WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:01:20.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:21.500 --> 00:01:29.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:02:39.875 --> 00:02:44.119
روزگاری کشیشی بود که
طوطی ماده‌ی سوگولی داشت

4
00:02:44.513 --> 00:02:50.953
اون طوطی حرف‌هایی میزد
که من هم شرم می‌کردم

5
00:02:52.521 --> 00:03:01.737
کشیش مشکل رو با دوستش، جناب قاضی
...در میان گذاشت

6
00:03:02.598 --> 00:03:05.010
قاضی از کشیش خواست تا
طوطی را به خانه‌ی بیاره

7
00:03:05.402 --> 00:03:06.813
اون دو طوطی نَر داشت که
.هر دو متقی بودن

8
00:03:06.870 --> 00:03:09.180
اونا تمام طول روز
.خداوند یکتا را عبادت می‌کردند

9
00:03:09.639 --> 00:03:12.586
رفیق خوب، تمام اختالافات رو
به وجود میاره

10
00:03:13.009 --> 00:03:16.513
کشیش، طوطی رو به
.خانه‌ی قاضی برد

11
00:03:17.180 --> 00:03:21.026
قاضی، طوطی مونث را
در کنار باقی طوطی‌ها در قفس گذاشت

12
00:03:21.685 --> 00:03:25.929
به محض اینکه طوطی وارد قفس شد
.باقی طوطی‌ها عبادت را قطع کردن

13
00:03:26.224 --> 00:03:29.433
..یکیشون لبخند زد و چرخید سمت اون یکی

14
00:03:30.027 --> 00:03:32.974
..و در گوشش گفت

15
00:03:33.965 --> 00:03:35.535
میشه در گوشت پچ‌پچ کنم؟

16
00:03:49.415 --> 00:03:50.450
چی گفت ؟

17
00:03:55.554 --> 00:03:58.091
،بیخیال مناجات خداوند شو "
" جواب دعاهامون داده شد

18
00:04:00.492 --> 00:04:02.438
.دفنش کنید

19
00:04:05.197 --> 00:04:07.643
این بی انصافیه، داداش مشتاق

20
00:04:08.901 --> 00:04:11.074
چرا منو به خاطر خیانت
کالو مجازات می‌کنید ؟

21
00:04:11.304 --> 00:04:13.284
من هم می‌تونستم فرار کنم
.ولی این کارُ نکردم

22
00:04:13.440 --> 00:04:14.783
.برگشتم پیش شما

23
00:04:15.942 --> 00:04:19.321
،ببینید داداش مشتاق
حرف منو باور کنید

24
00:04:19.412 --> 00:04:21.255
چرا شماها اینقدر عجله دارید؟

25
00:04:22.182 --> 00:04:24.526
حداقل به آخرین خواسته‌ی من گوش کنید

26
00:04:26.486 --> 00:04:28.727
یه شوخی دیگه ؟

27
00:04:29.355 --> 00:04:29.992
نه

28
00:04:32.125 --> 00:04:33.069
! یه داستان

29
00:04:52.847 --> 00:04:55.123
برای یه روز، 1000 روپیه

30
00:04:56.250 --> 00:04:57.695
چیه ؟

31
00:04:57.786 --> 00:05:00.824
صاحب با این آزاد میشه؟
( نواب به معنی صاحب )

32
00:05:01.189 --> 00:05:03.931
این لباس متعلق
به صاحب "چندپور"ه

33
00:05:04.192 --> 00:05:06.832
.اون رفته حج
برای همینه که اینا در دسترسه

34
00:05:07.028 --> 00:05:10.305
دو تاشونو بپیچم؟
.نه، فقط یکی -

35
00:05:10.565 --> 00:05:13.171
و یه کُت ارزون

36
00:05:13.468 --> 00:05:15.880
برای چی داداش؟

37
00:05:16.071 --> 00:05:19.883
اگه اونجا صاحب هست
باید خادمش هم باشه

38
00:05:20.076 --> 00:05:21.919
تو ؟ تو صاحبی؟
آره -

39
00:05:22.144 --> 00:05:25.023
عالیه، کالو
.. مهم نیست چی بپوشی-

40
00:05:25.147 --> 00:05:26.751
هرچی بپوشی بازم
.شبیه به خادم‌هایی

41
00:05:29.118 --> 00:05:31.064
از کی تاحالا این لرزه‌ها رو داری؟

42
00:05:31.187 --> 00:05:33.133
.یه .. چند روزی هست

43
00:05:35.424 --> 00:05:37.267
دستش خیلی وقته که میلرزه

44
00:05:37.460 --> 00:05:39.565
،و حالا که ظهره
.صبح باید ببینیش

45
00:05:39.695 --> 00:05:41.868
عین زلزله‌ست

46
00:05:41.932 --> 00:05:43.138
میدونی من چیکار میکنم؟

47
00:05:43.200 --> 00:05:46.670
چهارتا تخم‌مرغ می‌شکنم و
.یه قاشق میدم بهش

48
00:05:46.770 --> 00:05:50.377
و با یه ضربه
املت حاضر میشه

49
00:05:52.042 --> 00:05:55.046
با من بیا
جان ؟ -

50
00:05:55.612 --> 00:05:57.990
باهام بیا، بیا

51
00:06:00.884 --> 00:06:02.090
داشتم شوخی میکردم

52
00:06:02.886 --> 00:06:04.524
منو کجا می‌بری؟

53
00:06:06.157 --> 00:06:07.864
پدربزرگم

54
00:06:09.460 --> 00:06:11.235
.اون پزشک معروفیه

55
00:06:11.362 --> 00:06:12.841
دوست داری باهاش مشورت کنی؟

56
00:06:44.430 --> 00:06:47.172
،نمیتونم ببینمش
مشکل چیه، قربان ؟

57
00:06:47.232 --> 00:06:54.275
،قربان داره میگه
.این گردنبندها مناسب نیستند

58
00:06:54.541 --> 00:06:57.044
.بوی خیلی بدی میدن

59
00:06:57.210 --> 00:06:58.985
چی دارین میگین، قربان ؟

60
00:06:59.179 --> 00:07:01.318
قربان، یه نگاه به این بندازید

61
00:07:01.848 --> 00:07:03.122
این

62
00:07:03.516 --> 00:07:05.325
من ماشینُ خبر میکنم

63
00:07:06.119 --> 00:07:08.326
پرویز، ماشین رو بیار

64
00:07:08.521 --> 00:07:10.255
.و کولر رو روشن کن

65
00:07:10.256 --> 00:07:13.066
ایشون نمیتونند گرما رو تحمل کنند

66
00:07:13.628 --> 00:07:14.834
بیاید، قربان
قربان -

67
00:07:14.895 --> 00:07:16.806
.لطفا چشمتون رو میهمان این کنید

68
00:07:21.469 --> 00:07:25.076
درواقع ما نمیتونیم
رسما بفروشیمش

69
00:07:25.172 --> 00:07:26.412
برای چی؟

70
00:07:26.874 --> 00:07:28.945
.. این از صاحب حیدر آباد در پاکستان

71
00:07:29.276 --> 00:07:31.654
. دزدیده شده ..

72
00:07:32.680 --> 00:07:34.956
این گردنبند گرون قیمتیه

73
00:07:35.149 --> 00:07:37.755
.ولی 100% پرداخت نقدی

74
00:07:37.886 --> 00:07:39.593
آره ، بهش میرسی

75
00:07:39.721 --> 00:07:41.564
چقدر؟
پنج میلیون -

76
00:07:43.158 --> 00:07:45.866
مساعده ؟
پانصد هزار

77
00:07:47.162 --> 00:07:48.903
توالت کجاست ؟

78
00:07:48.964 --> 00:07:50.500
توالت ؟

79
00:07:50.599 --> 00:07:52.875
.. اعلیحضرت‌ پول نقدش رو

80
00:07:52.934 --> 00:07:54.971
.توی زیرپوشش قایم کرده

81
00:07:56.672 --> 00:08:00.142
جومان، ایشون رو تا
توالت همراهی کن

82
00:08:02.779 --> 00:08:03.917
نگاه کنید قربان

83
00:08:08.317 --> 00:08:10.923
یه آدم چقدر میتونه
توی خشتکش قایم کنه ؟

84
00:08:11.521 --> 00:08:13.364
حدود 4 یا 5
چطور؟ -

85
00:08:13.790 --> 00:08:16.031
دو و نیم، جلو
.بقیش هم عقب

86
00:08:28.972 --> 00:08:30.883
کلید اصلی کدومه ؟

87
00:08:42.386 --> 00:08:45.265
ساعت چنده ؟
- 12:30.

88
00:08:45.390 --> 00:08:46.767
12:30.

89
00:08:47.659 --> 00:08:51.607
..ده، بیست، سی، چهل

90
00:09:00.371 --> 00:09:01.645
چی شده، قربان ؟

91
00:09:02.006 --> 00:09:03.280
اینجا چیکار میکنید ؟

92
00:09:03.441 --> 00:09:05.045
اینجام تا مغازت رو بزنم

93
00:09:05.176 --> 00:09:07.053
میخواستم بدونم کدوم
یکی کلید اصلیِ

94
00:09:13.152 --> 00:09:15.928
بذار برق رو قطع کنم

95
00:09:16.489 --> 00:09:17.866
ولم کن

96
00:09:18.224 --> 00:09:20.329
بذار لامپ‌ها رو خاموش کنم

97
00:09:21.393 --> 00:09:23.236
ببین مشکل چیه ؟

98
00:09:23.329 --> 00:09:26.242
لامپ اضطراری کجاست ؟
همینجاست

99
00:09:26.532 --> 00:09:28.910
کسی ژنراتور رو روشن میکنه یا نه؟

100
00:09:32.773 --> 00:09:33.547
شرمنده

101
00:09:33.673 --> 00:09:35.880
! بگیریدشون

102
00:09:37.544 --> 00:09:39.683
! بدو

103
00:09:44.751 --> 00:09:45.752
! کالو، بدو

104
00:10:01.969 --> 00:10:04.540
.بدو

105
00:10:36.438 --> 00:10:37.712
سلام علیکم، خانم‌ها

106
00:10:38.641 --> 00:10:40.416
بعدا هم میتونی
عین اسکولا بهش خیره بشی

107
00:10:40.577 --> 00:10:42.250
،دستت رو بده
باید از اینجا خارج بشیم

108
00:10:42.545 --> 00:10:44.491
نردبون نیست، چطور بیام بالا؟

109
00:10:44.581 --> 00:10:46.959
دستت رو بده بهم
لفطش نده

110
00:10:48.985 --> 00:10:50.965
هی، وایسا

111
00:10:51.154 --> 00:10:53.395
! وقت نداریم، بدو

112
00:10:53.790 --> 00:10:55.133
..منو توی قبرستان، پشت مسجد

113
00:10:55.258 --> 00:10:57.329
.ساعت3:30عصر ببین

114
00:11:03.067 --> 00:11:03.909
کالو؟

115
00:11:03.968 --> 00:11:07.279
! هی ! وایسا

116
00:11:07.404 --> 00:11:10.783
! فرار نکن، بهت شلیک میکنم ها

117
00:11:16.947 --> 00:11:18.551
وقت تصمیم گرفتنه

118
00:11:19.683 --> 00:11:21.253
ساعت 4:30 شده

119
00:11:21.685 --> 00:11:22.755
چی؟

120
00:11:22.888 --> 00:11:27.234
سرت رو ببرم
یا شومبولت رو؟

121
00:11:27.859 --> 00:11:29.395
چی میگی داداش؟

122
00:11:30.095 --> 00:11:32.632
..من اگه یه ذره از خیانت کالو خبر داشتم

123
00:11:32.764 --> 00:11:34.209
! نمیومدم اینجا ...

124
00:11:34.266 --> 00:11:38.908
سر یا شومبول؟

125
00:11:39.404 --> 00:11:41.111
شما آدم خوبی هستید

126
00:11:41.206 --> 00:11:43.152
،ما با هم نسبتی داریم
بهم رحم کن

127
00:11:43.174 --> 00:11:46.621
سر یا شومبول؟

128
00:11:46.879 --> 00:11:48.381
این چه جور انتخابیه؟

129
00:11:48.481 --> 00:11:50.961
گانگستر‌های ژاپنی
انگشت‌هارو میبرن

130
00:11:50.983 --> 00:11:52.428
تو میتونی اینو برداری

131
00:11:52.485 --> 00:11:53.964
هردوشو

132
00:11:54.420 --> 00:11:55.956
بیخیال شومبول ما شو

133
00:11:56.022 --> 00:11:57.524
اونجا ژاپنه

134
00:11:58.658 --> 00:12:00.433
! اینجا هند

135
00:12:00.860 --> 00:12:03.204
سکه بنداز

136
00:12:03.896 --> 00:12:06.342
اگه شیر اومد، سرش رو بزنید

137
00:12:07.166 --> 00:12:09.373
،اگه خط اومد
.شومبولش رو بزنید

138
00:12:13.540 --> 00:12:14.575
چیه ؟

139
00:12:16.977 --> 00:12:19.287
! خط
داداش مشتاق -

140
00:12:19.437 --> 00:12:20.288
!تا سه نشه بازی نشه

141
00:12:24.117 --> 00:12:25.892
هر دو طرفش خطِ

142
00:12:26.086 --> 00:12:27.690
این تقلبِ

143
00:12:27.988 --> 00:12:29.968
چرا دنبال شومبول منید ؟

144
00:12:34.062 --> 00:12:35.871
چیکار میکنید ؟

145
00:12:36.397 --> 00:12:38.001
! داداش مشتاق

146
00:12:38.099 --> 00:12:39.373
.خواهش میکنم، این کارو نکنید

147
00:12:39.467 --> 00:12:41.242
ما قوم و خویشیم

148
00:12:41.369 --> 00:12:44.145
شلوارش رو در بیارید

149
00:12:44.238 --> 00:12:46.411
کِش رو باز کنید

150
00:12:46.474 --> 00:12:47.646
کِش رو باز کنید

151
00:12:47.775 --> 00:12:49.652
! هی
! هی -

152
00:13:06.261 --> 00:13:08.104
چیکار میکنی بابان ؟

153
00:13:08.364 --> 00:13:10.935
،قسم میخورم
سرم رو می‌ترکونم

154
00:13:11.200 --> 00:13:13.111
این اشتباست پسر

155
00:13:13.902 --> 00:13:15.074
تفنگ رو بده من

156
00:13:15.170 --> 00:13:17.081
کلید ماشین رو بده
اول تفنگ -

157
00:13:17.407 --> 00:13:18.511
باشه، نده

158
00:13:19.075 --> 00:13:20.679
.تو مسئول مرگ من خواهی بود

159
00:13:20.777 --> 00:13:22.188
! باپان

160
00:13:22.379 --> 00:13:24.256
تا سه میشمارم

161
00:13:24.314 --> 00:13:25.918
بعد از 3، من مُردم

162
00:13:26.182 --> 00:13:27.456
..پسرم

163
00:13:27.584 --> 00:13:28.358
...یک

164
00:13:29.719 --> 00:13:30.459
..دو

165
00:13:32.122 --> 00:13:33.897
من شوخی نمیکنم،داداش

166
00:13:36.760 --> 00:13:37.704
بگیریدش

167
00:13:37.761 --> 00:13:40.207
! وایسا

168
00:13:40.531 --> 00:13:42.408
داداش مشتاق، بهت قول میدم

169
00:13:42.533 --> 00:13:44.444
..یا گردنبندت رو برای خانمت برمیگردونم

170
00:13:44.602 --> 00:13:45.774
! یا آلت کالو رو

171
00:13:45.970 --> 00:13:47.415
ماشنیت رو میبرم

172
00:13:47.571 --> 00:13:48.447
! شرمنده

173
00:13:50.408 --> 00:13:51.910
.وایسا

174
00:13:56.447 --> 00:13:58.552
! مردکه

175
00:13:59.483 --> 00:14:00.587
! اون دوباره فرار کرد

176
00:14:00.985 --> 00:14:03.693
،نمیفهمم
چرا هربار اجازه میدید بره ؟

177
00:14:09.461 --> 00:14:11.702
در مورد بتمن شنیدی؟

178
00:14:12.664 --> 00:14:14.439
آره، شنیدم

179
00:14:14.966 --> 00:14:19.711
،اگه جوکر بمیره
بتمن چیکار کنه ؟

180
00:14:21.339 --> 00:14:24.809
ها ؟
باید بشینه خونه و کشک بسابه -

181
00:14:27.380 --> 00:14:28.620
جوکر شمایی؟

182
00:14:32.185 --> 00:14:34.631
کی؟
! بتمن -

183
00:14:38.208 --> 00:14:41.832
" !لطفاً قبل از سبقت بوق بزنید "

184
00:14:42.875 --> 00:14:45.082
" نمیدونم دارم میام، یا دارم میرم؟ "

185
00:14:45.125 --> 00:14:47.665
" یا دارم در جهت مخالف، لبخند میزنم؟ "

186
00:14:48.583 --> 00:14:50.957
" !لطفاً قبل از سبقت بوق بزنید "

187
00:14:51.083 --> 00:14:53.165
" نمیدونم دارم میام، یا دارم میرم؟ "

188
00:14:53.250 --> 00:14:55.249
" یا دارم در جهت مخالف، لبخند میزنم؟ "

189
00:14:55.375 --> 00:14:57.374
" نمیدونم دارم میرم یه کلکی رو سوار کنم؟ "

190
00:14:57.416 --> 00:14:59.374
" یا الکی دارم این چرخ‌ها رو میچرخونم؟ "

191
00:14:59.416 --> 00:15:01.540
" نمیدونم دارم میام، یا دارم میرم؟ "

192
00:15:01.583 --> 00:15:03.707
" یا دارم در جهت مخالف، لبخند میزنم؟ "

193
00:15:03.750 --> 00:15:07.332
" معلوم نیست که این ماشین کجا تصادف میکنه؟ "

194
00:15:07.916 --> 00:15:11.499
فقط وقتی که پنجر بشه "
" این چرخها از حرکت می‌ایستن

195
00:15:11.833 --> 00:15:14.165
" معلوم نیست که این ماشین کجا تصادف میکنه؟ "

196
00:15:14.250 --> 00:15:16.082
فقط وقتی که پنجر بشه "
" این چرخها از حرکت می‌ایستن

197
00:15:16.250 --> 00:15:18.207
" همش اینسو و اونسو، پرسه میزنم "

198
00:15:18.250 --> 00:15:21.207
" اما وقتی به راه آهن برسم، کمی توقف میکنم "

199
00:15:22.250 --> 00:15:26.207
" نه از رادها خبری هست و نه از کریشنا "

200
00:15:26.625 --> 00:15:30.499
" در هر کوی و برزنی بی هدف، پرسه میزنم  "

201
00:15:30.541 --> 00:15:33.957
" و به دنبال گمگشته‌ام میگردم "

202
00:15:34.083 --> 00:15:42.249
" !لطفاً قبل از سبقت بوق بزنید "

203
00:15:42.916 --> 00:15:45.040
" نمیدونم دارم میام، یا دارم میرم؟ "

204
00:15:45.083 --> 00:15:47.249
" یا دارم در جهت مخالف، لبخند میزنم؟ "

205
00:15:47.249 --> 00:15:53.091
" نمیدونم دارم میام، یا دارم میرم؟ "
" یا دارم در جهت مخالف، لبخند میزنم؟ "

206
00:15:55.583 --> 00:15:58.957
" ! ای، شریک من "

207
00:15:59.708 --> 00:16:02.874
" آخه چرا ازم جدا شدی؟ "

208
00:16:03.833 --> 00:16:07.415
" ... مثل این می‌مونه که جادکمه روی لباس باشه "

209
00:16:07.916 --> 00:16:11.582
" اما دکمه‌ش افتاده باشه "

210
00:16:12.083 --> 00:16:14.165
" ! ای، شریک من "

211
00:16:14.250 --> 00:16:15.749
" آخه چرا ازم جدا شدی؟ "

212
00:16:16.250 --> 00:16:19.832
" مثل این می‌مونه که جادکمه روی لباس باشه "
" اما دکمه‌ش افتاده باشه "

213
00:16:20.166 --> 00:16:23.915
" بالاخره یه روزی به قافله میرسم "

214
00:16:24.541 --> 00:16:28.082
.. اما الان سرگردانم و اینسو و اونسو "
" پرسه میزنم

215
00:16:28.666 --> 00:16:31.874
" و به دنبال گمگشته‌ام میگردم "

216
00:16:32.041 --> 00:16:40.165
" !لطفاً قبل از سبقت بوق بزنید "

217
00:16:41.665 --> 00:16:49.665
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

218
00:17:19.726 --> 00:17:23.503
! نگاش کن
احمق داره لخت راه میره

219
00:17:23.696 --> 00:17:25.334
یالا

220
00:17:25.698 --> 00:17:28.042
نگاش کن

221
00:17:34.958 --> 00:17:37.957
" میخواهی تک و تنها با دنیا مبارزه کنی؟؟ "

222
00:17:38.958 --> 00:17:41.374
" داری بچه بازی درمیاری "

223
00:17:41.448 --> 00:17:43.428
وای، قربان
! شگفت انگیزه

224
00:17:44.852 --> 00:17:46.593
ممنون

225
00:17:46.687 --> 00:17:48.689
..خب، ایشون صاحب چندپور بود

226
00:17:48.756 --> 00:17:50.565
.آقای افتخار حسین

227
00:17:50.859 --> 00:17:53.965
و ما هم توی ایستگاه راه آهن مجیدآباد هستیم

228
00:17:54.095 --> 00:17:57.941
جایی که شعرای برتر
کشور در آنجا جمع شدند

229
00:17:58.400 --> 00:18:00.937
برای جشنواره سالیانه
..که میزبانش اعلیحضرت

230
00:18:01.069 --> 00:18:02.844
..خاتون مجید آباد هستش

231
00:18:02.871 --> 00:18:05.147
اون تدارک این جشنواره رو
..به یادبود همسر محرومش

232
00:18:05.173 --> 00:18:06.652
.صاحب مجیدآباد گرفته

233
00:18:07.309 --> 00:18:11.086
آرزوی قبل مرگ صاحب این بود که
.خاتون تجدید فراش کنه
( بیگم در زبان هندی به معنی خاتون )

234
00:18:11.413 --> 00:18:14.189
! ولی فقط با یک شاعر

235
00:18:15.217 --> 00:18:20.565
..این ادامه داره چون توی سه سال اخیر

236
00:18:20.690 --> 00:18:27.232
هیچ شاعری قادر نبوده
خاتون رو تحت تاثیر قرار بده

237
00:18:27.863 --> 00:18:33.779
..بیا دعا کنیم که

238
00:18:33.869 --> 00:18:37.749
.خاتون، امسال صاحبش رو پیدا کنه

239
00:18:37.908 --> 00:18:38.648
آمین

240
00:18:40.017 --> 00:18:48.445
" تا یکدیگر را ملاقات کنیم "

241
00:18:50.711 --> 00:18:59.309
" به ایوان خانه‌ی من بیا ... ای محبوب من "

242
00:18:59.309 --> 00:19:05.651
" تا بتونیم چندگاهی چشم در چشم هم بندازیم "

243
00:19:05.651 --> 00:19:18.876
" تا بتونیم چندگاهی چشم در چشم هم بندازیم "
" ... بابتونیم چندگاهی ، چشم در چشم هم "

244
00:19:40.439 --> 00:19:42.544
.اینگونه نقالی می‌کنید

245
00:19:54.454 --> 00:19:56.456
درود
درود -

246
00:20:08.869 --> 00:20:10.974
میشه توجه کنید لطفا ؟

247
00:20:11.906 --> 00:20:14.887
،آقایان
توجه شمارو نیاز دارم

248
00:20:15.743 --> 00:20:17.745
قربان، حرفاتون رو
برای بعدا نگه دارید

249
00:20:17.878 --> 00:20:19.323
درود

250
00:20:20.080 --> 00:20:24.256
اسم من مونیرام اسلامِ

251
00:20:24.718 --> 00:20:25.992
! زیا ام بانو

252
00:20:29.024 --> 00:20:33.336
از حالا یک لحظه
..درخشش مجید آباد

253
00:20:34.229 --> 00:20:36.470
،پارا خاتون
..این جمع رو مرحمت می‌بخشند

254
00:20:37.132 --> 00:20:40.670
یک سری جزئیات هست
که میهمانان مذکر ما باید توجه داشته باشند

255
00:20:41.970 --> 00:20:44.974
لطفا از برقراری هرگونه
.ارتباط فیزیکی با خاتون خود داری کنید

256
00:20:45.040 --> 00:20:46.610
..و چشمانتون

257
00:20:46.975 --> 00:20:49.114
به چشماتون بگید که خیره نشن

258
00:20:50.045 --> 00:20:51.388
ایشون یه مخلوق لطیفِ

259
00:20:51.981 --> 00:20:55.292
نگاه هیض شما ممکنه اذیتشون کنند

260
00:20:56.319 --> 00:21:00.096
..پس آه و زاری

261
00:21:00.556 --> 00:21:02.695
.در حضور خاتون جایی ندارند

262
00:21:05.728 --> 00:21:08.641
خب آقایان.. پارا خاتون

263
00:21:19.610 --> 00:21:20.714
درود

264
00:21:21.011 --> 00:21:22.012
درود

265
00:21:56.347 --> 00:21:58.827
تشریف بیارین لطفا، خاتون

266
00:22:00.286 --> 00:22:01.287
درود

267
00:22:03.088 --> 00:22:04.624
..ایشون

268
00:22:04.924 --> 00:22:06.926
عذر میخوام
صاحب چندپور -

269
00:22:07.059 --> 00:22:08.060
.درود

270
00:22:09.595 --> 00:22:10.596
.درود

271
00:22:21.707 --> 00:22:24.620
همدیگرو قبلا دیدیم ؟

272
00:22:25.879 --> 00:22:28.519
اگه فهمیدید کجا، منم در جریان بذارید

273
00:22:29.950 --> 00:22:33.022
خیلی وقته که
.دنبال خودم می‌گردم

274
00:22:43.997 --> 00:22:45.032
همین ؟

275
00:22:45.499 --> 00:22:47.501
نورمحمد ایتالوی کجاست ؟

276
00:22:47.602 --> 00:22:48.774
..اون

277
00:22:49.003 --> 00:22:52.450
آقای ایتالوی تا کانپور همراه ما بود

278
00:22:52.807 --> 00:22:54.343
داخل قطار دیدمشون

279
00:22:55.176 --> 00:22:58.248
..اینجا لیست انتظار بلندی هست

280
00:22:58.813 --> 00:23:03.558
ولی پیدا کردن یه شاعر خوب
.در دقیقه آخر، سخته

281
00:23:04.352 --> 00:23:07.856
درست نیست

282
00:23:07.956 --> 00:23:09.435
داداش جان اینجاست

283
00:23:09.524 --> 00:23:13.131
هیچکس نمیتونه با شعرش
.رقابت کنه

284
00:23:13.629 --> 00:23:16.303
نه، نه
اون داره شوخی میکنه

285
00:23:16.598 --> 00:23:18.635
شما داری شوخی می‌کنی

286
00:23:18.767 --> 00:23:21.441
دیروز یه شعر شگفت انگیز سرود

287
00:23:22.704 --> 00:23:24.240
اون چی بود، داداش لیاقت؟

288
00:23:24.373 --> 00:23:25.477
عالی بود

289
00:23:25.540 --> 00:23:27.144
شعر چی بود؟

290
00:23:31.541 --> 00:23:34.249
" قیمت پیجامه تو اینجا کمه "

291
00:23:35.583 --> 00:23:38.040
" تو شراب من، کم آب بریز "

292
00:23:40.089 --> 00:23:42.035
قربان، خواهش میکنم

293
00:23:42.325 --> 00:23:44.965
بیاید گوش بدیم

294
00:23:45.428 --> 00:23:47.237
..اینطور بود

295
00:23:47.263 --> 00:23:48.105
خواهش میکنم

296
00:23:50.708 --> 00:23:54.665
" اینجا لباس آدمها ارزش دارن، نه خودشون "

297
00:23:54.805 --> 00:23:59.584
! واو

298
00:23:59.916 --> 00:24:02.457
" اینجا لباس آدمها ارزش دارن، نه خودشون "

299
00:24:03.000 --> 00:24:06.082
... پس جامی بزرگ به من بدید و "

300
00:24:07.208 --> 00:24:08.707
" شراب اندکی درش بریزید ..

301
00:24:08.852 --> 00:24:11.992
شگفت انگیزه

302
00:24:12.089 --> 00:24:15.263
! زیباست

303
00:24:16.227 --> 00:24:18.571
لطفا بیت اول این
شعر رو برامون بگید

304
00:24:20.131 --> 00:24:20.905
شعر

305
00:24:21.266 --> 00:24:22.244
ادامه بدید

306
00:24:26.638 --> 00:24:29.016
،هنوز تموم نشده
درحال ساختِ

307
00:24:29.641 --> 00:24:31.416
مهم نیست، بذار گوشش بدیم

308
00:24:31.543 --> 00:24:33.545
..عین

309
00:24:33.712 --> 00:24:35.123
چی بود؟

310
00:24:35.246 --> 00:24:36.247
عمممم

311
00:24:36.347 --> 00:24:38.588
یکی یه خط بگه

312
00:24:39.041 --> 00:24:42.749
ابروان برای زینت دادن به پلکها  "
" برفرازشون خم میشن

313
00:24:42.922 --> 00:24:44.595
شگفت انگیزه

314
00:24:44.757 --> 00:24:47.203
بذار ببینیم کی کاملش میکنه

315
00:24:47.875 --> 00:24:51.957
ابروان برای زینت دادن به پلکها  "
" برفرازشون خم میشن

316
00:24:52.291 --> 00:24:55.499
" ... اما وقتی بر کلمات قاصر من نگاه میکنند "

317
00:24:55.583 --> 00:24:57.499
" اونها رو تکریم میکنند "

318
00:24:57.636 --> 00:25:01.083
،شگفت انگیزه

319
00:25:01.208 --> 00:25:02.345
! آفرین، آفرین

320
00:25:09.815 --> 00:25:11.623
چرا بهم بیت اول رو نمیگی؟

321
00:25:11.951 --> 00:25:13.520
فقط یه دو بیتی

322
00:25:13.786 --> 00:25:15.128
چرا بیت اول نه؟

323
00:25:15.688 --> 00:25:17.132
دارم باتو حرف میزنم

324
00:25:17.256 --> 00:25:19.462
.. هنوز تموم نشده، پس

325
00:25:20.126 --> 00:25:22.298
من هنوز تمومش نکردم

326
00:25:22.528 --> 00:25:24.404
چطور میتونم بدمش بهت؟

327
00:25:25.531 --> 00:25:29.444
ببین نورمحمد دلهوی
ایتالوی -

328
00:25:29.535 --> 00:25:31.639
نورمحمد ایتالوی

329
00:25:32.137 --> 00:25:34.446
ایتالوی؟ کجا هست؟

330
00:25:34.572 --> 00:25:35.379
ایتالیا

331
00:25:36.608 --> 00:25:37.585
دو رگ؟

332
00:25:38.877 --> 00:25:41.823
آره، مادر من ایتالیاییه

333
00:25:43.281 --> 00:25:45.590
! شگفت انگیزه، تبریک

334
00:25:47.118 --> 00:25:47.925
عالیه

335
00:25:49.187 --> 00:25:52.497
ببین نورمحمد ایتالوی

336
00:25:52.791 --> 00:25:56.602
تاعصر، 20 تا شعر میخوام

337
00:25:57.962 --> 00:25:59.099
20تا شعر تا عصر؟

338
00:25:59.130 --> 00:26:02.975
وهیچی جز یه شعر خفن نمیخوام

339
00:26:03.567 --> 00:26:05.944
وگرنه مغزت رو با چاشنی میخورم

340
00:26:06.036 --> 00:26:07.105
افتاد؟

341
00:26:07.237 --> 00:26:10.547
چطور 20 تا شعر رو
تا عصر تموم کنم؟

342
00:26:10.741 --> 00:26:12.048
من که کامپیوتر نیستم

343
00:26:14.778 --> 00:26:17.849
یخ؟
یه نمه -

344
00:26:19.750 --> 00:26:23.356
اول غزل بعد یخ

345
00:26:23.887 --> 00:26:25.229
! واو

346
00:26:25.422 --> 00:26:27.230
اونم خط شگفت انگیزی بود

347
00:26:28.325 --> 00:26:29.234
! برو بیرون

348
00:26:32.795 --> 00:26:34.535
برو تو کارش

349
00:26:45.308 --> 00:26:51.383
(یک موزیک کلاسیک قدیمی هندی)

350
00:26:59.222 --> 00:27:00.962
مراقب باش آقا

351
00:27:01.858 --> 00:27:03.530
نجیب باش

352
00:27:05.927 --> 00:27:10.773
فردا، با حرفات اونو نکش

353
00:27:27.415 --> 00:27:30.395
،آقایان و خانم‌ها
. میخواستم شروع کنم

354
00:27:30.452 --> 00:27:32.488
.. بعدازظهری شاعرانه، همراه با

355
00:27:32.520 --> 00:27:36.433
.چند بیت زیبا از جناب بشیر بدر

356
00:27:36.500 --> 00:27:39.957
این لهجه ی شیرین بزرگان من که "
" ... همچون عطردانی است

357
00:27:40.250 --> 00:27:44.040
" بوی خوشش با زبان اردو در هم آمیخته "

358
00:27:44.298 --> 00:27:47.107
..و حالا، میخواهم خیر مقدم بگویم

359
00:27:47.301 --> 00:27:50.144
.به ولینعمت این سنت مبارک

360
00:27:50.271 --> 00:27:53.945
،نور مجید آباد
..قابل احترام برای همگان

361
00:27:54.074 --> 00:27:57.111
.پارا میرزادا خاتون

362
00:28:09.856 --> 00:28:12.563
..میخواهم شعرم را تقدیم به

363
00:28:13.226 --> 00:28:15.831
.حضور محترم پارا میرزادا خاتون کنم

364
00:28:15.929 --> 00:28:16.804
.خواهش می‌کنم

365
00:28:17.416 --> 00:28:31.749
زمانیکه با عشق موجود در چشمانم "
" ... به اون نگریستم

366
00:28:32.208 --> 00:28:34.665
" روی به آینه کرد تا زیباییش را در آن ببیند "

367
00:28:34.746 --> 00:28:37.419
! آفرین

368
00:28:37.416 --> 00:28:42.082
تازمانیکه چراغ‌ها روشن بودند "
" ارتش پور شاه از میدان جنگ گریختند

369
00:28:43.583 --> 00:28:46.332
و اسکندر تنها و غمگین "
" درکنار آن وادی نشسته بود

370
00:28:46.458 --> 00:28:49.597
شگفت انگیز، عالی بود

371
00:28:49.666 --> 00:28:53.040
" ... این همان تاج است "

372
00:28:54.916 --> 00:28:59.749
" این همان تاج است و آن همان تخت "

373
00:29:00.708 --> 00:29:03.915
" این همان زهر است و آن همان جام "

374
00:29:06.416 --> 00:29:12.249
این همان زمینی است که متعلق به خداست "
" و آن همان نظام بت‌هاست

375
00:29:12.250 --> 00:29:15.999
!وای، صاحب جان، عالی بود

376
00:29:17.208 --> 00:29:23.915
" !!خانه ی مرا با شوق فراوان به آتش بکش "

377
00:29:24.916 --> 00:29:27.540
" اما باز هم از هرگونه آسیبی به دوری "

378
00:29:28.750 --> 00:29:31.415
" کسی آمد و واژگانم را ازم خرید "

379
00:29:31.583 --> 00:29:34.415
" !پس این قلم ، خادم کسی است "

380
00:29:34.739 --> 00:29:37.514
! واو

381
00:29:37.607 --> 00:29:41.076
! معرکه‌ست

382
00:29:53.456 --> 00:29:55.332
میهمانان محترم

383
00:29:57.227 --> 00:30:00.799
..من کلمات شیرین یا

384
00:30:00.930 --> 00:30:02.909
! یا یه مهارت خالص ندارم

385
00:30:03.099 --> 00:30:06.636
.. چیزی که دوستان عالمم ..

386
00:30:06.769 --> 00:30:08.577
.در حضور من نمایش دادند

387
00:30:09.772 --> 00:30:16.017
تمام چیزی که دارم
یک قلب شکننده است که می‌تپد

388
00:30:17.746 --> 00:30:23.923
..و امیدوارم که بتوانم این احساسات را

389
00:30:25.721 --> 00:30:31.966
در خدمت خاتون مجید آباد، پارا خاتون و
.رخصت حضار بیان کنم

390
00:30:32.561 --> 00:30:34.801
خواهش میکنم، بیاید گوش بدیم

391
00:30:36.083 --> 00:30:50.915
اگر بر زبان نیارم، قلبم  "
" تاب تحملش رو از کف میده

392
00:30:51.166 --> 00:30:57.624
" و اگر برزبان بیارم، زبانم آتش میگیره "

393
00:31:00.083 --> 00:31:16.374
ای کاش که خشمگین نشود "
" ... بعد از آنکه

394
00:31:16.583 --> 00:31:23.915
" آنچه را که در زیرزبانم مخفی کرده ام، میشنود   "

395
00:31:25.583 --> 00:31:31.499
اگر بر زبان نیارم، قلبم  "
" تاب تحملش رو از کف میده

396
00:31:31.750 --> 00:31:39.290
" و اگر برزبان بیارم ، زبانم آتش میگیره "

397
00:31:41.750 --> 00:31:52.415
چون اگر باهاش مواجه بشی "
" مبتلای بیماری عاشقانه میشوی

398
00:31:53.750 --> 00:32:03.832
" و نه میتونی دم برکشی و نه میتونی دم بدمی "

399
00:32:05.666 --> 00:32:11.332
چون اگر باهاش مواجه بشی "
" مبتلای بیماری عاشقانه میشوی

400
00:32:11.625 --> 00:32:17.415
" و نه میتونی دم برکشی و نه میتونی دم بدمی "

401
00:32:17.625 --> 00:32:35.040
" ... این عشق ، چنان نفرین شده‌ای است که  "

402
00:32:35.083 --> 00:32:42.415
تنها زمانی تو رو ترک میکند که "
" از دنیا رفته باشی

403
00:32:44.375 --> 00:32:50.249
اگر بر زبان نیارم، قلبم  "
" تاب تحملش رو از کف میده

404
00:32:50.500 --> 00:32:58.165
" و اگر برزبان بیارم، زبانم آتش میگیره "

405
00:32:59.665 --> 00:33:07.665
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

406
00:33:11.747 --> 00:33:15.250
! معرکه‌ست

407
00:33:15.351 --> 00:33:19.264
.زیبا بود

408
00:33:19.355 --> 00:33:22.961
! خارق‌العاده بود

409
00:33:23.092 --> 00:33:26.095
یکبار دیگه

410
00:33:38.773 --> 00:33:39.978
اون دیگه از کجا پیداش شد؟

411
00:33:40.008 --> 00:33:43.250
.. احمق خرفت
بگیرمت تیکه‌تیکه‌ات میکنم

412
00:33:44.312 --> 00:33:45.949
! عوضی

413
00:33:46.014 --> 00:33:47.492
کجا فرار میکنی؟

414
00:33:47.716 --> 00:33:50.457
کاری نیست که برات نکرده باشم

415
00:33:50.552 --> 00:33:53.122
..نه، من
! من همه کار کردم -

416
00:34:03.865 --> 00:34:06.401
سلام کالو
سلام -

417
00:34:08.603 --> 00:34:11.173
خسته‌ام
اصلا نفس نمونده برام -

418
00:34:11.705 --> 00:34:13.342
بدو
چی ؟ -

419
00:34:13.507 --> 00:34:14.917
بدو
نه، پسرم -

420
00:34:14.942 --> 00:34:17.785
اگه بیشتر بدووم
قلبم میترکه

421
00:34:17.911 --> 00:34:19.981
تو قلب داری؟

422
00:34:20.114 --> 00:34:21.183
داری؟
باپان ؟ -

423
00:34:21.215 --> 00:34:22.989
گفتم بدو
نه، نه -

424
00:34:23.050 --> 00:34:24.756
میمیریم، پسرم
میمیریم

425
00:34:24.885 --> 00:34:26.693
رحم داشته باش
رحم ؟

426
00:34:26.720 --> 00:34:28.596
مگه تو رحم داشتی؟

427
00:34:28.689 --> 00:34:31.362
تنها ولم کردی تا بمیرم
من ترکت نکردم -

428
00:34:31.392 --> 00:34:33.667
فقط از خودم حفاظت میکردم

429
00:34:35.763 --> 00:34:37.969
کجاست ؟
چی ؟ -

430
00:34:38.065 --> 00:34:39.168
کجاست ؟

431
00:34:43.136 --> 00:34:45.809
گردنبند ؟
گردنبند -

432
00:34:45.905 --> 00:34:47.144
گردنبند ؟
گردنبند -

433
00:34:47.173 --> 00:34:50.984
گردنبند؟
خیلی محکم زدی -

434
00:34:51.077 --> 00:34:53.454
درد داشت، کالو؟
آره -

435
00:34:53.546 --> 00:34:56.151
اون روز از دستم افتاد

436
00:34:57.283 --> 00:35:00.491
..یادته، اون روز که فرار کردیم

437
00:35:00.687 --> 00:35:02.029
داشت بهمون شلیک میکرد؟

438
00:35:02.088 --> 00:35:03.430
..افتادم تو فاضلاب

439
00:35:03.523 --> 00:35:05.331
.و گردنبند افتاد

440
00:35:05.425 --> 00:35:08.769
فکر میکردم خبر داشتی
نداشتم، کالو -

441
00:35:08.895 --> 00:35:10.202
این مشکل توء

442
00:35:10.262 --> 00:35:12.434
تو توجه نمیکنی

443
00:35:12.531 --> 00:35:14.339
فکر کردم که تو
گردنبند رو برداشتی

444
00:35:14.366 --> 00:35:16.242
و منم فرار کردم
.تا جونم رو نجات بدم

445
00:35:17.969 --> 00:35:20.539
چرا نیومدی قبرستون تا
مشتاق رو ببینی؟

446
00:35:21.073 --> 00:35:22.278
چرا باید میومدم؟

447
00:35:22.407 --> 00:35:24.716
که آلتم رو ببره ؟

448
00:35:25.444 --> 00:35:27.514
مال تو سالمه؟

449
00:35:27.746 --> 00:35:30.089
فکر کردی بامزه‌ست ؟

450
00:35:30.849 --> 00:35:32.020
به مشتاق زنگ میزنم

451
00:35:32.084 --> 00:35:34.529
اون بهت رسیدگی میکنه

452
00:35:34.820 --> 00:35:38.426
نه، نه
باپان

453
00:35:38.457 --> 00:35:40.936
تو به مشتاق زنگ نمیزنی
چرا؟ -

454
00:35:40.991 --> 00:35:43.231
..چون نوه‌ احمق من

455
00:35:43.961 --> 00:35:44.995
اونجارو ببین

456
00:35:55.539 --> 00:35:56.915
چه فکری میکنی؟

457
00:35:57.074 --> 00:35:58.245
زیباست

458
00:36:09.053 --> 00:36:10.725
..صاحب، شما
بله -

459
00:36:10.755 --> 00:36:13.667
خدایا! حالتون خوبه؟
آره، البته -

460
00:36:13.690 --> 00:36:16.101
دماغتون داره خون میاد

461
00:36:17.861 --> 00:36:20.500
..اوه، فکر کنم

462
00:36:21.431 --> 00:36:23.933
درواقع، داشتم میدوویدم

463
00:36:24.267 --> 00:36:25.244
برای چی؟

464
00:36:26.035 --> 00:36:30.380
،تمام دعاهاشون
نمیتونم کنترلشون کنم

465
00:36:30.440 --> 00:36:31.816
.خب دوویدم

466
00:36:32.409 --> 00:36:34.945
،و به هر حال
میهمان نوازی‌تون عالی بود

467
00:36:34.978 --> 00:36:36.820
.. اونقدری خوردم که

468
00:36:37.280 --> 00:36:38.986
معدم دیگه درست کار نمیکرد

469
00:36:39.549 --> 00:36:40.583
بذار ببینم

470
00:36:43.952 --> 00:36:44.986
بیاید داخل

471
00:36:45.087 --> 00:36:46.429
یکم مداواتون می‌کنم
.. من -

472
00:36:46.522 --> 00:36:48.125
نیازی به نگرانی نیست

473
00:36:48.724 --> 00:36:50.566
فقط یه کم خون دماغ شدن
.خوب میشه

474
00:36:51.727 --> 00:36:52.534
اونجا

475
00:36:53.228 --> 00:36:56.003
و تو کی هستی؟
اون خادم منه -

476
00:36:56.799 --> 00:36:57.868
اسم؟

477
00:36:58.100 --> 00:36:59.601
باپان، خودت رو معرفی کن

478
00:37:00.836 --> 00:37:01.677
باپان

479
00:37:03.071 --> 00:37:04.048
چشم سفید

480
00:37:05.240 --> 00:37:06.445
بفرمایید
اول شما -

481
00:37:07.376 --> 00:37:09.548
محل استراحت مستخدمین
پشت عمارته

482
00:37:10.078 --> 00:37:12.614
.بعد شام بالشت و تشکت رو میارن

483
00:37:16.684 --> 00:37:19.721
...اگه تو اونجا باشی،قسم میخورم

484
00:37:19.887 --> 00:37:22.025
.تا ابد همونجا آروم میگیرم

485
00:37:25.726 --> 00:37:26.965
حالا خوبه ؟

486
00:37:27.495 --> 00:37:28.165
بله

487
00:37:29.363 --> 00:37:31.239
ممنون
بدش -

488
00:37:31.599 --> 00:37:32.599
ممنون

489
00:37:32.767 --> 00:37:34.541
کف دستتون رو نشونم بدید

490
00:37:38.172 --> 00:37:39.673
کف دست راست

491
00:37:44.244 --> 00:37:44.983
چی؟

492
00:37:46.079 --> 00:37:47.523
چی دیدید؟

493
00:37:49.516 --> 00:37:50.755
بذار نشونتون بدم

494
00:37:52.052 --> 00:37:53.530
این خط عشقه

495
00:37:53.620 --> 00:37:55.257
کُلی خط روشه

496
00:37:55.889 --> 00:37:57.765
،شما توی عشق لطمه خوردی
نخوردی ؟

497
00:37:59.192 --> 00:38:00.898
شما طالع‌بینی ؟

498
00:38:01.828 --> 00:38:02.805
واسه سرگرمیه

499
00:38:02.829 --> 00:38:04.569
ولی ایشون از حرفه‌ای ها
خیلی بهتره

500
00:38:04.631 --> 00:38:05.472
! هیس

501
00:38:05.732 --> 00:38:06.675
واقعا

502
00:38:06.900 --> 00:38:09.607
هر حرفی که ایشون میزنه
همیشه به حقیقت مبدل میشه

503
00:38:09.870 --> 00:38:11.007
صحیح

504
00:38:11.371 --> 00:38:12.747
.حرفش رو باور نکنید

505
00:38:12.838 --> 00:38:15.875
اون دروغگوی بزرگیه
دروغگو، من ؟ -

506
00:38:16.375 --> 00:38:18.217
یه چیز دیگه در مورد من بگید

507
00:38:19.345 --> 00:38:20.084
اوکی

508
00:38:24.416 --> 00:38:27.726
شما داری به بهترین مرحله‌ی
زندگیت وارد میشی

509
00:38:29.889 --> 00:38:33.335
و برای هر مرضی
یه علاج براتون پیدا میشه

510
00:38:36.562 --> 00:38:41.237
تو داری ... یه چیز با ارزش
رو قایم میکنی

511
00:38:43.334 --> 00:38:44.505
! باپان

512
00:38:46.771 --> 00:38:49.751
عکس من و خاتون رو بنداز لطفا

513
00:38:50.708 --> 00:38:52.186
باطری گوشیم تموم شده

514
00:38:52.343 --> 00:38:54.982
گوشی من شارژ داره
من میندازم

515
00:39:01.986 --> 00:39:03.123
بدش اینجا

516
00:39:04.856 --> 00:39:05.856
آی‌فون 2؟

517
00:39:06.824 --> 00:39:08.166
چقدر قیمتشه ؟

518
00:39:08.226 --> 00:39:10.432
..اگه فرصتی باشه که

519
00:39:11.162 --> 00:39:13.698
..شمارو بعد از ظهر ببینم

520
00:39:16.533 --> 00:39:18.273
.منظورتون شبه

521
00:39:20.170 --> 00:39:21.739
..منظورم

522
00:39:21.805 --> 00:39:25.342
و این روزا، شب‌های من
وابسته به "یاد-الجوزا" شده

523
00:39:26.476 --> 00:39:27.886
یاد- الجوزا ؟

524
00:39:28.078 --> 00:39:29.954
ستاره زندیک ماه میشه

525
00:39:30.681 --> 00:39:32.626
.واقعا درخشنده میشه

526
00:39:33.150 --> 00:39:35.390
وقتی آی‌فون 5 توی بازار هست

527
00:39:35.752 --> 00:39:38.732
کسی حتی اینو مفت هم نمی‌خره

528
00:39:39.122 --> 00:39:40.691
بیا، یه عکس بنداز

529
00:39:42.225 --> 00:39:43.703
بد میشه

530
00:39:45.328 --> 00:39:47.102
با آی‌فون 5 بهتر میشه

531
00:39:47.296 --> 00:39:48.330
میشه بندازم ؟

532
00:39:48.431 --> 00:39:49.807
دوربین اون 8 مگاپیکسلِ

533
00:39:49.966 --> 00:39:50.943
بنداز

534
00:39:51.601 --> 00:39:53.011
یکم بیاید جلوتر

535
00:40:00.443 --> 00:40:02.285
این روزا هوا ابریه

536
00:40:04.246 --> 00:40:08.523
اگه فرداشب ستاره دیدید

537
00:40:09.885 --> 00:40:12.626
.پس آزادانه از تراس نگاهش کنید

538
00:40:13.055 --> 00:40:14.397
لبخند بزنید لطفا

539
00:40:16.625 --> 00:40:18.433
و این

540
00:40:21.363 --> 00:40:22.898
این ماشین رو از کجا دزدیدی؟

541
00:40:22.931 --> 00:40:25.968
نه،نه من اینو خریدم

542
00:40:26.868 --> 00:40:27.967
نه بابا ؟
آره -

543
00:40:27.969 --> 00:40:29.538
برای چی؟
برای چی؟ -

544
00:40:30.205 --> 00:40:33.117
چون دیگه دزد نیستم

545
00:40:33.541 --> 00:40:35.247
صحیح

546
00:40:35.644 --> 00:40:37.122
دزد نیستی

547
00:40:37.612 --> 00:40:38.681
.. خب چی هستی

548
00:40:40.448 --> 00:40:42.222
.. من

549
00:40:42.283 --> 00:40:43.784
.عموی دزدم

550
00:40:46.086 --> 00:40:47.257
.. چه

551
00:40:47.488 --> 00:40:49.558
نمیتونی ماشین رو ببینی؟

552
00:40:50.624 --> 00:40:51.897
! کالو، بیا بیرون

553
00:41:03.270 --> 00:41:05.249
قربان، ساندویچش خوشمزه‌ست

554
00:41:09.710 --> 00:41:11.416
شرمنده، قربان

555
00:41:12.746 --> 00:41:14.588
این چیه ؟

556
00:41:14.715 --> 00:41:17.126
خونریزی داری

557
00:41:18.184 --> 00:41:19.560
بلندشو

558
00:41:22.422 --> 00:41:24.555
شرمنده، ماشین کنترلش رو
از دست داد

559
00:41:24.557 --> 00:41:26.058
.. عین قلبت

560
00:41:26.693 --> 00:41:28.694
تو ماشین منو داغون کردی

561
00:41:28.795 --> 00:41:30.933
از وضعیت قلب من بهتره

562
00:41:31.297 --> 00:41:34.971
،چند روز پیش بدون هیچ رحمی
زدی قلبم رو خرد و خمیر کردی

563
00:41:35.101 --> 00:41:37.637
.و حتی عذرخواهی نکردی

564
00:41:39.005 --> 00:41:41.006
کی میخواد پولشُ بده؟
پول چی رو ؟ -

565
00:41:41.107 --> 00:41:42.278
.. تعمیر اینو

566
00:41:42.308 --> 00:41:45.481
..تعمیر هنوز شروع نشده، مادر جنده

567
00:41:47.112 --> 00:41:48.920
نگام کن

568
00:41:49.881 --> 00:41:51.120
صاف وایستا

569
00:41:54.453 --> 00:41:55.590
باید قبول کنم

570
00:41:56.888 --> 00:41:59.128
تو ذات رومانتیکی داری

571
00:41:59.725 --> 00:42:01.965
سعی میکنی که خاتون رو برنده بشی

572
00:42:02.894 --> 00:42:03.564
محض اطلاعت

573
00:42:05.397 --> 00:42:06.568
اون مال منه

574
00:42:06.698 --> 00:42:08.074
فقط من

575
00:42:15.841 --> 00:42:17.751
شتبدی اکسپرس
( سریع‌ترین قطار هند )

576
00:42:19.343 --> 00:42:21.288
قطار به دهلی، 6 ساعتِ

577
00:42:22.546 --> 00:42:24.889
دوتا صندلی بخش خنک

578
00:42:27.284 --> 00:42:30.127
قطار صبح حرکت می‌کنه

579
00:42:30.387 --> 00:42:31.421
خدانگهدار

580
00:42:33.758 --> 00:42:34.735
بریم

581
00:42:37.628 --> 00:42:42.736
این بلیط‌ها در صف انتظاره

582
00:42:45.736 --> 00:42:46.372
خب؟

583
00:42:47.137 --> 00:42:51.016
میدونی که،،، من منتظر کسی نمی‌مونم

584
00:42:51.975 --> 00:42:53.419
مشکلی نیست

585
00:42:54.410 --> 00:42:55.217
هست  ؟

586
00:42:56.379 --> 00:42:58.756
نه،نه مشکلی نیست

587
00:42:58.782 --> 00:43:00.158
! خودم رزرو کردم

588
00:43:00.216 --> 00:43:02.957
فردا صبح تایید میشن

589
00:43:06.689 --> 00:43:08.690
تثبیتش میکنم، قول میدم

590
00:43:08.833 --> 00:43:14.582
اگر بگم که با قول و وعده‌های تو زندگی میکنم "
" مطمئن باش که دروغه

591
00:43:14.916 --> 00:43:16.957
" از شدت خوشی می میردم "

592
00:43:17.041 --> 00:43:19.290
" اگر به تو اعتماد داشتم "

593
00:43:19.916 --> 00:43:21.582
.فوق‌العاده بود

594
00:43:21.791 --> 00:43:23.457
" قول و وعده که به کنار "

595
00:43:23.958 --> 00:43:26.040
" من حتی میتونم زهر رو هم بنوشم "

596
00:43:26.875 --> 00:43:28.332
" ... تنها شرطم اینه که "

597
00:43:28.541 --> 00:43:30.874
وقتی دارم میمیرم "
" یکی منو تو آغوشش بگیره

598
00:43:31.180 --> 00:43:32.556
چرا داری میخندی؟

599
00:43:32.948 --> 00:43:36.918
.اون کلمه "مشروب"ه نه پیمان

600
00:43:38.120 --> 00:43:39.962
شراب داخل شیشه مشروب

601
00:43:43.225 --> 00:43:46.797
قربان، شما پیمانت رو
با لیموناد میخواید یا یخ ؟

602
00:43:50.164 --> 00:43:52.165
چطوره یخ هم بهمون بدی؟

603
00:44:01.242 --> 00:44:06.213
وقتی میتونی تیر بزنی
! حرف نزن

604
00:44:06.547 --> 00:44:10.358
اگه کسی به تو شلیک کنه
.خودشم تیر میخوره، جان محمد

605
00:44:10.484 --> 00:44:12.861
اگه من تورو نگیرمت، باپان میگیرت

606
00:44:13.087 --> 00:44:15.066
اگه کالو شلیک کنه
تو میمیری

607
00:44:15.189 --> 00:44:19.330
اگه من شلیک کنم
! آرزو میکنی که کاش مرده بودی

608
00:44:19.426 --> 00:44:21.098
! کسی شلیک نکنه

609
00:44:21.228 --> 00:44:23.901
از آدمات بخواه که
سلاحشونو بندازن

610
00:44:24.397 --> 00:44:26.967
اول خودت
خودت اول -

611
00:44:27.100 --> 00:44:29.204
امکان نداره
اوکی -

612
00:44:29.502 --> 00:44:31.640
بذار همه همینجا وایسیم
من اینجا میشینم-

613
00:45:04.904 --> 00:45:05.813
داداش

614
00:45:06.572 --> 00:45:07.515
جناب جان

615
00:45:08.874 --> 00:45:10.113
من باید برم

616
00:45:10.843 --> 00:45:11.980
همونجا وایسا

617
00:45:13.312 --> 00:45:14.187
نه، قربان

618
00:45:14.880 --> 00:45:16.552
یه دقیقه دیگه هم
نمیتونم صبر کنم

619
00:45:16.715 --> 00:45:17.658
.. وگرنه

620
00:45:18.684 --> 00:45:20.560
تفنگت رو بنداز و برو

621
00:45:20.952 --> 00:45:22.726
میشه؟
برو -

622
00:45:22.921 --> 00:45:23.728
میتونم ؟

623
00:45:28.192 --> 00:45:30.364
کسی مونده ؟

624
00:45:38.041 --> 00:45:42.749
" ای خدایا به ما قدرتی درونی عطا کن "

625
00:45:42.916 --> 00:45:46.957
" تا با شیطان درونیمون مبارزه کنیم "

626
00:45:47.416 --> 00:45:51.915
پیش از آنکه در برابر شیطان "
" سر تعظیم فرود آوریم

627
00:45:52.083 --> 00:45:56.207
" بتونیم برای هواداری از نیکی، ایستادگی کنیم "

628
00:46:04.895 --> 00:46:06.168
داداش

629
00:46:07.531 --> 00:46:09.806
سعی کن بفهمی، بذار برن

630
00:46:28.551 --> 00:46:30.587
همینجا وایسا

631
00:46:32.488 --> 00:46:35.696
آقا، اینجا چای‌خانه سلیمه؟

632
00:46:35.825 --> 00:46:37.963
و شما کی باشی؟
انارکالی -

633
00:46:42.064 --> 00:46:44.236
صحنه باید نزدیک دروازه باشه

634
00:46:44.767 --> 00:46:45.506
اینجا

635
00:46:45.935 --> 00:46:46.935
..ولی این

636
00:46:48.037 --> 00:46:49.037
اوکی

637
00:46:49.138 --> 00:46:52.050
آدم‌ربایی در چنین ازدحامی
.کار آسونی نیست

638
00:46:52.741 --> 00:46:56.347
ما باید هدفمون رو از
جمعیت بکشیم بیرون

639
00:46:57.812 --> 00:46:59.518
..بمحض بسته شدن در

640
00:47:01.483 --> 00:47:03.587
پلیس دیگه نمیتونه
.تعقیبمون کنه

641
00:47:03.818 --> 00:47:07.697
و پلیس‌های بیرون در؟

642
00:47:09.290 --> 00:47:12.065
،قبل از ورود
.خنثی‌شون می‌کنیم

643
00:47:14.529 --> 00:47:16.633
مخفی‌گاه کجاست؟
مساعده کجاست ؟ -

644
00:47:18.166 --> 00:47:19.906
.. من، آره

645
00:47:20.235 --> 00:47:22.840
منظورم اینه، یک یا دو روز دیگه

646
00:47:22.936 --> 00:47:24.915
و من برای مصاحبه اومدم اینجا؟

647
00:47:29.143 --> 00:47:29.882
! قیص

648
00:47:33.047 --> 00:47:34.024
داداش

649
00:47:36.250 --> 00:47:38.855
بانک‌ها امروز بسته بودن

650
00:47:39.920 --> 00:47:44.425
پس‌فردا بانک‌ها باز میشن

651
00:47:49.096 --> 00:47:52.668
" آسون کردن کارها خیلی کار سختیه "

652
00:47:53.199 --> 00:47:54.108
بگو

653
00:47:58.838 --> 00:48:00.339
هدف تو عکسه

654
00:48:08.214 --> 00:48:11.854
پاک شید، ابرهای لعنتی

655
00:48:12.085 --> 00:48:14.121
ابرهای احمق

656
00:48:15.621 --> 00:48:17.896
داره تکون میخوره

657
00:48:18.157 --> 00:48:19.863
داره تکون میخوره

658
00:48:20.893 --> 00:48:22.235
یالا

659
00:48:22.327 --> 00:48:24.101
! یاد الجوزا

660
00:48:25.430 --> 00:48:26.931
! یاد الجوزا

661
00:48:27.065 --> 00:48:28.839
! یاد الجوزا

662
00:48:30.339 --> 00:48:37.544
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

663
00:48:39.044 --> 00:48:41.080
تو دختر میخواستی، نه؟

664
00:48:42.080 --> 00:48:43.922
اینبار قطعا یه دونه گیرت میاد

665
00:48:45.383 --> 00:48:46.656
! بذار دستت باشه

666
00:48:46.818 --> 00:48:49.593
به شوهرت بگو امیدش رو به
اون زمین بیخیال بشه

667
00:48:50.155 --> 00:48:51.690
شما دعوی دادگاه رو از دست میدید

668
00:48:51.823 --> 00:48:54.530
،سعی کردم توضیح بدم
ولی اون گوشش بدهکار نیست

669
00:48:58.262 --> 00:48:59.899
این مونیا ظرف رو کجا گذاشت؟

670
00:49:20.985 --> 00:49:22.088
این دیگه چیه ؟

671
00:49:23.219 --> 00:49:25.562
یه کادوی کوچیک

672
00:49:27.357 --> 00:49:28.494
لطفا قبول کنید

673
00:49:29.726 --> 00:49:31.363
نمیتونم قبولش کنم

674
00:49:31.728 --> 00:49:33.138
خیلی گرون قیمتِ

675
00:49:37.000 --> 00:49:40.242
باشه، پس من در قبالش
یه چیزی درخواست میکنم

676
00:49:41.037 --> 00:49:42.014
بفرمایید

677
00:49:42.505 --> 00:49:45.451
اجازه بدین موقع تمرین کردنتون
شمارو تماشا کنم

678
00:49:46.743 --> 00:49:49.382
یه دهه از آخرین باری که
رقص شما رو دیدم گذشته

679
00:49:51.381 --> 00:49:52.154
هان ؟

680
00:49:52.916 --> 00:49:53.620
اوهوم

681
00:49:56.351 --> 00:49:59.263
.بنده تحسین کننده مشتاق شما بودم

682
00:50:05.194 --> 00:50:08.037
اون پارایی که میخواید
..این هدیه رو بدید بهش

683
00:50:10.599 --> 00:50:12.339
.سال‌ها پیش مُرد

684
00:50:22.177 --> 00:50:25.988
.و آقای دیوباندی زد به هدف

685
00:50:26.114 --> 00:50:28.855
اون به مرحله بعدی قدم میذاره

686
00:50:28.951 --> 00:50:33.558
...و حالا قهرمان سال گذشته

687
00:50:33.622 --> 00:50:35.225
.آقای جان محمد

688
00:50:35.257 --> 00:50:36.929
آماده آتش

689
00:50:42.931 --> 00:50:46.468
چه شلیکی، آقای خان استادن

690
00:50:46.568 --> 00:50:49.480
خوب بود، جان

691
00:50:50.005 --> 00:50:52.985
حالا صاحب کجا ... ؟

692
00:50:53.108 --> 00:50:57.487
،از چندپور
آقای افتخار حسین

693
00:50:59.548 --> 00:51:01.754
از فرصتش استفاده می‌کنه

694
00:51:01.883 --> 00:51:04.123
این تقابل آسان نیست

695
00:51:05.420 --> 00:51:06.227
.. سه

696
00:51:06.321 --> 00:51:07.196
.. دو

697
00:51:07.256 --> 00:51:08.256
. یک

698
00:51:09.224 --> 00:51:11.635
! واو، یه شلیک آس

699
00:51:13.061 --> 00:51:14.437
.شانسی بود

700
00:51:14.529 --> 00:51:16.974
شانسی بود
مطمئنم -

701
00:51:29.577 --> 00:51:30.384
سلام

702
00:51:32.413 --> 00:51:33.413
آی‌فون 5

703
00:51:34.515 --> 00:51:35.492
کدوم ؟

704
00:51:35.750 --> 00:51:36.921
چینی یا آمریکایی؟

705
00:51:37.151 --> 00:51:39.096
مسیری که قصد ارتباط دارید
.مشغول می‌باشد

706
00:51:39.553 --> 00:51:41.122
.من پشت خط منتظرم

707
00:51:42.356 --> 00:51:44.767
مخاطب مورد نظر شما
.در دسترس نمی‌باشد

708
00:51:45.092 --> 00:51:48.129
برای کپی این آهنگ
.اول * و بعد 9 را فشار دهید

709
00:51:48.125 --> 00:51:51.415
حتی اگر بخوام هم "
" این روزها و شبها هرگز نمیگذرند

710
00:51:51.458 --> 00:51:54.582
" دلم میخواست حرفای قلبم رو برات تعریف کنم "

711
00:51:54.708 --> 00:51:57.040
"... حالا امروز برات میگم که "

712
00:51:58.333 --> 00:51:59.165
" !عاششششقتم "

713
00:52:04.812 --> 00:52:06.154
امشب چه کاره‌ای ؟

714
00:52:08.382 --> 00:52:09.860
منظورت چیه ؟

715
00:52:09.950 --> 00:52:11.087
خوب نیست

716
00:52:12.219 --> 00:52:13.925
یه چیزی بگو که ندونم

717
00:52:15.256 --> 00:52:18.168
میبرمت بیرون برای شام

718
00:52:18.859 --> 00:52:19.996
چه خوراکی؟

719
00:52:20.561 --> 00:52:22.039
مورد علاقت

720
00:52:23.331 --> 00:52:25.435
و چی مورد علاقه منه؟

721
00:52:29.036 --> 00:52:29.945
چینی

722
00:52:30.604 --> 00:52:32.173
واقعا؟
آره -

723
00:52:32.606 --> 00:52:33.811
من این‌چیزا رو میدونم

724
00:52:34.008 --> 00:52:37.079
..دخترا عاشق پودل
و دیوونه‌ی رودل‌اند

725
00:52:38.879 --> 00:52:39.879
درسته

726
00:52:44.752 --> 00:52:48.198
اگه چینی بخوام
میرم شانگهای

727
00:52:49.023 --> 00:52:52.060
میرم به نیو‌یورک برای برگر

728
00:52:53.227 --> 00:52:55.297
.. میرم ایتالیا برای پیتزا

729
00:52:55.563 --> 00:52:59.669
.و "کرم برولی " هم تو پاریس هست

730
00:53:01.201 --> 00:53:04.079
تا اون موقع، با گوشت گوسفند
.که تو خونه هست خوشحالم

731
00:53:05.672 --> 00:53:07.412
درسته
افتاد ؟ -

732
00:53:08.641 --> 00:53:09.880
یه نمه

733
00:53:10.744 --> 00:53:13.690
و آقای جان محمد بازم میزنه

734
00:53:13.813 --> 00:53:16.918
این یارو شکست ناپذیر
به نظر میاد

735
00:53:17.083 --> 00:53:20.359
و فقط یه نفر برای پیروزی
سر راهش ایستاده

736
00:53:20.487 --> 00:53:23.524
صاحب چندپور

737
00:53:25.225 --> 00:53:27.795
اون واقعا استایل عجیبی داره

738
00:53:28.094 --> 00:53:30.767
اطراف رو نگاه می‌کنه
سرش رو میخارونه

739
00:53:30.897 --> 00:53:33.433
انگار الان حاضره

740
00:53:33.566 --> 00:53:37.513
، آقایان و خانم‌ها
.نفستون رو حبس کنید

741
00:53:59.959 --> 00:54:01.198
تبریک میگم

742
00:54:02.295 --> 00:54:04.001
یه عکس بنداز، یالا

743
00:54:09.135 --> 00:54:11.273
یه دونه هم برای خودتون
نگه دارید، جناب

744
00:54:12.005 --> 00:54:13.847
،هرگز نمیفهمید کی اوضاع تغییر می‌کنه

745
00:54:15.742 --> 00:54:19.154
،حتی اگه زمان تغییر کنه
رویاها تغییر نمی‌کنند

746
00:54:21.014 --> 00:54:23.926
.. قلب من و رویاهای ناچیزش

747
00:54:24.851 --> 00:54:25.988
فراموش نمیشن

748
00:54:26.953 --> 00:54:29.159
هرگز نمیذارین فراموش کنم

749
00:54:31.190 --> 00:54:33.226
..هر جا رو در عمارت نظاره می‌کنم

750
00:54:33.525 --> 00:54:35.231
.دفاتر شما رو می‌بینم
( بس که شرکت کرده )

751
00:54:39.498 --> 00:54:40.840
چند بار بهتون بگم ؟

752
00:54:43.335 --> 00:54:46.338
دو ساله جلوتون زانو زدم

753
00:54:47.940 --> 00:54:49.748
فکر کردین برای مال و دارایی‌ه؟

754
00:54:51.210 --> 00:54:51.846
نه

755
00:54:55.881 --> 00:54:57.553
دلیلش عشقه

756
00:54:58.851 --> 00:54:59.794
عشق شما

757
00:55:01.920 --> 00:55:04.900
خدا میدونه که هرگز
دنبال پول و ثروت نبودم

758
00:55:07.626 --> 00:55:09.696
من دنبال این بودم
که راحت نفس بکشم

759
00:55:28.013 --> 00:55:30.390
معنی "جان"، زندگیه، پارا

760
00:55:31.316 --> 00:55:33.818
.. همونطوری که میتونم براتون جونمو بدم

761
00:55:34.353 --> 00:55:35.854
.میتونم جون یکی دیگه هم بگیرم

762
00:57:03.140 --> 00:57:04.482
!بسه

763
00:57:04.542 --> 00:57:05.417
! کافیه

764
00:57:05.810 --> 00:57:08.153
! بسه، خاتون

765
00:57:08.512 --> 00:57:10.650
! بسه

766
00:57:11.649 --> 00:57:12.922
آروم باش

767
00:57:47.458 --> 00:57:56.040
" ... اون آرامشی که بین من و تو بود رو "

768
00:57:56.250 --> 00:58:02.874
" هنوز به یاد میاری یا نه؟ "

769
00:58:02.916 --> 00:58:14.082
... اون آرامشی که بین من و تو بود رو "
"...  هنوز به یاد داری

770
00:58:14.177 --> 00:58:16.281
کی بهت اجازه داده بیای اینجا؟

771
00:58:17.881 --> 00:58:18.858
قلبم

772
00:58:25.121 --> 00:58:26.030
برو بیرون

773
00:58:27.057 --> 00:58:27.727
نه

774
00:58:29.559 --> 00:58:31.936
تو برمیگردی
چی ؟ -

775
00:58:32.996 --> 00:58:36.135
برگرد.. برقص

776
00:58:37.000 --> 00:58:38.535
.. اشتباه میکنی، من

777
00:58:38.635 --> 00:58:41.945
چرا با خودت جفا میکنی؟

778
00:58:44.333 --> 00:58:49.332
" برای محبوبم، برای محبوبم "

779
00:58:52.083 --> 00:58:54.707
منو تمام طول شب "
" بیدار نگه داشتند

780
00:58:54.875 --> 00:58:59.165
این دو چشمان ضعیف الحال "
" قرارم رو ازم ربودند

781
00:58:59.556 --> 00:59:00.465
یادته ؟

782
00:59:03.959 --> 00:59:06.905
یالا
خاتون -

783
00:59:07.129 --> 00:59:09.608
یالا
خاتون، خواهش میکنم -

784
00:59:09.665 --> 00:59:11.769
برو بیرون
خاتون -

785
00:59:13.102 --> 00:59:13.841
باشه

786
00:59:15.204 --> 00:59:17.240
بذار نشونت بدم که چقدر کله‌شقم

787
00:59:17.406 --> 00:59:19.442
بدون اینکه دلیلش رو بدونم
اینجارو ترک نمیکنم

788
00:59:20.876 --> 00:59:23.151
چرا اون پارا رو کشتی؟

789
00:59:24.546 --> 00:59:26.752
هر دم از اون می‌رقصید

790
00:59:28.050 --> 00:59:31.553
اون پارایی که 25 سال پیش
دیدم کجاست ؟

791
00:59:33.188 --> 00:59:35.895
توی تالار شهر، توی بوپال

792
00:59:35.924 --> 00:59:37.266
.. توی کنفرانس

793
00:59:38.060 --> 00:59:40.232
،معلمت
.بیرجو ماهاراج، باهات بود

794
00:59:41.964 --> 00:59:45.308
.. اون‌روز، وقتی می‌رقصیدی

795
00:59:45.334 --> 00:59:47.813
.با رقص یکی شده بودی

796
00:59:51.073 --> 00:59:52.949
اون پارا کجاست ؟

797
01:00:35.083 --> 01:00:53.415
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

798
01:00:54.416 --> 01:01:00.082
" این دو چشمان ضعیف الحال "

799
01:01:00.166 --> 01:01:05.332
این دو چشمان ضعیف الحال "
" قرارم رو ازم ربودند

800
01:01:07.500 --> 01:01:13.082
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

801
01:01:13.375 --> 01:01:21.540
" ... منو بیدار نگاه داشتند "

802
01:01:21.750 --> 01:01:26.707
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

803
01:01:26.750 --> 01:01:37.374
" این دو چشمان ... ضعیف الحال "

804
01:01:38.083 --> 01:01:51.082
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

805
01:02:29.916 --> 01:02:44.665
پس از آنکه گوشواره‌هایی از یاسمن "
" به گوش‌هایم آویزان کردم

806
01:02:44.958 --> 01:02:50.749
" ... سینه ام رو با مروارید "

807
01:02:50.916 --> 01:02:55.915
و سینه‌ام رو با پوشاندن "
" ... ریسمانی از مروارید

808
01:02:56.333 --> 01:03:03.915
..  آراستم ..
" با ریسمانی از مروارید آراستم

809
01:03:04.250 --> 01:03:10.415
" آن هم برای محبوبم "

810
01:03:11.750 --> 01:03:16.582
" برای محبوبم و تنها برای محبوبم "

811
01:03:17.333 --> 01:03:25.499
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

812
01:03:51.959 --> 01:04:07.802
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

813
01:04:07.932 --> 01:04:08.774
خاتون ؟

814
01:04:10.168 --> 01:04:10.942
خاتون ؟

815
01:04:11.105 --> 01:04:16.633
" این دو چشمان ضعیف الحال "

816
01:04:16.657 --> 01:04:21.862
این دو چشمان ضعیف الحال "
" قرارم رو ازم ربودند

817
01:04:23.944 --> 01:04:34.457
" منو تمام طول شب بیدار نگاه داشتند "

818
01:04:35.527 --> 01:04:41.571
" این دو چشمان ... ضعیف الحال "

819
01:04:41.571 --> 01:04:46.228
این دو چشمان ضعیف الحال "
" قرارم رو ازم ربودند

820
01:04:46.734 --> 01:04:57.280
منو بیدار ... منو بیدار نگاه داشتند "
" در تمام طول شب

821
01:05:01.854 --> 01:05:02.924
! کالو

822
01:05:03.155 --> 01:05:05.032
فکر کردی نمیتونم بهت برسم؟

823
01:05:05.157 --> 01:05:07.501
فکر کردی میتونی در بری؟

824
01:05:07.827 --> 01:05:10.899
،قسم می‌خورم
.تا وقتی دستم بهت نرسیده، صبر می‌کنم

825
01:05:11.864 --> 01:05:14.401
.. تیکه تیکه‌ات میکنم

826
01:05:14.433 --> 01:05:15.935
و میندازمت جلوی کلاغ ها
( بعنوان غذا )

827
01:05:17.570 --> 01:05:18.878
صدامو میشنوی؟

828
01:05:23.142 --> 01:05:24.644
الو، باپان هستم
کی پشت خطه؟

829
01:05:24.743 --> 01:05:27.781
انگلیسیت رو به رخ میکشی؟

830
01:05:28.581 --> 01:05:31.858
ادبت کجا رفته ؟

831
01:05:32.051 --> 01:05:33.587
بالا رو نگاه کن

832
01:05:34.421 --> 01:05:35.957
چرا پشت تلفن حرف میزنی؟

833
01:05:36.590 --> 01:05:39.571
تماس های ورودی مفتیه
!من دارم هزینه شارژشو میدم

834
01:05:39.759 --> 01:05:41.864
من صاحب هستم

835
01:05:41.962 --> 01:05:43.771
من حتی توی جنگ هم آداب رو حفظ میکنم

836
01:05:44.064 --> 01:05:46.670
.آداب اجتماعییت رو پشتت میکوبونم

837
01:05:46.867 --> 01:05:49.939
چرا بهم دروغ گفتی؟
من بهت دروغ نگفتم -

838
01:05:50.203 --> 01:05:51.876
فقط حقیقت رو بهت نگفتم

839
01:05:51.972 --> 01:05:54.043
گیجم نکن

840
01:05:54.274 --> 01:05:55.776
گفتی که افتادی توی فاضلاب

841
01:05:55.809 --> 01:05:57.345
و گردنبند هم افتاده توی فاضلاب

842
01:05:57.410 --> 01:06:01.324
درسته، من افتادم توی فاضلاب
و گردنبند هم همینطور

843
01:06:01.448 --> 01:06:05.294
بعدش من از فاضلاب بلند شدم
و برش داشتم

844
01:06:05.785 --> 01:06:07.787
بیا پایین تا با یه لگد
.بفرستمت یه آسمون هفتم

845
01:06:07.888 --> 01:06:09.196
همینجا جام خوبه

846
01:06:09.356 --> 01:06:11.302
خودت اگه دوست داری بیا بالا
باشه، من میام بالا -

847
01:06:11.358 --> 01:06:13.360
نردبان رو بنداز
اول خودت چاقو رو بنداز -

848
01:06:13.493 --> 01:06:15.871
! تمومش کن
! نردبون رو بنداز

849
01:06:15.896 --> 01:06:17.739
نسیم اینجا واقعا عالیه

850
01:06:17.831 --> 01:06:19.811
اگه میتونی بیا بالا
وگرنه که خدافظی

851
01:06:20.400 --> 01:06:21.378
چرا قطع می‌کنی؟

852
01:06:22.702 --> 01:06:23.510
الو

853
01:06:25.071 --> 01:06:26.948
منظورم اینه، کل شب رو اینجا میمونم

854
01:06:28.448 --> 01:06:36.448
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

855
01:07:02.476 --> 01:07:05.116
ببین..ببین
باپان، عصبانی نشو

856
01:07:05.179 --> 01:07:06.624
به حرفم گوش کن
بذار توضیح بدم

857
01:07:06.681 --> 01:07:08.217
نجابتم رو ببین

858
01:07:08.349 --> 01:07:10.488
میتونستم توی خواب بکشمت

859
01:07:10.551 --> 01:07:13.691
ولی تو عین پسرمی

860
01:07:13.821 --> 01:07:16.199
..پسر
چه پسری؟ -

861
01:07:16.390 --> 01:07:18.461
تو ولم کردی که بمیرم

862
01:07:18.526 --> 01:07:20.631
بازم کم مونده بود
شومبولمُ قطع کنند

863
01:07:20.695 --> 01:07:23.574
مشتاق با همچین چاقوی بزرگی
داشت دنبالم می‌کرد

864
01:07:23.598 --> 01:07:25.134
! ولم کردی

865
01:07:25.199 --> 01:07:27.372
اینقدر تکرارش نکن، به حرفم گوش کن

866
01:07:29.203 --> 01:07:31.308
.. روزی که گردنبند رو دزدیدیدم

867
01:07:31.573 --> 01:07:32.517
! کالو

868
01:07:32.574 --> 01:07:34.019
! فرار کن

869
01:07:34.142 --> 01:07:35.553
ساعت 3:30 توی قبرستون

870
01:07:35.577 --> 01:07:36.749
وایسا، شلیک میکنم ها

871
01:08:01.103 --> 01:08:03.606
(خشک‌شویی اینام علی)

872
01:08:24.359 --> 01:08:25.895
نیم ساعت شده

873
01:08:26.028 --> 01:08:28.099
امیدوارم به سطل لگد نزده باشه

874
01:08:34.904 --> 01:08:38.681
مصیبتت توی پهنای
.قلبت قرار گرفته

875
01:08:39.008 --> 01:08:40.214
اوکی

876
01:08:40.243 --> 01:08:41.916
تو با غم و اندوه سنگین شدی

877
01:08:43.780 --> 01:08:45.123
جراحتی از قدیم داشتی؟

878
01:08:46.582 --> 01:08:48.687
تاسف یا پشیمانی؟

879
01:08:49.652 --> 01:08:51.689
! شاد و بشاش بمون

880
01:08:51.854 --> 01:08:53.162
این علاج توء

881
01:08:54.057 --> 01:08:56.094
تو مریض عشقی

882
01:08:57.660 --> 01:08:59.401
یه دختر برای خودت پیدا کن

883
01:08:59.595 --> 01:09:02.804
تا خودت رو از این لرزه ها خلاص کنی

884
01:09:02.899 --> 01:09:04.537
انشالله

885
01:09:07.637 --> 01:09:11.312
من همیشه برای دیگران زندگی کردم

886
01:09:13.376 --> 01:09:17.290
اول پدرم، بعد خاله‌ات

887
01:09:17.313 --> 01:09:19.122
بعد داداش مشتاق

888
01:09:19.148 --> 01:09:20.923
بعدش خواهرت، بعدش خودت

889
01:09:22.352 --> 01:09:25.060
هیچوقت فرصتشو نداشتم
که برای خودم فکر کنم

890
01:09:26.656 --> 01:09:28.795
... پس بالاخره تصمیم گرفتم

891
01:09:30.327 --> 01:09:35.037
قبل از اینکه بمیرم
.میخوام برای خودم زندگی کنم

892
01:09:35.799 --> 01:09:37.676
اگه نتونم خودمُ شاد نگه دارم

893
01:09:37.768 --> 01:09:39.941
پس چطور میتونم بقیه رو شاد نگه دارم؟

894
01:09:44.675 --> 01:09:46.211
پس اون کوچولومون چی؟

895
01:09:46.877 --> 01:09:48.857
گردنبند یه هدیه بود

896
01:09:50.080 --> 01:09:55.496
حالا، اگه کسی
.. اون رو بدزده

897
01:09:55.552 --> 01:09:59.659
دیگه مسئولیتش با من نیست

898
01:10:00.324 --> 01:10:03.526
..شنیدم که صندوقچه خاتون

899
01:10:03.527 --> 01:10:07.737
.ده تا گردنبند و 1000 سکه طلا توشه

900
01:10:09.233 --> 01:10:11.509
کالو، تو میخوای از
خونه‌ی خودت دزدی کنی

901
01:10:11.635 --> 01:10:12.978
نه، خونه من نه

902
01:10:14.571 --> 01:10:16.551
خونه‌ی فامیل آتی من

903
01:10:21.345 --> 01:10:24.417
من قراره باقی زندگیم رو
.اینجا بگذرونم

904
01:10:25.582 --> 01:10:26.959
دوستت دارم، کالو

905
01:10:26.984 --> 01:10:28.725
منم دوستت دارم، باپان

906
01:10:28.852 --> 01:10:31.799
عمارت شما عین
خونه‌های جن‌زده‌ست

907
01:10:31.823 --> 01:10:34.861
آره، عادت کردم

908
01:10:35.860 --> 01:10:38.101
..وقتی برسی من ازدواج کردم

909
01:10:38.196 --> 01:10:39.732
.اونوقت به یه اتاق جداگانه میری

910
01:10:39.831 --> 01:10:42.004
چندتا دختر بفرست، اهمیت نمیدم

911
01:10:58.550 --> 01:10:59.893
آقای ایتالوی

912
01:11:00.819 --> 01:11:02.093
چی میگین؟

913
01:11:02.921 --> 01:11:04.594
من شبیه به صاحب‌هام ؟

914
01:11:05.490 --> 01:11:06.696
هستی

915
01:11:08.493 --> 01:11:10.029
ولی؟
تو نیستی -

916
01:11:14.332 --> 01:11:15.902
ولی من نیستم

917
01:11:23.107 --> 01:11:26.611
من گوهر همسر سابق
.خاتون رو پوشیدم

918
01:11:27.278 --> 01:11:28.348
عمامش رو

919
01:11:30.549 --> 01:11:31.857
همینطور شمشیرش رو

920
01:11:33.986 --> 01:11:34.964
بهش دست بزن

921
01:11:48.767 --> 01:11:50.804
رنگ خون تو هم همینه ؟

922
01:11:52.071 --> 01:11:52.776
قرمز

923
01:11:54.073 --> 01:11:55.552
..خب من

924
01:11:58.010 --> 01:11:59.216
.. چه چیزی رو

925
01:11:59.245 --> 01:12:01.486
برای صاحب شدن ندارم ؟

926
01:12:03.516 --> 01:12:05.189
دی ان ای
چی؟ -

927
01:12:05.818 --> 01:12:09.459
.. تمام آدمایی که توی این دنیا هستند

928
01:12:09.989 --> 01:12:14.335
.. دی ان ی متفاوت و بی‌مانندی

929
01:12:14.593 --> 01:12:17.403
دارن و همیشه باهاشونه

930
01:12:19.832 --> 01:12:21.038
! چقدر خفن

931
01:12:23.569 --> 01:12:27.813
تو یه معمای قدیمی
زندگی منو حل کردی

932
01:12:28.208 --> 01:12:29.118
چی؟

933
01:12:29.409 --> 01:12:31.582
کانال‌هایی تو دل شهر هست

934
01:12:33.313 --> 01:12:34.986
یکی از مسیر های کانال، عمارتِ

935
01:12:35.682 --> 01:12:37.218
متعلق به صاحبه‌

936
01:12:37.517 --> 01:12:40.054
،و یه طرف دیگه
برای کل مجید آباد

937
01:12:41.187 --> 01:12:45.602
،در یه طرف دیگه
..هرچی من محدود کنم

938
01:12:46.960 --> 01:12:49.531
.مردم سرشون رو میندازن پایین

939
01:12:51.197 --> 01:12:52.301
بواسطه ترس

940
01:12:54.768 --> 01:12:57.112
و وقتی که صاحب میاد بیرون

941
01:12:58.238 --> 01:13:00.343
.ملت دولا میشن

942
01:13:01.374 --> 01:13:02.614
بواسطه احترام

943
01:13:02.876 --> 01:13:04.014
بپرس چرا؟
چرا؟ -

944
01:13:04.544 --> 01:13:05.955
ان دی ای
دی ان ای -

945
01:13:06.146 --> 01:13:09.389
هرچی
حالا، چطور می‌تونیم تغییرش بدیم؟

946
01:13:09.849 --> 01:13:12.830
همه با اون متولد میشن
قابل تغییر نیست

947
01:13:12.919 --> 01:13:14.023
چی داری میگی؟

948
01:13:15.388 --> 01:13:16.560
.. این روزا تو

949
01:13:16.656 --> 01:13:18.761
میتونی کلیه، دماغ، گوشت رو تغییر بدی
نمیتونی اینو عوض کنی-

950
01:13:21.494 --> 01:13:24.498
تو از دستم عصبانی هستی
واسه همین اینو میگی

951
01:13:25.599 --> 01:13:27.203
من کُلی پول دارم

952
01:13:27.901 --> 01:13:29.539
هرچی بخوای بهت میدم

953
01:13:32.072 --> 01:13:33.745
قول؟
قول -

954
01:13:35.342 --> 01:13:36.252
..توی ایتالیا

955
01:13:37.210 --> 01:13:39.417
میتونیم توی ایتالیا امتحانش کنیم
شاید اونجا بشه

956
01:13:39.946 --> 01:13:41.186
باشه

957
01:13:41.948 --> 01:13:44.394
هردو میریم و عوض میکنیم
کِی؟ -

958
01:13:44.751 --> 01:13:46.628
به محض اینکه خاتون
منو بعنوان شوهرش انتخاب کنه

959
01:13:46.953 --> 01:13:49.058
با هواپیما میریم
با بلیط درجه یک

960
01:13:49.255 --> 01:13:50.598
اگه قبول نکنه ؟

961
01:13:50.724 --> 01:13:51.998
اونوقت تنها میری

962
01:13:53.093 --> 01:13:54.333
داخل تابوت

963
01:14:17.318 --> 01:14:19.764
! احمق، پاشو

964
01:14:21.188 --> 01:14:22.394
یالا

965
01:14:23.157 --> 01:14:24.397
چطور جرات میکنی؟

966
01:14:29.930 --> 01:14:32.342
! بریزیدشون داخل

967
01:14:33.534 --> 01:14:36.242
.راه بیوفت، برو داخل

968
01:14:38.205 --> 01:14:41.084
چای عصر توی زندان سرو میشه

969
01:15:04.598 --> 01:15:05.838
چراغ علائدین ؟

970
01:15:30.859 --> 01:15:33.203
همه جا پُره کتابِ

971
01:15:44.339 --> 01:15:45.340
درود

972
01:15:46.641 --> 01:15:49.053
.. جناب صاحب .. رفت بیرون

973
01:15:50.145 --> 01:15:51.954
.که بعدازظهر گردیش رو کنه

974
01:15:52.681 --> 01:15:56.322
یه مدت طولانی بر نگشت
واسه همین دنبالش میگشتم

975
01:15:56.885 --> 01:15:58.728
..داشتم رد می‌شدم

976
01:15:59.154 --> 01:16:00.929
.که دیدم گلدون شما داره سُر میخوره

977
01:16:01.356 --> 01:16:02.664
برای همین گرفتمش

978
01:16:02.891 --> 01:16:05.269
وگرنه خرد میشد
فکر میکنم چینی‌ باشه

979
01:16:07.329 --> 01:16:08.501
اوه، تویی؟

980
01:16:09.631 --> 01:16:11.076
اگه می‌شکست، چی؟

981
01:16:11.500 --> 01:16:13.309
با صدای بلند خرد می‌شد

982
01:16:14.035 --> 01:16:16.015
و همه بیدار می‌شدن، دختر دیوانه

983
01:16:16.304 --> 01:16:17.681
.و گیر می‌افتادی

984
01:16:20.675 --> 01:16:21.710
! در حین ارتکاب جرم

985
01:16:24.346 --> 01:16:27.759
..تو خوش‌شانسی
که همه خوابن

986
01:16:30.118 --> 01:16:31.324
به غیر از من

987
01:16:36.458 --> 01:16:39.064
چطوره واسه همیشه
به خواب ببرمت ؟

988
01:16:40.629 --> 01:16:42.404
اینو پیش خودت نگه‌دار

989
01:16:43.031 --> 01:16:45.705
وگرنه زبونت رو میکشم بیرون، مفهومه؟

990
01:16:56.378 --> 01:16:57.584
دارم بهت هشدار میدم

991
01:17:03.853 --> 01:17:04.558
ببر

992
01:17:12.628 --> 01:17:13.470
زبونم رو ببر

993
01:18:20.396 --> 01:18:24.310
برای اولین بار تو زندگیم
من نمیتونم تصمیم بگیرم

994
01:18:25.635 --> 01:18:26.375
چی؟

995
01:18:29.672 --> 01:18:31.583
کِی چیزی رو بدم یا بگیرم؟

996
01:18:44.187 --> 01:18:45.393
پاشو

997
01:18:46.390 --> 01:18:48.165
صبح شده، نباید بری ؟

998
01:18:49.927 --> 01:18:51.304
باید برم

999
01:18:52.963 --> 01:18:53.805
کجا؟

1000
01:18:54.231 --> 01:18:56.973
از هنولولو به تیمبوکتو
..تا پاریس

1001
01:18:57.100 --> 01:18:59.808
.به نیویورک تا موسکو به توکیو

1002
01:19:00.570 --> 01:19:01.514
با تو

1003
01:19:01.738 --> 01:19:02.808
با من؟

1004
01:19:03.607 --> 01:19:04.881
آره، همراه تو

1005
01:19:06.109 --> 01:19:07.554
هنوزم وقت براش هست

1006
01:19:09.346 --> 01:19:10.825
تا اون موقع چیکار میکنی؟

1007
01:19:11.315 --> 01:19:12.658
.هرکاری که تو بگی

1008
01:19:21.491 --> 01:19:22.731
بز میچرونی؟

1009
01:19:26.563 --> 01:19:28.702
آره، بز هم میچرونم

1010
01:19:29.900 --> 01:19:31.345
کبوتر میکشی؟

1011
01:19:31.868 --> 01:19:33.745
.آره، اون کارم می‌کنم

1012
01:19:33.870 --> 01:19:36.510
جیپ می‌رونی؟
آره میرونم -

1013
01:19:36.640 --> 01:19:37.710
آدم ربایی؟

1014
01:19:40.877 --> 01:19:41.787
چی‌چی؟

1015
01:19:45.682 --> 01:19:47.719
عمرا دیگه اون اشتباه رو تکرار نمی‌کنم

1016
01:19:50.821 --> 01:19:52.164
اون کارو نمیکنم

1017
01:19:56.326 --> 01:19:57.964
به هر حال مال انجامش هم نیستی

1018
01:19:58.395 --> 01:19:59.305
یالا

1019
01:20:01.666 --> 01:20:02.370
!هی

1020
01:20:04.401 --> 01:20:06.607
پُلیس 5 ناحیه دنبال منه

1021
01:20:07.604 --> 01:20:09.412
یه پاداش فوق‌العاده سر من گذاشتن

1022
01:20:09.906 --> 01:20:11.248
سر تو؟
آره -

1023
01:20:13.076 --> 01:20:14.520
و اون شومبولت ؟

1024
01:20:40.736 --> 01:20:41.713
حالت خوبه ؟

1025
01:20:45.940 --> 01:20:47.384
برو و یه دوشی بگیر

1026
01:20:48.676 --> 01:20:49.483
برو

1027
01:21:02.557 --> 01:21:05.594
کالو، پاشو

1028
01:21:08.362 --> 01:21:11.865
،به هر حال
شب تموم شده

1029
01:21:13.667 --> 01:21:17.978
بلند شو
بذار بخوابم، احمق

1030
01:21:19.073 --> 01:21:21.484
تمام شب رو بیدار بودم
.فقط چشمام رو بستم

1031
01:21:22.042 --> 01:21:23.782
پاشو کالو

1032
01:21:26.480 --> 01:21:28.516
تمام شب رو کجا بودی؟

1033
01:21:31.217 --> 01:21:32.991
سرویس می‌شدم

1034
01:21:33.753 --> 01:21:37.063
اون که معمولا اتفاق میوفته
یه چیز جدید بگو

1035
01:21:37.757 --> 01:21:39.133
چی شده؟

1036
01:21:40.726 --> 01:21:43.729
رفته بودم گردنبند رو بدزدم

1037
01:21:43.996 --> 01:21:46.942
،ولی قسم میخورم
من دستم رو روی الماس گذاشتم

1038
01:21:47.767 --> 01:21:49.109
چیکار کردی؟

1039
01:21:49.635 --> 01:21:52.376
هنوز نه، ولی میکنم
چی؟

1040
01:21:52.504 --> 01:21:54.244
یه نقشه عالیه
چی؟ -

1041
01:21:55.307 --> 01:21:56.979
بپرس چقدر؟

1042
01:21:57.609 --> 01:21:59.554
حداقل 50 میلیون گیرمون میاد

1043
01:22:00.912 --> 01:22:03.551
.دوباره میخوای بیچارمون کنی

1044
01:22:03.815 --> 01:22:05.682
فقط بگو هستی یا نه؟

1045
01:22:05.684 --> 01:22:07.026
.وگرنه در موردش بحث نمی‌کنم

1046
01:22:07.085 --> 01:22:11.157
با دقت به حرفم گوش کن

1047
01:22:11.323 --> 01:22:15.270
،اگه به خاتون آسیب برسونی
من میکشمت

1048
01:22:19.230 --> 01:22:20.333
!آخرین هشداره

1049
01:22:25.569 --> 01:22:28.708
دیدم از رو عشق
عقلت رو از دست دادی

1050
01:22:29.106 --> 01:22:31.517
ولی برای اولین بار
سرویس شدنت رو تماشا می‌کنم

1051
01:22:33.911 --> 01:22:36.117
ممنون
بابت چی؟ -

1052
01:22:36.379 --> 01:22:40.588
که بهم گفتی به مقصدم نزدیکم

1053
01:22:41.684 --> 01:22:45.392
من در ششمین مرحله عشق‌ام

1054
01:22:46.322 --> 01:22:49.928
تو عشق 7 مرحله وجود داره

1055
01:22:50.193 --> 01:22:51.136
" کشش "

1056
01:22:51.594 --> 01:22:52.697
" شیدایی "

1057
01:22:52.729 --> 01:22:53.638
" عاشقانه بازی "

1058
01:22:53.963 --> 01:22:55.168
" احترام "

1059
01:22:55.331 --> 01:22:56.502
" ستایش "

1060
01:22:57.299 --> 01:22:58.572
! و جنون

1061
01:23:00.269 --> 01:23:02.646
!جنون یعنی درهم برهمی

1062
01:23:03.972 --> 01:23:06.349
...وقتی اون از حقیقت با خبر بشه

1063
01:23:06.675 --> 01:23:09.382
.این مراحل رو پشتت پرت میکنه

1064
01:23:10.646 --> 01:23:12.090
اینجوری نمیشه

1065
01:23:12.915 --> 01:23:14.587
چرا ؟

1066
01:23:15.517 --> 01:23:16.722
چرا نشه؟

1067
01:23:16.885 --> 01:23:20.388
..چون این دفعه

1068
01:23:21.489 --> 01:23:22.728
.عشق واقعیه

1069
01:23:23.391 --> 01:23:27.600
هم من و هم اون

1070
01:23:28.229 --> 01:23:31.505
خوبه، پس حقیقت رو بهش بگو

1071
01:23:33.868 --> 01:23:37.337
خوبه، من میگم
باشه، برو -

1072
01:23:37.405 --> 01:23:39.247
دارم میرم

1073
01:23:39.373 --> 01:23:41.579
کجا میری؟
بذار اول حموم کنم -

1074
01:23:41.675 --> 01:23:43.381
بعد میرم بهش میگم
واضحه -

1075
01:23:44.344 --> 01:23:45.686
حموم اینوره

1076
01:23:45.745 --> 01:23:47.746
آبگرم‌کن رو روشن می‌کنم

1077
01:23:47.847 --> 01:23:49.052
صحیح

1078
01:23:57.624 --> 01:23:59.796
حالا؟
بذار آب گرم بشه -

1079
01:24:01.296 --> 01:24:09.296
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1080
01:24:18.043 --> 01:24:19.248
درود

1081
01:24:32.924 --> 01:24:35.836
فقط چند روز مونده تا
این جشن تموم بشه

1082
01:24:38.096 --> 01:24:41.838
تمام ناحیه مشتاقانه
منتظر تصمیم شما هستند

1083
01:24:43.868 --> 01:24:44.675
خاتون

1084
01:24:45.902 --> 01:24:50.975
،قبل از اینکه تصمیم بگیرید
..یه سری حقایق هست

1085
01:24:51.074 --> 01:24:53.781
.که میخوام بدونید

1086
01:24:55.979 --> 01:24:58.959
من اون چیزی نیستم
که به نظر میام

1087
01:25:02.286 --> 01:25:04.663
من لباس اشرافی پوشیدم

1088
01:25:05.689 --> 01:25:07.463
..همیشه میدونستم

1089
01:25:08.691 --> 01:25:11.193
.که قلبا یه صاحب نیستی

1090
01:25:11.327 --> 01:25:13.806
نه،نه
اشتباه فهمیدید

1091
01:25:15.798 --> 01:25:19.040
درواقع، من کلا صاحب نیستم

1092
01:25:19.135 --> 01:25:21.375
در مورد خودم بهتون دروغ گفتم

1093
01:25:21.470 --> 01:25:23.471
ولی تو نتونستی
.حقیقت رو هم پنهان کنی

1094
01:25:24.407 --> 01:25:28.252
،تو یه شاعری
صادق عین صوفی

1095
01:25:28.344 --> 01:25:31.950
،من شاعر نیستم
نه درستکارم و نه نواب

1096
01:25:32.947 --> 01:25:34.721
من یه دزدم

1097
01:25:36.084 --> 01:25:37.323
می‌دونم

1098
01:25:39.387 --> 01:25:41.957
تو خرقه کردی در گذشته من

1099
01:25:44.592 --> 01:25:46.332
..من اون دزدی رو که

1100
01:25:47.329 --> 01:25:49.569
باعث شد از دردهام خلاص بشم
.رو می‌شناسم

1101
01:25:51.333 --> 01:25:52.573
! افتخار

1102
01:25:55.203 --> 01:25:59.276
اسم من با طنین صدای شما
.بسیار دلنواز میشه

1103
01:26:03.646 --> 01:26:05.216
خواهش می‌کنم
مجددا صدام کنید

1104
01:26:09.852 --> 01:26:11.126
! افتخار

1105
01:26:26.636 --> 01:26:27.876
اینجا چه خبره؟

1106
01:26:28.673 --> 01:26:29.447
آهای

1107
01:26:31.843 --> 01:26:33.083
این پیرمرد عقلش رو از دست داده

1108
01:26:59.750 --> 01:27:02.749
" میگویم، اما زبانم میگیرد "

1109
01:27:03.208 --> 01:27:06.582
" فروتنانه سر تعظیم فرود میارم "

1110
01:27:13.083 --> 01:27:16.249
" میگویم، اما زبانم میگیرد "

1111
01:27:16.541 --> 01:27:19.749
" فروتنانه سر تعظیم فرود میارم "

1112
01:27:19.916 --> 01:27:24.827
" مزاج اصلی این دل، عاشق پیشگی‌ست "
به افتخار خاتون پارا

1113
01:27:24.827 --> 01:27:29.749
" روی گلها نوشته : لا اله الا الله "
" مزاج اصلی این دل، عاشق پیشگی‌ست "

1114
01:27:29.916 --> 01:27:32.415
! به به ، به به
" مزاج اصلی این دل، عاشق پیشگی ست " -

1115
01:27:32.541 --> 01:27:36.749
روی گلها نوشته : لا اله الا الله "
" تنهایی در میان مردم، موج میزند

1116
01:27:36.875 --> 01:27:39.874
بوی خوش اذان از آنسوی کوهسار می آید "
" آنچه در میان مردم است، تنهایی است

1117
01:27:39.916 --> 01:27:45.115
! عالی
" مزاج اصلی این دل، عاشق پیشگی ست "

1118
01:27:46.541 --> 01:27:52.082
" مزاج اصلی این دل، عاشق پیشگی ست "

1119
01:27:53.250 --> 01:27:58.707
زخمهای زیادی رو به جون کشیده "
" اما باز هم داره آواز میخونه

1120
01:27:59.916 --> 01:28:02.665
" همواره اینگونه بوده "

1121
01:28:03.250 --> 01:28:08.832
" و همواره اینگونه خواهد بود "

1122
01:28:09.750 --> 01:28:12.915
" همواره در عالم سرمستی است "

1123
01:28:13.208 --> 01:28:16.415
" و مستانه و سودایی است "

1124
01:28:16.583 --> 01:28:26.374
" مزاج اصلی این دل، عاشق پیشگی ست "

1125
01:28:26.399 --> 01:28:27.901
اون لاستیک رو بردار

1126
01:28:29.237 --> 01:28:31.683
چیکار میکنی؟
ازت خواستم اون تایر رو برداری

1127
01:28:31.739 --> 01:28:33.013
.ولی تو گوشت بدهکار نیست

1128
01:29:00.703 --> 01:29:04.048
،اگه میدونی کجاست
منم روشن کن

1129
01:29:05.276 --> 01:29:08.689
من مدت‌هاست دنبال خودمم

1130
01:29:08.779 --> 01:29:10.417
"کشش"

1131
01:29:10.714 --> 01:29:11.920
" شیدایی "

1132
01:29:12.483 --> 01:29:13.393
" عاشقانه بازی "

1133
01:29:14.118 --> 01:29:15.358
" احترام "

1134
01:29:15.986 --> 01:29:17.158
" ستایش "

1135
01:29:18.189 --> 01:29:19.725
" جنون "

1136
01:29:19.858 --> 01:29:20.802
" جنون "

1137
01:29:21.793 --> 01:29:22.794
" جنون "

1138
01:29:24.462 --> 01:29:25.907
پس سکس کجای ایناست؟

1139
01:29:28.033 --> 01:29:31.242
.خوشکلی تو خوشکلی مرد نیست

1140
01:29:31.737 --> 01:29:35.378
کشش ... سکس

1141
01:29:35.708 --> 01:29:38.382
شیدایی ... سکس

1142
01:29:39.378 --> 01:29:41.984
ستایش .. سکس

1143
01:29:42.449 --> 01:29:44.952
عاشقانه بازی.. سکس

1144
01:29:46.820 --> 01:29:51.530
روزی که تمام مجیدآباد
..منتظرش بودند

1145
01:29:51.592 --> 01:29:53.265
.بالاخره فرا رسید

1146
01:30:05.708 --> 01:30:06.516
خاتون ؟

1147
01:30:13.882 --> 01:30:16.920
خودتونو نگاه کنید، رنگتون پریده

1148
01:30:18.621 --> 01:30:20.100
من هول برم داشته، مونیا

1149
01:30:21.357 --> 01:30:23.701
دارم کار درست رو می‌کنم؟

1150
01:30:24.761 --> 01:30:25.967
بیش از حد ترسیدید

1151
01:30:27.430 --> 01:30:28.602
طبیعیه

1152
01:30:31.801 --> 01:30:33.109
داروت رو خوردی؟

1153
01:30:41.078 --> 01:30:41.818
بفرما

1154
01:30:50.087 --> 01:30:52.795
بیا، بذار موهاتو شونه کنم

1155
01:30:55.761 --> 01:30:58.970
نگران نباش، من اینجام پیشت

1156
01:31:04.202 --> 01:31:05.681
! همه چی رو بسپار به خدا

1157
01:31:06.772 --> 01:31:08.774
.همه‌چیز درست میشه

1158
01:31:12.045 --> 01:31:13.285
یالا

1159
01:31:13.680 --> 01:31:16.217
تمام مجیدآباد منتظر
تصمیم تو هستند

1160
01:31:18.184 --> 01:31:19.424
بیا

1161
01:32:08.237 --> 01:32:09.841
درود

1162
01:32:10.272 --> 01:32:11.273
درود

1163
01:32:30.394 --> 01:32:31.771
..در محضر خداوند

1164
01:32:32.263 --> 01:32:34.800
صاحب و خاتون معنی نداره

1165
01:32:36.267 --> 01:32:37.473
همه یه جور هستیم

1166
01:32:38.870 --> 01:32:40.474
..و این امر خداونده که

1167
01:32:40.705 --> 01:32:43.083
.. همسر من آخرین خواسته‌اش رو کرده

1168
01:32:44.275 --> 01:32:45.549
..که بعد از او

1169
01:32:46.211 --> 01:32:49.920
من به مجید آباد
صاحب تقدیم کنم

1170
01:32:51.550 --> 01:32:54.827
سن و سال و مشرب من
.مناسب ازدواج نیست

1171
01:32:55.988 --> 01:32:59.561
،ولی شکستن یک قول
،قولی در نام خداوند

1172
01:33:00.058 --> 01:33:01.264
بزرگترین گناه است

1173
01:33:02.695 --> 01:33:05.437
..امروز، در حضور عام

1174
01:33:05.899 --> 01:33:08.072
قصد دارم صاحب مجید آباد را
.معرفی کنم

1175
01:33:08.568 --> 01:33:11.174
فقط، اگر او هم من را قبول کند

1176
01:33:11.604 --> 01:33:14.517
..کسی که قصد دارم

1177
01:33:14.574 --> 01:33:18.317
..باقی عمرم را در کنارش بگذارنم

1178
01:33:22.216 --> 01:33:24.059
.آقای جان محمد خان.. است

1179
01:34:24.541 --> 01:34:31.582
" چراغ قلبم ... تمام طول شب در حال سوختن بود "

1180
01:34:31.708 --> 01:34:38.415
" فقط برای تو، عزیز دلم "

1181
01:34:38.875 --> 01:34:46.082
و وقتی که داشت خاموش میشد "
" ... فقط می گفت

1182
01:34:46.166 --> 01:34:52.374
" !الوداع ای یار من ، الوداع "

1183
01:34:53.333 --> 01:34:56.915
دلمو که بهت دادم "
" جونمم حاضرم بدم

1184
01:34:56.958 --> 01:35:00.499
" پس این هدیه چه خواهد شد؟ "

1185
01:35:00.583 --> 01:35:04.082
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟ "

1186
01:35:04.166 --> 01:35:07.707
اونی که این آتش و لمس کرده و "
" ... باز هم برمیگرده

1187
01:35:07.750 --> 01:35:13.040
" اون دیگه چجوری پروانه ای میتونه باشه؟ "

1188
01:35:13.083 --> 01:35:16.707
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟"
" چه خواهد شد؟ "

1189
01:35:16.750 --> 01:35:20.249
" ای عزیز، ای عزیز، چه خواهد شد؟ "

1190
01:35:20.333 --> 01:35:23.874
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟"
" چه خواهد شد؟ "

1191
01:35:23.916 --> 01:35:27.249
" ای عزیز، ای عزیز، چه خواهد شد؟ "

1192
01:35:27.541 --> 01:35:31.332
بر فرازم آسمان قرار دارد و در آسمان "
" ستاره ها جای دارند

1193
01:35:34.375 --> 01:35:39.874
" و تمام آن‌ها در چشمان تو دیدم من "

1194
01:35:41.916 --> 01:35:49.082
حال اگر پلک‌هایت را برهم گذاری "
" چه خواهد شد؟

1195
01:35:49.166 --> 01:35:52.665
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟"
" چه خواهد شد؟ "

1196
01:35:52.750 --> 01:35:56.249
" ای عزیز، ای عزیز، چه خواهد شد؟ "

1197
01:35:56.521 --> 01:35:59.855
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟"
" چه خواهد شد؟ "

1198
01:35:59.855 --> 01:36:03.498
" ای عزیز، ای عزیز، چه خواهد شد؟ "

1199
01:36:03.541 --> 01:36:10.499
" چراغ قلبم ... تمام طول شب در حال سوختن بود "

1200
01:36:10.708 --> 01:36:18.415
" فقط برای تو، عزیز دلم "

1201
01:36:32.333 --> 01:36:38.874
چجوری برات بگم که در تمام این سال‌ها "
" تنها تو در نظرم بودی؟

1202
01:36:38.916 --> 01:36:43.040
" !ای عزیز، ای عزیز دلم "

1203
01:36:43.083 --> 01:36:49.582
(در داستان‌های فصل‌های ابریشمین (عاشقانه "
" تنها تو در نظرم بودی

1204
01:36:49.750 --> 01:36:57.915
" !ای عزیز، ای عزیز دلم "

1205
01:36:53.373 --> 01:36:57.947
" !ای عزیز، ای عزیز دلم "

1206
01:37:02.583 --> 01:37:03.458
کالو

1207
01:37:05.919 --> 01:37:07.363
چیکار میکنی؟

1208
01:37:09.388 --> 01:37:10.832
چه مرگت شده؟

1209
01:37:13.058 --> 01:37:13.865
کالو؟

1210
01:37:14.759 --> 01:37:16.863
دنبال چی میگردی؟

1211
01:37:17.662 --> 01:37:18.469
! مرگ

1212
01:37:20.330 --> 01:37:21.603
! مرگ

1213
01:37:21.932 --> 01:37:23.672
تفنگ میخوام

1214
01:37:23.833 --> 01:37:25.743
من اسلحه ندارم
تفنگت کجاست ؟ -

1215
01:37:25.768 --> 01:37:27.212
کالو، بیخیال شو
تفنگ رو بده -

1216
01:37:27.236 --> 01:37:28.737
من تفنگ ندارم
میدونم که داری -

1217
01:37:28.837 --> 01:37:30.042
کجاست؟
من تفنگ ندارم -

1218
01:37:30.105 --> 01:37:31.583
کالو؟
بدش -

1219
01:37:32.607 --> 01:37:35.450
! کالو، تمومش کن

1220
01:37:36.416 --> 01:37:42.165
گاهی در نور خورشید "
" به پرواز در میایی

1221
01:37:42.250 --> 01:37:49.582
" و گاهی در بوی خوش به پروار در میاریی "

1222
01:37:49.708 --> 01:37:55.915
" وقتی داشتی از دریا عبور میکردی تو را دیدم "

1223
01:37:56.916 --> 01:38:02.582
و سایه ی تو را که در آب افتاده بود "
" نوازش کردم

1224
01:38:03.875 --> 01:38:11.249
" حال که از من دوری چه به دست خواهی آورد؟ "

1225
01:38:11.333 --> 01:38:14.915
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟"
" چه خواهد شد؟ "

1226
01:38:14.916 --> 01:38:18.540
" ای عزیز، ای عزیز، چه خواهد شد؟ "

1227
01:38:18.660 --> 01:38:22.339
" حال چه خواهد شد، چه خواهد شد؟"
" چه خواهد شد؟ "

1228
01:38:22.339 --> 01:38:25.714
" ای عزیز، ای عزیز، چه خواهد شد؟ "

1229
01:38:28.852 --> 01:38:29.886
پارا خاتون ؟

1230
01:38:31.387 --> 01:38:32.160
پارا

1231
01:38:34.356 --> 01:38:35.595
پارا خاتون ؟

1232
01:38:38.827 --> 01:38:39.566
! پارا

1233
01:38:41.662 --> 01:38:42.401
پارا؟

1234
01:38:43.598 --> 01:38:44.598
! بشکنیدش

1235
01:38:46.399 --> 01:38:47.103
بله ؟

1236
01:38:48.567 --> 01:38:57.468
" پس از آنکه زندگیم رو وقف او کردم، آمدم "

1237
01:38:58.176 --> 01:39:00.985
حالتون خوبه ؟
آره که خوبم -

1238
01:39:04.114 --> 01:39:05.888
.خوشگل شدین

1239
01:39:07.216 --> 01:39:07.989
ممنون

1240
01:39:08.083 --> 01:39:09.832
" ستاره‌ها رو برایش به زمین آوردم، اما  "

1241
01:39:09.916 --> 01:39:19.374
" اما او آسمان رو چپاول کرد "

1242
01:39:19.416 --> 01:39:31.978
" !منو ربودی، ربودی، ربودی "

1243
01:39:32.083 --> 01:39:40.415
پس از آنکه پرده‌ها رو از میان برداشت و "
" شالش را کنار زد

1244
01:39:40.708 --> 01:39:44.165
تلفن رو بردار، احمق
" آرامشم رو ازم ربود "

1245
01:39:45.880 --> 01:39:47.051
چیکار کردی، باپان ؟

1246
01:39:47.148 --> 01:39:50.526
! باید از اتاق می‌دزدیدیش
!الان رفت بیرون

1247
01:39:50.584 --> 01:39:52.028
میدونستم از پسش بر نمیای

1248
01:39:52.083 --> 01:40:01.915
وقتی نگاهت رو به من انداختی و سپس "
" چشمانت رو پایین انداختی، منو ربودی

1249
01:40:02.083 --> 01:40:06.749
" تنها با عرض ادبی مختصر، منو ربودی "

1250
01:40:06.875 --> 01:40:31.569
" !منو ربودی، ربودی، ربودی "

1251
01:40:33.586 --> 01:40:35.622
تفنگ، خاتون تفنگ

1252
01:40:37.855 --> 01:40:40.300
چه خبره ؟
تو کی هستی؟

1253
01:40:40.391 --> 01:40:43.098
داداش جان، میزنمش
برگرد -

1254
01:40:43.193 --> 01:40:45.399
!برگرد
اون تفنگ داره -

1255
01:40:45.462 --> 01:40:47.407
هیچکس تیراندازی نکنه

1256
01:40:47.463 --> 01:40:48.941
باهاش صحبت می‌کنم

1257
01:40:48.998 --> 01:40:50.533
ببین..داداش

1258
01:40:51.266 --> 01:40:52.869
نزدیکتر نیا

1259
01:40:53.368 --> 01:40:55.813
یه دقیقه

1260
01:40:55.903 --> 01:40:57.575
خواهش میکنم خاتون
نترسید

1261
01:40:57.638 --> 01:41:00.880
نزدیک نشو

1262
01:41:01.307 --> 01:41:02.808
آروم باش، باهام صحبت کن

1263
01:41:02.875 --> 01:41:04.251
چیکار میکنی؟

1264
01:41:07.813 --> 01:41:09.587
شلیک نکن

1265
01:41:09.681 --> 01:41:10.852
!تفنگت رو بیار پایین

1266
01:41:10.916 --> 01:41:12.361
!نه

1267
01:41:12.517 --> 01:41:14.827
! شلیک نکن

1268
01:41:14.886 --> 01:41:17.332
احمق، سعی نکن قهرمان بازی در بیاری

1269
01:41:17.656 --> 01:41:19.499
گفتم، آروم باش

1270
01:41:19.559 --> 01:41:21.596
داداش، تو میتونی بری

1271
01:41:21.694 --> 01:41:24.265
ولی بهش آسیب نرسون
خواهش میکنم

1272
01:41:28.202 --> 01:41:30.079
داداش..نگاه کن

1273
01:41:30.104 --> 01:41:32.516
لطفا از روی عصبانیت
کار احمقانه‌ای نکن

1274
01:41:32.539 --> 01:41:34.450
به چیزی نیاز داری؟

1275
01:41:34.542 --> 01:41:36.215
! تو نمیتونی فرار کنی

1276
01:41:37.245 --> 01:41:38.747
کسی شلیک نکنه

1277
01:41:38.947 --> 01:41:41.257
تقریبا بهم تیراندازی کردی

1278
01:41:49.893 --> 01:41:51.304
.نمیتونی فرار کنی

1279
01:41:51.695 --> 01:41:53.470
در رو ببند، یالا

1280
01:41:53.563 --> 01:41:54.735
باشه، ببندش

1281
01:42:00.338 --> 01:42:01.908
داره ماشین رو روشن می‌کنه

1282
01:42:03.408 --> 01:42:11.408
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1283
01:43:11.418 --> 01:43:13.227
..تا کجا میخوای بری

1284
01:43:13.321 --> 01:43:14.561
! بیا پایین

1285
01:43:15.022 --> 01:43:15.830
خاتون؟

1286
01:43:16.357 --> 01:43:17.597
! بخواب

1287
01:43:20.261 --> 01:43:22.502
اون کلاه رو دربیار

1288
01:43:22.564 --> 01:43:24.703
قول بده که شلیک نمیکنی

1289
01:43:27.236 --> 01:43:28.112
.باپان

1290
01:43:28.671 --> 01:43:31.914
قسم میخورم، کالو
تو کُل نقشه رو نابود کردی

1291
01:43:31.975 --> 01:43:35.115
! احمق !  خائن

1292
01:43:35.578 --> 01:43:38.787
.دو روی بدذات

1293
01:43:38.883 --> 01:43:41.454
شلیک نکن، کالو
شلیک نکن

1294
01:43:41.552 --> 01:43:42.585
احمق

1295
01:43:42.586 --> 01:43:44.065
..بهت هشدار دادم
چیکار کردم ؟ -

1296
01:43:44.122 --> 01:43:45.362
..بهت هشدار داده بودم

1297
01:43:45.424 --> 01:43:46.857
اگه به خاتون آسیب برسونی
...ولی آخه -

1298
01:43:46.858 --> 01:43:47.996
بهت نگفته بودم ؟

1299
01:43:48.093 --> 01:43:48.798
چیکار کردم؟

1300
01:43:48.894 --> 01:43:52.364
اگه به خاتون آسیب برسونی میکشمت

1301
01:43:52.765 --> 01:43:55.109
...کالو
کی بهت گفت اینکارو بکنی؟

1302
01:43:55.201 --> 01:43:56.874
کی ترتیب این آدم‌ربایی رو داد؟

1303
01:44:00.808 --> 01:44:02.048
! من

1304
01:44:13.021 --> 01:44:15.228
قربان، بابوخان پشت خطه

1305
01:44:19.728 --> 01:44:21.002
درود داداش جان

1306
01:44:21.765 --> 01:44:23.745
..خبر دار شدم که

1307
01:44:24.167 --> 01:44:27.376
...که با همسرم

1308
01:44:27.437 --> 01:44:30.213
خوک‌های احمق، برید
ببینید کار کی بوده

1309
01:44:31.108 --> 01:44:33.281
.همه رو صدا کن

1310
01:44:34.612 --> 01:44:35.852
آمارشو در بیار

1311
01:44:37.115 --> 01:44:39.755
کی جرأت کرده از جان محمد دزدی کنه؟

1312
01:44:44.189 --> 01:44:45.361
داداش جان

1313
01:44:47.093 --> 01:44:49.437
،داداش جان
چیه؟ بگو، یالا -

1314
01:44:49.529 --> 01:44:51.372
مباشر جدید اومده

1315
01:44:52.399 --> 01:44:54.436
..اگه شماره پلاک رو یادداشت کرده بودی

1316
01:44:54.535 --> 01:44:56.537
..بگو
قربان، جان -

1317
01:44:58.372 --> 01:44:59.407
جان ویجی

1318
01:45:00.475 --> 01:45:02.009
کِی اینجا پست میدادی؟

1319
01:45:02.010 --> 01:45:03.148
میتونید آروم باشید، قربان

1320
01:45:03.178 --> 01:45:05.021
دستگیرش میکنیم
..تمام تلفن‌ها تحت نظره

1321
01:45:05.080 --> 01:45:06.525
..به محض دریافت تماس از اونا

1322
01:45:06.681 --> 01:45:08.627
.محل اقامت آدم‌رباها رو میفهمیم

1323
01:45:08.751 --> 01:45:10.856
چی بهت بگم ؟
تو تازه اومدی اینجا

1324
01:45:11.020 --> 01:45:13.330
ولی قربان
ما مراقب اوضاع هستیم

1325
01:45:14.857 --> 01:45:16.530
خودت تنهایی کاری نمیکنی

1326
01:45:16.894 --> 01:45:19.500
،به محض اینکه خبر گرفتی
فورا خبرم میکنی

1327
01:45:19.897 --> 01:45:21.376
هر کاری که لازم باشه رو انجام میدم

1328
01:45:22.500 --> 01:45:23.239
اوکی؟

1329
01:45:44.251 --> 01:45:45.593
دنیا فاحشه‌ست

1330
01:45:48.722 --> 01:45:49.961
یه فاحشه بزرگ

1331
01:45:52.125 --> 01:45:54.070
همه یه ماسک زدن به صورتشون

1332
01:45:55.094 --> 01:45:59.098
خاتون دلبندت هم همینطور

1333
01:46:00.032 --> 01:46:01.738
جشن، رقابت

1334
01:46:02.000 --> 01:46:03.569
..دنبال شوهر، ازدواج

1335
01:46:03.936 --> 01:46:05.209
.همش قلابی بود

1336
01:46:06.504 --> 01:46:09.541
،اونا پول میخوان
.چیزی که تو نداری

1337
01:46:10.675 --> 01:46:12.711
اون از کجا میدونه که
من پول ندارم ؟

1338
01:46:14.811 --> 01:46:16.221
من بهش گفتم

1339
01:46:17.080 --> 01:46:18.319
ببخشید

1340
01:46:18.548 --> 01:46:19.719
...حالا

1341
01:46:20.049 --> 01:46:22.187
به محض این که
از نقشه اون باخبر بشم

1342
01:46:22.251 --> 01:46:23.160
نقشه کی؟

1343
01:46:23.352 --> 01:46:26.332
مونیا و خاتون، اونا شریک‌اند

1344
01:46:26.654 --> 01:46:29.065
درست عین ما که شریکیم
من شریک تو نیستم -

1345
01:46:29.524 --> 01:46:30.729
من شریک تو نیستم

1346
01:46:32.026 --> 01:46:33.504
عین دخترا رفتار نکن

1347
01:46:34.194 --> 01:46:35.399
به حرفم گوش کن

1348
01:46:36.697 --> 01:46:39.540
نقشه اونا اینه که
..یه همسر پولدار انتخاب

1349
01:46:39.600 --> 01:46:41.670
و بعدش وانمود کنند
.دزدیده شدن

1350
01:46:42.034 --> 01:46:44.104
.و سریعا فدیه رو بگیرن

1351
01:46:44.604 --> 01:46:46.048
. و تو هوا بخار بشن

1352
01:46:47.606 --> 01:46:51.917
،بهشون گفتم اگه تورو انتخاب کنند
یه پنی هم گیرمون نمیاد

1353
01:46:53.778 --> 01:46:55.518
باید بهشون حقیقت رو میگفتم، نه؟

1354
01:46:57.281 --> 01:46:58.554
ولی یه چیزی اینجا هست

1355
01:46:59.950 --> 01:47:02.190
خاتون تو واقعا شیرینه

1356
01:47:02.986 --> 01:47:03.895
قسم میخورم

1357
01:47:04.821 --> 01:47:07.699
وقتی آزاد بشه
چیزی رو از دست ندادی

1358
01:47:08.123 --> 01:47:09.328
"اون گفت " اوه وای

1359
01:47:09.992 --> 01:47:11.800
" حالا باید جان محمد رو انتخاب کنم "

1360
01:47:12.928 --> 01:47:14.838
" کالو بدبخت قلبش میشکنه "

1361
01:47:14.863 --> 01:47:15.932
..هی
چیه ؟ -

1362
01:47:16.230 --> 01:47:17.867
اون گفت " کالو"؟
نه

1363
01:47:18.532 --> 01:47:21.637
نگفت کالو
با مهربانی افتخار صدات کرد

1364
01:47:22.002 --> 01:47:24.140
اینطوری
افتخار -

1365
01:47:25.538 --> 01:47:27.244
افتخار

1366
01:47:27.574 --> 01:47:30.952
یه بار دیگه بگو
بااحساس، افتخار -

1367
01:47:37.682 --> 01:47:39.183
آقای آدم دزد

1368
01:47:40.918 --> 01:47:44.763
من آماده‌ام
.تمام درخواست‌هاتون رو انجام بدم

1369
01:47:45.222 --> 01:47:47.030
..ولی تنها درخواستم اینه

1370
01:47:48.592 --> 01:47:52.198
که به عروس خونه‌ام
آسیبی نرسونی

1371
01:47:53.396 --> 01:47:59.073
تورو به پروردگار قسم

1372
01:48:09.209 --> 01:48:10.687
الو
سلام عزیزم -

1373
01:48:10.878 --> 01:48:12.151
دلم برات تنگ شده

1374
01:48:12.311 --> 01:48:14.381
چطوری؟
خوبم -

1375
01:48:14.981 --> 01:48:16.516
تلفن رو بده به اون عوضی

1376
01:48:17.383 --> 01:48:18.292
وایسا

1377
01:48:28.125 --> 01:48:30.331
خواهش میکنم
داداش جان -

1378
01:48:31.362 --> 01:48:32.840
داداش جان

1379
01:48:35.799 --> 01:48:36.435
10!

1380
01:48:37.867 --> 01:48:42.406
تعداد انگشت‌های خاتون جونته

1381
01:48:42.671 --> 01:48:45.173
.و هزار رو ولش، میلیون فقط

1382
01:48:45.541 --> 01:48:46.814
فهمیدم

1383
01:48:47.508 --> 01:48:50.716
کجا تحویلش بدم ؟
عجله داریم مگه ؟ -

1384
01:48:51.345 --> 01:48:53.517
خبرت می‌کنم
قربان -

1385
01:48:54.648 --> 01:48:55.455
الو

1386
01:48:56.717 --> 01:48:57.524
الو

1387
01:49:02.521 --> 01:49:04.864
به باجه تلفن زنگ بزن
.و آدرس رو بگیر

1388
01:49:07.659 --> 01:49:08.659
داداش جان

1389
01:49:09.160 --> 01:49:10.433
و با پسرا برو اونجا

1390
01:49:10.462 --> 01:49:12.099
اوکی، هی بیا

1391
01:49:12.163 --> 01:49:14.608
!خاتون
چیزیش نمیشه -

1392
01:49:14.665 --> 01:49:16.200
حالا چی؟
هیچی نمیشه -

1393
01:49:16.433 --> 01:49:17.638
آروم باش

1394
01:49:17.701 --> 01:49:18.906
هیچیش نمیشه

1395
01:49:19.603 --> 01:49:20.808
به مدیر بانک بگو

1396
01:49:21.038 --> 01:49:22.641
تا فردا صبح 10 میلیون میخوام

1397
01:49:23.172 --> 01:49:24.912
ساکت
خاتون بیچاره -

1398
01:50:07.377 --> 01:50:08.753
حدس بزن چی اینجا دارم؟

1399
01:50:10.880 --> 01:50:11.721
چی؟

1400
01:50:15.251 --> 01:50:16.524
پاسپورت هم همینطور

1401
01:50:18.219 --> 01:50:23.258
از هنولولو به تیبوکتو

1402
01:50:24.092 --> 01:50:29.404
به پاریس و نیویورک تا
موسکو به توکیو

1403
01:50:31.597 --> 01:50:33.234
مونیا و باپان

1404
01:50:34.066 --> 01:50:35.339
باهم

1405
01:50:35.568 --> 01:50:37.444
تمام روز، تمام شب

1406
01:50:38.337 --> 01:50:39.440
تو عقلت رو از دست دادی

1407
01:50:39.538 --> 01:50:40.743
بلیت هارو رزرو کنم؟

1408
01:50:42.674 --> 01:50:45.279
ببین، این ممکن نیست

1409
01:50:45.743 --> 01:50:46.914
خیلی دیگه دیر شده

1410
01:50:48.279 --> 01:50:48.983
برای چی؟

1411
01:50:49.747 --> 01:50:52.124
ما تو مرحله‌ی ششم هستیم

1412
01:50:52.583 --> 01:50:53.391
یعنی چی؟

1413
01:50:55.753 --> 01:50:57.596
عشق هفت مرحله داره

1414
01:51:00.491 --> 01:51:01.526
! دل‌کشی

1415
01:51:02.660 --> 01:51:03.764
! شیدایی

1416
01:51:04.061 --> 01:51:04.971
! عاشقانه بازی

1417
01:51:05.563 --> 01:51:06.735
! حرمت

1418
01:51:06.931 --> 01:51:07.909
! پرستش

1419
01:51:07.998 --> 01:51:10.035
! و .. جنون

1420
01:51:10.134 --> 01:51:11.738
جنون مرحله‌ی ششمه

1421
01:51:12.236 --> 01:51:13.044
! آشفتگی

1422
01:51:13.871 --> 01:51:14.941
هفتمه ؟

1423
01:51:15.206 --> 01:51:17.516
آره، آشفتگی

1424
01:51:20.611 --> 01:51:21.681
آشفتگی هفتمینه؟

1425
01:51:22.013 --> 01:51:23.048
خوبه؟

1426
01:51:24.683 --> 01:51:25.718
هی مونیا

1427
01:51:26.718 --> 01:51:28.026
میخوام باهات صحبت کنم

1428
01:51:28.086 --> 01:51:29.565
الان نه، بعدا

1429
01:51:33.425 --> 01:51:34.267
یالا

1430
01:51:34.459 --> 01:51:36.769
.باپان، ولم کن
اون زود بر میگرده

1431
01:51:36.928 --> 01:51:38.100
یالا
باپان -

1432
01:51:38.196 --> 01:51:39.732
چیکار میکنی؟
میخوام باهات صحبت کنم -

1433
01:51:40.031 --> 01:51:42.568
چیکار میکنی باپان ؟
! چیکار میکنی؟ ولم کن

1434
01:51:43.735 --> 01:51:44.873
گوش کن

1435
01:51:48.707 --> 01:51:49.549
ببین

1436
01:51:50.842 --> 01:51:52.617
من عاشقتم

1437
01:51:53.379 --> 01:51:55.017
عشق واقعی، حقیقی

1438
01:51:57.416 --> 01:51:58.292
..خب

1439
01:52:00.152 --> 01:52:01.392
..این مشکل

1440
01:52:03.222 --> 01:52:04.701
پسرای امروزیه

1441
01:52:06.025 --> 01:52:09.666
تو نمیتونی فرق بین عشق و سکس
رو بیان کنی

1442
01:52:12.198 --> 01:52:13.176
نه ؟

1443
01:52:14.400 --> 01:52:16.038
..یه بار با یکی بخواب

1444
01:52:16.402 --> 01:52:18.211
.. و بعدش قلبت

1445
01:52:18.237 --> 01:52:19.910
تو شلوارت شروع به تپش میکنه

1446
01:52:27.514 --> 01:52:28.322
ببین

1447
01:52:28.849 --> 01:52:32.058
ببین دوستم، این اشتباه من بود

1448
01:52:33.153 --> 01:52:36.327
منو ببخش که
باهات سکس کردم

1449
01:52:37.090 --> 01:52:40.503
ولی سعی نکن منو از عشق بترسونی

1450
01:52:41.361 --> 01:52:44.365
پس لطفا دور بمون

1451
01:52:46.166 --> 01:52:47.338
چی؟

1452
01:52:47.401 --> 01:52:48.880
چیکار میکنی؟

1453
01:52:49.971 --> 01:52:53.077
پس منو اسکل کردی
که کارت راه بیوفته؟

1454
01:52:53.241 --> 01:52:56.518
ببین، تو سهمت رو
از پول خواهی گرفت

1455
01:53:02.550 --> 01:53:05.554
ولم کن
فکر کردی من جنده‌بازم ؟ -

1456
01:53:05.987 --> 01:53:08.467
هام‌هام، مرسی خانم
بریم -

1457
01:53:08.523 --> 01:53:10.833
فکر کردی واسه پول این کارو کردم؟

1458
01:53:11.192 --> 01:53:13.968
این کارو واسه تو کردم، توی حرومزاده
فهمیدی

1459
01:53:14.228 --> 01:53:16.139
پول هم نمیخوام

1460
01:53:16.631 --> 01:53:19.009
به دنیا نشون میدم
که تو واقعا کی هستی

1461
01:53:19.535 --> 01:53:22.243
حقیقت کثیف پشت
این چهره زیبا رو

1462
01:53:22.338 --> 01:53:23.180
ولم کن

1463
01:53:34.116 --> 01:53:35.424
!مونیا

1464
01:53:36.885 --> 01:53:39.161
حالت خوبه ؟

1465
01:53:45.594 --> 01:53:47.335
" اعلان رادیو محلی "

1466
01:53:57.907 --> 01:54:01.377
ما در حال حاضر
در مرحله‌ی هفتم عشق هستیم

1467
01:54:03.446 --> 01:54:04.686
چی هست؟

1468
01:54:05.482 --> 01:54:06.290
مرگ

1469
01:54:16.493 --> 01:54:17.733
بفرما

1470
01:54:20.998 --> 01:54:22.170
یکی دیگه

1471
01:54:29.140 --> 01:54:30.380
این پایین سرده

1472
01:54:32.476 --> 01:54:33.921
بیا یکم گرما
ازشون تقاضا کنیم

1473
01:54:40.184 --> 01:54:42.164
مراقب باش

1474
01:54:53.498 --> 01:54:55.273
تو قول دادی، جان محمد

1475
01:54:56.168 --> 01:54:58.910
که وقتی خاتون تورو انتخاب کرد
منو ول کنی برم

1476
01:54:59.704 --> 01:55:03.277
تو از حرفت برگشتی، عوضی

1477
01:55:03.341 --> 01:55:06.550
اگه میتونی باهام
رو به رو بشو

1478
01:55:06.645 --> 01:55:07.783
! ای تف توش

1479
01:55:08.613 --> 01:55:10.615
الو
بله -

1480
01:55:10.882 --> 01:55:12.691
اینجا بازار سبزیجاتِ

1481
01:55:13.552 --> 01:55:14.895
این افراد حرفه‌ای هستند

1482
01:55:14.986 --> 01:55:17.466
مطمئنم خاتون رو
یه جای امن نگه داشتن

1483
01:55:17.523 --> 01:55:19.161
من اهل ایتالیا هستم

1484
01:55:19.525 --> 01:55:23.530
مادرم و سونیا گاندی
با هم تو مدرسه درس خوندن

1485
01:55:23.863 --> 01:55:26.469
،اگه مادرم باخبر بشه
کارت تمومه

1486
01:55:26.532 --> 01:55:29.012
باید برگردم، دادا
اوکی -

1487
01:55:32.405 --> 01:55:33.679
..تو

1488
01:55:34.841 --> 01:55:37.481
یه کلمه دیگه حرف بزن
تا مغزت رو بپاشم

1489
01:55:37.543 --> 01:55:39.284
آهان، بپاش

1490
01:55:39.679 --> 01:55:42.319
اگه میتونی مغزمو بترکون

1491
01:55:49.389 --> 01:55:50.697
! بزن

1492
01:55:51.058 --> 01:55:51.866
! بزن

1493
01:55:52.426 --> 01:55:55.430
ببین ایتالوی، دارم این آخرین هشداره

1494
01:55:58.298 --> 01:56:01.302
! هی صاحب قلابی

1495
01:56:14.382 --> 01:56:15.690
سلام جناب مباشر

1496
01:56:17.218 --> 01:56:19.562
یه چای مخصوص
برای رئیس ردیف کن

1497
01:56:19.654 --> 01:56:21.361
درود، برادر لیاقت

1498
01:56:24.392 --> 01:56:25.803
قیص، تویی؟

1499
01:56:26.561 --> 01:56:27.835
تو هنوز تو زندانی؟

1500
01:56:28.129 --> 01:56:30.735
امروز از دادگاه فرار میکنم

1501
01:56:31.366 --> 01:56:34.506
،به این دیوثا رشوه دادم
جان ؟ -

1502
01:56:44.013 --> 01:56:44.718
قربان

1503
01:56:45.548 --> 01:56:47.858
افتخار حسین معروف به کالوجان

1504
01:56:48.050 --> 01:56:49.757
و رزاق حسن معروف به باپان

1505
01:56:50.052 --> 01:56:53.363
اونا واسه مشتاق قریشی در
.بوپال کار می‌کنند

1506
01:56:53.689 --> 01:56:55.498
پول رو برگردون تو بانک

1507
01:56:56.192 --> 01:56:58.900
مسئولیت پارا خاتون با ماست

1508
01:56:59.395 --> 01:57:01.807
فکر کنم بهت گفته بودم
.کاری نکنی

1509
01:57:03.365 --> 01:57:07.040
قربان، این وظیفه ماست

1510
01:57:09.438 --> 01:57:12.180
زبونم رو نمیفهمی؟

1511
01:57:12.475 --> 01:57:15.183
قربان، میتونم شمارو
..به جرم رفتار وحشیانه

1512
01:57:15.278 --> 01:57:16.882
با پلیس در حال انجام وظیفه
.دستگیر کنم

1513
01:57:16.980 --> 01:57:19.722
!تو ... منو دستگیر میکنی

1514
01:57:19.816 --> 01:57:22.194
قربان، قربان
منو دستگیر می‌کنی؟

1515
01:57:22.285 --> 01:57:25.323
قربان، قربان
من رو ؟ جان محمد رو ؟ -

1516
01:57:25.388 --> 01:57:27.629
توی حرومزاده

1517
01:57:27.691 --> 01:57:29.864
یه لحظه صبر کنید
مادر خراب -

1518
01:57:30.393 --> 01:57:32.566
ببین کی انجاست که شمارو ببنیه

1519
01:57:34.130 --> 01:57:35.473
درود، برادر

1520
01:57:36.973 --> 01:57:44.973
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1521
01:57:55.886 --> 01:57:57.729
فقط چند ساعت دیگه

1522
01:57:58.923 --> 01:58:00.095
..وقتی پول رو بگیریم

1523
01:58:01.192 --> 01:58:04.264
،آزادی که بری
همراه با سهمت

1524
01:58:10.167 --> 01:58:14.013
متاسفم که شما
درگیر این گندکاری شدید

1525
01:58:20.512 --> 01:58:24.517
اگه واقعا منو دوست داری
پس اینو بخور

1526
01:58:27.185 --> 01:58:28.163
.افتخار

1527
01:58:34.726 --> 01:58:37.673
عشق دیگه برام معنی نداره، افتخار

1528
01:58:39.064 --> 01:58:40.907
من می‌تونستم یه فرد خیرخواه باشم

1529
01:58:41.367 --> 01:58:43.779
..یه محرم‌راز، دوست

1530
01:58:45.004 --> 01:58:46.574
! ولی یه معشوق، نه

1531
01:58:48.308 --> 01:58:49.582
ولی تو میتونی یه دغل کار باشی

1532
01:58:50.910 --> 01:58:52.082
! یه فریبنده

1533
01:58:56.582 --> 01:58:58.755
کاش میتونستم بهت دلیلش رو بگم

1534
01:59:00.753 --> 01:59:04.997
خب، میتونی سعی کنی که توضیح بدی

1535
01:59:06.359 --> 01:59:07.861
من نهایت سعیمو میکنم
که درک کنم

1536
01:59:09.463 --> 01:59:11.636
جدی؟
آره، جدی -

1537
01:59:15.102 --> 01:59:19.209
،همسرم
..نواب میر خان صاحب

1538
01:59:20.207 --> 01:59:22.278
.به خانم‌ها علاقه‌ای نداشت

1539
01:59:23.310 --> 01:59:26.154
اون روزاشو با قمار و
..مست کردن

1540
01:59:26.380 --> 01:59:28.326
. و پسرهای جوان می‌گذروند

1541
01:59:31.552 --> 01:59:34.499
سعی کردم که ازش جدا بشم

1542
01:59:34.988 --> 01:59:36.865
ولی کسی ازم حمایت نمی‌کرد

1543
01:59:37.524 --> 01:59:40.505
نه خانواده‌ام و نه هیچ کس دیگه

1544
01:59:42.697 --> 01:59:44.040
حالم خوش نبود

1545
01:59:45.133 --> 01:59:47.841
..نظرات یا داروی دکتر

1546
01:59:48.470 --> 01:59:50.040
هیچ تاثیری روم نمی‌گذاشت

1547
01:59:52.073 --> 01:59:54.349
.زندگیم رو مدیون مونیا هستم

1548
01:59:57.178 --> 02:00:02.252
،اون دوست منه
خواهر و جان منه

1549
02:00:04.319 --> 02:00:05.491
بعدش، یه روز

1550
02:00:05.553 --> 02:00:06.964
صاحب درگذشت

1551
02:00:07.590 --> 02:00:08.830
مرگ اون من رو آزاد کرد

1552
02:00:10.926 --> 02:00:12.405
ولی من رو مفلس کرد

1553
02:00:14.764 --> 02:00:18.678
اون تمام دارایش رو به
بانک محظور کرد

1554
02:00:19.969 --> 02:00:24.543
،تمام زندگیش
..اون تمام وام‌ها رو خرج کرده بود

1555
02:00:25.908 --> 02:00:29.981
جان محمد دستش رو برای
.کمک به من دراز کرد

1556
02:00:30.679 --> 02:00:32.454
ولی به شرط ازدواج با اون

1557
02:00:33.716 --> 02:00:35.627
اون یه رویا بیشتر نداشت

1558
02:00:36.585 --> 02:00:38.587
که صاحب مجید آباد بشه

1559
02:00:42.426 --> 02:00:44.463
..دنیا ضربه‌های زیادی داره

1560
02:00:45.595 --> 02:00:48.542
که من یه بار به جاش
.باید جوابش رو بدم

1561
02:00:52.903 --> 02:00:55.611
خب، حالا چی؟

1562
02:00:56.907 --> 02:00:58.887
با این پولا کجا میری؟

1563
02:00:59.943 --> 02:01:02.890
جایی که گذشته نتونه
بهم نزدیک بشه

1564
02:01:03.713 --> 02:01:05.488
دور، خیلی دور

1565
02:01:08.052 --> 02:01:09.725
من باید بفرستمت به دور دست؟

1566
02:01:09.921 --> 02:01:12.663
تنها میری یا اون دختر هم
با خودت میبری؟

1567
02:02:06.579 --> 02:02:07.455
! مونیا

1568
02:02:19.926 --> 02:02:21.234
اون اینجا نیست
نه -

1569
02:02:24.097 --> 02:02:24.973
! مونیا

1570
02:02:33.541 --> 02:02:34.281
.داداش

1571
02:02:34.909 --> 02:02:36.081
دادا
بله ؟ -

1572
02:02:36.243 --> 02:02:38.189
دادا، تلفن

1573
02:02:40.247 --> 02:02:41.521
خودشه

1574
02:02:43.684 --> 02:02:45.686
الو؟
پولا حاضره ؟ -

1575
02:02:46.253 --> 02:02:48.563
آره، کجا تحویلش بدم؟

1576
02:02:48.789 --> 02:02:50.860
..بیا کتابفروشی

1577
02:02:50.925 --> 02:02:53.132
که توی راه آهنِ، ساعت 12

1578
02:02:53.794 --> 02:02:54.966
اوکی
و گوش کن -

1579
02:02:55.229 --> 02:02:57.072
من از ناحیه " گانتا گر " حرف میزنم

1580
02:02:57.765 --> 02:03:00.302
وقتت رو با فرستادن آدم‌هات
تلف نکن

1581
02:03:00.501 --> 02:03:03.175
سروقت بیا
خوشم از آدمای وقت نشناس نمیاد

1582
02:03:13.714 --> 02:03:15.318
مونیا
همونجا بمون -

1583
02:03:15.383 --> 02:03:16.657
.تکون نخور

1584
02:03:17.552 --> 02:03:18.428
باپان

1585
02:03:20.155 --> 02:03:21.361
!گوش کن، باپان

1586
02:03:22.324 --> 02:03:24.600
وضعیت خفن خراب شده

1587
02:03:25.327 --> 02:03:27.603
جان محمد در مورد کُل نقشه ما
خبر داره

1588
02:03:28.496 --> 02:03:29.668
چی؟

1589
02:03:30.732 --> 02:03:32.405
کالو، الان نمیتونیم
پولارو بگیریم

1590
02:03:32.667 --> 02:03:36.774
هممون رو میکشه
آره، باید فرار کنیم -

1591
02:03:36.871 --> 02:03:38.179
آره، حق با توست

1592
02:03:38.406 --> 02:03:39.680
چی فکر کردی؟

1593
02:03:39.874 --> 02:03:42.252
لطفا، بهم اعتماد کنید

1594
02:03:42.344 --> 02:03:43.584
دارم راستشو میگم

1595
02:03:44.279 --> 02:03:45.451
! مونیا

1596
02:03:45.747 --> 02:03:47.590
بازی‌هات دیگه رو من
اثری نداره

1597
02:03:47.682 --> 02:03:50.094
شانست رو توی #بالیوود امتحان کن
ستاره بزرگی میشی

1598
02:03:53.288 --> 02:03:57.134
(اعلانات راه آهن)

1599
02:04:13.643 --> 02:04:16.385
پسرا سوار شین، سوار شید

1600
02:04:24.520 --> 02:04:25.464
صاحب جان

1601
02:04:29.258 --> 02:04:31.738
یه نفر این یادداشت
رو برای شما گذاشته

1602
02:04:39.736 --> 02:04:43.741
برو به آبخوری شماره 2
در مسیر شماره 1

1603
02:04:44.107 --> 02:04:46.109
.سطل آشغال رو بلند کن

1604
02:05:03.727 --> 02:05:06.401
(مجید آباد به بارلی)

1605
02:05:30.054 --> 02:05:31.590
رفیق
بله، جان -

1606
02:05:31.689 --> 02:05:34.226
.ناینیتال سریع‌السیر به باریلی

1607
02:05:34.325 --> 02:05:35.702
اوکی داداش جان
ما اونجا خواهیم بود

1608
02:05:53.611 --> 02:05:55.522
چای

1609
02:05:56.048 --> 02:05:57.686
چای داغ

1610
02:05:58.050 --> 02:05:59.529
چای

1611
02:06:01.720 --> 02:06:03.131
قربان، چای؟

1612
02:06:03.555 --> 02:06:05.557
قیمتش صد چوخه
یه لیوان میل کنید

1613
02:06:05.824 --> 02:06:07.326
گفتم نمی‌خوام

1614
02:06:11.497 --> 02:06:12.737
صد روپیه، خواهش می‌کنم

1615
02:06:16.835 --> 02:06:18.075
بخونش

1616
02:06:18.904 --> 02:06:20.713
چای، چای داغ

1617
02:06:21.039 --> 02:06:23.952
ایستگاه "باپ" پیاده شو
بعد از لاکیمپور

1618
02:06:24.209 --> 02:06:26.519
حتی اگه کسی پیاده نشد
تو میشی

1619
02:07:15.028 --> 02:07:16.701
یه قطار محموله یه ساعته میرسه

1620
02:07:17.565 --> 02:07:19.044
سوارش شو و از اینجا دور شو

1621
02:07:19.900 --> 02:07:21.243
پارا کجاست ؟

1622
02:07:21.335 --> 02:07:23.713
اون داخله

1623
02:07:29.176 --> 02:07:31.417
کیف، همینجا

1624
02:07:36.584 --> 02:07:38.086
رمز قفل چنده ؟

1625
02:07:40.921 --> 02:07:42.195
9211.

1626
02:07:47.094 --> 02:07:48.596
خوش آمدید جناب صاحب

1627
02:08:09.284 --> 02:08:10.558
همشه ؟

1628
02:08:22.163 --> 02:08:24.700
مشکل تو با منه

1629
02:08:26.067 --> 02:08:28.308
اونا بی‌گناه‌اند

1630
02:08:29.204 --> 02:08:30.410
بذار برن

1631
02:08:31.239 --> 02:08:34.049
..اوکی، اگه تو میگی

1632
02:08:35.210 --> 02:08:37.156
وایسا
بسه بچه ها -

1633
02:08:38.881 --> 02:08:40.417
اون صاحب رو بیار اینجا

1634
02:08:44.253 --> 02:08:45.527
بیا خانمی

1635
02:08:47.890 --> 02:08:48.800
بیا

1636
02:08:54.830 --> 02:08:57.709
پارا خاتون پیشنهاد میکنند که
شمارو ول کنیم برید

1637
02:08:58.501 --> 02:08:59.980
که شما بی‌گناهی

1638
02:09:02.438 --> 02:09:03.348
هستید؟

1639
02:09:04.874 --> 02:09:06.979
انگار به چشمت
من تنها آدم بده این اطرافم

1640
02:09:09.312 --> 02:09:12.122
بقیه بی‌گناه هستند
عین این دوتا

1641
02:09:16.285 --> 02:09:22.998
من با تمام پولم دنبالت کردم
با فخر و قلبم

1642
02:09:23.894 --> 02:09:27.808
و تو با نوای اون دغل باز
.شعر دزد رقصیدی

1643
02:09:27.864 --> 02:09:30.367
اشعار من دزدیده نشده

1644
02:09:30.467 --> 02:09:31.707
اصیل هستند

1645
02:09:32.169 --> 02:09:33.409
صحیح

1646
02:09:34.137 --> 02:09:35.377
و رقصت ؟

1647
02:09:36.506 --> 02:09:38.042
هرگز ندیدمش

1648
02:09:41.078 --> 02:09:43.388
.بیا، بذار همگی باهم ببینیم

1649
02:09:45.649 --> 02:09:47.060
برید کنار، یه مقدار
فضا بدید

1650
02:09:47.150 --> 02:09:49.687
برید عقب
اونا میخوان برقصن -

1651
02:09:49.753 --> 02:09:52.029
خب، قطار محموله رسید

1652
02:09:52.823 --> 02:09:55.667
نقشه این بود که هردوی شما رو
پرت کنیم جلوش

1653
02:09:56.193 --> 02:09:58.070
..ولی اگه اجرا داشته باشید

1654
02:09:59.564 --> 02:10:01.976
.خب قطار بعدی شب اینجا رو ترک می‌کنه

1655
02:10:02.066 --> 02:10:03.909
کِی ؟
- 7:30.

1656
02:10:05.269 --> 02:10:06.509
بیا شروع کنیم

1657
02:10:07.271 --> 02:10:09.046
شروع
داداش جان -

1658
02:10:09.340 --> 02:10:12.787
من اسیر این شاعرم

1659
02:10:12.977 --> 02:10:14.718
بذار وادارشون کنیم
با آهنگ فیلم برقصن

1660
02:10:14.779 --> 02:10:16.952
من آهنگ هیچ فیلمی
رو نمیشناسم

1661
02:10:17.048 --> 02:10:18.356
شوخی میکنی، نه؟

1662
02:10:18.416 --> 02:10:20.089
مطمئنم که اینو میدونی

1663
02:10:20.284 --> 02:10:21.957
"انارکلی دیسکو را ترک می‌کند"

1664
02:10:22.053 --> 02:10:24.932
فکر کنم این یکی بهتر باشه
" بزن بریم دیسکو "

1665
02:10:24.989 --> 02:10:26.297
داداش جان

1666
02:10:27.925 --> 02:10:29.632
" تمام عشاقم "

1667
02:10:29.727 --> 02:10:31.536
" جوانی شیلا "

1668
02:10:34.866 --> 02:10:35.742
تکون نخور

1669
02:10:37.902 --> 02:10:39.813
اگه تکون بخوری
مغزت رو منهدم میکنم

1670
02:10:49.114 --> 02:10:52.027
به آدمات بگو
این سه نفر رو ول کنند

1671
02:10:52.785 --> 02:10:53.559
بله ؟

1672
02:10:54.953 --> 02:10:56.261
بذار این سه نفر برن

1673
02:10:56.655 --> 02:10:58.726
بذار برن
داداش جان -

1674
02:11:03.328 --> 02:11:04.534
بیا

1675
02:11:05.197 --> 02:11:07.438
قطار رو نگه دار
و شما دوتا برید

1676
02:11:13.038 --> 02:11:16.247
باپان، برو

1677
02:11:17.042 --> 02:11:18.282
من نمیرم

1678
02:11:18.610 --> 02:11:19.782
تو میری

1679
02:11:19.879 --> 02:11:21.984
نمیتونم بدون اون برم

1680
02:11:23.983 --> 02:11:26.122
کالو، منم نمیتونم
بدون اون برم

1681
02:11:26.586 --> 02:11:29.226
قطار رو از دست میدیم
سعی کن بفهمی

1682
02:11:29.389 --> 02:11:30.868
هی داری تکرار می‌کنی

1683
02:11:31.691 --> 02:11:33.762
من مونیا رو ول نمی‌کنم
همین و بس

1684
02:11:34.260 --> 02:11:35.967
..خوب، در مورد

1685
02:11:35.995 --> 02:11:37.565
خب، خب
برگرد عقب

1686
02:11:37.630 --> 02:11:40.201
تفنگ رو بده من
شما برید

1687
02:11:40.366 --> 02:11:41.709
این مشکل خودمونه

1688
02:11:41.935 --> 02:11:43.141
شما دوتا برید

1689
02:11:43.303 --> 02:11:44.543
من یه نظری دارم

1690
02:11:44.704 --> 02:11:46.411
کالو، تو با
پارا خاتون برو

1691
02:11:46.606 --> 02:11:48.085
من و مونیا حسابشون رو می‌رسیم

1692
02:11:48.308 --> 02:11:49.548
من بدون مونیا نمیتونم برم

1693
02:11:49.609 --> 02:11:50.883
.و منم بدون تو نمیرم

1694
02:11:51.111 --> 02:11:52.488
من تفنگ رو گرفتم

1695
02:11:52.645 --> 02:11:54.625
شما سه تا برید
نه -

1696
02:11:54.714 --> 02:11:56.159
! با این اوصاف هیچکس نمیره که

1697
02:11:56.249 --> 02:11:57.887
تصمیم بگیرید
که کی بره

1698
02:11:57.951 --> 02:11:59.157
قطار رسید

1699
02:13:47.166 --> 02:13:55.832
" اون آرامشی که بین من و تو بود رو "

1700
02:13:55.958 --> 02:14:02.374
" به یاد داری یا نداری؟ "

1701
02:14:02.583 --> 02:14:10.540
" اون آرامشی که بین من و تو بود رو "

1702
02:14:10.750 --> 02:14:17.582
" به یاد داری یا نداری؟ "

1703
02:14:18.083 --> 02:14:25.957
اون قول و وعده‌هایی که برای با هم "
"  بودن، دادیم رو

1704
02:14:29.916 --> 02:14:36.499
" به یاد داری یا نداری؟ "

1705
02:14:37.999 --> 02:14:45.999
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1706
02:14:58.166 --> 02:14:59.374
باپان

1707
02:15:00.208 --> 02:15:08.165
" اون گله و شکایت‌های تازه رو "

1708
02:15:08.750 --> 02:15:17.040
اون داستان‌هایی زیبایی رو که "
" ساختیم و برای هم تعریف کردیم

1709
02:15:19.750 --> 02:15:28.082
اون خشمی رو که با کوچکترین چیز "
" پیش میومد

1710
02:15:28.416 --> 02:15:35.165
" به یاد داری یا نداری؟ "

1711
02:15:36.302 --> 02:15:43.988
اون خشمی رو که با کوچکترین چیز "
" پیش میومد

1712
02:15:43.988 --> 02:15:52.502
" به یاد داری یا نداری؟ "

1713
02:16:22.522 --> 02:16:23.262
وایسید

1714
02:16:24.891 --> 02:16:25.426
! بدویید

1715
02:16:44.979 --> 02:16:46.515
جان محمد؟

1716
02:16:47.882 --> 02:16:50.920
تو میخوای صاحب بشی؟

1717
02:18:10.032 --> 02:18:12.410
( چهل و پنج روز بعد )
..آزادی زیباترین -

1718
02:18:12.502 --> 02:18:14.004
.و با ارزشترین چیز در زندگیه

1719
02:18:14.804 --> 02:18:18.308
و هرچی بابتش بپردازی بازم کمه

1720
02:18:19.742 --> 02:18:23.349
،من به آزادی رسیدم
.ولی تو بهاش رو دادی

1721
02:18:24.847 --> 02:18:29.159
فکر میکنم که عشاقی عین تو
فقط تو فیلم‌ها پیدا میشن

1722
02:18:30.386 --> 02:18:32.832
..به درگاه خداوند دعا می‌کنم که

1723
02:18:32.889 --> 02:18:34.732
قدرت تحمل این عشق
.رو داشته باشم

1724
02:18:36.192 --> 02:18:36.932
عشق؟

1725
02:18:37.894 --> 02:18:39.703
من شایسته عشق تو نبودم

1726
02:18:40.730 --> 02:18:44.542
یه دوست دختر بهتر از
من پیدا میکنی

1727
02:18:45.202 --> 02:18:47.204
..ولی اگه بدشانس باشی

1728
02:18:47.404 --> 02:18:49.247
بازم به هم می‌رسیم

1729
02:18:49.907 --> 02:18:52.444
بین هونولولو تا پاریس

1730
02:18:53.343 --> 02:18:54.344
یه جایی

1731
02:18:55.178 --> 02:18:57.954
هدیه تو برای من
.آسمان رو نخرید

1732
02:18:58.549 --> 02:19:02.156
ولی کافی بود برای
ساختن دنیای کوچیکمون

1733
02:19:03.353 --> 02:19:08.132
تمام چیزایی که میخواستیم رو نداریم
ولی چیزایی رو که نیاز داریم رو آره

1734
02:19:08.792 --> 02:19:11.830
زندگی هنوزم توی دنیای کوچیکمون
در جریانه

1735
02:19:12.729 --> 02:19:13.935
گاهی بیا ملاقاتمون

1736
02:19:14.565 --> 02:19:15.839
عین مجسمه نشستیم

1737
02:19:21.238 --> 02:19:23.684
خبر خوب، به قید ضمانت آزادید

1738
02:19:25.510 --> 02:19:29.253
کی مارو ضمانت کرده؟
همسرتون، گمشید حالا -

1739
02:19:29.581 --> 02:19:32.255
کالو، نگفته بودم؟
اونا مارو دوست دارن

1740
02:19:32.350 --> 02:19:33.590
..همسرت

1741
02:19:37.522 --> 02:19:39.195
کالو، منو بفرست خونه بخت

1742
02:19:40.491 --> 02:19:42.232
ما برای ماه عسل
میریم به هونولولو

1743
02:20:07.119 --> 02:20:12.432
و آخرین درخواست؟

1744
02:20:14.793 --> 02:20:16.773
میخوایم " تومری " بخونیم

1745
02:20:17.774 --> 02:20:40.774
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1746
02:20:42.916 --> 02:20:44.249
" خودم را آراسته و غمگین نشسته‌ام "

1747
02:20:44.375 --> 02:20:45.707
" او را به نفس‌هایم میخوانم و نشسته‌ام "

1748
02:20:45.750 --> 02:20:49.540
" اون غریبه کجا گم گشته؟ "

1749
02:20:51.083 --> 02:20:53.665
" شمع‌های زیادی رو روشن کردم "

1750
02:20:53.750 --> 02:20:57.582
" اما هنوز اون پروانه به ایوان خانه نیامده "

1751
02:20:59.583 --> 02:21:08.749
این بدن مال کیست که "
" می‌خواهد او را اغوا کند؟

1752
02:21:09.041 --> 02:21:14.165
" به ایوان خانه من بیا ... ای محبوب من "

1753
02:21:14.458 --> 02:21:19.749
" تا بتونیم چندگاهی، چشم در چشم هم بندازیم "

1754
02:21:19.875 --> 02:21:25.082
" به ایوان خانه من بیا ... ای محبوب من "

1755
02:21:25.208 --> 02:21:30.415
" تا بتونیم چندگاهی، چشم در چشم هم بندازیم "

1756
02:21:30.625 --> 02:21:33.165
" ... به ایوان خانه ام آ "

1757
02:21:35.916 --> 02:21:41.249
عزیزم من، در آستانه در ایستاده و "
" تیرنگاهانش رو به سمتم رها میکنه

1758
02:21:41.333 --> 02:21:44.082
... مدام ثروتش رو خرج میکنه و "

1759
02:21:44.166 --> 02:21:46.957
" دنیا در نظرش بی ارزشه ..

1760
02:21:52.083 --> 02:21:57.415
عزیزم من، در آستانه در ایستاده و "
" تیرنگاهانش رو به سمتم رها میکنه

1761
02:21:57.541 --> 02:22:00.249
.. مدام ثروتش رو خرج میکنه و "

1762
02:22:00.333 --> 02:22:02.915
" دنیا در نظرش بی ارزشه ..

1763
02:22:02.958 --> 02:22:07.332
" و به جون خودش، برای من قسم میخوره "

1764
02:22:08.333 --> 02:22:14.040
بیا تا برگ پان رو با ادویه‌های رنگین "
" رنگین و معطر کنم و در دهانت بذارم

1765
02:22:14.083 --> 02:22:18.957
" تا لبانت چندگاهی قرمز و رنگین بشه "

1766
02:22:19.166 --> 02:22:24.832
بیا تا برگ پان رو با ادویه‌های رنگین "
" رنگین و معطر کنم و در دهانت بذارم

1767
02:22:24.916 --> 02:22:29.874
" تا لبانت چندگاهی قرمز و رنگین بشه "

1768
02:22:29.916 --> 02:22:32.499
" ... به ایوان خانه ام آ "

1769
02:23:10.416 --> 02:23:15.582
" به خانه‌ی همسایه نرو، نرو ای محبوب من "

1770
02:23:15.708 --> 02:23:21.082
از رقیب من نخواه تا جای "
" نیش زهرآگین منو، مرهم بذاره

1771
02:23:21.583 --> 02:23:25.749
" نگاه زهرآگین منو "

1772
02:23:26.541 --> 02:23:31.707
به ایوان خانه‌ام بیا تا برایت "
" شراب انگور بیارم

1773
02:23:31.750 --> 02:23:37.249
" تا چندگاهی بتونیم با هم معاشقه کنیم "

1774
02:23:37.333 --> 02:23:42.707
به ایوان خانه‌ام بیا تا برایت "
" شراب انگور بیارم

1775
02:23:42.750 --> 02:23:49.249
" تا چندگاهی بتونیم با هم معاشقه کنیم "

1776
02:23:49.375 --> 02:23:54.874
" به ایوان خانه من بیا ... ای محبوب من "

1777
02:23:54.916 --> 02:24:00.082
" تا بتونیم چندگاهی ، چشم در چشم هم بندازیم "

1778
02:24:00.333 --> 02:24:02.249
" ... به ایوان خانه‌ام آ "

1779
02:24:02.416 --> 02:24:03.749
" خودم را آراسته و غمگین نشسته‌ام "

1780
02:24:03.833 --> 02:24:05.165
" او را به نفس‌هایم میخوانم و نشسته‌ام "

1781
02:24:05.250 --> 02:24:08.165
" اون غریبه کجا گم گشته؟ "

1782
02:24:08.333 --> 02:24:17.499
این بدن مال کیست که "
" می‌خواهد او را اغوا کند؟