1
00:00:00,837 --> 00:00:30,837
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:32,337 --> 00:00:40,337
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:14,838 --> 00:01:17,049
<i>اینجوری شروع میشه</i>

4
00:01:23,764 --> 00:01:25,391
وایسا بازیشونو ببینیم

5
00:01:25,474 --> 00:01:27,435
به اندازه کافی خوب نیستن

6
00:01:28,644 --> 00:01:29,895
اون دخترو ببین

7
00:01:29,978 --> 00:01:31,104
کدومشون؟

8
00:01:31,189 --> 00:01:32,731
اون دختره، "زووی"، ببینش

9
00:01:32,815 --> 00:01:34,107
نه

10
00:01:35,276 --> 00:01:36,694
اون یکی چی؟

11
00:01:36,777 --> 00:01:37,778
اون؟

12
00:01:37,861 --> 00:01:38,862
آره

13
00:01:38,946 --> 00:01:41,073
<i>کشور ما تو جنگه</i>

14
00:01:41,156 --> 00:01:43,409
<i>و ما هیچ مدرسه ای نداریم</i>

15
00:01:43,492 --> 00:01:46,745
<i>واسه همین باید یه راه هایی
پیدا کنیم که خودمونو مشغول نگه داریم</i>

16
00:01:46,769 --> 00:01:58,769
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

17
00:01:59,091 --> 00:02:00,509
با این باید چیکار کنم؟

18
00:02:00,593 --> 00:02:02,010
این تلویزیونه
میخوام بفروشمش

19
00:02:02,094 --> 00:02:04,054
این لجن صفحه نمایش نداره؟

20
00:02:04,137 --> 00:02:05,138
بریم

21
00:02:05,223 --> 00:02:06,765
"سوپ اپرا"
<font color="#00ff00">(یه سریاله)</font>

22
00:02:06,849 --> 00:02:08,016
زودباش

23
00:02:09,518 --> 00:02:10,935
خواهش میکنم، عاشقتم

24
00:02:10,936 --> 00:02:11,770
لطفا، عاشقتم -
من عاشقت نیستم -

25
00:02:11,854 --> 00:02:12,688
اما چرا؟

26
00:02:12,689 --> 00:02:14,106
اما چرا؟ -
چون تو خوشتیپ نیستی، برو -

27
00:02:14,190 --> 00:02:15,023
آه، لطفا، التماست میکنم

28
00:02:15,024 --> 00:02:16,234
آه، لطفا، التماست میکنم -
دنبالم نیا، برو -

29
00:02:16,317 --> 00:02:17,818
<i>من یه سری ایده دارم</i>

30
00:02:17,901 --> 00:02:20,904
برو -
<i>و "دیک" استعداد داره -</i>

31
00:02:23,324 --> 00:02:24,408
رقص، رقص، رقص

32
00:02:34,668 --> 00:02:35,628
کونگ فو، کونگ فو

33
00:02:35,629 --> 00:02:37,087
کونگ فو، کونگ فو

34
00:02:39,507 --> 00:02:41,925
آره

35
00:02:42,009 --> 00:02:43,135
آره

36
00:02:44,637 --> 00:02:46,680
این آشغاله
همتون برید

37
00:02:46,764 --> 00:02:49,392
این یه تلویزیون تخیلیه
چطور میتونی بهش بگی آشغال؟

38
00:02:49,475 --> 00:02:50,559
این آشغاله

39
00:02:52,144 --> 00:02:54,480
نگران نباش
بریم

40
00:02:56,315 --> 00:02:58,777
<i>ما تو یه منطقه حائل زندگی میکنیم
<font color="#00ff00">(منطقه بی طرف)</font></i>

41
00:02:58,860 --> 00:03:02,196
<i>بابام میگه
" مردم خارج از اینجا عذاب میکشن "</i>

42
00:03:02,280 --> 00:03:04,032
<i>" اما جای ما اینجا امنه "</i>

43
00:03:04,615 --> 00:03:08,744
<i>واسه همین خیلی از آواره ها
ذره ذره میان اینجا</i>

44
00:03:19,046 --> 00:03:21,299
آقا، آقا
این تلویزیون رو میخری؟

45
00:03:21,382 --> 00:03:22,883
چطوری قراره باهاش چیزی ببینم؟

46
00:03:22,966 --> 00:03:24,885
این یه تلویزیون تخیلیه

47
00:03:24,968 --> 00:03:27,555
<i>نیجریه ای ها صلح طلبن</i>

48
00:03:27,638 --> 00:03:29,807
این یه تلویزیون تخیلیه

49
00:03:29,890 --> 00:03:33,811
<i>اونها همیشه وسایل رو میخرن
و خیلی راحت میفروشنش</i>

50
00:03:34,853 --> 00:03:36,397
3D
(سه بعدی)

51
00:03:41,485 --> 00:03:44,363
باشه، چقدر برای این عتیقه باید بدم؟

52
00:03:44,447 --> 00:03:45,656
سه هزارتا

53
00:03:45,739 --> 00:03:47,908
هان؟ سه هزار، خیلی زیاده
هزار و پونصد تا

54
00:03:47,991 --> 00:03:49,368
هزار و پونصد تا خوب نیست

55
00:03:49,452 --> 00:03:50,618
دو هزارتا، دو هزار تا

56
00:03:50,619 --> 00:03:51,579
دو هزارتا، دو هزارتا -
..دو هز -

57
00:03:51,662 --> 00:03:53,456
نه، نه، نه
هزار و پونصد تا

58
00:03:54,449 --> 00:03:58,129
با یه کم غذا
یه مقدار غذا هم بهمون بده

59
00:03:58,502 --> 00:04:01,213
اوچه"، برو یه کم غذا بیار"

60
00:04:07,928 --> 00:04:09,805
بیا، بگیر

61
00:04:30,326 --> 00:04:33,829
<i>من پسری خوب از یه خانواده خوبم</i>

62
00:04:33,912 --> 00:04:36,123
<i>مادرم همیشه به خاطر ما سخت کار میکنه</i>

63
00:04:36,206 --> 00:04:37,686
بِچِش

64
00:04:40,127 --> 00:04:41,253
ممنون

65
00:04:42,087 --> 00:04:43,296
خوبه

66
00:04:44,340 --> 00:04:47,760
"پ" برای "پروانه"

67
00:04:47,843 --> 00:04:49,845
"سارا، ساده"

68
00:04:49,928 --> 00:04:51,137
"سربلند"

69
00:04:51,138 --> 00:04:52,848
"سربلند" -
"سربلند بزرگ" -

70
00:04:54,517 --> 00:04:56,184
خوبه

71
00:04:57,102 --> 00:04:58,562
<i>بابام معلم بود</i>

72
00:04:58,646 --> 00:04:59,647
تشویقش کنید

73
00:05:00,898 --> 00:05:03,025
درسش خوبه
و یکی دیگه

74
00:05:05,027 --> 00:05:06,278
اونم خوبه

75
00:05:07,446 --> 00:05:08,989
آگو"، شیرها کجا زندگی میکنن؟"

76
00:05:09,990 --> 00:05:10,991
تو باغ وحش

77
00:05:11,074 --> 00:05:12,410
خجالتش بدین

78
00:05:12,493 --> 00:05:14,036
خجالت

79
00:05:14,119 --> 00:05:15,871
کی میتونه بهم بگه شیرها کجا زندگی میکنن؟

80
00:05:15,954 --> 00:05:19,875
<i>الان که بابام دیگه معلمم
نیست بیشتر دوستش دارم</i>

81
00:05:19,958 --> 00:05:23,128
<i>از زمان جنگ، سرش شلوغه</i>

82
00:05:23,211 --> 00:05:25,506
<i>اون داره از زمینامون استفاده میکنه</i>

83
00:05:25,589 --> 00:05:28,884
<i>تا برای آواره ها یه دهکده جدید بسازه</i>

84
00:05:29,885 --> 00:05:33,055
چیزی که ما الان نیاز داریم تجهیزات پزشکیه

85
00:05:34,056 --> 00:05:35,265
<i>برادر بزرگم</i>

86
00:05:35,348 --> 00:05:38,519
<i>اون بیشتر نگران عضلات و موهاشه</i>

87
00:05:38,602 --> 00:05:42,314
<i>بعضی وقت ها، منم یه چیزایی
به صابونش اضافه میکنم</i>

88
00:05:44,817 --> 00:05:46,257
نشاش

89
00:05:47,069 --> 00:05:48,571
مگه دستم بهت نرسه

90
00:05:49,071 --> 00:05:50,072
ولم کن

91
00:05:50,155 --> 00:05:51,156
تو قدرشناسی سرت نمیشه

92
00:05:51,239 --> 00:05:54,242
داشتم سعی میکردم گرم تر نگهت دارم

93
00:05:54,326 --> 00:05:55,327
ولم کن

94
00:05:55,410 --> 00:05:57,705
شانس آوردی نریدم روت

95
00:05:57,788 --> 00:05:59,540
میخوام بگوزم تو صورتت

96
00:05:59,623 --> 00:06:03,711
<i>برادر بزرگم نگران خوابش هم هست</i>

97
00:06:03,794 --> 00:06:08,549
قبل از اینکه اینجا جنگ بشه
میخوام با این دختره بخوابم

98
00:06:13,512 --> 00:06:15,848
<i>من از موزیکش خوشم نمیاد</i>

99
00:06:15,931 --> 00:06:18,809
بذار برم
کاری نکردم که مستحق این رفتار باشم

100
00:06:18,892 --> 00:06:21,562
<i>از رقصش هم خوشم نمیاد</i>

101
00:06:21,645 --> 00:06:24,648
<i>و وقتی زیاد سر و صدا میکنه چطور
میتونه با اون دختره بخوابه</i>

102
00:06:24,732 --> 00:06:28,026
بذار برم، از این کارا خوشم نمیاد

103
00:06:28,110 --> 00:06:31,989
با همسایه تون مثل برادرتون رفتار کنید

104
00:06:32,072 --> 00:06:35,743
و با فروشنده های بازار

105
00:06:35,826 --> 00:06:38,120
مثل مادر یا خواهر بزرگتون

106
00:06:38,203 --> 00:06:40,288
<i>مامانم همیشه میگه</i>

107
00:06:40,372 --> 00:06:42,708
<i>اگه نمیدونی باید چیکار کنی "</i>

108
00:06:42,791 --> 00:06:46,044
<i>"همیشه میتونی جوابت رو از خدا بپرسی</i>

109
00:06:46,128 --> 00:06:47,254
بگین آمین

110
00:06:47,337 --> 00:06:48,338
آمین

111
00:06:48,421 --> 00:06:49,507
بلند تر بگین

112
00:06:49,590 --> 00:06:51,884
آمین

113
00:06:53,552 --> 00:06:57,640
گروه کُر، یه آهنگ بخونین
بعدش ادامه میدیم

114
00:07:05,689 --> 00:07:08,316
<i>خدا موسیقی رو بیشتر از حرف زدن دوست داره</i>

115
00:07:08,400 --> 00:07:13,405
<i>پس اگه آواز بخونید و برقصید
بهمون خیلی خوب گوش میده</i>

116
00:07:26,752 --> 00:07:28,504
شاخه رو قطع کن

117
00:07:28,587 --> 00:07:29,672
میوفتم

118
00:07:29,755 --> 00:07:30,881
فقط محکم فشارش بده کَنده میشه

119
00:07:30,964 --> 00:07:31,965
امکان نداره

120
00:07:32,049 --> 00:07:33,216
پس اون یکی رو قطع کن

121
00:07:33,300 --> 00:07:36,178
اون دوست تنبلت بلده اینکارو بکنه

122
00:07:36,261 --> 00:07:37,345
اون راننده ست
اون یکی رو قطع کن

123
00:07:37,429 --> 00:07:39,682
تو خیلی کوچولویی
میوفتی

124
00:07:39,765 --> 00:07:41,684
خفه شو -
خودت خفه شو -

125
00:07:41,767 --> 00:07:43,101
برو خونه -
خودت برو خونه -

126
00:07:43,185 --> 00:07:44,186
کوتوله

127
00:07:45,187 --> 00:07:46,479
قطعش کن

128
00:07:47,147 --> 00:07:48,607
میخواد منو بندازه

129
00:07:48,691 --> 00:07:50,901
اگه راننده تاکسی بودم
کُل این اطراف زیر پام بود

130
00:07:57,533 --> 00:07:59,326
آماده باشید

131
00:08:03,664 --> 00:08:04,665
این چیه؟

132
00:08:04,748 --> 00:08:07,167
تمام روز رو کار کردیم
برای کارمون یه کم پول بده

133
00:08:07,250 --> 00:08:08,460
چرا جاده رو بند آوردین؟

134
00:08:08,544 --> 00:08:10,838
داریم سعی میکنیم درستش کنیم

135
00:08:10,921 --> 00:08:12,756
از اینجا گُم شین

136
00:08:12,840 --> 00:08:13,882
اما باید غذا بخوریم

137
00:08:13,966 --> 00:08:15,342
اینو بگیر

138
00:08:15,425 --> 00:08:16,802
مُرغت رو نمیخوام

139
00:08:24,768 --> 00:08:26,854
چرا بچه ها اینقدر بی حُرمت شدن؟

140
00:08:27,437 --> 00:08:28,480
هان؟

141
00:08:28,564 --> 00:08:29,732
تو

142
00:08:29,815 --> 00:08:30,941
نفرین به شما

143
00:08:31,024 --> 00:08:33,235
نفرین به خودت
وایسادی وسط جاده

144
00:08:33,318 --> 00:08:34,737
خیلی خوب تو رو میشناسم

145
00:08:34,820 --> 00:08:36,321
خانواده ت رو هم کامل میشناسم

146
00:08:36,864 --> 00:08:38,448
شماها دُزدین

147
00:08:38,531 --> 00:08:40,367
زمین منو دزدیدین
من، یه پیرزن

148
00:08:40,993 --> 00:08:42,160
این مُرغ رو میخوای؟

149
00:08:42,828 --> 00:08:46,414
ایشالا شیطون انگشت بکنه تو کون یک یکتون

150
00:09:03,348 --> 00:09:04,600
<i>بابابزرگ</i>

151
00:09:04,683 --> 00:09:08,311
<i>چراغ ها روشنه
ولی هیچکس تو خونه نیست</i>

152
00:09:10,397 --> 00:09:12,733
امروز یه زن عفریته دیدیم

153
00:09:12,816 --> 00:09:15,318
میگفت ما دُزدیم

154
00:09:15,402 --> 00:09:17,320
چرا اینو گفت؟

155
00:09:17,404 --> 00:09:19,615
...اون زنه

156
00:09:19,698 --> 00:09:21,574
دیوونه شده

157
00:09:21,659 --> 00:09:23,744
خدا عقلشو ازش گرفته

158
00:09:23,827 --> 00:09:25,829
آروم تر

159
00:09:26,789 --> 00:09:28,999
...زمینی که به آواره ها دادیم

160
00:09:29,082 --> 00:09:31,501
از زمان قبل از پدربزرگت مال ما بوده

161
00:09:31,584 --> 00:09:33,754
یه جایی بهش دادم
ولی قبول نکرد

162
00:09:33,837 --> 00:09:34,963
پس دیوونه ست؟

163
00:09:43,596 --> 00:09:45,182
اَاَه

164
00:09:59,905 --> 00:10:00,948
اون چیه؟

165
00:10:04,576 --> 00:10:06,203
کی اینکارو با تلویزیونم کرده؟

166
00:10:09,748 --> 00:10:10,791
این چیه؟

167
00:10:12,625 --> 00:10:15,128
آگو، آگو

168
00:10:45,450 --> 00:10:48,245
وقتی همسن تو بودم اگه مثل
تو این کارا رو میکردم

169
00:10:48,328 --> 00:10:50,580
بابا مثل خر منو میزد

170
00:10:50,663 --> 00:10:53,751
خوش شانسی یه جنگی هست

171
00:10:53,834 --> 00:10:55,961
شانس نیست، همه منو دوست دارن

172
00:10:56,712 --> 00:10:58,005
مثلا کی؟

173
00:11:00,673 --> 00:11:02,384
یه دختری اونجاست

174
00:11:04,261 --> 00:11:05,512
داره تو رو نگاه میکنه

175
00:11:05,595 --> 00:11:06,847
واقعا؟

176
00:11:06,930 --> 00:11:07,931
هنوزم؟

177
00:11:08,015 --> 00:11:09,474
از دور نگاه میکرد

178
00:11:16,314 --> 00:11:17,874
فکر میکنی ازم خوشش اومده؟

179
00:11:17,900 --> 00:11:19,276
چشمای من زیاد قوی نیست

180
00:11:19,359 --> 00:11:20,778
پس نمیتونی بگی؟

181
00:11:22,154 --> 00:11:23,571
نمیدونی چه خبره

182
00:11:23,655 --> 00:11:27,575
وقتی این عضلات رو دیده
افتاده تو دام عشق من

183
00:11:30,412 --> 00:11:33,206
<i>به نظر میرسه همه چیز توی</i>

184
00:11:33,290 --> 00:11:34,490
<i>دولت موقت در حال تغییره</i>

185
00:11:34,541 --> 00:11:39,462
<i>امروز صبح، شورای نظامی ملی
در پی کودتای نظامی اخیر </i>

186
00:11:39,546 --> 00:11:42,007
<i>به منظور تحکیم بیشتر کنترل دولتش</i>

187
00:11:42,090 --> 00:11:44,676
<i>کار تمام احزاب سیاسی رو لغو کرد</i>

188
00:11:44,759 --> 00:11:46,678
<i>"سپهبُد "سانگانیا</i>

189
00:11:46,761 --> 00:11:50,974
<i>فرمانده ارشد نیروهای مسلح نیروی انتظامی</i>

190
00:11:51,058 --> 00:11:53,101
<i>در کنفرانس مطبوعاتی اخیر اظهار داشت</i>

191
00:11:53,185 --> 00:11:57,147
<i>که قصد داشته از شر اغتشاش گران
مناطق جنوبی </i>

192
00:11:57,230 --> 00:12:02,735
<i>که توسط موسسات خارجی تامین
مالی و پشتیبانی میشن خلاص بشه</i>

193
00:12:02,820 --> 00:12:06,364
<i>او همچنین شبه نظامیان غیربومی را محکوم کرد</i>

194
00:12:06,448 --> 00:12:11,619
<i>به اینکه آنها تهدیدی برای امنیت ملی هستند</i>

195
00:12:11,703 --> 00:12:14,832
<i>سانگاریا در ادامه قول داد که</i>

196
00:12:14,915 --> 00:12:18,085
<i>نیروی انتظامی آنچه در رژیم سابق
به شکست خورده را امروز انجام میده</i>

197
00:12:18,168 --> 00:12:22,422
<i>گمانه زنی ها بر این اساس است
که بین نیروهای مسلح و شورشیان</i>

198
00:12:37,938 --> 00:12:40,618
<i> مذاکره با شکست مواجه شده</i>

199
00:12:41,066 --> 00:12:43,276
<i>اونها وارد منطقه حائل شده بودن</i>

200
00:12:43,360 --> 00:12:46,821
<i>و حالا میخوان فرار کنن و از شهر ما خارج بشن</i>

201
00:12:46,905 --> 00:12:48,031
هیچوقت نمیتونیم اجازه بدیم

202
00:12:48,115 --> 00:12:49,782
هیچوقت

203
00:12:49,867 --> 00:12:51,994
اینجا زمین ماست

204
00:12:52,660 --> 00:12:55,080
اجداد ما اینجا زندگی کردن
ازش مراقبت کردن و برای ما به ارث گذاشتن

205
00:12:55,163 --> 00:12:57,582
وظیفه ماست که ازش محافظت کنیم

206
00:12:57,665 --> 00:13:00,210
و بذاریمش برای بچه هامون

207
00:13:02,295 --> 00:13:07,717
پس باید زن ها و بچه ها رو یه مقدار دور کنیم

208
00:13:07,800 --> 00:13:10,387
"و بفرستیم تحت حفاظت "اکومود

209
00:13:12,180 --> 00:13:14,016
دیک" کجاست؟"

210
00:13:14,099 --> 00:13:20,022
و از مردامون میخوایم بمونن
و از شهرمون محافظت کنن

211
00:13:21,731 --> 00:13:25,110
اگه ما بریم کی باید از اموالمون مراقبت کنه؟

212
00:13:25,193 --> 00:13:26,819
بابا، "دیک" کجاست؟

213
00:13:26,904 --> 00:13:28,071
اونها فرار کردن

214
00:13:28,780 --> 00:13:33,618
بذار برم، این وظیفمه

215
00:13:36,788 --> 00:13:42,752
ما بین ارتشی ها و شورشی ها خرد شدیم
این خیلی بده

216
00:13:43,378 --> 00:13:45,005
<i>درحال حاضر تصمیمشو گرفتیم</i>

217
00:13:45,088 --> 00:13:46,089
<i>با بچه ها چیکار کنیم</i>

218
00:13:46,173 --> 00:13:48,216
<i>اونها با تو میان</i>

219
00:13:48,300 --> 00:13:50,802
<i>اون پیره، نمیتونیم هرجا شد بذاریمش</i>

220
00:13:50,885 --> 00:13:53,471
<i>انگار نمیشنوی چی دارم میگم</i>

221
00:13:53,555 --> 00:13:56,475
<i>برو خونه خواهرت تو شهر، منم
گاهی وقتی میام میبینمت، اینجا همه چی خوبه</i>

222
00:13:56,558 --> 00:13:57,725
<i>نمیتونم مسئولیتم رو ول کنیم</i>

223
00:13:57,809 --> 00:13:58,977
<i>ولی تو مسئولیتی نداری</i>

224
00:13:59,061 --> 00:14:00,312
اینجوری فکر نکن

225
00:14:00,395 --> 00:14:02,564
میخوای تو وطن خودم آواره باشم؟

226
00:14:02,647 --> 00:14:04,482
با سه تا بچه کوچیک و بدون شوهر؟

227
00:14:04,566 --> 00:14:05,984
ما یه خانواده هستیم

228
00:14:06,859 --> 00:14:08,403
باید با هم بمونیم

229
00:14:09,404 --> 00:14:11,573
من ازت نمیپرسم، دارم بهت میگم

230
00:14:11,656 --> 00:14:14,201
<i>چیزایی بزرگتری برای مراقبت ازش وجود داره</i>

231
00:14:14,284 --> 00:14:15,911
<i>نوبت توئه</i>

232
00:14:15,994 --> 00:14:17,620
بابا منو میفرسته یه جای دور

233
00:14:17,704 --> 00:14:20,748
داره میفرستتت چون تو یه بچه کوچولویی

234
00:14:22,250 --> 00:14:23,543
بازی کن

235
00:14:28,006 --> 00:14:30,175
چراغ رو خاموش کن

236
00:14:30,258 --> 00:14:32,760
حالا روشنش کن بهت احساس بهتری میده

237
00:14:36,014 --> 00:14:38,641
این چه قیافه ایه؟

238
00:14:39,809 --> 00:14:43,063
قیافه ت شده انگار کون میمون

239
00:14:59,037 --> 00:15:01,539
یالا، یالا، یالا
عجله کن

240
00:15:03,666 --> 00:15:05,961
عجله کنید، یالا، عجله کنید

241
00:15:06,044 --> 00:15:07,504
<i>شهروندان جمهوری در منطقه حائل زندگی میکنن</i>

242
00:15:07,587 --> 00:15:08,588
عجله کنید

243
00:15:08,671 --> 00:15:12,425
<i>شورای ملی اصلاحات توصیه کرده</i>

244
00:15:12,509 --> 00:15:14,511
<i>..غیرنظامیان به سرعت منطقه حائل رو ترک کنن</i>

245
00:15:14,594 --> 00:15:16,054
این پُره
یکی دیگه اونجاست

246
00:15:16,138 --> 00:15:17,430
<i>عملیات نظامی برنامه ریزی شده...</i>

247
00:15:17,514 --> 00:15:18,723
صبر کن، کمکم کن

248
00:15:18,806 --> 00:15:19,891
سنگینه؟
بدش من

249
00:15:19,975 --> 00:15:20,976
"آگو"
اینو بگیر

250
00:15:22,227 --> 00:15:23,728
لطفا، برو، برو

251
00:15:23,811 --> 00:15:24,937
برگرد، برگرد

252
00:15:25,022 --> 00:15:26,273
جا نیست
جا نیست

253
00:15:26,356 --> 00:15:29,942
لطفا، لطفا، من رئیس بخش هستم
اینا خانوادمن، باید یه جایی باشه

254
00:15:30,027 --> 00:15:31,028
جا نیست

255
00:15:31,111 --> 00:15:32,570
یه زنه و یه بچه خیلی کوچیک

256
00:15:32,654 --> 00:15:34,281
بچه کوچیک؟ -
آره، اون -

257
00:15:34,364 --> 00:15:36,949
فکر میکنی این زن و بچه جا میشن؟

258
00:15:37,034 --> 00:15:38,701
میتونن جلو پیش تو بشینن

259
00:15:38,785 --> 00:15:41,121
نه، نه، نه
هفتاد هزارتا، بدون پسره

260
00:15:41,788 --> 00:15:42,789
با پسره

261
00:15:42,872 --> 00:15:45,000
میخوای زنت پیاده بیاد تا پایتخت؟

262
00:15:45,083 --> 00:15:47,252
ترجیح میدم پیاده برم، نمیتونم بچه مو ول کنم

263
00:15:47,335 --> 00:15:48,336
نمیتونی پیاده بری

264
00:15:48,420 --> 00:15:49,587
لطفا، چقدر میگیری بچه رو جا بدی؟

265
00:15:49,671 --> 00:15:51,047
هفتاد هزارتا، بدون بچه

266
00:15:51,048 --> 00:15:52,049
هفتاد هزارتا، بدون بچه -
راننده، راننده -

267
00:15:52,132 --> 00:15:54,217
لطفا، لطفا، لطفا
هی، هی، با بچه

268
00:15:54,301 --> 00:15:56,803
بدون بچه، بدون چونه

269
00:15:57,387 --> 00:15:58,888
نمیتونم

270
00:15:59,514 --> 00:16:00,723
سوار شو

271
00:16:00,807 --> 00:16:02,100
پیاده میرم
نمیخوام بچه مو ول کنم

272
00:16:02,184 --> 00:16:03,560
چاره دیگه ای نیست
سوار شو

273
00:16:07,105 --> 00:16:09,732
اینو بده مادرش

274
00:16:10,733 --> 00:16:12,235
اینو بده مادرش

275
00:16:16,198 --> 00:16:18,575
یادت باشه هر روز دعا کنی

276
00:16:18,658 --> 00:16:22,245
خیلی زود میبینمت

277
00:16:22,329 --> 00:16:23,871
همیشه دعا کن
نترس

278
00:16:23,955 --> 00:16:25,415
خیلی زود میبینمت

279
00:16:25,498 --> 00:16:27,209
پیدات میکنم، باشه؟

280
00:16:29,669 --> 00:16:33,090
این پُره، همه برگردن عقب

281
00:16:33,173 --> 00:16:34,424
پیداتون میکنیم

282
00:16:34,507 --> 00:16:35,758
همه چی درست میشه

283
00:16:37,802 --> 00:16:38,803
اینو بگیر

284
00:16:42,515 --> 00:16:44,684
تو الان با مردها هستی، آروم باش

285
00:16:45,518 --> 00:16:46,519
آروم باش

286
00:16:50,398 --> 00:16:52,442
آروم باش

287
00:16:54,026 --> 00:16:57,572
آگو، آگو

288
00:16:59,072 --> 00:17:07,072
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

289
00:17:13,380 --> 00:17:14,839
بریم

290
00:17:14,922 --> 00:17:16,924
بریم خونه

291
00:17:20,011 --> 00:17:22,131
<i>و اینطوری شروع میشه</i>

292
00:17:36,194 --> 00:17:38,613
برو لباس ها رو از جلوی بارون بردار

293
00:17:38,696 --> 00:17:40,948
آگو، پنجره رو ببند

294
00:17:50,417 --> 00:17:54,754
<i>خدایا، وقتی چشمامو میبندم</i>

295
00:17:54,837 --> 00:17:58,383
<i>فصل بارونی رو توی روستام میبینم</i>

296
00:17:58,466 --> 00:18:03,388
<i>میتونی هرجا روی زمین
خواستی رو پیدا کنی و بشوری</i>

297
00:18:03,471 --> 00:18:09,060
<i>...هیچ چیز مطمئن نیست
و همه چیز همیشه در حال تغییره</i>

298
00:18:31,291 --> 00:18:32,709
آگو، آگو

299
00:18:45,388 --> 00:18:46,681
هی

300
00:18:51,644 --> 00:18:53,688
بیا، عجله کن

301
00:18:53,771 --> 00:18:55,898
اینجا بمون، وقتی امن شد صدات میزنم

302
00:19:07,577 --> 00:19:09,657
هی، هی، هی

303
00:19:11,623 --> 00:19:13,333
بیا

304
00:19:15,418 --> 00:19:17,254
هی

305
00:19:22,842 --> 00:19:24,469
عجله کن

306
00:19:25,637 --> 00:19:26,638
عجله کن

307
00:19:43,363 --> 00:19:45,197
...باید بریم، اگه بگیرنمون

308
00:19:46,366 --> 00:19:48,117
ساکت باش
صدامونو میشنون

309
00:19:53,415 --> 00:19:56,418
اگه الان فرار کنیم
نمیتونن ببیننمون

310
00:19:57,084 --> 00:20:00,046
صبور باش
سربازها بیرونن

311
00:20:00,129 --> 00:20:02,549
اگه حرف بزنی پیدامون میکنن
ساکت باش

312
00:20:24,446 --> 00:20:25,447
...آگو

313
00:20:25,530 --> 00:20:27,073
..هر اتفاقی بیفته

314
00:20:27,156 --> 00:20:28,658
خدا داره امتحانمون میکنه

315
00:20:28,741 --> 00:20:31,411
باید قوی باشیم

316
00:20:41,963 --> 00:20:43,923
باید بریم

317
00:20:45,967 --> 00:20:47,635
بازش کن

318
00:20:47,719 --> 00:20:49,136
اینکارو نکن

319
00:20:59,397 --> 00:21:00,398
لطفا

320
00:21:04,235 --> 00:21:06,278
بچرخید، بچرخید

321
00:21:06,363 --> 00:21:08,239
یه طناب بهم بده

322
00:21:08,323 --> 00:21:10,157
امروز میکُشمتون

323
00:21:12,159 --> 00:21:14,036
ساکت

324
00:21:14,120 --> 00:21:15,120
دهنوتونو ببندین

325
00:21:15,121 --> 00:21:17,121
دهنوتونو ببندین -
دهن تخمیتونو ببندین -

326
00:21:17,457 --> 00:21:18,750
برای کدوم جناح میجنگی؟

327
00:21:18,833 --> 00:21:19,667
هیچ جناحی

328
00:21:19,668 --> 00:21:20,918
هیچ جناحی -
ما جنگنده نیستیم -

329
00:21:21,002 --> 00:21:23,380
ما مال این شهریم

330
00:21:23,463 --> 00:21:25,465
داریم از اموالمون محافظت میکنیم

331
00:21:25,548 --> 00:21:26,923
نیروهای دفاعی بومی هستین، آره؟

332
00:21:26,924 --> 00:21:27,925
نیروهای دفاعی بومی هستین، آره؟ -
نه -

333
00:21:28,009 --> 00:21:30,762
من رئیس بخش هستم
ما داریم تلاش میکنیم جلو شورشی ها رو بگیریم

334
00:21:30,845 --> 00:21:32,472
اون زنو بیار

335
00:21:32,555 --> 00:21:33,889
تو به ما گفتی شورشی؟

336
00:21:33,890 --> 00:21:36,250
تو به ما گفتی شورشی؟ -
نه، نه، نه، نه -

337
00:21:39,687 --> 00:21:41,398
عوضی گه، ساکت باش

338
00:21:41,481 --> 00:21:43,190
نه، نه

339
00:21:44,817 --> 00:21:46,109
این مردها رو میشناسی؟

340
00:21:46,110 --> 00:21:48,237
این مردها رو میشناسی؟ -
آقا، آقا، لطفا، لطفا -

341
00:21:48,320 --> 00:21:50,365
همه میدونن اون زن دیوونه ست

342
00:21:50,448 --> 00:21:51,449
نمیشناسمشون

343
00:21:51,533 --> 00:21:54,243
قربان، یه کم باهاش حرف بزنید
میفهمید عقل درست حسابی نداره

344
00:21:54,326 --> 00:21:56,203
اونها مال اینجا نیستن
باید شورشی باشن

345
00:21:56,287 --> 00:21:57,580
ما شورشی نیستیم

346
00:22:01,000 --> 00:22:03,920
ما، نیروهای مسلح شورای ملی اصلاحات

347
00:22:04,003 --> 00:22:05,004
همه شما جاسوسا رو پیدا کردیم

348
00:22:05,087 --> 00:22:06,088
نه -
لطفا -

349
00:22:06,172 --> 00:22:09,676
فورا شما رو به اعدام محکوم میکنم

350
00:22:09,759 --> 00:22:11,428
هلاکشون کن

351
00:22:11,511 --> 00:22:12,679
بدویید

352
00:22:12,762 --> 00:22:14,346
بدویید

353
00:22:14,431 --> 00:22:15,932
بدویید

354
00:22:18,435 --> 00:22:19,852
لطفا، لطفا، لطفا

355
00:23:46,876 --> 00:23:56,876
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

356
00:23:56,900 --> 00:24:08,900
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

357
00:27:12,854 --> 00:27:14,396
همه شونو بکُش

358
00:27:15,689 --> 00:27:16,899
هی، تو

359
00:27:25,157 --> 00:27:27,076
<i>آتش بس</i>

360
00:27:30,830 --> 00:27:32,163
میخوای بمیری، شورشی لعنتی؟

361
00:27:32,164 --> 00:27:33,804
میخوای بمیری، شورشی لعنتی؟ -
شورشی لعنتی -

362
00:27:34,500 --> 00:27:36,085
این عوضی رو باندپیچ کنید

363
00:27:37,628 --> 00:27:39,922
زودباشین، زودباشین

364
00:27:40,015 --> 00:27:43,455
میخوام بکُشمت، مرد -
اینجا جای مناسبی نیست -

365
00:27:43,592 --> 00:27:44,635
سر موقعیتاتون باشید

366
00:27:44,718 --> 00:27:45,928
کو، آدمتو کنترل کن

367
00:27:46,012 --> 00:27:47,553
میخوام بکُشمت

368
00:27:47,554 --> 00:27:48,954
میخوام بکُشمت -
شورشی لعنتی -

369
00:27:49,432 --> 00:27:50,724
لباسشو دربیار

370
00:27:50,808 --> 00:27:51,809
لباسشو در بیار

371
00:27:51,893 --> 00:27:53,519
تکون بخور

372
00:28:02,779 --> 00:28:04,238
هی، چشماتو پایین نگه دار

373
00:28:04,321 --> 00:28:07,324
منو نگاه نکن

374
00:28:07,408 --> 00:28:11,078
همه حرکت کنن
فرمانده میاد اینجا

375
00:28:13,330 --> 00:28:15,624
گُمشین ازینجا دور شین

376
00:28:21,338 --> 00:28:23,883
این اینجا چیکار میکنه؟

377
00:28:25,885 --> 00:28:28,888
کی مسئول اومدن این به اینجاست؟

378
00:28:33,893 --> 00:28:36,896
استریکا، تو اینو آوردی اینجا؟

379
00:28:39,273 --> 00:28:42,777
استریکا
بازش کن

380
00:28:44,361 --> 00:28:45,780
همه شما مردای گُنده

381
00:28:45,863 --> 00:28:49,867
این پسر کوچیک رو پیدا کردین و زندانیش کردین

382
00:28:51,493 --> 00:28:52,787
دو-آی-سی" کجاست؟"

383
00:28:52,870 --> 00:28:54,079
دو-آی-سی

384
00:28:54,080 --> 00:28:55,206
دو-آی-سی -
دو-آی-سی -

385
00:28:55,289 --> 00:28:56,332
دو-آی-سی

386
00:28:57,917 --> 00:28:59,418
فرمانده، قربان

387
00:28:59,501 --> 00:29:03,214
دو-آی-سی، با این چیکار کنیم؟

388
00:29:04,006 --> 00:29:06,926
این؟
این فقط یه پسر بچه ست

389
00:29:07,676 --> 00:29:09,303
یه پسر بچه؟

390
00:29:11,806 --> 00:29:13,765
یه پسربچه هیچی نیست

391
00:29:13,850 --> 00:29:15,684
یه پسر بچه بی ضرره؟

392
00:29:15,767 --> 00:29:16,978
بی ضرر؟ نه قربان

393
00:29:17,061 --> 00:29:18,562
یه پسربچه دوتا چشم برای دیدن داره؟

394
00:29:18,645 --> 00:29:20,064
دوتاچشم، قربان

395
00:29:20,147 --> 00:29:23,067
یه پسر بچه دست داره که خفه
کنه و انگشتاشو حرکت بده؟

396
00:29:23,150 --> 00:29:25,236
چرا میگی یه پسر بچه هیچی نیست؟

397
00:29:25,319 --> 00:29:28,572
یه پسر بچه خیلی خیلی خطرناکه
منظورمو میفهمی؟

398
00:29:29,740 --> 00:29:32,725
خیلی خیلی خطرناک، میفهمی؟ -
بله قربان -

399
00:29:32,827 --> 00:29:33,744
هان؟

400
00:29:33,745 --> 00:29:34,786
هان؟ -
بله، قربان -

401
00:29:34,871 --> 00:29:38,332
استریکا، گرسنه ای؟

402
00:29:38,415 --> 00:29:41,543
میخوای یه چیزی بخوری؟

403
00:29:46,423 --> 00:29:48,259
بذار دستاتو ببینم

404
00:29:52,471 --> 00:29:55,349
دستات مثل یه نوزاده

405
00:30:03,274 --> 00:30:05,109
اینجا چیکار میکنی؟

406
00:30:08,737 --> 00:30:10,239
باید باهام حرف بزنی

407
00:30:10,322 --> 00:30:12,116
اگه باهام حرف بزنی
کمکت میکنم

408
00:30:12,199 --> 00:30:15,036
میبینی، استریکا گرسنه ست
میخورتت

409
00:30:15,119 --> 00:30:16,287
هان؟

410
00:30:16,370 --> 00:30:18,330
اینجا چیکار میکنی؟

411
00:30:24,879 --> 00:30:30,217
...ارتش دولت پدرمو کُشت
...و برادر بزرگمو

412
00:30:31,385 --> 00:30:36,307
...و پدرم بهم گفت بدو
لای شاخ و برگ ها

413
00:30:42,813 --> 00:30:44,856
همه کسایی که اینجا هستن به من میگن فرمانده

414
00:30:44,941 --> 00:30:47,274
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

415
00:30:47,443 --> 00:30:49,409
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

416
00:30:51,322 --> 00:30:53,699
حالا، اونا باید تو رو چی صدا بزنن؟

417
00:30:54,533 --> 00:30:55,534
آگو

418
00:30:55,617 --> 00:30:57,828
باید جوری بگی که انگار به اسمت افتخار میکنی

419
00:30:57,912 --> 00:30:59,455
آگو

420
00:30:59,538 --> 00:31:00,957
یه بار دیگه

421
00:31:01,040 --> 00:31:01,873
آگو

422
00:31:01,873 --> 00:31:02,749
آگو

423
00:31:02,833 --> 00:31:05,002
خب، آگو

424
00:31:05,086 --> 00:31:07,964
پس باید از این به بعد تو
رو اینجوری صدا بزنم، هان؟

425
00:31:15,387 --> 00:31:20,642
یکی از اون وسایلمو بیارین
میخوام بهش یاد بدم جنگجو باشه

426
00:31:20,726 --> 00:31:23,354
اینجوری میتونی با ارتشی که
پدرت رو کُشت مبارزه کنی

427
00:31:23,437 --> 00:31:27,274
اینو میخوای؟
"باید بگی "بله

428
00:31:27,358 --> 00:31:28,650
آرایش بگیرید

429
00:31:28,734 --> 00:31:29,610
بگو بله

430
00:31:29,610 --> 00:31:30,444
بگو بله -
بله -

431
00:31:30,527 --> 00:31:31,611
بله، قربان

432
00:31:31,612 --> 00:31:32,446
بله قربان -
بله قربان -

433
00:31:32,529 --> 00:31:34,405
بله قربان

434
00:31:34,406 --> 00:31:35,449
بله قربان -
بله قربان -

435
00:31:35,532 --> 00:31:36,367
بله قربان

436
00:31:36,367 --> 00:31:37,201
بله قربان -
بله قربان -

437
00:31:37,284 --> 00:31:38,827
بله قربان -
بله قربان -

438
00:31:38,910 --> 00:31:39,953
یه بار دیگه

439
00:31:39,954 --> 00:31:40,829
یه بار دیگه -
بله، قربان -

440
00:31:40,912 --> 00:31:41,788
یه بار دیگه

441
00:31:41,789 --> 00:31:42,914
یه بار دیگه -
بله قربان -

442
00:31:42,999 --> 00:31:44,000
بله قربان

443
00:31:44,083 --> 00:31:45,209
دوباره -
بله قربان -

444
00:31:45,292 --> 00:31:46,127
دوباره

445
00:31:46,127 --> 00:31:47,003
دوباره -
بله قربان -

446
00:31:47,086 --> 00:31:48,337
دوباره -
بله قربان -

447
00:31:48,420 --> 00:31:51,173
رامبو"، اون "اس-بی-یو" رو بده"

448
00:31:52,341 --> 00:31:53,800
باید اینو نگه داری

449
00:31:53,884 --> 00:31:57,888
من زندگیتو نجات دادم، من زندگیتو نجات دادم

450
00:31:57,972 --> 00:31:59,890
من زندگیتو نجات دادم، برو

451
00:32:01,183 --> 00:32:02,184
خط مستقیم

452
00:32:04,888 --> 00:32:07,168
حرکت کن -
سرباز، حرکت کن -

453
00:32:07,481 --> 00:32:08,524
منتظر چی هستی؟

454
00:32:08,607 --> 00:32:10,526
برو، زود، زود، زود

455
00:32:11,318 --> 00:32:13,737
برو، برو، برو، برو

456
00:32:13,820 --> 00:32:17,783
برو، برو، برو، برو

457
00:32:18,909 --> 00:32:19,868
حرکت کن

458
00:32:19,868 --> 00:32:20,744
حرکت کن -
حرکت کن -

459
00:32:20,827 --> 00:32:22,621
برو، برو، برو، برو

460
00:32:30,754 --> 00:32:31,838
برو، برو، برو

461
00:32:33,338 --> 00:32:41,338
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

462
00:32:51,942 --> 00:32:53,319
حرکت کن

463
00:33:56,840 --> 00:33:58,467
بله، فرمانده، قربان -
بله قربان -

464
00:33:58,550 --> 00:34:00,677
فرمانده، قربان -
بله قربان -

465
00:34:15,817 --> 00:34:17,403
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

466
00:34:17,486 --> 00:34:18,820
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

467
00:34:18,922 --> 00:34:20,822
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

468
00:34:20,906 --> 00:34:22,408
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

469
00:34:22,491 --> 00:34:24,618
شما الان تحت کنترل "ان-دی-اف" هستید

470
00:34:24,701 --> 00:34:27,037
اگه دوست دارید بمونید، پس بمونید

471
00:34:27,121 --> 00:34:29,206
اما باید کار کنید

472
00:34:29,290 --> 00:34:30,124
روشنه؟

473
00:34:30,124 --> 00:34:30,957
روشنه؟ -
بله قربان -

474
00:34:31,041 --> 00:34:32,168
اونها حرفمو نمیفهمن، پسرا

475
00:34:32,251 --> 00:34:33,585
بهشون بفهمونین چی دارم میگم

476
00:34:33,669 --> 00:34:35,044
ببر بالا...دستای لعنتیتو ببر بالا

477
00:34:35,045 --> 00:34:38,045
ببر بالا...دستای لعنتیتو ببر بالا -
...چکشون کن، چکشون کن -

478
00:34:44,680 --> 00:34:46,056
اون بچه کوچیکو برام بیار

479
00:34:46,140 --> 00:34:47,266
از این طرف

480
00:34:48,559 --> 00:34:50,561
"سی-او هوپ"

481
00:34:54,731 --> 00:34:56,150
بله، قربان

482
00:34:56,233 --> 00:35:00,446
مسئولیت این بچه کوچولو از الان با توئه
آموزشش بده

483
00:35:00,529 --> 00:35:04,158
بله قربان
بیا

484
00:35:04,241 --> 00:35:08,204
بیا، لشت رو تکون بده
تکون بخور، تکون بخور

485
00:35:46,700 --> 00:35:48,158
لطفا، میشه یه کم غذا بهم بدی؟

486
00:35:48,159 --> 00:35:50,519
لطفا، میشه یه کم غذا بهم بدی؟

487
00:35:50,704 --> 00:35:52,831
فکر میکنی الان سربازی؟ هان؟

488
00:35:52,914 --> 00:35:56,042
تو هیچی نیستی
تو اینجا به هیچ دردی نمیخوری

489
00:35:56,793 --> 00:35:59,671
کُل روز مهمات حمل کردم

490
00:35:59,755 --> 00:36:03,300
هی، هی، برو

491
00:36:03,384 --> 00:36:04,343
چی؟ چیکار کنم؟ -
پاشو -

492
00:36:07,513 --> 00:36:09,306
برو وایسا بالای صندلی

493
00:36:09,390 --> 00:36:10,391
یالا

494
00:36:10,474 --> 00:36:12,726
گفتم برو وایسا بالای صندلی

495
00:36:12,809 --> 00:36:15,812
آره، احترام بذار

496
00:36:20,442 --> 00:36:23,570
سی-او هوپ
استریکا رو بفرست پیش فرمانده

497
00:36:25,364 --> 00:36:26,740
استریکا، برو

498
00:36:29,410 --> 00:36:31,578
اینو از کجا برداشتی آوردی؟

499
00:36:31,662 --> 00:36:34,498
دو-آی-سی بهم گفت
آموزشش بدم

500
00:36:46,968 --> 00:36:50,306
موقعیت هاتونو نشون بدید، مطمئن شین
امنه، حرکت کنید، الان

501
00:36:50,389 --> 00:36:51,390
بله، قربان

502
00:36:51,473 --> 00:36:53,475
اولین گروه، حرکت کنید

503
00:36:56,978 --> 00:36:59,523
شما با هم بمونید
شما با هم بمونید

504
00:36:59,606 --> 00:37:02,067
فضا رو ببند
خیلی با هم فاصله دارین

505
00:37:02,859 --> 00:37:05,987
کجا رو نگاه میکنی؟
کجا رو نگاه میکنی؟

506
00:37:06,071 --> 00:37:07,448
به دشمنت نگاه کن

507
00:37:07,531 --> 00:37:09,074
عوض کن

508
00:37:09,157 --> 00:37:13,954
<i>خدایا..میخوام دوباره مادرمو ببینم</i>

509
00:37:14,037 --> 00:37:19,042
<i>دو-آی-سی میگه
کوچولو، ما تو این جنگ برنده ایم</i>

510
00:37:19,125 --> 00:37:23,714
<i>بعدش اگه دلت خواست
میتونی بگردی و پیداش کنی</i>

511
00:37:25,006 --> 00:37:27,509
<i>ولی فقط تو میدونی</i>

512
00:37:30,596 --> 00:37:34,265
شورای ملی اصلاحات، از این بی ثباتی

513
00:37:34,350 --> 00:37:38,562
استفاده و قصد داره قدرت نظامی رو برگردونه

514
00:37:38,645 --> 00:37:42,566
ما "ان-دی-اف" درحال حاضر توی این
دولت نامشروع به رسمیت شناخته شدیم

515
00:37:42,649 --> 00:37:43,774
ما کی هستیم؟

516
00:37:43,775 --> 00:37:44,901
ما "ان-دی-اف" یم

517
00:37:44,985 --> 00:37:46,235
گفتم کی هستیم؟

518
00:37:46,236 --> 00:37:47,654
ما "ان-دی-اف" یم

519
00:37:47,738 --> 00:37:51,074
سیاستمدارهای ما، منابع ما رو میدزدن

520
00:37:51,157 --> 00:37:55,120
و در ازای پرداخت دلار، عوضش میکنن

521
00:37:55,203 --> 00:37:57,247
اونها به قانون بی احترامی کردن

522
00:37:57,331 --> 00:37:59,416
به حقوق شما بی احترامی کردن

523
00:37:59,500 --> 00:38:01,752
و دارن سعی میکنن آینده تون رو نابود کنن

524
00:38:01,835 --> 00:38:03,545
کی فرمانده فوق العاده شماست؟

525
00:38:03,629 --> 00:38:04,838
"داداش "بلودگود
<font color="#00ff00">(خوش ذات)</font>

526
00:38:04,940 --> 00:38:07,960
برای کی مبارزه میکنید؟ -
"داداش "بلودگود -

527
00:38:08,675 --> 00:38:11,219
توی میدون جنگ
نباید طبق معمول فکر کنید

528
00:38:11,302 --> 00:38:12,937
میشنوین؟ -
بله قربان -

529
00:38:13,054 --> 00:38:16,808
تنها چیزی که مهمه ماموریت "ان-دی-اف" ه

530
00:38:16,927 --> 00:38:18,769
روشنه؟ -
بله، قربان -

531
00:38:18,852 --> 00:38:20,311
سربازها، شنیدین چی گفتم؟ -
بله قربان -

532
00:38:20,396 --> 00:38:23,273
باید هر کسی که میخواد صلح
رو از بین ببره رو بکُشید

533
00:38:23,357 --> 00:38:24,358
بله، قربان

534
00:38:52,719 --> 00:38:56,432
آفساید، آفساید، خودم دیدم
آفساید، آفساید

535
00:39:01,895 --> 00:39:03,271
هی، بس کن

536
00:39:04,648 --> 00:39:05,982
خیلی خب، بس کن

537
00:39:12,614 --> 00:39:14,324
نیروهای دفاع بومی
(NDF)

538
00:39:15,867 --> 00:39:18,677
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

539
00:39:18,829 --> 00:39:22,404
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ -
اطاعت قربان -

540
00:39:23,625 --> 00:39:29,923
این خانواده بزرگ متشکل از غریبه ها
چی توی وجودشون دارن؟

541
00:39:31,174 --> 00:39:32,382
میترسن؟

542
00:39:32,383 --> 00:39:33,594
میترسن؟ -
نه قربان -

543
00:39:33,677 --> 00:39:35,436
میجنگن؟ -
بله قربان -

544
00:39:35,596 --> 00:39:38,515
باید از خودمون دفاع کنیم

545
00:39:38,599 --> 00:39:41,727
باید انتقام بگیریم

546
00:39:41,810 --> 00:39:43,186
باید از خودمون دفاع کنیم

547
00:39:43,269 --> 00:39:47,065
درمقابل شورشی هایی که مردم ما رو میکُشن

548
00:39:47,148 --> 00:39:49,735
و حالا همینطور از دست نظام

549
00:39:50,652 --> 00:39:54,280
اما یک جانور از خواب بیدار شده

550
00:39:54,364 --> 00:39:56,700
یه غول بیدار شده

551
00:39:56,783 --> 00:39:59,995
توی این جنگ سلاح تو دست شما قرار داده

552
00:40:00,078 --> 00:40:04,165
جوان و درنتیجه قدرتمند

553
00:40:05,333 --> 00:40:08,169
مردان جوان، ثروتمند؟

554
00:40:08,253 --> 00:40:12,298
نمیخوایم صبر کنیم که ثروتمونو ببرن

555
00:40:12,382 --> 00:40:14,468
منتظر نمیمونیم بیان و همه چیزمونو ببرن

556
00:40:14,551 --> 00:40:15,844
نه، قربان

557
00:40:15,927 --> 00:40:20,003
ما انجامش میدیم -
بله قربان -

558
00:40:20,098 --> 00:40:22,590
اونا رو از اینجا بیرون میکنیم -
بله، قربان -

559
00:40:22,726 --> 00:40:24,702
جلوشونو میگیریم -
بله، قربان -

560
00:40:24,770 --> 00:40:28,482
هیچکدوم از شما قبل از
اینکه ببینید خانواده تون

561
00:40:28,565 --> 00:40:31,693
کُشته میشن به اینا گوش نمیدادین

562
00:40:31,777 --> 00:40:35,781
حالا یه چیزی هست که باید به خاطرش بایستید

563
00:40:35,864 --> 00:40:38,033
حالا یه چیزی هست که باید به خاطرش بایستید

564
00:40:39,284 --> 00:40:40,701
و اونم دفاع از خودتونه

565
00:40:40,702 --> 00:40:42,462
و اونم دفاع از خودتونه

566
00:40:43,038 --> 00:40:46,330
اونم خون خانواده تونه -
بله، قربان -

567
00:40:46,416 --> 00:40:47,250
پیروزی

568
00:40:47,250 --> 00:40:48,168
پیروزی -
پیروزی -

569
00:40:48,251 --> 00:40:49,127
پیروزی

570
00:40:49,127 --> 00:40:50,127
پیروزی -
پیروزی -

571
00:40:50,170 --> 00:40:51,170
ما جلوشونو میگیریم

572
00:40:51,171 --> 00:40:52,047
ما جلوشونو میگیریم -
پیروزی -

573
00:40:52,130 --> 00:40:52,964
پیروزی

574
00:40:52,965 --> 00:40:54,299
پیروزی -
پیروزی -

575
00:40:59,262 --> 00:41:01,389
شما خانواده من هستید

576
00:42:45,869 --> 00:42:48,288
..قبل از اینکه دوباره متولد بشید

577
00:42:48,371 --> 00:42:49,998
باید بمیرید

578
00:43:26,868 --> 00:43:29,412
روح شما پر از نعمت شد

579
00:43:29,996 --> 00:43:32,999
و پاک شدید

580
00:43:33,083 --> 00:43:35,794
درمقابل دشمت، شما شکست ناپذیرید

581
00:43:37,545 --> 00:43:41,717
اما قوانینی وجود داره
...که باید ازش پیروی کنیم

582
00:43:41,800 --> 00:43:43,844
تا روح درگذشته هامونو شاد نگه داریم

583
00:43:46,596 --> 00:43:48,765
تا در آرامش باقی بمونن

584
00:44:05,656 --> 00:44:08,243
دشمن دیگه هیچوقت شما رو نمیبینه

585
00:44:08,326 --> 00:44:11,705
شما تقویت شدید
شما تقویت شدید

586
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
خوش گذرونی تمومه

587
00:44:19,629 --> 00:44:21,923
حالا وقت جنگه
ما الان جنگجوییم

588
00:44:22,632 --> 00:44:25,135
...تو اردوگاهمون لذت بردیم

589
00:44:25,927 --> 00:44:29,139
اما از اینجا باید بریم

590
00:44:29,222 --> 00:44:33,518
میریم جلو
اینجا نمیمونیم

591
00:44:34,644 --> 00:44:37,898
چیزی رو هم نمیذاریم که دشمت ازش استفاده کنه

592
00:44:37,981 --> 00:44:40,191
همه چیزو باید سوزونده بشه

593
00:44:42,443 --> 00:44:43,485
روشنه؟

594
00:44:43,486 --> 00:44:45,363
بله قربان

595
00:44:45,446 --> 00:44:47,306
متفرق شید -
بله قربان، ممنون -

596
00:44:47,407 --> 00:44:48,866
متفرق شید

597
00:44:48,867 --> 00:44:49,742
ممنون قربان

598
00:44:49,826 --> 00:44:52,537
همه تون سلاح هاتون رو بردارید
آماده حرکت شید

599
00:44:52,620 --> 00:44:54,414
یه ساعت دیگه حرکت میکنیم

600
00:44:55,665 --> 00:44:57,750
مطمئن شید همه چی سوزونده شده

601
00:44:57,834 --> 00:44:58,919
همه جا -
بله قربان -

602
00:44:59,002 --> 00:45:01,087
نذارید منتظرتون باشم، سربازا

603
00:45:01,171 --> 00:45:02,851
بله قربان

604
00:45:08,261 --> 00:45:09,846
همه چی تمومه؟

605
00:45:09,930 --> 00:45:12,265
هیچی نباید از خودمون بذاریم که پیداش کنن

606
00:45:25,028 --> 00:45:26,321
آتیش بزنید

607
00:45:26,404 --> 00:45:27,738
همه چیزو

608
00:45:48,259 --> 00:45:50,511
"ژاکت آهنی"
ارشد" هستم"

609
00:45:50,595 --> 00:45:52,680
"بلند تر حرف بزن " ارشد

610
00:45:52,763 --> 00:45:54,140
گزارش بده

611
00:45:54,224 --> 00:45:56,476
ما داریم حرکت میکنیم

612
00:45:56,559 --> 00:45:58,519
مطمئن شید همه اسلحه ها آماده ست

613
00:45:58,603 --> 00:45:59,938
به اولین دشمنتون شلیک کنید

614
00:46:00,021 --> 00:46:01,356
باید بلافاصله به درک واصل شن

615
00:46:01,439 --> 00:46:02,440
مطمئن شید کار میکنن

616
00:46:02,523 --> 00:46:04,484
جلوشونو بگیرید
نقشه پیروزی اینه

617
00:46:04,567 --> 00:46:07,278
روحیه تونو حفظ کنید
حتی اگه گیر بیفتید

618
00:46:07,362 --> 00:46:09,655
به خوبی دید زدم، قربان

619
00:46:09,739 --> 00:46:12,075
جنگ ما فقط یکیه

620
00:46:12,158 --> 00:46:15,828
جنگ برای آزادی با اطاعت و وفاداری

621
00:46:15,912 --> 00:46:16,913
بی سیم

622
00:46:16,997 --> 00:46:20,291
تا آخرش وفادار میمونیم، قربان

623
00:46:20,375 --> 00:46:22,919
منتظر دستورات بعد بمونید

624
00:46:23,003 --> 00:46:26,589
ادامه بدید، بجنگید
حرکت کنید

625
00:46:27,883 --> 00:46:30,010
اینجاست
این مسیریه که الان توشیم

626
00:46:30,093 --> 00:46:32,470
گوش کن، از اینجا باید بریم پایین

627
00:46:32,553 --> 00:46:33,804
و منتظر بمونیم

628
00:46:33,889 --> 00:46:35,431
چون فکر میکنم یه چیزی داره میاد

629
00:46:35,515 --> 00:46:36,682
بله قربان

630
00:46:51,281 --> 00:46:53,116
برین، برین

631
00:46:58,746 --> 00:47:00,831
هی، هی، هی
آگو، آگو

632
00:47:00,916 --> 00:47:02,918
بیا، بیا

633
00:47:04,544 --> 00:47:05,545
هی

634
00:47:07,297 --> 00:47:12,010
هی، هی، کجا میری؟
بیا، لعنتی، بپر

635
00:47:36,659 --> 00:47:38,179
پریچر، یه ماری بده من

636
00:47:39,870 --> 00:47:42,958
هی، هی

637
00:47:44,458 --> 00:47:52,458
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

638
00:47:57,138 --> 00:47:59,849
آگو
قانون کَمین شماره یک، بدون سر و صدا

639
00:47:59,932 --> 00:48:03,019
آروم باش
خیلی آروم باش

640
00:48:03,103 --> 00:48:05,563
حتی اگه مار پاتو نیش زد
ساکت باش

641
00:48:05,646 --> 00:48:06,939
ضربه خوردی، آروم باش

642
00:48:07,023 --> 00:48:09,609
قانون کَمین شماره یک چیه؟

643
00:48:09,692 --> 00:48:11,736
حرف نزن
حتی اگه مار نیشت زد

644
00:48:11,819 --> 00:48:13,571
خوبه

645
00:48:13,654 --> 00:48:16,907
حرف بزنی، دشمنای اطراف میفهمن
و هممون میمیریم

646
00:48:17,867 --> 00:48:19,035
درسته

647
00:48:22,538 --> 00:48:24,499
دشمن ها

648
00:48:29,295 --> 00:48:32,882
دارن میان
همه ساکت باشن، دارن میان

649
00:49:21,889 --> 00:49:23,141
آماده باشید

650
00:49:25,393 --> 00:49:26,936
برو، برو، برو

651
00:49:31,982 --> 00:49:33,318
آر پی جی
آر پی جی

652
00:49:47,582 --> 00:49:50,085
آگو
مهمات

653
00:49:51,001 --> 00:49:52,628
مهمات

654
00:49:53,254 --> 00:49:55,340
هی، برو، قطعش کن

655
00:49:56,216 --> 00:49:57,508
مهمات کدوم گوریه؟

656
00:50:01,554 --> 00:50:03,055
آتش...

657
00:50:03,139 --> 00:50:05,100
آتش بس

658
00:50:05,183 --> 00:50:06,934
آتش بس

659
00:50:08,144 --> 00:50:11,314
آگو، جعبه مهماتم

660
00:50:11,397 --> 00:50:13,108
میخوای بمیرم؟

661
00:50:24,244 --> 00:50:26,621
این ماشینو بگردین
همه ماشینا رو بگردین

662
00:50:26,704 --> 00:50:27,538
بله قربان

663
00:50:27,539 --> 00:50:29,139
خلع سلاح شده میخوامشون

664
00:50:29,165 --> 00:50:31,167
لُختشون کنید

665
00:50:31,251 --> 00:50:35,338
نقشه پیروزی رو میخوام
نقشه شونو، نقشه پیروزی

666
00:50:35,421 --> 00:50:36,546
کنترل کننده ها، نقشه

667
00:50:36,547 --> 00:50:38,424
بله قربان

668
00:50:38,508 --> 00:50:41,719
این ماشین، همه جنازه ها
میخوام جیب هاشونو هم بگردین

669
00:50:43,012 --> 00:50:47,057
همه جا
خوب بگردینشون

670
00:50:53,856 --> 00:50:54,690
بندازش بالا

671
00:50:54,690 --> 00:50:55,525
قربان

672
00:50:56,942 --> 00:50:58,611
برو متهمم رو بیار

673
00:50:58,694 --> 00:50:59,737
آگو

674
00:50:59,820 --> 00:51:00,987
قربان، اینو پیدا کردم

675
00:51:00,988 --> 00:51:02,031
چرا بازش نمیکنی؟

676
00:51:02,114 --> 00:51:03,533
پیداش کردم

677
00:51:10,415 --> 00:51:11,457
آره

678
00:51:11,541 --> 00:51:12,625
آگو

679
00:51:16,128 --> 00:51:17,255
کجاست؟

680
00:51:17,338 --> 00:51:18,423
آگو

681
00:51:20,384 --> 00:51:22,144
خفه خون بگیر

682
00:51:25,971 --> 00:51:27,265
بله، قربان

683
00:51:29,434 --> 00:51:30,893
آگو، میخوام این یارو رو بکُشی

684
00:51:30,976 --> 00:51:33,979
لطفا، من قرار بود پُل رو تعمیر کنم

685
00:51:34,063 --> 00:51:35,343
امروز باید بکُشیش

686
00:51:35,398 --> 00:51:36,941
من سرباز نیستم
لطفا، قربان

687
00:51:37,483 --> 00:51:41,362
من دانشجوی مهندسی دانشگاه پایتخت هستم

688
00:51:41,446 --> 00:51:42,863
قرار بود پل رو تعمیر کنم

689
00:51:42,947 --> 00:51:45,741
...قرار نبود -
خفه شو -

690
00:51:45,825 --> 00:51:46,909
دهنتو ببند

691
00:51:46,992 --> 00:51:49,912
این یارو رو برام بکُش

692
00:51:51,456 --> 00:51:52,957
نه این خیلی بزرگه -
باید یه قمه ای باشه -

693
00:51:53,040 --> 00:51:54,375
بله، من دارم

694
00:51:54,459 --> 00:51:55,460
قدرتشو داره؟

695
00:51:55,543 --> 00:51:59,380
آره، اون قویه، از پسش بر میایی
پریچر، آماده ش کن

696
00:52:01,216 --> 00:52:03,551
آماده ش کن، آماده ش کن

697
00:52:03,634 --> 00:52:04,927
آگو، یالا

698
00:52:05,010 --> 00:52:09,682
وقتی قمه رو گرفتی
میاریش بالا، میاریش بالا

699
00:52:10,975 --> 00:52:17,189
وقتی آماده شدی، میاریش پایین
و خیلی خوب گردنشو میزنی

700
00:52:17,273 --> 00:52:18,440
تاحالا خربزه قاچ کردی؟ خربزه

701
00:52:18,441 --> 00:52:19,359
لطفا، نه

702
00:52:19,442 --> 00:52:20,276
خب، این خربزه نیست

703
00:52:20,276 --> 00:52:21,110
لطفا، نه

704
00:52:21,193 --> 00:52:24,697
گفتم دهنتو ببند
دهنتو ببند

705
00:52:25,990 --> 00:52:29,118
داری کارو براش سخت میکنی

706
00:52:29,201 --> 00:52:31,954
باید خیلی خوب نصفش کنی

707
00:52:33,080 --> 00:52:37,001
آگو، این یکی از هموناییه که پدرتو کُشته

708
00:52:37,585 --> 00:52:38,628
هان

709
00:52:38,711 --> 00:52:39,545
برو

710
00:52:39,545 --> 00:52:40,545
برو

711
00:52:42,673 --> 00:52:43,757
خفه شو

712
00:52:43,758 --> 00:52:45,358
لطفا

713
00:52:46,176 --> 00:52:47,553
آگو، یالا

714
00:52:49,221 --> 00:52:50,348
آگو

715
00:52:51,807 --> 00:52:53,601
لطفا، نه

716
00:52:53,684 --> 00:52:54,894
خیلی قشنگ قاچش کن

717
00:52:54,977 --> 00:52:57,062
لطفا

718
00:52:57,605 --> 00:53:01,066
این یکی از همون سگاییه که پدرتو کُشته

719
00:53:01,150 --> 00:53:02,735
مادرت کجاست؟

720
00:53:02,818 --> 00:53:04,194
...لطفا

721
00:53:04,279 --> 00:53:07,156
آگو، این یکی از هموناییه که پدرتو کُشته

722
00:53:08,240 --> 00:53:09,950
سرشو بزن

723
00:53:11,827 --> 00:53:13,120
بزنش

724
00:53:19,335 --> 00:53:20,961
آگو، یالا

725
00:53:28,886 --> 00:53:30,846
استریکا، به داداشت کمک کن

726
00:54:10,094 --> 00:54:11,887
خوبه

727
00:54:13,723 --> 00:54:14,890
خوبه

728
00:54:14,974 --> 00:54:16,016
خونشو ببین

729
00:54:16,100 --> 00:54:18,728
این چیزیه که بهش میگن عدالت

730
00:54:18,811 --> 00:54:22,482
خدایا، یه آدم رو کُشتم

731
00:54:24,734 --> 00:54:27,362
..این بدترین گناهه

732
00:54:27,445 --> 00:54:29,697
اما خودم هم میدونم

733
00:54:29,780 --> 00:54:32,408
این چیزیه که باید انجام میشد

734
00:54:32,492 --> 00:54:34,225
تریپود -
بله قربان -

735
00:54:34,243 --> 00:54:36,036
این میشه ماشین فرمانده

736
00:54:36,120 --> 00:54:39,081
اون آشغالو پرت کن بیرون
کثیفه

737
00:54:39,164 --> 00:54:41,876
دو-آی-سی
دو-آی-سی

738
00:54:43,753 --> 00:54:46,005
اینو بده رفیقم

739
00:54:47,632 --> 00:54:50,908
این میشه مال فرمانده -
بله قربان -

740
00:54:51,051 --> 00:54:53,888
اگه گُمش کنی
منم تورو گُم میکنم

741
00:55:00,395 --> 00:55:01,646
...این

742
00:55:02,897 --> 00:55:04,189
رانندگی میکنی؟ -
باشه، حرکت کن -

743
00:55:04,273 --> 00:55:06,651
همه آماده حرکت بشید

744
00:55:06,734 --> 00:55:08,569
آماده رفتن شو، آگو

745
00:55:41,310 --> 00:55:43,103
اینا رو از کجا آوردی؟

746
00:55:46,023 --> 00:55:47,525
از جسد مُرده ها؟

747
00:55:55,199 --> 00:55:58,994
همه بهت میگن "استریکا" ، واسه چی؟
<font color="#00ff00">(یعنی ضربه زن)</font>

748
00:56:05,167 --> 00:56:06,627
از جنگ خوشت میاد؟

749
00:56:09,129 --> 00:56:11,716
هی، من دارم ازت سوال میپرسم
تو حرف نمیزنی

750
00:56:14,594 --> 00:56:16,345
خانواده ای داری؟

751
00:56:27,022 --> 00:56:29,567
...من در مورد مادرم فکر میکنم

752
00:56:32,945 --> 00:56:34,404
...برادرم

753
00:56:36,949 --> 00:56:39,409
و خواهر کوچیکم

754
00:56:58,053 --> 00:56:59,471
مُنگُلی؟

755
00:57:02,808 --> 00:57:04,727
چرا حرف نمیزنی؟

756
00:57:04,810 --> 00:57:06,530
ازت سوال میپرسم حرف نمیزنی

757
00:57:39,637 --> 00:57:41,556
برو، برو، زود

758
00:57:54,610 --> 00:57:56,028
برو، برو، برو

759
00:57:58,739 --> 00:58:01,867
گرفتمت، استریکا

760
00:58:33,983 --> 00:58:34,900
اون کجاست؟

761
00:58:34,900 --> 00:58:35,735
برو، برو

762
00:58:35,818 --> 00:58:38,821
شلیک کن تو علفا
شلیک کن تو علفا

763
00:58:38,904 --> 00:58:40,030
چپ، چپ، چپ

764
00:58:45,254 --> 00:58:55,254
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

765
00:58:55,278 --> 00:59:08,378
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

766
00:59:08,402 --> 00:59:19,202
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

767
00:59:19,486 --> 00:59:22,698
و هر غذایی بخوای داری

768
00:59:22,782 --> 00:59:26,326
از مرغ، گاو
...میوه و سبزی

769
00:59:26,410 --> 00:59:30,998
هرنوع ماهی که بخوای هست
ماهیگیر از دریا میگیره

770
00:59:31,081 --> 00:59:33,167
هیچی نیست که نتونی داشته باشیش

771
00:59:33,250 --> 00:59:39,423
و بهترین چیزی که اونجاست
تو اون شهر پر از ثروت

772
00:59:39,506 --> 00:59:41,926
زنه

773
00:59:42,009 --> 00:59:46,972
زنهای خیلی خوشگل داره
خیلی خوشگل

774
00:59:47,056 --> 00:59:50,475
وقتی میبینیدشون سربازاتون سیخ میشن

775
00:59:53,603 --> 00:59:57,357
اونها با مهارت های خیلی خوب

776
00:59:57,441 --> 01:00:01,904
میشینن و برای خودشون خوشحالی میکنن

777
01:00:01,987 --> 01:00:06,701
..و میدونن
میدونن چطور باید با یه مرد رفتار کنن

778
01:00:06,784 --> 01:00:10,913
چطور بهش حس خوبی بدن
با بوس و این چیزا، میدونین؟

779
01:00:10,996 --> 01:00:13,916
آخرین باری که اونجا بودم
سربازم آسیب دید

780
01:00:13,999 --> 01:00:15,000
نمیتونستم تحمل کنم

781
01:00:17,252 --> 01:00:21,799
ولی میبینی چون اونجایی

782
01:00:22,967 --> 01:00:25,510
با چشمای خودتون میبینید، آقایون

783
01:00:30,599 --> 01:00:31,767
فرمانده، قربان

784
01:00:35,062 --> 01:00:36,145
این کیه؟

785
01:00:36,146 --> 01:00:38,315
یه آواره ای از روستا، قربان

786
01:00:38,398 --> 01:00:42,027
گفتن شورای ملی و شورشی ها
سه روز پیش روستاشونو گرفتن

787
01:00:42,111 --> 01:00:44,446
بیشتر همشهریاشون کُشته شدن
ولی گذاشتن اینا برن

788
01:00:49,827 --> 01:00:52,830
میذارن روستاشونو بگیریم؟

789
01:00:52,913 --> 01:00:54,206
بله قربان

790
01:01:03,716 --> 01:01:04,967
اونو ببین

791
01:01:05,050 --> 01:01:07,344
دست مردم رو قطع میکنن

792
01:01:08,637 --> 01:01:10,222
شورشی های لعنتی

793
01:01:37,249 --> 01:01:38,291
رادیو

794
01:01:38,292 --> 01:01:39,572
بله، قربان

795
01:01:43,964 --> 01:01:45,589
دو-آی-سی

796
01:01:45,590 --> 01:01:47,051
بی سیم، صداتو دارم

797
01:01:47,134 --> 01:01:48,385
گزارش بده

798
01:01:48,468 --> 01:01:51,555
با آتیش سنگینی روبرو هستیم، قربان

799
01:01:51,638 --> 01:01:52,848
میتونید پُل رو بگیرید؟

800
01:01:52,932 --> 01:01:55,267
خیلی سخته قربان
بچه ها دارن شجاعانه میجنگن

801
01:01:55,350 --> 01:01:57,727
ولی فکر نمیکنم بتونیم خیلی نگهشون داریم

802
01:01:58,854 --> 01:02:00,397
بی سیم، به پشتیبانی احتیاج داریم

803
01:02:00,480 --> 01:02:02,024
بعضی از نفراتمون مجروح شدن

804
01:02:02,107 --> 01:02:05,986
انرژی بچه ها تحلیل رفته
قربان، صدامو داری؟

805
01:02:06,445 --> 01:02:07,279
قربان؟

806
01:02:07,280 --> 01:02:09,364
میتونید پل رو بگیرید؟

807
01:02:09,448 --> 01:02:13,786
قربان، فشارمون روی پل رو ادامه میدیم

808
01:02:13,869 --> 01:02:15,162
پل رو بگیرید

809
01:02:15,245 --> 01:02:16,830
"این وظیفته، "مورتار

810
01:02:16,831 --> 01:02:17,664
بله قربان

811
01:02:17,747 --> 01:02:19,207
مهمات رو حاضر کن

812
01:02:19,208 --> 01:02:21,376
حاضره، قربان

813
01:02:21,460 --> 01:02:22,795
حاضر

814
01:02:33,138 --> 01:02:34,890
آگو و استریکا

815
01:02:34,974 --> 01:02:36,141
بله قربان

816
01:02:36,225 --> 01:02:41,563
اینو میبینید؟
این دستگاه خیلی ویژه ایه

817
01:02:41,646 --> 01:02:46,819
میتونیم با این دشمنو
ببینیم، حتی وقتی مخفی شدن

818
01:02:46,902 --> 01:02:49,071
بیا

819
01:02:49,154 --> 01:02:50,948
صبر کن، استریکا

820
01:02:54,034 --> 01:02:59,039
تو میری، بچه هامونو دید میزنی
ما هم میگیریمشون

821
01:03:00,875 --> 01:03:02,667
فهمیدی؟

822
01:03:05,712 --> 01:03:06,839
آتش

823
01:03:16,431 --> 01:03:17,266
دیدی؟

824
01:03:17,266 --> 01:03:18,183
آره

825
01:03:18,267 --> 01:03:20,810
جادوییه

826
01:03:23,647 --> 01:03:25,690
میخوایم اون پل رو بگیریم

827
01:03:26,566 --> 01:03:29,028
حالا میریم که پل رو بگیریم

828
01:03:32,865 --> 01:03:34,323
به صف

829
01:03:34,324 --> 01:03:35,534
به صف

830
01:03:35,617 --> 01:03:37,327
اون پل رو میگیریم

831
01:03:37,411 --> 01:03:38,412
بله قربان

832
01:03:40,998 --> 01:03:44,209
بهتره به چشمام نگاه کنید
مادر جنده ها

833
01:03:44,293 --> 01:03:46,879
کی میخواد بجنگه؟

834
01:03:47,880 --> 01:03:50,174
من فقط شجاعت رو در نظر میگیرم

835
01:03:50,257 --> 01:03:52,592
ترس رو در نظر نمیگیرم

836
01:03:54,011 --> 01:03:57,932
دخترا رو در نظر نمیگیرم

837
01:03:58,015 --> 01:03:59,223
آماده جنگیدن هستید؟

838
01:03:59,224 --> 01:04:00,059
بله، قربان

839
01:04:00,142 --> 01:04:02,818
آماده جنگیدن هستید؟ -
بله قربان -

840
01:04:02,937 --> 01:04:04,062
میخواین پُل رو بگیرین؟ -
بله قربان -

841
01:04:04,063 --> 01:04:05,314
میخواین پُل رو بگیرین؟ -
بله قربان -

842
01:04:05,397 --> 01:04:06,647
میخوایم اون پل رو بگیریم؟ -
بله قربان -

843
01:04:06,648 --> 01:04:08,888
میخوایم اون پل رو بگیریم؟ -
بله قربان -

844
01:04:10,388 --> 01:04:18,388
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

845
01:05:16,218 --> 01:05:17,219
شورشی های لعنتی

846
01:05:17,802 --> 01:05:20,097
شورشی های لعنتی

847
01:05:20,764 --> 01:05:21,805
بدون عقب نشینی

848
01:05:21,806 --> 01:05:23,183
تسلیم ناپذیر

849
01:05:23,267 --> 01:05:24,143
بدون عقب نشینی

850
01:05:24,144 --> 01:05:25,264
تسلیم ناپذیر

851
01:05:25,310 --> 01:05:27,187
حرکت میکنیم

852
01:05:27,271 --> 01:05:28,772
حرکت میکنیم

853
01:05:28,855 --> 01:05:31,025
بدون عقب نشینی -
تسلیم ناپذیر -

854
01:05:31,108 --> 01:05:33,193
حرکت میکنیم

855
01:05:41,576 --> 01:05:42,660
بدون عقب نشینی

856
01:05:42,661 --> 01:05:45,221
تسلیم ناپذیر

857
01:06:16,695 --> 01:06:18,255
یالا
برو

858
01:06:27,414 --> 01:06:29,249
یالا
برو

859
01:06:39,093 --> 01:06:41,136
برو

860
01:07:19,299 --> 01:07:22,677
پدر ما
از خاکی به وجود اومد که ما توش ساخته شدیم

861
01:07:22,761 --> 01:07:24,429
باید به خاکمون برگردیم

862
01:07:24,513 --> 01:07:26,223
یازده نفر از مردانم
از بین رفتن

863
01:07:26,306 --> 01:07:29,309
سربازانم رو به دست تو سپردم

864
01:07:29,393 --> 01:07:32,437
روحشون در آرامش باشه
آمین

865
01:07:34,439 --> 01:07:38,152
<i>حالا میدونم بوی مُرده چه جوریه</i>

866
01:07:38,235 --> 01:07:40,154
<i>اونها مثل نی شکر شیرینن</i>

867
01:07:41,113 --> 01:07:44,283
<i>و مثل شراب خرما مونده</i>

868
01:07:44,366 --> 01:07:50,455
<i>و وقتی زیر نور خورشید بمونن
چاق میشن، مثل انبه قهوه ای</i>

869
01:08:05,137 --> 01:08:06,263
کاملا درسته، قربان

870
01:08:06,346 --> 01:08:07,347
استریکا

871
01:08:18,483 --> 01:08:20,026
چیه؟

872
01:08:20,109 --> 01:08:22,487
باید ماموریت بعدیتون رو انجام بدید

873
01:08:22,571 --> 01:08:24,406
دریافت شد، ارشد

874
01:08:24,489 --> 01:08:27,284
مناطق مرکزی و شهر پایتخت رو بگیرید

875
01:08:27,367 --> 01:08:28,410
وقتی انجامش دادین

876
01:08:28,493 --> 01:08:31,580
یک دستور رو به سرتیپتون اعلام میکنم

877
01:08:31,663 --> 01:08:34,874
شما باید قبل از همه پایتخت رو بگیرید

878
01:08:34,958 --> 01:08:36,793
بله قربان
این یه چالشه، قربان

879
01:08:36,876 --> 01:08:40,297
اما بهتون قول میدم
این ماموریت غیر ممکن رو انجام بدم

880
01:08:40,380 --> 01:08:42,100
خب، دفعه بعد که دیدمت

881
01:08:42,131 --> 01:08:43,717
با یه ژنرال حرف میزنم

882
01:08:43,800 --> 01:08:46,678
عملکرد "دو-آی-سی" ت چطوره؟

883
01:08:46,761 --> 01:08:49,598
دو-آی-سی قربان؟ -
منظورتون چیه "دو-آی-سی"؟

884
01:08:49,681 --> 01:08:51,350
من همیشه از اون مرد جوون خوشم میومده

885
01:08:51,433 --> 01:08:54,311
خب، "دو-آی-سی" یه سرباز نیرومنده

886
01:08:55,770 --> 01:08:57,981
بهش یاد بده چطور یه فرمانده خوب باشه

887
01:08:58,064 --> 01:08:59,107
بله، قربان

888
01:08:59,191 --> 01:09:01,235
حالا، "بوو" رو بگیر
همه رو بالا نگه دار

889
01:09:01,318 --> 01:09:02,986
ما پیروزی نزدیکیم

890
01:09:03,069 --> 01:09:05,239
البته، ارشد

891
01:09:05,322 --> 01:09:08,492
میخوای که ژنرال بشی
اینطور نیست، فرمانده؟

892
01:09:08,575 --> 01:09:09,658
بله قربان

893
01:09:09,659 --> 01:09:11,160
حلش کن، و تمومه

894
01:09:11,245 --> 01:09:12,871
تمومه

895
01:09:14,539 --> 01:09:16,624
آگو، امروز خیلی خوب جنگیدی

896
01:09:16,625 --> 01:09:18,465
ممنون قربان

897
01:09:19,043 --> 01:09:21,963
اون چیه؟

898
01:09:30,930 --> 01:09:34,393
آگو، میخوای بدونی چطوری باید رهبر باشی؟

899
01:09:34,476 --> 01:09:36,935
خوشحالم که پیرو شما هستم
قربان

900
01:09:36,936 --> 01:09:37,937
خوبه

901
01:09:38,021 --> 01:09:42,776
چون هیچ آموزشی برای رهبر شدن وجود نداره

902
01:09:42,859 --> 01:09:46,321
بعضی از افراد رهبر متولد میشن
و بعضی دیگه پیرو

903
01:09:46,405 --> 01:09:49,283
و بقیه هم فقط منتظرن بمیرن

904
01:09:49,366 --> 01:09:51,074
من پیرو خوبی هستم، قربان

905
01:09:51,075 --> 01:09:52,619
آگو، تو متفاوتی

906
01:09:52,702 --> 01:09:55,455
تو منو یاد وقتی میندازی که کوچیک بودم

907
01:09:55,539 --> 01:09:59,293
واسه همین میدونم تو هم رهبر میشی

908
01:10:00,460 --> 01:10:02,379
میدونی، حتی بهترین رهبر

909
01:10:02,462 --> 01:10:06,633
هم باید بدونه گاهی اوقات
چطور باید یه پیرو باشه

910
01:10:07,759 --> 01:10:09,678
حتی من

911
01:10:09,761 --> 01:10:15,975
من پیرو فرمانده "ارشد" هستم
حتی اگه موافق نباشم

912
01:10:18,520 --> 01:10:21,648
بله قربان
من پیرو خوبی هستم

913
01:10:23,983 --> 01:10:25,944
اینجا رو میبینی؟

914
01:10:26,653 --> 01:10:30,073
فرمانده میگه باید اینو بگیریم

915
01:10:30,156 --> 01:10:31,283
میگه مهمه

916
01:10:31,366 --> 01:10:35,620
اگه برا اون مهمه، برا منم مهمه

917
01:10:35,704 --> 01:10:36,996
بله قربان

918
01:10:38,623 --> 01:10:41,668
چون اگه اونجا رو بگیریم
"بعدش میتونیم بریم "تارو

919
01:10:50,510 --> 01:10:52,803
مادرت اونجا بود، هان؟

920
01:10:52,804 --> 01:10:55,164
اون توی پایتخته

921
01:10:56,475 --> 01:10:59,227
بیا، آگو

922
01:10:59,311 --> 01:11:01,813
بعد از اینکه داداش "گودبلود" ازمون
استقبال کرد

923
01:11:01,896 --> 01:11:04,566
قطعا پایتخت رو میگیریم

924
01:11:08,862 --> 01:11:10,989
بیا

925
01:11:17,329 --> 01:11:19,956
این یکی از طلسم های خاصه

926
01:11:20,039 --> 01:11:21,249
ممنون، قربان

927
01:11:21,333 --> 01:11:24,836
میبینی، من بیشتر از بقیه
میخوام بهت کمک کنم، آگو

928
01:11:24,919 --> 01:11:29,132
اما نمیتونی به بقیه بگی
چطور دارم کمکت میکنم

929
01:11:29,215 --> 01:11:31,300
این باید بین ما مخفی باشه

930
01:11:32,135 --> 01:11:33,719
میدونی چجوری باید راز نگهدار باشی؟

931
01:11:33,720 --> 01:11:34,554
بله، قربان

932
01:11:34,638 --> 01:11:36,263
خب، باید بگی

933
01:11:36,264 --> 01:11:38,642
میتونم این رازو نگه دارم، قربان

934
01:11:49,903 --> 01:11:53,448
مجازاتت نمیکنم، آگو

935
01:11:54,491 --> 01:11:56,701
اما برام مهمی

936
01:12:19,265 --> 01:12:20,850
آگو، زانو بزن

937
01:12:28,567 --> 01:12:33,655
اینکارو...برای من بکن

938
01:13:27,251 --> 01:13:29,691
اونها مثل خرگوش میپرن

939
01:13:30,962 --> 01:13:33,548
از سمت چپ برو

940
01:13:38,720 --> 01:13:40,138
برو، برو

941
01:13:40,221 --> 01:13:41,598
برو

942
01:13:41,681 --> 01:13:43,767
از سمت چپ

943
01:13:47,896 --> 01:13:48,980
آگو

944
01:13:51,024 --> 01:13:52,734
آگو؟

945
01:13:52,817 --> 01:13:56,320
دلم نمیخواد همینطور صدات بزنم
و تو فقط وایسی اونجا، آگو

946
01:13:58,447 --> 01:13:59,866
بیا اینجا
یه کم کوکایین بهت بدم

947
01:13:59,949 --> 01:14:02,911
میتونه همه چیزتو رو به راه کنه

948
01:14:03,495 --> 01:14:06,330
نمیخوام صدات کنم جواب ندی

949
01:14:12,086 --> 01:14:16,215
پسر، مشکلت چیه؟
مشکلت چیه؟

950
01:14:17,466 --> 01:14:19,761
بیا اینجا
بهت یه چیزی میدم روحیه ت تقویت شه

951
01:14:19,844 --> 01:14:23,222
فکر کنم اینو که بهت بدم

952
01:14:23,306 --> 01:14:27,351
روحت شاد شه، میدونی
بیا اینجا

953
01:14:30,313 --> 01:14:32,023
آره، رفیق خودمه

954
01:14:32,106 --> 01:14:34,859
آره، روحت شاد میشه

955
01:14:34,943 --> 01:14:37,070
قویت میکنه

956
01:14:37,153 --> 01:14:38,947
برا محافظت بیشتر

957
01:14:40,865 --> 01:14:43,993
جایی که داریم میریم هیچکس دوستتون نیست

958
01:14:45,036 --> 01:14:47,205
همه دشمنن

959
01:14:47,288 --> 01:14:50,959
همه شون کشاورزهایی هستن
که توسط دشمن تغذیه میشن

960
01:14:51,042 --> 01:14:52,836
...زنان کشاورزی که با سینه هاشون -
<i>آگو، آگو -</i>

961
01:14:52,919 --> 01:14:54,378
به نوزادها غذا میدن

962
01:14:54,462 --> 01:14:56,214
آگو

963
01:14:56,297 --> 01:14:59,676
این طبیعت سرزمینیه که داریم میریم

964
01:14:59,759 --> 01:15:03,054
همدستان و خائنان

965
01:15:03,888 --> 01:15:06,390
کسانی که خون مردم
ما رو سالهاست میریزن

966
01:15:06,474 --> 01:15:09,894
الان وقتشه که خون خودشون ریخته بشه

967
01:15:09,978 --> 01:15:13,231
از هیچکس دریغ نمیکنیم

968
01:15:13,314 --> 01:15:15,441
از هیچکس دریغ نمیکنیم

969
01:15:15,524 --> 01:15:19,195
چون اونا دشمنمون هستن
همشون

970
01:15:21,239 --> 01:15:22,323
بیاید دعا کنیم

971
01:15:25,034 --> 01:15:27,078
خدایا، دعامونو بپذیر

972
01:15:28,622 --> 01:15:32,208
هدایتمون کن کاری که باید رو انجام بدیم

973
01:15:32,291 --> 01:15:33,793
کمکمون کن

974
01:15:35,503 --> 01:15:37,631
بذار عدالتت رو اجرا کنیم

975
01:15:40,174 --> 01:15:41,968
بهمون قدرت بده

976
01:15:43,970 --> 01:15:47,056
خدایا، ما خونمون رو به خطر میندازیم

977
01:15:47,140 --> 01:15:50,226
و از هیچکس دریغ نمیکنیم

978
01:15:50,309 --> 01:15:53,104
از هیچکس دریغ نمیکنیم

979
01:15:53,187 --> 01:15:54,689
هیچکدوممون آسیب نمیبینیم

980
01:15:58,526 --> 01:16:02,614
چون شکست ناپذیریم
ما شکست ناپذیریم

981
01:16:10,454 --> 01:16:13,499
NDF! NDF!

982
01:16:13,582 --> 01:16:14,959
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

983
01:16:15,043 --> 01:16:16,294
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

984
01:16:16,377 --> 01:16:17,211
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

985
01:16:17,212 --> 01:16:18,412
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

986
01:16:42,195 --> 01:16:44,530
ان-دی-اف
از هیچکس دریغ نمیکنه

987
01:16:45,239 --> 01:16:46,364
همشونو میکُشیم

988
01:16:46,365 --> 01:16:47,805
همشونو میکُشیم

989
01:16:56,417 --> 01:16:58,837
"یالا، تکون بخورید" ان دی اف
تکون بخورید

990
01:17:20,817 --> 01:17:21,693
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

991
01:17:21,693 --> 01:17:22,651
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

992
01:17:22,736 --> 01:17:23,611
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

993
01:17:23,611 --> 01:17:24,570
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

994
01:17:24,653 --> 01:17:26,072
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

995
01:17:26,155 --> 01:17:26,990
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

996
01:17:26,990 --> 01:17:27,824
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ -
اطاعت، قربان -

997
01:17:27,907 --> 01:17:28,742
NDF! NDF!

998
01:17:28,743 --> 01:17:30,869
NDF! NDF!

999
01:17:30,952 --> 01:17:32,370
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

1000
01:17:32,453 --> 01:17:33,662
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

1001
01:17:33,747 --> 01:17:34,873
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

1002
01:17:34,956 --> 01:17:36,624
ما کی هستیم؟ -
ان-دی-اف" قربان" -

1003
01:17:43,798 --> 01:17:44,799
آگو

1004
01:17:44,883 --> 01:17:47,844
شلیک کن، شلیک کن
بزن، بزن

1005
01:17:53,767 --> 01:17:55,935
فرمانده، قربان

1006
01:17:56,019 --> 01:17:57,896
یکی از اون وسایلمو بیارین

1007
01:17:57,979 --> 01:17:59,898
میخوام بهش یاد بدم جنگجو باشه

1008
01:17:59,981 --> 01:18:01,482
بله قربان -
بله قربان -

1009
01:18:01,565 --> 01:18:02,650
بله قربان -
بله قربان -

1010
01:18:02,734 --> 01:18:03,943
بله قربان -
بله قربان -

1011
01:18:04,027 --> 01:18:05,403
بله قربان -
دوباره -

1012
01:18:05,486 --> 01:18:06,487
بله قربان -
دوباره -

1013
01:18:06,570 --> 01:18:07,821
بله قربان

1014
01:18:07,822 --> 01:18:08,823
بله قربان -
دوباره -

1015
01:18:08,907 --> 01:18:10,074
دوباره -
بله قربان -

1016
01:18:10,158 --> 01:18:11,284
دوباره -
بله قربان -

1017
01:18:11,367 --> 01:18:12,618
دوباره -
بله قربان -

1018
01:18:12,701 --> 01:18:14,078
دوباره -
بله قربان -

1019
01:18:14,162 --> 01:18:15,121
دوباره

1020
01:18:15,121 --> 01:18:16,121
دوباره -
بله قربان -

1021
01:18:33,597 --> 01:18:36,559
برین، برین، برین

1022
01:18:36,642 --> 01:18:37,769
لعنتی

1023
01:18:59,958 --> 01:19:02,750
گاییدمتون، عوضیا

1024
01:19:02,751 --> 01:19:04,879
عوضیا، عوضیا

1025
01:19:04,963 --> 01:19:05,797
لعنتی، لعنتی، لعنتی

1026
01:19:05,798 --> 01:19:07,590
لعنتی، لعنتی، لعنتی

1027
01:19:17,976 --> 01:19:19,560
بیرون، بیرون
بیاید بیرون

1028
01:19:19,643 --> 01:19:21,312
گُمشین بیرون

1029
01:19:21,395 --> 01:19:26,609
گُمشین بیرون، گُمشین
گُمشین بیرون

1030
01:19:31,447 --> 01:19:33,116
ما...مان

1031
01:19:33,199 --> 01:19:34,325
من مادرت نیستم

1032
01:19:35,284 --> 01:19:36,494
من مادرت نیستم

1033
01:19:36,577 --> 01:19:37,871
پیدات کردم

1034
01:19:38,537 --> 01:19:40,899
داری چه غلطی میکنی؟

1035
01:19:41,082 --> 01:19:42,750
میشناسیش؟

1036
01:19:42,834 --> 01:19:44,502
داشتم دنبالت میگشتم

1037
01:19:44,585 --> 01:19:47,922
این زنو از کجا میشناسی؟ میشناسیش؟

1038
01:19:48,006 --> 01:19:49,215
داشتم دنبالت میگشتم

1039
01:19:49,298 --> 01:19:51,425
میخوام ببندمش

1040
01:19:52,593 --> 01:19:54,393
میخوام ببندمش

1041
01:19:56,680 --> 01:19:58,349
تو مادر من نیستی

1042
01:19:58,432 --> 01:20:00,518
زن عفریته

1043
01:20:00,601 --> 01:20:02,645
تو مادر من نیستی
گولم زدی

1044
01:20:02,728 --> 01:20:04,063
زن عفریته

1045
01:20:05,563 --> 01:20:13,563
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1046
01:20:37,889 --> 01:20:42,101
<i>...خدایا
میبینی داریم چیکار میکنیم؟</i>

1047
01:20:45,396 --> 01:20:47,606
چرا؟ لعنتی

1048
01:20:50,109 --> 01:20:51,945
این چه غلطی بود کردی؟

1049
01:20:52,904 --> 01:20:56,699
نمیخواستی بگاییش، نه؟
نمیخواستی بگاییش

1050
01:21:27,939 --> 01:21:31,234
اینجایی که بمیری
مادر جنده

1051
01:21:33,194 --> 01:21:38,074
بفرستمش به جهنم؟
میفرستمت جهنم، میفرستمت جهنم

1052
01:21:45,914 --> 01:21:48,501
فرمانده، قربان
این برای شماست، قربان

1053
01:21:56,342 --> 01:21:59,553
"از فرمانده "ارشد
چی میگه؟

1054
01:22:09,522 --> 01:22:11,607
حالا نوبت توئه که بخوری

1055
01:22:15,694 --> 01:22:17,363
ماشینو آتیش کن

1056
01:22:19,115 --> 01:22:21,117
احضارمون کرده

1057
01:22:25,121 --> 01:22:26,955
دلیل دولتی داره؟

1058
01:22:28,124 --> 01:22:29,667
روشن نیست؟

1059
01:22:33,671 --> 01:22:34,588
میریم "تارو"؟

1060
01:22:34,589 --> 01:22:36,029
میریم "تارو"؟

1061
01:22:36,549 --> 01:22:38,801
یارو

1062
01:22:38,884 --> 01:22:40,719
گوشمو نمیبینی؟

1063
01:22:44,015 --> 01:22:45,766
این یکی چش شده؟

1064
01:22:45,849 --> 01:22:48,394
ترکش آر-پی-جی خورده تو گیجگاهش

1065
01:22:48,477 --> 01:22:50,146
<i>التماست میکنم، لطفا، بهم شلیک نکن
لطفا</i>

1066
01:22:50,229 --> 01:22:51,688
<i>هی، چشمات پایین باشه</i>

1067
01:22:51,689 --> 01:22:52,565
<i>هی، چشمات پایین باشه</i>

1068
01:22:52,648 --> 01:22:54,567
با این غیرنظامی ها چیکار کنیم؟

1069
01:22:55,568 --> 01:22:56,610
یکیشونو زنده بذار

1070
01:22:56,694 --> 01:23:00,364
میفرستیمش شمال برا روستای بعدی
و بعدش روستای بعدی

1071
01:23:00,448 --> 01:23:03,284
بهشون بگو داریم میایم
این تازه اولشه

1072
01:23:03,367 --> 01:23:04,368
همتون بشینید

1073
01:23:04,452 --> 01:23:05,619
"تریپود" -
بله قربان؟ -

1074
01:23:05,703 --> 01:23:10,458
مطابق دستورالعمل حرکت کنید
استریکا" و "آگو" الان بخشی از تیمم هستن"

1075
01:23:10,541 --> 01:23:12,335
از منظره کوهستان به جلیقه آهنی

1076
01:23:14,128 --> 01:23:16,547
با ارتش درحال عملیات "تارو" هستیم

1077
01:23:19,383 --> 01:23:20,218
سوار شو

1078
01:23:20,219 --> 01:23:21,885
<i>دریافت شد</i>

1079
01:23:21,969 --> 01:23:24,347
اکو، تانگو، آلفا، 1800 ساعت

1080
01:23:39,112 --> 01:23:40,237
تریپود

1081
01:23:40,238 --> 01:23:41,072
بله قربان؟

1082
01:23:41,155 --> 01:23:42,823
تفنگا بالا

1083
01:24:01,634 --> 01:24:03,761
وایسید، وایسید

1084
01:24:04,595 --> 01:24:05,804
دوست یا دشمن؟ -
دوست -

1085
01:24:05,888 --> 01:24:07,390
کی هستید؟ -
NDF -

1086
01:24:14,813 --> 01:24:16,524
فرماندتون کیه؟

1087
01:24:16,607 --> 01:24:18,401
منم

1088
01:24:18,484 --> 01:24:21,362
این چه طرز خوش آمد گوییه؟

1089
01:24:21,445 --> 01:24:24,407
ببحشید قربان، شما، سوار اون ماشین بشید
راهو نشونشون بدید

1090
01:24:24,490 --> 01:24:26,534
راه رو باز کنید

1091
01:24:26,617 --> 01:24:27,951
اون راه لعنتی رو باز کنید

1092
01:24:32,039 --> 01:24:34,417
از این طرف
از این طرف

1093
01:24:37,920 --> 01:24:39,213
برو به جهنم

1094
01:24:51,809 --> 01:24:55,604
پیروزی، پیروزی، پیروزی

1095
01:25:28,221 --> 01:25:30,222
فرمانده، خوش اومدی

1096
01:25:30,223 --> 01:25:31,265
سلام معاون

1097
01:25:31,349 --> 01:25:33,184
دنبالمون بیا

1098
01:25:33,267 --> 01:25:36,729
سلاح اینجا ممنوعه
بذاریدش اینجا

1099
01:25:36,812 --> 01:25:38,814
اسلحه هاتون بذارید زمین، پسرا
سربازا

1100
01:25:45,571 --> 01:25:48,532
اینجا منتظر بمونید
بفرمایید بشینید

1101
01:25:48,616 --> 01:25:49,825
و برامون آب میاری؟

1102
01:25:50,618 --> 01:25:51,952
قطعا

1103
01:26:06,967 --> 01:26:09,052
گودبلود" منتظرتونه"

1104
01:26:09,803 --> 01:26:10,804
اون

1105
01:26:35,663 --> 01:26:37,706
اینجا بشینید

1106
01:26:52,388 --> 01:26:54,723
...گودبلود میگه این نشان قدردانیه

1107
01:26:54,807 --> 01:26:57,142
داری چیکار میکنی؟

1108
01:26:58,436 --> 01:27:03,649
متاسفم، فرمانده "ارشد" خیلی ناراحته
که شما منتظرین

1109
01:27:03,732 --> 01:27:05,859
لطفا، دنبالم میاید؟

1110
01:27:09,822 --> 01:27:11,198
لطفا بشینید؟

1111
01:27:15,911 --> 01:27:17,287
این چیه؟

1112
01:27:17,288 --> 01:27:18,497
به زودی باهاتون ملاقات میکنه

1113
01:27:18,581 --> 01:27:20,666
آب کجاست؟

1114
01:27:20,749 --> 01:27:22,793
سریعا براشون آب بیار

1115
01:28:03,166 --> 01:28:04,543
فرمانده

1116
01:28:07,254 --> 01:28:08,296
فرمانده؟

1117
01:28:10,215 --> 01:28:11,509
فرمانده

1118
01:28:14,052 --> 01:28:15,513
مطمئنم خوب استراحت کردی

1119
01:28:16,430 --> 01:28:19,475
دوست دارم بدونید امروز صبح
جیره غذا و آب

1120
01:28:19,558 --> 01:28:22,520
رو به بقیه گُردانتون دادیم

1121
01:28:22,603 --> 01:28:24,271
ممنون، معاون

1122
01:28:31,570 --> 01:28:34,698
لطفا آقایان
لطفا بفرمایید

1123
01:28:37,785 --> 01:28:39,202
همینجا وایسید

1124
01:28:49,254 --> 01:28:50,255
احترام

1125
01:29:07,105 --> 01:29:09,107
فرمانده

1126
01:29:09,191 --> 01:29:11,109
فرمانده ارشد
قربان

1127
01:29:14,112 --> 01:29:15,406
راحت باشید، آقایون

1128
01:29:15,489 --> 01:29:17,324
راحت باشید

1129
01:29:27,125 --> 01:29:29,545
به نظر میرسه خانواده ت خیلی رشد داشته

1130
01:29:29,628 --> 01:29:33,466
اونها باید تا ما صحبت میکنیم یه چیزی بخورن
مگه اینکه خودتم گرسنه باشی

1131
01:29:33,549 --> 01:29:37,135
من گرسنه نیستم، دو-آی-سی
ببرشون و بهشون غذا بده

1132
01:29:37,219 --> 01:29:39,930
دو-آی-سی
تو بمون

1133
01:29:40,013 --> 01:29:41,139
بیاین

1134
01:29:45,853 --> 01:29:49,147
خیلی غذا اینجاست
بیاید بخورید

1135
01:29:50,148 --> 01:29:51,734
عاشق غذام

1136
01:29:58,866 --> 01:30:00,325
چه خبره؟

1137
01:30:02,870 --> 01:30:04,913
منو منتظر گذاشتین

1138
01:30:06,164 --> 01:30:10,002
یه کاری کردین فکر کنم هدف هامون تغییر کرده

1139
01:30:10,085 --> 01:30:12,963
دیگه پایتخت رو نمیگیریم؟

1140
01:30:13,046 --> 01:30:17,175
رئیس، برای حفاظت از مردم
الان وقتشه

1141
01:30:17,259 --> 01:30:22,430
اگه قدرت داریم و میتونیم حرکت کنیم
چرا صبر؟

1142
01:30:22,515 --> 01:30:27,895
تو صدای این جنبش سیاسی نیستی، فرمانده
من هستم

1143
01:30:27,978 --> 01:30:32,315
حفاظت از مردم تو اولویت مونده

1144
01:30:32,399 --> 01:30:36,444
اما همونطور که میدونی، جهان
داره به این جنگ کنونی آگاه میشه

1145
01:30:37,362 --> 01:30:40,365
وقتی تموم بشه هیچکس قضاوت رو کنار نمیذاره

1146
01:30:41,700 --> 01:30:45,328
و تصمیماتمون عواقب عمیق تری رو در بر میگیره

1147
01:30:45,412 --> 01:30:50,042
...و شما چه تصمیمی گرفتین
برای گردان من؟

1148
01:30:53,420 --> 01:30:55,172
نمیخواید منو ژنرال کنید؟

1149
01:30:55,255 --> 01:30:57,299
نه، نمیخوام

1150
01:30:57,382 --> 01:31:00,844
"من "دو-آی-سی
رو فرمانده گردانت میکنم

1151
01:31:00,928 --> 01:31:02,262
واسه همین اینجا نگهش داشتم

1152
01:31:02,345 --> 01:31:07,267
و تو رو به معاون رئیس امنیت ارتقا میدم

1153
01:31:07,350 --> 01:31:08,351
تاثیرش فوریه

1154
01:31:08,435 --> 01:31:12,189
امیدوارم قبول کنید و کارتونو شروع کنید

1155
01:31:13,732 --> 01:31:16,026
ممنون قربان، قول میدم با
...کمال میل وظیفمو انجام

1156
01:31:16,109 --> 01:31:17,629
دو-آی-سی
دهنتو ببند

1157
01:31:19,029 --> 01:31:20,573
گمشو

1158
01:31:24,034 --> 01:31:25,202
سربازها

1159
01:31:33,251 --> 01:31:36,004
دارین کاهش رتبم میدین

1160
01:31:37,255 --> 01:31:41,885
..این، گردان منه
که با دستای خودم ساختمش

1161
01:31:41,969 --> 01:31:43,553
من پدرشون هستم

1162
01:31:43,637 --> 01:31:46,890
گردان تو گردان منم هست
فرمانده

1163
01:31:46,974 --> 01:31:49,517
مثل صدها نفر دیگه ای که توی این کشور هستن

1164
01:31:50,435 --> 01:31:52,855
میخوام مراسم تغییرات رو فردا بگیرم

1165
01:31:52,938 --> 01:31:55,899
پس "دو-آی-سی" میتونه گردان
رو برای نبرد برگردونه

1166
01:31:55,983 --> 01:32:00,070
همونطور که میدونی، و با تشکر ازت
پاشنه های من بر اساس شورای ملیه

1167
01:32:00,153 --> 01:32:03,281
و با پشتیبانی و کمک سازمان ملل
"و "اکومود

1168
01:32:03,365 --> 01:32:06,576
این جنگ الان شده یه تصویر عمومی

1169
01:32:08,286 --> 01:32:10,706
و دستمزد من چی؟

1170
01:32:10,789 --> 01:32:12,124
دستمزد من چی میشه؟

1171
01:32:12,207 --> 01:32:17,045
من چه سهمی از منابع میبرم؟

1172
01:32:17,587 --> 01:32:20,507
فراموش نکن که تو یه سربازی

1173
01:32:21,091 --> 01:32:23,636
مهمترین وظیفه ت اطاعت از دستوره

1174
01:32:23,719 --> 01:32:25,178
اولین وظیفه ت اطاعته

1175
01:32:25,262 --> 01:32:27,055
دومین وظیفه ت اطاعته

1176
01:32:27,139 --> 01:32:29,850
سومین وظیفه ت اطاعته
همه چیز اطاعته

1177
01:32:29,933 --> 01:32:34,062
بدون اطاعت
تو هیچی نداری

1178
01:32:36,189 --> 01:32:38,651
فراموش کردی کی هستی؟

1179
01:32:41,194 --> 01:32:43,446
فراموش نکردم کی هستم

1180
01:32:45,323 --> 01:32:47,534
حق با شماست

1181
01:32:47,617 --> 01:32:51,038
من یه سربازم

1182
01:32:51,121 --> 01:32:53,666
نه یه سیاست مدار

1183
01:32:56,043 --> 01:33:00,756
میخوام یه شب دیگه با افرادم باشم

1184
01:33:04,843 --> 01:33:06,511
"داداش "گودبلود

1185
01:33:09,431 --> 01:33:10,431
بیاید بیرون

1186
01:33:10,432 --> 01:33:11,349
بیاید بیرون

1187
01:33:11,433 --> 01:33:12,267
بیاید بیرون

1188
01:33:12,268 --> 01:33:13,476
بیاید بیرون

1189
01:33:13,560 --> 01:33:15,145
بریم

1190
01:33:21,860 --> 01:33:23,194
"تریپود"

1191
01:33:23,195 --> 01:33:24,112
بله، قربان

1192
01:33:24,196 --> 01:33:27,574
سربازا و همه کسایی که بیرون
از شهر هستن رو جمع کن

1193
01:33:27,657 --> 01:33:30,869
میخوام برای "دو-آی-سی" و همه بچه ها
امشب جشن بگیرم

1194
01:33:30,953 --> 01:33:32,079
بله، قربان

1195
01:33:32,162 --> 01:33:33,872
کجا میریم؟

1196
01:33:35,916 --> 01:33:37,960
میفهمی

1197
01:33:38,043 --> 01:33:39,878
خوشت میاد

1198
01:33:39,962 --> 01:33:43,924
اگه تو و "استریکا" بادیگاردهای من هستید
پس هرجا میرم شما هم بیاید

1199
01:33:44,007 --> 01:33:45,884
شنیدین؟

1200
01:34:07,823 --> 01:34:10,450
تلویزیون تخیلی

1201
01:34:10,533 --> 01:34:12,244
پس اومدین

1202
01:34:12,327 --> 01:34:17,123
فرمانده، فرمانده

1203
01:34:17,124 --> 01:34:18,083
مامان

1204
01:34:18,166 --> 01:34:20,168
خوش اومدین، خوش اومدین

1205
01:34:20,252 --> 01:34:22,612
یه چیزی برای سربازام بیار

1206
01:34:22,670 --> 01:34:24,172
باشه -
و سرباز خودم -

1207
01:34:24,256 --> 01:34:25,257
...هی، هی

1208
01:34:25,340 --> 01:34:28,761
آبجو بیار، نوشابه بیار
هرچی که داری

1209
01:34:28,844 --> 01:34:30,888
پاشو

1210
01:34:30,971 --> 01:34:33,223
زودباش، زودباش

1211
01:34:33,306 --> 01:34:37,019
نمیبینی مهمون داریم؟ زود باش

1212
01:34:41,731 --> 01:34:43,483
آبجو گرمه

1213
01:34:44,484 --> 01:34:45,986
چطور آبجو گرمه؟

1214
01:34:46,069 --> 01:34:47,528
یخ نداره

1215
01:34:47,529 --> 01:34:48,530
یخ نداره

1216
01:34:48,613 --> 01:34:51,074
برق نیست

1217
01:34:51,158 --> 01:34:52,910
ولی دارم میبینم برق هست

1218
01:34:52,993 --> 01:34:54,452
یخ نیست

1219
01:34:54,536 --> 01:34:57,790
خب، مهم نیست

1220
01:34:57,873 --> 01:35:00,333
چون ما میخوریم حالا چه سرد باشه چه گرم باشه

1221
01:35:00,417 --> 01:35:02,627
پخشش کن

1222
01:35:02,710 --> 01:35:04,754
فرمانده، درخواست رد شد

1223
01:35:04,838 --> 01:35:06,506
...باید توان بقیه رو چک کنم

1224
01:35:06,589 --> 01:35:08,258
منفیه

1225
01:35:10,427 --> 01:35:13,721
تو اینجا میمونی
ما برا تو جشن گرفتیم

1226
01:35:13,806 --> 01:35:18,560
راستش مامان، میخوام یه چیز مخصوص
برای "دو-آی-سی" م بیاری

1227
01:35:18,643 --> 01:35:21,814
به زودی فرمانده میشه

1228
01:35:21,897 --> 01:35:23,230
کی فرمانده تونه؟

1229
01:35:23,231 --> 01:35:24,066
شما قربان

1230
01:35:24,149 --> 01:35:27,110
یه چیز مخصوص برای "دو-آی-سی" بیار

1231
01:35:27,194 --> 01:35:29,362
مشکلی نیست

1232
01:35:29,446 --> 01:35:32,074
مشکلی نیست

1233
01:35:34,451 --> 01:35:36,161
مشکلی نیست

1234
01:35:36,244 --> 01:35:39,122
هی، مامان، اینم یه پاپایای تازه

1235
01:35:39,206 --> 01:35:40,748
نه، نه، نه فرمانده

1236
01:35:40,833 --> 01:35:42,375
این یکی رو الان ول کن

1237
01:35:42,459 --> 01:35:46,296
اگه زن میخوای
یه چندتا تو حیاط خلوت دارم

1238
01:35:46,379 --> 01:35:49,549
یکی برام بیار
سلیقمو که میدونی

1239
01:35:49,632 --> 01:35:50,800
میدونم، میدونم

1240
01:35:50,884 --> 01:35:52,802
عمه، برامون یه مقدار چیپس بیار

1241
01:35:54,346 --> 01:35:56,890
این پسرکوچولو رو ببین
انگار دیروز به دنیا اومده

1242
01:35:56,974 --> 01:36:00,018
اینجوری در موردش فکر نکن

1243
01:36:00,102 --> 01:36:01,352
دخترها کجا هستن؟

1244
01:36:01,353 --> 01:36:03,273
دارن میان

1245
01:36:04,272 --> 01:36:09,444
به اندازه کافی دختر برای مردها داریم
ولی برای پسرکوچیکا نه

1246
01:36:11,947 --> 01:36:14,366
اسلحتونو بدین به استریکا

1247
01:36:15,866 --> 01:36:22,917
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1248
01:36:24,417 --> 01:36:26,794
چطوری کنترلر

1249
01:36:28,630 --> 01:36:30,257
چطوری؟ چطوری؟

1250
01:36:30,340 --> 01:36:32,550
ببینش

1251
01:36:32,634 --> 01:36:34,802
فرمانده
فرمانده

1252
01:36:34,887 --> 01:36:37,763
خیلی جذاب به نظر میرسی

1253
01:36:37,764 --> 01:36:38,891
آره، دلم برات تنگ شده

1254
01:36:38,974 --> 01:36:39,933
دلت برام تنگ شده؟ واقعا؟

1255
01:36:39,933 --> 01:36:40,808
دلت برام تنگ شده؟ واقعا؟

1256
01:36:40,893 --> 01:36:43,061
استریکا

1257
01:36:43,145 --> 01:36:45,355
گارد رو ببینید

1258
01:36:45,438 --> 01:36:49,943
فرمانده تون رو نگاه نکنید
چون نمیتونید چیزی که دارم رو داشته باشید

1259
01:38:08,855 --> 01:38:10,983
چی شده؟

1260
01:38:12,650 --> 01:38:13,651
چی شده؟

1261
01:38:15,778 --> 01:38:16,779
تو این کارو کردی

1262
01:38:16,863 --> 01:38:19,282
چه اتفاقی برای رفیقم افتاده؟
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

1263
01:38:19,366 --> 01:38:21,368
داشتم با تفنگش بازی میکردم
اتفاقی شد

1264
01:38:21,451 --> 01:38:22,994
نمیدونم چی شد
متاسفم

1265
01:38:22,995 --> 01:38:24,454
تو اینکارو کردی

1266
01:38:24,537 --> 01:38:27,290
آروم، آروم، آروم

1267
01:38:27,374 --> 01:38:28,916
تو اینکارو کردی، تو اینکارو کردی

1268
01:38:29,001 --> 01:38:30,877
من قصدی نداشتم

1269
01:38:30,960 --> 01:38:32,170
فکر کردین میتونین به آدم من شلیک کنید؟ -
نه، نه، نه -

1270
01:38:32,254 --> 01:38:33,420
چی فکر کردین؟

1271
01:38:33,421 --> 01:38:34,422
فکر کردین میتونین به آدمم شلیک کنید؟ - -
عمدی نداشتم، خیلی متاسفم -

1272
01:38:34,506 --> 01:38:36,091
داشتین سعی میکردید منو و سربازمو بکُشید؟

1273
01:38:36,174 --> 01:38:39,136
یه اتفاق بود
...نه، من

1274
01:38:39,219 --> 01:38:40,345
برو

1275
01:38:42,889 --> 01:38:44,932
برین، برین -
یالا -

1276
01:38:45,017 --> 01:38:47,394
بلندش کنید، بلندش کنید
برین، برین، برین

1277
01:38:47,477 --> 01:38:49,357
میخوام همه زنها رو بگیرین

1278
01:38:49,396 --> 01:38:50,688
همه شونو

1279
01:38:50,772 --> 01:38:51,606
برین

1280
01:38:51,607 --> 01:38:53,767
برین، برین

1281
01:39:58,965 --> 01:40:01,301
...این

1282
01:40:03,553 --> 01:40:06,723
همه ش به خاطر هیچی بود

1283
01:40:19,944 --> 01:40:21,363
آگو، تویی؟

1284
01:40:21,446 --> 01:40:22,905
بله، قربان

1285
01:40:23,030 --> 01:40:24,866
بیا

1286
01:40:24,949 --> 01:40:28,161
بیا بشین پیشم

1287
01:40:40,673 --> 01:40:44,177
آگو، بعضی زمان ها خیلی خطرناکه

1288
01:40:45,094 --> 01:40:47,680
هیچوقت نمیدونی به کی میتونی اعتماد کنی

1289
01:40:49,891 --> 01:40:54,271
واسه همینه که همیشه با چشم باز خوابیدن خوبه

1290
01:40:55,355 --> 01:40:58,150
واسه همینه که تو و "استریکا" رو دارم

1291
01:41:03,029 --> 01:41:05,823
آگو، بعضی وقتا جلوت احساس شرمندگی میکنم

1292
01:41:08,243 --> 01:41:09,786
بعضی وقتا

1293
01:41:13,831 --> 01:41:16,251
دو-آی-سی مُرد

1294
01:41:16,334 --> 01:41:19,837
خدا رحتمش کنه

1295
01:41:19,921 --> 01:41:23,633
در جبهه بزرگ نبرد

1296
01:41:23,716 --> 01:41:27,554
به خاطر ان-دی-اف

1297
01:41:27,637 --> 01:41:31,766
خدا رحمتش کنه

1298
01:41:31,849 --> 01:41:35,812
پدر، امروز سربازمون رو از دست دادیم

1299
01:41:35,895 --> 01:41:39,191
برای همیشه راهنماش باش

1300
01:41:39,274 --> 01:41:40,692
آمین

1301
01:41:41,859 --> 01:41:43,278
دو-آی-سی

1302
01:41:45,363 --> 01:41:46,198
بله، قربان

1303
01:41:46,199 --> 01:41:47,782
بله، قربان

1304
01:41:49,617 --> 01:41:52,662
این کار خدا نبود

1305
01:41:52,745 --> 01:41:54,372
کار انسان بود

1306
01:41:54,956 --> 01:41:57,584
فرمانده ارشد دوستمون بود

1307
01:41:58,084 --> 01:42:00,545
الان دشمنمونه

1308
01:42:00,628 --> 01:42:05,467
اما ما از تغییر نمیترسیم
قوی هستیم

1309
01:42:05,550 --> 01:42:08,220
قوی و با افتخار

1310
01:42:08,761 --> 01:42:13,516
واسه همینه که باید قلمرومون رو بگیریم

1311
01:42:15,101 --> 01:42:17,687
و جیب هامونو پر کنیم

1312
01:42:19,522 --> 01:42:23,276
آقایان، برین بیرون

1313
01:42:23,985 --> 01:42:25,695
برین

1314
01:42:30,533 --> 01:42:35,497
<i>ما "دو-آی-سی" رو رها میکنیم
تا توسط کرم ها خورده بشه</i>

1315
01:42:35,580 --> 01:42:38,541
<i>رهاش میکنیم</i>

1316
01:42:38,625 --> 01:42:41,043
<i>و فکر میکنم</i>

1317
01:42:41,127 --> 01:42:44,256
<i>"تنها راه مبارزه نکردن، مُردنه"</i>

1318
01:43:38,435 --> 01:43:40,687
دکتر
دکتر لعنتی کجاست؟

1319
01:43:40,770 --> 01:43:42,814
اون لعنتی مُرده

1320
01:43:48,861 --> 01:43:52,824
<i>مردم هم مثل این هر روز دارن میمیرن</i>

1321
01:43:52,907 --> 01:43:56,285
<i>هر کسی که میشناسم مُرده</i>

1322
01:43:56,369 --> 01:43:58,204
<i>و فکر میکنم</i>

1323
01:43:58,287 --> 01:44:04,210
<i>اگه این جنگ تموم شه، نمیتونم
برگردم و دوباره کارای کودکانه بکنم</i>

1324
01:44:13,052 --> 01:44:16,138
<i>گلوله ها به همه چی میخورن</i>

1325
01:44:18,391 --> 01:44:22,437
<i>برگ ها، درخت ها، زمین، آدما</i>

1326
01:44:24,146 --> 01:44:25,147
<i>به همه چی</i>

1327
01:44:25,982 --> 01:44:28,943
<i>و فقط وقتی به آدما میخورن
همه جا پر از خون میشه</i>

1328
01:44:34,366 --> 01:44:39,746
<i>ما الان شبیه حیوونای وحشی هستیم
که جایی برای رفتن نداریم</i>

1329
01:44:45,292 --> 01:44:47,545
<i>خورشید</i>

1330
01:44:47,629 --> 01:44:49,964
<i>چرا این جهان رو روشن میکنی؟</i>

1331
01:44:51,716 --> 01:44:55,177
<i>میخوام بگیرمت تو دستام</i>

1332
01:44:55,261 --> 01:44:59,641
<i>و اونقدر فشارت بدم تا دیگه نتونی بدرخشی</i>

1333
01:45:01,726 --> 01:45:04,687
<i>اینجوری، همیشه همه جا تاریکه</i>

1334
01:45:04,771 --> 01:45:06,939
<i>و هیچکس دیگه</i>

1335
01:45:07,023 --> 01:45:10,151
<i>همه این اتفاقای وحشتناکی
که اینجا میفته رو نمیبینه</i>

1336
01:45:54,028 --> 01:45:55,988
"پریچر"

1337
01:45:59,951 --> 01:46:01,035
قربان

1338
01:46:09,418 --> 01:46:10,920
ممنون، قربان

1339
01:46:34,235 --> 01:46:36,070
استریکا

1340
01:46:36,654 --> 01:46:38,740
استریکا، استریکا، استریکا

1341
01:46:39,448 --> 01:46:42,118
پاشو بریم
داریم میریم

1342
01:46:43,870 --> 01:46:45,580
پاشو

1343
01:46:47,081 --> 01:46:48,583
استریکا

1344
01:46:49,959 --> 01:46:51,669
پاشو بریم

1345
01:46:54,338 --> 01:46:56,257
مشکلت چیه؟

1346
01:47:00,261 --> 01:47:01,763
مشکلت چیه؟

1347
01:48:03,032 --> 01:48:07,870
<i>دلم میخواد به استریکا بگم
" منم خسته شدم "</i>

1348
01:48:10,122 --> 01:48:12,166
<i>خسته شدم</i>

1349
01:48:12,249 --> 01:48:15,587
<i>اما این کلمه ها از دهنم بیرون نمیاد</i>

1350
01:48:47,159 --> 01:48:48,369
استریکا

1351
01:48:50,705 --> 01:48:52,331
میشنوی؟

1352
01:48:53,916 --> 01:48:56,252
یه آهنگه، درست مثل مادرم میخونه

1353
01:48:59,631 --> 01:49:00,840
استریکا؟

1354
01:49:02,800 --> 01:49:04,010
استریکا؟

1355
01:49:06,303 --> 01:49:07,513
استریکا

1356
01:49:16,188 --> 01:49:18,650
استریکا، استریکا

1357
01:49:20,442 --> 01:49:21,653
استریکا

1358
01:49:24,613 --> 01:49:25,823
استریکا

1359
01:49:36,625 --> 01:49:38,210
یکی کمکمون کنه

1360
01:49:42,298 --> 01:49:43,758
استریکا؟

1361
01:49:44,842 --> 01:49:46,052
استریکا؟

1362
01:49:49,263 --> 01:49:50,682
استریکا؟

1363
01:49:52,767 --> 01:49:53,976
استریکا؟

1364
01:51:02,128 --> 01:51:05,757
لعنت بهت، زندگی غم انگیزه

1365
01:51:24,358 --> 01:51:27,862
آگو، آگو، آگو

1366
01:51:27,945 --> 01:51:29,071
قربان؟

1367
01:51:29,155 --> 01:51:32,074
برو یه مقدار گلوله بیار
میخوام شلیک کن، برو

1368
01:51:33,450 --> 01:51:34,576
برو

1369
01:51:36,076 --> 01:51:44,076
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1370
01:51:58,976 --> 01:52:00,686
گلوله دارین؟

1371
01:52:14,951 --> 01:52:16,160
<i>مادر</i>

1372
01:52:20,372 --> 01:52:25,211
<i>نمیتونم الان باهات حرف بزنم
چون خدا گوش نمیده</i>

1373
01:52:30,007 --> 01:52:33,052
<i>آهنگ تو بدنمو داره حرکت میده</i>

1374
01:52:33,135 --> 01:52:36,305
<i>و من دیگه فکری ندارم</i>

1375
01:52:42,228 --> 01:52:46,983
<i>نه درمورد استریکا، نه درمورد این جنگ</i>

1376
01:52:47,066 --> 01:52:50,903
<i>دیگه هیچی تو ذهنم نمیچرخه</i>

1377
01:52:56,033 --> 01:52:59,912
<i>دلم میخواد دراز بکشم
روی زمین گرم</i>

1378
01:52:59,996 --> 01:53:04,666
<i>با چشمای بسته
و بوی گِل رو بشنوم</i>

1379
01:54:04,018 --> 01:54:05,602
فرمانده، قربان

1380
01:54:06,895 --> 01:54:08,814
گلوله مون تموم شده

1381
01:54:14,028 --> 01:54:17,364
قرار نبود این راه به اینجا بکشه

1382
01:54:18,615 --> 01:54:21,743
آخرش همه تون خیانت میکنید

1383
01:54:23,620 --> 01:54:27,416
اما تو، من همیشه ازت محافظت کردم، آگو
چو تو پسرمی

1384
01:54:29,418 --> 01:54:32,254
و یه پسر همیشه توسط پدرش محافظت میشه

1385
01:54:36,758 --> 01:54:40,054
فرمانده، میخوام باهاتون حرف بزنم قربان

1386
01:54:40,137 --> 01:54:42,056
چه خبره؟

1387
01:54:42,139 --> 01:54:43,515
ما داریم میریم، قربان

1388
01:54:43,599 --> 01:54:45,142
کی داره میره؟

1389
01:54:46,852 --> 01:54:49,813
کی داره میره؟

1390
01:54:51,523 --> 01:54:54,276
دو-آی-سی
برگرد سر موقعیتت

1391
01:54:55,486 --> 01:54:59,198
نه قربان، ما داریم میریم قربان

1392
01:54:59,281 --> 01:55:01,450
فقط تو هستی که وایسادی جلو من، احمق

1393
01:55:02,284 --> 01:55:07,873
من دارم میرم قربان، هیچ گلوله ای نداریم
با چی باید به دشمن شلیک کنم؟

1394
01:55:08,540 --> 01:55:10,376
ماه هاست که اینجاییم

1395
01:55:10,459 --> 01:55:12,628
معدنچی های طلا، بدون طلا

1396
01:55:12,711 --> 01:55:16,298
بدون پول، بدون غذا، بدون آب

1397
01:55:16,382 --> 01:55:18,009
این دیوونگیه، قربان

1398
01:55:18,759 --> 01:55:21,095
افراد اینجا مریض میشن و هر روز دارن میمیرن

1399
01:55:22,513 --> 01:55:25,307
این دیوونگیه، قربان

1400
01:55:25,391 --> 01:55:27,101
کی میخواد بمونه اینجا و بمیره؟

1401
01:55:27,184 --> 01:55:28,268
من میخوام برم

1402
01:55:28,269 --> 01:55:29,686
میخوام برم

1403
01:55:29,770 --> 01:55:31,605
کی میخواد اینجا بمونه و بمیره؟

1404
01:55:31,688 --> 01:55:33,107
من میخوام برم، قربان

1405
01:55:33,190 --> 01:55:34,816
من هم همینطور، میخوام برم قربان

1406
01:55:35,609 --> 01:55:37,444
کی میخواد اینجا بمونه و بمیره؟

1407
01:55:37,528 --> 01:55:40,669
هیچکس نمیخواد اینجا بمونه، قربان
ما میخوایم بریم

1408
01:55:41,032 --> 01:55:42,574
بیاید و بهش بگید چه احساسی دارید

1409
01:55:44,076 --> 01:55:48,289
بیاید بهش بگید اینجا دارید عذاب میکشید

1410
01:55:49,915 --> 01:55:53,335
همه بیاید

1411
01:55:53,419 --> 01:55:56,130
...پس تو
تو الان مرد بزرگی هستی؟

1412
01:55:57,298 --> 01:55:58,507
هوم؟

1413
01:55:58,590 --> 01:56:00,759
کجا میخواین برین؟

1414
01:56:00,842 --> 01:56:03,845
میخواید تسلیم اردوگاه "ان-دی-اف" بشید؟

1415
01:56:03,929 --> 01:56:06,598
نه، اونا کارتونو میسازن

1416
01:56:08,142 --> 01:56:10,936
اکوموند چی؟

1417
01:56:11,020 --> 01:56:13,730
ممکنه بهتر باشه، ولی بعدش چی؟

1418
01:56:13,814 --> 01:56:15,732
زندان؟

1419
01:56:15,816 --> 01:56:17,734
جرایم جنگی؟

1420
01:56:17,818 --> 01:56:18,902
هان؟

1421
01:56:20,737 --> 01:56:26,035
فکر میکنید میتونید برید
و تو آرامش زندگی کنید؟

1422
01:56:26,118 --> 01:56:28,662
برمیگردین به شهرتون

1423
01:56:28,745 --> 01:56:33,042
و هیچ بستگانی وجود نداره

1424
01:56:33,125 --> 01:56:34,960
شما هیچی ندارین

1425
01:56:35,044 --> 01:56:39,298
شما بی سوادین، ذهنتون ضعیفه
هیچی نمیشین

1426
01:56:39,381 --> 01:56:42,884
هیچکس براتون اهمیتی قائل نیست

1427
01:56:42,968 --> 01:56:45,304
خودتونو ببینین

1428
01:56:45,387 --> 01:56:51,893
از خواب بیدار میشید، طلوع خورشیدو میبینید
غروب خورشیدو میبینید و پیر میشید

1429
01:56:51,977 --> 01:56:55,439
و باید تمام روزو منتظر بمونید، تمام روزو

1430
01:56:55,522 --> 01:57:00,152
با هزاران نفر آدم مثل خودتون
که منتظرن یکی یه کاری براشون بکنه

1431
01:57:00,236 --> 01:57:01,278
هان؟

1432
01:57:02,279 --> 01:57:04,573
میخواین برین و اینکارو بکنید؟

1433
01:57:04,656 --> 01:57:07,701
شما ها احمقین

1434
01:57:08,202 --> 01:57:11,205
هیچی ندارین
هیچ آینده ای

1435
01:57:11,288 --> 01:57:12,456
من آینده تون هستم

1436
01:57:12,998 --> 01:57:15,126
اینجا به درک واصل میشی، قربان

1437
01:57:15,209 --> 01:57:16,543
چی؟

1438
01:57:21,757 --> 01:57:24,926
اگه گلوله نداری چطور میخوای بهم شلیک کنی؟

1439
01:57:27,304 --> 01:57:29,973
و تو، آگو؟

1440
01:57:30,056 --> 01:57:31,975
میخوای فرمانده رو بکُشی؟

1441
01:57:32,684 --> 01:57:35,771
هی، آگو، میخوام تو فرمانده رو بکُشی
یالا

1442
01:57:35,854 --> 01:57:36,688
فشار بده

1443
01:57:36,688 --> 01:57:37,564
ماشه رو بکش -
بکش -

1444
01:57:37,648 --> 01:57:40,484
یالا آگو، یالا
فشار بده

1445
01:57:42,694 --> 01:57:43,987
میخوای فرمانده رو بکُشی؟

1446
01:57:44,070 --> 01:57:45,989
بزن، آگو

1447
01:57:46,532 --> 01:57:47,991
بزن

1448
01:57:48,074 --> 01:57:50,661
فرمانده رو بکُش

1449
01:57:50,744 --> 01:57:52,538
میخوای تسلیم شی؟

1450
01:57:52,621 --> 01:57:53,789
هان؟

1451
01:57:53,872 --> 01:57:55,832
میخوای تسلیم شی؟

1452
01:57:59,085 --> 01:58:00,671
میخوای تسلیم شی؟

1453
01:58:02,631 --> 01:58:03,715
آره

1454
01:58:10,514 --> 01:58:11,807
هی، آگو

1455
01:58:15,060 --> 01:58:16,520
گُمشو

1456
01:58:19,315 --> 01:58:24,195
فقط به خاطر بیارید
وقتی که همه تون فقیر و گرسنه بودید

1457
01:58:25,779 --> 01:58:27,739
منو به خاطر بیارید

1458
01:58:28,699 --> 01:58:31,618
فرماندتون رو به خاطر بیارید

1459
01:58:32,118 --> 01:58:34,538
برین، فقط برین

1460
01:58:34,621 --> 01:58:36,415
یالا، همه، حرکت کنید

1461
01:58:36,498 --> 01:58:38,250
بله، قربان -
یالا، بریم -

1462
01:58:38,334 --> 01:58:42,588
و بدونید که یه روزی میام سراغت

1463
01:58:44,840 --> 01:58:48,510
برو چای باروت بخور و "چکرز" بازی کن

1464
01:58:48,594 --> 01:58:52,681
نه، نه، منو به خاطر بسپارید
فرمانده تون رو به خاطر بسپارید

1465
01:58:52,764 --> 01:58:54,766
"میگید "آره

1466
01:58:58,395 --> 01:59:01,440
یادت باشه، یه روزی دوباره صدات میزنم

1467
01:59:01,523 --> 01:59:04,443
و تو میای

1468
01:59:06,528 --> 01:59:07,821
یادت باشه

1469
01:59:17,748 --> 01:59:22,127
اونا میندازنتون زندان
شما احمقین

1470
01:59:23,044 --> 01:59:25,464
وقتی برگردین

1471
01:59:25,547 --> 01:59:27,883
اونا، ترتیب همه تونو میدن

1472
01:59:27,966 --> 01:59:31,345
ریز ریزتون میکنن
قلبتونو

1473
01:59:31,428 --> 01:59:34,097
..آگو، اگه اینجا وایسی اونا منتظر نمیمونن

1474
02:00:17,308 --> 02:00:18,892
وایسین

1475
02:00:18,975 --> 02:00:20,184
شما کی هستین؟

1476
02:00:20,185 --> 02:00:21,186
NDF
قربان

1477
02:00:21,270 --> 02:00:22,271
ماموریتتون اینجا چیه؟

1478
02:00:22,354 --> 02:00:23,394
تسلیمیم قربان

1479
02:00:23,439 --> 02:00:26,358
اسلحه هاتونو ببرین بالا
همه سلاح ها بالا

1480
02:00:26,442 --> 02:00:27,443
همه تون

1481
02:00:28,694 --> 02:00:31,071
حالا بچرخین
صورتتون سمت علفا باشه

1482
02:00:31,154 --> 02:00:34,575
منو نگاه نکنید
تفنگتونو بذارید زمین

1483
02:00:34,658 --> 02:00:37,911
برگردین، برگردین

1484
02:00:37,994 --> 02:00:40,038
بچرخید

1485
02:00:40,121 --> 02:00:41,790
گفتم بچرخید

1486
02:00:41,873 --> 02:00:43,208
خیلی خب، دستا بالا

1487
02:00:43,292 --> 02:00:45,794
دستا بالا، بشینید رو زمین

1488
02:00:50,966 --> 02:00:52,801
بشینید

1489
02:00:53,802 --> 02:00:55,929
دستاتونو بذارید رو سرتون

1490
02:01:00,726 --> 02:01:02,561
منو نگاه نکنید

1491
02:03:49,310 --> 02:03:51,647
آگو، چطور میخوای اینجا بمونی؟

1492
02:03:52,564 --> 02:03:53,690
هان؟

1493
02:03:55,817 --> 02:03:58,654
میدونم یه چیزایی سخته

1494
02:03:59,279 --> 02:04:01,322
منم اونجا بودم، یادته؟

1495
02:04:02,991 --> 02:04:05,702
همه مون اینجاییم که کمکت کنیم

1496
02:04:06,620 --> 02:04:08,497
باشه؟

1497
02:04:08,580 --> 02:04:11,625
<i>نمیدونم چقدر اینجا میمونم</i>

1498
02:04:12,834 --> 02:04:16,087
<i>اما یه مدتی هستم</i>

1499
02:04:17,881 --> 02:04:23,219
<i>چند هفته، چند ماه، نمیدونم</i>

1500
02:04:25,471 --> 02:04:28,767
<i>میدونم اینجا بودن چه احساسی داره</i>

1501
02:04:31,311 --> 02:04:36,567
<i>میدونم صدای فریاد و بوی جسد مُرده ها</i>

1502
02:04:38,026 --> 02:04:43,281
<i>و وجود کوکایین تو خونم چه احساسی داره</i>

1503
02:04:51,623 --> 02:04:53,416
آروم باشید

1504
02:04:53,499 --> 02:04:54,793
اینجا خونتونه

1505
02:04:54,876 --> 02:04:57,295
اونها اینجا نمیتونن کاریمون داشته باشن

1506
02:04:57,378 --> 02:04:59,047
میخوان ما رو بکُشن -
آره -

1507
02:04:59,130 --> 02:05:00,632
میخوان ما رو بکُشن -
آروم -

1508
02:05:00,716 --> 02:05:03,343
<i>پریچر میگه اینجا خسته کننده ست</i>

1509
02:05:03,426 --> 02:05:05,470
<i>اون میگه "جنگ تموم نمیشه</i>

1510
02:05:05,554 --> 02:05:08,264
<i>و اونا به جنگجوهایی مثل ما احتیاج دارن</i>

1511
02:05:08,348 --> 02:05:11,476
برای اینجا پول لازم داریم
ما پول لازم داریم

1512
02:05:11,560 --> 02:05:13,604
نمیتونیم بدون پول اینجا بمونیم

1513
02:05:14,395 --> 02:05:16,815
ما سربازیم

1514
02:05:16,898 --> 02:05:19,192
جنگنده هایی که خودمون میدونیم

1515
02:05:19,275 --> 02:05:21,319
این کاریه که باید بکنیم

1516
02:05:21,402 --> 02:05:24,114
یادت رفته؟
ما اینجا غذا داریم

1517
02:05:24,197 --> 02:05:25,824
سرپناه داریم

1518
02:05:28,952 --> 02:05:31,829
حتی آموزش، آموزش داریم

1519
02:05:31,830 --> 02:05:32,706
آره

1520
02:05:32,789 --> 02:05:34,082
این برا خفه کردنتونه

1521
02:05:34,165 --> 02:05:37,335
شما سرباز "ان-آر-سی" هستین
با حرف، خیلی حرف میزنید

1522
02:05:38,920 --> 02:05:41,882
آگو، من نمیتونم اینجا بمونم، میرم

1523
02:05:41,965 --> 02:05:43,716
پریچر

1524
02:05:43,717 --> 02:05:44,717
بریم

1525
02:05:45,510 --> 02:05:48,639
رندی، دوباره نرو تو علفزار

1526
02:05:50,849 --> 02:05:52,308
دنبال پریچر نرو

1527
02:05:52,392 --> 02:05:54,728
رندی

1528
02:06:08,533 --> 02:06:11,452
وقتی تو چشمام نگاه میکنی خوشم نمیاد

1529
02:06:11,536 --> 02:06:15,456
خب اگه به میز نگاه کنم
چطور میتونم باهات حرف بزنم؟

1530
02:06:15,540 --> 02:06:17,042
<i>امی</i>

1531
02:06:17,125 --> 02:06:19,169
<i>فکر میکنه من حرف نمیزنم</i>

1532
02:06:19,252 --> 02:06:22,964
<i>چون مثل یه بچه نمیتونم حرفمو توضیح بدم</i>

1533
02:06:23,048 --> 02:06:25,050
<i>اما من بچه نیستم</i>

1534
02:06:25,133 --> 02:06:29,262
<i>من مثل یه پیرمردم
و اون مثل یه دختر کوچولو</i>

1535
02:06:29,345 --> 02:06:34,517
<i>چون من توی جنگ، جنگیدم
و اون حتی نمیدونه جنگ چیه</i>

1536
02:06:35,060 --> 02:06:36,770
سعی کن

1537
02:06:36,853 --> 02:06:40,857
سعی کن باهام در مورد تجربیاتت صحبت کنی

1538
02:06:42,067 --> 02:06:45,987
یا بهم بگو به چی فکر میکنی

1539
02:06:48,782 --> 02:06:50,992
در مورد آینده م فکر میکنم

1540
02:06:52,327 --> 02:06:53,411
خیلی خوبه

1541
02:06:53,494 --> 02:06:55,664
خیلی خوبه

1542
02:06:55,747 --> 02:06:58,709
آینده ت رو چطور میبینی؟

1543
02:07:07,133 --> 02:07:09,052
به خاطر من، باشه؟

1544
02:07:14,307 --> 02:07:19,187
فکر میکنم اگه در موردش باهام حرف بزنی
میتونه بهت احساس بهتری بده

1545
02:07:27,904 --> 02:07:29,906
...من چیزای وحشتناکی دیدم

1546
02:07:32,408 --> 02:07:35,245
و کارای وحشتناکی کردم

1547
02:07:35,328 --> 02:07:38,331
...پس اگه بهت بگم

1548
02:07:38,414 --> 02:07:43,754
ناراحتم میکنه
و تو رو هم ناراحت میکنه

1549
02:07:43,837 --> 02:07:45,421
...توی این زندگی

1550
02:07:47,298 --> 02:07:50,426
من فقط میخوام خوشحال باشم

1551
02:07:53,138 --> 02:07:55,640
..اگه بهت بگم

1552
02:07:59,519 --> 02:08:01,855
..تو فکر میکنی

1553
02:08:07,068 --> 02:08:09,570
..من یا یه جونورم

1554
02:08:11,948 --> 02:08:13,867
یا شیطون

1555
02:08:17,871 --> 02:08:20,206
من همه اینا هستم

1556
02:08:22,667 --> 02:08:25,086
...اما مادر هم داشتم

1557
02:08:29,090 --> 02:08:30,466
...پدر

1558
02:08:33,469 --> 02:08:35,806
برادر و یه خواهر

1559
02:08:37,891 --> 02:08:40,101
اونا دوستم داشتن

1560
02:08:41,125 --> 02:09:03,125
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]