WEBVTT
1
00:00:01.000 --> 00:00:26.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:27.500 --> 00:00:35.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:01:18.800 --> 00:01:25.500
«در جنگ، بزرگترین سانحه اعتماد است»
«آشیلوس، تراژدی‌نویس یونانی و خالق سه‌گانه‌ی اورستیا»
4
00:01:26.300 --> 00:01:30.000
«ایستلی حومه‌ی شهر نایروبی، کنیا»
«ساعت 7 صبح به وقت شرق آفریقا»
5
00:01:49.800 --> 00:01:52.850
این یکی برام از همه بهتر شدش
6
00:01:53.750 --> 00:01:56.050
آره عزیزم
تموم شد
7
00:01:56.550 --> 00:01:58.650
برو بازی کن
8
00:02:05.050 --> 00:02:08.850
مامان نگاه کن
آفرین آلیا
9
00:02:39.050 --> 00:02:45.100
«چشمی در آسمان»
10
00:03:12.750 --> 00:03:15.250
«سوری، انگلیس»
«ساعت 4:15 به وقت گرینویچ»
11
00:03:20.480 --> 00:03:21.674
ببخشید روکو
12
00:03:29.160 --> 00:03:30.479
بیا بیا
13
00:03:43.160 --> 00:03:44.275
سگ خوب
14
00:04:15.840 --> 00:04:17.432
شبه نظامیان الشبابه سومالی
15
00:04:17.520 --> 00:04:19.795
این عکس از یک مرد نامشخص رو برامون فرستادند
16
00:04:19.880 --> 00:04:22.440
گفتند که اون رو در نایروبی دستگیر کردند
17
00:04:22.520 --> 00:04:23.794
اونها ادعا میکنن که اون مرد جاسوسی
18
00:04:23.880 --> 00:04:26.678
از سرویس اطلاعاتی بریتانیا و کنیا بوده
19
00:04:26.760 --> 00:04:29.115
که سعی داشته در جذب افراد
و قاچاق مسلمانان غربی
20
00:04:29.200 --> 00:04:30.918
اختلال ایجاد کنه
21
00:04:31.040 --> 00:04:33.190
الشباب افراط‌گرایان داخل کنیا هستند
22
00:04:33.280 --> 00:04:35.475
که دو سال قبل به حمله
به یک مرکز خرید
23
00:04:35.560 --> 00:04:37.152
در نایروبی تشدید پیدا کردند
24
00:04:37.240 --> 00:04:41.438
در اون حمله 67 نفر کشته
و 175 نفر مجروح شدند
25
00:04:41.520 --> 00:04:46.036
در ماه آپریل باعث قتل عام
گروهی 147 دانشجو و کارمند
26
00:04:46.120 --> 00:04:47.758
در دانشگاه گاریسا شدند
27
00:04:48.080 --> 00:04:50.310
الشباب قصد تحمیل قوانین
افراطی مذهبی خود را
28
00:04:50.440 --> 00:04:52.715
در شاخ آفریقا دارد
29
00:04:53.200 --> 00:04:56.476
آنها از نقش بریتانیا و ارتش کنیا
در حمایت از دولت سومالی که
30
00:04:56.560 --> 00:04:58.994
توسط سازمان ملل تعیین
شده خشمگین هستند
31
00:05:02.550 --> 00:05:08.400
«لاس وگاس، نوادا، ایالات متحده»
«ساعت 8:45 به وقت محلی»
32
00:05:23.600 --> 00:05:29.800
«دفتر مرکزی ستاد مشترک»
«نورثوود، لندن»
33
00:05:42.360 --> 00:05:44.271
روزبخیر سرهنگ
روز بخیر تد
34
00:05:52.560 --> 00:05:53.913
روز بخیر
35
00:05:54.040 --> 00:05:55.632
روز بخیر خانم
روز بخیر سرهنگ
36
00:05:56.120 --> 00:05:58.759
نسخه سوم از عملیات ایگرت آماده هستش
37
00:06:00.120 --> 00:06:01.917
اطلاعات خونه‌ی احمد تو
اسلاید سوم هستش
38
00:06:02.680 --> 00:06:03.954
ممنون
39
00:06:06.360 --> 00:06:09.033
فقط دو موشک هل‌فایرز؟
پس موشک‌های جی‌بی‌یو 12اَم کجاست؟
40
00:06:09.120 --> 00:06:11.714
خب خانم، با توجه به عملیات مختصری
که داریم فکر کردیم که
41
00:06:11.800 --> 00:06:14.030
بهتره وزنمون رو کم کنیم که بتونیم
زمان بیشتری بدست بیاریم
42
00:06:14.120 --> 00:06:15.553
پس فقط موشک‌های هل‌فایرز رو دارم؟
43
00:06:15.640 --> 00:06:16.675
بله خانم
44
00:06:16.760 --> 00:06:18.352
ساد، دفعه بعد که خواستی
برنامه‌ی مهمات رو
45
00:06:18.520 --> 00:06:20.112
تغییر بدی لطفا اول با من
هماهنگ کن باشه؟
46
00:06:21.000 --> 00:06:22.638
بله خانم
ممنون
47
00:06:26.538 --> 00:06:30.538
«فرودگاه جومو کنیاتا»
«نایروبی کنیا»
48
00:06:42.360 --> 00:06:43.634
پروازت چطور بود؟
49
00:07:04.134 --> 00:07:07.334
بابا این مسئله سخته
50
00:07:07.434 --> 00:07:11.134
بازم تلاشت رو بکن
باشه بابا
51
00:07:12.134 --> 00:07:13.834
مشتری اومده
52
00:07:14.234 --> 00:07:16.034
اون کتاب رو بده من
53
00:07:23.234 --> 00:07:25.234
دارم میام
54
00:07:32.134 --> 00:07:35.834
دوچرخه‌ام خراب شده
میتونی درستش کنی؟
55
00:07:36.034 --> 00:07:38.834
آره میتونم
پس من بر میگردم
56
00:07:39.034 --> 00:07:40.034
انشاالله
57
00:07:51.680 --> 00:07:53.238
ژنرال روز بخیر
58
00:07:53.320 --> 00:07:54.673
ایمیلم رو گرفتی؟
59
00:07:54.800 --> 00:07:56.400
بله قربان خیلی ناراحت کننده بود
60
00:07:56.800 --> 00:07:58.518
خانواده‌اش به حمایت
ما احتیاج دارند
61
00:07:59.240 --> 00:08:00.878
بسپرش به من
62
00:08:01.040 --> 00:08:03.076
همه چیز مرتبه؟
بله قربان
63
00:08:03.760 --> 00:08:05.398
با *کبرا تا یک ساعت دیگه اونجام
«منظور جلسه توجیهی دولت هست»
64
00:08:05.480 --> 00:08:06.959
خیلی عالی میشه
65
00:08:07.040 --> 00:08:08.109
امروز موفق باشی کاترین
66
00:08:08.240 --> 00:08:09.355
ممنون
67
00:08:18.105 --> 00:08:22.555
«پایگاه هوایی کریچ»
«نوادا، ایالات متحده»
68
00:08:35.440 --> 00:08:37.271
اینجا اطاق جلسه‌ی 7 هستش؟
69
00:08:37.600 --> 00:08:39.636
آره به موقع اومدی
هنوز شروع نکردیم
70
00:08:39.720 --> 00:08:40.720
ستوان واتس هستم
71
00:08:40.840 --> 00:08:41.840
خدمه‌ی هوایی گریشون هستم
72
00:08:42.200 --> 00:08:43.200
خوشبختم
73
00:08:43.440 --> 00:08:44.998
آماده شید
74
00:08:45.080 --> 00:08:46.479
اطاق خبردار
75
00:08:46.560 --> 00:08:47.560
آزاد
76
00:08:47.640 --> 00:08:50.871
خبله خب میخوام که شما رو به
سرهنگ پائل در لندن معرفی کنم
77
00:08:51.000 --> 00:08:52.877
سرگرد لطفا وصلمون کن
بله قربان
78
00:08:53.280 --> 00:08:55.510
روز بخیر سرهنگ
تماسمون بدون نقص برقرار هستش
79
00:08:55.600 --> 00:08:57.636
بلند و بی نقص هستش
ممنون سرهنگ
80
00:08:58.040 --> 00:08:59.155
خوشحالم که باز میبینمتون
81
00:08:59.240 --> 00:09:01.913
منم همینطور خانم
خدمه‌اتون رو آماده کردم
82
00:09:02.000 --> 00:09:03.638
لطفا خودتون رو معرفی کنید
83
00:09:03.720 --> 00:09:07.110
روز بخیر خانم، ستوان استیو واتز هستم
فرمانده‌ی هوایی و خلبان
84
00:09:07.800 --> 00:09:10.633
خدمه‌ی یکم هوایی کری گریشون هستم
مهندس پرواز
85
00:09:11.120 --> 00:09:14.032
مهندس ارشد هوایی مت لِوری
هماهنگ کننده اطلاعاتی عملیات
86
00:09:14.120 --> 00:09:15.189
ممنون
87
00:09:15.280 --> 00:09:18.875
امروز پرواز مشترکی برای عملیاتی
بر روی نایروبی کنیا دارید
88
00:09:18.960 --> 00:09:20.837
که کد عملیاتی ایگرت رو داره
89
00:09:21.720 --> 00:09:25.429
شاخ آفریقا
سومالی، کنیا، نایروبی
90
00:09:26.320 --> 00:09:29.392
ما اطلاعاتی از یکی از
اعضای کلیدی الشباب داریم که
91
00:09:29.480 --> 00:09:32.472
قرار است در این خونه در اینجا از حومه‌ی
شهر پارکلند ملاقاتی داشته باشه
92
00:09:33.600 --> 00:09:35.716
خونه متعلق به مردی است
به نام شهید احمد
93
00:09:35.800 --> 00:09:38.109
که یکی از حامیان الشباب هست
94
00:09:38.480 --> 00:09:40.869
کس دیگری در این ملاقات
هست به اسم
95
00:09:41.480 --> 00:09:43.072
عبدالله الهادی
96
00:09:43.160 --> 00:09:46.709
اون اهل سومالی هست و همسرش
آیشه الهادی
97
00:09:47.320 --> 00:09:51.233
که سابقا سوزان هلن دنفورد
یک شهروند بریتانیایی بوده
98
00:09:51.680 --> 00:09:53.591
کودکیه سختی داشته
در 15 سالگی مسلمان میشه
99
00:09:53.680 --> 00:09:55.671
اون در مسجدی در غرب لندن
شستشوی مغزی میشه
100
00:09:55.760 --> 00:09:57.990
جایی که الهادی رو میبینه
و باهاش ازدواج میکنه
101
00:09:58.080 --> 00:09:59.593
منابع اطلاعاتی اون رو متصل به
102
00:09:59.680 --> 00:10:02.194
چند بمبگزاریه انتحاری در کنیا می دونند
103
00:10:02.280 --> 00:10:06.353
اونها شماره‌های 4 و 5 ما در لیست
تحت تعقیب‌های شرق آفریقا هستند
104
00:10:06.840 --> 00:10:09.035
ما 6 سال هست که اونها رو داریم تعقیب میکنیم
105
00:10:09.720 --> 00:10:13.235
اونها دیروز یکی از مامورین ما
در کنیا رو دستگیر کردند
106
00:10:13.640 --> 00:10:16.518
حالا اطلاعاتی داریم که میگه اونها
امروز در نایروبی هستند
107
00:10:16.640 --> 00:10:20.349
و میخوان از اون خونه در پارکلند برای
انتقال دو نیروی جدیدشون استفاده کنند
108
00:10:21.040 --> 00:10:23.634
محمد عبدالسلام، آمریکایی
109
00:10:23.720 --> 00:10:26.917
سی‌آی‌ای اون رو متصل به
افراط‌گرایی در مینه‌سوتا میدونه
110
00:10:27.280 --> 00:10:29.714
و رشید حمود که بریتانیایی هست
111
00:10:30.760 --> 00:10:31.988
همه مضنونین ما در اون خونه هستند
112
00:10:32.080 --> 00:10:35.550
نیروی ویژه‌ی کنیا هم کمربندی از
جستجو رو همزمان با شما آغاز میکنه
113
00:10:36.040 --> 00:10:38.873
این عملیاتی برای دستگیری هستش
نه کشتار
114
00:10:40.560 --> 00:10:42.755
کار شما اینه که چشم ما در آسمان باشید
115
00:10:43.480 --> 00:10:45.710
درسته، ممنون خانم
قطعش کن
116
00:10:45.800 --> 00:10:47.518
بله قربان
توجیه شدید
117
00:10:50.120 --> 00:10:51.997
خب قربان چند وقته که اینجا هستید؟
118
00:10:52.080 --> 00:10:54.275
الان تقریبا 6 ماه
تو چی؟
119
00:10:54.360 --> 00:10:55.509
تازه اومدم اینجا
120
00:10:55.680 --> 00:10:57.318
اوه
چقدر از وگاس خوشت اومده؟
121
00:10:57.400 --> 00:10:59.152
یه کمی وحشی خونه‌اس
122
00:10:59.240 --> 00:11:01.754
آره هست
123
00:11:02.400 --> 00:11:04.197
اصالتا اهل کجایی؟
124
00:11:04.280 --> 00:11:06.157
من اهل اوهایو هستم
اوهایو؟
125
00:11:06.720 --> 00:11:08.153
تو اهل.. تو اهل کجایی؟
126
00:11:08.240 --> 00:11:10.913
آیداهو
کی واجد شرایط شدی؟
127
00:11:11.000 --> 00:11:12.000
یک ماه پیش
128
00:11:12.080 --> 00:11:14.719
واو. خب تقریبا دو سال بعد از من
129
00:11:15.840 --> 00:11:16.875
چرا به ارتش اومدی؟
130
00:11:16.960 --> 00:11:18.757
خب باید یه جوری بدهی‌های
دانشگاه رو میدادم
131
00:11:18.840 --> 00:11:21.229
نیروی هوایی هم تضمین کرد که
برای چهار سال بهم کار میده
132
00:11:25.240 --> 00:11:26.240
سلام بچه ها
133
00:11:27.360 --> 00:11:28.554
پرنده‌ای مبینی؟
134
00:11:28.680 --> 00:11:29.829
آره یه چندتایی
135
00:11:29.920 --> 00:11:31.956
آره یه دسته ازشون رو میبینم
136
00:11:32.040 --> 00:11:33.280
تقریبا تو 48 کیلومتری
شرق شهر
137
00:11:33.640 --> 00:11:35.560
یک هواپیما در مدار 200 در حال
پرواز پنهان
138
00:11:35.600 --> 00:11:38.592
در مدار مستقر شد
139
00:11:38.680 --> 00:11:41.956
هواپیما و مدارسنج در حال
نوشتن کدهای سبز یو‌پی‌اس
140
00:11:42.040 --> 00:11:43.075
باشه عالیه
141
00:11:43.160 --> 00:11:44.798
همه دوربین‌ها خوب بررسی شدند
142
00:11:44.960 --> 00:11:46.109
این هدفمون هستش
143
00:11:46.840 --> 00:11:49.195
نیروی زمینی هم چند بلوک اونطرف‌تر
نزدیک یک کارخونه‌ی قدیمی هستند
144
00:11:51.200 --> 00:11:52.474
دقیقا اینجا
145
00:11:53.960 --> 00:11:55.518
خوبه ممنون
146
00:11:55.600 --> 00:11:57.033
مهمات همه بررسی شدند و خوب بودن
147
00:11:57.120 --> 00:11:58.917
ده ساعت تا شروع زمان دارم
148
00:11:59.000 --> 00:12:02.470
هنوز دو تا موشک هل‌فایرز رو داریم
بی‌سیم امن بررسی شده
149
00:12:02.960 --> 00:12:05.030
عالیه. ممنون بچه‌ها
150
00:12:05.160 --> 00:12:07.071
خیله خب
خوب انجامش بدید گند نزنید
151
00:12:07.200 --> 00:12:10.192
هی مت چیزی برای گفتن داری؟
152
00:12:10.880 --> 00:12:12.359
من اینجام
دارن میان
153
00:13:11.440 --> 00:13:14.750
شومن 5، 0 به نورث 2، 0 روز بخیر
موسی حالت چطوره
154
00:13:14.840 --> 00:13:19.038
نورث 2، 0 به شومن 5، 0 روز بخیر سرهنگ
خیلی خوبم ممنون
155
00:13:19.120 --> 00:13:20.599
تایید میکنیم که هدف در محدوده آبی هست
156
00:13:20.680 --> 00:13:22.272
اما کرکس هنوز در حال پرواز هست درسته؟
157
00:13:22.360 --> 00:13:23.793
هدف در محدوده‌ی آبی هست
158
00:13:23.880 --> 00:13:25.598
انتظار داریم که کرکس تا
یک ساعت دیگه فرود بیاد
159
00:13:25.680 --> 00:13:27.796
ممنون
افراد مستقر هستند؟
160
00:13:27.880 --> 00:13:29.279
بله خانم
161
00:13:29.560 --> 00:13:30.675
عزیزم پدرت اینجاس
162
00:13:30.760 --> 00:13:33.274
دارم همه قفسه‌ها رو برای اون
عروسک آنابلت میگردم
163
00:13:33.360 --> 00:13:34.793
بهم نگفته بودی اونا چند نوع هستند
164
00:13:34.880 --> 00:13:35.869
و منم اصلا نمیدونم که
کدومشون رو بخرم
165
00:13:36.000 --> 00:13:37.718
به محض اینکه تونستی میشه
باهام تماس بگیری؟
166
00:13:37.800 --> 00:13:38.994
وگرنه
167
00:13:43.440 --> 00:13:46.113
الان یه عروسک موقع خواب دستم هست
168
00:13:47.560 --> 00:13:49.835
روش نوشته
وقتی که موقع لالایی میشه
169
00:13:49.920 --> 00:13:51.399
برات پر حرفی میکنه
170
00:13:53.400 --> 00:13:54.992
به محض اینکه تونستی بهم زنگ بزن
171
00:14:03.192 --> 00:14:06.192
آلیا نون آماده‌اس
172
00:14:56.392 --> 00:14:59.392
هی چرا دستت رو نپوشوندی؟
173
00:15:00.000 --> 00:15:02.892
برو برو
باشه باشه بسه
174
00:15:03.092 --> 00:15:05.892
برو
باشه
175
00:15:17.280 --> 00:15:18.918
ژنرال بنسون
برای کبرا اومدم
176
00:15:19.000 --> 00:15:20.228
ژنرال بنسون
177
00:15:21.928 --> 00:15:25.391
«دفتر دولت بریتانیا - خیابان وایتهال، لندن»
178
00:15:23.480 --> 00:15:25.391
جک کلیرلی هستم. امروز هماهنگی با من هست
179
00:15:25.480 --> 00:15:27.118
اینطرف قربان
ممنون
180
00:15:28.200 --> 00:15:31.715
یک دقیقه صبر کن، راه رفتنه بچه؟
من چی گرفتم؟
181
00:15:33.800 --> 00:15:35.711
خب اصلا مهمه؟
182
00:15:35.800 --> 00:15:38.189
ژنرال شما رو صدا میکنن قربان
183
00:15:38.920 --> 00:15:41.992
آره باشه عزیزم
سعی میکنم
184
00:15:42.080 --> 00:15:44.071
آره. خدافظ
185
00:15:46.160 --> 00:15:47.513
من عروسک موقع خواب گرفتم
186
00:15:47.600 --> 00:15:49.670
اونم موقعی که باید عروسک
موقع راه رفتن بچه میگرفتم
187
00:15:49.800 --> 00:15:51.520
ظاهرا تفاوت‌های زیادی با هم دارن
188
00:15:52.200 --> 00:15:54.270
ببینم چیکار میتونم کنم قربان
189
00:15:59.720 --> 00:16:01.995
جناب داداستان روز بخیر
روز بخیر فرانک
190
00:16:02.560 --> 00:16:04.118
جناب وزیر
ژنرال
191
00:16:04.200 --> 00:16:05.349
خانم
192
00:16:06.600 --> 00:16:08.477
برای مقام جدیدتون تبریک میگم
193
00:16:08.560 --> 00:16:09.709
ممنون
194
00:16:10.360 --> 00:16:13.716
برای دستگیری سوزان
دنفورد امروز اومدم اینجا
195
00:16:13.800 --> 00:16:16.872
یا همون آیشه الهادی
196
00:16:25.600 --> 00:16:27.318
حالت چطوره؟
خوبم تو چطوری؟
197
00:16:27.400 --> 00:16:28.549
خوش اومدی به نایروبی
198
00:16:30.840 --> 00:16:32.398
کرکس فرود اومد
199
00:16:33.080 --> 00:16:35.120
دریافت شد
تا منطقه‌ی آبی همراهیش کن
200
00:16:37.020 --> 00:16:39.420
«پرل هاربر - هاوایی»
201
00:16:40.920 --> 00:16:48.540
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
202
00:16:50.040 --> 00:16:51.837
رفتی بازی رو ببینی؟
سرم شلوغ بود
203
00:16:52.840 --> 00:16:54.751
«واحد پردازش تصویر»
هنوز فکر میکنی از پسش برمیای
204
00:16:54.840 --> 00:16:55.909
اینجا چی داریم؟
205
00:16:56.000 --> 00:16:57.991
تعقیب چندتا افراط‌گرا تو نایروبی
206
00:16:58.120 --> 00:16:59.269
یکیشون اهل همونجایی
هست که بزرگ شدم
207
00:16:59.440 --> 00:17:00.555
شوخیت گرفته
جدی میگی؟
208
00:17:00.640 --> 00:17:01.755
آره
اینم از اوناس
209
00:17:02.280 --> 00:17:03.952
محمد عبدالسلام
از سومالی
210
00:17:05.160 --> 00:17:06.752
چندتاشون اونجا هستن
211
00:17:06.840 --> 00:17:09.070
خب بهتره امیدوار باشیم که بر نگردن
212
00:17:09.720 --> 00:17:13.190
آره. شیفت کاریه خوبی داشته باشی
مرسی
213
00:17:41.760 --> 00:17:42.800
مرسی
214
00:17:44.200 --> 00:17:45.474
چه خبره؟
215
00:17:45.560 --> 00:17:47.835
کرکس اومدش به منطقه‌ی آبی
216
00:17:48.400 --> 00:17:49.469
کرکس کدوم خریه دیگه؟
217
00:17:50.080 --> 00:17:52.435
همون نفر دوم تو فرودگاه
218
00:17:53.840 --> 00:17:55.432
اصلا این اسم‌ها رو نمیفهمم
219
00:17:58.360 --> 00:18:01.272
از شومن 5، 0 میشه تصویر بهتری
از خونه داشته باشیم؟
220
00:18:01.360 --> 00:18:04.158
به پگ 9، 0 و شومن 5، 0 میشه
تصویر بهتری از خونه بهمون بدی؟
221
00:18:04.240 --> 00:18:05.309
الان حرکتش میدم
222
00:19:02.280 --> 00:19:05.158
شومن 50 میخواید بریم جلوتر؟
223
00:19:05.240 --> 00:19:07.231
منفیه. صبر کنید تا نفر سوم برسه
224
00:19:14.031 --> 00:19:15.031
نونها چنده؟
225
00:19:15.231 --> 00:19:18.231
پنجاه شیلینگ
چقدر گرونه. چهل پنج تا میدی؟
226
00:19:26.531 --> 00:19:27.831
مرسی
227
00:19:40.080 --> 00:19:41.195
یه حرکتی داریم
228
00:19:44.200 --> 00:19:45.840
لعنتی دارن میرن؟
229
00:19:46.200 --> 00:19:47.679
دنفورد و الهادی کجا هستن؟
230
00:19:47.760 --> 00:19:50.558
سرهنگ اطلاعاتمون گفتن که تا
یک ساعت و نیم دیگه میرسن
231
00:19:50.640 --> 00:19:52.517
خب پس اطلاعاتمون اشتباس
232
00:19:52.600 --> 00:19:53.715
آماده شید
233
00:19:55.320 --> 00:19:58.596
به نورث 20 از شومن 50 افراد
من آماده هستند حرکت کنیم؟
234
00:19:59.280 --> 00:20:02.033
نه نه نه سرگرد لطفا افرادت رو آماده نگهدار
من دنبال دنفوردم
235
00:20:02.360 --> 00:20:03.873
دریافت شد.
صبر کنید
236
00:20:07.680 --> 00:20:10.035
براوو 27
اگه اومدن بیرون برو دنبالشون
237
00:20:10.120 --> 00:20:11.348
هاوایی 5 تایید هویت کن
238
00:20:11.480 --> 00:20:13.755
دریافت شد نورث 20 باید برید نزدیکتر
239
00:20:13.840 --> 00:20:15.671
پگ 90 برای تایید هویت برو نزدیکتر
240
00:20:25.360 --> 00:20:28.557
از هاوایی 5 به نورث 20 بودن
این افراد تایید میشه
241
00:20:28.640 --> 00:20:30.471
محمد عبدالسلام
و رشید حمود
242
00:20:30.560 --> 00:20:31.640
دریافت شد
243
00:20:49.000 --> 00:20:50.400
اون کیه؟
زوم کن
244
00:20:51.320 --> 00:20:52.514
اون دنفورده؟
245
00:20:53.200 --> 00:20:54.428
نیاز به تایید هویت دارم
246
00:20:56.840 --> 00:20:57.875
لعنتی
247
00:21:00.320 --> 00:21:02.200
لعنتی اون خودشه یا
احمد زن داره؟
248
00:21:02.520 --> 00:21:03.873
متاسفم سرهنگ
نمیدونیم
249
00:21:03.960 --> 00:21:06.030
نه این خوب نیست بچه ها
250
00:21:06.160 --> 00:21:07.195
باید خودش باشه
251
00:21:07.280 --> 00:21:09.160
چرا نمیدونستیم که اون از قبل اونجا بوده؟
252
00:21:10.240 --> 00:21:11.275
حرکت کردند. هدف رو بگید
253
00:21:11.560 --> 00:21:13.152
دنبالشون باش پکس
دریافت شد
254
00:21:21.280 --> 00:21:22.872
براوو 27 برو دنبالشون
255
00:21:27.400 --> 00:21:30.472
هاوایی 5 هویت اون زن به محض رویت رو میخوام
256
00:21:30.800 --> 00:21:31.869
بله خانم
257
00:21:34.840 --> 00:21:35.920
زوم رو ببیند
258
00:21:40.720 --> 00:21:42.472
20از شومن 50 به نورث
259
00:21:42.560 --> 00:21:44.516
به نظر میرسه دارن به سمت ایستلی میرن
260
00:21:44.600 --> 00:21:46.716
خب اگه بره اونجا نیروی زمینیمون
چطوری میخواد بهش حمله کنه؟
261
00:21:46.800 --> 00:21:48.920
نمی تونیم الشباب اون محله رو کنترل میکنه
262
00:21:49.560 --> 00:21:50.754
ممکنه تبدیل به یه قتل عام بشه
263
00:21:52.800 --> 00:21:54.677
باشه باشه فقط
264
00:21:55.000 --> 00:21:56.638
فقط دنبالش برید
265
00:22:39.560 --> 00:22:41.232
از براوو 27 به شومن 50 خیلی
266
00:22:41.640 --> 00:22:42.959
خطرناکه بخوام ادامه بدم
267
00:22:43.040 --> 00:22:44.109
برگرد به پایگاه
268
00:23:14.320 --> 00:23:16.709
شومن 50 این خونه رو میشناسیم؟
269
00:23:16.800 --> 00:23:18.756
خونه برای عمدو مختار هست
270
00:23:18.840 --> 00:23:21.229
اون یه بازرگانی سومالیایی هست
اطلاعات دیگه‌ای ازش نداریم
271
00:23:35.240 --> 00:23:36.753
لعنتی
272
00:23:36.840 --> 00:23:39.638
از نورث 20 به هاوایی 5 چیزی
ازش دستگیرت شد؟
273
00:23:41.280 --> 00:23:42.998
نه خانم
لعنتی
274
00:23:48.280 --> 00:23:50.840
شومن 50، نیاز به نگاه تو خونه داریم
275
00:23:51.400 --> 00:23:55.109
باید بفهمم دنفورد اونجا هست
و چه کسانی باهاش هستن
276
00:23:55.200 --> 00:23:56.918
خانم این یعنی یکی از افراد
رو تو خیابون بزاریم که
277
00:23:57.000 --> 00:23:59.116
که انقدر به پرنده نزدیک باشه
که بتونه کنترلش کنه
278
00:23:59.200 --> 00:24:00.792
اینطوری سوءظن رو میبریم بالا
279
00:24:00.880 --> 00:24:02.757
حتی اگه سومالیایی باشه؟
280
00:24:02.840 --> 00:24:05.149
به همه غریبه‌ها مشکوک میشن
حتی اگه سومالیایی باشه
281
00:24:11.080 --> 00:24:15.039
موسی ما جفتمون باور داریم که
دنفورد تو اون خونه هستش مگه نه؟
282
00:24:16.160 --> 00:24:17.160
بله خانم
283
00:24:17.240 --> 00:24:20.676
و منم نمیتونم بدون تایید
هویت دستور حمله بدم
284
00:24:21.720 --> 00:24:24.757
فکر میکنم باید ریسکش رو قبول
کنیم و یکی رو بفرستیم اونجا
285
00:24:25.560 --> 00:24:27.198
موسی میتونی اینکار رو کنی؟
286
00:24:30.120 --> 00:24:31.120
بله خانم
287
00:24:31.560 --> 00:24:33.869
ممنون
قدر کاری که داری میکنی رو میدونم
288
00:24:36.040 --> 00:24:38.508
از شومن 50 به پگ نود
289
00:24:38.600 --> 00:24:41.068
ازت میخوام که رینگو رو ببری
به محلی که هدف هستش
290
00:24:41.760 --> 00:24:43.478
ما نیاز به تایید هویت داریم
291
00:24:55.678 --> 00:24:56.978
این چنده؟
هر کدوم 18 تا
292
00:24:57.178 --> 00:24:58.478
همه رو میبرم دو هزارتا
293
00:24:58.678 --> 00:25:00.000
دوهزار تا؟ دو هزارتا؟
آره
294
00:25:00.200 --> 00:25:01.600
ببرش ببرش
295
00:25:03.100 --> 00:25:04.300
این چنده؟
چی؟
296
00:25:04.400 --> 00:25:06.100
برا این 400 تا میدم
چهارصدتا؟ برای کت من؟
297
00:25:06.300 --> 00:25:10.000
چهار صد تا نه هزار تا بده منم کت رو میدم
باشه درش بیار
298
00:25:12.160 --> 00:25:13.160
باشه
299
00:25:13.680 --> 00:25:15.113
مرسی مرد
300
00:25:22.160 --> 00:25:23.160
چی بود؟
301
00:25:23.360 --> 00:25:27.560
بیرون دیگه دزدی نمیشه
خدا رو شکر آره درسته
302
00:25:27.760 --> 00:25:31.860
الان میتونی وقتی در بازه هم بخوابی
درست میگی
303
00:25:32.060 --> 00:25:36.460
اینم پولت
خدا خیرت بده
304
00:25:36.960 --> 00:25:39.660
اگه بازم مشکل داشتی بیا پیشم
305
00:25:44.860 --> 00:25:46.560
این چه کاریه اون دختر میکنه؟
306
00:25:47.960 --> 00:25:49.075
آلیا
307
00:25:49.275 --> 00:25:52.000
چی کار داری میکنی؟
ببخشید بابا
308
00:25:52.200 --> 00:25:54.850
دیگه هیچ وقت اینکار رو نکن
چشم بابا
309
00:25:58.000 --> 00:26:00.000
اون بچه‌اس دیگه
آره فکر کنم همینه
310
00:26:07.000 --> 00:26:08.000
آلیا
311
00:26:08.200 --> 00:26:10.000
چه فکری کردی آخه؟
ببخشید بابا
312
00:26:10.200 --> 00:26:13.200
گوش کن به من
این آدما متعصب هستن
313
00:26:13.400 --> 00:26:16.000
جلوشون دیگه بازی نکن
باشه بابا
314
00:26:16.200 --> 00:26:18.400
هیچ وقت
چشم بابا
315
00:26:19.800 --> 00:26:22.900
اما میتونم جلوی تو بازی کنم درسته؟
316
00:26:23.000 --> 00:26:26.100
آره عزیزم معلومه که میتونی
بازی کن
317
00:26:35.960 --> 00:26:37.029
اون چیه؟
318
00:27:16.829 --> 00:27:20.000
هی تو وایسا
اونا رو بزار زمین بزار زمین
319
00:27:21.100 --> 00:27:23.000
از همدیگه سواشون کن
اینا فقط سطله
320
00:27:23.050 --> 00:27:24.200
توشون چیه؟
321
00:27:30.000 --> 00:27:32.000
اینجا هیچی نیست من فقط
کاسبم اینا هم فقط سطله
322
00:27:34.200 --> 00:27:37.000
میتونم برم
برو برو
323
00:30:25.920 --> 00:30:28.681
رینگو رو ببر اونطرف بتونیم اون
زن رو شناسایی کنیم
324
00:30:50.880 --> 00:30:54.316
اون دنفورده
هاوایی 5 هویتش رو تایید کن لطفا
325
00:31:01.400 --> 00:31:03.960
تایید هویت
سوزان هلن دنفورد
326
00:31:15.640 --> 00:31:16.640
ما دنفورد رو داریم
327
00:31:18.640 --> 00:31:21.473
اما نمیتونیم بریم
شبه‌نظامی ها اونجا رو کنترل میکنن
328
00:31:25.000 --> 00:31:26.353
نقشتون چیه ژنرال
329
00:31:27.600 --> 00:31:29.909
خب از مهماتمون استفاده میکنیم
هنوز این قابلیت رو داریم
330
00:31:30.040 --> 00:31:32.395
که با دقت خیلی بالایی
به هدفی حمله کنیم
331
00:31:34.000 --> 00:31:35.991
اگر شما هم قبول کنید جناب وزیر
332
00:31:36.640 --> 00:31:38.073
میتونیم از بین ببریمش
333
00:31:38.160 --> 00:31:39.673
به طور قطع نه
334
00:31:39.760 --> 00:31:41.512
خانم اون از افراد الشباب هستش
335
00:31:41.600 --> 00:31:44.273
و شماره 4 از لیست تحت تعقیب آفریقامون
336
00:31:44.360 --> 00:31:46.191
لیست شما برام مهم نیستش ژنرال
337
00:31:46.280 --> 00:31:47.838
من اومدم اینجا که شاهده
دستگیری باشم
338
00:31:47.920 --> 00:31:49.273
نه به قتل رسوندن هدف
339
00:31:49.360 --> 00:31:50.395
جورج
340
00:31:50.480 --> 00:31:53.358
بله عذر میخوام فرانک
من با آنجلا موافقم
341
00:31:53.440 --> 00:31:56.113
تصمیم بر دستگیری
دنفورد بود نه کشتنش
342
00:31:56.760 --> 00:31:58.796
این عملیاتی هست که نخست وزیر اطلاع داده
343
00:31:58.880 --> 00:32:02.111
و من به عنوان دادستان کل
به عنوان شاهد اومدم اینجا
344
00:32:02.600 --> 00:32:06.195
ما میخوایم که اون برگرده به
کشورش تا محاکمه بشه
345
00:32:07.600 --> 00:32:08.669
درسته
346
00:32:10.160 --> 00:32:12.037
این رو به سرهنگ پائل اطلاع میدم
347
00:32:13.537 --> 00:32:21.537
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
348
00:32:39.040 --> 00:32:40.359
چی شده؟
349
00:32:41.080 --> 00:32:42.115
نمیدونم
350
00:32:42.880 --> 00:32:43.995
هی مت چی شده؟
351
00:32:44.080 --> 00:32:45.115
یه پرنده فرستادیم تو خونه
352
00:32:45.200 --> 00:32:47.236
و داریم یه مشت آدم میبینیم که
ازشون خوشمون نمیاد
353
00:32:59.440 --> 00:33:01.908
خودشه شوهرشه
هاوایی 5 تایید کن
354
00:33:12.080 --> 00:33:13.638
شومن 50 ما جفتشون رو داریم
355
00:33:13.760 --> 00:33:15.671
بله خانم
این عالیه
356
00:33:15.760 --> 00:33:18.354
میخوام پگ 90 ببرتمون تو اون یکی اطاق
357
00:33:24.854 --> 00:33:28.000
اون بازیه؟
آره
358
00:33:28.900 --> 00:33:30.800
چه جور بازی‌ای؟
به درد بچه‌ها نمیخوره
359
00:33:31.000 --> 00:33:32.850
میشه منم باهات بازی کنم؟
اسمت چیه؟
360
00:33:33.050 --> 00:33:35.150
خالد
یه کار میخوای؟
361
00:33:37.050 --> 00:33:38.650
این سطل‌ها رو برام بفروش منم
نصف پولش رو میدم بهت
362
00:33:38.950 --> 00:33:41.000
اونا رو میگی؟
آره
363
00:33:41.200 --> 00:33:42.400
تو آدم خوبی هستی دوست من
364
00:33:46.300 --> 00:33:49.600
اینا؟
آره و دیگه سوالم نپرس
365
00:34:46.240 --> 00:34:47.593
لعنتی
366
00:34:49.520 --> 00:34:50.520
اوه لعنتی
367
00:34:50.600 --> 00:34:52.556
لعنتی لعنتی
مت چی شده؟
368
00:34:52.640 --> 00:34:55.108
داریم یه جلیقه انتحاری با کلی مواد منفجره‌ی
کوفتی که دورش هست رو میبینیم
369
00:34:55.200 --> 00:34:56.758
که تو اون خونه هستش
370
00:34:57.520 --> 00:34:59.192
خب این اوضاع رو عوض میکنه
371
00:34:59.320 --> 00:35:02.153
خیله خب آروم نگهش دار باشه
خلبانم رو نترسون
372
00:35:04.280 --> 00:35:05.480
میخوام رسمیش کنیم همین الان
373
00:35:05.880 --> 00:35:07.029
بله خانم
374
00:35:18.640 --> 00:35:20.039
میخوان یه ویدیوی خودکشی بسازن
375
00:35:21.720 --> 00:35:23.039
اون کی هستش سرهنگ؟
376
00:35:23.160 --> 00:35:24.479
به نظر عثمان عباده هستش
377
00:35:25.200 --> 00:35:27.998
مواد منفجره بمبگزاری
تو لامو هم اون تهیه کرده بود
378
00:35:39.120 --> 00:35:40.553
نقشه‌ات چیه کاترین؟
379
00:35:40.640 --> 00:35:42.949
باید همین الان موشک رو بفرستیم
روی سقف اون خونه
380
00:35:43.040 --> 00:35:45.508
بهت گفتم اونا اومدن شاهد
دستگیریش باشن نه قتلش
381
00:35:45.600 --> 00:35:46.715
یه گزینه دستگیری بهم بده
382
00:35:46.800 --> 00:35:48.800
دیگه هیچ گزینه‌ی دستیگری‌ای نداریم
383
00:35:49.160 --> 00:35:51.958
هر حرکتی روی زمین باعث
بوجود اومدن زد و خورد میشه
384
00:35:52.040 --> 00:35:53.393
که ما هم نمیخوایم این اتفاق بیفته
385
00:35:53.480 --> 00:35:55.072
دارن میبینن
386
00:35:55.160 --> 00:35:58.152
حتی با وجود اون جلیقه هم برای
حمله نیاز به تایید اونا داریم
387
00:35:58.240 --> 00:36:00.040
قثط بهشون بگو دنفورد
رو توی تیررسمون داریم
388
00:36:00.080 --> 00:36:02.674
یعنی اون خودش به تنهایی حمله با
هل‌فایر رو برامون توجیه میکنه
389
00:36:02.760 --> 00:36:03.840
دیگه جلیقه که میشه امتیاز اضافی
390
00:36:03.920 --> 00:36:06.354
دنفورد شهروند بریتانیای هستش
اونا زنده میخوانش
391
00:36:06.440 --> 00:36:08.112
نمی تونن زنده بگیرنش
392
00:36:09.320 --> 00:36:10.719
فرانک من شش ساله دارم
تعقیبش میکنم
393
00:36:10.800 --> 00:36:12.756
این نزدیک‌ترین جایی هست
که تا بحال بهش بودم
394
00:36:13.240 --> 00:36:15.993
پس الان باید قواعد تعاملمون
رو برای اینکار بازتر کنیم
395
00:36:16.080 --> 00:36:17.672
که بتونیم از جمعیت
غیرنظامی حمایت کنیم
396
00:36:17.760 --> 00:36:19.318
فرستادن یه هل‌فایر رو سقف اون خونه
397
00:36:19.400 --> 00:36:20.879
بهترین گزینه‌ای هست که داریم
398
00:36:21.600 --> 00:36:25.195
باید بدونیم از نظر قانونی
این مشکلی نداره؟
399
00:36:25.440 --> 00:36:27.829
آره آره همین الان دارم
میرم پیگیر این بشم
400
00:36:47.000 --> 00:36:49.750
صد و چهل تا شد
تو عالی‌ای
401
00:36:49.950 --> 00:36:54.050
اگه یکی دیگه بفروشم میشه منم بازی کنم؟
نه نه فروشت رو ادامه بده
402
00:36:54.560 --> 00:36:55.560
سرهنگ؟
403
00:36:56.280 --> 00:36:58.191
اوه هارولد رفتی دنبالش؟
بله خانم
404
00:36:58.320 --> 00:36:59.435
خب نقشه اینه که یه هل‌فایر رو
405
00:36:59.560 --> 00:37:00.675
بفرستیم روی سقف اون خونه
406
00:37:00.760 --> 00:37:02.591
نیاز به این دارم که قانونا
اینکار تایید بشه
407
00:37:02.720 --> 00:37:04.517
یک موشک از یک پهپاد؟
بله
408
00:37:04.600 --> 00:37:06.397
پس دیگه تو موقعیت دستگیری نیستیم
409
00:37:06.480 --> 00:37:10.598
نه تو اون خونه دو تا جلیقه انتحاری
و کلی مواد منفجره داریم
410
00:37:10.680 --> 00:37:13.319
پس میتونی تاییدیه قانونیش رو برام بگیری؟
411
00:37:14.960 --> 00:37:18.236
هارولد این هدف خیلی حساس و زمانگیری هستش
من قدرت حمله کردن بهش رو دارم؟
412
00:37:18.320 --> 00:37:19.992
قواعد مشترک برای عملیات شما تنها
413
00:37:20.080 --> 00:37:21.960
بهمون اجازه میده که بتونیم خسارت
جزئی ناخواسته وارد کنیم
414
00:37:22.040 --> 00:37:24.508
بله بله و مهمات من هم تحت
تاییدیه قانونی هستند
415
00:37:24.600 --> 00:37:26.511
مواد منفجره تو اون خونه هستش
416
00:37:26.680 --> 00:37:28.591
که این خودش حداکثر اختیارات قانونی رو میده
417
00:37:28.680 --> 00:37:30.272
و از اونجایی که شما میدونید
مواد منفجره اونجا هستش
418
00:37:30.360 --> 00:37:32.555
لازم هست که شما آنها رو توقیف کنید
419
00:37:32.640 --> 00:37:35.074
این تنها چیز قانونی هست که اینجا میبینم
420
00:37:35.160 --> 00:37:37.151
خدایا! ما دو تا بمبگزار انتحاری اونجا داریم
421
00:37:37.280 --> 00:37:40.033
و سه نفر خیلی خطرناک دیگه هم اونجا هستن
422
00:37:40.120 --> 00:37:41.712
و شما هم میخواید اونا از لیستتون
حذف بشن متوجه هستم
423
00:37:41.800 --> 00:37:43.677
اما قواعد تعامل عملیات شما مشخص کرده
424
00:37:43.760 --> 00:37:46.320
که اونها رو دستگیر کنید
سناریویی از کشتن نداره
425
00:37:47.920 --> 00:37:51.515
خانم پیشنهاد میکنم که ارجاع بشید
426
00:37:54.080 --> 00:37:56.594
داری این رو همینطوری بهم میگی
یا میخوای باهام بحث کنی؟
427
00:37:57.560 --> 00:37:58.560
اینکه ارجاع بشید؟
428
00:37:59.960 --> 00:38:01.313
دارم بهت میگم
429
00:38:03.680 --> 00:38:05.079
بنسون
قربان
430
00:38:05.160 --> 00:38:08.516
وکیلها بهم توصیه کردند که
به دادستان کل مراجعه کنم
431
00:38:10.040 --> 00:38:11.200
من نیاز به یک جواب سریع دارم فرانک
432
00:38:11.600 --> 00:38:13.079
باشه باهاشون در میون میزارم
433
00:38:14.760 --> 00:38:15.954
جورج
434
00:38:16.720 --> 00:38:19.951
اون مواد منفجره معنیش میشه تهدید قریب‌الوقوع
435
00:38:20.040 --> 00:38:22.235
که به جمعیت غیرنظامی صدمه میزنه
436
00:38:22.720 --> 00:38:23.720
میتونیم حمله کنیم؟
437
00:38:23.800 --> 00:38:27.475
خب با این شرایط جدید
پیش اومده باید بگم بله
438
00:38:27.560 --> 00:38:28.560
برایان
439
00:38:30.000 --> 00:38:33.197
اینجا مسائل سیاسی هم مانند
مسائل قانونی مطرح هستش
440
00:38:33.280 --> 00:38:34.838
بله کاملا آگاه هستم جورج
441
00:38:34.920 --> 00:38:37.957
الان به یه تصمیم نیاز داریم جناب وزیر
442
00:38:43.400 --> 00:38:44.833
از نطر قانونی مشکلی نداریم؟
443
00:38:44.920 --> 00:38:45.955
نه نداریم
444
00:38:46.040 --> 00:38:47.075
اما از نظر سیاسی
445
00:38:47.160 --> 00:38:48.440
آیا اجازه ادامه داریم؟
446
00:38:51.760 --> 00:38:52.760
خب
447
00:38:53.920 --> 00:38:55.956
به نظر میرسه که بله میخوای
ممنون
448
00:38:56.080 --> 00:38:58.120
صبر کن یه دقیقه صبر کن
...نه این جوابی نیست
449
00:38:58.880 --> 00:39:02.919
این تغییر یک ماموریت از دستگیری
به شلیک و قتل هستش درسته؟
450
00:39:06.040 --> 00:39:07.393
بله درسته
451
00:39:07.480 --> 00:39:08.840
خب ما باهاش مشکلی نداریم؟
452
00:39:09.200 --> 00:39:10.315
مطمئنم که داریم
453
00:39:10.400 --> 00:39:13.233
اونجا دو شهروند بریتانیی و یک
آمریکایی تو هدف ها هستن
454
00:39:13.320 --> 00:39:14.719
این عملیات کاملا از سوی
455
00:39:14.840 --> 00:39:16.239
کنیا و ایالات متحده پشتیبانی شده
456
00:39:16.320 --> 00:39:17.469
برای یک حمله‌ی از راه دور؟
457
00:39:17.560 --> 00:39:19.039
بله شلیک موشکی از یک پهپاد
458
00:39:19.120 --> 00:39:20.917
قسمتی از توافق
نقشه‌ی احتمالیمون بود
459
00:39:21.000 --> 00:39:22.479
که برای شرایطی مثل الان
در نظر گرفته شده
460
00:39:22.560 --> 00:39:23.879
حالا، آیا اجازه ادامه داریم؟
461
00:39:23.960 --> 00:39:26.872
نه همچین اجازه‌ای هیچ وقت بدون
مطرح شدن در مجلس نمی تونه
462
00:39:26.960 --> 00:39:28.109
ادامه داشته باشه و تایید بشه
463
00:39:28.200 --> 00:39:31.351
مسائل عملیاتی به طور کلی هیچ وقت
در کابینه قابل بحث نیست
464
00:39:31.440 --> 00:39:32.680
و قطعا ارتباطی هم به مجلس نداره
465
00:39:32.720 --> 00:39:35.871
خودم پورتکل‌ها رو میدونم درباره چیزی
که باید اتفاق می افتاد حرف میزنم
466
00:39:35.960 --> 00:39:38.394
آنجلا از جایی که من میبینم
همه شاخص‌های قانونی
467
00:39:38.520 --> 00:39:40.192
برای اجازه حمله وجود داره
468
00:39:40.280 --> 00:39:43.317
اسمش هست یک ضرورت نظامی
469
00:39:43.440 --> 00:39:45.670
و هیچ جایگزین مناسبی براش نیستش
470
00:39:45.760 --> 00:39:49.309
و همینطور نیروی حاضر
در عملیات مورد تهدید هستند
471
00:39:49.400 --> 00:39:50.719
این احتمالا سوالت رو جواب میده
472
00:39:50.800 --> 00:39:52.074
نه نمیده جورج
473
00:39:52.200 --> 00:39:55.431
تا حالا به رهبری انگلیس به یکی از شهرهای
کشورهای دوست که در جنگ هم نیست
474
00:39:55.520 --> 00:39:58.114
حمله‌ی از راه دوری شده؟
475
00:40:02.600 --> 00:40:03.749
ژنرال
476
00:40:06.480 --> 00:40:08.391
مطمئن نیستم پس نه نشده
477
00:40:08.480 --> 00:40:09.833
پس چطوری میخوایم این رو تصویب کنیم
478
00:40:12.440 --> 00:40:14.351
برام یه میزان خسارت بساز که
اگه جلیقه‌ها پر شده
479
00:40:14.440 --> 00:40:16.908
منفجر بشن تا چه شعاعی
چقدر آسیب میبینه
480
00:40:17.000 --> 00:40:18.911
بله خانم
همین الان
481
00:40:25.520 --> 00:40:27.158
سرهنگ والش
سرهنگ
482
00:40:28.120 --> 00:40:29.838
میتونم مستقیم با خلبانتون صحبت کنم؟
483
00:40:32.960 --> 00:40:35.315
بله خانم
وصلش کن
484
00:40:38.880 --> 00:40:39.880
استیو
485
00:40:40.360 --> 00:40:43.033
سرهنگ پائل میخواد باهات
مستقیم صحبت کنه جواب بده
486
00:40:47.200 --> 00:40:48.349
خانم
487
00:40:48.520 --> 00:40:49.589
ستوان
488
00:40:49.680 --> 00:40:52.956
الان تو بهترین گزینه‌ی ما برای
از بین بردن این تهدید هستی
489
00:40:53.400 --> 00:40:56.870
الان یک موشک
ای‌جی‌ام 114 هل‌فایر رو آماده کن
490
00:40:56.960 --> 00:40:57.960
که هدفش اون خونه باشه
491
00:40:59.480 --> 00:41:01.596
بله خانم
این شهر یک کشور دوست هست
492
00:41:01.680 --> 00:41:04.240
پس باید خسارت وارده رو
به حداقل برسونیم
493
00:41:05.880 --> 00:41:07.279
خانم
بله
494
00:41:08.000 --> 00:41:09.638
من یک سوال قوانین نظامی دارم
495
00:41:10.120 --> 00:41:11.712
آیا دولت من اینکار رو
که یکی از هدف‌ها
496
00:41:11.800 --> 00:41:13.791
پاسپورت آمریکایی داره
رو تایید میکنه؟
497
00:41:15.600 --> 00:41:17.192
بله بله میکنه ستوان
498
00:41:17.640 --> 00:41:19.995
من همچین چیزی رو توی
دستورالعمل‌ها ویژه ندیدم
499
00:41:20.120 --> 00:41:21.840
ستوان قوعد جدیدی رو برای
اینکار وضع کردیم
500
00:41:21.920 --> 00:41:23.069
شما پشتیبانی میشید
501
00:41:23.560 --> 00:41:25.790
این اتفاق سریع می افته
پس سریعتر برای شلیک آماده بشید
502
00:41:25.920 --> 00:41:27.273
بله خانم
503
00:41:29.560 --> 00:41:31.232
انجام دستورالعمل 34 خط تیره
504
00:41:34.240 --> 00:41:35.912
کری هر وقت آماده شد بگو
505
00:41:36.040 --> 00:41:37.712
تا حالا هل‌فایر شلیک کردی؟
506
00:41:39.000 --> 00:41:40.035
نه
507
00:41:41.600 --> 00:41:42.919
یا چیز دیگه؟
508
00:41:43.920 --> 00:41:46.673
نه همیشه فقط چشم بودم
509
00:41:48.400 --> 00:41:49.435
تو چی؟
510
00:41:49.920 --> 00:41:51.148
منم همینطور
511
00:41:51.760 --> 00:41:53.910
به نظر میرسه امروز روز
شانستون بچه ها
512
00:41:54.040 --> 00:41:56.190
فقط آروم باشید باشه؟
درست میشه
513
00:41:56.280 --> 00:41:57.320
بله قربان
514
00:41:57.720 --> 00:41:59.312
کری آماده شدش بگو
515
00:42:00.840 --> 00:42:03.354
ارتفاع شلیک 22 هزار پا
516
00:42:04.360 --> 00:42:06.032
زاویه موثرترین حالت
517
00:42:06.760 --> 00:42:08.478
آماده برای توجیه هدف
518
00:42:08.560 --> 00:42:09.629
آماده
519
00:42:11.360 --> 00:42:14.477
آنجلا باهات موافقم
ما داریم روی درکمون از حمله
520
00:42:14.560 --> 00:42:16.869
به یک هدف خطرناک ریسک میکنیم
521
00:42:16.960 --> 00:42:19.713
اما از اونجایی که تمام شاخصه‌ها قانونی
522
00:42:19.800 --> 00:42:22.189
برای ادامه عملیات وجود داره
من معتقدم ادامه پیدا کنه
523
00:42:22.280 --> 00:42:23.349
از لحاظ قانونی شاید آره
524
00:42:23.440 --> 00:42:25.192
اما از نظر سیاسی مثل اینه
بریم تو میدون مین
525
00:42:25.280 --> 00:42:27.271
مخصوصا که یک آمریکایی هم اونجا هست
526
00:42:27.360 --> 00:42:29.157
جناب وزیر آیا اجازه دارم؟
527
00:42:36.800 --> 00:42:40.918
تو موقعیتی که داریم
که باید عملیات رو عوض کنیم
528
00:42:42.520 --> 00:42:46.354
که میشه شلیک یک موشک
به یک فرد بریتانیایی
529
00:42:46.440 --> 00:42:49.477
دو شخص بریتانیایی و یک
شهروند آمریکایی
530
00:42:50.360 --> 00:42:52.078
اونم تو یک کشور دوست
531
00:42:55.000 --> 00:42:56.360
من فکر میکنم
تنها راه درست و مناسب
532
00:42:56.440 --> 00:42:58.829
ارجاع به وزیر امور خارجه هستش
533
00:42:59.960 --> 00:43:03.714
جناب وزیر دلایل ما رو
شما شنیدید اون (وزیر امور خارجه) نشنیده
534
00:43:03.800 --> 00:43:05.756
و قواعد توافقیمون هم میگه که
535
00:43:05.840 --> 00:43:07.956
نخست وزیر از قبل تاییدش کرده
536
00:43:08.040 --> 00:43:09.040
...نه
از همین رو
537
00:43:09.120 --> 00:43:11.429
این مسئله ارتباطی به وزارت
امور خارجه پیدا نمیکنه
538
00:43:11.520 --> 00:43:14.478
نه مسئله اینه، درباره
تصمیماتی که از قبل
539
00:43:14.560 --> 00:43:16.710
با نخست وزیر گرفته شده و من هم
درش نبودم مسایل مهمی از قبیل همین
540
00:43:16.800 --> 00:43:18.552
پس من هم نباید دخالتی
درش داشته باشم
541
00:43:18.640 --> 00:43:20.949
در صورتی که وزیر امورخارجه در اونها بوده
542
00:43:23.040 --> 00:43:25.270
پس این وظیفه‌ی من هست
که ارجاعتون بدم به ایشون
543
00:43:25.360 --> 00:43:26.554
و من باید چی بگم به سرهنگ پائل؟
544
00:43:26.640 --> 00:43:27.789
بهش بگو صبر کنه
545
00:43:35.880 --> 00:43:38.189
وای خدای بزرگ
546
00:43:38.560 --> 00:43:39.880
ممنون
547
00:43:40.320 --> 00:43:41.878
به عنوان عضوی از دولت بریتانیا
548
00:43:41.960 --> 00:43:45.316
افتخار این رو دارم که شرکت «راه حل
اساسی میدان جنگ» رو بهتون معرفی کنم
549
00:43:45.600 --> 00:43:47.989
شرکت بریتانیایی که پیشتاز در تولید
550
00:43:48.080 --> 00:43:51.038
جلیقه‌های نجات سبک وزن
و نظامی هستش
551
00:43:52.400 --> 00:43:55.631
محافظت از سربازان در یک میدان جنگ
552
00:43:55.720 --> 00:43:57.438
یک از گزینه‌های هست که دولت من
553
00:43:57.560 --> 00:43:59.278
اون رو به سربازانش تعهد داده
554
00:43:59.760 --> 00:44:03.196
اول امنیت سربازها
...چیزی هست که
555
00:44:04.280 --> 00:44:05.395
عذرخواهی میکنم
556
00:44:08.440 --> 00:44:09.998
وای خدا میخواد بالا بیاره
557
00:44:10.560 --> 00:44:12.516
بهش گفتم از اون میگو‌ها نخوره
558
00:44:12.600 --> 00:44:13.919
عذر میخوام
559
00:44:14.560 --> 00:44:19.190
و حالا افتخار این رو دارم که مدیرعامل
این شرکت رو بهتون معرفی کنم
560
00:44:19.280 --> 00:44:20.759
آقای نایجل ادلر
561
00:44:22.400 --> 00:44:24.200
جناب وزیر امور خارجه
ار شما خیلی سپاسگزارم
562
00:44:27.440 --> 00:44:29.396
اون برآورد خسارت ناخواسته آماده شدش؟
بله خانم
563
00:44:29.920 --> 00:44:31.114
خوبه
564
00:44:34.000 --> 00:44:37.151
اگر هدفمون رو این گوشه اطاق اینجا
بزاریم میتونیم منفجرشون کنیم
565
00:44:37.240 --> 00:44:40.550
و باید توقع 100 درصد کشته شدن
افراد توی اطاق رو داشته باشیم
566
00:44:40.640 --> 00:44:44.076
و بین 80 تا 90 درصد کشته
شدن افراد تو ساختمون
567
00:44:45.080 --> 00:44:46.399
بازار امن میمونه
568
00:44:47.280 --> 00:44:50.033
اما این منطقه از خیابون
569
00:44:50.120 --> 00:44:52.509
شصت و پنح تا 75 درصد صدمه رو میبینه
570
00:44:52.600 --> 00:44:54.192
این فقط بخاطر هل‌فایر هستش
571
00:44:54.280 --> 00:44:56.396
اگر بخوایم میزان خسارت اون
مواد منفجره رو هم محاسبه کنیم
572
00:44:56.480 --> 00:45:00.268
باید توقع میزان خسارت بیشتری رو داشته
باشیم که این منطقه رو پوشش میده
573
00:45:00.360 --> 00:45:03.432
اما من نمیتونم دقیق بازدهی
اون مواد رو شناسایی کنم
574
00:45:03.960 --> 00:45:06.076
اما میدونیم که از اونا برای مسلح
کردن جلیقه ها استفاده میکنن
575
00:45:06.160 --> 00:45:07.434
که اون دیوارها هم
شدتشون رو کم میکنه
576
00:45:08.600 --> 00:45:09.635
کم و بیش میشه بر مبنای خسارتی که
577
00:45:09.720 --> 00:45:11.790
به اون مرکز خرید زدند میزان
خسارتش رو شناسایی کرد
578
00:45:12.320 --> 00:45:13.514
بله درسته
579
00:45:13.640 --> 00:45:14.834
آره مرسی
580
00:45:14.920 --> 00:45:17.957
مشخصه که کلا کسی دوست نداره
تصمیمی در این باره بگیره
581
00:45:23.520 --> 00:45:26.398
جلسه با وزیر بازرگانی مالزی
الان ساعت 4:30 شروع میشه
582
00:45:26.480 --> 00:45:28.232
باید خودت اینکار رو
جای من انجام بدی
583
00:45:28.320 --> 00:45:30.117
اما قربان تمام هدف ما از اومدن به اینجا
584
00:45:30.200 --> 00:45:31.633
درسته، شاید اگر چند دقیقه آروم
585
00:45:31.720 --> 00:45:34.678
ببین من فقط باید برگردم به هتل
586
00:45:39.320 --> 00:45:40.520
جک چی مانعت شده؟
587
00:45:40.560 --> 00:45:42.437
عذرخواهی میکنم قربان دارم
سعی میکنم پیداشون کنم
588
00:45:42.520 --> 00:45:44.750
جناب وزیر عواقب این تاخیر
589
00:45:44.880 --> 00:45:47.075
ممکنه به قیمت کشته شدن اون
غیر نظامی ها منجر بشه
590
00:45:47.160 --> 00:45:48.639
به خوبی ازش آگاه هستم ژنرال
591
00:45:48.720 --> 00:45:51.393
اما من مناسب‌ترین پیشنهادم
برای تصویب اینکار رو ارائه دادم
592
00:45:51.480 --> 00:45:54.233
اگه این آدما الان توی خودروهای
جدا اونجا رو ترک کنند
593
00:45:54.320 --> 00:45:55.673
اون بیرون دو تا خودرو بودش
594
00:45:55.760 --> 00:45:57.796
ما قابلیت تعقیب فقط
یکیشون رو داریم
595
00:45:57.880 --> 00:45:59.757
ما فقط یک چشم توی آسمون داریم
596
00:45:59.840 --> 00:46:02.080
مطمئنم مامورهایی روی زمین دارید
که بتونن جلوی اون یکی رو بگیرند
597
00:46:02.680 --> 00:46:04.830
گرفتن یک بمبگذار انتحاری
توی خیابون وسط شهر؟
598
00:46:04.920 --> 00:46:07.036
داریم سعی میکنیم خسارات
جانبی رو به حداقل برسونیم
599
00:46:07.360 --> 00:46:09.112
از نورث 20 به شومن پنجاه
600
00:46:09.520 --> 00:46:10.999
زمانی که دستور حمله رو
گرفتم شما باید
601
00:46:11.200 --> 00:46:12.680
به سرعت اون منطقه رو ترک کنید
602
00:46:12.720 --> 00:46:14.233
یعنی تقریبا توی 3 دقیقه
603
00:46:14.320 --> 00:46:15.673
متوجه شدم
604
00:46:23.873 --> 00:46:28.673
هی خالد، من الان میرم میتونی بری
یه ساعت بهم وقت بده همش رو فروختم
605
00:46:28.873 --> 00:46:30.473
اون سه تا رو بزار باشه بقیه‌اش رو ببر
606
00:46:36.173 --> 00:46:38.873
مطمئنی؟
آره و تو هم برو خونه
607
00:46:38.973 --> 00:46:42.873
جای دیگه‌ای نرو فهمیدی؟
608
00:46:48.560 --> 00:46:51.597
گزارش میکنیم
موشک آماده‌اس
609
00:46:51.680 --> 00:46:55.229
موشک سمت چپ برای شلیک
کدگزاری و آماده شده
610
00:46:55.360 --> 00:46:56.360
آماده باش
611
00:46:58.440 --> 00:47:00.158
میتونی که لیزرت رو تست کنی
612
00:47:05.280 --> 00:47:06.918
لیزر روشنه
و لیزر آماده‌اس
613
00:47:16.280 --> 00:47:17.280
اوه زود باش قربان
614
00:47:17.360 --> 00:47:19.191
باید یه کاری کنیم اونا که نمیخوان
تا ابد تو اون خونه بمونن
615
00:47:19.280 --> 00:47:20.560
فقط حواست رو جمع کن باشه؟
616
00:47:20.680 --> 00:47:21.680
بله قربان
617
00:47:23.180 --> 00:47:31.180
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
618
00:47:53.880 --> 00:47:56.189
ما نیاز به تصمیم داریم جناب وزیر
619
00:47:57.440 --> 00:47:58.555
همین الان
620
00:47:58.640 --> 00:48:00.153
ممنون ممنون
621
00:48:00.240 --> 00:48:02.071
وزیر امورخارجه رو داریم
622
00:48:05.800 --> 00:48:07.358
برایان زنگ زده بهت
623
00:48:07.440 --> 00:48:09.237
کدوم برایان؟
وودیبل
624
00:48:09.640 --> 00:48:11.392
چی میخوادش؟
الان نمیتونم باهاش حرف بزنم
625
00:48:11.480 --> 00:48:12.993
اضطراریه اونا توی کبرا هستن
626
00:48:21.000 --> 00:48:24.390
چک لیست کامل شده
و چک لیست امنیتی هم باهاش مطابق شده
627
00:48:24.480 --> 00:48:26.550
نقطه مورد نظر هم اندازه‌گیری شده
628
00:48:26.640 --> 00:48:29.029
در آماده باش باشید
آماده برای گرفتن تصمیم هستیم
629
00:48:29.640 --> 00:48:32.916
من نمیتونم حمله
موشکی به یک آمریکایی
630
00:48:33.000 --> 00:48:35.434
رو بدون تاییدیه گرفتن از
وزیر خارجه آمریکا تایید کنم
631
00:48:35.520 --> 00:48:37.636
قربان وزیر خارجه آمریکا
الان تو چین هست
632
00:48:37.720 --> 00:48:39.153
خب وصلش کن اینجا
633
00:48:39.240 --> 00:48:41.037
وزیر امور خارجه من ژنرال بنسون هستم
634
00:48:41.120 --> 00:48:42.155
با کمال احترام
635
00:48:42.600 --> 00:48:45.592
این مسائل از قبل برای ریاست
جمهوری آمریکا ارائه شده
636
00:48:46.280 --> 00:48:50.398
ما الان تو موقعیتی هستیم که ممکنه
به قتل عام افرادی منجر بشه
637
00:48:50.480 --> 00:48:52.596
که ممکنه تو 10 دقیقه دیگه باشه
638
00:48:52.680 --> 00:48:55.592
پس از اون 10 دقیقه استفاده کنید
و تاییدیه وزیر رو بگیرید ژنرال
639
00:48:55.680 --> 00:48:56.874
این تصمیم من هستش ژنرال
640
00:49:00.320 --> 00:49:02.276
میرم به سفارتمون
تو پکن زنگ بزنم
641
00:49:02.360 --> 00:49:04.828
بهتره خودم باهاش حرف بزنم
عذر میخوام
642
00:49:07.560 --> 00:49:10.120
کیت یه لینک اومده روی لپتاپم
643
00:49:10.200 --> 00:49:12.191
بله قربان
میرم سراغش
644
00:49:27.520 --> 00:49:29.351
خیله خب. واقعا ضایع بودش
معذرت میخوام
645
00:49:30.400 --> 00:49:31.913
آماده‌ای؟
646
00:49:34.640 --> 00:49:36.870
آقای وزیر. جوردن ریکاردو پشت خط هستن
647
00:49:36.960 --> 00:49:37.960
کی؟
648
00:49:38.040 --> 00:49:40.315
جوردن ریکاردو از سفارتمون
در اینجا پکن
649
00:49:40.400 --> 00:49:41.719
ضروری هستش
650
00:49:43.000 --> 00:49:44.319
عذر میخوام
651
00:49:46.640 --> 00:49:50.474
قربان تماسی از نیروهای عملیاتی
بریتانیا برای شما داریم
652
00:49:50.560 --> 00:49:53.677
چرا میخوای با ارجاع دادن اونا
به من وقتم رو تلف کنی؟
653
00:49:55.440 --> 00:49:58.034
نه شهروند بودن اون باعث
حمایتش نمیشه
654
00:49:58.120 --> 00:49:59.520
با پیوستن اون به الشباب اون رسما
655
00:49:59.680 --> 00:50:01.160
خودش رو دشمن ایالات
متحده اعلام کرده
656
00:50:04.200 --> 00:50:05.269
گوش کن به من
657
00:50:05.360 --> 00:50:06.998
به بریتانیایی ها بگو اگر واقعا
658
00:50:07.080 --> 00:50:09.992
اونا شماره‌های 2 4 و 5 لیست از
تحت تعقیب‌های آفریقا رو دارند
659
00:50:10.080 --> 00:50:12.116
برای حمله حمایت کامل
ما هم دارند
660
00:50:12.880 --> 00:50:14.560
آره همه اون سه تا توی لیست
رییس جمهور هم هستند
661
00:50:18.400 --> 00:50:20.960
خب بزن بریم
662
00:50:23.080 --> 00:50:24.672
الان به حسابت میرسم جیان
663
00:50:27.840 --> 00:50:29.720
وزیر ایالات متحده تاییدیش رو دادند
664
00:50:34.920 --> 00:50:36.956
میتونی ادامه بدی
665
00:50:39.440 --> 00:50:40.509
ممنون جناب وزیر
666
00:50:55.120 --> 00:50:56.599
ممنون
667
00:51:07.200 --> 00:51:08.200
خانم
668
00:51:08.720 --> 00:51:11.757
ستوان آزادی که به هدفت شلیک کنی
669
00:51:11.880 --> 00:51:12.949
همین الان انجامش بده
670
00:51:13.400 --> 00:51:14.594
بله خانم
671
00:51:16.200 --> 00:51:17.952
آماده برای شلیک هل‌فایر
672
00:51:34.240 --> 00:51:36.117
فکر کنم هی دارم بدتر میشم
673
00:51:36.840 --> 00:51:38.239
چی شده؟
674
00:51:38.320 --> 00:51:41.471
وزیر اجازه‌اش رو صادر کرد
675
00:51:43.000 --> 00:51:45.753
یه پرنده تو ارتفاع 20 هزار پایی دارند
676
00:51:45.840 --> 00:51:48.274
و یک ریز پهپاد هم داخل خونه
677
00:52:06.040 --> 00:52:07.360
مهمات آماده‌اس
678
00:52:07.520 --> 00:52:10.080
همه چی خوبه
لیزر آماده‌اس
679
00:52:10.880 --> 00:52:12.791
نقطه مورد نظر
مرکز اطاق هستش
680
00:52:12.880 --> 00:52:14.871
دریافت شد
برای هدفگزاری آماده میشیم
681
00:52:16.600 --> 00:52:17.715
آماده باش
682
00:52:18.600 --> 00:52:20.670
وضعیت پکس رو تایید کنید
همه چیز خوبه
683
00:52:20.760 --> 00:52:22.034
موفق باشی
684
00:52:31.560 --> 00:52:32.709
سه
685
00:52:34.600 --> 00:52:35.828
دو
686
00:52:43.120 --> 00:52:45.111
اون یه بچه‌اس
زوم کن
687
00:52:55.440 --> 00:52:56.919
بهش وقت میدم که از اونجا رد بشه
688
00:53:01.880 --> 00:53:02.880
خانم؟
689
00:53:02.920 --> 00:53:04.400
شما آزاد برای شلیک هستید ستوان
690
00:53:09.720 --> 00:53:11.119
اون وایساد
691
00:53:35.280 --> 00:53:37.874
ستوان ما همین یک فرصت رو داریم
بهتره که حرومش نکنیم
692
00:53:39.840 --> 00:53:42.035
خانم اون فقط داره نون میفروشه
693
00:53:42.120 --> 00:53:43.120
خدایا
694
00:53:43.480 --> 00:53:45.710
اون آدما الان متفرق میشن
همین الان شلیک کن
695
00:53:45.800 --> 00:53:47.028
خانم متوجه هستم که آزادیم
696
00:53:47.160 --> 00:53:49.151
اگر دیدیم مظنونین حرکت کردند شلیک میکنیم
697
00:53:49.320 --> 00:53:51.311
یا زمانی که این دختر از
محدوده خطر دور شدش
698
00:53:51.400 --> 00:53:53.709
اما میخوام این شانس رو به
اون بدم که از اونجا دور بشه
699
00:53:53.800 --> 00:53:55.392
ستوان شما آزادید
700
00:53:55.480 --> 00:53:58.074
چیزهای خیلی بیشتری از چیزی که
شما تو تصویر میبینید هستش
701
00:53:58.160 --> 00:54:00.674
خانم ازتون میخوام که برآورد
خسارت احتمالی رو ببینید
702
00:54:00.760 --> 00:54:02.079
که بگه این دختر ازش بیرون هستش
703
00:54:02.160 --> 00:54:06.472
شرایط تغییری نکرده ستوان
و شما آزاد به شلیک هستید
704
00:54:08.840 --> 00:54:10.478
باید چیکار کنیم؟
705
00:54:13.680 --> 00:54:16.638
تکرار میکنم آزادید که شلیک کنید
706
00:54:26.520 --> 00:54:28.750
سرهنگ پائل خانم
707
00:54:28.840 --> 00:54:31.718
من خلبان فرمانده هستم و مسئولیت
اتفاقات مهماتم با من هستش
708
00:54:31.800 --> 00:54:34.997
من این حق رو دارم که برآورد
خسارات دوباره اجرا بشه
709
00:54:35.080 --> 00:54:37.674
من مهماتم رو شلیک نمیکنم
تا اینکار انجام بشه
710
00:54:47.160 --> 00:54:48.718
ما دوباره برآورد خسارات احتمالی رو اجرا میکنیم
711
00:54:48.800 --> 00:54:49.949
لعنتی
712
00:54:52.080 --> 00:54:54.071
درست متوجه شدم که باید
سلاحمون رو نگهداریم؟
713
00:54:54.560 --> 00:54:55.959
سلاح رو نگهدارید
714
00:54:57.960 --> 00:55:00.599
گروهبان دوباره اجراش کن
بله خانم
715
00:55:04.040 --> 00:55:05.439
استیو چه گوهی داری میخوری؟
716
00:55:05.560 --> 00:55:06.913
فقط از قوانین که سرهنگ
بهت میگه پیروی کن
717
00:55:07.000 --> 00:55:08.513
قربان من قصدم امن کردن سلاحم هست
718
00:55:08.600 --> 00:55:12.434
تا زمانی که شما برام خسارات
وارده رو واضح کنید
719
00:55:18.840 --> 00:55:19.955
آفرین
720
00:55:32.080 --> 00:55:33.672
از نورث 20 به شومن پنجاه
721
00:55:33.760 --> 00:55:35.557
میشه به اون مامورت که اونجاس بگی
722
00:55:35.680 --> 00:55:37.520
بره همه نون‌های اون دختر
رو بخره که از اونجا بره
723
00:57:05.000 --> 00:57:07.020
برو خونه
تو رو میشناسم
724
00:57:07.220 --> 00:57:09.620
من همینجا زندگی میکنم دوست من
725
00:57:11.820 --> 00:57:15.120
الان کاسبی میکنم سطل میفروشم
تا الان کجا بودی؟
726
00:57:15.320 --> 00:57:19.320
برگشته بودم سومالی مادرم مریض بود
نه نه الان تو رو یادم اومد
727
00:57:19.520 --> 00:57:24.300
این رو من قبلا هم از اینجا بیرونش کردم
عاشق کنیایی‌‌هاس بیاید دستگیرش کنید
728
00:57:27.520 --> 00:57:28.589
لعنتی
729
00:57:29.200 --> 00:57:30.315
لعنتی
730
00:58:48.080 --> 00:58:49.877
میتونی برمگردونی به خونه؟
731
00:58:49.960 --> 00:58:51.439
بله سرهنگ
732
00:58:53.200 --> 00:58:56.510
کری اون رو فراموش کن
برگرد به هدف
733
00:58:59.080 --> 00:59:00.274
کری
734
00:59:01.440 --> 00:59:03.112
برگرد سمت هدف
735
00:59:28.040 --> 00:59:29.837
خدایا میخواد دوباره اونا رو بفروشه
736
00:59:36.960 --> 00:59:38.439
دیگه کی رو داریم که بفرستیم
نون ها رو بخره؟
737
00:59:39.320 --> 00:59:40.912
نونها رو فراموش کن گروهبان
738
00:59:41.680 --> 00:59:44.877
باید خوش شانس باشیم که مامورامون
گند نزنه به کل عملیات
739
00:59:44.960 --> 00:59:47.394
هارلود وضعیت قانونیمون چیه؟
740
00:59:47.960 --> 00:59:49.871
با دختره؟
آره
741
00:59:49.960 --> 00:59:51.473
میتونیم ازش صرفنظر کنیم؟
742
00:59:53.040 --> 00:59:54.917
دوباره باید ارجاعتون بدم
743
00:59:55.000 --> 00:59:56.558
نه نه
دارم ازت سوال میکنم
744
00:59:56.640 --> 00:59:58.596
دیگه بیشتر از این نمیتونیم این
عملیات رو نگهداریم
745
00:59:58.680 --> 01:00:01.320
باید تمام عواقب رو در نظر بگیریم که
بتونیم خسارات رو به حداقل برسونیم
746
01:00:01.400 --> 01:00:02.389
اگر بریم نون‌هاش رو بخریم
747
01:00:02.520 --> 01:00:03.555
نه نمیخریم
748
01:00:03.640 --> 01:00:05.756
نون‌هاش رو نمیخریم تمام شد
749
01:00:05.840 --> 01:00:09.150
کلی بچه اونجا تو خطر هستند
این فقط یه دختره
750
01:00:10.000 --> 01:00:13.072
میتونیم شلیک کنیم. آره یا نه؟
زودباش یه تصمیم بگیر
751
01:00:13.200 --> 01:00:15.998
با تمام احترام خانم
من نمی تونم این تصمیم رو بگیرم
752
01:00:16.560 --> 01:00:18.039
من اینجام که تو مسائل قانونی
بهتون مشاوره بدم
753
01:00:18.160 --> 01:00:19.798
قانونم نمیگه که هر کاری میخوای بکن
754
01:00:19.880 --> 01:00:21.598
قانون هست که از شما و از
اون هدف محافظت کنه
755
01:00:21.720 --> 01:00:23.039
برای من سخنرانی نکن هارولد
756
01:00:23.120 --> 01:00:24.872
خانم، سوالات حقوقی لزوما و متناسبا
757
01:00:24.960 --> 01:00:27.110
تو همه جا به طور قطع نیست
758
01:00:27.200 --> 01:00:28.679
اما برای محافظت از شما
759
01:00:28.760 --> 01:00:30.637
و محافظت از اون دختر
760
01:00:31.680 --> 01:00:33.557
باید شما رو به دادستان کل ارجاع بدم
761
01:00:36.080 --> 01:00:37.115
بنسون
762
01:00:37.200 --> 01:00:39.953
فرانک میتونم با دادستان کل صحبت کنم؟
763
01:00:41.080 --> 01:00:42.991
ما رو به سرهنگ پائل وصل کن
764
01:00:44.040 --> 01:00:45.359
جورج
765
01:00:46.200 --> 01:00:48.270
میخواد با شما صحبت کنه
766
01:00:51.320 --> 01:00:52.469
ادامه بده کاترین
767
01:00:53.200 --> 01:00:55.919
قربان وکیل ما میگه حضور اون دختر
768
01:00:56.000 --> 01:00:59.117
ممکنه لزوما باعث تغییر
مشروعیت عملیات ما بشه
769
01:00:59.200 --> 01:01:01.316
اما اون میخواد مطمئن بشه
770
01:01:02.120 --> 01:01:05.271
آیا ادامه عملیات ما ممکن هست
براش خطری ایجاد کنه؟
771
01:01:05.360 --> 01:01:07.920
ارزیابی ما نشان میده که هدف
در صورت ادامه
772
01:01:08.360 --> 01:01:10.590
بین 65 تا 75 درصد امکان مرگ داره
773
01:01:10.680 --> 01:01:13.558
اما اینطوری در صورت انفجار اون
774
01:01:13.640 --> 01:01:15.790
جلیقه ها در قتل 80 زن و کودک معاون
775
01:01:15.920 --> 01:01:18.480
در عملیات ترور شناخته خواهد شد
776
01:01:18.560 --> 01:01:19.913
البته این فقط یک حدس هستش
777
01:01:20.000 --> 01:01:22.833
اما ما باید حدسمون رو بزاریم که هدف
بمبگذاریشون مناطق شلوغ هستش
778
01:01:22.920 --> 01:01:24.638
میگی 65 درصد مرگ
779
01:01:24.720 --> 01:01:26.836
داری بهمون میگی که هر کاری
780
01:01:26.920 --> 01:01:28.751
میتونیم باید انجام بدیم که اون
رو از اون منطقه دور کنیم
781
01:01:28.840 --> 01:01:30.831
ما هر کاری میتونستیم براش انجم دادیم
782
01:01:30.920 --> 01:01:32.069
اونم تو زمانی که مجرم ها رو در دست داشتیم
783
01:01:32.160 --> 01:01:33.229
اگر صبر کنیم و اونها برن
784
01:01:33.320 --> 01:01:35.200
دیگه نمیتونیم موقعیت رو کنترل کنیم
785
01:01:35.280 --> 01:01:36.315
باید همین الان حمله کنیم
786
01:01:36.400 --> 01:01:39.437
هیچ قانونی نیست که دقیقا
این شرایط رو پوشش بده
787
01:01:39.800 --> 01:01:42.519
شرایط برای زمانی هست که موشک
در خیابان خالی رها بشه
788
01:01:42.600 --> 01:01:44.875
که باید امیدوار باشیم که همین هم میشه
789
01:01:44.960 --> 01:01:46.439
این یک چیز دیگه هستش تقریبا
790
01:01:46.520 --> 01:01:48.272
که این دختر
791
01:01:48.360 --> 01:01:51.079
در بدترین شرایط مجروح بشه
792
01:01:51.160 --> 01:01:53.355
و در بهترین حالت فقط زخمی بشه
793
01:01:54.960 --> 01:01:58.589
پس عذر میخوام من با نظر وکیل شما
در نورثوود مخالفت دارم
794
01:01:58.680 --> 01:01:59.680
قبول دارم
795
01:02:01.120 --> 01:02:04.556
امیدوارم اون دختر کوچولوی دوست داشتنی
روی قدرت قضاوت شما تاثیر نگذاشته باشه
796
01:02:04.640 --> 01:02:06.995
چندین تا از اون دخترها دارن
797
01:02:07.080 --> 01:02:09.833
تو جایی که اون آدما میخوان
سمتش برن زندگی میکنن
798
01:02:09.960 --> 01:02:12.394
عذر میخوام اما ما خانم جیلیان گلدمن
رو از کاخ سفید پشت خط داریم
799
01:02:13.840 --> 01:02:15.353
کی؟
جیلیان گلدمن
800
01:02:15.440 --> 01:02:18.796
ایشون مشارو ارشد قانونی در اداره
امنیت ملی ایالات متحده هستند
801
01:02:18.920 --> 01:02:20.751
توسط وزارت امورخارجه
ارجاع داده شدند
802
01:02:20.880 --> 01:02:22.279
وصلش کن
803
01:02:25.480 --> 01:02:28.074
روزتون بخیر و ممنون که من
رو در جلستون پذیرفتید
804
01:02:28.160 --> 01:02:29.752
خب ممنون که به ما ملحق شدید
805
01:02:29.840 --> 01:02:31.910
به عنوان یکی از اعضای نظامی کمیته شما
806
01:02:32.000 --> 01:02:35.231
قصد دارم بگم که ما سیستمی از
کنترل خسارات جانبی را راه‌اندازی کردیم
807
01:02:35.320 --> 01:02:38.471
که نه تنها خسارات را کم میکنه بلکه باعث
قانونی شدن حمله‌ی شما هم میشه
808
01:02:38.560 --> 01:02:40.630
و بزارید قاطعانه به شما بگم که
809
01:02:40.760 --> 01:02:42.751
وجود داشتن چنین شرایط محیطی‌ای
810
01:02:42.840 --> 01:02:45.559
نباید ما رو به فراتر از قواعد
اجرای عملیات نظامی ببره
811
01:02:45.640 --> 01:02:48.791
همین باعث میشه که با هم در این
زمینه اختلاف نظر داشته باشیم
812
01:02:48.880 --> 01:02:52.236
خانم گلد من ما رویکرد متفاوتی در بررسی
813
01:02:52.320 --> 01:02:53.912
خسارات جانبی وارد شده داریم
814
01:02:54.040 --> 01:02:55.917
قربان شما باید همین الان
کار رو انجام بدید
815
01:02:56.040 --> 01:02:58.076
دو تا مرد دارید که میخوان
بمبگذاری انتحاری کنند
816
01:02:58.160 --> 01:02:59.957
شما شماره‌های 2 4 و 5 رو
از لیست سیاه
817
01:03:00.040 --> 01:03:02.759
ریاست جمهوری برای شرق
آفریقا رو در تیررس دارید
818
01:03:02.880 --> 01:03:04.438
و الان دارید کل این عملیات
رو به خطر می اندازید
819
01:03:04.520 --> 01:03:06.988
اونم فقط بخاطر فقط
یک خسارت ناخواسته؟
820
01:03:07.080 --> 01:03:09.435
من متوجه هستم که این
عملیات برای شما هست
821
01:03:09.520 --> 01:03:11.112
اما باید این رو بدونید که آدم‌های
خیلی عصبانی‌ای اینجا
822
01:03:11.200 --> 01:03:14.351
در کاخ سفید و پتاگون هستند
همینطور آدمهایی تو سراسر دنیا
823
01:03:14.840 --> 01:03:16.193
اگر شما الان کاری نکنید
و اجازه بدید اونا برن
824
01:03:16.320 --> 01:03:17.673
باعث منفجر شدن یک
مرکز خرید دیگه میشید
825
01:03:17.760 --> 01:03:20.115
عذر میخوام وزیر امور خارجه هم
میخوان بهمون ملحق بشن
826
01:03:20.200 --> 01:03:22.589
درسته ما از نظر‌های شما متشکریم خانم گلدمن
827
01:03:22.680 --> 01:03:23.680
ممنون
828
01:03:23.800 --> 01:03:24.800
ممنون
829
01:03:26.200 --> 01:03:28.714
ظهر بخیر همگی بخاطر
ظاهرم عذرخواهی میکنم
830
01:03:28.800 --> 01:03:30.880
اینجا شب هست و من هم
دچار مسمویت غذایی شدم
831
01:03:30.960 --> 01:03:32.916
ببخشید که از تخت بیماری
کشیدیمت بیرون
832
01:03:33.000 --> 01:03:34.479
خب این تقریبا درسته
833
01:03:34.960 --> 01:03:37.315
جورج ببین من درست متوجه شدم؟
834
01:03:37.400 --> 01:03:39.436
اینکه عملیات رو نگه داریم
و اجازه بدیم
835
01:03:39.520 --> 01:03:41.750
اون دختر شانس فروش نون‌هاش
رو داشته باشه قانونی هستش؟
836
01:03:42.080 --> 01:03:43.115
بله درسته
837
01:03:43.200 --> 01:03:44.758
اما برعکسش
یعنی ما اجازه
838
01:03:44.880 --> 01:03:46.632
قانونی برای رها کردن یک موشک
839
01:03:46.760 --> 01:03:48.512
تو شرایط کنونی رو نداریم
840
01:03:49.560 --> 01:03:51.040
عذر میخوام. ولی فکر
نمیکنم اینا به من کمک کنه
841
01:03:51.080 --> 01:03:54.834
جناب وزیر الان در شرایط اجرای
فوری نظامی قرار داریم
842
01:03:54.920 --> 01:03:59.311
با چیزی که داریم میبینیم ممکنه آنها
هر لحظشه اون خونه رو ترک کنند
843
01:03:59.400 --> 01:04:04.030
آقایون شما چه حرکتی رو به من
توصیه میکنید که قانونی هستش؟
844
01:04:04.120 --> 01:04:07.032
جیمز قواعد بهمون میگه که میتونیم صبر کنیم
845
01:04:07.120 --> 01:04:08.838
اما نیازی به صبر کردن نداریم
846
01:04:08.920 --> 01:04:11.992
و قواعد نظامی هم بهمون
میگه که نباید صبر کنیم
847
01:04:12.080 --> 01:04:13.433
درسته؟
دقیقا
848
01:04:19.000 --> 01:04:22.310
پیشنهاد من این هستش که
دیگه بیشتر عملیات
849
01:04:22.440 --> 01:04:24.351
رو به تاخیر نندازیم
850
01:04:24.440 --> 01:04:26.237
اگر همین الان کاری نکنیم خطر
از دست دادن
851
01:04:26.320 --> 01:04:27.833
جون بیش از 80 نفر آدم
رو زیاد میکنیم
852
01:04:27.920 --> 01:04:30.036
این فقط یک فرضیه از
مرگ و میر هستش
853
01:04:30.120 --> 01:04:32.509
چیزی که کاملا مشخص
هستش اینه که
854
01:04:32.600 --> 01:04:34.318
اگر الان حمله کنیم
اون دختر آسیب میبینه
855
01:04:35.400 --> 01:04:38.597
و شما میخواید اون رو نجات بدید
و 80 نفر دیگه رو تو خطر بندازید؟
856
01:04:42.120 --> 01:04:45.715
بله من میخوام اون رو نجات بدم
و این ریسک رو کنم
857
01:04:45.800 --> 01:04:47.472
این کاری هست که میکنم
858
01:04:47.800 --> 01:04:51.713
آنجلا آیا میدونی که کدوممون از من
یا تو و یا هر کس دیگه‌ای که امروز
859
01:04:51.800 --> 01:04:53.438
به این برنامه دعوت شده باید
توضیح بده که چرا با اینکه
860
01:04:53.560 --> 01:04:55.152
میدونستیم جون بیش از 80 نفر در
یک مرکز خرید در خطر هست
861
01:04:55.240 --> 01:04:57.117
اما اینکه هیچ کاری نکردیم
تا جلوشون گرفته بشه رو انتخاب کردیم؟
862
01:04:59.120 --> 01:05:00.269
تو جیمز
863
01:05:01.120 --> 01:05:04.954
اما صادقانه میگم که از نظر
سیاسی ترجیح میدم که
864
01:05:05.040 --> 01:05:06.712
الشباب اون 80 نفر آدم
رو تو مرکز خرید به قتل
865
01:05:06.840 --> 01:05:08.558
برسونه تا اینکه عملیات
توقف سازی ما
866
01:05:08.640 --> 01:05:11.518
باعث به قتل رسیدن
یک کودک بی‌گناه بشه
867
01:05:19.440 --> 01:05:22.557
جیمز آنجلا یک حرف
متقاعد کننده میگه
868
01:05:23.760 --> 01:05:28.231
اگر الشباب 80 نفر رو بکشه
ما جنگ تبلیغاتی رو بردیم
869
01:05:29.040 --> 01:05:32.157
اگر ما یک بچه رو بکشیم
اونها می برند
870
01:05:35.680 --> 01:05:37.113
پس یعنی اینکار رو نکنیم؟
871
01:05:38.360 --> 01:05:39.839
براش مشتری اومد
872
01:05:42.139 --> 01:05:44.839
سلام آلیا حالت چطوره؟
سلام. خوبم
873
01:05:45.039 --> 01:05:46.039
مادرت چطوره؟
874
01:05:52.839 --> 01:05:54.439
من یکی میخوام
875
01:05:55.939 --> 01:06:03.939
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
876
01:06:15.520 --> 01:06:17.988
پیشنهاد میکنم که چشمتون به
بقیه صفحه‌ها هم باشه
877
01:06:19.600 --> 01:06:21.158
با تمام احترام
جناب وزیر خارجه
878
01:06:21.240 --> 01:06:23.879
آیا جون 80 نفر آدم که توشون
کودکان بی گناه هم هست
879
01:06:24.000 --> 01:06:27.037
واقعا ارزش این رو داره که تو این
جنگ تبلیغاتی برنده بشیم؟
880
01:06:29.120 --> 01:06:32.192
ژنرال اگر الان حمله کنیم ممکنه
فیلم‌هایی از حملمون به بیرون درز کنه؟
881
01:06:32.280 --> 01:06:34.953
قربان تمام تصاویر این
عملیات کاملا امن هستند
882
01:06:35.040 --> 01:06:36.837
ژنرال اگر یه مقدار
دیگه صبر نکنیم
883
01:06:36.920 --> 01:06:39.514
ممکنه بعدا احساس ناخوشایندی
نسبت بهش رو پیدا کنیم
884
01:06:40.040 --> 01:06:44.716
اگر حمله کنیم و تصاویر درز کنه
بیرون و این دختر کشته بشه
885
01:06:44.800 --> 01:06:47.189
اونوقت فکر کنم باعث آشفتگیه
کل کشور میشیم
886
01:06:47.280 --> 01:06:48.998
جناب وزیر این وظیفه‌ی ما
887
01:06:49.120 --> 01:06:50.838
هست که تصمیمات نظامی
درستی رو بگیریم
888
01:06:50.920 --> 01:06:52.512
ما که نباید سر اینکه
ممکن هست فیلمی
889
01:06:52.600 --> 01:06:54.909
به روی یوتیوب پست بشه اینجا
بحث و استدلال بیاریم
890
01:06:55.000 --> 01:06:58.913
با کمال احترام ژنرال. اما انقلاب‌ها با
همین پست‌های توی یوتیوب شروع شدند
891
01:07:18.600 --> 01:07:20.352
فکر میکنم تو شرایط کنونی
892
01:07:20.480 --> 01:07:22.277
لازم هست تصمیم
رو به نخست وزیر بسپرید
893
01:07:22.360 --> 01:07:26.558
جیمز تو توی اینجا دعوت شدی
که یک تصمیم بگیری
894
01:07:26.640 --> 01:07:28.520
نه دارم بهتون میگم باید
همین کار رو کنید
895
01:07:29.800 --> 01:07:32.234
قربان نخست وزیر همین بعدازظهر
سخنرانی‌ای تو استراسبورگ دارند
896
01:07:32.360 --> 01:07:34.351
شاید تماس باهاشون راحت نباشه
897
01:07:34.440 --> 01:07:36.080
خب رو به راه کردن این یکی
رو میسپرم به خودت جک
898
01:07:36.560 --> 01:07:37.560
بله قربان
899
01:07:38.960 --> 01:07:40.552
میرم پیداش کنم
900
01:08:30.360 --> 01:08:31.679
بله؟
901
01:08:31.760 --> 01:08:33.637
خانم چه اتفاقی افتاد؟
902
01:08:33.720 --> 01:08:35.631
شما آماده باشید ستوان
903
01:08:36.480 --> 01:08:37.674
بله خانم
904
01:08:42.240 --> 01:08:44.231
عین زنجیر به هم وصل هستن
905
01:09:00.760 --> 01:09:01.760
دو تا دیگه مونده
906
01:09:01.840 --> 01:09:03.239
یه کم دیگه باید صبر کنیم
907
01:09:08.920 --> 01:09:10.114
زود باش
908
01:10:38.360 --> 01:10:39.395
خانم باطری تموم شد
909
01:10:39.480 --> 01:10:41.471
مامورمون هم از دست رفتش
نمیتونم جایگزینش کنیم
910
01:10:48.360 --> 01:10:50.112
چی شدش؟
باطری
911
01:10:50.200 --> 01:10:51.519
اه محض رضا خدا آخه
912
01:10:52.280 --> 01:10:54.510
الان دیگه اصلا نمیدونیم
دارن چیکار میکنن
913
01:10:55.520 --> 01:10:56.589
شاید یه راه حل داشته باشم
914
01:10:57.200 --> 01:10:58.838
اگر من کاری کنم که اون دختر
915
01:10:58.920 --> 01:11:02.071
تو محوطه‌ای بره که خطرش 50 درصد
باعث مرگ باشه فکر میکنی
916
01:11:02.160 --> 01:11:03.960
بتونی تاییدیه برای حمله رو بگیری؟
917
01:11:07.200 --> 01:11:08.349
آره میتونم
918
01:11:08.920 --> 01:11:10.273
ممنون
919
01:11:15.840 --> 01:11:17.034
باطری
920
01:11:21.520 --> 01:11:22.555
گروهبان سدیگ
921
01:11:23.200 --> 01:11:25.589
دنبال یه راهی هستیم که
خطر مرگ میر و آسیب رو
922
01:11:25.680 --> 01:11:30.390
تو محوطه‌ی خیابان به
زیر 45 تا 50 در صد برسونه
923
01:11:30.480 --> 01:11:32.277
فکر میکنی امکانش هستش؟
924
01:11:32.360 --> 01:11:35.158
من محاسبه‌ام بین 65 تا 75 درصد بودش
925
01:11:35.240 --> 01:11:36.639
آره آره درسته حتما
926
01:11:36.720 --> 01:11:38.995
اما فکر میکنی اگر
هدفمون رو به اینجا یا اینجا
927
01:11:39.560 --> 01:11:41.551
یا شاید اینجا انتقال بدیم
928
01:11:41.640 --> 01:11:43.710
اونوقت میتونیم خسارات رو تصمین کنیم
929
01:11:43.800 --> 01:11:45.870
اما باید بتونیم اون رو به حداکثر برسونیم
930
01:11:47.600 --> 01:11:50.876
یا شایدم بشه هدف موشک رو
به اینجا عوضش کنیم ببین
931
01:11:51.600 --> 01:11:52.794
بله خانم
932
01:11:53.720 --> 01:11:55.233
میشه فقط
933
01:11:56.560 --> 01:12:00.189
میشه فقط هر کاری از دستت برمیاد
برای نجات اون دختر انجام بدی
934
01:12:00.280 --> 01:12:01.759
این رو میسپرمش به تو
935
01:12:03.280 --> 01:12:04.599
بله خانم
936
01:12:10.560 --> 01:12:12.312
اگه بین مردم نایروبی پخش بشه که
937
01:12:12.400 --> 01:12:14.040
ما میدونستیم چی میشه
و اما هیچ کاری نکردیم
938
01:12:14.080 --> 01:12:16.753
ما قرار نیست به هیچ کسی بگیم
که چیزی رو میدونستیم ژنرال
939
01:12:19.120 --> 01:12:23.272
نخست وزیر خواستند که کاری رو انجام
بدیم که تلفات رو به حداقل برسونه
940
01:12:23.440 --> 01:12:25.078
بزدل لعنتی
فکر کرده داریم اینجا چیکار میکنیم
941
01:12:25.160 --> 01:12:26.229
چطوری میخوای اینکار رو کنی جورج؟
942
01:12:26.360 --> 01:12:28.271
وزیر ما نمیتونیم با فشار
تو کمیته‌ی دولتی
943
01:12:28.440 --> 01:12:30.317
تصمیم نظامی درستی رو بگیریم
944
01:12:30.440 --> 01:12:33.352
تا الان هم به اندازه کافی یه عملیات
نظامی حساس رو بخاطر
945
01:12:33.440 --> 01:12:35.158
تاییدیه قانونی در انتظار نگه داشتیم
946
01:12:35.240 --> 01:12:37.595
تو به ما میگی برید بجنگید
ما میریم میجنگیم
947
01:12:37.680 --> 01:12:38.829
بعد تو میشینی به عواقب فکر میکنی
948
01:12:38.920 --> 01:12:40.956
کاش واقعا به همین سادگی بودش
949
01:12:55.360 --> 01:12:57.669
ببخشید که اذیتت میکنم گروهبان
اما واقعا زمان نداریم
950
01:12:57.760 --> 01:12:59.113
بله خانم
951
01:13:04.640 --> 01:13:05.789
خانم
952
01:13:07.360 --> 01:13:10.033
اگر نقطه‌ی هدفگزاری رو اینجا بزاریم
953
01:13:10.160 --> 01:13:12.879
خطر توی اونجا به 45 تا 65 درصد میرسه
954
01:13:12.960 --> 01:13:14.598
65%?
آره
955
01:13:14.680 --> 01:13:18.389
نه من میخوام که اون محاسبات
به زیر 50 درصد برسه
956
01:13:20.880 --> 01:13:23.189
شاید راه حلی تو ارزیابی
957
01:13:23.320 --> 01:13:25.550
قرار دادن نقطه انفجار تو اینجا باشه
958
01:13:25.640 --> 01:13:29.349
این محاسبات همین الان هم تو کمترین میزان
از چیزی هست که فکر میکنیم واقعا میشه
959
01:13:31.360 --> 01:13:33.510
چی میشه اگر موشک
رو بندازیم اینجا؟
960
01:13:33.600 --> 01:13:34.555
باز هم فکر میکنم تو اون شرایط
961
01:13:34.680 --> 01:13:37.148
خطر در اون محوطه به 65 درصد میرسه
962
01:13:40.080 --> 01:13:41.991
گروهبان لارمه کاری کنیم که بشه
963
01:13:44.840 --> 01:13:46.319
متوجه هستی؟
964
01:13:47.840 --> 01:13:49.876
ما الان رشته یک سری
قتل زنجیره‌ای رو داریم
965
01:13:49.960 --> 01:13:52.394
باید یه تصمیمی بگیریم
اونها
966
01:13:53.520 --> 01:13:55.397
جون خیلی‌ها در خطره
967
01:14:00.120 --> 01:14:01.269
خانم
968
01:14:02.480 --> 01:14:04.232
فکر میکنم
969
01:14:04.320 --> 01:14:05.435
فکر میکنم که
970
01:14:05.600 --> 01:14:07.591
اگر این نقطه رو برای هدفمون بزاریم
971
01:14:08.920 --> 01:14:12.469
اونوقت میشه گفت که ممکن
احتمال آسیب به 45 درصد برسه
972
01:14:12.560 --> 01:14:13.993
این امکانش هست
45%?
973
01:14:14.080 --> 01:14:15.433
احتمالا
آفرین آفرین
974
01:14:15.520 --> 01:14:17.078
این رو با کبرا در میون میزارم
975
01:14:18.120 --> 01:14:19.120
خانم
976
01:14:21.880 --> 01:14:23.438
این فقط یک تخمین هستش
977
01:14:23.960 --> 01:14:25.871
بله درسته درسته
متوجه هستم
978
01:14:25.960 --> 01:14:31.114
تو چنین شرایطی هرطور محاسباتی
ممکنه فقط در حد حدس باشه
979
01:14:31.200 --> 01:14:32.394
نگران نباش
980
01:14:33.280 --> 01:14:35.475
این مسئولیتش اصلا با شما نیست
981
01:14:36.880 --> 01:14:38.791
ممنون
ممنون گروهبان
982
01:14:39.680 --> 01:14:41.113
ممنون خانم
983
01:14:46.880 --> 01:14:50.714
قربان من یک راه‌حلی برای هدفمون دارم
984
01:14:52.280 --> 01:14:54.111
اگر به این نمودار نگاه کنید
985
01:14:55.200 --> 01:14:58.237
که در اون هدف موشک رو اینجا قرار دادیم
986
01:14:58.320 --> 01:15:01.995
به این شکل میزان آسیب
رو تا 45 درصد برای موقعتی که اون
987
01:15:02.080 --> 01:15:04.913
دختر در اون ایستاده یعنی اینجا کم کردیم
988
01:15:09.520 --> 01:15:11.556
ما تا الان تمام کاری که
می تونستیم رو انجام دادیم
989
01:15:11.680 --> 01:15:13.716
که کاری کنیم اون دختر
شانس نجات داشته باشه
990
01:15:16.600 --> 01:15:18.079
مرسی سرهنگ
991
01:15:20.360 --> 01:15:21.759
جناب وزیر
992
01:15:24.080 --> 01:15:28.073
الان اجازه نابودی هدف رو داریم؟
993
01:15:37.160 --> 01:15:39.151
45%?
45%.
994
01:15:53.840 --> 01:15:55.034
بله
995
01:15:56.080 --> 01:15:57.911
میتونید ادامه بدید
996
01:16:07.640 --> 01:16:08.709
خانم
997
01:16:08.800 --> 01:16:12.031
ستوان واتس ما میزان خسارت جانبی
رو دوباره برآرود کردیم
998
01:16:14.280 --> 01:16:16.555
شما مجاز به از بین بردن هدف هستید
999
01:16:17.120 --> 01:16:20.192
هدفگزار من الان اطلاعات نقطه
مورد نظر رو براتون ارسال میکنه
1000
01:16:21.960 --> 01:16:24.269
همین الان اقدام کن
واضحه؟
1001
01:16:28.760 --> 01:16:30.239
بله سرهنگ
1002
01:16:34.000 --> 01:16:35.149
آماده برای اقدام
1003
01:16:36.680 --> 01:16:38.875
اجرای چک لیست 34 خط تیره
1004
01:16:39.840 --> 01:16:41.671
کری وقتی آماده شد بهم بگو
1005
01:16:43.840 --> 01:16:45.193
آماده شد
1006
01:16:45.840 --> 01:16:47.876
سیستم اسلحه روشن
1007
01:16:48.840 --> 01:16:49.875
حسگر لیزر؟
1008
01:16:50.040 --> 01:16:51.075
چک شد
1009
01:17:18.775 --> 01:17:22.275
آقا پسر بیا اینجا
1010
01:17:26.475 --> 01:17:28.675
اسمت چیه؟
علی
1011
01:17:28.775 --> 01:17:30.875
علی یه لطفی به من کن منم بهت پول میدم
1012
01:17:31.075 --> 01:17:34.675
همه این پولا رو بگیر برام نون بخر
1013
01:17:34.775 --> 01:17:37.275
برو پشت مسجد بپیچ سمت چپ
1014
01:17:38.475 --> 01:17:40.475
اون گوشه یه دختر وایساده نون میفروشه
1015
01:17:40.675 --> 01:17:44.175
همه نون‌هاش رو بخر بقیه اش هم مال خودت
1016
01:17:44.375 --> 01:17:49.375
اگه تو 5 دقیقه انجامش بدی همه این پولا رو میدم بهت
باشه قربان
1017
01:17:57.240 --> 01:17:59.674
حفاظ؟
آزاد شد
1018
01:18:01.600 --> 01:18:03.989
میزان شیب تنظیم شد
1019
01:18:07.000 --> 01:18:09.275
میزان قدرت در حد جزئی
1020
01:18:11.280 --> 01:18:13.714
تعیین قدرت در حد جزئی
1021
01:18:15.200 --> 01:18:16.349
موشک؟
1022
01:18:16.480 --> 01:18:17.595
کدگزاری شد
1023
01:18:19.040 --> 01:18:22.669
میانگین ارتفاع در حد استاندارد
1024
01:18:24.320 --> 01:18:25.355
سیگنال موقعیت یاب
1025
01:18:27.120 --> 01:18:28.120
چک شد
1026
01:18:33.800 --> 01:18:35.233
ماهواره یک قفل شد؟
1027
01:18:36.640 --> 01:18:37.709
چک شد
1028
01:18:38.640 --> 01:18:40.790
ماهواره 2 قفل شد؟
1029
01:18:43.280 --> 01:18:44.280
چک شد
1030
01:18:53.320 --> 01:18:54.389
اسلحه مسلح شد
1031
01:18:56.160 --> 01:18:57.195
چک شد
1032
01:19:00.960 --> 01:19:01.995
وضعیت اسلحه؟
1033
01:19:05.600 --> 01:19:06.749
چک شد
1034
01:19:28.360 --> 01:19:30.635
سه دو
1035
01:19:32.040 --> 01:19:33.189
یک
1036
01:19:34.520 --> 01:19:36.909
به گوش به گوش
اسلحه رها شد
1037
01:19:37.360 --> 01:19:39.078
زمان برخورد 50 ثانیه
1038
01:19:45.360 --> 01:19:46.588
یه پسر اومدش
1039
01:19:47.160 --> 01:19:48.229
وای لعنتی
1040
01:19:50.280 --> 01:19:52.077
صبر کن داره میخره
داره نوناش رو میخره
1041
01:19:53.880 --> 01:19:54.880
چهل ثانیه
1042
01:19:56.360 --> 01:19:57.873
زودباش زودباش
زودباش
1043
01:20:31.073 --> 01:20:34.073
آفرین علی آفرین مرسی
نون گرفتم گرفتمشون
1044
01:20:37.120 --> 01:20:38.235
برو
1045
01:21:58.320 --> 01:21:59.719
داره تکون میخوره
1046
01:22:05.080 --> 01:22:08.516
زوم کن. باید بدونیم که هدف‌هامون رو زدیم
1047
01:22:08.840 --> 01:22:10.000
بله سرهنگ
1048
01:22:11.720 --> 01:22:14.518
استیو. اجساد رو شناسایی کن
1049
01:22:18.320 --> 01:22:19.469
زوم کن
1050
01:22:20.969 --> 01:22:28.969
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1051
01:22:39.880 --> 01:22:42.713
جسد به عنوان رشید حمود شناسایی شد
1052
01:22:49.360 --> 01:22:52.830
جسد ناشناس اما
احتمالا عبدالله الهادی است
1053
01:23:07.840 --> 01:23:09.068
باید دوباره شلیک کنیم
1054
01:23:09.160 --> 01:23:10.195
سرهنگ
1055
01:23:10.280 --> 01:23:11.713
باید دوباره انجامش بدیم
1056
01:23:12.160 --> 01:23:13.559
اون توی لیست هستش
1057
01:23:17.000 --> 01:23:18.115
ستوان
1058
01:23:18.240 --> 01:23:19.389
بله خانم
1059
01:23:19.880 --> 01:23:21.199
هدف اونی هست که تکون میخوره
1060
01:23:27.800 --> 01:23:28.869
بله خانم
1061
01:23:31.360 --> 01:23:32.873
شلیک به هدف
1062
01:23:35.280 --> 01:23:38.875
سیستم در حالت آماده باش
موشک قرمز رو آماده کن
1063
01:23:45.160 --> 01:23:46.388
هدف قفل شد
1064
01:24:01.960 --> 01:24:04.315
سه دو
1065
01:24:05.640 --> 01:24:06.640
یک
1066
01:24:07.520 --> 01:24:09.238
به گوش به گوش
سلاح رها شد
1067
01:24:09.320 --> 01:24:11.550
زمان برخود 50 ثانیه دیگه
1068
01:24:31.800 --> 01:24:32.994
آلیا
1069
01:24:33.594 --> 01:24:35.094
کمک کنید
1070
01:25:24.694 --> 01:25:25.694
کمک کنید
1071
01:25:25.894 --> 01:25:29.394
کمک کنید التماستون میکنم
1072
01:26:26.920 --> 01:26:30.708
استیو باید بهمون باقی مونده از
جسد دنفورد رو نشون بدی
1073
01:26:32.560 --> 01:26:34.118
بله قربان
1074
01:26:37.520 --> 01:26:40.273
کری لازمه که جسد رو شناسایی کنیم
1075
01:27:10.360 --> 01:27:12.476
بر اساس تصویری که میبینم
1076
01:27:13.080 --> 01:27:16.277
جسد به عنوان سوزان
هلن دنفورد تایید میشه
1077
01:27:26.280 --> 01:27:27.349
بنسون
1078
01:27:27.480 --> 01:27:28.595
عملیات موفق بود
1079
01:27:29.360 --> 01:27:30.998
آفرین کاترین
1080
01:27:32.640 --> 01:27:34.278
ممنون قربان
1081
01:27:45.560 --> 01:27:48.518
متاسفم ساد
اما گزینه دیگه‌ای نداشتم
1082
01:27:49.840 --> 01:27:51.751
بله خانم
متوجه هستم
1083
01:27:54.240 --> 01:27:58.677
حالا باید تو گزارشت 45 درصد
رو قید کنی
1084
01:27:58.760 --> 01:28:00.079
متوجهی؟
1085
01:28:04.440 --> 01:28:05.668
ساد؟
1086
01:28:06.880 --> 01:28:08.074
45%.
1087
01:28:12.400 --> 01:28:13.833
بله سرهنگ
1088
01:28:32.920 --> 01:28:34.273
از نظر من
1089
01:28:34.880 --> 01:28:36.791
کارت ننگین بودش
1090
01:28:40.240 --> 01:28:43.118
و همه این کار رو برای حفظ جایگاهت کردی
1091
01:28:50.320 --> 01:28:54.108
من به سرعت باید دست به نابودیه
1092
01:28:54.840 --> 01:28:58.628
پنج بمبگذار انتحاری میزدم
1093
01:29:00.400 --> 01:29:03.915
که نابود شدن و جسدشون تایید شد
1094
01:29:06.520 --> 01:29:10.115
چیزی که تو امروز با قهوه
و بیسکوییتت شاهدش بودی
1095
01:29:11.280 --> 01:29:12.599
وحشتناک بود
1096
01:29:14.520 --> 01:29:18.115
کاری که این آدما کردند و قصد
انجامش رو داشتند وحشتناک‌تر بود
1097
01:29:22.880 --> 01:29:25.758
هیچ وقت به یه سرباز نگو
1098
01:29:26.920 --> 01:29:30.037
که نمیدونه تبعات یک جنگ چی هستش
1099
01:29:49.000 --> 01:29:50.149
قربان
1100
01:29:54.720 --> 01:29:56.199
مرسی سروان
1101
01:30:05.199 --> 01:30:06.999
کمک دکتر کجاست؟
1102
01:32:33.680 --> 01:32:35.989
خوب انجامش دادید
هر دوتون
1103
01:32:37.800 --> 01:32:39.392
مرسی قربان
1104
01:32:43.200 --> 01:32:46.158
بهتره برید خونه
یه کم استراحت کنید
1105
01:32:47.480 --> 01:32:49.948
لازمه که 12 ساعت دیگه هر دو برگردید اینجا
1106
01:32:54.160 --> 01:32:55.309
باشه؟
1107
01:32:56.309 --> 01:33:18.309
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]
1108
01:33:18.309 --> 01:33:31.309
«تقدیم به تمام دوستداران آلن ریکمن فقید»
1109
01:33:32.309 --> 01:33:57.309
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]