1
00:00:01,229 --> 00:00:18,130
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:18,229 --> 00:00:20,130
سلام خانوم ها ، اسم من استوارت هستش

3
00:00:20,431 --> 00:00:21,565
و دوست خوبم وید هم اینجاست -
سلام -

4
00:00:21,899 --> 00:00:22,932
سلام ، منم اشلی هستم -
سلام -

5
00:00:23,234 --> 00:00:25,135
ایشونم مل هستن -
چطورین؟ -

6
00:00:25,436 --> 00:00:27,604
شبتون چطور میگذره؟ -
خوب -

7
00:00:27,938 --> 00:00:30,707
یه نفر همین الان با میلا کونیس اشتباهش گرفت

8
00:00:31,075 --> 00:00:32,676
وای ، آره بابا -
آره ، شبیه میلا کونیس هستین ، مگه نه؟

9
00:00:33,077 --> 00:00:34,443
آره -
شماهم شبیه این آدم معروفا هستین -

10
00:00:34,745 --> 00:00:36,246
جدی؟ -
آره ، اگه گفتی کیه؟ -

11
00:00:36,580 --> 00:00:38,347
من میدونم -
ستاره ی فیلمه ، مگه نه؟ -

12
00:00:38,749 --> 00:00:41,217
آره ، آره ، خود جود لاو -
جود لاو -

13
00:00:41,418 --> 00:00:43,352
اون که مرده

14
00:00:43,387 --> 00:00:44,720
گرچه مرد زیباییه ، مگه نه؟

15
00:00:44,755 --> 00:00:46,756
جود خوشگل -
قطعاً -

16
00:00:47,091 --> 00:00:48,391
هی ، جود لاو اگر زن بود
من باهاش قرار میذاشتم

17
00:00:48,425 --> 00:00:49,725
بفرماین ، این بابا انتخاباش حرف نداره

18
00:00:50,094 --> 00:00:52,695
باید زن سابقش رو میدیدین ، خوشگل بودا

19
00:00:52,962 --> 00:00:54,363
شرمنده -
نگرونش نباش -

20
00:00:54,765 --> 00:00:56,732
راستیتش ، از خداشونم باشه که تورو داشته باشن، رفیق

21
00:00:57,133 --> 00:00:58,467
فقط خوشحالم که به بازی برگشتی -
آره -

22
00:00:58,769 --> 00:01:01,570
تولدت مبارک -
ممنون -

23
00:01:01,938 --> 00:01:04,674
وای پسر ، چقدر پیر شدیم ما

24
00:01:04,974 --> 00:01:07,609
تو 30 سالت شده و منم سال دیگه 26 سالم میشه

25
00:01:07,944 --> 00:01:10,612
آره بابا ، جفتمون خیلی پیر شدیم -
آره -

26
00:01:10,947 --> 00:01:14,049
خب چطوری؟ -
وای من خیلی خوبم -

27
00:01:14,483 --> 00:01:17,352
خب ، به تازگی یه نقش توی
مینی سریال جدید اسپلیبرگ گرفتم

28
00:01:17,620 --> 00:01:18,854
وای خدای من

29
00:01:19,155 --> 00:01:21,190
خب تبریک میگم -
خواهش میکنم -

30
00:01:21,624 --> 00:01:24,025
خب ، خودت چی؟ -
میدونی ، اینور و اونور میگردم -

31
00:01:24,460 --> 00:01:27,261
فروتن نباش ، واسه تبلیغ ماست خواهان داره

32
00:01:27,496 --> 00:01:29,197
جدی؟ -
ایول -

33
00:01:29,465 --> 00:01:31,132
من عاشق ماستم

34
00:01:31,166 --> 00:01:34,803
آره ، واسه هضم غذا خوبه

35
00:01:35,137 --> 00:01:36,838
میتونم بگم که چقدر لباستون رو دوست دارم؟

36
00:01:37,172 --> 00:01:39,140
آره ، یه ساعت پیش وقتی چشمت منو گرفت اینو گفتی

37
00:01:39,342 --> 00:01:41,142
اوه ، جدی

38
00:01:44,179 --> 00:01:45,980
و طی یک ساعت گذشته تغییری حاصل نشده؟ -
نه -

39
00:01:46,348 --> 00:01:47,781
نه ، پس باشه -
امشب مشروب نمیخوری؟ -

40
00:01:48,150 --> 00:01:49,283
بچه ها واستون یه سوپرایز دارم -
چی؟ -

41
00:01:49,318 --> 00:01:51,385
ما داریم بچه دار میشیم

42
00:01:51,686 --> 00:01:52,854
میخواین عکس ببینین؟ -
آره -

43
00:01:53,155 --> 00:01:55,156
وای ، چقدر ماهه -
ممنون -

44
00:01:55,523 --> 00:01:58,392
خیلی خوشگله -
میدونی ، اصن شبیه خودته -

45
00:01:58,660 --> 00:01:59,460
وای جدی میگی؟ تشکر

46
00:01:59,661 --> 00:02:00,627
وای ، آره ، واوو

47
00:02:00,995 --> 00:02:02,295
بعدی نوبت توئه -
وای ، نه نه نه -

48
00:02:02,664 --> 00:02:04,865
فکر نکنم -
ما همیشه از محافظت استفاده میکنیم -

49
00:02:05,333 --> 00:02:06,933
اون خواننده برایان اَدامز رو میشناسی ، درسته؟ -
آره -

50
00:02:07,335 --> 00:02:09,903
میدونستی میتونه یه دختر رو در عرض 30 ثانیه ارضا کنه؟

51
00:02:10,338 --> 00:02:12,873
اووه -
نه ، نه ، هیچکس نمیتونه 30 ثانیه ای یه دختر رو ارضا کنه -

52
00:02:13,341 --> 00:02:14,807
اوه ، جدی؟
حالا میخوای بدونی چطور اینکارو میکنه؟

53
00:02:15,209 --> 00:02:16,977
خب ، حالا که اینجام دیگه -
همش داخل انگشت هاست -

54
00:02:17,345 --> 00:02:19,512
تو تکنیک انگشت برایان اَدامز رو از کجا بلدی؟

55
00:02:20,014 --> 00:02:21,681
خب کلی آدم اومدن پیشم و میگن

56
00:02:22,016 --> 00:02:22,749
خب قضیه ی تو و گلن چیه؟

57
00:02:23,017 --> 00:02:25,118
جدی؟ -
آره -

58
00:02:25,152 --> 00:02:27,854
خودت چی میگی وقتی مردم ازت بپرسن؟ -
کسی از من نمی پرسه -

59
00:02:28,222 --> 00:02:29,722
خب ، آره ، اما منظورم اینه که اگه بپرسن
چی جواب میدی؟

60
00:02:30,023 --> 00:02:30,790
بهشون میگم سرشون تو کار خودشون باشه

61
00:02:30,824 --> 00:02:32,124
خب باشه ، قبول ، اما فرضاَ

62
00:02:32,526 --> 00:02:34,727
اگر مجبورت کنن جواب بدی
اونوقت چی میگی؟

63
00:02:35,228 --> 00:02:36,962
چطور مجبورم کنن؟ -
اگر چاقویی چیزی بذارن رو گردنت؟ -

64
00:02:37,364 --> 00:02:38,731
نمیدونم -
ترجیح میدم تن به قبر بدم -

65
00:02:38,766 --> 00:02:41,367
تا اینکه رضایت تحت فشار قرار دادنم رو بهشون بدم

66
00:02:41,535 --> 00:02:43,536
آفرین به تو

67
00:02:43,871 --> 00:02:46,438
تولدت مبارک

68
00:02:48,275 --> 00:02:49,741
بریم که داشته باشیم

69
00:02:49,910 --> 00:02:51,743
خیلی خب

70
00:02:55,382 --> 00:02:57,349
آرزو کردی؟ -
نه ارزو نمیکنم تو یه سکس سه نفره داشته باشی، استورات -

71
00:02:57,717 --> 00:02:59,751
خیلی خودخواهی

72
00:03:00,053 --> 00:03:03,555
الو؟ -
سلام ، استویی؟ -

73
00:03:03,890 --> 00:03:06,658
بله ، شما؟ -
ترودی م -

74
00:03:07,059 --> 00:03:09,528
حدس بزن چی شده ، من دارم میام لس آنجلس

75
00:03:11,028 --> 00:03:19,028
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

76
00:04:07,384 --> 00:04:09,518
خیلی خب ، آماده ایم

77
00:04:09,552 --> 00:04:11,486
و اکشن

78
00:04:13,990 --> 00:04:16,591
داری از ماست لذت می بری

79
00:04:16,626 --> 00:04:18,059
خیلی خب ، میتونی سکسی تر کار کنی؟

80
00:04:19,328 --> 00:04:21,496
نه ، سکسی تر

81
00:04:24,166 --> 00:04:25,566
الان داری سکسی کار میکنی؟

82
00:04:25,867 --> 00:04:27,001
این سکسی توئه؟ -
آره -

83
00:04:27,336 --> 00:04:28,336
خیلی خب ، فعلا باید بیخیال سکسی بشیم

84
00:04:28,370 --> 00:04:29,837
خیلی خب

85
00:04:30,205 --> 00:04:32,573
یه هیولای کارتونی ماستی داریم

86
00:04:33,008 --> 00:04:34,675
که دنبالت میکنه و سعی داره
تا ماستت رو بدزده

87
00:04:35,010 --> 00:04:37,178
میشه عکس یوگی رو نشونش بدیم؟

88
00:04:39,214 --> 00:04:40,481
این هیولای ماستی هستش

89
00:04:40,849 --> 00:04:43,651
خیلی خب ، پس تصور کن یوگی پشت سرته

90
00:04:43,885 --> 00:04:45,152
و اینکه وحشت برت داشته

91
00:04:47,355 --> 00:04:48,756
خیلی خب ، اونقدرا هم که دیگه نترسیدی
تجاوز گر که نیست

92
00:04:49,558 --> 00:04:51,725
یه بار دیگه ، لطفا

93
00:04:52,027 --> 00:04:53,594
بهتر شد

94
00:04:53,895 --> 00:04:55,596
حالا میفته دنبالت و تو فرار میکنی

95
00:04:56,031 --> 00:04:58,465
آره ، باس فرار کنی ، باس از دست یوگی فرار کنی

96
00:04:58,866 --> 00:04:59,933
فقط توی دایره بچرخ

97
00:05:00,234 --> 00:05:01,435
یه جورایی سعی داری گیجش کنی

98
00:05:01,702 --> 00:05:03,336
یه جور هیولا رو گیج کن

99
00:05:03,371 --> 00:05:05,772
لطفا تندتر برو -
خیلی خب -

100
00:05:06,074 --> 00:05:08,241
یعنی تمام توانت همینه؟

101
00:05:08,709 --> 00:05:11,511
من فقط میخوام یه مقدار قابل توجهی سرعت ببینم -
باشه -

102
00:05:11,879 --> 00:05:13,513
و حالا زمین میفتی

103
00:05:13,548 --> 00:05:15,214
بفرما

104
00:05:15,549 --> 00:05:17,750
...و هیولا داره میاد
وای نه ، ماستت رو گرفت

105
00:05:18,218 --> 00:05:20,186
تو هم از این قضیه عصبانی شدی
و مشتت رو به سمتش میگیری

106
00:05:20,387 --> 00:05:21,754
اوه ، یوگی

107
00:05:22,089 --> 00:05:23,923
صحبت نکن ، دیالوگ نداره

108
00:05:24,224 --> 00:05:25,792
خیلی اهمیت داره که اصلا صحبت نکنی

109
00:05:26,259 --> 00:05:29,762
بذار به پشت بیفتی و لنگات

110
00:05:29,797 --> 00:05:31,997
مثل یه سوسک تو هوا باشه

111
00:05:32,265 --> 00:05:33,799
اگر یه سوسک حال به هم زن ببینی

112
00:05:33,833 --> 00:05:36,635
بهش حشره کش میزنی و به پشت میفته
و به آرومی در حال جون دادنه

113
00:05:37,070 --> 00:05:39,138
آره ، درست مثل یه سوسک کثیف کوچولو
بفرما

114
00:05:56,155 --> 00:05:58,323
گلن هستم

115
00:05:58,625 --> 00:06:00,626
سلام گلن ، استوارتم -
بال مرغی -

116
00:06:00,927 --> 00:06:02,427
چه خبر ، رفیق؟

117
00:06:02,795 --> 00:06:04,729
بهت میگم رفیق
روم سیاه ولی یه خواهشی دارم ازت

118
00:06:05,097 --> 00:06:06,964
یه قرار مهمی پیش رو دارم

119
00:06:07,266 --> 00:06:08,899
و باید یه جیگر خیلی خوشگل با خودم ببرم

120
00:06:09,301 --> 00:06:11,102
تو این فکر بودم از این جیگرطلاها داری بفرستی پیشم

121
00:06:11,470 --> 00:06:13,070
آره ، میتونم یه فاحشه برات جور کنم

122
00:06:13,439 --> 00:06:16,307
نه ، نه ، بیشتر تو فکر یه دوست یا یه موکل بودم

123
00:06:16,609 --> 00:06:18,009
فامیل -
آره -

124
00:06:18,310 --> 00:06:19,810
نمیدونم خواهر داری یا نه

125
00:06:19,845 --> 00:06:22,446
اما اگر نصف تو هم جذاب باشه
من علاقه مند میشم

126
00:06:22,781 --> 00:06:23,981
من تک فرزندم -
لعنتی -

127
00:06:24,315 --> 00:06:26,350
پس جواب منفیه -
تو اَلن رندال رو میشناسی؟ -

128
00:06:26,618 --> 00:06:27,551
نه -
آره -

129
00:06:27,585 --> 00:06:28,853
کی... آره -
آره ، نه ، ما -

130
00:06:29,154 --> 00:06:30,755
نه ، صبر کن ، نه -
نه معلومه میشناسم -

131
00:06:31,123 --> 00:06:32,957
از نظر مالی کله گنده ست ، آدم خیلی خوبیه

132
00:06:33,291 --> 00:06:35,026
شنبه ی همین هفته یه مهمونی روی قایق داره

133
00:06:35,326 --> 00:06:36,994
کیپ تا کیپ ، مدل و مشروب ریخته

134
00:06:37,295 --> 00:06:38,195
یحتمل بتونم واست دعوت جور کنم

135
00:06:38,463 --> 00:06:40,030
کنجکاوم کردی ، جناب

136
00:06:40,465 --> 00:06:43,467
علاقه مندیمون تحریک شد ، جناب -
میتونی اسم منو تو لیست بذاری -

137
00:06:43,968 --> 00:06:46,703
هی ، هم اتاقیت همین الان پیداش شد -
اوه ، سلام جسیکا -

138
00:06:46,971 --> 00:06:48,272
سلام ، جسیکا -
سلام ، روری -

139
00:06:48,640 --> 00:06:50,174
سلام ، استوارت -
باید برم -

140
00:06:50,208 --> 00:06:51,775
خدافظ -
خدافظ -

141
00:06:51,809 --> 00:06:54,878
مهمونی تو قایق

142
00:06:59,349 --> 00:07:00,750
شرمنده ، خودت که میدونی قرار نیست بیای؟

143
00:07:00,785 --> 00:07:02,451
میدونم ، فقط عاشق این آهنگم

144
00:07:02,820 --> 00:07:03,787
کی اینو خونده؟ -
از خودم درش آوردم -

145
00:07:04,021 --> 00:07:05,555
از خودت درش آوردی؟ -
آره -

146
00:07:05,990 --> 00:07:07,490
این...یکی از بهترین آهنگایی هست که شنیدم

147
00:07:07,858 --> 00:07:10,026
چی؟ -
آره بابا ، باس تو رادیو پخش بشه -

148
00:07:10,327 --> 00:07:11,160
اوه ، جدی؟ ممنون -
آره ، عالیه -

149
00:07:11,195 --> 00:07:12,795
مهمونی تو قایق ، مهمونی تو قایق

150
00:07:13,163 --> 00:07:15,164
من اومدم لس آنجلس که مریل استریپ بشم

151
00:07:15,499 --> 00:07:19,602
نه اینکه توسط یه هیولای ماستی احمقانه تعقیب بشم

152
00:07:20,003 --> 00:07:21,237
خب ، یه شبه که مریل استریپ نمیشی

153
00:07:21,505 --> 00:07:23,573
من ده ساله که اینجام

154
00:07:23,607 --> 00:07:27,642
بازیگری دیگه منو خوشحال نمیکنه

155
00:07:28,011 --> 00:07:30,746
اینکه مدام قضاوت بشی و با صدتا دختر دیگه

156
00:07:30,780 --> 00:07:34,049
سر یه نقش که سه تا دیالوگ داره در رقابت باشی

157
00:07:34,350 --> 00:07:36,284
دیگه نمیتونم

158
00:07:36,552 --> 00:07:39,188
میکشم کنار

159
00:07:39,222 --> 00:07:41,223
فقط...بیا یه کم آروم باشیم

160
00:07:41,357 --> 00:07:43,158
باشه؟

161
00:07:43,359 --> 00:07:45,527
بیا اینجا

162
00:07:53,703 --> 00:07:55,503
داری پیامک میدی؟

163
00:07:55,538 --> 00:07:57,939
نه ، فقط یه ایمیل سریعه

164
00:07:59,908 --> 00:08:02,910
میدونی مطمئن نیستم که اینم بخوام

165
00:08:03,245 --> 00:08:06,080
حتی مطمئن نیستم که بدونم این رابطه اصلا چی هست

166
00:08:06,414 --> 00:08:08,282
رابطه ی دونفره که فقط دارن -
خوش میگذرونن -

167
00:08:08,550 --> 00:08:10,184
آره ، گرفتم

168
00:08:10,552 --> 00:08:12,486
گلن ، یه بارم که شده میشه با من صادق باشی؟

169
00:08:12,888 --> 00:08:14,622
اصلا قرار هست که این تبدیل به یه رابطه ی واقعی بشه؟

170
00:08:14,890 --> 00:08:17,791
قطعا میتونم

171
00:08:18,226 --> 00:08:21,928
زمانی رو ببینم که به چشم اندازی میرسیم که

172
00:08:22,230 --> 00:08:24,398
امکانش باشه

173
00:08:24,599 --> 00:08:26,433
خداحافظ گلن

174
00:08:26,468 --> 00:08:29,603
یه لحظه صبر کن -
منم واقعا دارم از بازیگری کنار میکشم -

175
00:08:29,638 --> 00:08:32,939
پس ضمنا ، تو هم اخراجی

176
00:08:33,241 --> 00:08:35,308
جسیکا ، بیخیال

177
00:08:35,342 --> 00:08:37,477
جسیکا

178
00:08:37,611 --> 00:08:39,412
جسیکا

179
00:08:51,425 --> 00:08:53,426
خب به جای بازیگری میخوای چیکار کنی؟ -
هیچ نظری ندارم -

180
00:08:53,460 --> 00:08:57,196
گلن چی فکر میکنه؟ -
اهمیتی نمیدم ، باهاش به هم زدم -

181
00:08:57,230 --> 00:09:00,166
چرا؟ -
چون یه عوضیه -

182
00:09:00,434 --> 00:09:02,402
من دنبال اون طرف خاص م

183
00:09:02,803 --> 00:09:05,971
و اون طرف خاص تنها وقتی زنگ نمیزنه که حشری باشه

184
00:09:08,008 --> 00:09:10,976
خیلی خب ، میدونم به چی فکر میکنی؟ -
چی؟ -

185
00:09:11,011 --> 00:09:13,245
تو این فکری که هنوز میتونی با گلن بگردی یا نه

186
00:09:13,646 --> 00:09:16,348
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
وفاداری من نسبت به توئه

187
00:09:16,382 --> 00:09:17,716
بیخیال بابا

188
00:09:17,750 --> 00:09:20,286
اگرچه این آخر هفته قرار بود منو به یک مهمونی
توی قایق ببره

189
00:09:20,653 --> 00:09:23,254
وای استوارت ، تو غیر قابل باوری -
اوه ، بیخیال دیگه -

190
00:09:23,656 --> 00:09:24,423
نه ، نه ، نه ، وایسا
کلی مدل قراره اونجا باشه

191
00:09:24,791 --> 00:09:25,557
قراره مدل اونجا باشه

192
00:09:25,825 --> 00:09:28,159
قضیه ی این عقدت روی مدل ها چیه؟

193
00:09:28,194 --> 00:09:30,595
در عرض سه هفته ی دیگه باید با یه مدل قرار بذارم

194
00:09:30,996 --> 00:09:33,998
وگرنه چی میشه؟
آدم رباها دختر رئیس جمهور رو میکشن؟

195
00:09:34,166 --> 00:09:36,201
نه

196
00:09:36,235 --> 00:09:38,403
خیلی خب ، اگر بهت بگم
نباید به کس دیگه ای بگی

197
00:09:38,438 --> 00:09:41,772
به کی بگم؟ کی به زندگی جنسی تو علاقه منده؟

198
00:09:41,807 --> 00:09:43,708
کلی از مردم -
اوه جدی؟ سه تاشون رو نام ببر -

199
00:09:43,742 --> 00:09:46,410
کیوس ، مامان بابام

200
00:09:46,645 --> 00:09:49,080
دنیای کامپیوتر

201
00:09:49,114 --> 00:09:52,616
واقعاً علاقه مندن؟ -
آره ، خیلی زیاد ، محیط خیلی پرشایعه ایه -

202
00:09:53,018 --> 00:09:54,352
عجب -
چون چیز دیگه ای واسه زندگی ندارن ، دارن؟ -

203
00:09:54,820 --> 00:09:57,355
فقط خوره ها هستن دیگه
نردها میگن : تو فکرم استوارت با کی سکس داره؟

204
00:09:58,824 --> 00:10:00,658
خب ، گوش بده
باشه ، بهت میگم

205
00:10:01,025 --> 00:10:03,394
دوران مدرسه ، من یه جورایی ضایع بودم

206
00:10:03,695 --> 00:10:05,763
و واقعاً بلد نبودم چطور با دخترا حرف بزنم

207
00:10:07,599 --> 00:10:09,867
حتی اگر یه دختر باهام حرف میزد

208
00:10:10,201 --> 00:10:12,135
معمولا فقط واسه پر کردن زمان بود

209
00:10:12,503 --> 00:10:14,404
تا یه نفر بهتری پیداش بشه

210
00:10:27,551 --> 00:10:30,387
بعدش توی کالج ، تقریبا همون داستان پابرجا بود

211
00:10:32,189 --> 00:10:34,491
اووه ، وایسا -
نفر بعدی کیه؟ -

212
00:10:34,692 --> 00:10:35,992
من میرم ، آره

213
00:10:36,394 --> 00:10:39,195
هر کاری میکردم تا دخترای تصادفی ای رو تحت تاثیر قرار بدم

214
00:10:39,530 --> 00:10:40,930
که حتی اسمشون رو هم نمیدونستم

215
00:10:47,704 --> 00:10:52,008
بعد از کالج ، توی یه شرکت فناوری اطلاعات کار گرفتم

216
00:10:52,042 --> 00:10:53,542
و با یه دختری اونجا آشنا شدم

217
00:10:53,911 --> 00:10:56,678
اسمش ترودی بود و باهم شروع به قرارگذاشتن کردیم

218
00:10:56,880 --> 00:10:57,914
و ترودی عالی بود

219
00:10:58,215 --> 00:11:00,182
خیلی شیرین و باهوش بود

220
00:11:00,550 --> 00:11:02,885
و یه جورایی باهم تفاهم داشتیم

221
00:11:05,388 --> 00:11:07,989
بعدش یه فروشنده ای به نام مایک موفت وارد شرکت شد

222
00:11:08,257 --> 00:11:10,992
یه مرد کاملا در مرکز توجه ، جلف و پر رو

223
00:11:11,027 --> 00:11:12,594
بقیه شم خودت میدونی

224
00:11:17,901 --> 00:11:20,435
ترودی و من در این خصوص که چقدر عوضیه باهم میخندیدیم

225
00:11:23,505 --> 00:11:27,675
و بعدش یادم ، حدود سه ماه بعد از اینکه
مایک وارد شرکت شد

226
00:11:27,910 --> 00:11:29,911
وای ، متاسفم

227
00:11:37,953 --> 00:11:39,587
خیلی متاسفم

228
00:11:39,955 --> 00:11:42,657
همون موقع بود که تصمیم گرفتم بیام اینجا ، متوجهی؟

229
00:11:42,925 --> 00:11:44,124
تا خودمو از نو بسازم

230
00:11:44,159 --> 00:11:46,293
استوارت2.0

231
00:11:46,595 --> 00:11:48,028
سلام خانوما ، اسم من استوارت ه

232
00:11:48,296 --> 00:11:50,264
دوست خوبم وید هم همراهمه

233
00:11:50,599 --> 00:11:52,532
سلام خانوما ، خوشبختم
وید هستم

234
00:11:52,567 --> 00:11:54,969
سلام ، خوشبختم ، وید هستم
از آشناییتون خوشبختم

235
00:11:55,003 --> 00:11:57,104
...شما -
استوارت ، استوارت -

236
00:12:01,476 --> 00:12:03,577
حله ، حله

237
00:12:03,945 --> 00:12:06,880
خب سر مایک و ترودی چی اومد؟

238
00:12:07,115 --> 00:12:08,648
ازدواج کردن

239
00:12:08,983 --> 00:12:10,984
و از اون موقع که اومدم اینجا ندیدمشون

240
00:12:11,018 --> 00:12:13,453
اما وقتی سر تولد تو بودیم ترودی بهم زنگ زد

241
00:12:13,788 --> 00:12:16,556
و حدود سه هفته ی دیگه دارن میان اینجا

242
00:12:16,824 --> 00:12:19,559
خب ، حالا مدل چه کمکی میکنه؟

243
00:12:19,594 --> 00:12:23,229
چون دلم میخواد منو درحالی که دست یه خانوم خوشگل تو دستمه ببینن
متوجهی؟

244
00:12:23,263 --> 00:12:25,531
دلم میخواد مایک حسابی حسادت کنه

245
00:12:26,000 --> 00:12:29,202
و دلم میخواد ترودی به این فکر بیفته
که نباید هیچوقت منو ول میکرد

246
00:12:29,236 --> 00:12:32,205
دلم میخواد فکر کنن که من توی زندگی برنده شدم

247
00:12:34,975 --> 00:12:36,376
خب ، شاید بتونی با گلن بگردی

248
00:12:36,676 --> 00:12:40,179
و امیدوارم چیزی رو که دنبالشی پیدا کنی

249
00:12:40,214 --> 00:12:43,181
منم امیدوارم توهم اون چیزی رو که دنبالشی پیدا کنی -
ممنون -

250
00:12:43,483 --> 00:12:47,019
به سلامتی جسیکا 2.0
جسیکا 2.0

251
00:13:29,201 --> 00:13:31,702
خب چطور میگذرونی؟ -
چیو؟ -

252
00:13:31,736 --> 00:13:34,438
میدونی ، قضیه ات با جسیکا

253
00:13:34,739 --> 00:13:36,340
اوه آره ، خیلی بد بود

254
00:13:36,374 --> 00:13:38,275
اون واقعا کارش رو با کیر بلده

255
00:13:38,577 --> 00:13:40,311
میخوام به اَلن معرفیت کنم

256
00:13:40,745 --> 00:13:42,813
مستقیم تو چشمش نگاه نکن
رفتار عجیبی در خصوصش داره

257
00:13:46,084 --> 00:13:48,785
اَلن ، میخوام به یکی از دوستام معرفیت کنم

258
00:13:48,820 --> 00:13:50,253
ایشون استوارت هستن

259
00:13:50,588 --> 00:13:52,255
آشنایی با شما مایه ی افتخار و مباهاته ، جناب

260
00:13:52,456 --> 00:13:54,424
این هدیه رو براتون آوردم

261
00:13:54,759 --> 00:13:56,893
من نمیخوامش -
خیلی معذرت میخوام -

262
00:13:57,294 --> 00:14:01,397
اَلن ، اینا یه سری از دوستای من هستن
ایشون مدیسون هستش

263
00:14:01,766 --> 00:14:03,299
مدیسون ، از آشنایی باهات خوشبختم -
سلام -

264
00:14:03,601 --> 00:14:06,102
جزمین -
جزمین ، خوشبختم -

265
00:14:06,270 --> 00:14:07,637
سلام

266
00:14:07,938 --> 00:14:09,572
و جون

267
00:14:09,940 --> 00:14:12,609
چطوری؟ -
توی بار می بینمتون -

268
00:14:13,877 --> 00:14:16,146
فکر کردم توافق کردیم که 10 تا ردیف کنی

269
00:14:16,447 --> 00:14:18,748
آخری ، چندتا بود ، 6 تا؟

270
00:14:18,949 --> 00:14:20,382
آره ، متاسفم

271
00:14:20,416 --> 00:14:22,718
برید پسرا ، یه خورده خوش بگذرونین

272
00:14:23,120 --> 00:14:25,154
کاندوم هاتون رو توی توالت ندازین
میرینه به لوله کشی

273
00:14:30,794 --> 00:14:33,663
گمونم احساس سرگردونی میکنم

274
00:14:34,131 --> 00:14:36,632
ده سال رو صرف این کردم که به همه بگم بازیگرم

275
00:14:36,999 --> 00:14:40,101
و حالا که نیستم ، نمیدونم کی هستم

276
00:14:40,470 --> 00:14:43,372
یا هدفم توی زندگی چی هست

277
00:14:43,806 --> 00:14:46,642
برای شروع ، چی تورو از کلیسا دور کرد؟

278
00:14:46,976 --> 00:14:49,878
اوه خب ، وقتی بچه بودم

279
00:14:50,313 --> 00:14:53,148
از کشیش پرسیدم که عیسی چطوری از مرگ برخواسته

280
00:14:53,482 --> 00:14:55,650
از نظر فیزیکی منظورم بود
چطور تونسته اون کارو بکنه؟

281
00:14:55,985 --> 00:14:58,119
و اون یه جورایی از سوال طفره رفت

282
00:14:58,320 --> 00:14:59,688
و این منو گیج کرد

283
00:14:59,722 --> 00:15:02,423
خب ، وقتی جوونیم گاهی اوقات سوال هایی می پرسیم

284
00:15:02,825 --> 00:15:04,859
که جوابش رو تنها وقتی پیدا میکنیم که پا به سن میذاریم

285
00:15:05,027 --> 00:15:06,861
صحیح

286
00:15:08,664 --> 00:15:12,333
خب حالا عیسی چطور از مرگ برخواست؟

287
00:15:12,534 --> 00:15:13,901
برخواست دیگه

288
00:15:13,935 --> 00:15:15,869
باشه

289
00:15:16,171 --> 00:15:18,005
سوال دیگه ای هست که بتونم پاسخ بدم؟

290
00:15:18,207 --> 00:15:20,408
نه ، من خوبم

291
00:15:26,014 --> 00:15:27,647
تخمات رو اصلاح میکنی؟ -
هر روز -

292
00:15:27,682 --> 00:15:30,250
چجوری اونوقت ، خیس اصلاح میکنی؟

293
00:15:30,518 --> 00:15:32,452
سلام ، گلن -
سلام ، عزیزم -

294
00:15:32,687 --> 00:15:34,654
وایسا ببینم

295
00:15:35,023 --> 00:15:37,591
یا خدا ، اون کیه؟ -
تاتیانا لودناوا -

296
00:15:37,625 --> 00:15:40,227
یالا ، به هم معرفیتون میکنم -
وایسا -

297
00:15:40,528 --> 00:15:42,162
سطحش خیلی بالاست بابا

298
00:15:42,530 --> 00:15:43,697
توصیه ای داری که بکنی؟

299
00:15:43,731 --> 00:15:46,099
خیلی خب ، اول از همه ، گوگل ش کن

300
00:15:46,400 --> 00:15:48,535
خیلی خب ، چرا -
باس آمارش در بیاد -

301
00:15:48,569 --> 00:15:50,237
اینستاگرامش رو چک کن

302
00:15:50,404 --> 00:15:52,439
خودش به همراه سگ ها

303
00:15:52,707 --> 00:15:54,374
توی مجموعه ی "سال جدید" در حال اسکی

304
00:15:54,709 --> 00:15:57,043
ردیفی -
جدی؟ -

305
00:15:57,545 --> 00:15:59,612
وقتی باهاش شروع به حرف زدن میکنی
سه تا کاره که باید انجام بدی

306
00:15:59,880 --> 00:16:01,413
یکی: رابطه ایجاد کن

307
00:16:01,882 --> 00:16:04,516
دو: دیواره ی لمس رو بشکون
و سه: مکالمه رو جنسی کن

308
00:16:04,752 --> 00:16:06,652
و چهار : بزدل نباش

309
00:16:07,054 --> 00:16:08,487
ارتباط ، لمس ، جنس کردن ، بزدل نبودن
گرفتم

310
00:16:08,889 --> 00:16:11,858
سلام تاتیانا ، سگ دوست داری ، درسته؟ -
آره -

311
00:16:12,226 --> 00:16:14,493
رفیق منم استوارت عاشق سگ هاست -
نگو اصن -

312
00:16:14,728 --> 00:16:16,695
شما دوتا باس حرف بزنین

313
00:16:17,063 --> 00:16:19,064
ارتباط ایجاد شد
دیواره ی لمس رو بشکون

314
00:16:20,900 --> 00:16:22,834
از آشناییت خوشبختم -
همچنین -

315
00:16:23,069 --> 00:16:26,305
بله ، سگ ها

316
00:16:26,606 --> 00:16:27,939
وقتی میری توی سال جدید اسکی کنی

317
00:16:28,275 --> 00:16:30,776
...چیکار میکنی ، توی محل نگهداری میذاریشون یا

318
00:16:31,077 --> 00:16:32,778
از کجا میدونی من توی "سال جدید" اسکی کردم؟

319
00:16:36,582 --> 00:16:38,650
گمونم حدس زدم

320
00:16:39,085 --> 00:16:41,052
یا شایدم پیشگویی -
نه ،همچین چیزی وجود نداره -

321
00:16:41,087 --> 00:16:42,720
خب ، من پیشگوام -
جدی هستی؟ -

322
00:16:43,089 --> 00:16:44,189
باید حقیقت داشته باشه
باید داشته باشه

323
00:16:44,456 --> 00:16:45,857
قطعا -
درسته -

324
00:16:46,259 --> 00:16:47,659
یه بار پدرم داشت به سمت اومسک پرواز میکرد -
اوه ، خب؟ -

325
00:16:47,693 --> 00:16:49,260
من خواب دیدم که هواپیماش سقوط میکنه

326
00:16:49,461 --> 00:16:50,595
در نتیجه پدرم پرواز نکرد

327
00:16:50,929 --> 00:16:53,564
هفته ی بعدش ، همون پرواز سقوط کرد

328
00:16:53,599 --> 00:16:55,767
بیخیال ، وحشتناکه

329
00:16:56,101 --> 00:16:58,436
وای خدای من ، باید ...حالت خوبه؟

330
00:16:58,604 --> 00:17:00,338
آره -
واوو -

331
00:17:00,372 --> 00:17:04,108
یعنی ، اساسا یه خط تولید جواهر واسه مردان ه

332
00:17:04,142 --> 00:17:06,143
اما کار اصلیم بازیگریه

333
00:17:06,178 --> 00:17:09,346
اما اینجا همه همین حرف رو میزنن ، درسته؟ -
آره ، کاملا -

334
00:17:09,647 --> 00:17:11,415
من راستش به تازگی بیخیال بازیگری شدم

335
00:17:11,649 --> 00:17:13,317
اووه نه بابا ، الان چیکار میکنی؟

336
00:17:13,651 --> 00:17:15,986
سوال خوبیه -
ممنون -

337
00:17:16,321 --> 00:17:19,089
خب ، گمونم فقط سعی دارم یه کاریش بکنم

338
00:17:19,490 --> 00:17:22,492
میدونی ، راسش قبل اینجا رفتم کلیسا

339
00:17:22,960 --> 00:17:26,095
اما واقعا فکر نمیکنم مناسب من باشه -
کاملا درکت میکنم -

340
00:17:26,497 --> 00:17:28,665
میدونی من مسیحیت رو امتحان کردم
بوداییسم رو امتحان کردم

341
00:17:28,999 --> 00:17:30,801
یه مدت هم دور و بر اسلام گشتم

342
00:17:31,135 --> 00:17:33,370
اما دین سازمان یافته پسر ، به من نمیخوره

343
00:17:33,638 --> 00:17:35,505
اما خیلی معنوی هستما

344
00:17:35,973 --> 00:17:38,674
حس میکنم هر اتفاقی بنا به دلیلی میفته

345
00:17:38,709 --> 00:17:41,510
آره -
حتی این مهمونی هم بنا به دلیلی پیش اومده؟ -

346
00:17:41,545 --> 00:17:44,047
آره -
خب ، یه چیزی مثل یازده سپتامبر چی؟ -

347
00:17:44,315 --> 00:17:46,382
نه ، نه ، یازده سپتامبر نه

348
00:17:46,817 --> 00:17:48,784
یازده سپتامبر اون جور که میگن اتفاق نیفتاد

349
00:17:49,186 --> 00:17:51,420
کلی ویدئو تو یوتیوب در خصوصش هست
فوق العاده ست

350
00:17:51,989 --> 00:17:54,824
صحبت یوتیوب شد ، اون ویدئوی خوکه
که از خواب بیدار میشه رو دیدی؟

351
00:17:54,858 --> 00:17:59,261
نه ، گمون نکنم -
فوق العاده ست -

352
00:17:59,529 --> 00:18:01,831
گلن ، شرمنده مزاحم شدم

353
00:18:02,165 --> 00:18:04,199
دیواره ی لمس رو شکستم ، مرحله ی بعدی چیه؟

354
00:18:04,501 --> 00:18:06,535
مکالمه رو جنسی کن

355
00:18:06,570 --> 00:18:08,170
دقیقا چطوری این کارو بکنم

356
00:18:08,538 --> 00:18:10,272
فقط یه راه مناسب پیدا کن
تا سکس رو وارد معادله کنی

357
00:18:10,507 --> 00:18:12,507
می بخشین

358
00:18:19,048 --> 00:18:20,349
اوه آره

359
00:18:20,683 --> 00:18:22,084
تو عاشق اقیانوس نیستی؟

360
00:18:22,218 --> 00:18:24,086
چرا هستم

361
00:18:24,220 --> 00:18:25,854
خیلی زیاد

362
00:18:29,057 --> 00:18:31,726
میدونستی برایان اَدامز در عرض 30 ثانیه
میتونه یه دختر رو ارضا کنه؟

363
00:18:31,761 --> 00:18:34,462
چی؟ -
شرمندم ، چیزیه که شنیدم -

364
00:18:34,864 --> 00:18:38,533
چطور؟ -
ظاهرا ربط به انگشتا داره -

365
00:18:38,701 --> 00:18:41,168
بیشتر بگو

366
00:18:41,203 --> 00:18:43,371
عاشق موهاتم

367
00:18:43,706 --> 00:18:46,140
میتونم بهش دست بزنم؟ -
باشه -

368
00:18:46,375 --> 00:18:47,909
خیلی خب

369
00:18:48,043 --> 00:18:49,143
آررره

370
00:18:49,378 --> 00:18:51,045
زیباست

371
00:18:51,380 --> 00:18:54,282
این لایه ها نرم و ابریشمی هستن

372
00:18:54,549 --> 00:18:57,251
خیلی خب ، تشکر

373
00:18:57,585 --> 00:18:59,686
خب ، صحبت کردن باهات خوب بود -
همچنین -

374
00:18:59,721 --> 00:19:01,221
آره-
هی ، بذار شمارت رو بگیرم -

375
00:19:01,589 --> 00:19:02,489
آره ، باید به مکالمه ادامه بدیم

376
00:19:02,757 --> 00:19:04,190
این رابطه فوق العاده ست

377
00:19:04,559 --> 00:19:06,593
میدونی چیه؟
چرا همینجا واردش نمیکنی؟

378
00:19:06,761 --> 00:19:08,962
البته

379
00:19:10,598 --> 00:19:11,665
بفرما -
تشکر -

380
00:19:12,066 --> 00:19:13,834
منم همین الان بهت زنگ میزنم تا توهم شماره ی منو داشته باشی

381
00:19:14,235 --> 00:19:15,368
نه ، لازم نیست -
آسونتره که -

382
00:19:15,403 --> 00:19:17,938
نیازی نیست اونکارو بکنی

383
00:19:18,272 --> 00:19:20,573
و بعدش این انگشت یه جورایی
کار تحریک رو انجام میده

384
00:19:20,607 --> 00:19:21,975
بعدش یه جورایی ادقام میکنی

385
00:19:22,243 --> 00:19:25,345
شرمنده ، یه لحظه منو ببخش

386
00:19:25,379 --> 00:19:28,581
الو؟ -
خب ، عجیبه -

387
00:19:28,615 --> 00:19:30,350
به انگلیس زنگ زدم

388
00:19:30,584 --> 00:19:32,518
امان از ورایزن ، درسته؟
(ورایزن: شرکت مخابراتی)

389
00:19:32,786 --> 00:19:34,921
خب ، شمارمو داری

390
00:19:34,955 --> 00:19:37,790
پس ، حله دیگه -
باشه -

391
00:19:43,129 --> 00:19:44,797
اگر آدمی رو که پاشنه بلند رو اختراع کرده ببینم

392
00:19:45,098 --> 00:19:46,566
می برمشون بیرون و بهشون شلیک میکنم

393
00:19:46,934 --> 00:19:48,668
اوه آره ، قطعاً ، فاشیست های لعنتی

394
00:19:50,168 --> 00:19:57,479
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

395
00:19:58,979 --> 00:20:01,013
خب ، باید آب بدن رو زیاد کنیم

396
00:20:02,115 --> 00:20:03,315
به سلامتی

397
00:20:03,616 --> 00:20:05,951
بترکون بود

398
00:20:14,293 --> 00:20:16,695
میدونی ، اگر بخوای منو ببوسی ، میتونی -
ببخشین؟ -

399
00:20:16,996 --> 00:20:20,832
اگر بخوای ، میتونی منو ببوسی

400
00:20:25,471 --> 00:20:27,805
دوست دارم ، لطفا

401
00:20:29,808 --> 00:20:32,143
بذار این ایمیل رو تموم کنم -
اوه ، باشه ، البته

402
00:20:39,818 --> 00:20:42,019
الان آماده ای؟ -
آره -

403
00:21:06,377 --> 00:21:08,011
به مدت 20 دقیقه ماچ و بوسه کردیم

404
00:21:08,046 --> 00:21:09,513
فقط یه محض اطلاع کوچولو

405
00:21:09,847 --> 00:21:12,215
مدل های روسی هم مثل من و شما می بوسن

406
00:21:12,517 --> 00:21:13,650
میدونی بچه هاتون قراره دورگه بشن؟

407
00:21:13,884 --> 00:21:14,951
یحتمل دریا زده شده بوده

408
00:21:15,352 --> 00:21:16,853
عمرا بشه این دختر رو روی زمین خشک ببینی

409
00:21:17,187 --> 00:21:19,188
بازم اشتباه کردی ، چون من ازش پرسیدم

410
00:21:19,222 --> 00:21:21,691
وقتی مایک و ترودی به شهر بیان
دوست داری به قرار چهار نفره بریم؟

411
00:21:21,725 --> 00:21:23,793
اونم گفت : دا -
ایول -

412
00:21:24,194 --> 00:21:26,529
وایسا ببینم ، یعنی چی حالا؟ -
به روسی یعنی آره -

413
00:21:26,730 --> 00:21:28,731
واوو ، ایول

414
00:21:32,536 --> 00:21:34,670
مدلت رو پیدا کردی ، عالیه

415
00:21:34,704 --> 00:21:35,938
ممنون ، آره دیگه

416
00:21:35,972 --> 00:21:37,173
ضمناً حالا که صحبت قرار گذاشتن شد

417
00:21:37,907 --> 00:21:39,942
چرا من یه سری تماس از یه یارویی میگیرم
که میخواد با تو قرار بذاره؟

418
00:21:40,210 --> 00:21:43,612
وای آررره ، خواب خوک
وای چقدر ناز بود

419
00:21:44,047 --> 00:21:47,583
دلم نمیخواد روی کسی وقت تلف کنم
که اون شخص خاص نیست

420
00:21:48,051 --> 00:21:50,953
به نظرم اگر تو قرون وسطا بودیم خوشبخت تر می بودیم

421
00:21:50,987 --> 00:21:54,355
چون توی اون روزگار ، ادم توی کلی قرار نمیذاشت
تا اون شخص خاص رو پیدا کنه ، متوجهی؟

422
00:21:54,390 --> 00:21:57,125
فقط با تنها آدم دهکده که مجرد بود

423
00:21:57,426 --> 00:21:59,728
و از طاعون نمرده بود ازدواج میکردی

424
00:21:59,929 --> 00:22:01,930
متوجهی؟ -
آره -

425
00:22:05,734 --> 00:22:07,735
گزارش رزم تحت تاثیر برانگیزیه ، ستوان

426
00:22:08,070 --> 00:22:09,537
تعجبی نداره که کاتر بهت وابسته ست

427
00:22:09,938 --> 00:22:12,673
چقدر دارن بهت پول میدن تا به کشورت خیانت کنی ، مک آدامز؟

428
00:22:13,075 --> 00:22:15,410
وای خدای من ، باورم نمیشه این شانس رو

429
00:22:15,777 --> 00:22:17,078
این همون فیلمیه که کار کردی؟
اسمش " ونوم سفید " بود؟

430
00:22:17,413 --> 00:22:20,848
نخیر ، "ونوم سفید 2 : انتقام کاتر" بودش

431
00:22:21,083 --> 00:22:21,849
اوه آره ، البته

432
00:22:22,084 --> 00:22:24,118
فرانک کاتر کجاست؟

433
00:22:24,452 --> 00:22:28,322
یه جایی بین گور پدرت و برو درت رو بذار هستش

434
00:22:28,757 --> 00:22:30,825
دلم نمیخواد اینو ببینم -
اوه نه ، اذیت نکن ، خوبه دیگه -

435
00:22:31,259 --> 00:22:33,460
خاموشش کن ، نه احمقانه ست ، خاموشش کن -
نه ، خوبه -

436
00:22:33,929 --> 00:22:35,829
این همون صحنه ای هستش که سینه هاتو بیرون میندازی؟ -
نه ، نگهش دار -

437
00:22:35,863 --> 00:22:37,364
خودشه ، مگه نه؟ -
فقط خاموشش کن ، خاموشش کن -

438
00:22:37,398 --> 00:22:39,466
یالا ، نگهش دار -
باورم نمیشه -

439
00:22:39,767 --> 00:22:42,636
باورم نمیشه -
یالا -

440
00:22:42,970 --> 00:22:45,572
بس کن ، خواهش میکنم

441
00:22:45,806 --> 00:22:47,508
نه -
نه -

442
00:22:52,613 --> 00:22:54,213
آفرین ، خانوم

443
00:22:54,615 --> 00:22:56,650
متوجه شدم که چرا ستوان کاتر اینقدر تحسینتون میکنه

444
00:22:56,784 --> 00:22:59,119
خفه شو

445
00:23:01,789 --> 00:23:04,090
به کرول گفتم که تو در نظر داری
شغلت رو تغییر بدی

446
00:23:04,458 --> 00:23:06,425
و شاید ایده ی خوبی برات باشه که بشینی

447
00:23:06,827 --> 00:23:09,162
و در خصوص پتانسیل های کاری ای که اینجا داریم حرف بزنیم

448
00:23:09,463 --> 00:23:10,729
خیلی ممنون که منو دیدین

449
00:23:11,131 --> 00:23:13,499
خب ، وید تعریف شما رو میکرد

450
00:23:13,800 --> 00:23:17,236
خب ، اولش ، شغل سابقتون؟

451
00:23:17,471 --> 00:23:19,372
بله...آم...بازیگر

452
00:23:19,640 --> 00:23:22,041
و قبل از اون؟

453
00:23:24,811 --> 00:23:26,812
واسه یه مدتی

454
00:23:27,147 --> 00:23:31,316
توی پخش اطلاعات کار میکردم

455
00:23:31,651 --> 00:23:34,720
اونوقت پخش اطلاعات چی هست؟

456
00:23:34,754 --> 00:23:36,855
تحویل دادن

457
00:23:36,890 --> 00:23:39,558
اخبار

458
00:23:39,693 --> 00:23:42,294
به شکل کاغذ

459
00:23:42,495 --> 00:23:44,896
به مصرف کنندگانی

460
00:23:45,164 --> 00:23:47,332
از تمامی سنین

461
00:23:49,502 --> 00:23:52,170
روزنامه پخش میکردین؟ -
بله -

462
00:23:52,505 --> 00:23:54,673
تازه با دوچرخه ام میتونستم از همه تند تر برم

463
00:23:59,344 --> 00:24:02,279
مهارت خاص چی؟

464
00:24:02,514 --> 00:24:04,782
خب ، شمشیر بازی

465
00:24:05,017 --> 00:24:07,018
رقص تپ

466
00:24:07,052 --> 00:24:08,686
خیلی توش خوبم

467
00:24:08,854 --> 00:24:10,221
و شعبده بازی

468
00:24:10,255 --> 00:24:12,023
توش عالیم

469
00:24:12,357 --> 00:24:15,125
پرشباهت ترین موقعیت کاری ای که داریم
داخل مرکز تلفن ه

470
00:24:15,527 --> 00:24:17,394
در نتیحه مطمئن نیستم که هیچکدوم
از اون مهارت ها مرتبط باشه

471
00:24:17,729 --> 00:24:21,232
خب ، مطمئنم تلفن چی شعبده بازی میشم

472
00:24:21,533 --> 00:24:23,767
درسته؟

473
00:24:24,068 --> 00:24:26,803
شوخ طبعی رو هم بهش اضافه کنین

474
00:24:27,071 --> 00:24:28,805
انرژی خوبی داره -
بله -

475
00:24:29,073 --> 00:24:30,774
میتونین در خصوص

476
00:24:31,042 --> 00:24:34,377
سابقه ی تحصیلیتون صحبت کنین؟

477
00:24:34,578 --> 00:24:36,046
فرم معمول

478
00:24:36,080 --> 00:24:37,981
دیپلم دبیرستان و الی آخر

479
00:24:38,216 --> 00:24:39,883
باشه

480
00:24:39,917 --> 00:24:41,752
دیپلم دبیرستان

481
00:24:42,053 --> 00:24:44,921
لیسانس تو چه رشته ای؟

482
00:24:49,059 --> 00:24:51,327
باورم نمیشه به یه ترک تحصیل کرده از کالج
خونه اجاره دادم

483
00:24:51,729 --> 00:24:55,197
خیلی از آدمای موفق از کالج بیرون اومدن

484
00:24:55,232 --> 00:24:57,600
جدی ، اومدن؟ سه تاشو نام ببر

485
00:24:57,934 --> 00:25:00,870
بیل گیتس -
درسته ، آره گیتس -

486
00:25:01,238 --> 00:25:03,873
اون یارو فیسبوکیه -
فیسبوکیه ، درسته -

487
00:25:04,241 --> 00:25:05,775
اسمش چی بود؟ -
جسی آیزنبرگ -
(اشاره به بازیگر نقش مارک زاکربرگ در شبکه اجتماعی)

488
00:25:05,942 --> 00:25:07,743
البته

489
00:25:08,078 --> 00:25:10,913
و دوقولو های السن ، شد چهارتا

490
00:25:10,947 --> 00:25:12,748
اشتباه از من بود -
اوهوم -

491
00:25:13,250 --> 00:25:15,184
خیلی خب ، با بحران کاری تو یه وقت دیگه سر و کله میزنیم ، باشه؟

492
00:25:15,585 --> 00:25:17,419
چون هر لحظه امکان داره مهمون هام از راه برسن

493
00:25:17,453 --> 00:25:20,122
پس اگر اشکالی نداره به خونه ی مهمون خودتون برگردین

494
00:25:20,157 --> 00:25:21,757
خب ، امیدوارم خوب پیش بره

495
00:25:21,791 --> 00:25:24,459
شاید این ماه یه خورده مشکل تو پرداخت اجاره داشته باشم
اما شب خوبی داشته باشی

496
00:25:24,761 --> 00:25:25,960
چی گفتی؟ جانم؟

497
00:25:25,995 --> 00:25:28,096
چی گفتی؟ -
اوه ، گفتم شب خوبی داشته باشی -

498
00:25:28,431 --> 00:25:30,599
نه ، قبلش

499
00:25:31,100 --> 00:25:34,736
در حالی که مشغول پیدا کردن خودم هستم
ممکنه از پرداخت اجازه یه خورده عقب بیفتم

500
00:25:36,939 --> 00:25:39,808
تموم نشده ها -
باشه -

501
00:25:40,142 --> 00:25:41,642
من کجا قایم شم؟ کجا برم؟ -
چی؟ -

502
00:25:41,677 --> 00:25:44,145
کجا باس قایم شم؟ -
نیازی نیست قایم شی ، مشکلی نیست -

503
00:25:44,180 --> 00:25:46,114
فقط همون کاری رو که در خصوصش حرف زدیم بکن

504
00:25:46,315 --> 00:25:47,748
اوه ، گرفتم

505
00:25:58,660 --> 00:26:00,093
به هالیوود خوش اومدین -
سلام -

506
00:26:00,462 --> 00:26:02,730
چقدر زمان گذشته -
میدونم -

507
00:26:03,164 --> 00:26:04,398
خوشحالم می بینمت
عالی شدی

508
00:26:04,433 --> 00:26:06,567
همینجاست ، ای لعنت ، هنوزم که بلندی

509
00:26:06,835 --> 00:26:08,302
درسته ، درسته -
بیا برو تو کون من -

510
00:26:08,470 --> 00:26:11,071
هی

511
00:26:11,339 --> 00:26:14,607
چطوری؟ -
من ، عالیم -

512
00:26:14,976 --> 00:26:16,176
جدی؟ -
عالیم ، ممنون -

513
00:26:16,211 --> 00:26:17,744
چی میتونم بگم؟ زندگی رویایی دیگه ، متوجهین؟

514
00:26:18,012 --> 00:26:19,446
هر روز بیدار میشم ، خورشید میدرخشه

515
00:26:19,814 --> 00:26:20,981
ببین ، من فکر کنم ازش خسته بشم

516
00:26:21,316 --> 00:26:22,682
دلم زیاد واسه فصول تنگ میشه

517
00:26:23,017 --> 00:26:25,385
و نگران سرطان پوست هم میشم

518
00:26:27,688 --> 00:26:30,490
یه لیوان شامپاین؟

519
00:26:30,825 --> 00:26:32,359
اوه ، لطفاً -
بریم که داشته باشیم -

520
00:26:32,693 --> 00:26:34,160
راستش ، من آبجو رو ترجیح میدم رفیق
اگر داشته باشی

521
00:26:34,194 --> 00:26:37,597
خیلی خب ، بادوایزر اوکی ه؟

522
00:26:37,865 --> 00:26:39,432
آبجوی بریتانیایی نداری؟

523
00:26:39,667 --> 00:26:41,868
آبجوی قهوه ای نیوکاسل؟

524
00:26:43,036 --> 00:26:44,837
نه ، همون بادوایزر خوبه

525
00:26:46,373 --> 00:26:47,740
باشه

526
00:26:49,843 --> 00:26:52,311
بفرما -
به سلامتی -

527
00:26:52,679 --> 00:26:54,713
سلام ، من روری هستم ، دستیار استوارت
شرمنده مزاحم شدم

528
00:26:55,182 --> 00:26:56,815
نه ، نگرانش نباش -
استوارت ، از توکیو خبر شنیدم -

529
00:26:56,850 --> 00:26:58,784
عاشق طراحی شدن -
عالیه -

530
00:26:58,818 --> 00:27:01,286
کدنویسی رو تموم کردم ، فقط میخوام که -
تو پایان کار رو اعلان کنی
باشه ، مشکلی نیست -

531
00:27:01,688 --> 00:27:03,856
اوه ، تحت هدایت من چه کار عالی ای کردی

532
00:27:04,190 --> 00:27:05,424
میتونم یه پیشنهاد بدم؟

533
00:27:05,458 --> 00:27:08,727
میکردم Xcode رو تبدیل به Objective-C من بودم این
البته -

534
00:27:08,762 --> 00:27:11,296
هم مفید ترش میکنه هم استفاده رو واسه کاربر ساده تر میکنه

535
00:27:11,698 --> 00:27:13,031
گمونم -
باید تا دیروقت کار کنم و آپدیتش کنم؟ -

536
00:27:13,533 --> 00:27:15,801
نه ، شنبه شبه ، برو و خوش بگذرون ، باشه؟

537
00:27:15,835 --> 00:27:18,270
و این صد دلار رو هم بگیر

538
00:27:18,570 --> 00:27:20,705
واوو صد دلار؟ تو بهترین رئیسی

539
00:27:21,040 --> 00:27:22,640
نگرونش نباش ، از اینجا برو بدجنس

540
00:27:22,875 --> 00:27:25,043
از آشناییت خوشبخت شدم -
خدافظ -

541
00:27:29,081 --> 00:27:31,216
اوه ، پسر خوبیه ، پسر خوبیه

542
00:27:31,550 --> 00:27:33,785
استوارت ، عاشق خونت شدم -
ممنونم -

543
00:27:36,087 --> 00:27:38,255
گرچه خوش ساخت نیست ، مگه نه؟
این خونه های کالیفرنیایی؟

544
00:27:38,724 --> 00:27:41,459
یه مشت تیر و تختن که با نئوپان سرهم کردن

545
00:27:41,927 --> 00:27:43,561
ما هم راستش به یک تراس سلطنتی اسباب کشی کردیم؟ -
اوه ، جدی؟ -

546
00:27:43,896 --> 00:27:46,564
آجر سازه ، در نتیجه خیلی محکم

547
00:27:47,599 --> 00:27:49,233
و مقاومه ، مگه نه؟

548
00:27:51,736 --> 00:27:54,438
با زندگی کردن تو اینجا احساس تنهایی هم میکنی؟

549
00:27:54,739 --> 00:27:56,206
یه جورایی شرمندم ام از گفتنش

550
00:27:56,241 --> 00:27:58,608
اما کم پیش میاد تنها بشم

551
00:27:58,910 --> 00:28:00,877
چون از اون موقع که با تو آشنا شدم

552
00:28:01,246 --> 00:28:03,647
دارم یه شهرتی تحت عنوان "مردِ خانوم ها" کسب میکنم

553
00:28:03,681 --> 00:28:06,483
گرچه امشب تنهایی؟ درسته رفیق؟

554
00:28:06,918 --> 00:28:09,419
نه ، نه ، نه رفیق ، به زودی با دوست دخترم ملاقات میکنین

555
00:28:09,454 --> 00:28:12,021
گرچه ، یه خورده تو سروقت حاضر بودن بی دقته

556
00:28:12,056 --> 00:28:14,290
چون یه مدل حرفه ای هستش

557
00:28:14,592 --> 00:28:17,160
شرمنده رفیق ، با مدل قرار میذاری؟

558
00:28:17,462 --> 00:28:18,695
درسته ، درسته ، آره

559
00:28:19,096 --> 00:28:21,598
در حقیقت ، فقط دو دقیقه به من زمان بدین

560
00:28:28,272 --> 00:28:30,340
الو؟ -
سلام ، استوارت ام -

561
00:28:30,374 --> 00:28:32,475
اوه سلام غریبه -
اوضاع چطوره؟ -

562
00:28:32,943 --> 00:28:35,011
فقط میخواستم چک کنم ببینم اون پیامم
که داخلش آدرس بود رو گرفتی یا نه

563
00:28:35,045 --> 00:28:37,913
همین نزدیکایی؟ -
نه ، توی پالم اسپرینگ ام -

564
00:28:37,948 --> 00:28:39,748
چرا رفتی پالم اسپریگ؟

565
00:28:39,783 --> 00:28:42,250
میدونی تصمیم گرفتم با یه سری از دوستان برم پالم اسپرینگ

566
00:28:42,619 --> 00:28:44,186
فکر میکردم به موقع برگردم ، اما نمیرسم

567
00:28:44,454 --> 00:28:47,255
اما برنامه رو تایید کردی که

568
00:28:47,657 --> 00:28:49,458
یه قراره چهار نفره ست ، دوستام از لندن اینجان

569
00:28:49,793 --> 00:28:51,226
نه ، مشکلی نیست ، یه زمان دیگه انجامش میدیم

570
00:28:51,628 --> 00:28:56,098
واقعا فرصتی واسه یه زمان دیگه نیست

571
00:28:56,466 --> 00:28:58,766
خیلی گیج شدم چون تو برنامه رو تایید کردی

572
00:28:59,135 --> 00:29:00,502
واسم اون روز ، اون پیام رو فرستادی و با اسمایلی خندون گفتی

573
00:29:00,836 --> 00:29:02,737
که منتظر شنبه ام

574
00:29:02,771 --> 00:29:05,140
اگر اسمایلی خندون میفرستی ، معمولا
این منظور رو میرسونه که منتظر هستی

575
00:29:05,475 --> 00:29:07,009
و قراره اونجا باشی

576
00:29:07,343 --> 00:29:09,478
نباید در خصوص شکلک هات بی دقتی کنی

577
00:29:09,812 --> 00:29:11,613
اووه ، من باید برم ، یه صف رقص کونگویی اینجاست

578
00:29:11,981 --> 00:29:14,181
جدی؟ خب ، نباید از دستش بدی -
خدافظ -

579
00:29:17,019 --> 00:29:19,686
قوانین چین؟ من نمیدونم قوانین اینجا چین

580
00:29:35,369 --> 00:29:37,037
سلام -
چطوری؟ -

581
00:29:37,505 --> 00:29:41,041
داری میرینی؟ -
نه ، باید تظاهر کنی که دوست دختر منی -

582
00:29:41,375 --> 00:29:42,543
خواهش میکنم -
سر مدلت چی اومد؟ -

583
00:29:42,577 --> 00:29:44,811
اون رفته پالم اسپرینگ تا به یک صف
رقص کنگویی ملحق بشه

584
00:29:45,179 --> 00:29:47,247
میتونم بیام داخل؟ -
من یه قرار واقعی دارم استوارت -

585
00:29:47,515 --> 00:29:48,814
الان دیگه خیلی دیر شده که کنسل کنم

586
00:29:49,216 --> 00:29:51,084
نه نشده ، مردم همیشه دقیقه ی آخر کنسل میکنن

587
00:29:51,385 --> 00:29:53,319
با کی قرار داری؟ -
رینو -

588
00:29:53,354 --> 00:29:56,122
...رینو؟ واقعا؟ داری با
چیکاره ست ، هفت تیرکشه؟

589
00:29:56,524 --> 00:29:58,091
نخیر ، اون -
کجا قرار دارین ، میدون شهر؟ -

590
00:29:58,125 --> 00:29:59,192
اون واقعا جالبه -
نخیر نیست -

591
00:29:59,893 --> 00:30:01,894
خیلی خب ، اون شخص خاص اسمش رینو نیست ، باشه؟

592
00:30:02,229 --> 00:30:03,796
پس لطفاً ، بیخیال شو ، من میخوام که اونا منو

593
00:30:04,198 --> 00:30:06,331
با یه زن زیبایی مثل تو ببینن
میدونی ، تا فکر کنن که توی زندگی برنده شدم

594
00:30:06,700 --> 00:30:09,334
اوه ، من زیبام؟ -
آره ، مشخصاً -

595
00:30:09,736 --> 00:30:12,905
این قشنگ ترین حرفیه که تاحالا بهم زدی

596
00:30:14,374 --> 00:30:15,875
میخوام سه ماه اجاره ندم

597
00:30:16,242 --> 00:30:18,343
اوه ، گمشو بابا -
اوه خب پس ، تو قراره چهارنفرت خوش بگذره -

598
00:30:18,378 --> 00:30:21,180
سه هفته -
سه ماه -

599
00:30:21,548 --> 00:30:23,848
سه ماه دیوونگیه -
یا قبول کن یا برو -

600
00:30:24,217 --> 00:30:27,553
خیلی خب ، قبول میکنم ، اما راستیتش

601
00:30:28,088 --> 00:30:30,922
باید شدیدا عاشق من باشی جوری که حال به هم زن باشه -
اوه ، قراره خیلی چندشی باشه -

602
00:30:31,391 --> 00:30:34,526
خوبه ، خیلی خب ، مطمئن شو که یه چیز سکسی می پوشی
اما نه هرزه گانه

603
00:30:34,894 --> 00:30:36,628
شاید خودم باس انتخاب کنم -
گمشو بابا ، استوارت -

604
00:30:37,063 --> 00:30:39,631
خیلی خب ، فقط مطمئن شو که امشب منو بالا ببری
...چون دلم میخواد که

605
00:30:40,066 --> 00:30:41,800
باشه بابا ، میخوای با حقه زدن به این فکر بندازیشون
که توی زندگی برنده شدی

606
00:30:42,101 --> 00:30:43,568
گرفتم -
عالیه ، ممنون -

607
00:30:43,603 --> 00:30:46,071
خوش اومدی -
خیلی خب -

608
00:30:47,473 --> 00:30:49,407
پس فقط طبیعی رفتار کن ، باشه؟

609
00:30:52,745 --> 00:30:54,245
خب ، اینجاییم

610
00:30:54,580 --> 00:30:56,481
هنوز توی فناوری اطلاعات کار میکنی؟ -
آره -

611
00:30:56,915 --> 00:30:59,217
آره ، اما مکان شرکتمون رو عوض کردم
الان دیگه توی ولورهمپتون هستیم

612
00:30:59,251 --> 00:31:00,751
اوه باشه ، ولورهمپتون چطوره؟

613
00:31:01,086 --> 00:31:02,953
آشغال دونیه -
جدی؟ -

614
00:31:03,255 --> 00:31:04,822
راستش آشغال دونی نیست ، رفیق

615
00:31:05,257 --> 00:31:07,057
باور کنی یا نکنی ، ولورهمپتون اولین شهر بریتانیا بودش که

616
00:31:07,426 --> 00:31:09,393
چراغ های راهنمایی اتومات رو معرفی کرد

617
00:31:09,761 --> 00:31:11,561
واقعا ، یه جورایی از همونجا شروع شد

618
00:31:13,632 --> 00:31:15,465
باورم نمیشه که با یه مدل قرار میذاری

619
00:31:15,767 --> 00:31:17,334
یا خدا ، قراره خیلی معمولی به نظر برسم

620
00:31:19,137 --> 00:31:21,639
سلام ، به همگی

621
00:31:23,108 --> 00:31:25,676
خیلی متاسفم که منتظرتون گذاشتم

622
00:31:26,111 --> 00:31:28,512
نگرون نباش ، اگر یه بوست کنم می بخشمت

623
00:31:28,946 --> 00:31:31,248
آه ، رُژ. نمیخوام خراب بشه -
نه -

624
00:31:31,449 --> 00:31:34,251
مایک ، ترودی ، خوشبختم

625
00:31:34,285 --> 00:31:35,818
خیلی در موردتون شنیدم

626
00:31:35,853 --> 00:31:37,787
اوه ، همینطور خودتون

627
00:31:38,122 --> 00:31:39,922
یه لیوان شامپاین میخوای ، زنبور عسلم؟

628
00:31:39,957 --> 00:31:43,527
اوه آره لطفا ، خرس شکر دوستم

629
00:31:43,794 --> 00:31:45,528
خب چطور آشنا شدین؟

630
00:31:45,796 --> 00:31:47,496
چطور آشنا شدیم؟

631
00:31:47,798 --> 00:31:50,133
افسانه ای داره واسه خودش -
داستان خیلی خوبی داره -

632
00:31:50,500 --> 00:31:52,702
آره ، میخوای براشون تعریف کنی؟ -
خودت خوب تعریف میکنی -

633
00:31:52,736 --> 00:31:55,437
جدی؟ من بهترم یا تو؟ -
آره -

634
00:31:55,806 --> 00:31:57,674
نه ، تو خیلی بهتر تعریف میکنی تا من

635
00:31:57,975 --> 00:31:59,776
رُز -
آره ، رُژ -

636
00:32:00,144 --> 00:32:04,580
آم ، خب ، توی مهمونی سندرا -
بولک -

637
00:32:04,981 --> 00:32:08,284
توی مهمونی هالووین سندرا بولک بودیم که -
مهمونی -

638
00:32:08,652 --> 00:32:10,886
آره ، خیلی خوش گذشت -
و آره...مهمونی قشنگی بود -

639
00:32:11,154 --> 00:32:13,755
منم یه تیکه پیتزا بودم -
آره -

640
00:32:14,023 --> 00:32:16,492
یادته؟ -
منم "تور" بودم -

641
00:32:16,826 --> 00:32:17,959
شبیه هات داگ بودی -
تور بودم -

642
00:32:18,327 --> 00:32:20,028
آره -
و اونم یه جورایی شمارمو گرفت -

643
00:32:20,362 --> 00:32:22,164
و اساسا حدود.... چقدر بودش؟

644
00:32:22,665 --> 00:32:25,500
شش ماه بود دنبالم بودی ، جیگر؟ -
فکر نکنم اونقدر طولانی بوده باشه -

645
00:32:25,835 --> 00:32:27,268
نبود؟ -
توهم زدی -

646
00:32:27,303 --> 00:32:30,572
من با اینو اون قرار میذاشتم همینجور ، متوجهین؟

647
00:32:30,840 --> 00:32:32,307
آره ، آره -
گزینه زیاد داشتم -

648
00:32:32,675 --> 00:32:34,309
هرزه نبودا -
نه ، قطعا هرزه نبودم -

649
00:32:34,677 --> 00:32:36,211
نه ، نه ، نه -
متقاضی زیاد داشتم فقط -

650
00:32:36,245 --> 00:32:40,348
آره ، و در نهایت من برنده شدم -
آره -

651
00:32:40,549 --> 00:32:42,417
اوه ، رُژ -
آره -

652
00:32:42,451 --> 00:32:44,652
داستان قشنگی بود
راستش ، حالا که صحبت مهمونی شد

653
00:32:45,020 --> 00:32:46,421
نگفتی که قراره به یک مهمونی بریم

654
00:32:46,455 --> 00:32:49,023
یا اینکه نتونستی برنامشو بچینی؟

655
00:32:49,358 --> 00:32:50,925
اوه ، نه نه نه ، آره ، نه ، قطعا

656
00:32:51,359 --> 00:32:53,828
قراره به یکی از منحصر به فرد ترین
شهر بریم VIP مهمونی های

657
00:32:53,862 --> 00:32:57,397
آره ، خب ، یه به سلامتی سریع
قبل از اینکه بریم

658
00:32:57,432 --> 00:33:01,836
به سلامتی شب به یاد موندنی توی شهر فرشته ها

659
00:33:02,037 --> 00:33:03,704
به سلامتی

660
00:33:03,739 --> 00:33:05,740
بیاین امیدوار باشیم که ماشینمون رو دزد نزنه

661
00:33:08,209 --> 00:33:09,876
نه

662
00:33:33,567 --> 00:33:35,268
اینجا به اندازه کافی برات خوب هست ، مایک؟

663
00:33:40,106 --> 00:33:41,374
چیکار میکنی؟ -
دستت رو میگیرم -

664
00:33:41,408 --> 00:33:44,009
چرا؟ -
عاشقا همینکارو میکنن دیگه -

665
00:33:44,411 --> 00:33:47,613
بچه ها ، ایشون اَلن هستن
میزبان مهمونی

666
00:33:48,081 --> 00:33:50,015
آدم خیلی خونبیه ، اگرچه ، نباید تو چشماش نگاه کنین

667
00:33:50,450 --> 00:33:52,718
یه عادت عجیبی داره
فقط تو چشماش نگاه نکنین

668
00:33:52,753 --> 00:33:56,488
اَلن ، فقط میخواستم به یه سری از دوستای عزیزم معرفیت کنم

669
00:33:56,923 --> 00:33:59,124
مایک و ترودی ، اینم دوست دختر زیبای من جسیکا ست

670
00:33:59,159 --> 00:34:01,626
سلام -
سلام -

671
00:34:02,095 --> 00:34:04,629
منظره فوق العاده ست -
بله ، خیلی ممنون بابت این مهمونی فوق العاده -

672
00:34:04,964 --> 00:34:05,864
خیلی ممنون -
ممنون که مارو دعوت کردی -

673
00:34:06,266 --> 00:34:08,200
از شب لذت ببرید -
ممنون ، حتما می بریم -

674
00:34:08,467 --> 00:34:10,102
خیلی خب -
خوش بگذره -

675
00:34:10,436 --> 00:34:13,037
ممنون ، جناب -
دیدی با کی بودم؟ -

676
00:34:13,306 --> 00:34:15,139
جذاب بود ، نه؟ -
اوه ، بله -

677
00:34:15,608 --> 00:34:16,874
گرچه جوون تر از اون هستن که نوه تون باشن ، درسته؟

678
00:34:17,276 --> 00:34:18,810
آره ، خب اونا دوستای نوه ام هستن

679
00:34:18,844 --> 00:34:22,814
اما همه ی دوستای نوه ام سوپر جذاب ن

680
00:34:28,788 --> 00:34:31,588
بفرماین ، شامپاین -
تشکر -

681
00:34:31,957 --> 00:34:33,390
همش مجانی -
اوه ، آره -

682
00:34:33,425 --> 00:34:34,892
هی ، همین الان داشتم به جسیکا میگفتم که

683
00:34:35,294 --> 00:34:36,794
این مهمونی باید بیشتر از مراسم ازدواج ما خرج برداشته باشه

684
00:34:37,129 --> 00:34:38,930
آره ، اما فقط به خاطر اینکه ما تخفیف گرفتیم

685
00:34:39,331 --> 00:34:42,300
برادر من توی "هالیدی این اکسپرس" مدیر خدمات مجالسه

686
00:34:42,500 --> 00:34:45,836
اوه ، خدای من

687
00:34:46,137 --> 00:34:47,705
اون نیکول کیدمن ه؟

688
00:34:49,974 --> 00:34:52,776
نیکول کیدمن ه ، چقدر با استعداده -
آره -

689
00:34:53,311 --> 00:34:55,813
بله ، همینطوره ، همینطوره
و میدونین خیلی جذاب و افتاده هم هست

690
00:34:55,847 --> 00:34:57,348
صبر کنن ببینم ، تو نیکول کیدمن رو میشناسی؟

691
00:34:57,682 --> 00:35:00,451
اوه ، میدونی ما توی یه حلقه بودیم

692
00:35:00,485 --> 00:35:02,752
بیشتر دوست منه تا تو

693
00:35:03,154 --> 00:35:04,387
خب ، همیشه سرش بحث داریم -
آره -

694
00:35:04,421 --> 00:35:06,289
من عاشق فیلماشم

695
00:35:06,657 --> 00:35:08,658
امکانش هست تا مارو به هم معرفی کنین؟

696
00:35:08,993 --> 00:35:10,460
واقعا می میرم واسه آشنا شدن باهاش

697
00:35:10,862 --> 00:35:14,597
نه ، دلم نمیخواد مزاحمش بشم -
استوارت ، تو میتونی؟ -

698
00:35:14,999 --> 00:35:17,467
میترسم احساس یه حیوون توی باغ وحش بهش دست بده

699
00:35:17,501 --> 00:35:19,301
آره -
با نمایش دادن خودش -

700
00:35:19,336 --> 00:35:21,103
متاسفم رفیق ، فایده ی آشنا بودن با کسی چیه

701
00:35:21,505 --> 00:35:23,906
اگر نتونی با بقیه ی مردم آشناش کنی؟

702
00:35:25,542 --> 00:35:27,844
نکته ی خوبیه ، آره

703
00:35:27,878 --> 00:35:31,781
میرم یه سلامی بکنم

704
00:35:32,015 --> 00:35:34,550
جدی؟ -
آره -

705
00:35:44,227 --> 00:35:46,495
سلام ، سلام نیکول

706
00:35:46,863 --> 00:35:49,198
سلام ، احساس خطر نکن ، توی خطر نیستی

707
00:35:53,369 --> 00:35:55,136
قضیه عجیبه ، وقتی بچه بودم

708
00:35:55,405 --> 00:35:56,805
رابطه ام واقعا با دخترا خوب نبود

709
00:35:56,839 --> 00:35:59,441
و مشخصا من هیچوقت نمیتونستم
دخترایی به زیبایی شما به دست بیارم

710
00:35:59,876 --> 00:36:02,411
وبعدش وقتی بزرگ تر شدم ، موفق شدم این ترودی
دوست دختر خوبم رو به دست بیارم

711
00:36:02,445 --> 00:36:05,781
و اونم توسط این عوضی تمام عیار مایک ، دزدیده شد

712
00:36:06,215 --> 00:36:09,284
و هردوشون امشب اینجان و اونجا وایسادن

713
00:36:09,885 --> 00:36:11,998
سعی دارم تحت تاثیرشون قرار بدم

714
00:36:11,999 --> 00:36:13,153
فقط تو این فکرم که میتونین یه لطفی به من بکنین؟

715
00:36:13,222 --> 00:36:14,488
چه لطفی؟

716
00:36:14,890 --> 00:36:16,657
مثلا تظاهر کنین منو میشناسین

717
00:36:16,691 --> 00:36:19,693
و میدونین ، تظاهر کنین که داریم مکالمه میکنیم
و شاید شما میخندین

718
00:36:19,728 --> 00:36:21,862
خیلی خب ، البته -
باشه -

719
00:36:22,231 --> 00:36:24,865
من نمیدونم این چی بود

720
00:36:24,900 --> 00:36:26,834
میدونم شما بازیگری ، اما یه ذره...یه خورده

721
00:36:26,868 --> 00:36:29,937
شاید یه خورده زنده تر؟ و داریم میخندیم
داریم میخندیم نیکول

722
00:36:32,707 --> 00:36:34,274
زیاد از حد دیگه نه ، زیاد از حد نخندین

723
00:36:34,743 --> 00:36:36,911
و امکانش هست که من بیارمشون اینجا

724
00:36:37,245 --> 00:36:39,480
تا یه سلامی بکنن؟ -
البته -

725
00:36:39,748 --> 00:36:41,281
مشکلی نیست؟ -
نه -

726
00:36:41,749 --> 00:36:44,517
دارین ادای لهجه ی استرالیایی در میارین؟ -
نه ، من اینجوری حرف میزنم -

727
00:36:44,919 --> 00:36:46,553
اینجوری صحبت میکنین ، خیلی خب
من هیچکدوم از فیلماتون رو ندیدم

728
00:36:46,587 --> 00:36:49,589
بچه ها ، بیاین

729
00:36:51,792 --> 00:36:54,127
خیلی ممنون ، ممنون -
خواهش میکنم -

730
00:36:54,429 --> 00:36:56,496
ایشون مایک هستن ، ایشون هم ترودی

731
00:36:56,530 --> 00:36:58,465
و البته ، جسیکا رو هم که میشناسی -
سلام ، نیکول -

732
00:36:58,499 --> 00:37:00,867
و باید بگم که ترودی شاید
بزرگترین طرفدارتون باشه

733
00:37:01,268 --> 00:37:03,402
اوه، جدی؟ -
آشنایی باهاتون مایه ی افتخاره -

734
00:37:03,771 --> 00:37:05,939
اوه ، خیلی خوبه -
من حتی طرفدار بزرگتری هستم -

735
00:37:06,273 --> 00:37:08,174
از آشنایی باهاتون خوشبختم -
واوو -

736
00:37:08,442 --> 00:37:09,876
امتیاز دست دادن

737
00:37:10,277 --> 00:37:11,878
دیگه از جلو دست و پاتون دور میشیم

738
00:37:12,312 --> 00:37:14,780
اما گوش کن ، به نظرم باید یه تماس با من بگیری
به نظرم یه ناهار به من بدهکاری

739
00:37:15,115 --> 00:37:18,150
و اینکه من اون لباس رو پس میخوام -
باشه -

740
00:37:18,185 --> 00:37:21,153
باشه ، بعداً می بینمت ، ممنون -
خداحافظ -

741
00:37:22,589 --> 00:37:25,157
اوه ، چطور بود؟ چطور بود؟

742
00:37:25,492 --> 00:37:28,627
من دارم می لرزم ، باورم نمیشه چه اتفاقی افتاد

743
00:37:28,828 --> 00:37:30,596
واوو -
آره ، آره -

744
00:37:30,630 --> 00:37:32,898
لعنت ، مایک ، باید عکس مینداختیم

745
00:37:33,332 --> 00:37:34,867
استوارت میشه ازش بخوای تا
با ترودی عکس بگیره؟

746
00:37:35,134 --> 00:37:37,235
عکس که نمیخوای ، میخوای؟

747
00:37:37,637 --> 00:37:39,170
به نظر من که خاطره بهتره -
آره -

748
00:37:39,639 --> 00:37:42,207
وای نه ، اگر عکس داشته باشم
همه رو تو خونه دیوونه میکنه

749
00:37:42,341 --> 00:37:44,275
جدی؟

750
00:37:44,477 --> 00:37:46,311
نیکول

751
00:37:46,812 --> 00:37:49,312
- بازم ممنون که این کار رو میکنی، شرمنده
خواهش میکنم

752
00:37:49,348 --> 00:37:50,715
....فقط...یه چیزی که هست اینه

753
00:37:51,150 --> 00:37:54,219
نیکول، اونا میخواین که عکس بگیرن

754
00:37:54,487 --> 00:37:56,054
اوه -
آره -

755
00:37:56,522 --> 00:38:00,625
اگر عکس بگیرم، بعد بقیه مردم هم میخوان عکس بگیرن
و من میخوام ناشناس بمونم

756
00:38:00,993 --> 00:38:02,293
درک میکنم، کاملاً درک میکنم

757
00:38:02,528 --> 00:38:03,294
آره -
عالیه -

758
00:38:03,529 --> 00:38:04,529
اگر بهت 30 دلار بدم چی؟

759
00:38:04,563 --> 00:38:06,564
فکر نکنم

760
00:38:06,832 --> 00:38:09,099
40تا؟ 40 تا چی؟ و معاف از مالیات؟

761
00:38:09,501 --> 00:38:10,735
منظورم اینه اداره مالیات نیازی نیست ازش خبردار بشه

762
00:38:11,036 --> 00:38:12,036
نقده، نقده -
...فقط -

763
00:38:12,070 --> 00:38:14,739
من تو مهمونی هستم و اگر من...من
آخه اگر عکس بگیرم

764
00:38:15,173 --> 00:38:16,908
.... شاید -
تو یه عکس بگیر و من میتونم بهشون بگم -

765
00:38:16,942 --> 00:38:19,710
دیگه عکس کافیه، اونا خودشون متوجه میشن

766
00:38:20,012 --> 00:38:22,079
برو بیارشون، بیا عکس رو بگیریم

767
00:38:22,347 --> 00:38:23,980
خوبه

768
00:38:24,349 --> 00:38:25,782
چه یادگاری بشه وقتی برگردیم خونه

769
00:38:26,184 --> 00:38:27,651
ممنون -
اینم از این، خیلی خب -

770
00:38:28,019 --> 00:38:30,020
خیله خب، خوبه، ممنون -
ممنون -

771
00:38:30,522 --> 00:38:33,424
باورم نمیشه تو دوست استوارت هستی -
میدونم، مسخره به نظر میاد -

772
00:38:33,858 --> 00:38:35,926
ولی حقیت داره -
شما از کجا هم دیگه رو میشناسین؟ -

773
00:38:38,029 --> 00:38:40,396
قبلاً قرار میذاشتن

774
00:38:40,431 --> 00:38:42,032
واو، واقعاً؟

775
00:38:42,066 --> 00:38:44,300
جدی؟ -
آره -

776
00:38:44,535 --> 00:38:46,836
بلی -
واو -

777
00:38:47,204 --> 00:38:50,139
هیچ وقت نفهمیدم چرا من رو به اون ترجیح دادی

778
00:38:50,407 --> 00:38:52,175
آخه ، تو خوشگلی -
آره -

779
00:38:52,543 --> 00:38:54,710
خب ، در نهایت جوابگو نبود

780
00:38:55,212 --> 00:38:58,081
در نهایت ، ولی واسه تو خیلی سخت بود، مگه نه؟

781
00:38:58,382 --> 00:39:00,516
اون خیلی احساساتی شد

782
00:39:00,884 --> 00:39:03,553
سختت بود و من هنوز هم عذرخواهم

783
00:39:03,887 --> 00:39:05,588
باهاش کنار اومدم -
کنار اومدی، کنار اومد -

784
00:39:05,622 --> 00:39:08,023
... احتمالاً بعد از کلی اشک ریختن و

785
00:39:08,058 --> 00:39:11,894
نه، من باهاش کنار اومدم و حالا که به گذشته فکر میکنم
با خودم میگم به چی فکر میکردم؟

786
00:39:12,228 --> 00:39:13,762
اره، درست میگه

787
00:39:14,097 --> 00:39:16,197
..منظورم اینه -
ما خیلی به هم نمی اومدیم -

788
00:39:16,565 --> 00:39:17,264
خیلی به هم نمی اومدیم، بجز تو رخت خواب

789
00:39:17,566 --> 00:39:19,200
اونجا بود که اوضاع بهم میریخت

790
00:39:19,602 --> 00:39:22,103
راستش رو بخواین زن موقرمزمون اونجا دیوونه میشد -
نه، نه، نه -

791
00:39:22,404 --> 00:39:24,338
هیچ وقت اینقدر پیش نرفتیم -
موهاش همه سیخ میشد -

792
00:39:24,773 --> 00:39:26,307
نه، نه -
اونقدر پیش نرفتیم، هیچ وقت به رخت خواب نرسیدم -

793
00:39:26,742 --> 00:39:28,876
...لباس هامون رو تو آشپرخونه در می آوردیم و ما

794
00:39:29,244 --> 00:39:30,845
من دیگه ازتون خداحافظی میکنم -
آره -

795
00:39:30,879 --> 00:39:32,713
خیلی ممنون -
خدافظ -

796
00:39:32,747 --> 00:39:35,349
خدافظی، خدافظی، خدافظی

797
00:39:35,383 --> 00:39:37,318
ای بابا

798
00:39:37,785 --> 00:39:39,820
احتمالاً باز بعدا بهم زنگ میزنه و التماس میکنه پیشش برگردم

799
00:39:46,428 --> 00:39:48,329
تو و استوارت به نظر زوج مناسبی میاین

800
00:39:48,597 --> 00:39:51,297
ممنون

801
00:39:51,766 --> 00:39:54,034
میدونم نباید به اتفاقاتی که می افته اهمیتی بدی

802
00:39:54,068 --> 00:39:57,303
ولی میدونی، وقتی میبینمش که تو این خونه و با این همه دوست
معرکش هست

803
00:39:57,605 --> 00:40:00,641
آدم رو به فکر میندازه

804
00:40:00,675 --> 00:40:03,343
...شرمنده، امیدوارم زیاد به دل نگیری -
نه، نه، نه، نه -

805
00:40:03,778 --> 00:40:06,679
نه چیزی نیست، راستش
اون خوشحال هم میشه ازت همچین چیزی رو بشنوه

806
00:40:12,520 --> 00:40:14,287
خواهر و مادر رفیق

807
00:40:14,788 --> 00:40:16,856
زن های دنیات، نمیدونم چجوری این کارا رو میکنی

808
00:40:17,124 --> 00:40:18,491
اره، این یه حقه هست

809
00:40:18,526 --> 00:40:20,460
و این حتی جزو بهترین مهمونی های الن نیست

810
00:40:20,494 --> 00:40:23,796
الان من به این مهمونی 15 میدم -
15؟ -

811
00:40:24,131 --> 00:40:25,497
آره، و اونم فقط چون الن رو دوست دارم

812
00:40:25,532 --> 00:40:27,299
من می خوام گهگداری اینجا برگردم

813
00:40:27,634 --> 00:40:28,934
میخوای یه هفته جامون رو عوض کنیم؟

814
00:40:28,969 --> 00:40:32,538
میتونم اینجا با سوپرمدل ها بچرخم و تو هم مسئول فروش
تو ولورهمپتون باشی  IT

815
00:40:35,142 --> 00:40:37,376
خوشگل نیست؟ -
معرکس -

816
00:40:37,644 --> 00:40:40,312
اون چیه؟ -
بفرما عزیزم -

817
00:40:42,182 --> 00:40:43,782
ممنون

818
00:40:44,150 --> 00:40:46,518
به نظر سردته -
آره، یکم -

819
00:40:48,154 --> 00:40:50,755
بفرما -
ممنونم -

820
00:40:51,023 --> 00:40:52,724
به سلامتی

821
00:40:52,758 --> 00:40:54,560
خواهش میکنم -
ممنون -

822
00:40:54,827 --> 00:40:57,095
تو باعثش شدی

823
00:40:58,595 --> 00:41:06,595
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

824
00:41:12,678 --> 00:41:17,948
یه دختری هست که همیشه

825
00:41:18,183 --> 00:41:20,117
تو ذهمنه

826
00:41:20,352 --> 00:41:22,720
ف...فک...فکرم پیششه

827
00:41:29,360 --> 00:41:31,328
صبر کن، صبر کن، صبر کن
اونا گول خوردن دیگه؟

828
00:41:31,730 --> 00:41:34,531
الکی که جشن نمیگیرم؟ -
قطعاً گول خوردن -

829
00:41:35,033 --> 00:41:37,667
شوخی میکنی؟ کاملاً باور کردن ما دیوانه وار عاشق هم هستیم

830
00:41:38,036 --> 00:41:40,037
حتماً گول خوردن -
من که بازیگر  دوره دیده نیستم -

831
00:41:40,404 --> 00:41:41,972
ولی سخت نیست تظاهر کنم که عاشقت هستم

832
00:41:42,006 --> 00:41:43,340
وقتی که نگاهت اینقدر قشنگه

833
00:41:44,075 --> 00:41:47,510
دیدی، اگر از همین حرفا تو قرار واقعیت بزنی
همه چی روبه راه میشی

834
00:41:47,911 --> 00:41:51,214
من تو قرار واقعی آرامش ندارم، میدونی؟

835
00:41:51,582 --> 00:41:54,150
خیلی آسون تره که یه دوست دختر الکی داشته باشم

836
00:41:54,418 --> 00:41:55,685
چرا الان فهمیدم؟

837
00:41:56,053 --> 00:41:57,687
میتونستم تو مدرسه دوست دختر الکی داشته باشم

838
00:41:57,722 --> 00:42:01,190
میتونستم باکره‌گیم رو تو کالج با دوست دختر الکیم از دست بدم

839
00:42:01,591 --> 00:42:03,159
تو بالاخره میتونی به اون سکس سه نفرت هم برسی

840
00:42:03,560 --> 00:42:05,261
با دوست دختر الکیت و هم خونه‌گیت

841
00:42:05,562 --> 00:42:08,330
معرکه میشه

842
00:42:08,598 --> 00:42:10,666
الان یه فکر بکر کردم

843
00:42:10,901 --> 00:42:12,869
..من

844
00:42:13,237 --> 00:42:14,637
فهمیدم که تو با زندگیت چکار کنی

845
00:42:14,671 --> 00:42:16,705
چی؟ -
باید برگردی دانشگاه -

846
00:42:16,740 --> 00:42:18,474
نه نمیتونم برگردم دانشگاه

847
00:42:18,508 --> 00:42:20,643
خیلی پیر شدم -
نه، آدم هیچوقت خیلی پیر نمیشه -

848
00:42:20,910 --> 00:42:23,712
میدونی، کلی دانشجوی سن بالا هست
تو خودت بگرد و ببین

849
00:42:23,719 --> 00:42:25,414
تو برگرد و درست رو بخون تا دنیا مال تو بشه

850
00:42:25,749 --> 00:42:29,117
یعنی همینجوری برگردم؟
نه، خیلی گرونه

851
00:42:29,619 --> 00:42:31,687
خب، طبق توافقمون همین الانش هم من پول غذات و خونت رو میدم

852
00:42:31,721 --> 00:42:33,422
پس نمیخواد نگران اینش باشی

853
00:42:36,926 --> 00:42:39,394
انجامش میدم

854
00:42:39,628 --> 00:42:42,697
من میرم دانشگاه

855
00:42:42,965 --> 00:42:45,033
منم پول خونش رو میدم

856
00:42:50,306 --> 00:42:54,141
من میگم دنیا

857
00:42:54,443 --> 00:42:56,344
ف...فک...فکرم پیششه

858
00:42:58,447 --> 00:43:01,816
من میگم دنیا -
ممنون -

859
00:43:02,117 --> 00:43:05,286
ف...فک...فکرم پیششه

860
00:43:06,288 --> 00:43:08,122
من میگم دنیا

861
00:43:08,456 --> 00:43:10,724
هی اینجا هم خونه منه -
جای خوبیه -

862
00:43:10,959 --> 00:43:12,392
ممنون، خوش گذشت

863
00:43:12,427 --> 00:43:14,261
باید بازم این کارا بکنیم

864
00:43:14,296 --> 00:43:16,931
حتماً ولی من رو واسه یه نوشیدنی دعوت میکنی دیگه؟

865
00:43:17,299 --> 00:43:19,934
احتمالاً فکر خوبی نباشه

866
00:43:19,968 --> 00:43:22,036
صاحب خونم یه ادم قد بلندِ عجیبیه

867
00:43:22,070 --> 00:43:24,504
...خیلی خل وضغه و یه عوضیه پس

868
00:43:24,972 --> 00:43:28,208
جدی اینجوری هست یا اینکه میترسی تنقلاتت تموم بشه

869
00:43:28,242 --> 00:43:30,310
و چیزی نداشته باشی که جایگزینشون کنی؟

870
00:43:30,645 --> 00:43:32,646
نه اون یه جورایی عوضیه، شب خوش

871
00:43:47,161 --> 00:43:48,995
تو چطوری اومدی تو؟

872
00:43:52,666 --> 00:43:55,801
خب ، شب بخیر -
شب بخیر -

873
00:43:56,170 --> 00:43:58,937
و بازم ممنونم که این کارا رو کردی

874
00:43:58,972 --> 00:44:00,639
خواهش میکنم -
ممنونم -

875
00:44:00,841 --> 00:44:02,508
خوش گذشت

876
00:44:04,544 --> 00:44:06,679
ممنونم -
خواهش میکنم -

877
00:44:16,522 --> 00:44:18,656
خب ، شب بخیر

878
00:44:18,858 --> 00:44:20,392
شب بخیر

879
00:44:48,820 --> 00:44:50,754
عینکت رو واسه این کار هم لازم داری؟

880
00:44:51,223 --> 00:44:53,391
آره، بدون اینا قادر نیستم جایی رو ببینم

881
00:44:53,725 --> 00:44:56,193
راستش نه، فکر میکنم عینک رو باید برداری

882
00:44:56,594 --> 00:44:58,495
بزار...بزاریمشون اینجا -
خیله خب -

883
00:44:58,763 --> 00:45:00,364
خیله خب -
نزارشون اونجا  -

884
00:45:00,732 --> 00:45:02,166
ممکنه قلط بخوریم و بشکنیم شون

885
00:45:02,200 --> 00:45:04,768
....باشه -
ممنون -

886
00:45:05,069 --> 00:45:07,538
باشه، راضی شدی الان؟
خوبه، من راضیم -

887
00:45:07,572 --> 00:45:09,406
تو راضی ای؟ -
بلی -

888
00:45:12,577 --> 00:45:14,611
باید کاندوم بیارم؟ -
آره -

889
00:45:14,646 --> 00:45:16,413
خیله خب

890
00:45:18,783 --> 00:45:19,983
...چُست و چابک

891
00:45:20,251 --> 00:45:21,918
حالت خوبه؟ -
آره -

892
00:45:21,953 --> 00:45:24,154
انگشتم خورد بهشون

893
00:45:24,188 --> 00:45:27,490
اونا وزنه زنانه نیستن؟ -
نه، معمولی هستن -

894
00:45:27,524 --> 00:45:28,658
اره

895
00:45:34,065 --> 00:45:36,766
فراموش کردم دوتا هستن

896
00:45:36,934 --> 00:45:38,468
آره

897
00:45:40,103 --> 00:45:42,738
خیله خب، اینم از این

898
00:45:43,106 --> 00:45:44,340
اینجاست -
بفرما، خیله خب -

899
00:45:44,608 --> 00:45:46,008
اینجاست -
باشه -

900
00:45:46,276 --> 00:45:47,944
خیله خب، بزنم که بریم

901
00:45:51,815 --> 00:45:54,083
...نمیتونم

902
00:45:54,451 --> 00:45:56,452
از خودت بگو

903
00:45:58,455 --> 00:45:59,788
خیله خب، اینم از این
بله -

904
00:45:59,990 --> 00:46:01,590
درست شد

905
00:46:01,791 --> 00:46:02,958
کودوم

906
00:46:04,494 --> 00:46:06,195
کودوم طرفی هست؟

907
00:46:06,496 --> 00:46:08,464
دوباره عینکت رو بزن

908
00:46:08,798 --> 00:46:10,131
شبیه یه شاه میگو شدی

909
00:46:10,466 --> 00:46:13,635
شاه میگو؟ اینجوری رو تخت حرف میزنی؟

910
00:46:13,970 --> 00:46:16,304
خیله خب، بزار راش بندازیم

911
00:46:16,639 --> 00:46:19,407
کجا...این چجور کاندومی هست؟

912
00:46:19,675 --> 00:46:21,009
چه زبونی هست؟ -
ترکی هست -

913
00:46:21,477 --> 00:46:23,645
از کودوم گوری کاندوم ترکی خریدی؟ -
انلاین -

914
00:46:23,980 --> 00:46:25,646
چرا؟ -
آره، انلاین خریدم -

915
00:46:25,680 --> 00:46:27,915
خدای من، ارزون هستن؟ -
نه، ارزون نیستن -

916
00:46:28,350 --> 00:46:30,784
نه نیستن، 15 دلار واسه 80 تا -
خدای من استوارت -

917
00:46:31,186 --> 00:46:33,654
چیه؟ -
ما از یه کاندوم ارزون ترکی استفاده نمی کنیم -

918
00:46:33,855 --> 00:46:35,890
حرفت به نظر نژادپرستانه میاد

919
00:46:36,325 --> 00:46:38,493
واقعاً فکر میکنی اینکه بهم بگی نژاد پرست میزارم باهام سکس بکنی؟

920
00:46:38,860 --> 00:46:40,728
شرمنده، ولی وجدانم چون که شق کردم

921
00:46:41,030 --> 00:46:42,663
آروم نمیگیره

922
00:46:42,998 --> 00:46:44,565
من یه کاندوم آمریکایی رو ترجیح میدم

923
00:46:44,833 --> 00:46:46,834
محض رضای خدا

924
00:46:53,207 --> 00:46:55,442
خیله خب، این چی؟ دورکس؟

925
00:46:55,844 --> 00:46:57,244
کل این مدت کاندوم امریکایی هم داشتی؟

926
00:46:57,278 --> 00:46:59,079
تو چین ساختنش، به چین اعتماد داری؟

927
00:46:59,347 --> 00:47:01,314
از این رفقا دیگه راضی هستی؟

928
00:47:01,682 --> 00:47:03,683
...بیخیال بزار کارمون -
باشه -

929
00:47:06,354 --> 00:47:07,787
نه -
چیه؟ -

930
00:47:08,189 --> 00:47:11,258
اونا سر جاشون میمونن -
بزار سوتین رو دربیارم -

931
00:47:11,692 --> 00:47:12,825
در مورد چی حرف میزنی؟ -
من فقط نمیخوام -

932
00:47:13,194 --> 00:47:14,761
پستون هام رو ببینی، عجیبه

933
00:47:15,062 --> 00:47:17,163
چی؟ -
تو صاحب خونه ام هستی -

934
00:47:17,364 --> 00:47:18,898
این دیگه نهایت صمیمت هست

935
00:47:19,066 --> 00:47:20,867
ناسلامتی سکسه

936
00:47:21,201 --> 00:47:23,169
اگر نمیدونستی بدون این نهایت صمیمت هست

937
00:47:23,537 --> 00:47:25,404
نه، نه، اینجوری کلاه‌مون میره تو هم

938
00:47:25,706 --> 00:47:28,708
مسخرس، من باید به تمام بدن دسترسی داشته باشم

939
00:47:29,043 --> 00:47:30,276
باید بتونم رو تمامش مانور بدم

940
00:47:30,310 --> 00:47:32,778
خب، تو قطعاً مانور نمیدی

941
00:47:33,080 --> 00:47:35,314
مسخرس، تو نمیتونی از عشقت چیزی رو سلب کنی

942
00:47:35,748 --> 00:47:38,050
میتونی یکی‌شون رو لمس کنی تا ببینم نظرم چیه

943
00:47:41,588 --> 00:47:43,021
نه -
خب من پس نمیفهمم چکار کنم -

944
00:47:43,256 --> 00:47:44,523
...نمیتونم -
استوارت -

945
00:47:44,891 --> 00:47:46,559
نمیتونم تمرکز کنم -
شاید این فکر بدی بوده -

946
00:47:46,926 --> 00:47:47,826
نه فکر خوبی بود -
جذابیتم رو از دست دادم -

947
00:47:48,094 --> 00:47:49,160
فکر خوبیه -
...نه، فقط -

948
00:47:49,395 --> 00:47:51,597
ببین، خوب نبودش؟

949
00:47:51,898 --> 00:47:53,865
آره، مثلاً صحبت های سکسی بکن یا چیز دیگه ایی

950
00:47:54,233 --> 00:47:57,168
میخوای چی بگم؟ -
نمیدونم -

951
00:47:57,604 --> 00:48:00,872
خلاق باش -
اینجا خیلی قانون داره -

952
00:48:01,296 --> 00:48:03,230
آره، خوش شانسی که میتونی اینجا باشی

953
00:48:03,498 --> 00:48:05,566
پس یکم باهام بد حرف بزن

954
00:48:05,800 --> 00:48:07,668
خب، الان میگم

955
00:48:07,969 --> 00:48:09,370
الان میگم -
باشه -

956
00:48:09,804 --> 00:48:11,705
الان میگم...بد حرف بزنم... همین رو میخوای بشنوی؟

957
00:48:12,140 --> 00:48:14,007
آره -
الان میشنوی ، الان میشنوی -

958
00:48:21,649 --> 00:48:23,349
...میخوام

959
00:48:23,651 --> 00:48:26,086
میخوام یه کاری باهات بکنم

960
00:48:26,120 --> 00:48:28,989
که مادرت اصلا خوشش نمیاد

961
00:48:29,023 --> 00:48:31,792
اگر الان می اومد اینجا

962
00:48:32,160 --> 00:48:34,360
میگفتش
جسیکا داری چکار میکنی؟

963
00:48:34,395 --> 00:48:37,963
از روی اون مرد جوون بلد شو
ما یه خانواده ی اصیلیم

964
00:48:38,332 --> 00:48:39,965
...ما این کارا رو تایید -
میشه مامان توش نباشه؟ -

965
00:48:40,000 --> 00:48:41,967
...یه چیز دیگه امتحان کنیم -
نمیخوای از مادرت باشه؟ باشه -

966
00:48:42,369 --> 00:48:45,771
میخوام..میخوام بگایم...میخوانم بگم بگاییم؟ -
البته -

967
00:48:46,039 --> 00:48:48,874
باشه، میخوام تو رو

968
00:48:48,909 --> 00:48:51,411
طبق سنت بگام

969
00:48:51,712 --> 00:48:54,013
ولی...ولی کیر

970
00:48:54,047 --> 00:48:55,581
...من

971
00:48:56,016 --> 00:48:59,451
با کیرم به پات محکم ضربه میزنم

972
00:48:59,485 --> 00:49:01,520
بعدش فشارش میدم لای انگشت هات

973
00:49:01,855 --> 00:49:02,855
نه، نه -
صدای جیغت میاد-

974
00:49:03,223 --> 00:49:04,757
..شاید پا هم داخلش نباشه... فقط -
باشه، بدون پا -

975
00:49:05,192 --> 00:49:06,458
بیخیالیش میشم -
میچسبیم به لنگ....بجاش میگم لنگ -

976
00:49:06,860 --> 00:49:09,361
لنگ هات رو باز میکنم و میگم

977
00:49:09,529 --> 00:49:11,963
تق، تق

978
00:49:11,997 --> 00:49:13,565
کیه؟

979
00:49:15,000 --> 00:49:16,367
اقا کیره

980
00:49:17,869 --> 00:49:19,604
چیزی واست آورده

981
00:49:19,871 --> 00:49:23,207
یه کیر داغه خوشمزه

982
00:49:25,577 --> 00:49:27,678
نمیتونی بخندی -
شرمندم -

983
00:49:28,079 --> 00:49:29,880
شرمندم -
نمیدونم چی باید بگم -

984
00:49:30,081 --> 00:49:31,415
استوارت

985
00:49:31,750 --> 00:49:34,284
من رو ببوس و بزار بیخیال بقیش بیشیم

986
00:49:34,318 --> 00:49:36,386
بیخیالش بشیم؟ واقعاً؟ -
اره -

987
00:49:50,901 --> 00:49:53,303
جسیکا، منظورم اینه، چرا که نه

988
00:49:53,604 --> 00:49:56,105
کل این مدت جلو چشمات بود

989
00:49:56,140 --> 00:49:57,574
چقدر عاشقانه

990
00:49:57,608 --> 00:49:59,142
درست شبیه وقتی که هری سلی رو دید

991
00:49:59,443 --> 00:50:00,877
بیشتر شبیه وقتی هست که هری پاتر سلی رو دید

992
00:50:01,078 --> 00:50:03,246
خب واسمون تعریف کن

993
00:50:03,281 --> 00:50:04,847
چی پوشیده بودی؟

994
00:50:05,249 --> 00:50:08,117
خب، من یه پیراهن ابی پوشیده بودم -
شرمنده بچه ها که دیرکردم -

995
00:50:08,152 --> 00:50:11,553
داشتم ریزیتو درست میکردم باید بعدا امتحان بکنی

996
00:50:11,922 --> 00:50:14,257
رور، استوارت با جسیکا عشق بازی کرده

997
00:50:14,591 --> 00:50:16,292
خب، در واقع فقط انداختن بهم

998
00:50:16,626 --> 00:50:18,795
صبر کن، تو با جسیکا خوابیدی؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

999
00:50:19,263 --> 00:50:21,497
تو که میدونستی من و اون یه چیزایی داریم -
چه چیزی؟ -

1000
00:50:21,531 --> 00:50:24,933
چه چیزی؟
همون جاذبه جنسی که وقتی پیش هم هستیم اتفاق می افته

1001
00:50:25,268 --> 00:50:26,968
تو میدونی که جاذبه جنسی

1002
00:50:27,304 --> 00:50:29,571
فقط به بودن تو یک اتاق با کسی خلاصه نمیشه؟

1003
00:50:29,806 --> 00:50:32,073
حالا فهمیدم

1004
00:50:32,108 --> 00:50:34,576
آره، چون اینجوری من با بابام هم کشش جنسی دارم

1005
00:50:34,944 --> 00:50:37,413
میخوای باهاش قرار بزاری؟

1006
00:50:37,447 --> 00:50:40,782
میخوام باهاش قرار بزارم؟

1007
00:50:41,117 --> 00:50:42,884
سوال خوبی بود -
آره -

1008
00:50:43,286 --> 00:50:44,752
میدونید، من به بعدش فکر نمیکردم، راستش

1009
00:50:45,288 --> 00:50:47,131
... فقط یه لحظه بود که ما دوتا، میدونی و

1010
00:50:47,132 --> 00:50:47,952
اشتیاقی به وجود اومد

1011
00:50:47,957 --> 00:50:49,490
خب رفتیتم تو اتاقش

1012
00:50:49,792 --> 00:50:51,693
و همه چی خوب پیش رفت، میدونید دیگه؟

1013
00:50:52,128 --> 00:50:53,862
تو که اتاقش رو دیدی -
کلی کشش جنسی بوده -

1014
00:50:54,163 --> 00:50:55,430
این تنها کشش جنسی نیست

1015
00:50:55,798 --> 00:50:57,298
فکر میکنم یک چیز دیگس، میدونی؟

1016
00:50:57,633 --> 00:50:58,899
وقتی باهاشم راحتم و آرامش پیدا میکنم

1017
00:50:59,301 --> 00:51:00,768
نمیخواد زیاد به خودم سخت بگیرم، نمیخواد خودم نباشم

1018
00:51:00,803 --> 00:51:02,837
آره -
و کیر کوچولوت هم دید -

1019
00:51:03,138 --> 00:51:04,872
کیر من سایزش معمولی هست، خیلی خب؟

1020
00:51:05,341 --> 00:51:06,607
با هر مردی حاضرم سرش کل بندازم -
دفعه اولت نیست -

1021
00:51:06,642 --> 00:51:09,544
اینقدر ارزش کارم رو زیر سوال نبر

1022
00:51:09,812 --> 00:51:11,078
کیوس -
درست میگم نه؟ -

1023
00:51:11,112 --> 00:51:12,947
خب بوسه اولت چجوری بود؟

1024
00:51:12,981 --> 00:51:15,682
مثل یک حموم داغ بود؟

1025
00:51:15,984 --> 00:51:17,517
آره، یکم شبیه ش بود

1026
00:51:19,321 --> 00:51:21,255
خیلی واسش هیجان زدم -
باید آروم بگیری -

1027
00:51:21,522 --> 00:51:23,357
نه، این عشقه

1028
00:51:37,204 --> 00:51:39,773
این یه موضوع حساسه

1029
00:51:40,007 --> 00:51:41,908
حقیقتش اینه داداش

1030
00:51:42,209 --> 00:51:45,912
من یه طوری میخوام احساساتم رو در مورد
جسیکا گسترش بدم

1031
00:51:47,348 --> 00:51:51,817
که یعنی من تا آخرین

1032
00:51:52,019 --> 00:51:54,320
قستمش پیش رفتم

1033
00:51:54,521 --> 00:51:56,222
یعنی گاییدیش؟

1034
00:51:56,523 --> 00:51:57,490
من اینجوری نمیگم

1035
00:51:57,724 --> 00:51:59,959
نه، من میخوام بگم که ما

1036
00:52:00,194 --> 00:52:02,528
..با هم آمیزش

1037
00:52:02,729 --> 00:52:03,662
جنسی داشتیم

1038
00:52:04,030 --> 00:52:06,164
من فکر میکردم قبل از اینا با هم خوابیده باشین

1039
00:52:06,366 --> 00:52:07,533
من، نه، نه

1040
00:52:09,035 --> 00:52:12,304
خب، ممنون که دیشب در موردش زنگ نزدی

1041
00:52:12,539 --> 00:52:14,940
... چون من با

1042
00:52:17,043 --> 00:52:17,943
این بودم

1043
00:52:19,745 --> 00:52:21,380
بازیگر پورن بوده

1044
00:52:21,547 --> 00:52:22,514
...اون

1045
00:52:22,748 --> 00:52:24,516
پورن بازی میکرده -
پورن -

1046
00:52:24,717 --> 00:52:25,583
فکر کردم گفتی پورن

1047
00:52:25,618 --> 00:52:27,719
افرین بهش

1048
00:52:41,233 --> 00:52:43,468
تق، تق

1049
00:52:43,736 --> 00:52:45,937
واست یه هدیه گرفتم

1050
00:52:45,971 --> 00:52:49,373
واسه کارای کالج کمکت میکنه

1051
00:52:49,408 --> 00:52:52,243
وای ممنون -
خواهش میکنم -

1052
00:52:52,411 --> 00:52:54,345
خیلی لطف کردی

1053
00:52:54,579 --> 00:52:56,414
خوبه

1054
00:52:56,581 --> 00:53:00,184
و همچنین

1055
00:53:00,419 --> 00:53:03,454
خبر دیگه اینه

1056
00:53:03,755 --> 00:53:07,091
من داشتم فکر میکردم

1057
00:53:08,793 --> 00:53:10,961
که باید شروع به قرار گذاشتن بکنیم

1058
00:53:11,295 --> 00:53:13,931
با گلن صحبت کردم، اون مشکلی نداره

1059
00:53:14,265 --> 00:53:15,666
داشته با یه پورن استار سکس میکرده

1060
00:53:16,100 --> 00:53:18,936
و میدونی، رابطمون خوبه، میدونی دیگه؟

1061
00:53:19,303 --> 00:53:21,104
اساساً همیشه باهم میچرخیم

1062
00:53:21,439 --> 00:53:22,606
و میدونی که عشق بازی کردیم

1063
00:53:22,941 --> 00:53:24,640
و به نظر خوب پیش رفت

1064
00:53:25,109 --> 00:53:26,943
نمیگم که سریع پیش بریم، میدونی؟

1065
00:53:26,978 --> 00:53:29,145
یه چندتا ایده واسه دفعه بعدی دارم

1066
00:53:29,180 --> 00:53:31,881
ولی میدونی، من واقعاً ازت خوشم میاد
فکر میکنم تو هم از من خوشت میاد

1067
00:53:32,116 --> 00:53:33,850
فقط...چرا که نه؟

1068
00:53:40,657 --> 00:53:42,391
هضم همه اینا واسم سخته

1069
00:53:42,793 --> 00:53:45,862
...آره، شرمنده یکم دست پاچه بودم چون استرس داشتم ولی

1070
00:53:47,531 --> 00:53:48,698
منظورم اینه، چی فکر میکنی؟

1071
00:53:53,804 --> 00:53:55,237
میدونی، استوارت

1072
00:53:55,639 --> 00:53:57,873
شب گذشته چیزی نبود که من انتظارش رو داشتم

1073
00:53:58,141 --> 00:54:00,476
یا حتی بهش فکر کرده باشم

1074
00:54:00,676 --> 00:54:02,544
و بهم خوش گذشت

1075
00:54:04,147 --> 00:54:06,815
ولی الان واقعاً فکر نمیکنم

1076
00:54:07,183 --> 00:54:09,051
واسم زمان خوبی باشه که درگیر یه رابطه بشم

1077
00:54:09,486 --> 00:54:12,354
کلی مشکل تو زندگیم پیش اومده تا حلشون کنم

1078
00:54:12,822 --> 00:54:14,723
کاملا و من میتونم تو را حل کردن این مشکلات کمک کنم

1079
00:54:14,991 --> 00:54:16,958
و میتونیم آروم پیش بریم

1080
00:54:17,326 --> 00:54:20,695
و شاید بتونیم با قرار اولمون شروع کنیم

1081
00:54:22,097 --> 00:54:24,332
من فقط...فقط میخوام این قضیه کالج رو حل کنم

1082
00:54:24,366 --> 00:54:27,235
و واقعاً فکر نمیکنم

1083
00:54:27,537 --> 00:54:31,039
در موقعیتی باشم که با کسی قرار بزارم

1084
00:54:33,108 --> 00:54:35,843
اشکالی نداره الان فقط دوست بمونیم؟

1085
00:54:39,014 --> 00:54:40,581
البته، مشکلی نیست

1086
00:54:41,050 --> 00:54:43,951
آره، آره، آره، شرمنده
نمیخواستم الان مشکلی چیزی بشم

1087
00:54:44,353 --> 00:54:45,486
فقط...فقط فکر میکردم بتونم حرفم رو بزنم

1088
00:54:45,687 --> 00:54:47,421
ولی، اره، مشکلی نیست

1089
00:54:50,191 --> 00:54:52,660
میذارم به کارت برسی -
باشه -

1090
00:54:52,694 --> 00:54:54,862
می‌بیمنت

1091
00:54:55,196 --> 00:54:56,864
خیله خب، می‌بینمت

1092
00:55:03,237 --> 00:55:04,837
هنوز باهم دوست که هستین

1093
00:55:04,872 --> 00:55:07,107
اره، من بیشتر از همه نگران همین بودم

1094
00:55:07,542 --> 00:55:09,209
خراب کردن دوستی -
و اونم که نگفت هرگز -

1095
00:55:09,243 --> 00:55:12,812
اره، فکر کنم مسئله فقط زمان باشه

1096
00:55:12,846 --> 00:55:15,315
تا بتونه فکراش رو بکنه -
آره -

1097
00:55:15,716 --> 00:55:19,119
من فکر میکنم پشتوانه هر رابطه خوبی

1098
00:55:19,153 --> 00:55:20,753
دوستی هست

1099
00:55:21,221 --> 00:55:23,456
تو فقط باید دون بپاشی و آب بدی و بزاری

1100
00:55:23,724 --> 00:55:24,523
خورشید بهش بتابه، خودش دیگه رشد میکنه

1101
00:55:24,558 --> 00:55:26,960
اینجوری فکر میکنی؟ -
میدونم دیگه -

1102
00:55:27,227 --> 00:55:28,861
امیدوارم

1103
00:55:29,096 --> 00:55:31,430
دوستت راست میگه

1104
00:55:31,599 --> 00:55:33,600
آره

1105
00:55:33,901 --> 00:55:35,401
شرمنده، داشتم گوش میکردم

1106
00:55:35,769 --> 00:55:38,237
که خیلی بی ادبی هست -
نه، نه، اصلا -

1107
00:55:38,572 --> 00:55:39,838
میدونی چیه؟ من همیشه خودم گوش میکنم

1108
00:55:39,872 --> 00:55:41,307
چیزی نیست

1109
00:55:41,608 --> 00:55:42,874
من معمولاً تو بار نمیشینم

1110
00:55:43,243 --> 00:55:44,210
تا به صحبت غریبه ها گوش بدم

1111
00:55:44,611 --> 00:55:46,278
در خونم قفل شده و کلید ندارم

1112
00:55:46,746 --> 00:55:49,281
...و منتظر خواهرم هستم تا کلید یدکی رو بیاره

1113
00:55:49,749 --> 00:55:51,550
یه بار واسه من همین اتفاق افتاد، میدونی چکار کردم؟

1114
00:55:51,585 --> 00:55:53,451
من کلید یدکی رو تو حیاط جلو خونم چال کردم

1115
00:55:53,753 --> 00:55:55,353
از کجا یادت می مونه کجا چال کردی

1116
00:55:55,387 --> 00:55:58,456
زیر تنها گل زرده حیاطه

1117
00:56:01,594 --> 00:56:03,194
چه فکر خوبی بوده -
همینطوره ، مگه؟ -

1118
00:56:03,229 --> 00:56:05,497
میخوام ایده ت رو بدزدم

1119
00:56:05,531 --> 00:56:07,298
کلیدام رو ندزدی -
کلیدات رو نه -

1120
00:56:07,600 --> 00:56:10,168
فقط ایده ت رو

1121
00:56:10,603 --> 00:56:13,971
احتمالش هست که تنها زندگی کنی -
اره -

1122
00:56:14,306 --> 00:56:15,607
تا حالا این به فکرت خطور کرده که

1123
00:56:16,108 --> 00:56:17,609
اگر بیفتی و صدمه ببینی و نتونی به کسی برای کمک زنگ بزنی؟

1124
00:56:17,643 --> 00:56:20,345
هر روز خدا -
میدونی، من و رفیقم استوارت که اینجا باشه -

1125
00:56:20,613 --> 00:56:21,879
یه سیستم رو شروع کردیم

1126
00:56:22,148 --> 00:56:24,549
من بهش پیامک میدم "ه‌خ" یعنی همه چی خوبه

1127
00:56:24,583 --> 00:56:26,751
هر دو ساعت تا متوجه بشه من حالم خوبه

1128
00:56:27,119 --> 00:56:29,553
اگر پیامکی نگیره کمک میفرسته واسم

1129
00:56:29,821 --> 00:56:31,756
...میشه منم همین کار رو بکنم

1130
00:56:32,157 --> 00:56:35,292
حتماً بزار شمارت یاداشت کنم -
باشه -

1131
00:56:35,661 --> 00:56:39,596
گوش کن، من الان یادم اومد که باید برم

1132
00:56:39,631 --> 00:56:41,032
باشه -
آره -

1133
00:56:41,299 --> 00:56:42,599
نه، نه، نه، تو بمون

1134
00:56:43,000 --> 00:56:45,068
مواظب این خانم باش تا خواهرش برسه

1135
00:56:45,470 --> 00:56:46,870
هیچ وقت یه خانم مضطرب رو تنها نمیزاره -
آره -

1136
00:56:47,305 --> 00:56:49,406
اقا هست، ممنون بابت گپ و گفت -
خواهش -

1137
00:56:49,807 --> 00:56:51,141
به زودی میبیمنت، از آشنایتت خوشحال شدم -
خدافظ -

1138
00:56:51,342 --> 00:56:52,909
میبینمت رفیق

1139
00:56:53,344 --> 00:56:56,180
خب بزار بیام اونور -
آره، بیا این طرف -

1140
00:56:58,316 --> 00:57:00,349
راستی، من وید هستم -
کیت هستم، سلام -

1141
00:57:00,685 --> 00:57:02,986
کیت، از آشناییت خوشحال شدم -
منم همینطور -

1142
00:57:03,353 --> 00:57:04,988
...خب، بزار یه سوال بپرسم -
باشه -

1143
00:57:05,355 --> 00:57:08,058
تو اگر فقط بتونی سه تا چیز رو تو کیفت موقع

1144
00:57:08,092 --> 00:57:09,826
زلزله داشته باشی،خب؟-

1145
00:57:10,194 --> 00:57:12,495
چیا رو انتخاب میکنی؟ -
چراغ قوه، تبلتم -

1146
00:57:12,830 --> 00:57:14,731
سوم یه سوت -
سوت -

1147
00:57:14,765 --> 00:57:15,798
آره

1148
00:57:16,032 --> 00:57:18,201
عجیبه -
خیلی عجیبه -

1149
00:57:20,370 --> 00:57:21,870
سه سلامتی سوت -
به سلامتی سوت -

1150
00:57:21,905 --> 00:57:24,307
به سلامتی سوت

1151
00:57:24,341 --> 00:57:27,443
چند وقته این محل زندگی میکنی؟ -
حدود 5 سالی هست -

1152
00:57:27,477 --> 00:57:30,946
خیله خب -
نگاه کردم دیدم اینجا آمار جرم و جنایتش خیلی پایینه -

1153
00:57:30,980 --> 00:57:32,915
پایین ترینه، پایین ترینه

1154
00:57:33,216 --> 00:57:35,117
انگار که یه روستا هست -
دقیقا -

1155
00:57:35,518 --> 00:57:37,052
باید هر دوتامون یه سایت رو خونده باشیم

1156
00:57:37,353 --> 00:57:39,254
حتماً همین طوره، حتماً همین طوره

1157
00:57:40,754 --> 00:57:48,754
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1158
00:58:35,744 --> 00:58:38,378
...شرمنده میخواستی چیز دیگه ایی ببینی یا -
نه همین خوبه -

1159
00:58:38,612 --> 00:58:40,413
همین خوبه -
آره -

1160
00:58:54,595 --> 00:58:56,296
بسه، باید یه چیزی بگم

1161
00:58:56,597 --> 00:58:58,097
ما الان سه ساعته داریم اینجا کار میکنیم

1162
00:58:58,432 --> 00:59:00,833
و تو هیچی در مورد مدل موی جدیدم نگفتی

1163
00:59:01,101 --> 00:59:02,602
شرمنده، رفیق

1164
00:59:02,803 --> 00:59:03,903
به نظر خوبه، خوبه

1165
00:59:04,271 --> 00:59:06,272
ممنون، منم همین رو میخواستم بشنوم

1166
00:59:17,983 --> 00:59:20,518
استوارت

1167
00:59:20,552 --> 00:59:22,687
استوارت

1168
00:59:27,126 --> 00:59:28,893
چی شده؟ همه چی روبه راهه؟ -
نه -

1169
00:59:29,328 --> 00:59:31,762
داشتم رو درخواست کالجم کار میکردم چون باید فردا تحویلش بدم

1170
00:59:31,797 --> 00:59:34,932
و کامپیوتر هنگ کرد و فکر کنم همش پرید رفت

1171
00:59:35,300 --> 00:59:37,702
و فکر نمیکنم آخرین باری که ویرایش میکردم ذخیرش کرده باشم

1172
00:59:37,969 --> 00:59:39,169
و نمیدونم باید چکار کنم

1173
00:59:39,504 --> 00:59:40,371
آروم باش، آروم باش، چیزی نیست

1174
00:59:40,639 --> 00:59:42,239
بهش یه نگاهی میندازم

1175
00:59:42,641 --> 00:59:45,309
کاملاً هنگ کرده
منم هیچ کاری نکردم

1176
00:59:47,813 --> 00:59:49,447
فکر کنم چندتا فایل خراب داشته باشی

1177
00:59:49,815 --> 00:59:51,414
فکر می کنی بتونی درستش کنی؟

1178
00:59:51,449 --> 00:59:53,317
امیدوارم

1179
00:59:57,322 --> 01:00:00,390
تو رو اون شب تو خیابون "سان ست" دم در رستوران دیدم

1180
01:00:05,496 --> 01:00:06,830
آره

1181
01:00:06,864 --> 01:00:08,832
رفتم یه نوشیدنی بخورم

1182
01:00:10,735 --> 01:00:12,669
قرار داشتی؟

1183
01:00:18,008 --> 01:00:19,709
آره، یه جورایی

1184
01:00:23,180 --> 01:00:24,847
پس وقتی که داشتی میگفتی

1185
01:00:24,882 --> 01:00:27,616
...تو موقعیت مناسبی نیستی

1186
01:00:28,051 --> 01:00:30,686
تا قرار بزاری منظورت این بود که
با من نمیتونی قرار بزاری

1187
01:00:38,028 --> 01:00:40,028
استوارت، شرمندم

1188
01:00:42,732 --> 01:00:44,433
من که ازت نخواستم باهام ازدواج کنی، میدونی؟

1189
01:00:44,734 --> 01:00:48,203
فقط گفتم یه قرار بزاریم

1190
01:00:48,237 --> 01:00:51,373
چرا باهام اینجوری کردی؟

1191
01:00:55,912 --> 01:00:57,279
تقصیر تو نبود

1192
01:00:57,313 --> 01:00:59,948
...من فقط حس میکردم

1193
01:01:02,051 --> 01:01:03,885
...میدونی، من

1194
01:01:05,754 --> 01:01:08,056
...من باید بدونم

1195
01:01:08,391 --> 01:01:10,892
چرا نمیخوای باهام قرار بزاری

1196
01:01:14,062 --> 01:01:17,131
استوارت -
من دیگه خیلی سنم گذشته که پا بخورم -

1197
01:01:17,165 --> 01:01:18,733
خواهش میکنم

1198
01:01:23,405 --> 01:01:25,005
تو واقعاً ادم خوبی هستی

1199
01:01:25,240 --> 01:01:27,041
واقعاً میگم

1200
01:01:27,275 --> 01:01:29,476
...ولی راستش من

1201
01:01:29,510 --> 01:01:31,745
فکر میکنم

1202
01:01:31,779 --> 01:01:35,282
تو با گذشته خودت داری رقابت میکنی، میدونی؟

1203
01:01:35,616 --> 01:01:38,452
... و من نمیتونم با کسی دم خور بشم که

1204
01:01:39,955 --> 01:01:42,323
سی و پنج سالشه و

1205
01:01:44,492 --> 01:01:47,527
هنوز سعی میکنه تو یه جمع محبوب باشه

1206
01:01:47,762 --> 01:01:49,763
نمیتونم

1207
01:01:50,130 --> 01:01:52,666
نمیدونم، فکر میکنم همیشه این تصویر

1208
01:01:52,934 --> 01:01:55,469
رو تو ذهنم داشتم که

1209
01:01:55,937 --> 01:01:59,439
با کی میخوام بقیه عمرم رو بگذرونم، میدونی؟

1210
01:01:59,640 --> 01:02:01,441
اون شخص ، اون شخص خاص

1211
01:02:05,645 --> 01:02:09,182
واقعاً شرمندم ولی فکر نمیکنم تو باشی

1212
01:02:15,489 --> 01:02:17,623
خب، ممنون که باهام روراست بودی

1213
01:02:20,827 --> 01:02:22,027
این مقالت هست؟

1214
01:02:22,328 --> 01:02:24,162
خدای من، آره -
آره، عالیه -

1215
01:02:24,464 --> 01:02:26,599
ممنون -
خواهش میکنم -

1216
01:02:26,633 --> 01:02:28,634
مشکلی نیست -
نه -

1217
01:02:33,139 --> 01:02:35,540
...من

1218
01:02:35,841 --> 01:02:37,842
فکر میکنم شاید بهتر باشه تو بری

1219
01:02:38,177 --> 01:02:40,645
فکر نمیکنی که بتونیم پشت سرش بذاریم؟

1220
01:02:42,648 --> 01:02:44,149
فکر میکنم خیلی سخت باشه

1221
01:02:44,484 --> 01:02:47,219
میدونی، تو این دور و بر باشی و قرار بزاری

1222
01:02:49,822 --> 01:02:51,589
میدونم من بهت گفتم که تو اجاره کمکت میکنم و این هنوز سر جاشه

1223
01:02:51,991 --> 01:02:53,625
نه، نه، نه، لازم نیست همچین کار بکنی -
نه، خواهشن -

1224
01:02:53,859 --> 01:02:55,793
قرار گذاشتیم، چیزی نیست

1225
01:02:56,161 --> 01:02:57,829
هر چقدر وقت میخوای داری که بتونی جای دیگه ای رو پیدا کنی

1226
01:03:01,667 --> 01:03:03,200
شب بخیر

1227
01:03:22,487 --> 01:03:24,855
اینم کلیدهام -
ممنون -

1228
01:03:26,858 --> 01:03:28,725
خدافظ روری -
خدافظ جسیکا -

1229
01:03:31,829 --> 01:03:33,063
خیلی خب، خدافظ

1230
01:03:34,632 --> 01:03:35,933
باشه ، خدافظ

1231
01:03:47,378 --> 01:03:49,379
تو خوبی؟ -
خوب میشم -

1232
01:04:56,660 --> 01:04:58,460
گلن هستم -
سلام استوارتم -

1233
01:04:58,734 --> 01:05:00,969
بال مرغی، چه خبرا رفیق؟

1234
01:05:01,437 --> 01:05:03,972
فقط یه جورایی فکر کردم که داره حوصلم سر میره

1235
01:05:04,407 --> 01:05:06,975
میخواستم بدونم اخر هفته مهمونی ای، چیزی نیست

1236
01:05:07,010 --> 01:05:09,311
الن یه مهمونی روی قایق دیگه داره
میخوای اسمت رو جزو مهمون هام بیارم؟

1237
01:05:09,745 --> 01:05:10,913
آره، خیلی خوبه، ممنون

1238
01:05:11,281 --> 01:05:12,914
اشکالی نداره چندتا از دوستام رو بیارم؟

1239
01:05:13,248 --> 01:05:14,582
آدم های اهل حالی هستن؟ -
آره -

1240
01:05:14,917 --> 01:05:15,950
چرا که نه؟ اشکالی نداره

1241
01:05:16,251 --> 01:05:19,220
حالت خوبه؟

1242
01:05:19,422 --> 01:05:21,989
اینم از این

1243
01:05:33,768 --> 01:05:36,003
سلام، سلام

1244
01:05:36,438 --> 01:05:38,072
تاحالا ماجرا های پوسادین رو ندیدی؟ عالیه

1245
01:05:38,273 --> 01:05:39,373
استوارت

1246
01:05:39,607 --> 01:05:41,708
سلام، قربان

1247
01:05:42,110 --> 01:05:44,045
ممنون که اجازه دادین بازم بیام -
خیلی وقته ندیدمت -

1248
01:05:44,479 --> 01:05:46,780
راستش تو حس و حال مهمونی نبودم، قربان

1249
01:05:46,815 --> 01:05:49,115
یه جورایی درگیر ترک کردن یه دختر بودم

1250
01:05:49,451 --> 01:05:51,184
هنوز تو رودخانه برای سگ آبی ماهی فراوانه

1251
01:05:51,453 --> 01:05:52,986
خب، شاید آره

1252
01:05:53,020 --> 01:05:54,922
من کاملاً شبیه خرس آبی هستم

1253
01:05:55,289 --> 01:05:59,059
درگیر هیچ زنی نشو، ارزشش رو ندارن

1254
01:05:59,461 --> 01:06:02,429
"میدونی کس رو وقتی بخوان برعکس بنویسن میشه " عقب افتاده
نه -

1255
01:06:02,629 --> 01:06:05,131
خردمندانه بود

1256
01:06:05,466 --> 01:06:07,334
جالبه نه؟ -
آره، خیلی جالب بود -

1257
01:06:07,801 --> 01:06:10,971
گلن عینک آفتابیم رو گم کردم میتونی پیداشون کنی

1258
01:06:13,007 --> 01:06:16,576
استوارت، میشه چند لحظه پیش دوستام بروک و رایلی باشی

1259
01:06:16,610 --> 01:06:18,878
اخرین بار کجا دیدینش، قربان؟

1260
01:06:20,347 --> 01:06:22,181
سلام خانم ها -
سلام -

1261
01:06:22,649 --> 01:06:25,150
و بعد دختره گفت
واسه همین بهش نمیگن عرشه‌ی کشتی

1262
01:06:33,360 --> 01:06:35,327
یه لحظه خانم‌ها

1263
01:06:39,832 --> 01:06:41,833
حلش کن -
باشه -

1264
01:06:44,237 --> 01:06:46,005
یه لحظه

1265
01:06:46,395 --> 01:06:48,463
هی رفیق، یه جورایی ضایع هست

1266
01:06:48,497 --> 01:06:52,332
ولی الن یکم رو دوستات حساس شده

1267
01:06:52,568 --> 01:06:53,968
منظورت چیه؟

1268
01:06:54,002 --> 01:06:56,003
دارن جو منفی میدن

1269
01:06:56,271 --> 01:06:57,939
اونم اینجور مهمونی‌هایی رو دوست نداره

1270
01:06:58,239 --> 01:07:00,207
ولی الن گفت میتونن تو عرشه پایین بمونن

1271
01:07:00,576 --> 01:07:02,610
تا کسی زیاد قیافشون رو نبینه

1272
01:07:04,580 --> 01:07:07,147
عرشه پایین؟ -
آره، ولی تو میتونی اینجا بمونی -

1273
01:07:07,415 --> 01:07:09,116
فکر کنم رایلی ازت خوشش اومده

1274
01:07:11,619 --> 01:07:13,153
خیلی خب -
باشه -

1275
01:07:13,455 --> 01:07:14,654
مشکلی نیست؟ -
البته، همه چی خوبه -

1276
01:07:14,922 --> 01:07:17,924
ممنون رفیق

1277
01:07:18,259 --> 01:07:20,794
یه داستان باحال از کابو شنیدم
"سواحلی در مکزیک و سیتی"

1278
01:07:21,096 --> 01:07:21,962
باید واستون تعریف کنم

1279
01:07:22,263 --> 01:07:24,431
..دو سال پیش رفتم اونجا

1280
01:07:31,739 --> 01:07:33,840
الن، شرمنده که مزاحمت شدم

1281
01:07:34,141 --> 01:07:35,642
میخواستم یه چیزی رو ازت بپرسم

1282
01:07:35,676 --> 01:07:39,278
گلن گفتش که با اینکه دوستام تو عرشه بالایی باشن یکم مشکل داری

1283
01:07:39,647 --> 01:07:42,115
دوستات واسم مهم نیستن -
نه؟ خیلی خوبه -

1284
01:07:42,149 --> 01:07:43,849
درسته، با خودم فکر کردم حتماً سو تفاهم شده

1285
01:07:44,151 --> 01:07:45,485
چون این کار یکم دو رویی هست

1286
01:07:45,952 --> 01:07:48,521
چون تو هم خودت یه آدم جلقی هستی که تنها قراره بمیره

1287
01:07:49,856 --> 01:07:52,191
جالبه نه؟

1288
01:07:53,627 --> 01:07:56,762
گلن، رفیقت رو از قایقم پرت کن بیرون

1289
01:07:57,131 --> 01:07:59,732
اون دوستم نیست -
نه، اون دوست منم نیست -

1290
01:08:00,166 --> 01:08:01,934
اون فقط یه زبون بازه، راستش
منم ازش سو استفاده میکردم تا سعی کنم دختر جور کنم

1291
01:08:02,301 --> 01:08:04,670
خیلی خب، من خودم میرم

1292
01:08:04,971 --> 01:08:07,172
سلامت باشی رفیق، می‌بینمت

1293
01:08:14,647 --> 01:08:16,881
چطور تو رو از یه قایق پر مدل انداختن بیرون؟

1294
01:08:17,183 --> 01:08:19,050
...شرمنده، میدونید، فقط

1295
01:08:19,084 --> 01:08:22,354
...میخواستم بدونید این بدترین چیزی بود که واسم اتفاق افتاده

1296
01:08:22,388 --> 01:08:23,955
و من حتی نمیتونم راه برم

1297
01:08:35,378 --> 01:08:37,412
وقتی دانشگاه رو شروع کردم واقعاً هیجان زده بودم

1298
01:08:37,713 --> 01:08:41,149
ولی بعد از چند ماه

1299
01:08:41,550 --> 01:08:44,319
دوباره حس کردم بی هدف هستم

1300
01:08:44,720 --> 01:08:46,255
با خودم هی فکر میکردم آخه چرا این کار رو میکنم؟

1301
01:08:46,722 --> 01:08:49,758
کجا دارم میرم و میخوام با بقیه عمرم چکار کنم؟

1302
01:08:52,060 --> 01:08:53,828
ولی یه روز تو کلاسی بودم

1303
01:08:54,229 --> 01:08:57,999
...و پروفسور داشت صحبت‌های معرکه ایی میکرد

1304
01:08:58,033 --> 01:09:01,002
این باید تمام فعالیت‌های شما در دانشگاه باشه

1305
01:09:01,311 --> 01:09:03,479
و من فهمیدم ...

1306
01:09:03,813 --> 01:09:05,581
من چیزی رو دوست دارم

1307
01:09:05,615 --> 01:09:07,749
که قبل از این نداشتم

1308
01:09:08,151 --> 01:09:11,553
از بودن در اون لحظه لذت می بردم

1309
01:09:11,855 --> 01:09:14,357
نگران آینده نبودم

1310
01:09:14,524 --> 01:09:16,225
فقط تو همون لحظه بودم

1311
01:09:18,661 --> 01:09:21,897
پس واسه الان من خوشبختم

1312
01:09:22,081 --> 01:09:25,083
این دقیقاً حسی بود که من تو گروه راک داشتم

1313
01:09:25,317 --> 01:09:27,585
تو گروه راک بودی؟

1314
01:09:27,820 --> 01:09:29,254
آره -
چه باحال -

1315
01:09:29,488 --> 01:09:31,823
جسیکا

1316
01:09:31,991 --> 01:09:34,225
سلام

1317
01:09:34,493 --> 01:09:36,394
ماریون و پاول هستن

1318
01:09:36,428 --> 01:09:39,897
و اینم جاش هست -
گلن، ایشون هم بروک هست -

1319
01:09:40,166 --> 01:09:41,533
سلام -
سلام -

1320
01:09:41,867 --> 01:09:43,668
خب چه کارا میکنی؟ اوضاع بر وفق مراده؟

1321
01:09:43,869 --> 01:09:46,171
فقط هفت روز هفته رو 24 ساعت کار میکنم

1322
01:09:46,505 --> 01:09:48,473
بالاخره جاپارک خودم رو گیر آوردم
(شغلش رسمی شده)

1323
01:09:48,840 --> 01:09:51,242
عالیه -
معرکس -

1324
01:09:51,377 --> 01:09:53,978
خب، استوارت چکار میکنه؟ دیدیش؟

1325
01:09:54,012 --> 01:09:56,247
کی واسش اون مهمه؟ مرتیکه کس کش -
هوی -

1326
01:09:56,648 --> 01:09:59,049
فکر میکردم رفیق‌های جون جونی هستین -
کس خواهرش -

1327
01:09:59,484 --> 01:10:02,619
به الن تو قایق خودش بی احترامی کرد و بهم گفت زبون باز؟

1328
01:10:02,954 --> 01:10:04,955
فکر کنم یه جور لغت عامیانه انگللیسی باشه

1329
01:10:05,290 --> 01:10:07,524
که اساسا بهم میگه خایه مال

1330
01:10:07,793 --> 01:10:09,226
انگلیسی هستن دیگه

1331
01:10:09,610 --> 01:10:11,144
باید برم دیگه

1332
01:10:11,612 --> 01:10:13,613
الن واسه خودش کلوپ گرفته باید برم اونجا ببینمش

1333
01:10:13,948 --> 01:10:15,482
ولی بعداً می‌بینمت

1334
01:10:15,650 --> 01:10:17,116
باشه

1335
01:10:30,164 --> 01:10:33,799
سلام -
سلام، استوارت هستم، مزاحم شدم؟ -

1336
01:10:34,168 --> 01:10:36,902
نه، نه، اصلا
فقط داشتم صبحانه درست میکردم

1337
01:10:37,404 --> 01:10:40,506
ما اوقات خوشی رو داشتیم و عاشق جسیکا شدیم

1338
01:10:40,740 --> 01:10:42,608
دوست داشتنی بود

1339
01:10:42,909 --> 01:10:45,644
آره، نه، دوست داشتی هست آره

1340
01:10:45,879 --> 01:10:49,714
راستش به همین دلیل زنگ زدم

1341
01:10:52,152 --> 01:10:54,686
اون دیگه دوست دخترم نیست

1342
01:10:54,954 --> 01:10:56,588
متاسفم

1343
01:10:56,823 --> 01:10:58,623
جدا شدین؟

1344
01:10:58,825 --> 01:11:02,627
نه، راستش هرگز قرار نذاشته بودیم

1345
01:11:04,330 --> 01:11:06,564
همچنین، هرگز با نیکول کیدمن قرار نذاشتم

1346
01:11:06,799 --> 01:11:09,334
اون فقط یه دوسته

1347
01:11:09,368 --> 01:11:11,770
اون یه دوست هم نیست هرگز ندیده بودمش

1348
01:11:12,004 --> 01:11:14,138
شرمنده، گیج شدم

1349
01:11:14,173 --> 01:11:16,340
چرا این کار رو میکنی؟

1350
01:11:16,641 --> 01:11:19,010
چون من یه احمقم

1351
01:11:19,344 --> 01:11:22,847
و میخواستم رو تو و مایک تاثیر بزارم

1352
01:11:23,315 --> 01:11:26,918
ولی به هر حال، فقط میخواستم زنگ بزنم و ازتون معذرت بخوام

1353
01:11:27,152 --> 01:11:28,853
باشه

1354
01:11:28,887 --> 01:11:31,789
تو حالت خوبه؟

1355
01:11:32,024 --> 01:11:33,357
اره، نه، چیزی نیست

1356
01:11:33,658 --> 01:11:36,760
همه چی... همه چی مرتبه

1357
01:11:37,028 --> 01:11:38,662
خب، مراقب خودت باش

1358
01:11:38,697 --> 01:11:39,963
تو هم همینطور -
باشه -

1359
01:11:40,198 --> 01:11:41,665
خدافظ -
خدافظ -

1360
01:11:48,673 --> 01:11:50,073
من گفتم چیکار کنیم؟

1361
01:11:50,374 --> 01:11:51,574
و منم گفتم تو یکم شیر میخوای

1362
01:11:51,608 --> 01:11:54,110
"نمی تونستم بفهمم، پس من شیرم " نه

1363
01:11:54,145 --> 01:11:55,712
شیر رو بنداز بیرون، تاریخش گذشته

1364
01:11:56,047 --> 01:11:58,014
....کلش رو ریختم تو خونه

1365
01:11:58,216 --> 01:11:59,482
کثافت کاری بود

1366
01:11:59,851 --> 01:12:01,885
...بخورش و حالت بهتر میشه

1367
01:12:05,823 --> 01:12:07,189
شرط موندن تو بازی چیه؟

1368
01:12:07,558 --> 01:12:09,892
دو دلار -
شرط موندن تو بازی 2 دلاره -

1369
01:12:10,193 --> 01:12:13,028
دو دلار -
من میکشم کنار -

1370
01:12:13,364 --> 01:12:15,698
میتونستم دهنت رو سرویس کنم

1371
01:12:15,733 --> 01:12:19,168
میتونم واستون بازم کیک و دسر بیارم؟

1372
01:12:19,202 --> 01:12:21,036
نه، ممنون

1373
01:12:22,906 --> 01:12:25,607
سلام استوارت، منم

1374
01:12:25,742 --> 01:12:27,743
جسیکا

1375
01:12:27,777 --> 01:12:29,245
....و

1376
01:12:29,579 --> 01:12:31,213
میدونم یه مدتی هست که صحبت نکردیم

1377
01:12:31,547 --> 01:12:33,983
ولی جمعه تولدم هست

1378
01:12:34,251 --> 01:12:36,852
و تو همون جای پارسالی

1379
01:12:37,220 --> 01:12:38,653
مشروب میزنیم

1380
01:12:39,054 --> 01:12:41,456
و وانمود میکنیم هیچی از پارسال تاحالا تغییر نکرده

1381
01:12:41,724 --> 01:12:43,792
پس اگر بیای

1382
01:12:44,093 --> 01:12:47,295
خوشحال میشم ببیمنت

1383
01:12:47,563 --> 01:12:49,598
باشه، امیدوارم بیای

1384
01:12:49,766 --> 01:12:51,065
خدافظ

1385
01:12:57,940 --> 01:12:59,040
سلام -
سلام -

1386
01:12:59,408 --> 01:13:01,642
تولدت مبارک -
ممنون -

1387
01:13:01,911 --> 01:13:03,444
دوست دخترم کیت هست -
سلام -

1388
01:13:03,478 --> 01:13:04,946
خوشحالم می بینمت -
منم همینطور -

1389
01:13:04,980 --> 01:13:07,081
این واسه تو هست از طرف هردومون -
ممنون -

1390
01:13:07,416 --> 01:13:09,417
از طرف هردمون، بعدا می بینمت -
باشه -

1391
01:13:11,120 --> 01:13:12,352
سلام -
سلام -

1392
01:13:12,621 --> 01:13:13,821
من وید هستم دوست استورات

1393
01:13:14,122 --> 01:13:15,890
از اشناییت خوشبختم

1394
01:13:16,090 --> 01:13:17,425
...منم

1395
01:13:19,761 --> 01:13:21,529
واسه تو هست، تولدت مبارک -
ممنون -

1396
01:13:21,930 --> 01:13:23,997
فکر کنم ازش خیلی خوشت باید

1397
01:13:24,299 --> 01:13:27,902
یه کارت هدیه برای پشیتبانی 24 ساعته تو زمینه تکنولوژی

1398
01:13:28,303 --> 01:13:30,870
عالیه نه؟ پس اگر کامیپوترت هنگ کرد یا مقاله ایی داشتی

1399
01:13:31,306 --> 01:13:34,374
گوشی رو برمیداری و من اونجام -
ممنون، خیلی لطف کردی -

1400
01:13:34,608 --> 01:13:36,109
و ارزون افتاد -
خیلی ارزون -

1401
01:13:36,444 --> 01:13:38,211
جزو حق امتیاز خودم محسوب میشه -
آره -

1402
01:13:38,612 --> 01:13:39,779
تنها هزینش این بود وقت روری رو بگیرم -
روری -

1403
01:13:39,814 --> 01:13:41,248
شب و روز روش کار کرد

1404
01:13:41,615 --> 01:13:43,083
روری چطوره؟ -
خوبه، خیلی خوبه -

1405
01:13:43,318 --> 01:13:44,884
دلم واسش تنگ شده

1406
01:13:45,118 --> 01:13:46,653
شرمنده مزاحم شدم

1407
01:13:47,120 --> 01:13:48,955
ولی لازمه واسم این پیامک رو بنویسی -
حالت خوبه؟ -

1408
01:13:49,323 --> 01:13:51,958
آره، فقط لازمه امشب مدیر برنامه هام رو اخراج کنم
باشه -

1409
01:13:53,494 --> 01:13:56,796
ساعت 10.30 شبه، به نظرت وقت این کاره؟

1410
01:13:58,296 --> 01:14:06,296
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1411
01:14:16,816 --> 01:14:18,249
سلام -
سلام -

1412
01:14:18,284 --> 01:14:21,052
چطوری؟ لطفاً بشین

1413
01:14:21,087 --> 01:14:23,889
شرمنده بابت اون موقع -
نه چیزی نیست -

1414
01:14:24,323 --> 01:14:26,324
نه، تولدت هست، میدونی؟
سرت شلوغه

1415
01:14:26,659 --> 01:14:28,994
دانشگاه چطوره؟ خوبه؟ -
عاشقشم -

1416
01:14:29,028 --> 01:14:30,796
آره؟ -
آره -

1417
01:14:30,830 --> 01:14:34,199
و همه بهم احترام میزارن چون دو برابرشون سن دارم

1418
01:14:34,500 --> 01:14:35,467
عالیه -
خیلی خوبه -

1419
01:14:35,667 --> 01:14:36,834
خوبه

1420
01:14:40,873 --> 01:14:44,376
خب تو چطوری؟
مدلی تو زندگیت الان نیست؟

1421
01:14:44,843 --> 01:14:47,912
نه، من و سوپر مدل‌ها توافق کردیم یه چند وقتی جدا بشیم

1422
01:14:48,180 --> 01:14:49,680
واو -
آره، آره -

1423
01:14:49,848 --> 01:14:51,516
خوبه

1424
01:14:51,884 --> 01:14:54,184
تو چی؟ هنوز دنبال شخص خاص هستی؟

1425
01:14:54,686 --> 01:14:58,689
آره، یه چند دفعه با یه طرفی قرار میذاشتم

1426
01:14:58,724 --> 01:15:00,357
جاش

1427
01:15:00,726 --> 01:15:04,094
ادم خوبی بود
ولی مطمئن نبودم خودش باشه

1428
01:15:04,129 --> 01:15:07,864
حتی ممطئن نیستم طرف کی می تونه باشه

1429
01:15:10,568 --> 01:15:12,802
من این طرف خاص رو درک نمیکنم

1430
01:15:13,038 --> 01:15:14,371
نه؟ -
نه-

1431
01:15:14,739 --> 01:15:17,274
فکر نمیکنم عشق در مورد میدونی، آتیش بازی

1432
01:15:17,708 --> 01:15:21,078
و میدونی، اواز پرنده ها و یه فرد کامل باشه

1433
01:15:21,112 --> 01:15:22,433
یه خورده افسرده کننده هست -
نه، نمیدونم -

1434
01:15:22,434 --> 01:15:24,100
میدونی من در موردش چی فکر میکنم؟ عشق؟

1435
01:15:24,105 --> 01:15:25,314
یه درصده

1436
01:15:25,716 --> 01:15:27,316
آره، همین رو فکر میکنم -
درصده؟ -

1437
01:15:27,351 --> 01:15:30,453
اره، همش در مورد درصد هست
خودت و خودم رو ببین، باشه؟

1438
01:15:30,487 --> 01:15:34,758
18 درصد مواقع تو من رو دیوونه میکردی

1439
01:15:35,092 --> 01:15:38,161
من در مورد جنون صحبت میکنم، باشه؟

1440
01:15:38,395 --> 01:15:40,129
ولی 82 درصد مواقع

1441
01:15:40,164 --> 01:15:43,066
من با تو بیشتر از همه بهم خوش میگذشت

1442
01:15:43,400 --> 01:15:44,833
میدونی، همین واسم کافی بود

1443
01:15:45,069 --> 01:15:46,202
خب..نمیدونم

1444
01:15:46,236 --> 01:15:48,737
اگر در مورد درصد تو  و جاش فکر کنم

1445
01:15:49,073 --> 01:15:51,140
و اگر از اعداد خوشت بیاد

1446
01:15:51,408 --> 01:15:54,043
ولش میکنی که بره

1447
01:15:54,445 --> 01:15:56,745
اخر ش که چی، من چیزی نمیدونم
منظورم اینه هر چی باشه با وید اومدم

1448
01:15:59,082 --> 01:16:00,849
بزن بیرون مشروب بخوریم

1449
01:16:01,084 --> 01:16:02,184
یالا

1450
01:16:02,218 --> 01:16:03,752
میخوای مشروب بخوریم؟ -
نه، من مشروب نمیخورم -

1451
01:16:04,087 --> 01:16:05,554
یالا
نه، نه، نه -

1452
01:16:05,889 --> 01:16:07,122
خواهشن بچه ها، راستش

1453
01:16:07,557 --> 01:16:09,091
اولاً من سنم گذشته
دومن فردا راستش کار دارم

1454
01:16:09,125 --> 01:16:11,326
راستش، دستیارم کار داره و من اعتبار کاریش رو میبرم

1455
01:16:11,360 --> 01:16:13,861
پس باید برم و حواسم بهش باشه

1456
01:16:14,130 --> 01:16:15,530
تو برو، تولدت هست

1457
01:16:15,898 --> 01:16:17,232
واقعاً از دیدنت خوشحال شدم -

1458
01:16:17,567 --> 01:16:19,867
تولدت مبارک -
ممنون -

1459
01:16:20,069 --> 01:16:21,636
یالا

1460
01:17:18,626 --> 01:17:19,692
استوارت

1461
01:17:22,196 --> 01:17:23,563
79%

1462
01:17:23,597 --> 01:17:26,699
جاش تو رو 79% مواقع خوشحال میکنه؟

1463
01:17:26,967 --> 01:17:29,502
من بودم میچسبیدم بهش -
نه -

1464
01:17:29,803 --> 01:17:32,872
79درصد مواقعی که با تو هستم خوشحالم

1465
01:17:57,730 --> 01:18:00,031
صبر کن، 79% ؟ من بهت 82 دادم، خانم

1466
01:18:00,066 --> 01:18:03,034
بخاطر اینکه من از تو هر لحاظ سر ترم

1467
01:18:03,403 --> 01:18:04,936
سه مورد نام ببر از من سر تری -
بیشتر هم میگم -

1468
01:18:05,171 --> 01:18:06,838
بیناییم مشکلی نداره

1469
01:18:07,173 --> 01:18:10,575
وزنم اندازه یه آدم معمولی هست، و کلی چیز دیگه

1470
01:18:12,244 --> 01:18:13,678
باشه، به نظر عادلانه هست

1471
01:18:13,702 --> 01:18:38,702
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]