WEBVTT

1
00:01:18.520 --> 00:01:19.874
خوش آمدین، قربان

2
00:01:21.374 --> 00:01:29.374
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:57.040 --> 00:01:58.451
!خیلی خواستنی شدی

4
00:03:00.600 --> 00:03:01.761
الو.. پلیس؟

5
00:03:14.840 --> 00:03:16.911
ببین این پیرمرد چه زنبیل بزرگی
!داره جا به جا می‌کنه

6
00:03:23.880 --> 00:03:24.870
چی توی زنبیله، قربان؟

7
00:03:25.680 --> 00:03:26.841
!سیب

8
00:03:27.842 --> 00:03:41.842
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

9
00:04:44.771 --> 00:04:48.373
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

10
00:04:51.687 --> 00:04:55.156
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

11
00:04:58.374 --> 00:05:02.891
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

12
00:05:04.647 --> 00:05:09.674
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

13
00:05:18.301 --> 00:05:20.563
" بستنی؟ از چشماش دیده میشن؟ "

14
00:05:21.215 --> 00:05:24.183
" قهوه، از موهاش بوش میاد؟ "

15
00:05:24.755 --> 00:05:28.068
" چیپس؟ حرفاش عین اون ترد نیست؟ "

16
00:05:28.572 --> 00:05:31.646
" آب میوه، از انرژیش مشخص نیست؟ "

17
00:05:32.283 --> 00:05:35.361
" میره بالای ترازو و شکلات هم میخره "

18
00:05:35.942 --> 00:05:38.657
" عین آدامس به دندونای تیزت میچسبه "

19
00:05:39.265 --> 00:05:42.100
" تو جاده خاکی، میبرمون یه سواری ملایم "

20
00:05:43.325 --> 00:05:47.460
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

21
00:05:49.416 --> 00:05:54.717
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

22
00:05:56.152 --> 00:05:58.440
" خانوم، خوشگل خانم "
" جذاب خانم "

23
00:06:33.040 --> 00:06:35.680
قربان، انگار سوار قطار شده و
!با اون دختره فرار کرده

24
00:06:36.000 --> 00:06:38.833
کی میدونه کدوم قطار به
کدوم مسیر میره؟

25
00:06:44.040 --> 00:06:45.633
!هی، منو باز کن

26
00:06:45.840 --> 00:06:48.241
!بازم کن
تو کی هستی؟

27
00:06:48.720 --> 00:06:49.232
چرا من رو آوردی اینجا؟

28
00:06:50.760 --> 00:06:52.046
به خاطر پول؟

29
00:06:52.360 --> 00:06:54.727
بگو چقدر میخوای، بهت میدم

30
00:06:56.080 --> 00:06:59.630
میخوای باهام چیکار کنی؟
میخوای منو بکشی؟

31
00:07:01.000 --> 00:07:02.957
یا میخوای بهم تجاوز کنی؟

32
00:07:09.120 --> 00:07:11.111
این چیزی که تو میخوای؟
تو کی هستی؟

33
00:07:11.600 --> 00:07:13.364
!بگو
تو کی هستی؟

34
00:08:29.600 --> 00:08:32.433
بابو، اینا ورودی‌های جدیدن
مراقبشون باش، اوکی؟

35
00:08:32.640 --> 00:08:35.246
بچه‌ها ایشون مربی شما هستن
ژیم بابو

36
00:08:35.600 --> 00:08:36.522
صبح بخیر، قربان
اوکی! اوکی -

37
00:08:37.520 --> 00:08:38.362
این چیه؟

38
00:08:38.720 --> 00:08:41.633
اگه بری نزدیک زایشگاه
! سریع قبولت کردن

39
00:08:41.960 --> 00:08:42.643
و تو ؟

40
00:08:42.720 --> 00:08:43.710
یک ماه دیگه باید حجم بگیرم، قربان

41
00:08:43.720 --> 00:08:45.768
سنگ رو گره بزن و بپر تو دریا

42
00:08:45.920 --> 00:08:46.762
نیازی نیست یک ماه باشه

43
00:08:47.040 --> 00:08:48.565
یه روزه حجم می‌گیری
و میای کنار دریا

44
00:08:48.760 --> 00:08:50.285
نمونه رو دریابید

45
00:08:50.400 --> 00:08:52.710
برید، اولین روزه. برید گردگیری کنید
!بریم -

46
00:08:53.040 --> 00:08:53.689
هی، ردبول کجاست؟

47
00:08:54.040 --> 00:08:55.838
این یارو کیه؟
!پاشو از تردمیل بردار

48
00:08:55.840 --> 00:08:58.912
هی، تی‌شرت زرد
اینجا چه خبره؟ برو کنار

49
00:08:59.200 --> 00:09:01.157
!این کیه؟ کلا سفیده، اونوقت کلاه گیسم گذاشته
آرتیست سینماست -

50
00:09:01.880 --> 00:09:03.041
کی؟ این ؟

51
00:09:03.280 --> 00:09:04.270
قربان، اسمت؟

52
00:09:04.600 --> 00:09:05.795
ترا استار، کرتی واسان

53
00:09:06.040 --> 00:09:08.509
هی، یکی شبیه این قبلا اینجا نبود؟

54
00:09:08.960 --> 00:09:10.485
!منم

55
00:09:10.840 --> 00:09:12.558
اینجا چیکار میکنی؟
!زیبایی اندام -

56
00:09:12.840 --> 00:09:13.511
برای؟

57
00:09:13.520 --> 00:09:15.557
من قهرمان قسمت دوم "اندیران" خواهم بود
( فیلمی با حضور راجیکانت )

58
00:09:15.560 --> 00:09:16.516
هی، قراره "چیتی" باشی؟

59
00:09:18.240 --> 00:09:20.277
با اون شکم گُنده میخوای
نقش "چیتی" رو داشته باشی؟

60
00:09:20.280 --> 00:09:22.328
این هفته تو "ای.وی.ام" تصویربرداری داریم

61
00:09:22.680 --> 00:09:25.809
شانکار ازم خواست که آماده شم
!اوه نه، چقدر داغون -

62
00:09:26.160 --> 00:09:26.991
اوکی، ستاره زن کیه ؟

63
00:09:27.000 --> 00:09:27.956
کاترینا کیف

64
00:09:28.440 --> 00:09:30.750
تو کلیپ، من یه ستاره(زن) رو باید بلند کنم
.برای همین دارم زیبایی اندام کار می‌کنم

65
00:09:31.000 --> 00:09:33.128
هی، تو حتی نمیتونی "بادنجان" بلند کنی

66
00:09:33.280 --> 00:09:34.725
اونوقت میخوای کاترینا رو بلند کنی؟

67
00:09:34.960 --> 00:09:37.008
اوکی، رقص بلدی؟
آره، از ارباب کالا یاد گرفتم -

68
00:09:37.160 --> 00:09:38.002
چرا نمیری برقصی؟

69
00:09:43.640 --> 00:09:46.280
هی، این چیه؟ عین بچه‌های
توی تبلیغات می‌رقصی؟

70
00:09:46.880 --> 00:09:48.234
هی؟
ببند -

71
00:09:48.400 --> 00:09:49.151
و شما کی باشی؟

72
00:09:49.280 --> 00:09:51.886
رئیس کلوپ طرفداران ترا استار بین المللی
کرتی واسون

73
00:09:52.160 --> 00:09:53.446
کلوپ طرفداران؟

74
00:09:53.720 --> 00:09:56.485
!آره
فقط تو تامیل‌نادو، 60 هزار طرفدار دارم

75
00:09:56.840 --> 00:09:58.592
!آره تو نمیری

76
00:09:58.600 --> 00:09:59.829
ولی اینجا نیستن که
شما رو تشویق کنند

77
00:10:00.040 --> 00:10:01.929
فقط داخل اینترنت هستن
!که اسکلت کنند

78
00:10:02.240 --> 00:10:03.685
هی ارباب
اینقدر مارو اذیت نکن

79
00:10:03.800 --> 00:10:05.393
میدونی.. سال 2016 وزیر میشم

80
00:10:05.400 --> 00:10:08.165
،با کلاه گیست شبیه بقیه پول ماست شدی
اونوقت میگی وزیر میشی

81
00:10:08.360 --> 00:10:12.115
حدود 45 سال پیش ستاره‌ای به نام "ام.جی.ار" گفت
که وزیر میشه، باورت میشه؟

82
00:10:12.560 --> 00:10:15.871
و 35 سال پیش، راجیکانت گفت
که ستاره میشه، باورت میشه؟

83
00:10:16.400 --> 00:10:17.754
!منم عین اونام دقیقا

84
00:10:18.440 --> 00:10:21.080
هی، اعتماد به نفس تو حد و حدود نداره؟

85
00:10:21.320 --> 00:10:24.597
همون سال 2016 یه قاتل زنجیره‌ای
..سر و کله‌اش پیدا میشه

86
00:10:24.920 --> 00:10:25.842
اون تورو میکشه

87
00:10:26.120 --> 00:10:27.713
کی میتونه باشه؟
یکی عین من -

88
00:10:33.360 --> 00:10:35.556
هی، لینگسا
!لینگسا

89
00:10:36.040 --> 00:10:37.713
لینگسا، اینجا رو ببین

90
00:10:37.720 --> 00:10:39.484
!لینگسا، اینجا

91
00:10:39.920 --> 00:10:41.445
لینگسا، چی شده؟

92
00:10:41.680 --> 00:10:43.512
اگه جسد رو کباب کنی چی میشه؟

93
00:10:43.880 --> 00:10:46.679
رقابت قهرمانی تامیل‌نادو پس فرداست

94
00:10:46.680 --> 00:10:49.081
اون بی‌وقفه سخت کار کرده
برای همین غش کرد

95
00:10:49.800 --> 00:10:50.608
آب بده

96
00:10:51.720 --> 00:10:52.289
!دکتر

97
00:10:52.680 --> 00:10:55.354
باید با قاشق بهش قطره‌ای آب داد
عین قطرات شبنم

98
00:10:55.680 --> 00:10:58.115
عضلات باید پاک باشن
بدش من، بده بهش

99
00:10:58.400 --> 00:11:00.801
لینگسا، یکم آب بخور
!درست نفس بکش

100
00:11:01.120 --> 00:11:01.803
بلند شو

101
00:11:02.880 --> 00:11:04.473
دکتر؟
شرمنده، دکتر

102
00:11:04.840 --> 00:11:06.319
بیا، بذار تمریناتتون رو شروع کنیم

103
00:11:06.560 --> 00:11:09.120
لینگسا،مجبوری اینقدر به بدنت فشار بیاری؟

104
00:11:09.520 --> 00:11:11.648
بالای 200 بدنساز از تمام نقاط میان

105
00:11:12.000 --> 00:11:12.922
مسابقه تنگاتنگی خواهد بود

106
00:11:13.320 --> 00:11:15.243
اگر اینو ببرم، میتونم وارد رقابت‌های آقای هندوستان بشم

107
00:11:15.520 --> 00:11:16.965
بیا دکتر
حرکت دوبل بازو

108
00:11:21.080 --> 00:11:21.763
صافش کن

109
00:11:22.880 --> 00:11:24.564
سرت رو مستقیم و صاف نگه دار

110
00:11:25.320 --> 00:11:26.401
دکتر

111
00:11:27.120 --> 00:11:29.691
در رابطه با حمایتتون
برای رقابت آقای تامیل‌نادو

112
00:11:29.960 --> 00:11:32.201
اوه شرمنده، یادم رفت

113
00:11:32.560 --> 00:11:33.561
اشتباه متوجه نشید

114
00:11:34.000 --> 00:11:36.571
بیشتر از هزارتا برام خرج برداشته
برای همین دارم درخواست می‌کنم

115
00:11:36.840 --> 00:11:39.605
اصلا مشکلی نداره
اگه برندی بشی من خیلی خوشحال میشم

116
00:11:40.240 --> 00:11:41.571
ممنون دکتر

117
00:11:54.000 --> 00:11:56.128
اون کیه؟
فیزیک اون محکمه

118
00:11:56.400 --> 00:11:59.404
"اون "اریکارای لینگا
از باشگاه آرنولده

119
00:11:59.720 --> 00:12:03.167
فکر میکردم کسی نیست منو ببره
انگار قراره مبارزه‌ی خفنی داشته باشیم

120
00:12:03.680 --> 00:12:05.489
ببین، کل شب رو کار نکن
استراحت کن

121
00:12:09.520 --> 00:12:12.524
داداش، این آخرین سال ایشون برای مسابقه‌شه

122
00:12:13.000 --> 00:12:14.729
سال بعد دیگه سنش جواب نمیده

123
00:12:15.040 --> 00:12:17.691
فقط اگه امسال برنده بشه
کار دولتی راه آهن رو بهش میدن

124
00:12:18.200 --> 00:12:19.689
فردا عین یه بچه خوب نیا به مسابقه

125
00:12:21.120 --> 00:12:22.610
آروم کنار بکش

126
00:12:22.880 --> 00:12:24.530
چی؟ کنار بکشم؟

127
00:12:24.880 --> 00:12:26.086
!نگاش کن

128
00:12:26.480 --> 00:12:28.960
،از وقتی که بچه بودم
میخواستم آقای تامیل‌نادو بشم

129
00:12:29.360 --> 00:12:31.283
سال‌ها، شب و روز کار کردم

130
00:12:32.600 --> 00:12:33.601
دان‌های عزیز

131
00:12:33.880 --> 00:12:34.722
داش میخواد آقای تامیل‌نادو بشه

132
00:12:35.080 --> 00:12:37.208
و همینطور آقای هند
این آرزوی زندگیشه

133
00:12:37.440 --> 00:12:39.488
و تو ازش میخوای همینطوری
بکشه کنار؟

134
00:12:39.760 --> 00:12:40.363
با من بیا

135
00:12:40.720 --> 00:12:41.642
یه جفت موز براتون میگیرم
!که میک بزنید

136
00:12:42.040 --> 00:12:44.122
هی، ببند
ولش کن -

137
00:12:45.840 --> 00:12:47.126
میدونی داداش کیه؟
کیه؟-

138
00:12:47.280 --> 00:12:48.122
"پاتیناپاکلام راوی"

139
00:12:48.520 --> 00:12:49.806
اون از بند 4 و 5ه

140
00:12:50.040 --> 00:12:52.008
مراقب باش، ممکنه ایدز یا هرچی داشته باشه
ببر معاینه‌ش کن

141
00:12:52.440 --> 00:12:55.728
اون 4 یا 5 نفر رو کشته
حتی پلیس هم نمیتونه بهش دست بزنه

142
00:12:55.920 --> 00:12:57.524
هی پلیس، پلیس؟

143
00:12:57.920 --> 00:12:58.967
دهنت رو ببند
دستت رو بردار مرد -

144
00:12:59.400 --> 00:13:01.209
وقتی گفتم "پلیس" ریدی به خودت

145
00:13:01.440 --> 00:13:03.010
مرگ و زندگی ما دست اینه؟ هه

146
00:13:03.120 --> 00:13:07.808
هی دیگه چی؟ اگه به خودت میگی مرد
برنده شو و کار رو بگیر

147
00:13:08.080 --> 00:13:10.401
عین یه ترسو
ازم نخواه کنار بکشم

148
00:13:11.040 --> 00:13:12.883
برو، هرکاری میتونی بکن
بابو، بیا

149
00:13:24.720 --> 00:13:27.291
مامان، مامان عوضش نکن

150
00:13:27.760 --> 00:13:30.286
!بدرد نخور
!عین زیارت کومپ میلا شدی

151
00:13:30.880 --> 00:13:32.405
بدش من
اوه -

152
00:13:35.800 --> 00:13:36.687
برو کنار

153
00:13:37.400 --> 00:13:39.368
اوخ، یوتیوب رو ببند

154
00:13:40.000 --> 00:13:41.923
اول صبحی، چه گوهی بود

155
00:13:49.360 --> 00:13:51.679
هی، نگاهش کن
!سفید عین مغز نارگیل

156
00:13:51.680 --> 00:13:52.841
لبخندش عین عدس شکافته شده

157
00:13:53.320 --> 00:13:56.130
فلفل رو بکوب و
ازش ترشی درست کن و بخور

158
00:13:56.480 --> 00:14:00.565
هی، پسرا طرفدار تریشا، آنوشکا و نانیتا
حتی سانا هستن

159
00:14:00.760 --> 00:14:02.524
فقط تو اسیر این دیا شدی

160
00:14:02.760 --> 00:14:06.765
هی، اون ازش خوشش میاد، داره نگاه میکنه
مشکل تو چیه؟

161
00:14:07.000 --> 00:14:09.401
اگه فقط نگاه کنه که عیب نداره
دیوونگی اون تمومی نداره

162
00:14:10.600 --> 00:14:11.408
!ببین چقدر پسرت عالیه

163
00:14:11.600 --> 00:14:14.729
فقط چون اون دختره تبلیغ کرده بود
رفته وسایل زنونه خریده

164
00:14:15.280 --> 00:14:16.691
اگه شامپو و صابون بخری، عیبی نداره

165
00:14:17.200 --> 00:14:18.326
چرا باید به این نیاز داشته باشه؟

166
00:14:18.760 --> 00:14:19.682
ازش به عنوان بالش استفاده میکنم

167
00:14:20.400 --> 00:14:22.323
الان این لباس شبه؟
اگه لنگ منو نشوری ازش استفاده میکنم -

168
00:14:22.600 --> 00:14:23.931
خب اگه جلیقه‌ات رو نشسته باشن
اینو میپوشی؟

169
00:14:25.320 --> 00:14:26.924
!هی، بدش به من
خواهر -

170
00:14:27.160 --> 00:14:28.571
ازش به عنوان لباس ایدلی استفاده می‌کنم

171
00:14:29.120 --> 00:14:31.691
چون ایدلی گفته پس باید استفاده بشه

172
00:14:31.920 --> 00:14:33.206
بذار کل خانواده اینو بخار بدن و بخورن

173
00:14:33.480 --> 00:14:35.926
هی لینگسا، مسابقه دیر میشه
بدو بریم، آماده شو

174
00:14:46.720 --> 00:14:47.607
عصبی نشو

175
00:14:47.920 --> 00:14:49.410
درست ببین و حواست رو جمع کن

176
00:14:49.960 --> 00:14:51.849
به وقتش، تمام قدرت رو نشون بده

177
00:14:52.920 --> 00:14:54.968
نگران نباش
تویی که عضله داری

178
00:14:55.520 --> 00:14:56.646
فقط تو میبری، مطمئن باش

179
00:14:57.120 --> 00:14:58.246
عضله صاف جلو رو دیدی؟

180
00:14:58.840 --> 00:15:00.126
اگه منو ببره چی؟

181
00:15:00.480 --> 00:15:02.642
با این عضله دوسر
هیچکس اینجا نمیتونه تورو ببره

182
00:15:03.160 --> 00:15:06.960
رقبای سطح 15 لطفا
بیان روی استیج

183
00:15:41.520 --> 00:15:46.526
و راند سوم برای پنج شرکت کننده برتر
در راند دوم - ژست موزیکال

184
00:16:31.040 --> 00:16:34.601
شماره 110 و 31
!مقایسه

185
00:16:42.440 --> 00:16:45.171
شخصی که در سطح 75 کیلو
برگزیده شده

186
00:16:45.440 --> 00:16:49.604
شماره 110، اریکارای لینگسا

187
00:16:51.104 --> 00:16:59.104
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

188
00:17:20.360 --> 00:17:23.204
شخصی که برای رقابت 85 کیلو
برگزیده شده

189
00:17:23.720 --> 00:17:26.803
شماره 73، پاتیناپاکلام راوی

190
00:17:32.200 --> 00:17:35.727
فینال مسابقات قهرمانی ساعت 5 عضر خواهد بود

191
00:17:40.880 --> 00:17:44.282
هی، از حصار حیاط بپر
و فرار کن

192
00:17:44.680 --> 00:17:46.011
.وگرنه خودم اینجا حسابت رو می‌رسم

193
00:17:46.320 --> 00:17:48.687
!نگاهش کن
!صورت کسی که میخواد حسابم رو برسه ببین

194
00:17:49.520 --> 00:17:51.761
.اگه از باخت می‌ترسی، فرار کن

195
00:17:53.880 --> 00:17:55.405
هی، در رو قفل کن

196
00:20:01.360 --> 00:20:03.169
..برنده اریکارای لینگسا

197
00:20:03.520 --> 00:20:05.682
توسط میهمان ما، ستاره بزرگ.. ساراتکومار
...جایزه قهرمانی آقای تامیل نادو

198
00:20:06.040 --> 00:20:08.122
.را خواهند گرفت

199
00:20:10.440 --> 00:20:11.771
بدنم رو آماده نگه می‌دارم
تبریک میگم -

200
00:20:12.240 --> 00:20:13.401
خیلی ممنون، قربان
همینطور ادامه بده -

201
00:20:23.640 --> 00:20:24.402
ممنون دکتر

202
00:20:24.680 --> 00:20:26.967
بدون حمایت شما
تا اینجا نمیرسیدم

203
00:20:27.840 --> 00:20:30.684
فقط بگو که سخت کوشیت هدر نرفته
ممنون دکتر -

204
00:20:36.080 --> 00:20:38.287
درود پسرم
شاد باشی

205
00:20:38.800 --> 00:20:41.804
هر سال که یکی تو
مسابقات بدن‌سازی برنده میشه

206
00:20:42.640 --> 00:20:44.639
تبدیل به مُدل کمپانی شاکتی ما میشه

207
00:20:44.640 --> 00:20:47.086
امسال شما مدل میشی

208
00:20:48.400 --> 00:20:50.562
این 1500 روپیه پیش پرداخت، خوبه؟

209
00:20:50.920 --> 00:20:51.679
چی، کلاسیک؟

210
00:20:51.680 --> 00:20:53.444
فروش "شاکتی میترا" رو متوقف کردین؟

211
00:20:53.720 --> 00:20:56.690
هر روز قوطی رو لیس میزنی
که نمیتونی عضله بسازی؟

212
00:20:57.040 --> 00:20:58.929
فراموشش کن
تو این سن و سال به چه درد میخوره؟

213
00:20:59.080 --> 00:21:01.401
پسرم، نمایندگانم بهت زنگ میزنند
میبینمت

214
00:21:09.360 --> 00:21:10.043
ممنون داداش

215
00:21:12.680 --> 00:21:14.808
تو آینده من رو تباه کردی، نه؟

216
00:21:16.000 --> 00:21:18.287
مطمئن باش که آینده‌ای نخواهی داشت

217
00:21:21.560 --> 00:21:23.005
!هی

218
00:22:11.520 --> 00:22:15.570
،الو
آمبولانس؟

219
00:22:16.520 --> 00:22:19.205
سریعا بیاید به خیابون پاتیناپکلام

220
00:22:19.800 --> 00:22:23.282
خونه شماره 18
یکی داره برای زندگیش میجنگه

221
00:22:40.760 --> 00:22:42.888
هی، این چیه؟

222
00:22:43.800 --> 00:22:45.370
کیه؟

223
00:22:50.200 --> 00:22:52.009
تو؟

224
00:23:02.720 --> 00:23:04.131
میخوای چیکار کنی؟

225
00:23:04.960 --> 00:23:06.166
میخوای منو بکشی؟

226
00:23:08.400 --> 00:23:10.209
!بیشتر از این حرفا

227
00:23:39.560 --> 00:23:41.164
هی، در رو باز کن

228
00:24:06.400 --> 00:24:09.483
سلام، کجا؟
فیلم برداری در ای وی ام؟

229
00:24:09.920 --> 00:24:11.570
پنج تا پسر، میارمشون

230
00:24:11.800 --> 00:24:14.121
یه صبحونه مقوی سفارش بده

231
00:24:21.000 --> 00:24:21.728
ایولا

232
00:24:22.040 --> 00:24:22.882
هی، وزنش کن و بگو چقدر میشه؟

233
00:24:23.680 --> 00:24:25.330
به چی نگاه می‌کنی؟
!وزنش کن

234
00:24:26.080 --> 00:24:29.323
چی؟ 2 روپیه دادی، اونوقت
مجله 400 روپیه‌ای برمیداری؟

235
00:24:30.720 --> 00:24:34.850
آها، یادم رفت بگم، از "ای.وی.ام" زنگ زدن
چند نفرو خواستن، میای؟

236
00:24:35.160 --> 00:24:37.003
هی، چی؟
اسکلی؟ آره؟

237
00:24:37.320 --> 00:24:38.526
ازم میخوای به عنوان عضو باشگاه بیام؟

238
00:24:38.960 --> 00:24:40.564
من کی هستم؟ آقای تامیل نادو

239
00:24:40.840 --> 00:24:43.844
حالا تامیل‌نادو یا اتورنادو
اگه بیای سود میبری

240
00:24:44.000 --> 00:24:45.001
هرچی میخواد باشه، من نمیام

241
00:24:45.120 --> 00:24:46.770
اوکی به عنوان پسر باشگاه نیا
احمق باشگاه بیا

242
00:24:47.120 --> 00:24:47.803
من؟

243
00:24:48.120 --> 00:24:49.239
چی میگی پسر؟

244
00:24:49.240 --> 00:24:52.608
این فیلمبرداری تبلیغاتیه
!میدونی کی میاد؟ عشقت

245
00:24:53.640 --> 00:24:55.679
دیا؟
جدی؟

246
00:24:55.680 --> 00:24:56.761
پس چی؟ خالی بندی؟

247
00:24:56.880 --> 00:24:59.406
...هی ممکنه یه چیزی بره داخل و
دهنت رو ببند

248
00:25:03.640 --> 00:25:06.644
اینا رو ساعت 4 صبح درست کردی؟
کلا خشک شده، تازه بریز

249
00:25:06.840 --> 00:25:08.524
کی میاد؟
باهاش چیکار داری؟ -

250
00:25:08.720 --> 00:25:10.722
این پک‌ها آروم گرفتن
!اونوقت اون نگرانه

251
00:25:15.320 --> 00:25:17.402
هی پسرا، مراقب باشید
خانم اومده

252
00:25:24.720 --> 00:25:27.200
اوخ، اینه؟
یکی دیگه بده بهم

253
00:25:30.600 --> 00:25:31.487
هی وایسا ترا استار

254
00:25:32.640 --> 00:25:33.721
کی بهت اجازه داده
وارد "ای.وی.ام" بشی؟

255
00:25:33.920 --> 00:25:35.888
بهتون نگفتن که طبقه دوم
دارن "اندیران" فیلم‌برداری می‌کنند؟

256
00:25:36.440 --> 00:25:38.442
این دوتا خط چیه رو سرت؟
قسمت دوم -

257
00:25:39.760 --> 00:25:41.489
این چاشنی فلفل رو میریزم رو صورتت
!برو

258
00:25:42.480 --> 00:25:43.925
کاترینا اومد؟
آره، منتظرته -

259
00:25:44.280 --> 00:25:45.725
واقعا نقش چیتی رو میخواد بازی کنه؟
نه قربان -

260
00:25:45.960 --> 00:25:47.610
نقش یه آدم دیوونه رو داره
که هی اینو تکرار میکنه

261
00:25:48.400 --> 00:25:49.208
دیوونه شده؟

262
00:25:49.520 --> 00:25:52.683
اون یه بازیگر عمقیه
اون غرق نقشش میشه

263
00:25:53.000 --> 00:25:55.606
!اون عین بقیه پول ماسته و این عین دیگ

264
00:25:55.960 --> 00:25:57.883
صورتش رو ببین
برو

265
00:26:12.560 --> 00:26:14.005
!هی! برو کنار

266
00:26:14.280 --> 00:26:16.123
خیلی نق میزدی که
به عنوان "عضو باشگاه" بیای، حالا چی شد؟

267
00:26:21.640 --> 00:26:23.722
چرا رو پیرهنم پرتغال میچلونی؟

268
00:26:23.880 --> 00:26:24.449
منو معرفی کن

269
00:26:24.880 --> 00:26:26.450
خانم، ببخشید

270
00:26:26.840 --> 00:26:28.842
ما دایره محافظتی شما هستیم
" پسران باشگاه "

271
00:26:29.040 --> 00:26:31.646
اون طرفدار و دیوونه‌ی شماست
چرا سلام نمیکنی؟

272
00:26:31.960 --> 00:26:33.007
بیا نزدیک

273
00:26:33.400 --> 00:26:35.562
سلام، بدنت سکسیه، پسر
ممنون خانم -

274
00:26:35.840 --> 00:26:37.922
آقای تامیل‌نادو، خانم
!اوه، واو .. تبریک -

275
00:26:38.160 --> 00:26:38.809
ممنون خانم

276
00:26:39.160 --> 00:26:40.082
بدنش عین آرنولده

277
00:26:40.320 --> 00:26:42.846
دلش عین نون‌برنجی‌ها مادر بزرگه
!خیلی نرم

278
00:26:43.440 --> 00:26:45.363
این کارت منه، خانم

279
00:26:47.320 --> 00:26:50.005
امضا بدید
مختصر بگم خانم، اون فقط طرفدار شما نیست -

280
00:26:50.320 --> 00:26:52.049
اون طرفدار مخلوط کن، آسیاب کن و
ماشین لباس‌شویی شماست خانم

281
00:26:52.640 --> 00:26:55.484
تمام چیزی که تو تلوزیون نگاه میکنه
تبلیغات شماست. - جدی؟

282
00:26:55.800 --> 00:27:00.328
اوه بله، چون شما تایید می‌کنید
اون بالش، سوتین و نوار بهداشتی می‌خره

283
00:27:00.520 --> 00:27:01.567
!یا الله

284
00:27:01.880 --> 00:27:03.325
ممنون، خانم
ممنون

285
00:27:19.360 --> 00:27:20.009
سلام، دیا

286
00:27:20.400 --> 00:27:21.049
سلام

287
00:27:22.080 --> 00:27:24.208
کجا میری، کایلاش ؟
مشکلی نیست خانم، بیرون منتظر می‌مونیم -

288
00:27:24.800 --> 00:27:26.131
عزیزم، برای عصر چه برنامه‌ای داری؟

289
00:27:26.320 --> 00:27:27.685
بیا برای شام بریم بیرون

290
00:27:28.560 --> 00:27:29.447
..و بعد

291
00:27:30.200 --> 00:27:31.725
و بعدش، یکم حال کنیم

292
00:27:32.760 --> 00:27:34.000
!یه حال اساسی

293
00:27:35.840 --> 00:27:37.001
میدونی که منظورم چیه؟

294
00:27:38.480 --> 00:27:40.005
!دیا، یکم احساسات داشته باش

295
00:27:40.400 --> 00:27:41.640
!چقدر درخواست کردم

296
00:27:42.160 --> 00:27:44.447
شرمنده جان، مهم نیست چقدر درخواست کردی
!جواب من هنوزم "نه " هست

297
00:27:44.920 --> 00:27:46.888
هی، تا کی میخوای اینقدر
خیلی خوب " باشی؟ "

298
00:27:47.280 --> 00:27:48.441
این دموده شده

299
00:27:48.720 --> 00:27:51.803
همه از زندگی خودشون لذت می‌برند
تو حرفه ما خیلی عادیه

300
00:27:52.240 --> 00:27:54.288
!ببین، جان
من از اوناش نیستم

301
00:27:54.760 --> 00:27:57.445
من به حرفه‌ام علاقه دارم
برای همین مُدل شدم

302
00:27:57.640 --> 00:27:59.563
چیز دیگه از من انتظار نداشته باش

303
00:28:00.080 --> 00:28:00.888
،هی بیخیال
زندگی رو جدی نگیر

304
00:28:02.720 --> 00:28:05.200
این که موردی نداره، عشقم
..امشب

305
00:28:08.680 --> 00:28:11.365
بیا داخل، کارگردان میخواد شروع کنه
بیا آماده شیم

306
00:28:15.000 --> 00:28:17.559
برو بیرون، لطفا
قربان، اون میهمان رئیس ماست -

307
00:28:17.560 --> 00:28:21.042
اوکی، به جای خود، دوربین رو بچرخون
بله --

308
00:28:37.280 --> 00:28:39.442
اوه نه، افتاد
افتاد

309
00:28:41.120 --> 00:28:42.360
یکم آب بیار
چی شد؟ -

310
00:28:43.080 --> 00:28:45.208
خانم، شما رو با بیکینی دید
!غش کرد

311
00:28:45.480 --> 00:28:46.208
لینگسا، بلند شو

312
00:28:51.040 --> 00:28:52.246
چی شد، آقای تامیل‌نادو؟

313
00:28:53.960 --> 00:28:56.042
اوه نه، رفت تو کُما
!خانم

314
00:28:56.640 --> 00:28:58.005
خانم، لطفا خودتونو بپوشونید

315
00:28:58.160 --> 00:28:58.763
به آمبولانس زنگ بزنید

316
00:29:00.000 --> 00:29:00.808
یکی مراقب اون باشه

317
00:29:01.240 --> 00:29:02.480
دیا، بیا این صحنه رو تموم کنیم

318
00:29:21.000 --> 00:29:22.604
این راز زیبایی منه
صابون طبیعی

319
00:29:27.605 --> 00:29:28.005
امشب ردیفه؟
عمرا -

320
00:29:28.506 --> 00:29:30.606
برای چی؟
ازت خوشم نمیاد -

321
00:29:32.007 --> 00:29:35.607
!نه کات کن، اینطوری نباید بشه
اره، اینطوری نه -

322
00:29:37.608 --> 00:29:38.608
اینطوری انجامش بدید

323
00:29:38.809 --> 00:29:44.609
کات، با احساس، احساس
اوه شرمنده، حوصله‌اش رو ندارم، بذار برای فردا -

324
00:29:49.010 --> 00:29:49.910
!جمع کنید

325
00:29:51.920 --> 00:29:52.842
!خانم

326
00:29:53.240 --> 00:29:54.924
اون طرفدار شماست
میشه یه عکس بندازیم؟

327
00:29:55.040 --> 00:29:56.405
اوکی، حتما
بیا، بیا -

328
00:29:56.920 --> 00:29:58.649
خوبی، آقای تامیل‌نادو؟
بله خانم -

329
00:29:58.800 --> 00:30:01.326
تا وقتی شما پوشیده باشی، مشکلی پیش نمیاد
بنداز پسر -

330
00:30:01.720 --> 00:30:04.166
چرا اینقدر فاصله گرفتید؟
نزدیک تر

331
00:30:14.097 --> 00:30:17.259
"، .. اوه...آره، آها"

332
00:30:19.034 --> 00:30:20.105
" !اوه خدایا"

333
00:30:28.363 --> 00:30:31.014
" اولین باری که دیدمت "

334
00:30:31.414 --> 00:30:34.066
" عین مجسمه بهت زُل زده بودم "

335
00:30:34.717 --> 00:30:37.778
" تو دلم رو به آتش کشیدی "

336
00:30:38.064 --> 00:30:40.218
" و خاکسترش کردی "

337
00:30:40.710 --> 00:30:44.571
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

338
00:30:44.938 --> 00:30:52.738
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

339
00:31:10.914 --> 00:31:23.106
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

340
00:31:24.859 --> 00:31:27.308
" اولین باری که دیدمت "

341
00:31:27.816 --> 00:31:31.018
" عین مجسمه بهت زُل زده بودم "

342
00:31:31.574 --> 00:31:34.671
" تو دلم رو به آتش کشیدی "

343
00:31:35.171 --> 00:31:37.669
" و خاکسترش کردی "

344
00:31:40.096 --> 00:31:43.006
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

345
00:31:54.028 --> 00:31:59.011
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

346
00:32:01.583 --> 00:32:06.615
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

347
00:32:07.080 --> 00:32:09.763
" روی ماهی‌تابه دوسا (سیاه) عین یه نیمروی سفیدی "

348
00:32:10.302 --> 00:32:13.633
"یه (ماه) خوشگل سُر خورد و اومد طرف دل من "

349
00:32:14.221 --> 00:32:17.586
" تو عین رنگین کمونی و منم عین یه پارچه "

350
00:32:17.925 --> 00:32:20.989
" تو منو عین یه لنگ رنگی کردی "

351
00:32:21.994 --> 00:32:29.591
عین یه پروانه که میشینه روی شاخ گاو"
" و گیجش می‌کنه

352
00:32:30.589 --> 00:32:33.039
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

353
00:32:33.523 --> 00:32:36.553
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

354
00:32:37.291 --> 00:32:40.513
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

355
00:32:42.013 --> 00:32:50.013
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

356
00:33:10.973 --> 00:33:13.067
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

357
00:33:15.346 --> 00:33:17.080
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

358
00:33:17.958 --> 00:33:20.554
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

359
00:33:21.851 --> 00:33:25.254
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

360
00:33:25.658 --> 00:33:32.775
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

361
00:33:33.275 --> 00:33:36.306
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

362
00:33:36.755 --> 00:33:39.574
" دندوناش به سفیدی مغز نارگیله "

363
00:33:40.099 --> 00:33:43.096
" عین انبه منو می‌گزه "

364
00:33:43.582 --> 00:33:50.688
،با چشمانش موهام رو به باد داد "
"و عین یه بادبادک به ریسمان گره خوردم

365
00:33:51.784 --> 00:33:59.266
تو عین یه تیکه ماه‌یی "
" و منم یه آدم پایین شهری

366
00:34:00.606 --> 00:34:02.867
" اولین باری که دیدمت "

367
00:34:03.327 --> 00:34:06.273
" عین مجسمه بهت زُل زده بودم "

368
00:34:06.964 --> 00:34:09.788
" تو دلم رو به آتش کشیدی "

369
00:34:10.363 --> 00:34:12.608
" و خاکسترش کردی "

370
00:34:15.137 --> 00:34:17.197
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

371
00:34:17.615 --> 00:34:25.022
" از وقتی دیدمت گیج و سرگردونم "

372
00:35:03.120 --> 00:35:05.282
قند بالا مرض نیست
یه نوع وضعیته

373
00:35:06.560 --> 00:35:08.164
اگه تو کنترل گرفته بشه
مشکلی پیش نمیاد

374
00:35:09.280 --> 00:35:10.486
بفرمایید، شکلات بدون قند

375
00:35:11.560 --> 00:35:12.368
ممنون، دکتر

376
00:35:14.000 --> 00:35:17.447
حتی بعد از این که تبلیغ صابون" دیا" منقضی شد
بازم دارن تو تلوزیون نشونش میدن

377
00:35:18.160 --> 00:35:19.366
پیگیرش شدی؟

378
00:35:19.600 --> 00:35:22.490
با وکیل صحبت کردم
بهشون اطلاع داد که دیگه پخش نکنند

379
00:35:22.880 --> 00:35:24.370
از ثبت زمین‌های "ای.او.ار" چه خبر؟

380
00:35:24.720 --> 00:35:25.960
خیلی بالا میگن

381
00:35:26.440 --> 00:35:28.363
گذاشتمش تو آب نمک
!پایین میان

382
00:35:28.800 --> 00:35:29.528
دیویا چی؟

383
00:35:30.040 --> 00:35:32.247
وقتی فشار پایین باشه
آب از بالا کم میاد

384
00:35:32.760 --> 00:35:34.285
سلام، عمو
هی، دیا -

385
00:35:34.960 --> 00:35:38.567
چند بار بهت بگم به من نگو عمو؟
فقط واسو

386
00:35:38.720 --> 00:35:41.963
چطور میتونم؟ از وقتی بچه بودم
به شما گفتم عمو

387
00:35:42.360 --> 00:35:43.719
یهو، چطور عوض کنم؟

388
00:35:43.720 --> 00:35:46.200
دکتر، لوله کش پیداش نیست؟

389
00:35:46.880 --> 00:35:49.121
اگه کسی رو میشناسی، بگو بیاد
مامان؛ خیلی بده -

390
00:35:49.760 --> 00:35:53.321
چون عمو کمک میکنه، انگار قراره شما
دفعه بعد بهش بگین زه‌کشی هم بکنه

391
00:35:53.880 --> 00:35:55.803
هی، این چیه؟
بذار بگه

392
00:35:56.240 --> 00:35:58.607
مگه من قراره این کارو بکنم؟
زنگ میزنم، میان

393
00:35:59.080 --> 00:36:02.209
و دیا، یه هدیه کوچیک برای شما
ممنون عمو -

394
00:36:03.920 --> 00:36:04.921
گوش کن، الومالای

395
00:36:05.160 --> 00:36:06.446
فورا بیا خیابون کریشنا 2

396
00:36:07.160 --> 00:36:08.810
دکتر، یه کمک دیگه
مامان -

397
00:36:09.320 --> 00:36:12.403
همکارش جان، خیلی اذیتش میکنه

398
00:36:12.760 --> 00:36:13.966
میتونی کاری کنی؟

399
00:36:14.680 --> 00:36:15.964
فیلم‌برداری امروز کجاست؟

400
00:36:26.400 --> 00:36:27.242
بابات؟

401
00:36:29.120 --> 00:36:30.246
ایشون دکتر واسودیوان هستن

402
00:36:31.040 --> 00:36:33.202
ایشون عین قیم ما هستن
اوه -

403
00:36:33.960 --> 00:36:35.564
این جانه
خانم، صحنه حاضره -

404
00:36:36.565 --> 00:36:40.565
از دیدنتون خوشحالم
قرار نیست موجب خوشحالی باشه -

405
00:36:42.760 --> 00:36:45.161
شنیدم رفتارت با دیا بد بوده

406
00:36:46.720 --> 00:36:51.009
،من کسی هستم که با پلیس بالارتبه
.وزرا و.. در ارتبطاتم

407
00:36:52.640 --> 00:36:54.290
امیدوارم منظورم رو فهمیده باشید

408
00:36:59.291 --> 00:37:02.291
اوکی دیا، اگه مشکلی پیش اومد
سریع بهم زنگ بزن

409
00:37:09.120 --> 00:37:11.521
چی، دیا؟ عین بچه مدرسه‌ای ها
عموت رو آوردی؟

410
00:37:13.480 --> 00:37:14.720
امشب چی؟

411
00:37:17.040 --> 00:37:19.486
بیا جلوتر
بیا صحنه رو بگیریم

412
00:37:28.360 --> 00:37:29.399
اینو بده به هنر وَر

413
00:37:29.400 --> 00:37:31.971
ازش بخواه اینو توی دستش بگیره
و دیالوگ‌ها رو بگه

414
00:37:32.320 --> 00:37:33.890
قربان، این دیالوگه
بیا -

415
00:37:34.040 --> 00:37:35.883
هی، من نمیتونم دیالوگ بگم

416
00:37:36.240 --> 00:37:38.049
اینطوری وامیستم
و ازشون میخوام عکس بگیرن

417
00:37:38.240 --> 00:37:41.005
مگه یه زن با بچه‌ای که میخوای شامپو تبلیغ کنی؟

418
00:37:41.280 --> 00:37:42.964
مگه پول نگرفتی؟
یه تیکه دیالوگه دیگه

419
00:37:43.120 --> 00:37:45.282
شاکتی بخورید و
بدنی عین مال من بسازید

420
00:37:45.400 --> 00:37:46.322
چیش مشکله الان؟

421
00:37:46.640 --> 00:37:47.766
بهش بگو
هی -

422
00:37:48.200 --> 00:37:50.806
قربان، شاکتی میترا
سرشار از پروتئین

423
00:37:51.400 --> 00:37:54.643
برای افزایش انرژی ، شاکتی میترا بنوشید
و صحیح و سلامت بمونید

424
00:37:54.800 --> 00:37:55.562
!اکشن

425
00:37:55.800 --> 00:37:57.564
این بسته سرشار از پروتئینه

426
00:37:57.800 --> 00:38:01.168
برای عضلانی شدن ماهیچه
شاکتی میترا بنوشید، قوی بشوید

427
00:38:04.520 --> 00:38:06.443
چه فازیه؟
اون چی بود؟ دیالوگ که این نبود

428
00:38:06.760 --> 00:38:08.888
هی، یه سری کلمات آسون
بین 2 تا 6 تا بود دیگه

429
00:38:09.400 --> 00:38:10.447
باید تلگو یاد بگیریم؟

430
00:38:10.720 --> 00:38:12.519
سه ثانیه بیشتر نمونده
که صورتت رو پودر کنند

431
00:38:12.520 --> 00:38:14.568
!داری از بی و 0 حرف میزنی

432
00:38:15.000 --> 00:38:16.729
کارگردان خیلی وسواسه
درست بگو

433
00:38:17.000 --> 00:38:18.490
اوکی، اوکی
ردیفه، بریم

434
00:38:19.400 --> 00:38:20.970
دیالوگ در دوبله‌گذاری درست میشه

435
00:38:21.960 --> 00:38:22.768
سلام دیا

436
00:38:28.760 --> 00:38:31.081
نمیتونم صبر کنم، جذاب خانم
بی‌قرارم

437
00:38:32.400 --> 00:38:33.561
بیا امشب انجامش بدیم

438
00:38:34.080 --> 00:38:36.048
چندبار باید بهت بگم؟

439
00:38:36.280 --> 00:38:37.361
خجالت سرت نمیشه؟

440
00:38:37.760 --> 00:38:39.762
اگه بهش فکر کنم، بهش میرسم؟

441
00:38:40.600 --> 00:38:42.284
دیا، خواهش میکنم

442
00:38:46.920 --> 00:38:48.888
کُلی دختر منتظرن که
با من کار کنند

443
00:38:49.360 --> 00:38:52.125
چرا باید بدون هیچ لذتی با تو کار کنم؟
بگو

444
00:38:53.280 --> 00:38:56.170
آخرین بار میپرسم
آره یا نه ؟

445
00:38:56.480 --> 00:38:59.768
لازم نیست خودم رو
با شرایط اینجا وقف بدم

446
00:39:00.120 --> 00:39:01.849
من به خاطر استعدادم
تا اینجا رسیدم

447
00:39:02.320 --> 00:39:05.005
چه چرندیاتی! اونا تورو توی این
تبلیغ قرار دادن چون من گفته بودم

448
00:39:05.240 --> 00:39:06.605
فکر کردی به خاطر استعداد خودت بوده؟

449
00:39:08.920 --> 00:39:11.287
اگه من بخوام تو اینجا نخواهی بود

450
00:39:11.720 --> 00:39:14.690
نه تنها این تبلیغ بلکه
بقیه و بقیه

451
00:39:14.760 --> 00:39:16.250
از این صنعت میری کنار

452
00:39:16.640 --> 00:39:18.449
فکر کردی هر طور که بخوای
میتونی منو بازی بدی؟

453
00:39:18.960 --> 00:39:20.041
هرکاری میتونی بکن

454
00:39:22.560 --> 00:39:24.050
!کارت تمومه

455
00:39:24.520 --> 00:39:26.559
قربان، شما باید بیاید و پاتون
رو روی کفل خانم بذارید

456
00:39:26.560 --> 00:39:29.291
خوب نگاه کن
مثل بچه‌ای که سوار دوچرخه بزرگ میشه

457
00:39:29.440 --> 00:39:32.569
این مثل کاری نیست که آقای کمال حسن
توی " ذوب بدن‌های طلائی" انجام داد؟

458
00:39:32.720 --> 00:39:36.247
چه ذوب چه یخ
فقط برو کاری رو بکن که اون گفت

459
00:39:36.440 --> 00:39:38.681
چطور میتونم برم و خانم‌ها رو
بغل کنم ؟ بابو

460
00:39:39.040 --> 00:39:41.407
تو چنین صحنه‌های وقیحی بازی نمیکنم
و زن‌ها رو لمس نمیکنم - پول رو بده

461
00:39:41.760 --> 00:39:44.764
آقا، پای منو بگیر و کات کن
بنداز رو صورت این

462
00:39:45.520 --> 00:39:47.045
هیچ پولی نمیدیم
گوش کن آقا -

463
00:39:47.480 --> 00:39:49.926
مگه ازت خواستم پاهات رو
بذاری تو کوره؟ فقط کفله

464
00:39:54.360 --> 00:39:57.409
ببین، این آیتم تو این دسته
و آیتم بعدی اون یکی دست

465
00:39:57.600 --> 00:39:58.328
سریع دیالوگت رو بگو

466
00:40:00.280 --> 00:40:02.328
هی، اینو نباید می‌پاشیدی
روی سرت

467
00:40:02.680 --> 00:40:03.681
پس چیه؟

468
00:40:07.280 --> 00:40:09.044
هر چقدرم بدن، من
تو این بازی نمیکنم

469
00:40:26.960 --> 00:40:29.008
چطور اومدی اینجا؟
اومدی یه فرصت داشته باشی؟

470
00:40:30.600 --> 00:40:34.810
دیا، این لینداست
!لیندا، دیا

471
00:40:36.360 --> 00:40:38.362
قربان، وقتی صحنه‌برداری شروع شد
بهمون خبر بدین

472
00:40:38.560 --> 00:40:40.244
و ازشون بخواه که
آروم انجامش بدن

473
00:40:41.080 --> 00:40:42.241
!تو کثیفی

474
00:40:42.800 --> 00:40:43.562
!بای، دیا

475
00:40:54.280 --> 00:40:54.849
چطور ممکنه؟

476
00:40:55.240 --> 00:40:57.402
وقتی امضا شده
چطور قراداد رو لغو کردی؟

477
00:40:57.680 --> 00:40:58.886
چطور تونستی؟

478
00:40:59.520 --> 00:41:02.603
گفتن که اجرای تو به اندازه کافی خوب نیست
و همکاری دیگه لغوه

479
00:41:04.040 --> 00:41:08.011
مشکل بین من و اونه
چرا منو از بقیه تبلیغات کنار میزنید ؟

480
00:41:08.400 --> 00:41:10.164
جان تورو برده تو لیست سیاه، دیا

481
00:41:11.360 --> 00:41:14.523
حتی این تبلیغات مهم نیست
ولی تبلیغات ماه بعد، تبلیغات چین

482
00:41:15.080 --> 00:41:16.570
بزرگترین چالشه

483
00:41:16.840 --> 00:41:19.810
اگه اون قرارداد رو از دست بدی
واقعا از این صعنت کنار گذاشته میشی

484
00:41:20.400 --> 00:41:21.561
و نمیخوام اینو از دست بدی

485
00:41:22.720 --> 00:41:25.326
چرا دشمنی میکنه؟
اگه بخوای، باهاش حرف میزنم

486
00:41:25.720 --> 00:41:27.245
ازم میخواد باهاش بخوابم

487
00:41:28.000 --> 00:41:30.241
اگه جای من بودی
باهاش میخوابیدی؟

488
00:41:33.800 --> 00:41:34.926
درک میکنم

489
00:41:35.600 --> 00:41:37.841
فقط بگو چطور میتونم
بهت کمک کنم؟

490
00:41:41.880 --> 00:41:43.120
اون دو روز گذشته رو ناراحت بوده

491
00:41:43.440 --> 00:41:44.566
چرا اسیر مدلینگه؟

492
00:41:45.040 --> 00:41:48.522
اگه ول کنه بره و ازدواج کنه
من آروم میگیرم

493
00:41:57.880 --> 00:42:00.929
بین این همه مرد که آفریده شدن
فقط دوتاش خوبن

494
00:42:01.400 --> 00:42:03.448
اولی من
و دومی هم من

495
00:42:03.800 --> 00:42:05.404
اگه به پات بزنم چی میشه؟

496
00:42:05.680 --> 00:42:06.522
یکی سر میخوره

497
00:42:06.880 --> 00:42:07.479
و دیگری

498
00:42:07.480 --> 00:42:08.288
دیگری هم سر میخوره

499
00:42:08.440 --> 00:42:10.124
وقتی ورزش میکنی
دیالوگ‌های "مشت" رو بگو

500
00:42:10.920 --> 00:42:12.001
زانو پایین و تمرین کن
هی -

501
00:42:12.160 --> 00:42:14.322
دمبل رو میکنم تو دهنت، هی لیدر

502
00:42:14.480 --> 00:42:17.404
پایین و پایین
اون بد برخورد میکنه و توهین میکنه

503
00:42:17.840 --> 00:42:20.366
بالا و بالاتر
من بزرگ میشم

504
00:42:23.200 --> 00:42:25.965
لینگسا، اون مدله داره میاد دیدنت

505
00:42:28.240 --> 00:42:29.048
!خانم

506
00:42:29.320 --> 00:42:31.049
خانم، خوش آمدین خانم
خوش آمدی، دکتر

507
00:42:31.240 --> 00:42:32.048
اوه، خانم اومده به کلبه درویشی من
نمیدونم چیکار کنم؟

508
00:42:33.640 --> 00:42:34.289
بشینید

509
00:42:34.960 --> 00:42:37.645
یه لحظه
بدش

510
00:42:39.960 --> 00:42:42.531
بشین، لطفا
بگو ساندویج و نوشیدنی بخرن

511
00:42:44.160 --> 00:42:45.844
خبرای خوب برات دارم
چی، دکتر؟ -

512
00:42:46.200 --> 00:42:46.849
ایشونم به باشگاه ما ملحق میشه ؟

513
00:42:47.840 --> 00:42:51.049
نه، شما قرار با اون
برید مدل بشید

514
00:42:51.840 --> 00:42:52.841
نه بابا؟

515
00:42:53.520 --> 00:42:55.761
یا خدا، باورم نمیشه

516
00:42:56.240 --> 00:42:57.924
خانم، منم مدل هستم

517
00:42:58.280 --> 00:42:58.724
اینجا رو ببین

518
00:42:59.000 --> 00:42:59.762
برای شاکتی میترا مدل بودم

519
00:43:00.040 --> 00:43:03.044
یه لحظه
بذار ببینم

520
00:43:03.880 --> 00:43:04.483
اون چی بود؟

521
00:43:04.800 --> 00:43:07.007
گوشت کوب رفیق
گوشت له کن

522
00:43:07.280 --> 00:43:08.520
اوونی ایمو، بخور مامو

523
00:43:08.840 --> 00:43:10.524
اینا هم برند‌های بزرگی هستن
ما برنامه رو می‌ترکونیم

524
00:43:10.920 --> 00:43:13.161
اینا از اون تولیدکنندگان محلی
نیستن، لینگسا

525
00:43:13.920 --> 00:43:14.842
برند ممتاز هستن

526
00:43:15.160 --> 00:43:16.525
"عطر زنونه"آی

527
00:43:16.680 --> 00:43:19.126
این اسپری برای رفع بوی گند
نگران نباش، از پسش بر میاد

528
00:43:19.280 --> 00:43:21.169
قضیه اینه، اگر دهنش رو باز کنه
کلمات تامیلی میریزه بیرون

529
00:43:21.360 --> 00:43:23.840
میتونیم تو دوبله درستش کنیم

530
00:43:24.640 --> 00:43:26.768
پاسپورت بگیر
فیلم‌برداری در چینه

531
00:43:27.080 --> 00:43:28.969
چین؟
واو

532
00:43:29.320 --> 00:43:31.368
جایی که جکی چان، بروس‌لی و جت لی اهلش هستن

533
00:43:33.000 --> 00:43:34.047
نمیدونم چی بگم

534
00:43:34.320 --> 00:43:36.891
هی بابو، قرارها رو چک کن
همه چیز رو لغو کن

535
00:43:37.840 --> 00:43:39.330
خانم، کِی هست؟

536
00:43:39.600 --> 00:43:40.408
سپتامبر

537
00:43:40.760 --> 00:43:41.599
سپتامبر؟

538
00:43:41.600 --> 00:43:45.491
اوه نه، من مسابقه آقای هند در
بلگوام دارم، چطور بیام؟

539
00:43:45.680 --> 00:43:47.284
ازشون بخواه تاریخ رو عوض کنند

540
00:43:48.000 --> 00:43:49.286
نمیشه عوضش کرد

541
00:43:50.000 --> 00:43:53.561
توی اون منطقه از چین
فقط در اون زمان گُل شکوفه میده

542
00:43:55.000 --> 00:43:58.049
شرمنده خانم، من نمیتونم بیام
...چون

543
00:43:58.880 --> 00:44:01.326
!آینده‌ام وسطه
برای همین بوده که این همه زحمت کشیدم

544
00:44:01.920 --> 00:44:05.288
من دارم مدل میشم تا پول این رقابت رو
بتونم در بیارم، خانم

545
00:44:06.040 --> 00:44:08.805
دیا یه مشکلی داره، لینگسا

546
00:44:09.080 --> 00:44:11.651
میگی طرفدارشی
اونوقت نمیتونی این لطف رو بهش بکنی؟

547
00:44:12.040 --> 00:44:13.041
!اوه، دکتر

548
00:44:13.240 --> 00:44:14.207
چرا از یکی دیگه نمیخوای؟

549
00:44:14.600 --> 00:44:17.683
آینده من هم وسطه
اوه خانم -

550
00:44:18.040 --> 00:44:19.963
چرا این کارو برام نمیکنی، خواهش میکنم؟

551
00:44:20.240 --> 00:44:21.685
!نمیدونم چیکار باید بکنم

552
00:44:23.000 --> 00:44:25.844
لینگسا، این کار رو به خاطر من انجام بده
خواهش می‌کنم

553
00:44:26.000 --> 00:44:26.728
چرا تو؟

554
00:44:27.160 --> 00:44:28.207
هی، چیه؟

555
00:44:28.480 --> 00:44:31.689
اگر از میمون خواسته بودن
از این شاخه به اون شاخه پریده بود

556
00:44:32.280 --> 00:44:33.486
ببین چقدر دارن درخواست میدن

557
00:44:33.840 --> 00:44:35.126
چرا سال بعد نمیری برای رقابت؟

558
00:44:36.080 --> 00:44:38.399
،درسته
تو میتونی سال بعد بری، نه؟

559
00:44:38.400 --> 00:44:39.765
خواهش می‌کنم، لینگسا

560
00:44:41.040 --> 00:44:42.929
دکتر محرم آدمه

561
00:44:43.360 --> 00:44:45.169
خانم خودش داره تقاضا میده

562
00:44:45.960 --> 00:44:47.007
چیکار میشه کرد؟

563
00:44:49.040 --> 00:44:50.485
این کار رو به خاطر شما می‌کنم، خانم

564
00:44:52.360 --> 00:44:54.647
ممنون آقای لینگسا

565
00:44:55.120 --> 00:44:57.726
خواهش میکنم، خانم
فردا فتوشوت‌ها رو میندازیم

566
00:44:58.200 --> 00:45:00.009
استدیو رو به آتش می‌کشیم، نه؟
اوکی خانم -

567
00:45:00.800 --> 00:45:04.043
بهترین متخصص مُد کشور رو براتون میارم

568
00:45:04.240 --> 00:45:05.048
مُد؟

569
00:45:05.960 --> 00:45:07.724
کی؟
اوسما یاسمین -

570
00:45:21.960 --> 00:45:23.530
سلام خوشگل
سلام، اوسما -

571
00:45:23.920 --> 00:45:26.730
خوشگل شدی
ممنون عزیزم -

572
00:45:28.280 --> 00:45:29.441
رفیق؟

573
00:45:30.520 --> 00:45:33.330
آرتیست کجاست، عزیزم؟؟
بفرمایید، آقای لینگسا هستن -

574
00:45:41.800 --> 00:45:43.325
شورانگیزه

575
00:45:48.480 --> 00:45:50.687
این چیه؟ خانم این داره بغلم میکنه
برو اون طرف

576
00:45:51.040 --> 00:45:52.769
خانم، این کیه؟
یه ذره عجیب غریبه

577
00:45:53.080 --> 00:45:55.321
اوسما، اوسما یاسمین

578
00:45:56.960 --> 00:45:58.166
این همون متخصص مُده که
در موردش حرف میزدم

579
00:45:59.440 --> 00:46:01.010
ظاهر شما رو قراره بدجوری عوض کنه

580
00:46:01.160 --> 00:46:03.640
مدل(رقص) میخواین؟
نگاه کنید

581
00:46:13.960 --> 00:46:15.610
دیا، دارن اُسکلم می‌کنند

582
00:46:16.000 --> 00:46:17.081
مجبور نیستم اینو تحمل کنم

583
00:46:17.560 --> 00:46:18.766
این اراذل رو از کجا پیدا کردی؟

584
00:46:19.680 --> 00:46:20.841
!تمومش کنید

585
00:46:21.320 --> 00:46:25.041
لینگسا، اون یه متخصص مُده که
روزی 50 هزار تا می‌گیره

586
00:46:25.520 --> 00:46:26.567
اینجوری اذیتش نکنید

587
00:46:28.200 --> 00:46:32.683
تا وقتی این تبلیغ تموم بشه، هرچی بگه
باید باهاش همکاری کنی، اوکی؟

588
00:46:33.480 --> 00:46:36.211
اونوقت، ظاهرات رو زیبا میکنه
اوه اوکی -

589
00:46:37.600 --> 00:46:38.522
شرمنده

590
00:46:38.960 --> 00:46:39.927
مشکلی نیست

591
00:46:45.200 --> 00:46:47.567
خانم، می‌خواد چیکار کنه؟
مدل مو بده -

592
00:46:47.880 --> 00:46:49.041
چی؟ بزنه؟

593
00:46:49.160 --> 00:46:51.481
نه خانم، بذار باشه
این مدل موی مورد علاقه منه

594
00:46:51.680 --> 00:46:55.039
به این میگی مدل مو؟
!با این کله که عین هیپی‌ها شدی

595
00:46:55.040 --> 00:46:56.919
بخوای میتونی کلاه گیس بذاری
ولی من موهام رو نمیزنم

596
00:46:56.920 --> 00:46:58.126
اینقدر نق نزن ، مرد

597
00:46:58.480 --> 00:47:00.881
طرفدارای کمال خون میدن
طرفدارای ویجی، برنج

598
00:47:01.160 --> 00:47:03.083
تو طرفدار دیا هستی
نمیتونی اینا رو بدی؟

599
00:47:03.280 --> 00:47:03.690
هی، مشت میخوای؟

600
00:47:03.960 --> 00:47:05.962
اگه موهات رو بزنی
خوشگل‌تر میشی

601
00:47:06.120 --> 00:47:08.407
بشین، لطفا

602
00:47:10.040 --> 00:47:12.441
من مراقبت هستم
من میدونم چیکار باید بکنم، عزیزم

603
00:47:12.560 --> 00:47:14.050
عشوه تموم نشد؟
بزن موهاشو دیگه

604
00:47:36.320 --> 00:47:37.048
یه لحظه

605
00:47:40.080 --> 00:47:43.050
هی، چرا داری فیگور میگیری؟

606
00:47:43.400 --> 00:47:44.401
اینجا مسابقات داره برگزار میشه؟

607
00:47:44.680 --> 00:47:47.763
ژست‌های بدن‌سازی رو بریز دور
عین قهرمان ژست بگیر

608
00:47:50.000 --> 00:47:52.367
این مثل پاور استاره
عوض کن بابا

609
00:47:53.320 --> 00:47:55.209
حالا، با دو دست استدعا میکنه

610
00:47:55.480 --> 00:47:56.891
لینگسا، اینو ببین

611
00:48:04.320 --> 00:48:05.446
..دهانت

612
00:48:06.946 --> 00:48:14.946
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

613
00:48:19.560 --> 00:48:21.528
مدل جدید، لی
به جای جان

614
00:48:22.960 --> 00:48:25.804
میتونم این تبلیغ رو با لی بکنم؟

615
00:48:27.280 --> 00:48:28.441
کمکم کن لطفا، مایا

616
00:48:29.040 --> 00:48:31.611
حتما دیا، ولی این
یه تصمیم بزرگه

617
00:48:32.160 --> 00:48:36.131
با توجه به این که تولید یه کمپانی بزرگه
پس این مشتری که تصمیم گیرنده‌ست

618
00:48:46.960 --> 00:48:48.689
آقا، مایا منتظره
ازش بخواه که بیاد -

619
00:48:49.400 --> 00:48:51.084
سلام، قربان
سلام مایا، مشکلی پیش اومده؟ -

620
00:48:51.800 --> 00:48:53.290
سریع برو سر اصل مطلب

621
00:48:53.720 --> 00:48:55.085
"برای تبلیغات عطر "آی

622
00:48:55.320 --> 00:48:58.449
ازم خواسته شده که
..اگه بشه از این زوج جدید به جای

623
00:48:58.600 --> 00:48:59.249
برای چی؟

624
00:49:00.000 --> 00:49:01.126
به مدل جدید ضرورتی نیست

625
00:49:01.440 --> 00:49:02.362
جان چش شده؟

626
00:49:02.640 --> 00:49:04.290
من همیشه مدل برتر خواستم

627
00:49:04.640 --> 00:49:07.849
من نبودم که جان رو به عنوان
چهره جدید به شما معرفی کردم؟

628
00:49:08.560 --> 00:49:11.166
برای چی؟

629
00:49:11.400 --> 00:49:13.129
ضمن این که داریم تولید کنندگان جدید
..رو معرفی میکنیم

630
00:49:13.560 --> 00:49:16.530
تیم سازنده حس کردن که چهره جدید
میتونه تنوع ایجاد کنه

631
00:49:16.920 --> 00:49:18.046
قطعا، این عملیه

632
00:49:18.720 --> 00:49:21.451
اوکی، با متد تو پیش میرم

633
00:49:21.560 --> 00:49:22.322
.خیلی ممنون

634
00:49:23.120 --> 00:49:24.087
...مایا، یه چیزی

635
00:49:24.240 --> 00:49:26.447
اگه از تبلیغ خوشم نیاد
ردش میکنم

636
00:49:26.880 --> 00:49:29.121
باید دوباره با جان تنظیمش کنیم
میتونی بهم اعتماد کنی، قربان -

637
00:49:29.920 --> 00:49:32.400
ببخشید
من برای دو هفته میرم به چین

638
00:49:33.560 --> 00:49:34.368
بیا داخل

639
00:49:35.000 --> 00:49:36.889
قربان، سفر ما به چین لغو شد

640
00:49:37.120 --> 00:49:38.770
چی؟
بهتون زنگ میزنم -

641
00:49:39.800 --> 00:49:40.289
چی شد؟

642
00:49:40.400 --> 00:49:42.050
به جای تو، یه مدل جدید
جایگزین کردن

643
00:49:42.440 --> 00:49:44.090
کُل دست‌اندرکاران امشب میرن

644
00:49:44.560 --> 00:49:45.766
!خدا لعنتش کنه

645
00:49:52.240 --> 00:49:54.004
مدل جدید؟
بله قربان -

646
00:49:54.320 --> 00:49:56.129
کی هست؟
!بهش میگن "لی" انگار

647
00:49:56.640 --> 00:49:59.120
یه آدم بدرد نخور از محل پایینه
لباس تنش کردن و آوردن اینجا

648
00:51:20.121 --> 00:51:22.121
لگزیاگو - چین

649
00:51:30.122 --> 00:51:34.122
تو خیلی سکسی شدی، عزیزم
میشه یه عکس باهات بندازم؟

650
00:51:36.123 --> 00:51:37.123
اوکی موفق باشی

651
00:51:47.600 --> 00:51:48.806
این چه وضعیه، مرد؟

652
00:51:49.120 --> 00:51:50.531
جوری راه میری انگار
میخوای بری دعوا؟

653
00:51:51.600 --> 00:51:53.728
!من احساس میخوام، احساس

654
00:51:54.160 --> 00:51:57.721
کارگردان ازم میخواد قر بخورم
چی رو باید قر بدم آخه؟

655
00:51:58.880 --> 00:52:01.565
لینگسا، یه متده
باید عاشقانه راه بری

656
00:52:01.840 --> 00:52:02.568
رومنس یعنی چی؟

657
00:52:04.080 --> 00:52:06.287
عین کمال حسن تو "هندوستانی" راه برو

658
00:52:06.480 --> 00:52:07.561
میخوای عین یه پیر مرد راه برم؟

659
00:52:08.560 --> 00:52:12.042
اوه نه، آهنگ اکادا
اونی که اورمیلا و چاندرا کمال توشن

660
00:52:12.320 --> 00:52:13.845
اون کمال؟ اها
تماشال کن

661
00:52:25.846 --> 00:52:29.046
کات، خیلی فیلمی شد
آره ولش کن، بریم بگیریم

662
00:52:34.847 --> 00:52:36.847
کات، بغلش کن، بغل

663
00:52:39.848 --> 00:52:41.048
کات، بغلش کن

664
00:52:49.049 --> 00:52:51.549
کات، با عاطفه انجامش بده

665
00:52:53.240 --> 00:52:54.480
من تو شیمی 0 هستم، قربان

666
00:52:55.040 --> 00:52:56.849
ولی مسئله فیزیک(بدن) که بشه
من آقای تامیل‌نادو هستم

667
00:52:59.850 --> 00:53:00.850
!ایسگامونو گرفته

668
00:53:01.000 --> 00:53:03.765
لینگسا، با احساس.. باید بغل کنی

669
00:53:04.120 --> 00:53:07.044
اوه نه خانم، اگه نزدیک شما بشم
(اونوقت باید برم شماره 1 (دستشویی

670
00:53:07.320 --> 00:53:10.051
اوه نه، من فقط رول بازی میکنم
اینجا رو نگاه کن

671
00:53:12.680 --> 00:53:14.444
اوه خانم، الان انگار
شماره‌ی 2 رو دارم

672
00:53:14.920 --> 00:53:16.285
تو هرکاری میکنی به جز رول

673
00:53:18.080 --> 00:53:20.526
فقط همونطوری که گفتم انجامش بده
سعیمو میکنم -

674
00:53:24.527 --> 00:53:28.327
کات؛ این دیگه چه وضعیه مرد؟
اینطور گفتم ؟ احمق

675
00:53:36.520 --> 00:53:38.841
دیا، ما اونو آوردیم اینجا
چون تو گفتی

676
00:53:39.560 --> 00:53:41.369
!حتی نمیتونه بازی کنه

677
00:53:42.160 --> 00:53:43.685
کُل روز تلف شد

678
00:53:44.280 --> 00:53:45.725
نه احساسی، نه نمایشی

679
00:53:46.520 --> 00:53:47.760
اون عین کوهه

680
00:53:48.040 --> 00:53:48.927
اصلا احساسات نداره

681
00:53:49.440 --> 00:53:50.487
فقط صاف می‌ایسته

682
00:53:50.720 --> 00:53:53.291
اون عالیه
شروع کردی به اذیت، نه؟

683
00:53:53.920 --> 00:53:55.684
یه ماشین روشن میشه
یه سنگ نه

684
00:53:56.160 --> 00:53:58.447
راهی نیست جز این که وسایلت رو جمع کنی
خفه شو -

685
00:54:01.240 --> 00:54:04.881
دیا، درد تورو میفهمم
تنها راهش یه چیزه

686
00:54:06.440 --> 00:54:07.487
چی، سوشیل؟

687
00:54:07.960 --> 00:54:10.042
دوستش دارم
چی؟ -

688
00:54:10.560 --> 00:54:12.164
لی حس میکنه تو ازش برتری

689
00:54:12.520 --> 00:54:13.521
!یه نوع فشار

690
00:54:14.080 --> 00:54:17.766
توی چشماش، زبان بدن،اخلاق و همه چیز
رو میتونم ببینم

691
00:54:17.960 --> 00:54:19.291
ازش استفاده کن

692
00:54:19.560 --> 00:54:22.848
اگه میخوای ازش احساس بگیری
!بهش بگو دوستش داری

693
00:54:23.440 --> 00:54:24.362
چه مزخرفاتی؟

694
00:54:24.920 --> 00:54:27.241
نه، نه
اون معصومه

695
00:54:27.680 --> 00:54:28.567
این اشتباه‌ست

696
00:54:29.160 --> 00:54:30.321
دیا، تو که شرایط رو میدونی

697
00:54:30.680 --> 00:54:33.251
برای گرفتن یه صحنه خوب
مگه نیشگون هم نمیگیریم؟

698
00:54:33.520 --> 00:54:34.681
اینم همینطوریه

699
00:54:35.040 --> 00:54:38.806
یه روز قبل جمع کردن وسایلمون
فقط عذرخواهی کن، همین

700
00:54:39.160 --> 00:54:40.127
شرمنده، سوشیل

701
00:54:40.640 --> 00:54:41.721
نمی‌تونم این کار رو بکنم

702
00:54:42.040 --> 00:54:45.647
خب، پس جان باید بپذیره

703
00:54:47.960 --> 00:54:49.200
میل خودته دیا

704
00:54:56.720 --> 00:54:58.290
چرا اینقدر بزرگش میکنی، لینگسا؟

705
00:54:58.840 --> 00:54:59.568
نه، خانم

706
00:55:00.320 --> 00:55:01.765
چطور میتونم؟

707
00:55:02.000 --> 00:55:03.650
باهاش مشکلی نداره، حله؟

708
00:55:04.080 --> 00:55:07.289
هرچی باشه، شما یه دختری
چطور میتونم به شما دست بزنم؟

709
00:55:07.640 --> 00:55:09.847
اینم یه روله
من واقعا حس بدی دارم خانم

710
00:55:09.960 --> 00:55:12.804
چرا فکر کنی این یه نقشه؟
فکر کن واقعیه

711
00:55:13.360 --> 00:55:15.559
چطور واقعی فرضش کنم
!وقتی که واقعی نیست

712
00:55:15.560 --> 00:55:17.244
وقتی باهات نقش بازی میکنم

713
00:55:17.840 --> 00:55:18.602
وقتی نگاه میکنی

714
00:55:18.960 --> 00:55:20.121
معلوم نیست؟

715
00:55:21.680 --> 00:55:22.761
چی داری میگی، خانم؟

716
00:55:23.280 --> 00:55:25.009
من واقعا ازت خوشم میاد

717
00:55:25.440 --> 00:55:27.522
منم خیلی از شما خوشم میاد، خانم

718
00:55:28.120 --> 00:55:30.043
!اونطوری نیست
پس چی؟ -

719
00:55:30.520 --> 00:55:31.407
بیشتر از اون

720
00:55:33.280 --> 00:55:34.361
هنوز نفهمیدی؟

721
00:55:41.320 --> 00:55:42.845
اون، لینگسا

722
00:55:44.000 --> 00:55:47.209
جدی؟
قول میدی؟

723
00:55:47.960 --> 00:55:48.959
قول میدم

724
00:55:48.960 --> 00:55:50.371
دستم رو بگیر

725
00:55:53.880 --> 00:55:56.008
نه خانم، شما داری شوخی میکنی
باورم نمیشه

726
00:55:56.440 --> 00:55:58.966
کُلی آدم آماده هستن که تو این
صنعت با من کار کنند

727
00:55:59.320 --> 00:56:01.448
چرا باید همه رو ول کنم
دنبال تو بیام؟

728
00:56:03.080 --> 00:56:04.127
یه چیزی رو نمیفهمم

729
00:56:05.160 --> 00:56:06.286
تو کجا و من کجا؟

730
00:56:06.920 --> 00:56:08.843
من هیچم
و شما 5 ستاره

731
00:56:09.200 --> 00:56:11.646
من رده دهم ترک تحصیل کردم
شما میتونی به خارجی، انگلیسی درس بدی

732
00:56:12.120 --> 00:56:13.849
من اراذلم، بی احساس، خشک

733
00:56:14.520 --> 00:56:17.444
چرا اینقدر پیچیده میکنی؟
چیت کمه؟

734
00:56:17.960 --> 00:56:18.882
تو آقای خوشتیپی

735
00:56:19.000 --> 00:56:23.528
موهات به روزه، سبیلات هم زدی
تو هم مُدل شدی

736
00:56:24.000 --> 00:56:24.649
خدایی؟

737
00:56:25.120 --> 00:56:26.167
آره، لینگسا

738
00:56:26.680 --> 00:56:28.569
واقعا حقیقته؟
آره -

739
00:56:28.920 --> 00:56:32.242
!خانم، نمیدونم چی باید بگم
یه اتفاق جالب داره برام میوفته

740
00:56:32.880 --> 00:56:34.484
!انگار دارم سکته میکنم

741
00:56:35.120 --> 00:56:36.610
انگار پریدم تو آب یخ

742
00:56:36.760 --> 00:56:42.244
میترسم جلو شما
زیادی وراجی کنم

743
00:56:43.040 --> 00:56:44.804
میرم برای خودم ابراز شادی میکنم

744
00:56:49.320 --> 00:56:52.847
هی لینگسا زدی به هدف
تو لاتری رو بردی

745
00:57:19.517 --> 00:57:23.105
" آهای گُل‌ها، کمی استراحت کنید "

746
00:57:24.164 --> 00:57:28.875
" چرا که او آمده "
" او آمده "

747
00:57:40.822 --> 00:57:44.441
" آهای گُل‌ها، کمی استراحت کنید "

748
00:57:45.445 --> 00:57:49.802
" چرا که او آمده "
" او آمده "

749
00:57:50.768 --> 00:57:52.989
" اگر(آی) یعنی زیبایی "

750
00:57:53.489 --> 00:57:55.801
" آیا او بهتر از تمام (آی)ها نیست؟ "

751
00:57:56.216 --> 00:57:58.690
" اگر (آی) یعنی خداوند "

752
00:57:59.030 --> 00:58:01.018
" آیا او بخشی از خداوند نیست؟ "

753
00:58:01.465 --> 00:58:04.458
" آی هرکه است "
" هیجان و تهیج آفریده "

754
00:58:04.920 --> 00:58:07.004
" آی به آن‌ها استراحت داده "

755
00:58:07.191 --> 00:58:11.753
" چرا که او آمده "
" او آمده "

756
00:58:12.903 --> 00:58:16.580
" آهای گُل‌ها، کمی استراحت کنید "

757
00:58:17.586 --> 00:58:22.776
" چرا که او آمده "
" او آمده "

758
00:58:53.963 --> 00:58:58.715
" کسی در این دنیا نیست که تو را ببرد "
"آی در تمام حرکات توست "

759
00:58:59.231 --> 00:59:03.761
" چشمانت فراتر از زیبایست "
"وارد قلبم شده است، این (آی) است که اتری مرا می‌مکد"

760
00:59:04.379 --> 00:59:06.847
" برای دوری ترس، او را بغل می‌کند "

761
00:59:07.217 --> 00:59:09.290
" این (آی) است کاری که او می‌کند "

762
00:59:10.536 --> 00:59:12.936
" برای مهربانی درون چشمانش، دنیا تعظیم می‌کند "

763
00:59:13.636 --> 00:59:15.083
" هیچ خطایی در آن نیست "

764
00:59:15.364 --> 00:59:16.815
" دستانم را با پنج انگشتت بگیر "

765
00:59:17.207 --> 00:59:20.272
" و بیا سایه‌هایمان را با هم گره بزنیم "

766
00:59:20.781 --> 00:59:22.225
" برای دیدن لب‌هایش "

767
00:59:22.425 --> 00:59:25.336
" یک عصر باید  - سال‌ها منتظر بماند "

768
00:59:26.476 --> 00:59:30.227
" آهای گُل‌ها، کمی استراحت کنید "

769
00:59:31.359 --> 00:59:36.064
" چرا که او آمده "
" او آمده "

770
00:59:36.511 --> 00:59:38.696
" اگر(آی) یعنی زیبایی "

771
00:59:38.999 --> 00:59:41.536
" آیا او بهتر از تمام (آی)ها نیست؟ "

772
00:59:41.941 --> 00:59:44.147
" اگر (آی) یعنی خداوند "

773
00:59:44.503 --> 00:59:46.808
" آیا او بخشی از خداوند نیست؟ "

774
00:59:47.155 --> 00:59:49.848
" آی هرکه است "
" هیجان و تهیج آفریده "

775
00:59:50.297 --> 00:59:52.654
" آی به آن‌ها استراحت داده "

776
00:59:52.854 --> 00:59:57.158
" چرا که او آمده "
" او آمده "

777
01:00:30.957 --> 01:00:33.042
" او که به مانند یک آبشار می‌ایستاد "

778
01:00:33.842 --> 01:00:35.879
حال عین یک رود جاری شده است "
"تا من در آن شنا کنم

779
01:00:36.418 --> 01:00:37.949
" او که به مانند موج به آسمان برمی‌خیزید "

780
01:00:38.240 --> 01:00:41.125
حال به مانند یک استیج شده است "
"تا من در آن برقصم

781
01:00:41.483 --> 01:00:45.885
" او مرا در خودم پیدا کرد و نشانم داد که کی هستم "

782
01:00:46.242 --> 01:00:51.769
او قلب مرا برچید و "
"یک کالبد به من پس داد

783
01:00:52.257 --> 01:00:56.953
برای دیدن یک دهه "
"دیدن صورت او کافیست

784
01:00:57.549 --> 01:01:02.208
" قلب تو برای زندگی من کافیست "

785
01:01:02.708 --> 01:01:04.979
" او به من عمری دوباره بخشید "

786
01:01:05.501 --> 01:01:07.853
" او به من کمک کرد که دوباره بلند شوم "

787
01:01:08.448 --> 01:01:13.283
" و آمد و در مسیرم عطری خوش پراکند "

788
01:01:13.684 --> 01:01:17.443
" آهای گُل‌ها، کمی استراحت کنید "

789
01:01:18.426 --> 01:01:22.963
" چرا که او آمده "
" او آمده "

790
01:01:24.035 --> 01:01:25.960
" اگر(آی) یعنی زیبایی "

791
01:01:26.296 --> 01:01:28.679
" آیا او بهتر از تمام (آی)ها نیست؟ "

792
01:01:29.282 --> 01:01:31.246
" اگر (آی) یعنی خداوند "

793
01:01:31.605 --> 01:01:34.221
" آیا او بخشی از خداوند نیست؟ "

794
01:01:34.760 --> 01:01:37.227
" آی هرکه است "
" هیجان و تهیج آفریده "

795
01:01:37.942 --> 01:01:40.589
" آی به آن‌ها استراحت داده "

796
01:01:41.047 --> 01:01:44.047
" و او آمد "

797
01:01:45.763 --> 01:01:49.769
" آهای گُل‌ها، کمی استراحت کنید "

798
01:01:50.692 --> 01:01:55.491
" چرا که او آمده "
" او آمده "

799
01:02:00.848 --> 01:02:03.848
کات، عالی بود

800
01:02:04.049 --> 01:02:05.849
ممنون دیا

801
01:02:12.440 --> 01:02:13.407
ببخشید، خانم

802
01:02:15.080 --> 01:02:16.002
میشه باهاتون بیام؟

803
01:02:19.160 --> 01:02:20.127
حتما

804
01:02:35.040 --> 01:02:37.088
خانم، شام رو باهم بخوریم؟

805
01:02:38.560 --> 01:02:40.085
برای اولین باره عاشق شدیم

806
01:02:40.520 --> 01:02:41.487
نباید جشن بگیریم؟

807
01:02:43.160 --> 01:02:45.049
یه چیزی بگو

808
01:03:02.640 --> 01:03:06.167
خانم، یه هدیه

809
01:03:07.800 --> 01:03:09.962
این اولین هدیه من به شماست

810
01:03:17.200 --> 01:03:18.247
میدونی اونا کی هستن؟

811
01:03:19.040 --> 01:03:20.565
لیو سانجی و عشقش

812
01:03:22.440 --> 01:03:25.284
عین رومئو و جولیت هستند
تو چین خیلی معروف هستند

813
01:03:26.160 --> 01:03:27.446
برای همین باورش کردم

814
01:03:28.080 --> 01:03:29.127
خوشت میاد؟

815
01:03:29.960 --> 01:03:33.487
بگو خانم
ممنون

816
01:03:39.120 --> 01:03:42.363
حتی وقتی خدا شما رو آفرید
اینقدر زیبا نبودی

817
01:03:43.760 --> 01:03:45.444
من تورو خیلی خوشگلت کردم

818
01:03:46.120 --> 01:03:47.167
میدونی چرا؟

819
01:03:47.560 --> 01:03:49.528
چون خیلی دوستت دارم، لی

820
01:03:51.400 --> 01:03:52.970
اونطوری بلندت میکنه

821
01:03:53.880 --> 01:03:55.848
رایحه کل فضای اطراف رو می‌گیره

822
01:03:57.360 --> 01:03:59.203
قراره با تبلیغات دنیا رو بترکونیم

823
01:03:59.520 --> 01:04:01.045
تو به اوج میرسی

824
01:04:01.880 --> 01:04:05.248
هر چقدر بالا رفتی
من رو فراموش نکن

825
01:04:06.600 --> 01:04:07.761
اوسما، ولش کن
بذار بیاد

826
01:04:09.261 --> 01:04:17.261
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

827
01:04:23.000 --> 01:04:23.808
خانم

828
01:04:24.680 --> 01:04:25.681
دنبال من می‌گشتید؟

829
01:04:26.640 --> 01:04:27.880
خانم، بیاید پایین

830
01:04:28.800 --> 01:04:29.801
گفتم، بیاید پایین

831
01:04:32.480 --> 01:04:33.606
راننده، برو

832
01:04:33.720 --> 01:04:35.404
نه، نه صبر کن
خداحافظ -

833
01:04:36.120 --> 01:04:36.723
..خانم

834
01:04:37.080 --> 01:04:38.241
اینجا چقدر خوشگله

835
01:04:38.600 --> 01:04:39.965
چرا نمیاید قدم بزنید؟

836
01:04:41.160 --> 01:04:42.321
بیا، بریم

837
01:04:44.480 --> 01:04:47.404
.ها! احمق
برو به جهنم

838
01:04:50.560 --> 01:04:52.324
...خانم

839
01:04:53.320 --> 01:04:55.766
میگم دست در دست شما قدم بزنیم
میشه؟

840
01:04:57.160 --> 01:04:58.241
واقعا میخوام، خانم

841
01:04:59.040 --> 01:05:02.283
خواهش میکنم
ممنون خانم -

842
01:05:04.160 --> 01:05:06.606
!چقدر خوبه
هیچکس دیگه نیست

843
01:05:07.200 --> 01:05:08.725
تو..من

844
01:05:08.960 --> 01:05:10.962
...این کوه... این گل‌ها

845
01:05:13.400 --> 01:05:16.609
اگه تا آخر عمر اینطوری راه بریم
!چقدر زندگیمون عالی میشه

846
01:05:17.080 --> 01:05:18.286
نه، خانم؟

847
01:05:21.840 --> 01:05:24.446
اگه این تبلیغ خوب تموم بشه
و بترکونه

848
01:05:24.880 --> 01:05:26.211
و اگه تا سالگرد 25 سالگی ادامه پیدا کنه

849
01:05:26.640 --> 01:05:27.846
باید پول جمع کنیم

850
01:05:28.120 --> 01:05:31.249
و اینطور خونه‌ای بگیریم
چی میگی؟

851
01:05:34.680 --> 01:05:37.763
در پیری، تو برای من
من برای تو

852
01:05:38.200 --> 01:05:40.168
چرا نریم اونجا و بمونیم؟

853
01:05:40.520 --> 01:05:42.010
چقدر خوشحال خواهیم بود

854
01:06:04.280 --> 01:06:06.044
خانم! برو

855
01:06:14.080 --> 01:06:15.241
نمیشنوی بوق میزنیم؟
حرکت کن، احمق

856
01:06:33.120 --> 01:06:36.647
خانم
باید با ژست تایتانیک بایستیم؟

857
01:06:36.800 --> 01:06:38.564
!چقدر غم انگیز
احمق

858
01:06:41.960 --> 01:06:44.770
خانم
میشه بهم بوس بدین؟

859
01:06:46.560 --> 01:06:48.369
نمیخواد لب باشه، عین کمال آقا

860
01:06:49.000 --> 01:06:51.002
یه بوس از لُپ عین بچه

861
01:06:52.240 --> 01:06:54.846
طولانی هم نه
یه دونه سریع

862
01:06:59.880 --> 01:07:02.486
میخوای بگی بعد از عروسی؟
اوکی، اوکی

863
01:07:09.000 --> 01:07:10.525
این برای دیاست؟
آره -

864
01:07:12.760 --> 01:07:13.966
این دنیا اینطوریه

865
01:07:14.560 --> 01:07:15.971
عشق واقعی رو نمیفهمه

866
01:07:17.600 --> 01:07:19.602
تا کِی میخوای همینطوری
اسکلش کنی؟

867
01:07:20.000 --> 01:07:21.047
هی، چی داری میگی؟

868
01:07:21.360 --> 01:07:24.523
فکر میکنی واقعا دوستت داره؟
پس چی؟ -

869
01:07:25.160 --> 01:07:29.449
احمق،وقتی نتونستی نقش رو بازی کنی
اون فیلم بازی کرد که عاشقته

870
01:07:30.320 --> 01:07:33.290
تو هم باورت شد و
عین سگ دور و ورش میچرخی

871
01:07:34.680 --> 01:07:37.889
اگه بخوای همچین مزخرفاتی در مور خانم بگی
صورتت رو له میکنم

872
01:07:38.400 --> 01:07:42.246
اگه باورت نمیشه برو از خودش بپرس
که واقعیه یا نه

873
01:07:49.960 --> 01:07:51.291
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟

874
01:07:52.200 --> 01:07:54.965
تو گفتی عاشق منی
درسته یا نه؟

875
01:07:56.320 --> 01:07:57.207
بگو، خانم

876
01:07:58.280 --> 01:07:58.963
درسته

877
01:07:59.320 --> 01:08:00.446
سرم رو لمس کن
و قسم بخور

878
01:08:06.360 --> 01:08:07.521
نه، لینگسا

879
01:08:13.880 --> 01:08:15.803
!چی ؟ خانم

880
01:08:16.480 --> 01:08:17.891
من چقدر به شما احترام میذاشتم

881
01:08:20.640 --> 01:08:23.849
چون میخواستی به خواسته خودت برسی
!چه کار شرم‌آوری کردی

882
01:08:26.000 --> 01:08:28.685
همونقدر که من عاشق شما بودم
شما ازش استفاده کردی که منو گول بزنی

883
01:08:29.760 --> 01:08:31.125
تو شخصیت آدمای پولدار رو نشون دادی

884
01:08:32.040 --> 01:08:33.644
..اصلا من یه آدم بی‌سواد، اراذل

885
01:08:33.880 --> 01:08:36.042
فکر کردی میتونی
با دل من بازی کنی؟

886
01:08:36.480 --> 01:08:37.641
نه، لینگسا، نه

887
01:08:37.880 --> 01:08:39.723
بسه دیگه

888
01:08:40.040 --> 01:08:41.530
خیلی خوشحالم
ممنون

889
01:08:43.360 --> 01:08:44.646
تو جلوم رو گرفتی که
به مسابقه آقای هند برم

890
01:08:45.840 --> 01:08:46.762
موهام رو زدی

891
01:08:47.680 --> 01:08:48.602
.سیبیل هامو ازم گرفتی

892
01:08:49.920 --> 01:08:53.322
.و در آخر دلم رو تیکه پاره کردی

893
01:09:47.080 --> 01:09:48.286
کاری که من کردم اشتباه بود

894
01:09:49.400 --> 01:09:50.731
منو ببخش، لطفا

895
01:09:54.120 --> 01:09:55.849
تو میترسیدی که با من
صمیمی رفتار کنی

896
01:09:56.520 --> 01:09:58.648
...کارگردان ازم خواست که بهت بگم دوستت دارم

897
01:09:59.120 --> 01:10:00.804
.و آخرین روز ازت عذرخواهی کنم

898
01:10:01.520 --> 01:10:02.681
.منم گفتم نه

899
01:10:03.240 --> 01:10:04.810
.اونم گفت که باید جان رو بیاریم

900
01:10:05.920 --> 01:10:07.410
.نمیدونستم چیکار باید بکنم

901
01:10:08.320 --> 01:10:09.890
.من چاره‌ی دیگه‌ای جز دروغ گفتن نداشتم

902
01:10:11.160 --> 01:10:12.491
.کاری که کردم یه اشتباه بزرگ بود

903
01:10:13.640 --> 01:10:16.007
.خواهش میکنم منو ببخش
!خواهش  میکنم

904
01:10:17.440 --> 01:10:19.249
.فکرشو نکنین خانم
.من میفهمم

905
01:10:20.000 --> 01:10:22.651
.شرایط...شرایط شما همینجوریه

906
01:10:23.160 --> 01:10:25.322
،اگه من خوب رفتار میکردم
.شما مجبور به دروغگویی نمی‌شدین

907
01:10:26.280 --> 01:10:29.762
.در کل هیچ مشکلی نیست
!من یه احمقم

908
01:10:30.520 --> 01:10:31.646
.باید فکر اینجاشو میکردم

909
01:10:33.040 --> 01:10:35.441
ده روز هم نمیشه که همدیگه رو دیدیم
.و اون داره بهم ابراز علاقه میکنه

910
01:10:38.200 --> 01:10:39.850
.ولی در اعماق قلبم، اونو میخواستم

911
01:10:40.960 --> 01:10:42.564
.واسه همین با عجله یه کاخ ساختم

912
01:10:42.720 --> 01:10:46.486
.در واقع... خیلی هم منسجم ساختمش

913
01:10:47.520 --> 01:10:48.726
.وقتی ازم خواستی خرابش کنم، آزارم داد

914
01:10:49.720 --> 01:10:54.442
عیبی نداره
.آروم آروم خرابش  میکنم

915
01:10:55.080 --> 01:10:59.244
.ببخشید لینگسا
خانم، چرا اینقدر به خودتون فشار میارین؟-

916
01:10:59.920 --> 01:11:00.921
.منم که حالم افتضاحه

917
01:11:02.520 --> 01:11:05.683
همه چی تمومه، درسته؟
.من "عذر خواهیت" رو میپذیرم

918
01:11:06.680 --> 01:11:07.886
.خواهش میکنم برو

919
01:11:35.887 --> 01:11:39.887
اوه نه، کات
!حس دیا، حس

920
01:11:42.088 --> 01:11:44.888
اوکی، یه استراحتی می‌کنیم

921
01:11:50.360 --> 01:11:53.045
.خانم...فقط فراموشش کنین

922
01:11:53.960 --> 01:11:55.485
مگه متوجه اشتباهتون نشدین
و عذرخواهی نکردین؟

923
01:11:55.760 --> 01:11:56.886
منم قبولش نکردم مگه؟

924
01:11:57.280 --> 01:11:58.406
دیگه چرا بهش فکر میکنین؟

925
01:11:58.960 --> 01:12:00.371
.همه‌ی مسائل یه دقیقه پیش رو فراموش کنین

926
01:12:00.840 --> 01:12:03.002
فقط به چیزهایی که درآینده
قراره اتفاق بیوفته فکر کنین

927
01:12:05.400 --> 01:12:06.970
.واسه این آگهی خیلی تقلا کردین

928
01:12:07.120 --> 01:12:09.964
.این آگهی باید به خوبی درست بشه
.شمام باید رو به جلو حرکت کنین

929
01:12:13.160 --> 01:12:14.764
.بریم خانم. کارمونو انجام بدیم

930
01:12:25.065 --> 01:12:26.765
حرف نداشت، کات

931
01:12:47.560 --> 01:12:49.608
!میشه منو با خودت ببری

932
01:12:50.520 --> 01:12:52.045
.نه اوسما، من خستم

933
01:12:53.000 --> 01:12:54.923
!اینجا مناظرش خیلی قشنگه

934
01:12:55.680 --> 01:12:58.126
.اگه بریم پیاده روی، خیلی خوش میگذره

935
01:12:58.640 --> 01:13:00.927
.اعصابت هم آروم میگیره
.لطفا بریم

936
01:13:44.280 --> 01:13:48.080
.دخترا همشون سر و ته یه کرباسن
.همش دنبال اینن که بهت تیغ بزنن

937
01:17:54.081 --> 01:17:56.081
هی، کی تورو فرستاده؟

938
01:18:06.082 --> 01:18:08.082
تو این مکان اتفاق نیوفتاده
اوکی -

939
01:18:14.840 --> 01:18:15.921
!سلام لینگسا خان

940
01:18:16.480 --> 01:18:18.608
.انگار منو زدی و شو رو ترکوندی

941
01:18:20.080 --> 01:18:23.448
!شنیدم زدی شل و پلشون کردی
!واقعا

942
01:18:23.760 --> 01:18:24.602
چی شده خانم؟

943
01:18:25.000 --> 01:18:26.445
!یهو دارید عجیب غریب حرف میزنید

944
01:18:26.920 --> 01:18:28.604
فکر کردی فقط خودت میتونی اینجوری حرف بزنی؟

945
01:18:28.960 --> 01:18:30.200
من بلد نیستم؟

946
01:18:30.680 --> 01:18:32.409
!هیچوقت نمیتونی به حد من برسی

947
01:18:32.520 --> 01:18:33.851
حد تو چیه؟

948
01:18:34.240 --> 01:18:35.765
میدونی "سمی سام" چیه؟

949
01:18:36.080 --> 01:18:37.525
میدونی "سوندا کانجی" چیه؟

950
01:18:38.440 --> 01:18:39.439
!اینو باش

951
01:18:39.440 --> 01:18:40.441
!بزن به چاک

952
01:18:40.600 --> 01:18:42.648
...برو بینیم بابا

953
01:18:42.800 --> 01:18:44.450
!...خودت برو بینیم

954
01:18:44.600 --> 01:18:46.011
!گوش دراز
!گُنده دماغ-

955
01:18:46.120 --> 01:18:47.087
!هی، احمق، آشغالدونی

956
01:18:47.360 --> 01:18:49.761
!خانم، شلوغش کنی اونوقت خجالت میکشی

957
01:18:50.360 --> 01:18:52.203
.نمیدونی که من بچه "اریکارایی" هستم

958
01:18:52.440 --> 01:18:55.762
منم بازیگرم! مگه نمیدونی هر کاری ازم برمیاد؟

959
01:18:56.080 --> 01:19:01.166
!نه بابا! من که میدونستم
داشتی بازی بازی میکردی، مگه نه؟

960
01:19:01.400 --> 01:19:04.404
،اگه باز شلوغش کنی
!هر چی دیدی از چشم خودت دیدی

961
01:19:04.680 --> 01:19:07.047
مثلا چیکار میخوای بکنی؟
.میزنم لت و پارت میکنم-

962
01:19:08.240 --> 01:19:09.810
مگه من دستام بسته؟

963
01:19:10.200 --> 01:19:11.611
!کاری میکنم سرگیجه بگیری

964
01:19:13.760 --> 01:19:16.161
میخوای بزنم تا حساب کار دستت بیاد؟

965
01:19:16.480 --> 01:19:18.482
!دختره رو ببین چه حرفای گُنده‌ای میزنه
.برو ببینم

966
01:19:18.760 --> 01:19:20.285
!گمشو بینم، جق جقه
.هی، ناشی-

967
01:19:20.440 --> 01:19:21.282
!هی گامبو
!هی، بیریخت-

968
01:19:21.640 --> 01:19:23.449
!هی، بدبخت
!هی، فلک زده-

969
01:19:23.560 --> 01:19:24.322
!هی، خفه شو و گمشو

970
01:19:26.880 --> 01:19:29.326
.نه خانم، من نمیتونم
.داره شورش در میاد

971
01:19:29.760 --> 01:19:33.003
چتون شده؟
.شیفته شدم-

972
01:19:33.400 --> 01:19:35.004
.منم میتونم کمکت کنم

973
01:19:36.440 --> 01:19:37.521
!وایسا بینم

974
01:19:38.240 --> 01:19:40.208
میدونی معنیه "میرسلایتین" چیه؟

975
01:19:40.640 --> 01:19:41.971
.درسته عزیزم

976
01:19:42.320 --> 01:19:46.644
!عاشقم شدی، درسته؟

977
01:19:46.960 --> 01:19:47.961
عاشق کی؟

978
01:19:48.640 --> 01:19:49.971
دیگه کی اینجاست؟

979
01:19:50.800 --> 01:19:51.722
!چیه خانم

980
01:19:51.960 --> 01:19:54.725
دارن فیلم میگیرن؟ درست دارم بازی میکنم؟

981
01:19:55.360 --> 01:19:58.489
دوربین کجاست؟
.نه، لینگسا-

982
01:19:58.960 --> 01:20:00.405
.دارم حقیقت رو میگم

983
01:20:00.960 --> 01:20:04.965
.نه خانم، من توی این بازیتون نیستم
!مارو معاف کنین

984
01:20:05.280 --> 01:20:07.169
.خودم آگهی رو درست میکنم و میرم

985
01:20:07.280 --> 01:20:08.361
.قسم می‌خورم لینگسا

986
01:20:08.640 --> 01:20:11.644
،لینگسا این چیزا حالیش نیست
.ما رفتیم

987
01:20:12.200 --> 01:20:14.282
!پولدارا اینجوری هستن
.بازیت میدن و میکشن کنار

988
01:20:14.600 --> 01:20:15.726
.ما که رفتیم

989
01:20:16.000 --> 01:20:17.525
.برو دنبال کانیما و مانیما تا کارتو راه بندازن

990
01:20:19.025 --> 01:20:27.025
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

991
01:21:07.400 --> 01:21:10.051
!هی خوشگله

992
01:21:10.760 --> 01:21:12.091
!بله

993
01:21:12.680 --> 01:21:13.602
چرا اومدی اینجا؟

994
01:21:14.000 --> 01:21:15.809
.اومدم زیبائیت رو تحسین کنم

995
01:21:16.480 --> 01:21:18.801
.من همین الانش مشکل دارم
.فقط برو

996
01:21:19.880 --> 01:21:22.008
،حتی وقتی خدا خلقت میکرد
.اینقدر خوشگل نبودی

997
01:21:22.720 --> 01:21:24.370
.من تورو خوشگلت کردم

998
01:21:26.280 --> 01:21:27.441
کار تو بود؟

999
01:21:30.120 --> 01:21:32.361
باهام چیکار کردی؟

1000
01:21:33.640 --> 01:21:35.608
!یه گریم مخصوص

1001
01:21:38.520 --> 01:21:41.569
...هورمون مردانه...میتونکسیدیل... عاج فیل

1002
01:21:42.000 --> 01:21:45.569
...تریفالا چورنا.. مشروب... ریشه شاتاواری
(نام داروها و گیاهان پزشکی)

1003
01:21:46.360 --> 01:21:48.727
...ترکیب همه‌ی اینها باعث رشد موهای بدن میشه...

1004
01:21:49.680 --> 01:21:52.160
.منم اینو فقط مخصوص تو درست کردم...

1005
01:21:53.880 --> 01:21:58.090
اینو با نرم کننده‌ها و لوسیون‌های
.بهداشتی تو قاطی کردم

1006
01:21:58.960 --> 01:22:02.203
.بدون اینکه بفهمی همه چیزو جابجا کردم

1007
01:22:06.320 --> 01:22:10.450
.همه‌ی این روزا، داشتی اونارو استفاده میکردی

1008
01:22:15.240 --> 01:22:19.404
.رشد موها توی کل بدنت گسترش پیدا کردن

1009
01:22:21.000 --> 01:22:26.609
.وقتی کوتاهشون بکنی، بیشتر رشد می‌کنن

1010
01:22:33.480 --> 01:22:35.323
.اگه منو میکشتی بهتر از این بود

1011
01:22:38.280 --> 01:22:40.282
!یه چیزی فراتر از اون

1012
01:23:46.760 --> 01:23:48.728
.لباسایی که میخری از رنگ مورد علاقه‌ی منه

1013
01:23:49.360 --> 01:23:51.488
لوازم آرایشی که میاری دقیقا همونایی هست
که من استفاده میکنم

1014
01:23:52.120 --> 01:23:53.929
بهم بگو! کی هستی؟

1015
01:23:55.560 --> 01:23:59.485
.پاستای سفید...بستنی وانیلی
از کجا میدونی من اینارو دوست دارم؟

1016
01:23:59.509 --> 01:24:00.656
سینمافریک

1017
01:24:00.680 --> 01:24:01.966
از جون من چی میخوای؟

1018
01:24:02.320 --> 01:24:04.721
دیگه چقدر میخوای منو اینجوری شکنجه بدی؟

1019
01:24:05.320 --> 01:24:07.209
.هی! دارم با تو حرف میزنم

1020
01:24:07.920 --> 01:24:09.649
چرا چیزی نمیگی؟

1021
01:24:09.960 --> 01:24:11.086
.جوابمو بده

1022
01:24:11.440 --> 01:24:12.248
کی هستی؟

1023
01:24:12.880 --> 01:24:14.006
تو کی هستی؟

1024
01:24:15.760 --> 01:24:16.761
!یه گنگ

1025
01:25:25.960 --> 01:25:26.847
چطوره؟

1026
01:25:27.280 --> 01:25:28.964
دیدیش، مگه نه؟

1027
01:25:50.965 --> 01:25:52.965
در صد رشد سهام محصولات بالا رفته
.این به خاطر زوج لی و دیاست

1028
01:25:59.320 --> 01:26:03.959
واسه همه‌ی محصولاتمون، بهشون بگو
.لی و دیا رو بعنوان مدل انتخاب کنن

1029
01:26:03.960 --> 01:26:04.006
واسه همه ی محصولاتمون، بهشون بگو
.لی و دیا رو بعنوان مدل انتخاب کنن

1030
01:26:08.339 --> 01:26:16.339
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1031
01:26:17.339 --> 01:26:19.339
" در ونیلا ساخته شده "

1032
01:26:30.929 --> 01:26:34.539
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"
"در ونیلا تولید شده "

1033
01:26:40.375 --> 01:26:43.507
" در نهری که درون زندگی من از تو خوابیده "

1034
01:26:44.185 --> 01:26:47.461
با رعدی که ریشه منو به لرزه آورده "
" تو خار ها رو از من زدودی

1035
01:26:48.657 --> 01:26:50.193
" صبحی که با بوسه تو آغاز میشه "

1036
01:26:50.819 --> 01:26:55.379
" نمی‌تونم یه روز هم بدون تو سر کنم "
" تو منو گوارا میکنی "

1037
01:26:59.423 --> 01:27:01.265
" آهای رومی من، میشه بدزدمت؟ "

1038
01:27:01.598 --> 01:27:03.493
" با تیزی نگاهم، میشه حرف دلم رو بزنم؟ "

1039
01:27:04.032 --> 01:27:05.839
" ترکم نکن، هی رومی "
" بیا پیشم "

1040
01:27:22.522 --> 01:27:26.724
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1041
01:28:01.920 --> 01:28:04.796
"آیلا، ... ، آیلا"

1042
01:28:06.929 --> 01:28:09.929
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1043
01:28:10.953 --> 01:28:14.344
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1044
01:28:15.575 --> 01:28:18.771
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1045
01:28:20.261 --> 01:28:23.261
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1046
01:28:23.303 --> 01:28:25.209
" ذره، ذره منو له کن "

1047
01:28:25.859 --> 01:28:27.849
" منو میدی بیرون؟ آیلا؟ "

1048
01:28:28.286 --> 01:28:31.861
با یک قلمو منو پاک میکنی و "
"اون ستاره‌های سفید رو بکشی؟

1049
01:28:33.061 --> 01:28:34.960
" میای به جستجوی این مردمک چشما؟"

1050
01:28:35.340 --> 01:28:37.681
این بوی خوش بدون گُل "
"به خاطر لبخند توست؟

1051
01:28:39.552 --> 01:28:41.375
" تا میخندی ماه بر میخیزه "
" زمین روشن میشه "

1052
01:28:41.408 --> 01:28:44.308
" بیا این خلا رو با لبخند تو پُر کنیم "
" بدنت رو که تسلیم من میکنی، آیلا "

1053
01:28:46.599 --> 01:28:48.686
،تمام کلاغ‌های چشم تیز "
"چشمانشون رو می‌بندن

1054
01:28:50.790 --> 01:28:52.090
در آستانه‌ی آسمان "
"در آن فلاش قرمز

1055
01:28:52.790 --> 01:28:54.211
و درخشندگی رزها "
"از ماه می‌چکم و بر تو میبارم

1056
01:28:55.581 --> 01:29:01.062
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"

1057
01:29:01.195 --> 01:29:05.837
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"
"در ونیلا تولید شده "

1058
01:29:37.075 --> 01:29:39.095
" در تشتشع جسمت، دسیسه دیده می‌شوند"

1059
01:29:39.386 --> 01:29:45.035
"گل‌های سفیدی که زیرپاهایت جوانه زدن "

1060
01:29:45.569 --> 01:29:47.225
"گُل نیستند بلکه سایه‌ی تو هستند "

1061
01:29:47.646 --> 01:29:49.703
" بعد از خشک کردن آسمان آبی "

1062
01:29:50.515 --> 01:29:52.100
و گرداندن 5 دریا "
"چشمانم این رنگ را گرفته

1063
01:29:53.008 --> 01:29:54.115
" برای ظاهر چشمان آبی آیلا "

1064
01:29:54.859 --> 01:29:58.537
و پوشیدنش اطراف تو "
"رویاهای دیوانه‌واری دارم

1065
01:29:59.391 --> 01:30:01.074
در خطوط لبان تو "
"میتوانم ریسمان ببافم؟

1066
01:30:01.388 --> 01:30:02.939
میتونم کم‌رویی تورو توی تلاطم عشق"
"جاری کنم؟

1067
01:30:03.543 --> 01:30:08.716
" در افروزه پنبه، میتونم آتش به پا کنم؟ "

1068
01:30:12.805 --> 01:30:17.620
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"
"در ونیلا تولید شده "

1069
01:30:21.649 --> 01:30:26.801
"آیلا، آیلا، آیلا، آیلا"
"در ونیلا تولید شده "

1070
01:30:30.326 --> 01:30:38.888
در خطوط لبان تو "
"میتوانم ریسمان ببافم؟

1071
01:30:39.200 --> 01:30:46.888
میتونم کم‌رویی تورو توی تلاطم عشق"
"جاری کنم؟

1072
01:30:49.911 --> 01:30:53.816
" در افروزه پنبه، میتونم آتش به پا کنم؟ "

1073
01:30:54.355 --> 01:31:08.584
فرار نکن آهوی من "
"بیا پیشم

1074
01:31:21.360 --> 01:31:22.441
کجا میری؟

1075
01:31:23.080 --> 01:31:24.002
.بهت میگم

1076
01:31:40.760 --> 01:31:41.807
اینجا کجاست؟

1077
01:31:42.400 --> 01:31:44.607
.هدیه
هدیه؟-

1078
01:31:47.200 --> 01:31:50.249
وقتی توی چین داشتیم فیلم میگرفتیم
...و دست به دست هم قدم میزدیم

1079
01:31:51.160 --> 01:31:53.083
مگه خودت نگفتی، باید همچین جایی بخریم؟...

1080
01:31:53.440 --> 01:31:54.885
یادته؟
.آره-

1081
01:31:55.480 --> 01:31:56.720
...همونطور که میخواستی

1082
01:31:57.560 --> 01:31:59.164
.من اینجارو برات خریدم...

1083
01:32:03.480 --> 01:32:05.244
.کل اینجارو میخوام گل بکارم

1084
01:32:05.880 --> 01:32:07.962
.وسطش میخوام یه خونه‌ی کوچیک بسازم

1085
01:32:09.000 --> 01:32:11.162
.آخر هفته‌ها، میتونیم بیاییم اینجا

1086
01:32:11.880 --> 01:32:14.406
،وقتی هم که پیر شدیم
.میاییم اینجا ساکن میشیم

1087
01:32:15.440 --> 01:32:18.444
.کسی نمیاد اینجا. فقط من و تو

1088
01:32:19.800 --> 01:32:22.201
.بعدش تا آخر عُمر، دست در دست هم قدم میزنیم

1089
01:32:23.600 --> 01:32:27.321
خوشت میاد؟
.خیلی زیاد-

1090
01:32:29.840 --> 01:32:32.525
.تو

1091
01:32:55.520 --> 01:32:56.169
چه خبر جان؟

1092
01:32:56.800 --> 01:32:57.562
من چه کار اشتباهی کردم؟

1093
01:32:58.080 --> 01:32:59.525
چرا منو از آگهی‌ها کنار گذاشتی؟

1094
01:32:59.760 --> 01:33:00.841
.هرچیزی وقتی داره، جان

1095
01:33:01.720 --> 01:33:03.085
.تا دیروز، تو بهترین بودی

1096
01:33:03.440 --> 01:33:04.930
.امروز، لی بهترینه

1097
01:33:05.440 --> 01:33:08.284
...اگه فردا یکی بهتر از اون بیاد
.منم میرم دنبال اون

1098
01:33:08.720 --> 01:33:09.687
.ولی من که دوستت هستم رئیس

1099
01:33:09.960 --> 01:33:11.246
.تو یکی از دوستای منی جان

1100
01:33:11.720 --> 01:33:13.529
.این تجارتی که خیلی‌ها ازش بهره میبرن

1101
01:33:14.360 --> 01:33:16.010
تو بهم بگو اولویت با چیه؟

1102
01:33:16.920 --> 01:33:19.399
.قربان قرارداد "آیس درینک" جان داره به پایان میرسه

1103
01:33:19.400 --> 01:33:21.641
میتونم برای تجدید قرارداد امضاشو بگیرم؟

1104
01:33:21.960 --> 01:33:23.644
لازم نکرده. مگه اون روز بهت نگفتم؟

1105
01:33:23.840 --> 01:33:27.731
،واسه تبلیغ آیس درینک از لی و دیا استفاده کن
.چشم آقا-

1106
01:33:29.320 --> 01:33:30.207
خب، جان؟

1107
01:33:33.000 --> 01:33:34.968
چرا مایا؟ چرا واسه آگهی بهم زنگ نمیزنی؟

1108
01:33:35.120 --> 01:33:36.610
منو گذاشتین توی لیست سیاه؟

1109
01:33:36.880 --> 01:33:38.450
.نه جان، لی خیلی جذابه

1110
01:33:39.040 --> 01:33:41.646
.همه‌ی مشتری ها اونو میخوان
من چیکار میتونم بکنم؟

1111
01:33:42.680 --> 01:33:44.887
.یه چند تا آگهی کوچیک هستن

1112
01:33:45.560 --> 01:33:47.085
...مطمئن نیستم که بخوای توشون بازی کنی

1113
01:33:48.600 --> 01:33:50.682
"میخوایین بدون رفتن به باشگاه وزنتون رو کم کنین؟"

1114
01:33:51.040 --> 01:33:52.565
"اورهیترکس در خدمت شماست"

1115
01:33:53.200 --> 01:33:55.202
"...اگه میخوایین در کمتر از 12 روز وزنتون کم بشه"

1116
01:33:55.480 --> 01:33:57.244
"من اورهیترکس رو بهتون پیشنهاد میکنم"

1117
01:33:59.080 --> 01:34:00.047
.اینم 6 هزارتای شما

1118
01:34:00.200 --> 01:34:01.247
باید تو این چیزا بازی کنم؟

1119
01:34:01.640 --> 01:34:04.883
.باید همینجوری ادامه بدین آقا
.و گرنه مردم چهره‌تون رو فراموش میکنن

1120
01:34:11.200 --> 01:34:12.361
این دیگه چیه؟

1121
01:34:12.720 --> 01:34:14.051
.آگهی بعدی در مورد رنگ مو هست آقا

1122
01:34:16.400 --> 01:34:17.128
!کارتو بکن

1123
01:34:17.440 --> 01:34:19.647
!آقا، خیلی عصبی شدین

1124
01:34:20.040 --> 01:34:22.486
!موندم که فردا رو میخوای چیکار کنی

1125
01:34:23.160 --> 01:34:26.323
.زمین‌هایی با کمترین قیمت و بهترین کیفیت
آناندا روکمانی  ناگار"

1126
01:34:26.880 --> 01:34:28.803
...فقط یک ساعت و نیم از چنایی فاصله دارن

1127
01:34:29.120 --> 01:34:30.406
.فقط 40 دقیقه تا فرودگاه فاصله دارن

1128
01:34:30.680 --> 01:34:32.045
...از ایستگاه قطار 30 دقیقه

1129
01:34:32.560 --> 01:34:34.767
،اگه 10 دقیقه پیاده روی بکنین
.به ایستگاه اتوبوس میرسین

1130
01:34:35.200 --> 01:34:37.123
...کسانی که تا 15 روز دیگه ثبت نام کنن

1131
01:34:37.480 --> 01:34:39.721
شانس برنده شدن 4 گرم طلا رو دارن

1132
01:35:28.722 --> 01:35:29.722
چه خبر، لی؟

1133
01:35:31.120 --> 01:35:32.167
.بد برداشت نکنین

1134
01:35:32.720 --> 01:35:34.245
.شما کسی هستین که بهم یه زندگی جدید بخشیدین

1135
01:35:34.840 --> 01:35:35.648
...ولی

1136
01:35:36.360 --> 01:35:39.091
.ازم نخواین که توی آگهی "آیس درینک" شرکت کنم...

1137
01:35:40.400 --> 01:35:42.004
چرا؟ چی شده؟

1138
01:35:42.360 --> 01:35:43.247
...نه

1139
01:35:43.920 --> 01:35:46.730
یه جایی خوندم که آیس درینک کمی مواد
...شیمیایی داره

1140
01:35:47.920 --> 01:35:50.605
و اینکه این نوشیدنی‌ها تاثیرات بدی...
.روی افراد داره

1141
01:35:51.640 --> 01:35:52.368
.مزخرفه، دوست من

1142
01:35:52.800 --> 01:35:54.450
.این چیزا رو رُقبا پخش کردن

1143
01:35:54.840 --> 01:35:57.491
.تو یک مدل هستی
...به جای اینکه کار خودتو بکنی

1144
01:35:57.920 --> 01:35:59.331
چرا این چیزا رو جدی میگیری؟...

1145
01:35:59.600 --> 01:36:02.604
...مردم وقتی منو توی آگهی‌ها میبینن اون چیزو میخرن

1146
01:36:03.600 --> 01:36:06.843
اونا وقتی منو توی تبلیغ کالا میبینن
.فکر میکنن که برای سلامتیشون مفیده

1147
01:36:08.200 --> 01:36:10.885
.نمیخوام این مردم رو گول بزنم آقا

1148
01:36:13.040 --> 01:36:15.281
!نمک میخوری و نمکدون میشکنی

1149
01:36:15.560 --> 01:36:18.404
.اینطوری نیست آقا
میدونی با کی داری صحبت میکنی؟ -

1150
01:36:20.080 --> 01:36:22.367
.لازم نکرده آینده‌ت رو به باد بدی

1151
01:36:23.080 --> 01:36:24.570
.اگه پول بیشتری میخوای، بگیر و برو

1152
01:36:25.040 --> 01:36:26.201
.پول مهم نیست آقا

1153
01:36:26.680 --> 01:36:29.843
.اینطوریه؟ باشه. برو خوش باش

1154
01:36:30.520 --> 01:36:31.681
.تو برو. من ترتیبش رو میدم

1155
01:36:32.240 --> 01:36:33.810
.میبینمتون آقا

1156
01:36:35.310 --> 01:36:43.310
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1157
01:36:47.120 --> 01:36:48.929
بنظر میرسه نمیخواین
توی تبلیغات "آیس درینک" شرکت کنین

1158
01:36:49.080 --> 01:36:50.650
چرا؟
.وقت ندارم-

1159
01:36:50.840 --> 01:36:53.605
مگه ایشون نبود که شمارو معروف کرد؟
پس چرا وقت ندارین براش؟-

1160
01:36:53.760 --> 01:36:54.443
.جواب بدین آقا

1161
01:36:55.760 --> 01:36:58.650
.خودتون نوشتین که توش مواد شیمیایی هست

1162
01:37:00.520 --> 01:37:04.127
،وقتی فهمیدم برای مردم مضره
چطوری میتونم توش بازی کنم؟

1163
01:37:07.160 --> 01:37:10.164
!تحریمش کنین
!آیس کول درینک" رو قدغن کنین"

1164
01:37:22.920 --> 01:37:27.164
...ارزش سهام به شدت پائین آمده

1165
01:37:30.280 --> 01:37:31.520
...بخاطر مصاحبه‌ی لی

1166
01:37:31.800 --> 01:37:37.045
فروش، ارزش سهام، اعتبار، نام، حُسن نیت
...محصولات ما

1167
01:37:37.320 --> 01:37:38.401
.همشون زیان دیدن آقا..

1168
01:37:43.240 --> 01:37:44.480
.باید تاوانشو پس بده

1169
01:38:37.880 --> 01:38:39.564
هی! کیه؟

1170
01:38:41.400 --> 01:38:42.447
اینجا چیکار میکنی؟

1171
01:38:47.320 --> 01:38:48.560
تو؟

1172
01:38:52.200 --> 01:38:53.611
!نگهبانا

1173
01:38:56.720 --> 01:38:57.562
!والیا

1174
01:39:02.080 --> 01:39:03.730
کدوم گوری رفتین؟

1175
01:39:12.240 --> 01:39:14.447
!هی! منو نکش

1176
01:39:16.640 --> 01:39:18.130
!بیشتر از اون

1177
01:39:21.400 --> 01:39:23.721
چیکار داری میکنی؟

1178
01:39:33.280 --> 01:39:35.442
هی، این دیگه چیه؟

1179
01:39:50.520 --> 01:39:53.285
!نجاتم بده
.تکون نخور-

1180
01:39:54.720 --> 01:39:56.006
...اگه همینجوری وایسی

1181
01:39:56.401 --> 01:40:00.884
توی 5 دقیقه این زنبورا همه‌ی قند بدنت..
.رو میخورن و میرن

1182
01:40:02.400 --> 01:40:04.209
...ولی اگه بتونی دهنتو باز کنی

1183
01:40:05.000 --> 01:40:11.565
"به این 330 هزار زنبور بگی "چخه چخه...
.میتونن برن

1184
01:40:43.066 --> 01:40:46.566
و حالا بهترین جایزه برای بهترین زوج
لی و دیا

1185
01:40:49.567 --> 01:40:53.567
از آقای کومار می‌خوایم که
به روی استیج بیان تا جایزه رو تقدیم کنند

1186
01:41:11.281 --> 01:41:14.888
شایعاتی مبنی بر اینکه شما رابطه‌ای
فراتر از آگهی‌ها دارین، درسته؟

1187
01:41:15.920 --> 01:41:16.921
.بله

1188
01:41:17.200 --> 01:41:18.531
فقط قرار میذارین یا با هم هستین؟

1189
01:41:18.840 --> 01:41:20.251
.دارن سوال میکنن. جواب بده دیگه

1190
01:41:21.240 --> 01:41:22.321
.داریم برنامه میریزیم که بزودی ازدواج کنیم

1191
01:41:25.720 --> 01:41:26.607
.خیلی هیجان زده‌ام

1192
01:41:27.281 --> 01:41:29.807
همتون که اینجائین. بیایین امروز
.مراسم نامزدی رو برگزار کنیم

1193
01:41:30.320 --> 01:41:32.448
.همین الان حلقه رو دستمون کنیم
.خواهش میکنم

1194
01:41:32.721 --> 01:41:35.008
.صبر کن دیا. عجب خبر خوشحال کننده‌ای

1195
01:41:35.760 --> 01:41:38.969
...یه روز بخصوص انتخاب میکنیم
...یه هتل مجلل رزرو میکنیم
.دوستامون رو دعوت میکنیم

1196
01:41:39.600 --> 01:41:41.409
چرا نباید یه جشن باشکوه بگیریم؟

1197
01:41:41.920 --> 01:41:44.321
.اینجا هممون با خوشحالی جمع شدیم
چرا الان اینکارو نکنیم؟

1198
01:41:44.760 --> 01:41:47.730
.مهمونیش رو یه روز دیگه بگیریم
.باشه-

1199
01:41:48.320 --> 01:41:49.890
.اینم فکر خوبیه
.منم موافقم-

1200
01:41:50.120 --> 01:41:50.928
.حلقه رو در بیار

1201
01:41:51.160 --> 01:41:52.321
.من حلقه ندارم

1202
01:41:52.520 --> 01:41:54.682
.اشکال نداره، اینو بگیر

1203
01:42:00.683 --> 01:42:04.083
از آقای لی و خانم دیا
میخوایم که به استیج رقص بیان

1204
01:42:04.920 --> 01:42:06.046
.برین شاد باشین

1205
01:42:29.440 --> 01:42:30.805
.نباید بذاریم این اتفاق بیوفته

1206
01:42:35.800 --> 01:42:40.010
.من دارم میسوزم
.بریم سیگاری بکشیم-

1207
01:42:54.560 --> 01:42:55.482
.باید کارشو تموم کنی

1208
01:42:57.080 --> 01:42:58.161
.اینم پیش پرداخت

1209
01:42:59.320 --> 01:43:00.685
طرف کیه؟

1210
01:43:10.360 --> 01:43:11.600
...اگه این کسی هست که باید کارشو تموم کنم

1211
01:43:11.800 --> 01:43:13.723
برات کار نمیکنم بلکه
.من شریکتم

1212
01:46:45.000 --> 01:46:45.967
آقا خوابیدی یا مُردی؟

1213
01:46:46.360 --> 01:46:47.282
.الان زمان اوج ترافیکه

1214
01:46:48.600 --> 01:46:50.602
.اون زندست. ماشینت رو بردار برو

1215
01:48:13.948 --> 01:48:18.929
برای تنفس هوایی تازه "
" نیازی به جنگل نیست

1216
01:48:19.107 --> 01:48:23.929
برای نوشیدن جرعه‌ای آب "
" نیازی به دریا نیست

1217
01:48:24.306 --> 01:48:30.927
.. " برای خوردن و خوابیدن "

1218
01:48:32.664 --> 01:48:35.550
" نیازی به زمین نیست "

1219
01:48:37.191 --> 01:48:41.979
" از هر نیازی "بی‌نیاز" باش "

1220
01:48:42.629 --> 01:48:48.064
" بی‌نیاز باش، فرشته من "

1221
01:49:07.902 --> 01:49:12.459
" اگر که تو با من باشی "

1222
01:49:13.472 --> 01:49:18.180
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1223
01:49:19.478 --> 01:49:24.006
" اگر که تو با من باشی "

1224
01:49:24.758 --> 01:49:29.440
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1225
01:49:31.068 --> 01:49:37.064
اگر که تو با من باشی "
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد

1226
01:49:40.026 --> 01:49:43.310
" اگر که تو با من باشی "

1227
01:49:45.404 --> 01:49:48.412
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1228
01:49:48.912 --> 01:49:53.177
" اگر که تو با من باشی "

1229
01:49:54.202 --> 01:49:58.988
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1230
01:50:00.237 --> 01:50:04.863
" اگر که تو با من باشی "

1231
01:50:05.602 --> 01:50:10.642
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1232
01:50:11.648 --> 01:50:17.196
اگر در مورد خودم برایم بگویی "
"باز هم خودم را درک نخواهم کرد

1233
01:50:17.891 --> 01:50:22.906
" تو تنها عشق من هستی، ولی کسی این را نمیداند "

1234
01:50:23.802 --> 01:50:28.754
اگر از من بخواهی "
"این دنیا را برایت می‌خرم

1235
01:50:29.328 --> 01:50:34.702
" من بی تو در این دنیا زندگی نخواهم کرد "

1236
01:50:35.480 --> 01:50:39.872
" اگر که تو با من باشی "

1237
01:51:16.366 --> 01:51:18.535
" عاشقان واقعی چه کسانی هستند؟ "

1238
01:51:19.104 --> 01:51:21.296
" من میگویم که تو و من "

1239
01:51:21.953 --> 01:51:27.026
" اگر من و تو دروغ باشیم، من عشق را خواهم کشت"

1240
01:51:27.616 --> 01:51:29.981
" گیسوانت را با ریشم گره خواهم زد "

1241
01:51:30.826 --> 01:51:33.026
" با یک نخ و یک سوزن "

1242
01:51:33.696 --> 01:51:39.422
عین آب در نارگیل "
" مرا داخل دلت نگه دار

1243
01:51:39.526 --> 01:51:44.210
" مگر روی چوب کبریت، گُل رز شکوفه میدهد؟"

1244
01:51:44.957 --> 01:51:50.031
اگه یک بچه گربه از گُل عسل بخواهد"
"مگر گُل می‌پذیرد؟

1245
01:51:50.650 --> 01:51:55.646
"من شکوفه دادم "
...بین خشکی تمساح‌ها"

1246
01:51:56.141 --> 01:52:02.081
" عین یه بچه میمون که میترسد ..

1247
01:52:02.902 --> 01:52:07.229
" اگر که تو با من باشی "

1248
01:52:08.322 --> 01:52:13.084
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1249
01:52:14.585 --> 01:52:19.079
" اگر که تو با من باشی "

1250
01:52:20.225 --> 01:52:24.908
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1251
01:52:26.408 --> 01:52:34.408
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1252
01:52:49.836 --> 01:52:54.483
" اگر که تو با من باشی "

1253
01:52:55.306 --> 01:53:00.357
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1254
01:53:01.623 --> 01:53:05.912
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1255
01:53:15.911 --> 01:53:20.910
.." من بی تو "

1256
01:53:21.524 --> 01:53:28.097
" در این دنیا زندگی نخواهم کرد"

1257
01:53:30.450 --> 01:53:33.859
" اگر که تو با من باشی "

1258
01:53:44.760 --> 01:53:47.366
.هی... دستامو باز کن

1259
01:53:49.000 --> 01:53:50.206
.باید برم دستشویی

1260
01:56:03.280 --> 01:56:04.805
بگو. کی هستی؟

1261
01:56:06.520 --> 01:56:08.488
تلفن لینگسا دست تو چیکار میکنه؟

1262
01:56:11.320 --> 01:56:13.004
ارتباط بین تو و لینگسا چیه؟

1263
01:56:13.400 --> 01:56:14.401
.بگو

1264
01:56:14.840 --> 01:56:16.171
.حتما یه بلایی سرش آوُردی

1265
01:56:16.561 --> 01:56:18.563
چیکارش کردی؟
.بگو دیگه

1266
01:56:20.640 --> 01:56:22.290
.کُشتمش

1267
01:56:37.280 --> 01:56:39.965
.اولین هدیه عروسی مال شما، دکتر

1268
01:56:40.360 --> 01:56:41.407
.لطفا بگیرینش

1269
01:56:57.201 --> 01:57:00.125
.دکتر، اینو ببین
.یک مرتبه این همه مو ازم ریخت

1270
01:57:02.040 --> 01:57:03.121
.اوه خدای من

1271
01:57:03.680 --> 01:57:06.047
.برای فیلمبرداری تبلیغات خیلی جاها رفتی

1272
01:57:06.600 --> 01:57:08.807
،اگه مرتبا آب رو عوض کنی
.موهات میریزه

1273
01:57:09.361 --> 01:57:11.045
.زیر نور زیاد هم وایسادی

1274
01:57:11.601 --> 01:57:13.205
.یکی از دلایل ریزش مو میتونه همین باشه

1275
01:57:13.600 --> 01:57:15.284
.نگران نباش. این داروها رو بگیر

1276
01:57:16.320 --> 01:57:17.526
.همه چیز درست میشه

1277
01:57:44.480 --> 01:57:48.121
.دکتر، اون روز، یه مُشت مو بود
.امروز، یه دندونم اُفتاد

1278
01:57:48.520 --> 01:57:49.760
چه اتفاقی داره برام میوفته؟

1279
01:57:50.641 --> 01:57:52.405
.باید ازت آزمایش خون بگیرم

1280
01:57:53.480 --> 01:57:55.130
.از یه دندانپزشک هم باید مشاوره بگیریم

1281
01:57:55.360 --> 01:57:56.850
،وقتی جواب آزمایش بیاد
.برات دارو مینویسم

1282
01:57:57.080 --> 01:57:58.969
.من میترسم، دکتر

1283
01:57:59.400 --> 01:58:03.530
.این چیزا عادیه
.جای نگرانی نیست

1284
01:58:04.721 --> 01:58:07.008
.من ترتیبش رو میدم
.شجاع باش

1285
01:58:47.080 --> 01:58:48.684
.دکتر، اینو نگاه کن

1286
01:58:49.320 --> 01:58:51.800
.اینجارو ببین! این و این

1287
01:58:54.360 --> 01:58:56.203
.دست‌هامو نگاه کن

1288
01:58:56.920 --> 01:59:01.323
چرا این اتفاقا اُفتاده؟
من چِم شده؟

1289
01:59:01.960 --> 01:59:03.086
.بگو دکتر

1290
01:59:05.120 --> 01:59:06.485
.متاسفم لینگسا

1291
01:59:07.880 --> 01:59:08.927
...دکتر

1292
01:59:10.600 --> 01:59:13.888
.آزمایش خون و رادیولوژی همین الان به دستم رسید

1293
01:59:14.240 --> 01:59:15.446
.با دیدنشون شوکه شدم

1294
01:59:17.280 --> 01:59:19.681
.یه جور "کایفوسیس"ه
(بیماری که باعث کوژپشتی میشه)

1295
01:59:20.400 --> 01:59:23.290
.تحلیل رفتن ماهیچه‌ها
."بهش میگن "پوکی استخوان

1296
01:59:24.560 --> 01:59:29.009
بدون اینکه بفهمیم بر اثر نارسایی ژنتیکی
.بهش مبتلا میشیم

1297
01:59:29.880 --> 01:59:32.724
میشه درمانش کرد، درسته؟
...نه-

1298
01:59:35.400 --> 01:59:37.164
...برای این بیماری تا حالا درمانی کشف نشده

1299
01:59:40.721 --> 01:59:42.007
دیگه چه اتفاقی برام میوفته، دکتر؟

1300
01:59:42.360 --> 01:59:43.930
.این مرض توی کل بدنت پخش میشه

1301
01:59:45.480 --> 01:59:47.244
.فُرم بدنت آروم آروم تغییر میکنه

1302
01:59:49.000 --> 01:59:50.650
.ماهیچه‌هات منبسط میشن

1303
01:59:51.601 --> 01:59:52.841
.ستون فقراتت خم میشه

1304
01:59:53.841 --> 01:59:56.003
.خیلی زود پیر میشی

1305
01:59:58.560 --> 02:00:00.562
بزودی میمیرم، دکتر؟

1306
02:00:03.240 --> 02:00:08.849
.نمیشه پیش بینی کرد

1307
02:00:23.080 --> 02:00:26.323
...گریه نکن لینگسا

1308
02:00:26.481 --> 02:00:28.927
.من باهاتم
.شجاع باش

1309
02:00:29.640 --> 02:00:31.608
.علم پزشکی خیلی پیشرفت کرده

1310
02:00:32.760 --> 02:00:36.731
،برای هر بیماری در دنیا
.داروهای جدیدی کشف میشه

1311
02:00:37.320 --> 02:00:40.961
.هر طور شده، تورو تبدیل به لینگسا قدیم میکنم

1312
02:00:41.680 --> 02:00:43.284
.دکتر خواهش میکنم عروسی رو متوقف کنین

1313
02:00:45.840 --> 02:00:47.490
لینگسا، چی داری میگی؟

1314
02:00:47.960 --> 02:00:50.042
.دیا نباید در مورد وضعیت من بفهمه

1315
02:00:52.200 --> 02:00:53.964
.کسی نباید بفهمه

1316
02:00:54.920 --> 02:00:56.365
.هی، لینگسا

1317
02:01:13.480 --> 02:01:15.289
چند روزه که رفته؟

1318
02:01:15.680 --> 02:01:16.841
.معلوم نیست چه اتفاقی براش اُفتاده

1319
02:01:17.480 --> 02:01:19.403
.نه تلفنی. نه حتی خبری

1320
02:01:19.880 --> 02:01:21.962
اگه نیاد چی؟

1321
02:01:22.120 --> 02:01:23.610
مُرده یا زندست؟

1322
02:01:24.760 --> 02:01:27.206
...نه مادر، هر چقدر هم بگذره

1323
02:01:27.560 --> 02:01:29.130
.لی حتما برمیگرده...

1324
02:01:47.000 --> 02:01:49.731
تا کِی میخوای همینجوری مخفی بمونی؟

1325
02:01:50.040 --> 02:01:52.611
.خانوادت دنبالت میگردن، هیچی نمیخورن

1326
02:01:53.080 --> 02:01:57.165
،دیا از چشم هاش داره خون می باره
نمیدونه که تو زنده ای یا مُردی؟

1327
02:01:58.800 --> 02:02:02.361
.هر جور که باشی، میپذیرنت. بیا بیرون

1328
02:02:03.560 --> 02:02:07.042
.منو ببر طبقه پائین توی باشگاه
پائین؟-

1329
02:02:08.040 --> 02:02:10.725
.نه لینگسا
.همین الان منو ببر-

1330
02:04:18.040 --> 02:04:19.804
.میخوام دیا رو ببینم

1331
02:04:48.640 --> 02:04:50.165
...من لینگسام

1332
02:06:22.440 --> 02:06:24.363
...هی لینگسا

1333
02:06:29.880 --> 02:06:31.644
!بکِشینش بالا
!لینگسا-

1334
02:06:48.760 --> 02:06:49.807
این کیه؟

1335
02:06:49.960 --> 02:06:52.167
.به کسی نگین
.اون بازیگر مُدل "لی" ه

1336
02:06:53.320 --> 02:06:56.767
کی؟ همون مُدلی که عطر "آی" رو تبلیغ میگرد؟
.بله دکتر-

1337
02:06:56.881 --> 02:07:00.488
.چند روز پیش توی مصاحبه تلویزیونی دیدمش
.اون موقع که حالش خوب بود

1338
02:07:01.080 --> 02:07:02.491
.بخاطر همینه که خودمون هم گیج شدیم

1339
02:07:02.800 --> 02:07:06.486
بسیار خب، نتایج آزمایشات پزشکی رو برام بیارین
.بله دکتر-

1340
02:07:07.080 --> 02:07:09.686
.جایا سیلان، از خون و ادرارش نمونه بگیر

1341
02:07:10.120 --> 02:07:11.531
.بگو  ویروسش رو آزمایش کنن

1342
02:07:11.680 --> 02:07:13.170
.بفرستش به آزمایش بافت برداری

1343
02:07:13.480 --> 02:07:16.290
...سم شناسی، آسیب شناسی
.چیزی رو از قلم ننداز

1344
02:07:16.760 --> 02:07:19.730
.تا جایی که میتونی نتایج آزمایشات رو زود بدستم برسون

1345
02:07:29.720 --> 02:07:33.088
چرا نجاتم دادی؟
.آروم باش لینگسا-

1346
02:07:34.120 --> 02:07:36.771
.حتی زمینم نمیخواد منو ببینه

1347
02:07:37.120 --> 02:07:38.406
.اینجوری حرف نزن لینگسا

1348
02:07:38.801 --> 02:07:40.485
.هممون دوستت داریم

1349
02:07:40.960 --> 02:07:43.770
زنده بمونم که چیکار کنم؟
.بذار بمیرم

1350
02:07:44.040 --> 02:07:47.681
گوش کن! اگه خدا نجاتت داده، معنیش اینه
.هنوز بخاطر یه چیزی زنده هستی

1351
02:07:49.181 --> 02:07:57.181
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1352
02:08:00.360 --> 02:08:03.489
.یه جنازه‌ی بی‌کس و کاره آقا
.ببینین همون سایزی که میخواستین

1353
02:08:05.361 --> 02:08:06.851
.مطمئن شین که خبرش درز پیدا نکنه

1354
02:08:21.880 --> 02:08:23.291
!لینگسا

1355
02:09:27.960 --> 02:09:31.362
.دیا یه خبر بد برات دارم. مادرت حالش خوب نیست
.سریع بیا به بیمارستان

1356
02:09:35.680 --> 02:09:37.091
.مادرت چیزی نمیخوره

1357
02:09:37.680 --> 02:09:38.999
.قند خونِش خیلی پائینه

1358
02:09:39.000 --> 02:09:42.083
.اگه همینجوری پیش بره، احتمالا میره به کُما

1359
02:09:42.880 --> 02:09:44.564
.اونوقت کسی نمیتونه نجاتش بده

1360
02:09:54.760 --> 02:09:56.000
.مادر، اینو بخور

1361
02:10:00.000 --> 02:10:01.604
تو ازدواج کردی؟

1362
02:10:05.480 --> 02:10:06.925
...چطوری میتونم

1363
02:10:09.480 --> 02:10:12.086
.مادر، لجبازی نکن
.اینو بخور

1364
02:10:14.641 --> 02:10:16.962
تو میتونی لجبازی کنی. من نمیتونم؟

1365
02:10:19.000 --> 02:10:20.729
میتونم تورو با این وضع ببینم
زندگی کنم؟

1366
02:10:29.520 --> 02:10:31.010
.تو لینگسا رو از دست دادی

1367
02:10:31.960 --> 02:10:33.564
.الان مادرت همه چیزته

1368
02:10:35.800 --> 02:10:39.043
.میتونی مادرت رو نجات بدی

1369
02:10:45.600 --> 02:10:48.331
.پسرم آراو
.دیا رو خیلی میپسندم خاله-

1370
02:10:48.680 --> 02:10:49.920
.خیلی خوشحال میشم باهاش ازدواج کنم

1371
02:10:50.600 --> 02:10:51.761
.خیلی ممنون

1372
02:10:52.160 --> 02:10:53.525
.چرا ازم تشکر میکنین

1373
02:10:54.160 --> 02:10:55.207
.خواستگارای زیادی اومدن

1374
02:10:55.960 --> 02:11:00.124
.همشون، بخاطر قضیه دیا و لی عقب کشیدن

1375
02:11:00.480 --> 02:11:01.527
.اینکه مشکلی نیست خاله

1376
02:11:02.160 --> 02:11:03.650
.من به گذشته اهمیتی نمیدم

1377
02:11:04.720 --> 02:11:06.961
.اینکه بعد از عروسی چی میشه اون مهمه

1378
02:11:07.280 --> 02:11:08.167
.من بهش اعتماد دارم

1379
02:11:25.520 --> 02:11:28.490
جایا سیلان، باید اون بیمار مُدل رو
.هر چه سریع تر ببینم

1380
02:11:28.920 --> 02:11:32.481
.چند روز پیش، در خبرها بود که در اثر تصادف کُشته شده

1381
02:11:33.160 --> 02:11:35.128
واقعا؟
.بله-

1382
02:11:36.720 --> 02:11:37.482
!چه غم انگیز

1383
02:11:37.800 --> 02:11:38.483
!عوضی

1384
02:11:39.040 --> 02:11:40.804
.مثل قهرمانا برام حرف میزد

1385
02:11:41.440 --> 02:11:43.283
!به گذشته اهمیتی نمیدم

1386
02:11:43.840 --> 02:11:44.921
.امروز بهم زنگ زد

1387
02:11:45.240 --> 02:11:47.481
...عمو، من مشکلی ندارم

1388
02:11:48.081 --> 02:11:49.207
...ولی دوستام میگن...

1389
02:11:49.720 --> 02:11:52.041
...لی و دیا این همه مدت با هم بودن

1390
02:11:52.640 --> 02:11:55.564
!باید هر کاری کرده باشن

1391
02:11:56.200 --> 02:11:58.123
...اگه بدون اطلاع از دیا آزمایش بگیرین

1392
02:11:58.520 --> 02:12:01.888
،و ثابت کنین که باکره هست...
.من دهنشون رو میبندم

1393
02:12:02.320 --> 02:12:03.321
.بیشعور عوضی

1394
02:12:04.880 --> 02:12:07.406
.ولش کنین، اشکال نداره

1395
02:12:08.080 --> 02:12:09.491
.پسرهای زیادی هستن

1396
02:12:10.801 --> 02:12:12.291
...اگه من یه داداش کوچیکتر داشتم

1397
02:12:12.800 --> 02:12:14.962
با کمال میل ترتیب ازدواجش رو
.با دیا میدادم

1398
02:12:16.920 --> 02:12:18.365
.حالا بیخیال. ببینیم چی میشه

1399
02:12:18.720 --> 02:12:19.767
چرا یه برادر؟

1400
02:12:20.160 --> 02:12:21.844
چرا خودت باهاش ازدواج نمیکنی، دکتر؟

1401
02:12:25.320 --> 02:12:26.526
چی دارین میگین؟

1402
02:12:26.801 --> 02:12:31.682
.من از زمانی که بچه بود میشناختمش
!این چیزی که میگید رو نمیتونم تصورش هم بکنم

1403
02:12:32.720 --> 02:12:33.801
.دنبال کسی دیگه بگردین

1404
02:12:34.760 --> 02:12:37.240
.هر کی میاد، به همون قضیه اشاره میکنه

1405
02:12:38.360 --> 02:12:41.364
.شما تنها کسی هستین که مارو درک میکنین

1406
02:12:42.080 --> 02:12:43.320
.در موردش فکر کنین، دکتر

1407
02:12:43.640 --> 02:12:45.529
.دیگه فکر کردن نمیخواد دکتر

1408
02:12:45.840 --> 02:12:47.729
.یعنی لینگسا، تو هم داری حرف اون رو میزنی

1409
02:12:48.440 --> 02:12:51.842
هیشکی به غیر از خودت نمیتونه از دیا
.مواظبت بکنه

1410
02:12:52.081 --> 02:12:54.209
نه لینگسا، چطوری میتونم اینکارو بکنم؟

1411
02:12:54.480 --> 02:12:56.721
.خواهش میکنم دکتر
.لینگسا-

1412
02:12:57.000 --> 02:12:59.571
.دکتر بگو آره
هی لینگسا، این چه کاریه؟-

1413
02:13:01.120 --> 02:13:03.248
.اگه با خوشحالی ازدواج کنه، برام کافیه

1414
02:13:04.561 --> 02:13:06.165
.من با آرامش میمیرم

1415
02:13:06.481 --> 02:13:08.483
.لینگسا پاشو

1416
02:13:53.000 --> 02:13:57.085
.هی! دنبالت میگشتم
.بهم گفتن که تو مُردی

1417
02:13:58.321 --> 02:14:00.972
.هی صبر کن! باید یه چیز مهم بهت بگم

1418
02:14:01.560 --> 02:14:04.131
!چیزی که تو داری بیماری نیست
!بلکه یه ویروسه

1419
02:14:06.920 --> 02:14:08.285
.همه نتایج آزمایشات رو دیدم

1420
02:14:08.600 --> 02:14:10.602
.این یه بیماری یا نارسایی ژنتیکی نیست

1421
02:14:11.000 --> 02:14:12.411
.یه ویروس خطرناکه

1422
02:14:13.600 --> 02:14:14.647
.خیلی کمیابه

1423
02:14:16.040 --> 02:14:18.611
این ویروس مُسری هم نیست
.که از یکی دیگه گرفته باشی

1424
02:14:19.200 --> 02:14:21.726
.احتمالا یکی اون رو به بدنت تزریق کرده

1425
02:14:23.921 --> 02:14:25.844
.فردا بیا خونه‌ی من به دیدنم

1426
02:15:19.960 --> 02:15:22.008
این دیگه کیه؟
.بندازینش بیرون

1427
02:15:24.160 --> 02:15:25.525
نمیبینی؟

1428
02:15:27.200 --> 02:15:28.884
!جناب تامیل نادو

1429
02:15:30.760 --> 02:15:32.569
مُدل شماره 1

1430
02:15:34.520 --> 02:15:37.330
.حالا خم شده و در نقش گوژپشت اومده

1431
02:15:39.640 --> 02:15:43.929
.قدت این هوا بود! حالا ببین چقدر قد کوتاه شدی

1432
02:15:46.640 --> 02:15:49.325
باهام چیکار کردین؟
.بگو

1433
02:15:49.681 --> 02:15:52.159
مگه تو ما رو کیش و مات نکردی؟

1434
02:15:52.160 --> 02:15:55.084
.ما هم متحد شدیم و ضربه فنی‌ت کردیم

1435
02:15:57.120 --> 02:15:59.726
.حالا یه فیگور واسمون بگیر

1436
02:16:02.080 --> 02:16:04.003
به عشق من توهین کردی، مگه نه؟

1437
02:16:04.680 --> 02:16:07.365
عشق واقعیه من برات چندش آور بود، آره؟

1438
02:16:08.760 --> 02:16:10.330
!حالا خودتو ببین

1439
02:16:13.320 --> 02:16:15.607
.گفتی که واسه محصولات منو نمیتونی تبلیغ کنی

1440
02:16:16.800 --> 02:16:19.087
با این چهره‌ات دیگه
واسه کی میخوای تبلیغ کنی؟

1441
02:16:19.480 --> 02:16:21.244
واسه سوریاس؟
(نوعی بیماری پوستی)

1442
02:16:25.240 --> 02:16:26.969
.کاری کردی که منو کنار بذارن

1443
02:16:28.440 --> 02:16:30.329
.حالا، برو و واسه مُدلی گدایی کن

1444
02:16:30.840 --> 02:16:32.444
.خانم‌ها و آقایون، بهم رحم کنین

1445
02:16:33.400 --> 02:16:37.450
!به منه بدبخت کمکی کنین

1446
02:16:37.800 --> 02:16:39.848
.خواهر، یه کمکی بکن

1447
02:16:41.000 --> 02:16:42.161
!لینگسا

1448
02:16:43.320 --> 02:16:44.560
!ساکت شین بچه‌ها

1449
02:16:45.320 --> 02:16:47.084
!این بدبخت رو چرا اذیت می‌کنین

1450
02:16:47.480 --> 02:16:49.084
.تو برو لینگسا
.دکتر-

1451
02:16:51.121 --> 02:16:53.567
همه‌ی اینا دست به یکی کردن
.و این بلا رو سرم آوُردن

1452
02:16:54.280 --> 02:16:56.521
.یه چیزی بهم تزریق کردن

1453
02:17:02.360 --> 02:17:05.842
.خره! خود اون بود که ویروس رو بهت تزریق کرد

1454
02:17:07.560 --> 02:17:11.042
فکر کردی اون با چهره‌ی معصوم
!و زبون بازی دلش برات سوخته

1455
02:17:11.520 --> 02:17:13.887
.اون در راس همه‌ی این ماجراها بوده

1456
02:17:41.088 --> 02:17:43.088
سلام عمو
هی تیا، منو عمو صدا نکن -

1457
02:17:46.760 --> 02:17:49.081
چطوره؟
.عالیه-

1458
02:17:49.480 --> 02:17:51.323
میخوای صدای قلبت رو بشنوی؟

1459
02:17:59.840 --> 02:18:02.286
.هی! میخوام یه رازی رو بهت بگم
چی؟-

1460
02:18:03.720 --> 02:18:05.529
.ای شیطون! میکُشمت

1461
02:18:06.360 --> 02:18:08.044
.خداحافظ

1462
02:18:21.800 --> 02:18:25.202
.از وقتی 10 سالش بود میخواستم مال من بشه

1463
02:18:26.840 --> 02:18:30.367
اونوقت تو اومدی وسط تا از چنگم درش بیاری
فکر کردی به همین سادگی میذارم؟

1464
02:18:32.320 --> 02:18:34.926
فقط بخاطر تماس لب‌هاش کاری کردم
.لبای پسره آتیش بگیره

1465
02:18:35.680 --> 02:18:37.842
...تو کاملا بدن اونو لمس کرده بودی

1466
02:18:39.240 --> 02:18:40.651
میدونی چه احساسی بهم دست داد؟

1467
02:18:56.520 --> 02:18:57.965
میشه بهتون بپیوندم؟

1468
02:19:10.800 --> 02:19:12.086
!باید کاری کنیم که زجر بکشه

1469
02:19:12.440 --> 02:19:14.169
باید بکُشیمش؟
.به راحتی میمیره-

1470
02:19:15.080 --> 02:19:16.047
.نباید به همین راحتی بمیره

1471
02:19:16.560 --> 02:19:17.686
.یه چیزی بالاتر از اون

1472
02:19:18.240 --> 02:19:21.050
،دست و پاش رو خُرد میکنیم
.کاری میکنیم روی ویلچر بشینه

1473
02:19:22.080 --> 02:19:23.241
.یه چیزی بالاتر از اون

1474
02:19:23.600 --> 02:19:27.082
.یه ضربه میزنیم به سرش
.تا آخر عمر میره کُما

1475
02:19:29.760 --> 02:19:30.886
.یه چیزی بالاتر از اون

1476
02:19:31.840 --> 02:19:36.368
.خوشتیپیش همه چیزشه
.باید از قیافه بندازیمش

1477
02:19:37.160 --> 02:19:40.448
!بدنش! عجب بدنی داره

1478
02:19:41.720 --> 02:19:42.960
.باید از فُرم بیوفته

1479
02:19:43.120 --> 02:19:44.884
.باید از خجالت خم بشه

1480
02:19:45.320 --> 02:19:46.560
روش اسید بپاشیم؟

1481
02:19:47.320 --> 02:19:50.449
.توی چین سعی کردم اینکارو بکنم
.ولی قسر در رفت

1482
02:19:52.080 --> 02:19:53.286
.یه چیزی بالاتر از اون

1483
02:19:53.440 --> 02:19:56.011
..."همش میگی" یه چیزی بالاتر از اون
خب چی؟

1484
02:19:56.720 --> 02:19:57.721
!یه راهی هست

1485
02:19:58.800 --> 02:20:00.040
"آی"

1486
02:20:02.080 --> 02:20:03.730
!ویروس آنفولانزا

1487
02:20:05.520 --> 02:20:08.000
!اچ4 ام"بسیار خطرناکه"

1488
02:20:08.520 --> 02:20:12.081
توی مرکز تحقیقات
ژنومیک "رولف سوئیس" نگهداری میشه

1489
02:20:13.160 --> 02:20:16.687
.اگه توی بدن لینگسا تزریق بشه

1490
02:20:19.120 --> 02:20:21.851
.بدون اینکه بمیره، هر لحظه میمیره

1491
02:20:22.080 --> 02:20:23.605
!فوق العاده‌ست
.خوشم اومد-

1492
02:20:24.040 --> 02:20:25.724
.من میتونم ویروس رو بیارم

1493
02:20:29.960 --> 02:20:33.089
...اگه قراره کار اینو تموم کنم
.من شریکتم

1494
02:22:08.760 --> 02:22:11.889
،همونطور که میخواستی
.فردا عروسی ماست

1495
02:22:12.480 --> 02:22:14.209
.امشب، پارتی مجردیه

1496
02:22:14.520 --> 02:22:17.126
.بیا بهمون مُلحق شو و حال کن

1497
02:22:18.800 --> 02:22:22.964
!ای خائن پست

1498
02:22:40.200 --> 02:22:43.886
گناه من چی بود؟
آخه چه گناهی کرده بودم؟

1499
02:22:45.280 --> 02:22:47.408
مقصر خودتون بودین
...و چون باهاتون همکاری نکردم

1500
02:22:47.800 --> 02:22:49.131
.منو مجازات کردین...

1501
02:22:51.280 --> 02:22:53.009
.این بلا رو سر من آوُردین

1502
02:22:54.680 --> 02:22:56.444
.بجای این، باید منو میکُشتین

1503
02:22:59.920 --> 02:23:04.244
.ازتون نمیگذرم! همتون رو میکُشم

1504
02:23:12.480 --> 02:23:14.721
!گوژپشت خان داره سوگند میخوره، بچه‌ها

1505
02:23:17.160 --> 02:23:19.527
.بنظر این پیرزنه میخواد ازمون انتقام بگیره

1506
02:23:20.680 --> 02:23:22.170
.چه کاری ازت برمیاد

1507
02:23:23.440 --> 02:23:25.090
.حتی یه انسان کامل نیستی
.نیمه انسانی

1508
02:23:26.560 --> 02:23:28.244
اوه نه! میخوای بری پیش پلیس؟

1509
02:23:29.240 --> 02:23:30.969
.همین الانش هم مُردی

1510
02:23:31.800 --> 02:23:34.485
.من واست گواهی فوت هم صادر کردم

1511
02:23:44.360 --> 02:23:47.045
!بسه بچه‌ها! میمیره

1512
02:23:47.320 --> 02:23:49.288
.فردا عروسیمه. کسی فعلا نباید بمیره

1513
02:23:50.000 --> 02:23:51.411
...راوی
.آقا-

1514
02:23:51.880 --> 02:23:54.087
بندازش توی یک کیسه
.و یه جایی زندونیش کن

1515
02:23:54.480 --> 02:23:56.130
.بعد عروسی، کارشو تموم کن

1516
02:23:57.680 --> 02:24:01.969
،بدنش رو بسوزون، استخوناش رو خُرد کن
.با خاکستر قاطیش کن و بندازش دور

1517
02:24:03.469 --> 02:24:11.469
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1518
02:24:29.440 --> 02:24:30.771
...لینگسا

1519
02:25:12.120 --> 02:25:13.042
.بگیریدش

1520
02:25:29.680 --> 02:25:32.445
.فکر کردیم اسلحه داره، یه تیکه نونه

1521
02:25:36.240 --> 02:25:37.048
.بگیرینش

1522
02:26:05.120 --> 02:26:06.326
دیا رو کجا قایم کردی؟

1523
02:26:07.440 --> 02:26:12.082
بگو کجاست؟

1524
02:26:20.720 --> 02:26:21.926
دیا رو کجا قایم کردی؟

1525
02:26:48.800 --> 02:26:51.849
.وروراب".5 دوز. سریع بیارش خونه"
.چشم آقا-
(داروی بیهوشی و آرامبخش)

1526
02:27:04.240 --> 02:27:10.361
...لینگسا

1527
02:27:11.680 --> 02:27:13.682
!بخاطر من این بلا سرت اومده

1528
02:27:14.840 --> 02:27:17.127
!بخاطر من این بلا سرت اومده

1529
02:27:20.520 --> 02:27:24.570
تو چه کار خطایی انجام دادی دیا؟

1530
02:27:26.240 --> 02:27:28.686
.هر کاری تا حالا برام کردی درست بوده

1531
02:27:29.600 --> 02:27:31.284
.این دنیا همینجوریه

1532
02:27:31.480 --> 02:27:33.881
.اگه یکی کار درستی بکنه، به مذاق خیلی ها خوش نمیاد

1533
02:27:34.400 --> 02:27:36.846
.اینا همش از بخت بد منه

1534
02:27:38.360 --> 02:27:39.850
.تو هیچ تقصیری نداری

1535
02:27:40.160 --> 02:27:41.241
.تو هیچ تقصیری نداری

1536
02:27:42.280 --> 02:27:44.044
چرا اینقدر غریبانه صحبت میکنی لینگسا؟

1537
02:27:45.920 --> 02:27:47.684
!من همیشه باهاتم
چی؟-

1538
02:27:47.960 --> 02:27:48.722
.تا آخر عُمر

1539
02:27:49.680 --> 02:27:53.890
.نه دیا! نمیشه! درست نیست

1540
02:27:55.000 --> 02:27:56.843
.هر طوری بشه تو لینگسا منی

1541
02:27:57.040 --> 02:27:58.565
.اون لینگسا مُرده

1542
02:28:00.160 --> 02:28:02.686
.من گوژپشتم

1543
02:28:15.520 --> 02:28:17.727
صبر کن، کی هستی؟
.خبرنگارم آقا-

1544
02:28:23.760 --> 02:28:26.570
!این دیگه چیه؟ مثل بوفالوی سُرخ کرده میمونی

1545
02:28:26.920 --> 02:28:28.968
.جزغاله شدی

1546
02:28:29.280 --> 02:28:32.568
.هی! من دارم صحبت میکنم و تو داری نُشخوار میکنی

1547
02:28:35.160 --> 02:28:37.731
زبونت رو موش خورده، آره؟

1548
02:28:38.200 --> 02:28:40.931
.من از طرف مجله‌ی " کیش و مات" هستم

1549
02:28:41.320 --> 02:28:43.129
.سردبیرش لینگسا ه

1550
02:28:43.920 --> 02:28:46.446
.من گزارشگرم
...نمک

1551
02:28:47.760 --> 02:28:50.411
.اومدم روی زخمت نمک بپاشم

1552
02:28:50.720 --> 02:28:54.281
،یه داستانی داریم مینویسیم به اسم
..."از شُهرت تا ذلت"

1553
02:28:57.200 --> 02:28:58.599
.وایسا! یه عکس ازت بگیرم

1554
02:28:58.600 --> 02:29:01.763
.یه فیگور ماهیچه برام بگیر. لطفا

1555
02:29:02.160 --> 02:29:05.369
.لطفا برامون بگین
!چطوری از "شُهرت به ذلت" رسیدین

1556
02:29:05.880 --> 02:29:07.689
کی چشمتون کرد؟

1557
02:29:08.880 --> 02:29:11.008
.اینقدر پیچ نخور
.تو کی هستی؟ برو بیرون-

1558
02:29:11.160 --> 02:29:13.322
!من گزارشگرم
!چرا داری مزاحمش میشی-

1559
02:29:13.680 --> 02:29:15.603
.باشه، حالا برو بیرون
.باید ازش اظهاریه بگیریم-

1560
02:29:16.000 --> 02:29:20.050
مگه نمیبینین نمیتونه حرف بزنه؟
.خودم اظهاریه ازش میگیرم

1561
02:29:20.320 --> 02:29:21.970
.ببینین...فقط داره هوا در میکنه

1562
02:29:22.360 --> 02:29:25.728
.تا بعد جناب بوفالوی جزغاله

1563
02:29:34.840 --> 02:29:36.080
.ببخشید، اشتباه اومدم

1564
02:29:39.880 --> 02:29:40.881
.نه بابا! درست اومدم

1565
02:29:43.520 --> 02:29:45.602
فرار نکن. کجا با این عجله؟

1566
02:29:46.360 --> 02:29:47.964
!اوه نه! گرگنما

1567
02:29:48.320 --> 02:29:50.084
.خفه بابا! من که گرگ نیستم

1568
02:29:50.200 --> 02:29:51.645
پس چی هستی؟

1569
02:29:51.920 --> 02:29:52.762
.من اوسما هستم

1570
02:29:53.040 --> 02:29:55.008
هی اوسما، چه مرگت شده؟

1571
02:29:55.280 --> 02:29:56.850
مگه توی نرم کننده موهات دونات ریختی؟

1572
02:29:57.080 --> 02:29:58.366
.مزخرف نگو! برو بیرون

1573
02:29:59.080 --> 02:30:01.003
از مجله‌ی "کیش و مات" اومدم

1574
02:30:01.440 --> 02:30:05.126
.اومدم یه عکس واسه داستان "از شهرت تا ذلت" بگیرم

1575
02:30:05.400 --> 02:30:08.006
.لطفا همکاری کن
.نه...نمیخوام...برو بیرون-

1576
02:30:08.720 --> 02:30:10.688
.باشه عکس رو بیخیال میشم
.پس مصاحبه میگیرم ازت

1577
02:30:12.000 --> 02:30:14.731
کی چهره‌ات رو تبدیل به بُرس فرش شور کرد؟

1578
02:30:16.880 --> 02:30:19.201
اوسما، چرا چیزی نمیگی، عزیزم؟

1579
02:30:21.920 --> 02:30:23.684
!اوه نه! باز شروع کردی به جیغ زدن

1580
02:30:28.040 --> 02:30:30.566
.سلام من اینجام
ایندراکومار چی گفت؟-

1581
02:30:30.680 --> 02:30:34.526
قربان، از وقتی که زنبورها نیشش زدن
.تارهای صوتیش از بین رفته و نمیتونه صحبت کنه

1582
02:30:35.000 --> 02:30:37.287
.اوسما هم تا بخوای یه چیزی ازش بپرسی گریه میکنه

1583
02:30:38.080 --> 02:30:40.401
.ببخشید قربان، هنوز به جایی نرسیدیم

1584
02:30:45.920 --> 02:30:49.925
یا جد احمد شاه مسعود! این دیگه چیه؟
!مثل کیسه سیب زمینی که از کامیون افتاده میمونی

1585
02:30:52.640 --> 02:30:55.484
میگن تورم مالی داری، درسته؟

1586
02:30:57.520 --> 02:31:00.171
.اینقدر خِر خِر نکن، سیب زمینی
.من گزارشگرم

1587
02:31:01.880 --> 02:31:05.771
،یه داستانی داریم مینویسیم به نام
..."از شهرت تا ذلت"

1588
02:31:09.120 --> 02:31:11.043
حالا بگین. چی باعث شد تبدیل به کیسه سیب زمینی بشین؟

1589
02:31:11.520 --> 02:31:13.807
چطوری این بلا سرتون اومد؟

1590
02:31:15.280 --> 02:31:18.045
کی شمارو از سیاه مست به خوک تبدیل کرد؟

1591
02:31:22.360 --> 02:31:24.283
!میخوای منو بزنی
.حبابها رو میترکونم

1592
02:31:24.880 --> 02:31:26.450
شما کی هستین؟ چرا مزاحم بیمار شدین؟

1593
02:31:26.720 --> 02:31:27.243
.برو بیرون

1594
02:31:27.880 --> 02:31:30.531
.قُلمبه خان! بعد میبینمت

1595
02:31:31.960 --> 02:31:33.246
.اون یه آدم خطرناکه قربان

1596
02:31:34.280 --> 02:31:36.203
دیدین چه بلایی سر دوستام آوُرده؟

1597
02:31:36.680 --> 02:31:39.206
.هیچکدومشون رو نکُشته
.فقط یه بلایی سرشون آوُرده

1598
02:31:39.960 --> 02:31:43.681
واسه اینکارش دلیلی داشته
.انگار همه چی به هم مربوطه

1599
02:31:44.160 --> 02:31:45.400
.بزودی خواهیم فهمید

1600
02:31:53.080 --> 02:31:55.526
معلوم نیست چی ریخته روی بدنش
.و زنبورهارو تحریک کرده

1601
02:31:55.960 --> 02:31:57.689
.ورم‌ها اصلا از بین نمیرن

1602
02:32:05.480 --> 02:32:08.689
!بدنم رو ببین
.آروم باشین-

1603
02:32:09.160 --> 02:32:10.969
.آخه چطور آروم باشیم دکتر

1604
02:32:11.240 --> 02:32:15.689
...."همش میگفتی "یه چیزی بالاتر از اون
...آخرش این بلا سرمون اومد

1605
02:32:17.600 --> 02:32:19.329
کِی میخوای مارو درمان کنی؟

1606
02:32:19.880 --> 02:32:24.761
کِی؟ بگو دیگه؟

1607
02:32:25.240 --> 02:32:27.641
!آروم باشین لطفا
!آروم باشین لطفا-

1608
02:32:28.000 --> 02:32:30.162
...از بهترین دکترهای دنیا مشاوره میگیرم

1609
02:32:30.440 --> 02:32:33.011
.و یه درمان پیشرفته براتون ردیف میکنم ...
.نگران نباشین

1610
02:32:33.600 --> 02:32:35.204
.بزودی درمانتون میکنم

1611
02:32:35.640 --> 02:32:36.527
.بهتون قول میدم

1612
02:32:39.640 --> 02:32:42.086
من دارم جدی صحبت میکنم و تو میخندی؟

1613
02:32:42.480 --> 02:32:47.407
نه. موندم که گوژپشته چه نقشه‌ای واسه
...شما دو تا شازده داره

1614
02:32:47.600 --> 02:32:49.648
.واسه همین خندم گرفت...

1615
02:32:52.520 --> 02:32:53.282
!خفه شو

1616
02:32:55.400 --> 02:32:57.528
.دیگه نمیشه به کسی اعتماد کرد

1617
02:32:58.040 --> 02:32:59.041
.گیر میوفتیم

1618
02:33:00.120 --> 02:33:01.884
...قبل از اینکه اون بیاد سراغمون

1619
02:33:02.920 --> 02:33:04.046
.ما باید پیش دستی کنیم ...

1620
02:33:04.280 --> 02:33:05.202
!ما حتی نمیدونیم اون کجاست

1621
02:33:06.120 --> 02:33:07.007
!ببخشید آقا

1622
02:33:08.640 --> 02:33:10.130
.یه دعوتنامه برای آقای جان هست

1623
02:33:14.480 --> 02:33:16.289
!قربانی بعدی

1624
02:33:19.440 --> 02:33:21.249
کی اینو بهت داد؟
.یه گزارشگر، آقا-

1625
02:33:21.400 --> 02:33:22.561
.اینو بهم داد و رفت

1626
02:34:10.680 --> 02:34:15.561
!اینقدر شوکه‌ای که انگار عزرائیل برات زنگ زده

1627
02:34:15.720 --> 02:34:17.768
.هی! میدونم منو نمیکُشی

1628
02:34:18.160 --> 02:34:20.686
.اینم میدونی که همینجوری ولت نمیکنم که بری

1629
02:34:21.000 --> 02:34:24.482
،هی...آتیش برای راوی، مو برای اوسما
.زنبورا برای ایندرا کومار

1630
02:34:24.760 --> 02:34:25.921
واسه من چی داری؟

1631
02:34:27.000 --> 02:34:28.968
!چون تو توی راس آدم بد هایی

1632
02:34:29.880 --> 02:34:31.689
!یه چیزی بالاتر از اون

1633
02:34:34.120 --> 02:34:35.929
.نه

1634
02:34:51.520 --> 02:34:55.047
.برای آخرین بار صورت خوشگلت رو ببین

1635
02:35:01.640 --> 02:35:07.682
زشت بد ترکیب
.میکُشمت

1636
02:35:08.760 --> 02:35:09.921
.خیلی اشتباه کردیم گذاشتیم زنده بمونی

1637
02:37:58.000 --> 02:37:59.081
ترسیدی؟

1638
02:38:00.560 --> 02:38:01.527
...ساده‌ست

1639
02:38:02.200 --> 02:38:04.009
!اسکل شدی

1640
02:38:43.320 --> 02:38:47.325
.جان... کارت تمومه

1641
02:39:04.560 --> 02:39:07.689
آقای جان بخاطر شوک الکتریکی قوی
.توی اورژانس بستری شده

1642
02:39:09.840 --> 02:39:10.682
چی؟

1643
02:39:10.960 --> 02:39:12.450
.خیلی وحشتناکه. زود بیایین

1644
02:39:13.950 --> 02:39:21.950
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1645
02:39:37.040 --> 02:39:38.530
.بریم

1646
02:39:40.280 --> 02:39:41.247
کجا؟

1647
02:39:42.560 --> 02:39:43.971
.تورو برمیگردونم خونه

1648
02:39:44.600 --> 02:39:48.400
تو چی؟
...من میرم یه جایی گُم و گور میشم-

1649
02:39:48.760 --> 02:39:50.285
خجالت نمی‌کشی اینو میگی؟

1650
02:39:51.080 --> 02:39:52.445
!عذابم نده، دیا

1651
02:39:52.800 --> 02:39:55.531
.اگه من زنده باشم، فقط باید با تو باشم
.من یه آدم مُرده‌ام، دیا-

1652
02:39:57.000 --> 02:39:59.844
.نه جایی دارم نه شهری دارم نه آدرسی دارم، هیچی

1653
02:40:01.200 --> 02:40:02.440
.من هیچی نیستم

1654
02:40:03.280 --> 02:40:04.964
.هیچ شانسی نداریم که با هم زندگی کنیم

1655
02:40:05.280 --> 02:40:07.851
اگه منم مثل تو بشم، بازم ولم میکنی؟

1656
02:40:16.200 --> 02:40:18.200
.نه بیا بریم
کجا؟-

1657
02:40:19.160 --> 02:40:20.889
.جایی که کسی نتونه پیدامون کنه

1658
02:40:21.240 --> 02:40:23.891
...دیا

1659
02:40:30.280 --> 02:40:31.930
.دیا، چیکار میکنی؟ نگه دار

1660
02:40:37.960 --> 02:40:39.928
.دیا، بهم گوش کن

1661
02:41:29.040 --> 02:41:30.326
.کسی اینجا نمیاد

1662
02:41:31.480 --> 02:41:32.686
...فقط من و تو

1663
02:41:34.240 --> 02:41:36.925
.بیا تا آخر عُمر دست به دست هم قدم بزنیم

1664
02:42:15.680 --> 02:42:16.522
"...چند ماه بعد"

1665
02:42:19.480 --> 02:42:21.847
.آقا، ملاقات نداریم
.گزارشگرم-

1666
02:42:24.280 --> 02:42:25.361
.آقا، این جان ه

1667
02:42:33.880 --> 02:42:36.406
این واقعا جان ه؟
!یا یه تیکه زغال اخته

1668
02:42:37.480 --> 02:42:40.848
...از مجله‌ی "کیش و مات" خدمت میرسم

1669
02:42:41.200 --> 02:42:44.807
.داریم یه داستان به نام، "از شُرت تا ذلت" مینویسیم
.فصل 2

1670
02:42:46.040 --> 02:42:51.171
برام بگین. که چطور از یه مُدل شماره 1 تبدیل
به زغال اخته شدین؟

1671
02:42:52.600 --> 02:42:55.763
،شنیدم منتظر قطار بودی
سیم برق رو کشیدی، درسته؟

1672
02:42:58.240 --> 02:43:01.961
چرا مثل قورباغه ادا در میاری؟

1673
02:43:03.400 --> 02:43:05.164
هی زغال اخته، کدوم گوری میری؟

1674
02:43:05.280 --> 02:43:06.805
وایسا! اون آدم بده کجاست؟

1675
02:43:19.800 --> 02:43:21.529
...توی این بیمارستان یه زمانی دکتر بودی

1676
02:43:21.800 --> 02:43:23.609
.حالا دیگه شدی مریض، دکتر

1677
02:43:25.320 --> 02:43:26.651
!یه معجزه‌ی پزشکیه

1678
02:43:29.440 --> 02:43:33.161
این دیگه چه قیافه‌ایه؟
تراکتور از روت رد شده؟

1679
02:43:35.560 --> 02:43:39.201
چرا وقتی از خوشگلیت میگم خجالت میکشی؟

1680
02:43:41.800 --> 02:43:45.247
این پاست یا تنه‌ی درخت؟

1681
02:43:45.760 --> 02:43:47.489
.مطمئنم تا آخر عُمر نمی‌تونی تکونش بدی

1682
02:43:48.560 --> 02:43:51.689
...هی! راستشو بگو
لباس زیر داری؟

1683
02:43:55.000 --> 02:43:56.286
!هی کله کدو

1684
02:43:56.840 --> 02:43:58.763
فکر کردی چون سگ گازت گرفته اینجوری شدی؟

1685
02:44:03.320 --> 02:44:05.971
.این...یه چیزی بالاتر از اونه

1686
02:44:11.200 --> 02:44:12.964
.وروراب، دوز5
.چشم آقا-

1687
02:44:14.360 --> 02:44:16.010
کیه؟ چیکار میکنی؟

1688
02:44:34.320 --> 02:44:38.803
.اون چیزی که تزریق کردی این بلا رو سرت آوُرده

1689
02:44:41.040 --> 02:44:43.520
بدون اینکه لینگسا بفهمه بهش تزریق کردین؟

1690
02:44:43.800 --> 02:44:46.531
...دقیقا اونم همین بلا رو سرت آوُرد

1691
02:44:46.760 --> 02:44:47.886
.لینگسا با یه حرکت کیش و ماتتون کرد

1692
02:44:55.160 --> 02:45:00.530
،اگه اون ویروس "آی" بود
."این "یه چیزی بالاتر از اونه

1693
02:45:27.207 --> 02:45:32.598
" اگر که تو با من باشی "

1694
02:45:35.553 --> 02:45:38.214
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1695
02:45:39.531 --> 02:45:41.531
اصلا نگران نباش

1696
02:45:43.466 --> 02:45:50.532
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "
ممنون دکتر -

1697
02:46:05.525 --> 02:46:09.822
" اگر که تو با من باشی "

1698
02:46:11.134 --> 02:46:15.034
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1699
02:46:16.842 --> 02:46:22.001
" اگر که تو با من باشی "

1700
02:46:22.081 --> 02:46:27.087
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1701
02:46:28.038 --> 02:46:35.159
"اگر که تو با من باشی من هم با روحم زندگی خواهم کرد"
.بی حرکت، بی حرکت -

1702
02:46:37.183 --> 02:46:41.562
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1703
02:46:42.960 --> 02:46:43.566
.بالا، بیا بالا لینگسا

1704
02:46:43.972 --> 02:46:52.871
اگر که تو با من باشی "
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد

1705
02:47:04.160 --> 02:47:06.527
چیکار میکنی لینگسا؟
داری میرقصی؟

1706
02:47:06.760 --> 02:47:07.807
.من فوق العاده‌ام

1707
02:47:16.549 --> 02:47:21.483
عاشقان واقعی چه کسانی هستند؟ "
" من میگویم که تو و من

1708
02:47:21.986 --> 02:47:26.801
" اگر من و تو دروغ باشیم، من عشق را خواهم کشت"

1709
02:47:27.848 --> 02:47:32.740
گیسوانم را با ریشت گره خواهم زد "
" با یک نخ و یک سوزن

1710
02:47:33.029 --> 02:47:38.262
عین آب در نارگیل "
" مرا داخل دلت نگه دار

1711
02:47:39.266 --> 02:47:44.365
" من در ساقه‌ی گل‌های اطرافت می‌رویم "

1712
02:47:44.754 --> 02:47:49.857
" من همیشه به دورت می‌گردم "

1713
02:47:50.174 --> 02:47:54.946
" موقع خواب از رویای تو به عنوان پتو استفاده می‌کنم"

1714
02:47:55.711 --> 02:48:01.112
من در درونت خواهم بود "
"مثل روح در کالبد

1715
02:48:02.039 --> 02:48:06.858
" اگر که تو با من باشی "
" درونم " -

1716
02:48:07.840 --> 02:48:12.014
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1717
02:48:13.017 --> 02:48:17.726
" اگر که تو با من باشی "

1718
02:48:18.809 --> 02:48:23.424
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد "

1719
02:48:24.804 --> 02:48:30.816
اگر که تو با من باشی "
" من هم با روحم زندگی خواهم کرد

1720
02:48:36.724 --> 02:48:41.888
..." اگر که تو با من باشی "
بشین عزیزدلم -

1721
02:48:44.999 --> 02:48:45.999
به سلامتی

1722
02:48:56.808 --> 02:48:58.808
یه ژست بگیر
رو چشم -

1723
02:48:58.832 --> 02:49:08.832
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]
