
01:43:19.336 --> 01:43:20.475
اینجا هندوستانه

1615
01:43:23.073 --> 01:43:25.919
اینجا اگه روابط به‌جا داشته باشی

1616
01:43:26.176 --> 01:43:29.422
بزرگترین خلاف هم مخفی میمونه

1617
01:43:30.915 --> 01:43:32.919
این که در قیاس با اون چیزی نیست

1618
01:43:34.151 --> 01:43:36.861
پس تا اون موقع منو بزن
و حالشو ببر

1619
01:43:37.888 --> 01:43:39.061
منو بزن

1620
01:43:40.090 --> 01:43:41.593
کار دیگه‌ای ازت بر نمیاد

1621
01:43:42.392 --> 01:43:43.370
اینجا هندوستانه

1622
01:43:49.600 --> 01:43:51.741
تنها چیزی که در موردش درست حرف زدی

1623
01:43:52.670 --> 01:43:53.614
اینجا هندوستانه

1624
01:43:54.238 --> 01:43:55.547
این چیزی که اینجا اتفاق میوفته

1625
01:44:00.378 --> 01:44:04.227
اونایی که اون بیرون نشستن
جرم تورو میپوشونند؟

1626
01:44:04.748 --> 01:44:08.757
اونا فقط میتونند وقتی رسیدی به
کلانتری این کارو بکنند

1627
01:44:09.720 --> 01:44:13.569
ولی تو به کلانتری نمیرسی
چون اینجا هندوستانه

1628
01:44:13.824 --> 01:44:17.036
اینجا اگه بخوای مزاحم دادگاه نشی

1629
01:44:17.195 --> 01:44:19.268
باید مشکلات رو اینطوری حل کنی

1630
01:44:22.833 --> 01:44:23.573
بلند شو

1631
01:44:27.572 --> 01:44:29.781
"یه سری بهش میگن " زد و خورد

1632
01:44:31.275 --> 01:44:33.257
یه سری میگن
" درس عبرت دادن "

1633
01:44:36.014 --> 01:44:36.856
پاشو

1634
01:44:46.290 --> 01:44:48.533
یه سری هم بهش میگن
" فساد زدایی "

1635
01:44:51.696 --> 01:44:52.767
نقشه‌ت چیه؟

1636
01:44:55.700 --> 01:44:56.873
میخوای منو بکشی؟

1637
01:44:58.870 --> 01:45:00.441
جلوی همه ؟

1638
01:45:03.475 --> 01:45:04.648
اینجا هندوستانه

1639
01:45:05.377 --> 01:45:07.882
توی هند اگه 50 نفر دست در دست قانون بدن

1640
01:45:07.979 --> 01:45:10.825
و یکی رو بکشن
به این نمیگن قتل

1641
01:45:11.250 --> 01:45:12.989
"به این میگن : " تخطی عمومی

1642
01:45:26.500 --> 01:45:31.146
"ممبعد نمیذارم که عزت منو له کنی "

1643
01:45:31.470 --> 01:45:36.481
تو میتونی جسد مرده‌ی منو داشته باشی"
"ولی نمیتونی به روحم برسی

1644
01:45:46.686 --> 01:45:51.332
" ممبعد نمیذارم که عزت منو له کنی "

1645
01:45:51.691 --> 01:45:56.576
تو میتونی جسد مرده‌ی منو داشته باشی"
"ولی نمیتونی به روحم برسی

1646
01:45:56.830 --> 01:46:01.283
قلبم رو لمس کن و قول میدم "
"که برام یه دنیا باشی

1647
01:46:01.468 --> 01:46:03.950
" ولی حتی اگه با من درگیر بشی "

1648
01:46:04.003 --> 01:46:06.576
یه درسی بهت میدم "
"که هرگز یادت نره

1649
01:46:09.075 --> 01:46:11.853
یه درسی بهت میدم "
"که هرگز یادت نره

1650
01:46:27.093 --> 01:46:31.978
اگه فکر میکنی که مرد بودنت "
"دلیل بر این میشه که منو عین حیوون بفروشی

1651
01:46:32.164 --> 01:46:36.844
"تو همون محل کل طایفه‌ت رو نابود میکنم "

1652
01:46:37.170 --> 01:46:41.520
دست منو بگیر و ول نکن "
"منم هرگز شما رو ول نمیکنم

1653
01:46:41.974 --> 01:46:44.354
" ولی حتی اگه با من درگیر بشی "

1654
01:46:44.444 --> 01:46:47.052
یه درسی بهت میدم "
"که هرگز یادت نره

1655
01:46:49.516 --> 01:46:52.260
یه درسی بهت میدم "
"که هرگز یادت نره

1656
01:47:07.267 --> 01:47:12.346
با تن یا ساری "
"شب یا روز، با ترس قدم برنمیدارم

1657
01:47:12.573 --> 01:47:17.526
" زندگیم رو با ترس و افسوس نمیگذرونم "

1658
01:47:22.682 --> 01:47:27.533
در دنیایی که خواهر و مادرا "
" مرحمت داده نمیشن بلکه نفرین میشن

1659
01:47:27.687 --> 01:47:32.538
" من تمام قوانین این دنیا رو میشکنم "

1660
01:47:32.792 --> 01:47:37.370
راهت رو عوض کن و منو نگاه کن "
"من تورو از نگاه شیطان حفظ میکنم

1661
01:47:37.530 --> 01:47:39.910
" ولی حتی اگه با من درگیر بشی "

1662
01:47:40.033 --> 01:47:42.845
یه درسی بهت میدم "
"که هرگز یادت نره

1663
01:47:49.310 --> 01:47:52.225
کارن راستوگی در راه بیمارستان فوت شد

1664
01:47:52.713 --> 01:47:57.187
ماتو یه شاهد عینی شد و
..او در حضور دادگاه

1665
01:47:58.018 --> 01:48:02.400
تمام اعمال والت، مینو و وکیل
.را فاش کرد

1666
01:48:04.124 --> 01:48:06.697
اول دخترا صورت مینو رو آرایش کردن

1667
01:48:07.127 --> 01:48:08.402
و بعد خداوند

1668
01:48:08.661 --> 01:48:10.700
مینو فلج شد

1669
01:48:15.202 --> 01:48:18.014
تانجا زنده ماند و در زندان
تیهار به سر می‌برد

1670
01:48:18.471 --> 01:48:21.944
صورت زخمی او سرگرمی زندان شده است

1671
01:48:27.214 --> 01:48:31.165
امروز ما توانستیم خنده را به صورت
پیاری بازگردانیم

1672
01:48:31.451 --> 01:48:34.901
ولی خیلی ها مثل پیاری هستند
که باید از این کثافت رهایی یابند

1673
01:48:35.289 --> 01:48:38.296
خیلی ها مثل کارن راستوگی
که هنوز به کارشان ادامه میدهند

1674
01:48:38.592 --> 01:48:39.799
باید متوقف شوند

1675
01:48:40.160 --> 01:48:42.141
..مردانگی (دلیری) که در درون هر زن مخفی است

1676
01:48:42.295 --> 01:48:45.039
باید توسط هر کدامشان و هر دختری
.آشکار شود

1677
01:48:45.500 --> 01:48:47.447
.این جنگ هنوز هم ادامه دارد

1678
01:48:49.474 --> 01:49:09.492
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]