1
00:00:01,894 --> 00:00:21,894
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:23,394 --> 00:00:31,394
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:48,680 --> 00:00:52,127
روزی آفتاب بر جهان میتابد

4
00:00:52,320 --> 00:00:55,483
گویی دگرسان جلوه ای میخواهد

5
00:00:55,640 --> 00:00:57,165
در فضای بی شکلی و بی سایگی

6
00:00:57,320 --> 00:01:01,120
تمام سطور جای گرفتند

7
00:01:01,280 --> 00:01:05,729
تنها ذهنی رو به زوال در زیر
سایه های گذشته جان میداد

8
00:01:05,880 --> 00:01:10,761
تا آنکه پرتو رو به خاموشی
آفتاب، سایه ها را شکافت

9
00:01:10,960 --> 00:01:14,328
.و تمام اثار گذشته را از میان برد

10
00:01:22,080 --> 00:01:24,200
کسی سوالی از نویسنده داره؟

11
00:03:53,280 --> 00:03:54,361
سلام بابا

12
00:03:54,520 --> 00:03:56,409
سلام

13
00:03:56,560 --> 00:03:58,244
میشه صدای آهنگو کم کنی؟

14
00:03:59,040 --> 00:04:01,042
چی؟

15
00:04:01,200 --> 00:04:02,565
صدای اهنگو کم کن

16
00:04:03,240 --> 00:04:06,289
باشه باشه

17
00:04:07,320 --> 00:04:08,810
ببخشید

18
00:04:09,440 --> 00:04:12,091
صاحب خونت بهم گقت

19
00:04:12,240 --> 00:04:15,164
که برقتو قطع کردن

20
00:04:15,320 --> 00:04:17,243
آره آره

21
00:04:18,800 --> 00:04:20,484
چرا قبض رو پرداخت نکردی؟

22
00:04:20,640 --> 00:04:23,769
چونکه ازش خارج شدم
دیگه لازم نیست اینکارو کنم

23
00:04:23,920 --> 00:04:25,729
دارم از تمدن فاصله میگیرم

24
00:04:26,640 --> 00:04:27,846
یعنی چی؟

25
00:04:28,000 --> 00:04:30,651
یعنی از کل سیستم خارج شدم

26
00:04:31,680 --> 00:04:33,091
چه سیستمی؟

27
00:04:33,240 --> 00:04:34,810
سیستم ساخته دست انسان

28
00:04:35,000 --> 00:04:36,604
از شغلم استعفا دادم

29
00:04:36,760 --> 00:04:38,125
پول قبض رو نمیدم

30
00:04:38,280 --> 00:04:39,441
از شغلت استعفا دادی؟

31
00:04:39,600 --> 00:04:41,523
آره آره
ازش فرار کردم

32
00:04:43,640 --> 00:04:45,608
خب پول غذا رو از کجا میاری؟

33
00:04:45,800 --> 00:04:47,802
نه نه
لازم نیست دیگه پول غذا رو بدم

34
00:04:47,960 --> 00:04:49,724
تازه به ذهنم رسیده

35
00:04:49,880 --> 00:04:51,882
میتونم از "استارباکس" شیر مجانی گیر بیارم

36
00:04:52,040 --> 00:04:54,361
میتونم از "مک دونالد" سس گوجه رایگان بگیرم-
سس گوجه؟-

37
00:04:54,560 --> 00:04:59,805
آره،بدن میتونه فقط با خوردن سس
گوجه برای مدت زیادی زنده بمونه

38
00:04:59,960 --> 00:05:01,769
حداقل تا وقتی که آخر زمان بشه

39
00:05:04,080 --> 00:05:06,321
ببین مارکو،فردا میام یه سر بهت بزنم

40
00:05:06,480 --> 00:05:07,840
و برات یکم غذا میارم

41
00:05:07,920 --> 00:05:10,810
نه نه،غذا نمیخوام
همون سس گوجه بسمه

42
00:05:10,960 --> 00:05:12,800
...از تو آپارتمانت تکون نخور-
نمیخواد بیای-

43
00:05:12,920 --> 00:05:14,046
گوش کن
گوش کن

44
00:05:14,200 --> 00:05:16,043
ساعت 6 تو اپارتمانت باش-
نمیام-

45
00:05:16,200 --> 00:05:18,646
میام میبینمت اونموقع
خدافظ

46
00:05:22,440 --> 00:05:24,727
بهم میگن ماهان-
ماهان-

47
00:05:24,880 --> 00:05:27,850
چونکه ذهنم با چرخش ماه هماهنگه

48
00:05:28,000 --> 00:05:29,490
بهم میگن ماه زده

49
00:05:30,520 --> 00:05:32,682
چونکه در ماه کامل

50
00:05:32,840 --> 00:05:35,605
مغزم در میاره الم شنگه

51
00:05:37,320 --> 00:05:39,322
و تازه از تیمارستان بیرون اومدم

52
00:05:39,520 --> 00:05:41,249
و قرصامو هم نخوردم

53
00:05:41,440 --> 00:05:44,364
برا همین مغزم دمدمیه مثل فشنگ توی تفنگه

54
00:05:46,800 --> 00:05:49,565
جیم کری فک میکنه زرنگه؟

55
00:05:49,720 --> 00:05:51,231
اگه تو نقش ریدلر ریتالینشو
نمیخورد میشد مثل من یه ذره

56
00:05:51,280 --> 00:05:53,681
معما بهتون میدم سخت
تر از معماهای جک ریپر

57
00:05:53,840 --> 00:05:55,001
همون قاتله

58
00:05:55,160 --> 00:05:57,083
فک میکنید میتونید حلشون کنید؟
خیالتون باطله

59
00:05:57,240 --> 00:05:59,607
چونکه میکشمتون تو این فاصله

60
00:05:59,760 --> 00:06:02,206
کی حلش میکنه؟

61
00:06:02,360 --> 00:06:04,120
کارگاه های پلیس کنار
جسدتون تو یه اسکله

62
00:06:25,440 --> 00:06:27,408
آتش کاملا خاموش شد

63
00:06:28,720 --> 00:06:30,722
بی هیچ دودی

64
00:06:30,880 --> 00:06:33,804
دودی که خاطره منظره دلربای دیشب

65
00:06:33,960 --> 00:06:35,928
و جادوی نافذش را در من زنده کند

66
00:06:36,120 --> 00:06:39,647
وقتی که ابدیت در تاریکی فرو رفت،
چونان جرقه ای در انتهای یک چوب کبریت

67
00:06:39,800 --> 00:06:41,882
خداوند با تلنگری خورشید را برافروخت

68
00:06:42,040 --> 00:06:44,202
آتشی سوزان دور لبانم را احاطه کرد.
!آتشی از جنس تلنگری ابریشمین

69
00:06:44,360 --> 00:06:45,407
هر چه بیشتر جانم فراخی می یابد

70
00:06:45,560 --> 00:06:46,891
!بیشتر سوزش آن گریبان گیرم میشود

71
00:06:47,040 --> 00:06:48,610
!دور شو! مفزم در زنجیر است

72
00:06:48,800 --> 00:06:49,920
نمیتوانم پرواز کنم

73
00:06:50,000 --> 00:06:51,889
شعله های آتش  که هر لحظه سوزان تر میشوند

74
00:06:52,040 --> 00:06:53,041
جشمانم را به آتش میکشند

75
00:06:53,200 --> 00:06:55,407
آتش زبانه میکشد

76
00:07:01,480 --> 00:07:02,766
من یک شعله ام

77
00:07:03,800 --> 00:07:06,201
من یک شعله ام

78
00:07:40,080 --> 00:07:41,206
سلام-
سلام-

79
00:07:41,360 --> 00:07:42,521
خوبی؟-
آره-

80
00:07:42,680 --> 00:07:44,682
میتونم بیام تو؟-
آره،بیا تو-

81
00:07:46,400 --> 00:07:48,164
میدونی که ساعت تقریبا 1 نصف شبه؟

82
00:07:48,360 --> 00:07:50,010
مگه نباید خواب باشی؟

83
00:07:50,160 --> 00:07:52,049
ببخشید-
عیبی نداره-

84
00:07:52,240 --> 00:07:53,287
چی شده؟

85
00:07:54,480 --> 00:07:55,845
فقط میخواستم باهات حرف بزنم

86
00:07:57,160 --> 00:07:59,447
باشه حتما

87
00:07:59,600 --> 00:08:01,762
میتونیم به چنتا آلبوم عکس نگاه کنیم؟

88
00:08:01,960 --> 00:08:03,564
حالا؟

89
00:08:03,720 --> 00:08:05,722
برای چی میخوای اینکارو کنی؟

90
00:08:08,720 --> 00:08:10,484
فقط میخوام درباره گذشته صحبت کنیم

91
00:08:11,840 --> 00:08:13,808
نمیدونم کجا هستن عزیزم

92
00:08:13,960 --> 00:08:16,008
...وسط یه مشت خرت و پرت-
میدونم کجا هسن-

93
00:08:16,160 --> 00:08:17,730
...فک نمیکنم-
پیداشون میکنم-

94
00:08:31,800 --> 00:08:33,370
یادته اینو؟

95
00:08:35,720 --> 00:08:37,688
این دقیقا مال قبل از اینکه مریض بشم هست

96
00:08:39,160 --> 00:08:40,605
یادته؟

97
00:08:45,080 --> 00:08:46,445
چطوری بودم؟

98
00:08:49,000 --> 00:08:51,321
عزیزم،یادت نیس؟

99
00:08:53,000 --> 00:08:54,047
نه

100
00:09:02,000 --> 00:09:03,525
همینطوری بودی

101
00:09:03,680 --> 00:09:05,921
مامان راستشو بهم بگو

102
00:09:06,080 --> 00:09:09,004
تو تنها کسی هستی که اون موقع منو میشناخت

103
00:09:09,160 --> 00:09:10,760
...و ازت میخوام که-
نه،حقیقت نداره-

104
00:09:10,800 --> 00:09:12,643
اون موقع خیلی ها میشناختنت

105
00:09:12,800 --> 00:09:14,290
...مشغول چه کاری بودم

106
00:09:15,440 --> 00:09:17,488
وقتی که اتقاق افتاد؟

107
00:09:17,640 --> 00:09:18,926
منظورت چیه؟

108
00:09:19,120 --> 00:09:21,566
خب دکترا گفتن که یه چیزی
باید موجبش شده باشه

109
00:09:21,720 --> 00:09:23,085
پس بهم بگو مشغول چه کاری بودم؟-
نه،نه-

110
00:09:23,240 --> 00:09:24,800
کاری از دست ما برنمیومد

111
00:09:24,880 --> 00:09:26,370
خواه ناخواه اتفاق میفتاد-
نه نه-

112
00:09:26,520 --> 00:09:29,410
نه نه
حتما یه کاری کردم که موجبش شده

113
00:09:29,560 --> 00:09:31,324
چونکه من همون آدم سابق نیستم مامان-
نه تو هیچ کاری نکردی-

114
00:09:31,480 --> 00:09:33,040
من همون آدم نیستم-
چرا هستی-

115
00:09:33,080 --> 00:09:34,923
میشه لطفا بهم دروغ نگی؟

116
00:09:35,080 --> 00:09:38,209
خیلی "جوشی" شدی الان کارلا

117
00:09:38,360 --> 00:09:40,249
...و
خوابت مرتبه؟

118
00:09:40,400 --> 00:09:42,209
چی شده؟

119
00:09:42,360 --> 00:09:45,284
فقط دارم سعی میکنم بفهمم  کی هستم

120
00:09:45,480 --> 00:09:47,767
حس میکنم که انگار دیگه خودم نیستم

121
00:09:47,920 --> 00:09:50,526
حتی وقتی داروها رو نمیخورم،بازم
حس میکنم که خودم نیستم

122
00:09:50,680 --> 00:09:52,330
میدونی چیه عزیزم؟

123
00:09:52,480 --> 00:09:54,642
فک میکنم که باید با بابات تماس بگیریم
چونکه اون واقعا میتونه کمک کنه

124
00:09:54,800 --> 00:09:55,880
نه نه-
باید اینکارو کنیم-

125
00:09:56,000 --> 00:09:58,207
نه،مامان ببخشید.نباید داد
میزدم.دیگه داد نمیزنم

126
00:09:58,360 --> 00:09:59,691
لطفا زنگ نزن بابا-
خیلی خب،حق با توعه-

127
00:09:59,840 --> 00:10:01,808
بشین.
یه فکر خیلی خوب دارم

128
00:10:01,960 --> 00:10:03,325
خب،فکرم اینه

129
00:10:03,480 --> 00:10:04,641
امشب رو اینجا بخواب

130
00:10:04,800 --> 00:10:06,643
و فردا صبح اولین کاری که میکنیم

131
00:10:06,800 --> 00:10:08,480
اینه که میریم بیمارستان و پروندتو میگیریم

132
00:10:08,600 --> 00:10:11,251
ببین،تو پروندت همه چی
درباره بیماریت نوشته شده

133
00:10:11,400 --> 00:10:13,000
و بعدش میتونی هرچیزیو که بخوای بفهمی

134
00:10:13,040 --> 00:10:14,530
میتونی هر چیزی رو که میخوای بپرسی،خب؟

135
00:10:14,680 --> 00:10:17,365
حلش میکنیم،خب؟

136
00:10:21,520 --> 00:10:23,648
خیلی بدم میاد وقتی اینجوری نگام میکنی

137
00:10:23,800 --> 00:10:25,962
چطوری؟
چطوری نگات میکنم مگه؟

138
00:10:28,480 --> 00:10:30,209
جوری که انگار دیوونم

139
00:10:30,400 --> 00:10:32,641
من جوری نگات نمیکنم که
انگار دیوونه ای عزیزم

140
00:10:33,600 --> 00:10:37,491
نه،داری جوری نگام میکنی
که انگار اصلا نمیشناسیم

141
00:10:37,640 --> 00:10:40,644
نه.عزیزم،من دوستت دارم-
نه-

142
00:10:40,800 --> 00:10:43,440
تو دلت برای اون آدم سابقی که بودم تنگ شده-
لطفا،ترکم نکن-

143
00:10:45,120 --> 00:10:46,610
!دونالد

144
00:10:48,960 --> 00:10:53,602
بمب خورده اینجا؟

145
00:10:53,760 --> 00:10:54,761
منظورت چیه؟

146
00:10:54,960 --> 00:10:57,486
کتابات ریخته کف زمین

147
00:11:00,120 --> 00:11:04,170
خب فک کردم که اینجوری باشه بهتره

148
00:11:04,320 --> 00:11:08,211
اینطوری میتونی عناوین رو خیلی راحت تر ببینی

149
00:11:08,360 --> 00:11:12,729
میدونی،تو موقعیت های
متفاوت و مشخصی قرار گرفتن

150
00:11:12,880 --> 00:11:13,961
خیلی خوب جواب میده درواقع

151
00:11:14,120 --> 00:11:16,441
چونکه میتونی بری به سمت هرکدومش که خواستی

152
00:11:16,600 --> 00:11:19,331
میتونی هر وقت که بخوای بری به
سمت کتابی که میخوای و بشینی

153
00:11:19,480 --> 00:11:23,451
و محیط مناسب مطالعه خیلی متنوعی ایجاد شده

154
00:11:23,600 --> 00:11:28,322
.نمیدونم
شاید یه جورایی احمقانه به نظر میاد

155
00:11:28,480 --> 00:11:32,087
که یه مشت کتاب رو بذاری یه جا کنار هم

156
00:11:32,240 --> 00:11:34,322
ولی به نظر من فکر خلاقانه ایه

157
00:11:34,480 --> 00:11:36,130
منظورمو که میگیری؟-
آره-

158
00:11:36,280 --> 00:11:38,806
خوابت چطوره؟-
خوب-

159
00:11:38,960 --> 00:11:42,885
راحت دراز میکشم و میخوابم
خوبه

160
00:11:43,040 --> 00:11:44,769
همه چی مرتبه

161
00:11:46,680 --> 00:11:48,284
داروهاتو مصرف میکنی؟

162
00:11:54,880 --> 00:11:57,247
به این پی بردم که دیگه بدردم نمیخورن

163
00:11:57,440 --> 00:12:02,446
حس و حالم شده بود مثل یه اقیانوس بی آب

164
00:12:02,600 --> 00:12:05,046
یا آسمانی بی مهتاب

165
00:12:05,240 --> 00:12:06,366
یکمی حالمو دریاب

166
00:12:06,520 --> 00:12:10,161
دیگه بهم نساخت
برای همین نخوردم دیگه

167
00:12:10,320 --> 00:12:11,685
نخوردم

168
00:12:11,840 --> 00:12:13,365
ولی میدونی چی بهم میسازه؟

169
00:12:13,520 --> 00:12:15,170
چی؟-
ماریجوانا-

170
00:12:15,320 --> 00:12:19,120
ماری میکشی؟-
آره،درواقع خیلی کمک میکنه

171
00:12:19,280 --> 00:12:21,851
میدونی،خیلی بهتر از دارو جواب میده

172
00:12:22,000 --> 00:12:23,161
جالب نیست؟

173
00:12:23,320 --> 00:12:27,291
فک میکنم که به کارکرد خاص مغزم مربوطه

174
00:12:27,440 --> 00:12:29,602
یجورایی بهش میسازه

175
00:12:29,760 --> 00:12:31,091
زیاد ماریجوانا میکشی؟

176
00:12:31,240 --> 00:12:35,245
به این بستگی داره که چقد بیدار باشم
میدونی؟

177
00:12:35,440 --> 00:12:37,807
...اخیرا زیاد به خواب احتیاجی نداشتم پس

178
00:12:38,880 --> 00:12:41,008
فک کنم باید مقدار مصرفمو ببرم بالا

179
00:12:41,760 --> 00:12:44,764
"فردا صبح بیا بریم پیش دکتر "لاینز

180
00:12:44,920 --> 00:12:47,201
و نظرشو در این باره میپرسیم

181
00:12:47,280 --> 00:12:51,365
آخه کی به نظر اون اهمیت میده؟-
اون متخصص بیماریته-

182
00:12:51,520 --> 00:12:53,204
...میدونه که-
من بیماری ای ندارم-

183
00:12:54,200 --> 00:12:56,680
...اذیتمون نکن-
چرا میخوای پای دکتر لاینز رو بکشی وسط؟-

184
00:12:56,880 --> 00:12:58,006
من مشکلی ندارم

185
00:12:58,160 --> 00:13:00,242
...صب کن صب کن

186
00:13:00,400 --> 00:13:02,880
اون متخصص داروهاته-
اون کسخل متخصص نیست-

187
00:13:03,040 --> 00:13:04,280
اون یه نازی لاشیه

188
00:13:04,440 --> 00:13:05,487
اون گهم حالیش نیست

189
00:13:05,680 --> 00:13:06,920
اصن نمیفهمه که چی داره میگه

190
00:13:07,080 --> 00:13:08,650
گوش کن
من بیماری ای ندارم

191
00:13:08,800 --> 00:13:12,964
خب فقط خواهش میکنم امشب بیا خونه پیشم

192
00:13:13,120 --> 00:13:14,884
بیام خونه؟

193
00:13:15,040 --> 00:13:17,520
خونه؟-
خونه،آره-

194
00:13:18,560 --> 00:13:19,641
خوبه؟

195
00:13:19,800 --> 00:13:21,325
اونجاست؟

196
00:13:23,040 --> 00:13:25,088
کجاست؟-
کی؟-

197
00:13:27,360 --> 00:13:28,407
مامانت؟

198
00:13:30,880 --> 00:13:35,090
اون ول کرد و رفت چونکه مریض بود

199
00:13:35,240 --> 00:13:36,526
...اون مریضه

200
00:13:36,680 --> 00:13:38,330
چرا هی اینو میگی؟

201
00:13:38,480 --> 00:13:41,450
نمیتونست این حرفتو تحمل کنه و میدونی چی شد؟

202
00:13:41,600 --> 00:13:43,204
فرار کرد-
خیلی خب-

203
00:13:43,360 --> 00:13:45,931
میدونی چرا؟
چونکه  یه نابغست

204
00:13:46,080 --> 00:13:48,003
خار و مادر مغز رو اسیر کرده

205
00:13:48,160 --> 00:13:49,924
چرا نتونستی اینو بفهمی؟

206
00:13:54,360 --> 00:13:55,771
خیلی خب

207
00:13:58,920 --> 00:14:00,160
تا ده بشمار

208
00:14:01,000 --> 00:14:03,002
یادته چطوری اینکارو میکرد؟
یادته؟

209
00:14:03,160 --> 00:14:05,162
اینو یادته؟

210
00:14:05,360 --> 00:14:07,442
خیلی خب،تا ده بشمار-
بیخیال-

211
00:14:07,600 --> 00:14:09,648
فقط تا ده بشمار.آماده ای؟-
آره-

212
00:14:09,800 --> 00:14:11,211
خب

213
00:14:11,360 --> 00:14:12,805
یک-
یک-

214
00:14:12,960 --> 00:14:14,610
دو-
نه-

215
00:14:14,760 --> 00:14:16,603
سه-
هشت-

216
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
چهار-
هفت-

217
00:14:18,160 --> 00:14:19,810
پنج

218
00:14:20,000 --> 00:14:23,243
شش.هفت

219
00:14:23,400 --> 00:14:25,607
هشت.نه

220
00:14:25,800 --> 00:14:27,404
اوسکول شدی

221
00:14:30,240 --> 00:14:31,969
گوووه

222
00:15:24,720 --> 00:15:28,406
سلام،من اینجا بیمار بودم و
به کپی پروندم احتیاج دارم

223
00:15:28,560 --> 00:15:30,200
میدونم که وظیفته که بهم بدیش

224
00:15:30,360 --> 00:15:32,362
بله.اسمتون چیه؟-
کارلا،لوسیا-

225
00:15:32,520 --> 00:15:34,966
ل-و-س-ی-ا
اوناهاش.اون یکی

226
00:15:38,120 --> 00:15:39,724
میشه یه لحظه صبر کنید؟

227
00:15:41,224 --> 00:15:49,224
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

228
00:15:54,560 --> 00:15:56,767
سلام
من دکتر استرینسکی هستم

229
00:15:57,320 --> 00:15:58,367
سلام-
سلام-

230
00:15:58,560 --> 00:16:02,451
میشه بپرسم چرا پروندتونو میخواید؟

231
00:16:03,440 --> 00:16:05,488
مجبور نیستم بهتون بگم
میدونم که چه حقوقی دارم

232
00:16:05,640 --> 00:16:07,369
آره حق با شماست
لازم نیست که به من بگید

233
00:16:07,520 --> 00:16:08,521
...فقط

234
00:16:08,680 --> 00:16:10,648
به نظر میاد که یه چیزی آشفتتون کرده

235
00:16:10,800 --> 00:16:14,327
...و میخوام مطمئن شم که-
نه،من فقط یه کپی از پروندم میخوام-

236
00:16:14,480 --> 00:16:16,323
البته،
میتونید بیاید دفتر من

237
00:16:16,480 --> 00:16:20,280
میشینم و بعدش اگه سوالی داشتید
،خیلی واضح براتون توضیح میدم

238
00:16:20,440 --> 00:16:22,602
به سوالاتون جواب میدم

239
00:16:27,080 --> 00:16:29,811
ظاهرا شروعش توی دانشگاه بوده

240
00:16:30,040 --> 00:16:31,087
نه

241
00:16:31,240 --> 00:16:33,163
من تو دانشگاه خیلی کارم بیست بود

242
00:16:33,320 --> 00:16:35,084
بهترین اثرمو توی دانشگاه نوشتم

243
00:16:35,240 --> 00:16:37,766
میتونستم کل شب بیدار باشمو بنویسم
و بعدش با دوستام برم مهمونی

244
00:16:37,920 --> 00:16:40,082
دوستای خیلی زیادی داشتم

245
00:16:40,240 --> 00:16:44,962
رابطه بسیار عمیقی با مردم داشتم

246
00:16:45,120 --> 00:16:48,010
احتمال بیماریتون اون موقع داشته بروز میکرده

247
00:16:49,560 --> 00:16:51,085
چی؟

248
00:16:51,280 --> 00:16:56,844
کمتر خوابیدن، سرکشی و تو دل
برو تر شدن، خلاقیت بیشتر

249
00:16:57,000 --> 00:16:59,241
اینا علایم شروع بیماری هستن

250
00:16:59,400 --> 00:17:02,165
شما اونموقع روی مرز بیماری بودید

251
00:17:03,680 --> 00:17:05,284
اینو شناسایی میکنید؟

252
00:17:10,920 --> 00:17:12,524
این یه شعریه که نوشتی

253
00:17:12,680 --> 00:17:15,251
خواهش میکنم خدایا
بگذار انچه را که حس میکنی حس کنم

254
00:17:15,400 --> 00:17:19,769
با چشمان کاملا باز به آسمان چشم خواهم دوخت

255
00:17:19,920 --> 00:17:21,888
تا آتشت عنبیه چشمانم رو ذوب کند

256
00:17:22,040 --> 00:17:24,691
تا ذهنم لمس اتشینت را حس کند

257
00:17:26,640 --> 00:17:28,847
من رفتم بیابون-
آره-

258
00:17:29,000 --> 00:17:33,130
و قبل ازینکه بری،اینو روی میزت گذاشتی

259
00:17:33,320 --> 00:17:37,166
و بعدش به زور چشمات رو باز نگه
داشتی و به خورشید خیره شدی

260
00:17:42,200 --> 00:17:43,929
پس این موجبش شد؟

261
00:18:01,680 --> 00:18:05,765
الو 110 ؟ منو غیر قانونی توی
یه اداره پلیس نگه داشتن

262
00:18:07,320 --> 00:18:09,163
فقط میتونستی همین یه زنگ رو بزنی

263
00:18:09,320 --> 00:18:11,891
ولی من تماسم داخلی بوده
پس این به حساب نمیاد

264
00:18:14,040 --> 00:18:16,486
اینجا جای من نیست
اینجا بیمارستانی برای افراد مریضه

265
00:18:16,640 --> 00:18:18,369
من مریض نیستم

266
00:18:18,520 --> 00:18:21,046
میتونم درک کنم که چرا شما اینجایید
به نظرم خیلی مریضی

267
00:18:21,240 --> 00:18:23,686
قیافت انگار 3 نصف شب

268
00:18:23,840 --> 00:18:25,400
انگار الانه که زاپارتت در بره

269
00:18:25,520 --> 00:18:28,967
و اگه نظر منو بخوای ،باید بگم
که به تکانه درمانی احتیاج نداری

270
00:18:29,120 --> 00:18:32,169
باید دو سه تا کابل وصل کنن به یه 18 چرخ و
اون طرف کابلا رو وصل کنن به صورتت

271
00:18:32,320 --> 00:18:35,403
!تا اینطوری چشمای بی روحت باز تر شه

272
00:18:35,560 --> 00:18:37,528
فک میکنید که الان ذهنتون
در وضعیت سالمی قرار داره؟

273
00:18:37,720 --> 00:18:39,688
از تو سالمتره

274
00:18:39,840 --> 00:18:45,609
رو در و دیوار و شبکه های مجازی
درباره پایان بشریت نوشتن

275
00:18:45,760 --> 00:18:47,603
به نظر من که عاقلانه نیست

276
00:18:47,760 --> 00:18:51,128
خب تو یه انسانی و
داری تعصبی نظر میدی

277
00:18:53,920 --> 00:18:56,048
افراد زیادی این پیاما رو میخونن؟

278
00:18:56,200 --> 00:18:57,964
خیلیا

279
00:18:58,120 --> 00:19:00,600
از کجا میدونی؟

280
00:19:00,760 --> 00:19:02,967
بخاطر تعداد هواداران آنلاینم

281
00:19:03,760 --> 00:19:05,922
میشه لطفا نشونم بدید؟

282
00:19:06,120 --> 00:19:07,121
بفرما

283
00:19:19,760 --> 00:19:21,410
اونجا
میبینی؟

284
00:19:21,560 --> 00:19:24,769
صد و شش میلیون نفر

285
00:19:24,920 --> 00:19:30,609
نه اون تعداد تمام افراد توی شبکه هست

286
00:19:30,760 --> 00:19:36,369
درواقع فقط صد و نوزده نفر
از صفحه شما بازدید کردن

287
00:19:36,520 --> 00:19:37,931
چی؟-
میبینی؟-

288
00:19:44,040 --> 00:19:47,089
مارکو،باید خیلی از چیزا رو بررسی کنیم

289
00:19:48,480 --> 00:19:50,209
چرا نمیذاری بهت کمک کنم؟

290
00:19:52,440 --> 00:19:54,727
برگ مرخصی کارلا لوسیا رو بدید

291
00:19:54,920 --> 00:19:56,001
متاسفم

292
00:19:56,160 --> 00:19:58,083
تا وقتی که دکترا سلامتی شما رو
تایید نکنن نمیتونید ترخیص بشید

293
00:19:58,240 --> 00:19:59,241
چی؟-
...میتونید-

294
00:19:59,400 --> 00:20:03,041
نه.من دیشب داوطلبانه خودم رو بستری کردم

295
00:20:03,200 --> 00:20:04,565
...آره میدونم ولی-
نمیتونید منو اینجا نگه دارید-

296
00:20:04,760 --> 00:20:06,330
ولی هنوز اجازه ترخیص رو ندارید-
نه،نمیتونید منو اینجا نگه دارید

297
00:20:06,480 --> 00:20:08,200
زنگ بزن مامانم.بهش زنگ بزن-
اون تو راهه-

298
00:20:08,320 --> 00:20:10,084
گوش کن.داره با لباسات میاد اینجا

299
00:20:28,760 --> 00:20:31,127
صبح بخیر پاول-
واقعا صبح زیباییه-

300
00:20:31,280 --> 00:20:33,123
ولی میدونی چی صبحمو زیباتر میکنه؟

301
00:20:33,280 --> 00:20:34,361
چی؟

302
00:20:34,520 --> 00:20:37,091
اینکه بجای ادرال چنتا
کویتیاپین بندازی توی لیوانم

303
00:20:37,240 --> 00:20:39,641
طوری هم نمیشه چونکه هردوش یه رنگن

304
00:20:39,840 --> 00:20:41,922
مخصوصا وقتی که نگهبانا رفتن قهوه بخورن

305
00:20:42,080 --> 00:20:44,162
هیچ کدوم از اون دوربینا چیزی نمیبینن

306
00:20:44,320 --> 00:20:46,200
و چشماتم که شبیه روانیا نیست
میفهمی که چی میگم؟

307
00:20:46,320 --> 00:20:49,483
اره.فک میکنم که به نفعت
هست که آدرال مصرف نکنی

308
00:20:52,280 --> 00:20:54,009
خیلی خب.بهش فک کن-
بخورش-

309
00:20:54,160 --> 00:20:57,607
تا موقع ناهار بهش فک کن-
نه.بذار ببینم.بذار ببینم-

310
00:20:57,760 --> 00:20:59,444
ممنون

311
00:21:00,960 --> 00:21:04,123
ایده اینه که آخر زمان شروعی جدیده

312
00:21:04,320 --> 00:21:05,960
گری-
آره ولی تو متوجه نیستی-

313
00:21:06,000 --> 00:21:08,002
چی؟-
دارم فارغ التحصیلت میکنم-

314
00:21:08,200 --> 00:21:10,168
چی؟
عالیه

315
00:21:10,320 --> 00:21:11,481
...چط

316
00:21:11,640 --> 00:21:14,564
ممنون داداش

317
00:21:14,720 --> 00:21:17,200
فقط دارم سعی میکنم چیزی رو
که تو ورقا میبینم بهت بگم

318
00:21:17,360 --> 00:21:19,283
آیا ما اولین ادمایی هستیم
که بهت میگیم قراره بمیری؟

319
00:21:19,440 --> 00:21:20,805
...نه ولی این مساله که-
خیلی ببخشید -

320
00:21:20,960 --> 00:21:22,803
که این خبر بد رو بهت میدم-
داری میترسونیش.لطفا بس کن-

321
00:21:22,960 --> 00:21:24,485
نباید به پیامبر حمله کنی

322
00:21:24,640 --> 00:21:26,768
بیاید استریپ پوکر بازی کنیم
(نوعی پوکر که طرف بازنده باید لخت شود)

323
00:21:29,320 --> 00:21:32,051
خیلی خب دوستان

324
00:21:32,200 --> 00:21:36,250
امروز دو نفر جدید اومدن پیش ما
امیلی و مارکو

325
00:21:36,440 --> 00:21:37,566
بهم میگن ماهان

326
00:21:38,200 --> 00:21:39,850
خیلی خب.اسم مستعارته؟

327
00:21:40,000 --> 00:21:41,047
تخلص شاعریمه

328
00:21:41,200 --> 00:21:43,646
خیلی خب
عالیه

329
00:21:45,320 --> 00:21:47,243
خیلی خب،چه حسی دارید؟

330
00:21:49,600 --> 00:21:51,360
خیلی خب گری
با تو شروع میکنیم

331
00:21:51,400 --> 00:21:53,448
امروز صبح به چی فک میکنی؟

332
00:21:54,320 --> 00:21:56,209
آخر زمان

333
00:21:56,360 --> 00:21:57,361
خیلی خب

334
00:21:57,520 --> 00:22:02,128
خب به نظرتون این ترسی منطقی یا غیر منطقیه؟

335
00:22:02,280 --> 00:22:03,566
کسی نظری نداره؟

336
00:22:03,720 --> 00:22:05,165
غیر منطقی

337
00:22:05,320 --> 00:22:07,163
خیلی خب ماهان

338
00:22:07,320 --> 00:22:10,529
به گری بگو چرا ترس
هاش غیر منطقی هستن

339
00:22:11,480 --> 00:22:12,720
...گری

340
00:22:17,200 --> 00:22:19,202
لازم نیست که از آخر جهان بترسی

341
00:22:19,400 --> 00:22:20,811
...چونکه

342
00:22:22,040 --> 00:22:24,611
در هر حال اتفاق میفته

343
00:22:24,760 --> 00:22:26,603
در واقع،همین الان داره اتفاق میفته

344
00:22:26,760 --> 00:22:29,047
ماهان-
بله؟-

345
00:22:29,240 --> 00:22:30,526
جهان قرار نیست به پایان برسه

346
00:22:30,680 --> 00:22:33,524
شاید جهان به پایان نرسه ولی نژاد انسان چرا

347
00:22:33,680 --> 00:22:36,604
گری نترس
نژاد انسان منقرض نمیشه

348
00:22:36,760 --> 00:22:37,886
البته که میشه

349
00:22:38,080 --> 00:22:39,161
واقعا فکر کردی این تصادفیه

350
00:22:39,320 --> 00:22:42,483
که هم "نوستراداموس" و هم قوم
"مایا" اینو پیشبینی کردن؟

351
00:22:42,640 --> 00:22:45,086
نه.اونا آینده این سیاره رو دیدن

352
00:22:45,240 --> 00:22:47,481
دیدن که درختای بیشتر و
بیشتری رو قطع میکنن

353
00:22:47,640 --> 00:22:50,211
دیدن که انسانیت یه مرض میشه

354
00:22:50,360 --> 00:22:52,240
میدونی تعریف کلمه "مرض" چیه؟

355
00:22:52,360 --> 00:22:55,125
وقتیه که یک موجود زنده اونقدر رشد میکنه

356
00:22:55,280 --> 00:22:56,611
که برای کل سیستم خطرساز بشه

357
00:22:56,760 --> 00:22:59,366
و میدونی وقتی یه مرض کل تعادل
همبسته طبیعت رو به هم بزنه

358
00:22:59,560 --> 00:23:01,722
چه اتقاقی میفته؟

359
00:23:01,880 --> 00:23:03,211
طبیعت پادتن تولید میکنه

360
00:23:03,400 --> 00:23:05,050
خیلی خب، بحثمون داره به
سمت موضوعات فرعی میره

361
00:23:07,000 --> 00:23:08,440
منظوری نداشتم

362
00:23:08,480 --> 00:23:10,005
خب تو داری گری رو ناراحت میکنی

363
00:23:10,200 --> 00:23:13,204
خب شاید الان ناراحت بشه،ولی
فکر نمیکنی که به نفعشه

364
00:23:13,360 --> 00:23:15,727
که حقیقتو بدونه؟-
این حقیقت نیست-

365
00:23:15,880 --> 00:23:19,771
بهتره که از گری بخاطر
ناراحت کردنش عذرخواهی کنی

366
00:23:23,600 --> 00:23:27,047
گری ببخشید که ناراحتت کردم

367
00:23:27,200 --> 00:23:29,726
نمیخواستم که بترسونمت

368
00:23:29,880 --> 00:23:31,689
جایی برا نگرانی نیست

369
00:23:31,840 --> 00:23:36,243
اینطور بهش فک کن که زمین
قراره از یه مرض پاک بشه

370
00:23:36,400 --> 00:23:37,640
نمیخوای اینطوری بشه؟

371
00:23:40,200 --> 00:23:41,804
فک نمیکنی که یکم خودخواهانست؟

372
00:23:41,960 --> 00:23:43,325
ماهان-
چیه؟-

373
00:23:43,520 --> 00:23:46,126
داشتی خوب پیش میرفتی

374
00:23:46,320 --> 00:23:47,765
شاید یکم زیادی پیش رفتی

375
00:23:47,920 --> 00:23:50,366
...چطوری زیادی
برای همینه که دارم عذرخواهی میکنم

376
00:23:50,520 --> 00:23:52,010
خیلی خب
ما فقط سعی داریم که بحثو پیچیدش نکنیم

377
00:23:52,200 --> 00:23:54,560
برای همین دارم عذرخواهی میکنم-
آره،یه عذرخواهی ساده-

378
00:23:54,680 --> 00:23:57,729
اینجوری هیچوقت فارغ التحصیل نمیشی ماهان-
چی میگی تو؟-

379
00:23:57,880 --> 00:23:59,928
آره

380
00:24:00,840 --> 00:24:02,683
چیه اون؟-
علامتن-

381
00:24:02,840 --> 00:24:05,969
هنوز یه چیزایی رو باید یاد بگیری،مگه نه؟

382
00:24:06,120 --> 00:24:07,167
افکارش خوبن

383
00:24:07,320 --> 00:24:09,129
بیاید فقط یه دقیقه به خودمون فکر کنیم

384
00:24:09,280 --> 00:24:10,281
...فک میکنم که مشکلی نیست که

385
00:24:10,440 --> 00:24:14,126
همه اینجا میدونن که چطوری نظرشونو به اشتراک بذارن-
میشه لطفا بس کنی؟-

386
00:24:15,360 --> 00:24:17,160
شما حرفی داری؟

387
00:24:18,920 --> 00:24:20,206
اولین روزته که اینجایی

388
00:24:20,360 --> 00:24:23,125
و داری خودتو با کل گروه بیگانه میکنی

389
00:24:23,280 --> 00:24:25,521
داری میگی برای اینکه بخشی از گروه باشم

390
00:24:25,680 --> 00:24:27,648
نباید بگم که تو ذهنم چی میگذره؟

391
00:24:30,480 --> 00:24:31,481
نه

392
00:24:33,480 --> 00:24:35,881
چرا داری به گروه نگاه میکنی؟

393
00:24:36,040 --> 00:24:38,361
نمیکنم-
چرا میکنی-

394
00:24:38,520 --> 00:24:39,521
چرا داری دروغ میگی؟

395
00:24:39,680 --> 00:24:41,120
من دروغ نمیگم-
چرا داری دروغ میگی؟-

396
00:24:41,160 --> 00:24:42,366
من دروغ نمیگم-
چرا داری دروغ میگی؟-

397
00:24:42,520 --> 00:24:44,363
خیلی خب ظاهرا که این بحث بی نتیجست

398
00:24:44,520 --> 00:24:47,569
برای برقراری آرامش گروه سه
دقیقه جمع رو ترک میکنیم

399
00:24:47,720 --> 00:24:50,121
و بعدش دوباره برمیگردیم،خب؟

400
00:24:50,280 --> 00:24:51,964
دعوا هم نکنید خواهشا

401
00:24:58,640 --> 00:25:02,281
ماهان چرا تو رنگ آمیزی نمیکنی؟-
چونکه الهامی ندارم-

402
00:25:02,440 --> 00:25:04,721
خیلی خب،میخوای یه نگاهی
به کتابای تو قفسه بنداز

403
00:25:04,840 --> 00:25:06,683
شاید برات الهام بخش بودن

404
00:25:11,880 --> 00:25:13,723
بفرما

405
00:25:13,880 --> 00:25:15,120
ون گوگ (نقاش مشهور هلندی)

406
00:25:15,320 --> 00:25:17,288
عضو ارشد باشگاه دو قطبی ها

407
00:25:20,800 --> 00:25:21,926
اینو میبینی؟

408
00:25:22,120 --> 00:25:23,610
آره،زیباست-
آره،درسته-

409
00:25:23,760 --> 00:25:25,569
میدونی چرا؟-
چرا؟-

410
00:25:25,720 --> 00:25:28,200
چونکه این نقاشی رو وقتی که
در حالت روان شیدایی بود کشید

411
00:25:28,360 --> 00:25:31,204
این آسمونی هست که از پنجره آسایشگاهش میدید

412
00:25:31,360 --> 00:25:33,044
جدا؟-
هااا-

413
00:25:33,200 --> 00:25:34,804
باورت نمیشه؟
برو سرچ کن

414
00:25:34,960 --> 00:25:35,961
حرفتو باور میکنم

415
00:25:36,120 --> 00:25:37,724
خب،امشب وقتی میری بیرون

416
00:25:37,880 --> 00:25:40,247
و میبینی که آسمونت به این جذابی نیست

417
00:25:40,400 --> 00:25:42,687
به این فکر کن که اگه ون
گوگ درمان میشد چی میشد

418
00:25:50,400 --> 00:25:51,401
ماهان

419
00:25:51,560 --> 00:25:53,289
چه نوع شعری مینیویسی؟

420
00:25:53,440 --> 00:25:54,601
رپ

421
00:25:54,760 --> 00:25:56,091
رپ کار میکنی؟-
آره-

422
00:25:56,280 --> 00:25:59,170
وقتی که اولین بار روان شیدا شدم،بی
اختیار شعر هم قافیه میومد تو ذهنم

423
00:25:59,320 --> 00:26:02,085
ولی میدونی
این از علایم "روان شیدایی درسنامه ای "هست

424
00:26:02,240 --> 00:26:04,720
جدا؟-
آره-

425
00:26:04,880 --> 00:26:07,008
باورت نمیشه؟
برو سرچ کن

426
00:26:08,480 --> 00:26:09,686
میشه یه چشمه برامون بری؟

427
00:26:11,240 --> 00:26:12,571
یه واژه بهم بگید

428
00:26:13,480 --> 00:26:14,606
ضد مسیح

429
00:26:19,200 --> 00:26:22,329
کشته حس وقتیم

430
00:26:24,680 --> 00:26:26,364
که برا بشر مثل بدبختیم

431
00:26:26,560 --> 00:26:28,847
مثل ضد مسیح پاک میکنم هستی رو

432
00:26:30,520 --> 00:26:32,170
انسانا و این همه پستی رو

433
00:26:32,360 --> 00:26:34,203
تشنه پایان بشریتم

434
00:26:34,400 --> 00:26:36,562
آره خوره هر چی دین و شریعتم

435
00:26:39,320 --> 00:26:41,971
با بی حیا بگو

436
00:26:44,960 --> 00:26:47,008
بی حیام

437
00:26:47,160 --> 00:26:49,527
چون برام مهم نی که
رفتارام یا باورام

438
00:26:49,680 --> 00:26:51,921
داغون کنه

439
00:26:52,080 --> 00:26:54,970
خلق و عام

440
00:26:55,120 --> 00:26:56,326
تنها

441
00:27:00,080 --> 00:27:02,401
ممکنه تنها باشم

442
00:27:02,560 --> 00:27:05,370
ولی حس تنهایی ندارم

443
00:27:05,560 --> 00:27:07,130
از روزی که خواستم خودمو وفق بدم

444
00:27:07,280 --> 00:27:09,931
شخصیتی ندارم ، هویتی ندارم

445
00:27:10,080 --> 00:27:11,730
شدم تقلبی، دست دوم

446
00:27:11,880 --> 00:27:13,723
میدونی کی تنها ترینه؟

447
00:27:13,880 --> 00:27:14,961
اونی که غریب ترینه

448
00:27:15,120 --> 00:27:17,441
اونی که هست بی آلبوم

449
00:27:26,400 --> 00:27:27,686
همین؟

450
00:27:29,280 --> 00:27:31,521
دیگه کلمه ای نداری؟

451
00:27:31,680 --> 00:27:34,763
ظاهرا که ترجیح میدی اونو بخونی
چیه،شعر واقعیه؟

452
00:27:36,320 --> 00:27:37,321
بذا ببینم

453
00:27:37,480 --> 00:27:39,448
ماهان

454
00:27:39,600 --> 00:27:42,251
خورشید میدرخشید پرحرارت

455
00:27:42,400 --> 00:27:43,481
میرم دکتر رو بیارم-
باشه باشه-

456
00:27:45,080 --> 00:27:47,970
- مرارت میکشید
- بس کن

457
00:27:48,120 --> 00:27:50,122
-تا دست گرمش را بر صورت آدمیان کشد
- بس کن

458
00:27:50,280 --> 00:27:54,649
اما آنها چهره در هم کشیدند و
روی خود را از او برتافتند

459
00:27:54,800 --> 00:27:57,610
درخشید و درخشید با اینکه میدانست

460
00:27:57,760 --> 00:28:01,526
همیشه غریب خواهد ماند

461
00:28:39,640 --> 00:28:42,644
دو قطبی ایم
بعضی وقتا مثل یه دندون اضافه ایم

462
00:28:42,800 --> 00:28:45,371
در ب در کشیدنشیم
تا شاید یکم بهتر شیم

463
00:28:45,520 --> 00:28:47,045
پس نگران هوا نباش

464
00:28:47,240 --> 00:28:48,526
خورشید رو داشته باش

465
00:28:48,680 --> 00:28:49,806
قافیه بساز
هوا منو داشته باش

466
00:28:49,960 --> 00:28:52,770
اولین کارت نماد گهوارس

467
00:28:52,960 --> 00:28:55,281
نماد زندگی و تولدی دوبارس

468
00:28:55,440 --> 00:28:58,649
با بند میبندمت و سرنگ یکی از
این پرستارا رو فرو میکنم توت

469
00:28:58,840 --> 00:28:59,921
اینکه قافیه نداشت

470
00:29:00,080 --> 00:29:03,402
دربارش فکر نکن اصلا.
بده بیرون

471
00:29:03,560 --> 00:29:05,130
بهترین قسمتشم همینه

472
00:29:05,280 --> 00:29:07,044
بذار فکره بیاد و بعد بدش بیرون

473
00:29:07,200 --> 00:29:09,407
ولی خوب بود

474
00:29:09,600 --> 00:29:11,568
تو فارغ التحصیل شدی لونا-
چی؟-

475
00:29:18,840 --> 00:29:20,649
تو یه سطح بالاتری

476
00:29:28,960 --> 00:29:31,531
نتونستی بخوابی؟-
نه-

477
00:29:31,680 --> 00:29:34,729
یه چیزی میخوای که کمکت کنه بخوابی؟-
نه،فقط میخوام برم اتاق هنر

478
00:30:07,880 --> 00:30:09,086
نمیتونی بخوابی؟

479
00:30:11,400 --> 00:30:13,401
سینمافریک

480
00:30:31,600 --> 00:30:33,204
خب امیلی،

481
00:30:33,360 --> 00:30:36,045
میتونم ازت بپرسم اسم کامل تقلبیت چیه؟

482
00:30:38,920 --> 00:30:41,002
امیلی لول

483
00:30:41,160 --> 00:30:43,481
ترکیب "امیلی دیکنسون" و "رابرت لول" هست؟

484
00:30:47,040 --> 00:30:49,088
شاعرای خوبی هستن

485
00:30:51,800 --> 00:30:53,200
میدونی جفتشون دوقطبی بودن؟

486
00:30:53,280 --> 00:30:56,807
از نظر تو هر هنرمند بزرگی دوقطبیه

487
00:30:58,160 --> 00:30:59,650
اگه بهت کمک میکنه،میتونی
اینطوری فکر کنی

488
00:31:01,400 --> 00:31:03,482
ما اهل هنر همه دیوانه ایم

489
00:31:05,080 --> 00:31:09,722
بعضی خوشی زیاد نصیبشان
شده و بعضی سودا زدگانند

490
00:31:12,320 --> 00:31:15,403
ولی همه ما کم و بیش درگیر جنونیم

491
00:31:15,600 --> 00:31:16,886
میدونی کی اینو گفته؟

492
00:31:19,520 --> 00:31:21,124
لورد بایرون

493
00:31:22,600 --> 00:31:26,571
یکی از بزرگترین شاعران روان شیدای کل ادوار

494
00:31:28,840 --> 00:31:34,324
تو مقدمه کتاب "لمس آتش"
از "کی جامینسون" نوشته شده

495
00:31:34,480 --> 00:31:37,131
کی جامینسون یه روانشناسه

496
00:31:37,280 --> 00:31:42,161
وقتی که بیماریش خودشو نشون داد

497
00:31:42,320 --> 00:31:47,850
یدفعه درگیر حملات منیک (یکی
از فازهایی اختلال دو قطبی)شد

498
00:31:48,000 --> 00:31:50,571
ترسید

499
00:31:50,760 --> 00:31:53,286
پس سعی کرد که راز نگهش داره

500
00:31:55,120 --> 00:31:58,727
ولی بعدش یه چیزی تغییر کرد

501
00:31:59,440 --> 00:32:02,205
تصمیم گرفت دربارش کتاب بنویسه

502
00:32:02,360 --> 00:32:05,762
یه سری تحقیق انجام داد

503
00:32:05,920 --> 00:32:09,083
و دید که یه رابطه عجیب بین
نبوغ هنری و اختلال دو قطبی

504
00:32:09,280 --> 00:32:12,443
در سرتاسر تاریخ و جهان وجود داره

505
00:32:12,600 --> 00:32:15,251
بجای اینکه ازش خجالت بکشه

506
00:32:17,520 --> 00:32:21,684
اونو یه نوع استعداد معرفی کرد

507
00:32:23,960 --> 00:32:26,531
میدونی،وقتی که مردم
میرن نمایش فندق شکن رو ببینن

508
00:32:28,240 --> 00:32:31,005
و بعد بچه هاشون رو میبینن
که غرق در نمایش شدن

509
00:32:31,160 --> 00:32:34,960
هنگامی که جهان در شب غرق در جادو میشه

510
00:32:36,440 --> 00:32:40,126
اونا خواهند فهمید که
اختلال دو قطبی چایکوفسکی( سازنده نات کرکر)

511
00:32:40,280 --> 00:32:44,808
باعث شده تا این آهنگ یه شاهکار باشه و اون
اصلا به چشم یه بیماری بهش نگاه نمیکرده

512
00:32:49,400 --> 00:32:51,004
دارم یه رودخونه میبینم

513
00:32:51,160 --> 00:32:53,367
رودخونه میتونه نماد دو چیز باشه

514
00:32:53,520 --> 00:32:57,411
پایان یک سفر و یا وقتی
که دو نفر به هم میرسن

515
00:32:58,560 --> 00:32:59,607
دیگه چی؟

516
00:32:59,760 --> 00:33:02,286
خب میتونی چیزای دیگه ای از
توش دربیاری اگه دلت بخواد

517
00:33:02,440 --> 00:33:03,680
یه خونه میبینم

518
00:33:06,000 --> 00:33:08,241
آره لونا
فال امیلی رو گرفتم

519
00:33:08,400 --> 00:33:10,243
چی؟

520
00:33:10,400 --> 00:33:12,448
- بیا،میخوام ببینم فال تو چیه
- بذارشون کنار هم

521
00:33:12,600 --> 00:33:14,045
- بشین
- چی؟

522
00:33:14,200 --> 00:33:15,929
میخواد فالتو بگیره

523
00:33:21,120 --> 00:33:23,202
یه ماه تو فالش میبینم

524
00:33:23,360 --> 00:33:25,010
ماه تو فالته؟

525
00:33:26,280 --> 00:33:27,566
جالبه

526
00:33:28,720 --> 00:33:30,722
دو تا رودخونه که به هم میرسن تو فالش بود

527
00:33:32,160 --> 00:33:33,525
چرا جالبه؟

528
00:33:35,520 --> 00:33:38,967
میدونستی که یه درصد زیادی
از ما رو آب تشکیل میده؟

529
00:33:39,160 --> 00:33:41,083
و ماه آب رو جذب میکنه ( جزر و مد)

530
00:33:41,240 --> 00:33:44,562
خورشید اینکارو میکنه

531
00:33:44,720 --> 00:33:46,609
ولی وقتی که خورشید غروب
میکنه ماه رو میبینیم

532
00:33:46,760 --> 00:33:47,761
و نور اون رو

533
00:33:47,960 --> 00:33:50,088
درسته ولی اون نور خورشیده

534
00:33:50,240 --> 00:33:53,244
میخوره به ماه و انعکاس میده

535
00:33:54,744 --> 00:34:02,744
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

536
00:34:14,400 --> 00:34:16,880
دوباره نتونستی بخوابی؟

537
00:34:17,040 --> 00:34:18,041
نه

538
00:34:21,200 --> 00:34:22,201
عجییبه

539
00:34:22,360 --> 00:34:24,567
دیشبم دقیا همین ساعت بود

540
00:34:25,360 --> 00:34:27,089
حتما یه ربطی به ماه داره

541
00:34:28,200 --> 00:34:30,123
چرا اسم خودتو ماهان گذاشتی؟

542
00:34:31,560 --> 00:34:34,530
چونکه یه ماه زده (دیوونه)
جوری به ماه خیره میشه

543
00:34:34,680 --> 00:34:36,330
که انگار داره ازش میپرسه
چطوری این پایین گیر افتاده

544
00:34:40,360 --> 00:34:42,328
اهل کجایی؟

545
00:34:42,480 --> 00:34:46,371
آره میدونم که بچه کره ماهی
ولی پدر و مادرت چی؟

546
00:34:46,560 --> 00:34:48,881
پدرم اهل همینجاس

547
00:34:49,040 --> 00:34:51,281
مادرم اهل جایی است که من ازش اومدم

548
00:34:51,480 --> 00:34:53,323
نصف شبا منو از خواب بیدار میکرد

549
00:34:53,480 --> 00:34:55,608
و منو میبرد بیرون که ستاره ها رو ببینم

550
00:34:55,760 --> 00:34:59,367
بهم میگف که تصور کن از این
ستاره به اون ستاره بپری

551
00:35:01,240 --> 00:35:02,480
بابای تو چی؟

552
00:35:04,400 --> 00:35:06,368
مثل اکثر پدرا بود

553
00:35:06,520 --> 00:35:11,765
دلشون نمیخواد ببینن که دخترشون سختی میکشه

554
00:35:11,960 --> 00:35:13,166
...برا همین

555
00:35:15,720 --> 00:35:17,961
خیلی نمیبینمش

556
00:35:18,120 --> 00:35:21,806
به گمونم ناراحتش میکنم

557
00:35:26,840 --> 00:35:28,524
منو تو به اینجا نمیخوریم

558
00:35:31,160 --> 00:35:32,491
اینور به نظر میاد

559
00:35:34,400 --> 00:35:35,680
چطوری اینجا گیر افتادی؟

560
00:35:37,000 --> 00:35:38,286
خجالت آوره

561
00:35:42,080 --> 00:35:45,323
- اگه بهم بگی بهت میگم
- خیلی خب تو اول بگو

562
00:35:46,000 --> 00:35:47,047
باشه

563
00:35:47,200 --> 00:35:51,330
ب زور چشماتو باز نگه داشتی
و به خورشید خیره شدی

564
00:35:51,480 --> 00:35:53,050
این باعثش شد؟

565
00:35:53,200 --> 00:35:55,646
میدونی چیه؟

566
00:35:55,840 --> 00:35:58,002
هر دومون واقعا خسته ایم

567
00:35:58,160 --> 00:36:00,003
من که خستم

568
00:36:00,160 --> 00:36:02,925
امشب نمیتونیم به همش رسیدگی کنیم

569
00:36:03,960 --> 00:36:08,045
باید امشبو اینجا
بمونی و فردا اول وقت

570
00:36:08,200 --> 00:36:10,487
با جزییات این این موضوعو بررسی میکنیم

571
00:36:10,640 --> 00:36:13,405
اینو امضا کن و خودتو بستری کن

572
00:36:13,560 --> 00:36:18,122
و ما پروندتو به دقت بررسی میکنیم

573
00:36:18,320 --> 00:36:20,084
صبح اول وقت

574
00:36:20,280 --> 00:36:22,640
تصادفی خودتو توی تیمارستان بستری کردی؟

575
00:36:22,760 --> 00:36:23,886
فقط برا یه شب-
نه-

576
00:36:24,040 --> 00:36:25,724
برا یه شب

577
00:36:30,040 --> 00:36:33,123
اونقدام خطرناک نیس-
احمقانس-

578
00:36:33,280 --> 00:36:35,362
باشه

579
00:36:35,520 --> 00:36:37,010
حالا نوبت توعه

580
00:36:40,400 --> 00:36:42,846
از یه ساختمون رفتم بالا

581
00:36:50,720 --> 00:36:52,210
به ماه نگاه کردم

582
00:36:54,200 --> 00:36:56,248
و ازش خواستم که منو ببره خونه

583
00:37:00,800 --> 00:37:04,521
و یدفعه

584
00:37:05,560 --> 00:37:10,202
نوری روی صورتم تابیده شد

585
00:37:11,800 --> 00:37:13,564
و گفتم خدایا

586
00:37:16,280 --> 00:37:17,645
داره جواب میده

587
00:37:20,440 --> 00:37:22,966
بالاخره میتونم برم خونه

588
00:37:25,440 --> 00:37:27,204
...و

589
00:37:48,360 --> 00:37:49,407
میدونی چیه؟

590
00:37:51,600 --> 00:37:52,931
...میدونی شاید

591
00:37:57,680 --> 00:38:00,923
شاید حق با توعه

592
00:38:05,240 --> 00:38:08,164
شاید ما آدم فضایی هستیم

593
00:38:09,160 --> 00:38:10,685
تو هم؟

594
00:38:11,840 --> 00:38:13,126
شاید

595
00:38:21,240 --> 00:38:25,131
ذهن یه دیوونه با زمان کره ماه هماهنگه

596
00:38:25,320 --> 00:38:28,802
هر چه ماه مد بیشتری ایجاد کنه،
در ذهن ما کشش بیشتری حس میشه

597
00:38:28,960 --> 00:38:30,803
و هر چه خورشید بیشتر به ماه
بتابه

598
00:38:30,960 --> 00:38:32,405
روان شیدا تر میشیم

599
00:38:50,840 --> 00:38:54,481
این یه مغز سالمه
فقط چنجا روشن شده

600
00:38:54,680 --> 00:38:59,129
ولی این یه مغز روان
شیداس که کاملا روشن شده

601
00:38:59,280 --> 00:39:00,964
به این میگن بصیرت

602
00:39:03,960 --> 00:39:05,325
این فرزانگان رو نشون میده-
میدونم-

603
00:39:05,480 --> 00:39:09,246
پیامبرانی که خدایان رو به بشریت عرضه داشتند

604
00:39:09,400 --> 00:39:12,722
وقتی که پیامبرا روان شیدا میشدن

605
00:39:12,880 --> 00:39:15,406
به بصیرت کامل میرسیدن

606
00:39:15,560 --> 00:39:17,289
و این دقیقا قبل از مرگشون بوده

607
00:39:17,440 --> 00:39:19,090
داری سیزدهمین ساعت رو میگی

608
00:39:19,240 --> 00:39:20,924
دقیقا همینو میگم-
به این میگن بصیرت-

609
00:39:21,080 --> 00:39:23,003
به این هرم ها نگاه کن

610
00:39:23,160 --> 00:39:24,200
همشون رو به آسمان بودن

611
00:39:24,320 --> 00:39:27,608
این نقشه پیچیده راه به خروج رو نشون میده

612
00:39:27,800 --> 00:39:29,643
اینا همش به فرار مربوط میشه

613
00:39:29,840 --> 00:39:32,286
...که یجوری از این بدن و کالبد بریم بیرون

614
00:39:32,440 --> 00:39:35,683
اونا سنگا و فلزای خاصی رو پیدا
کردن که انرژی رو جذب میکنه

615
00:39:36,280 --> 00:39:38,089
و فلزات آسمان ها رو جذب میکنه

616
00:39:38,240 --> 00:39:40,242
و نوک هرم نور خورشید
رو به داخل جذب میکنه

617
00:39:52,960 --> 00:39:54,962
آره آره بذارش داخل

618
00:39:56,280 --> 00:39:57,441
ظروف نقره ای
ظروف نقره ای

619
00:39:57,600 --> 00:39:59,489
آره به یه فرستنده احتیاج داریم

620
00:40:00,760 --> 00:40:03,001
اینا برا انتن هستن-
آره-

621
00:40:03,160 --> 00:40:04,969
امواج رو انتقال میدن

622
00:40:12,280 --> 00:40:14,965
جواب نمیده
از چی میتونیم استفاده کنیم؟

623
00:40:17,960 --> 00:40:19,530
از این استفاده کن

624
00:40:19,680 --> 00:40:21,011
بچسبونش اینجا

625
00:40:21,160 --> 00:40:23,049
نمیدونم به اندازه کافی قوی هستن یا نه

626
00:40:23,480 --> 00:40:24,720
هر هرم چهار وجه داره

627
00:40:24,880 --> 00:40:26,600
این نمایی از سومین هرمه

628
00:40:26,720 --> 00:40:28,210
سه تا هرم که هرکدومش
چهارتا وجه داره

629
00:40:28,400 --> 00:40:30,129
میشه 12 تا

630
00:40:30,320 --> 00:40:31,845
دوازده ماه-
2012-

631
00:40:32,000 --> 00:40:34,162
- دوازده ساعت
- دوازده حواری

632
00:40:36,960 --> 00:40:42,490
دکتر استینکی نمیخواد شما
دو تا بیاید بیرون دیگه

633
00:40:43,200 --> 00:40:44,964
...پس

634
00:40:54,600 --> 00:40:57,331
میشه یه قرص خواب بهم بدی؟

635
00:41:25,040 --> 00:41:28,442
هیچ واکنشی نشون نمیده
میدونی چیه؟

636
00:41:28,600 --> 00:41:31,206
هر چی واقع بین تر
باشن خوابشون سنگین تره

637
00:41:31,360 --> 00:41:33,203
زود بیا

638
00:42:04,640 --> 00:42:07,803
خب،نه،اره-
-بذا تا اینجا بکشم

639
00:42:22,200 --> 00:42:24,009
اگه روحمون سردرگم بشه چی؟

640
00:42:24,160 --> 00:42:25,525
نمیشه

641
00:42:26,360 --> 00:42:28,727
همدیگه رو راهنمایی میکنیم

642
00:42:34,080 --> 00:42:35,730
اگه همدیگه رو گم کنیم چی؟

643
00:42:38,040 --> 00:42:40,884
اگه همدیگه رو گم کنیم باز
برمیگردیم به بدن هامون

644
00:42:41,040 --> 00:42:43,930
برمیگردیم به بدن هامون
و این رو به یاد میاریم

645
00:42:44,120 --> 00:42:46,122
این نقشه رو به یاد میاریم
خب؟

646
00:42:46,280 --> 00:42:48,203
به یاد میاریم که تو این کتابه

647
00:42:48,360 --> 00:42:51,250
و تو این صفحست،خب؟

648
00:42:58,920 --> 00:43:02,322
و اینجا تو این گوشه بالاست

649
00:43:02,480 --> 00:43:03,811
خب؟

650
00:43:10,280 --> 00:43:11,566
آماده ای؟

651
00:43:16,120 --> 00:43:17,531
آره

652
00:43:37,960 --> 00:43:41,885
پرستارا بهم گفتن که شما دو تا
هنوزم شبا با هم بیدار میمونید

653
00:43:42,040 --> 00:43:44,008
حتی بعد از اینکه بهتون گفتم اینکارو نکنید

654
00:43:44,920 --> 00:43:47,446
اولین گزارش میگه که
تا ساعت 4 بیدار بودید

655
00:43:47,640 --> 00:43:50,723
و گزارشای اخیر نشون میده که اصلا نخوابیدید

656
00:43:50,880 --> 00:43:53,929
مارکو،میخوایم تو رو بفرستیم به یه بخش دیگه

657
00:43:54,080 --> 00:43:56,082
چرا؟-
چونکه روی هم تاثیر بدی دارید-

658
00:43:56,240 --> 00:43:57,605
ولی چرا؟-
نه اینطور نیست-

659
00:43:57,760 --> 00:43:59,922
آیا این درسته که هر دوی شما فکر
میکنید اهل این سیاره نیستید؟

660
00:44:00,080 --> 00:44:02,401
چونکه ما اهل این سیاره نیستیم

661
00:44:02,560 --> 00:44:04,881
باشه بشین
پس اهل کجایید؟

662
00:44:05,040 --> 00:44:08,522
یکی توی سیاره شما اینکارو میکنه؟-
مارکو،بشین-

663
00:44:08,680 --> 00:44:11,047
...میدونید چیه؟ نمیتونید ما رو از هم جدا

664
00:44:11,200 --> 00:44:12,804
این منصفانه نیست

665
00:44:13,000 --> 00:44:15,048
گمشو

666
00:44:15,200 --> 00:44:16,520
نرو نزدیکش-
نه نه نه-

667
00:44:16,560 --> 00:44:17,607
مارکو! مارکو!

668
00:44:17,800 --> 00:44:19,450
گمشو-
نه مارکو نه-

669
00:44:22,320 --> 00:44:24,209
نه ! نه!

670
00:44:24,360 --> 00:44:27,125
ولم کن مادر سگ

671
00:44:35,480 --> 00:44:39,121
...نگهش دارید

672
00:44:57,560 --> 00:44:59,085
!نه

673
00:44:59,240 --> 00:45:00,844
!نه

674
00:45:07,400 --> 00:45:09,767
!بذارید بریم خونه

675
00:45:09,920 --> 00:45:12,810
!لطفا بذارید بریم خونه

676
00:45:13,640 --> 00:45:14,880
!فقط میخوایم بریم خونه

677
00:45:26,640 --> 00:45:28,369
برا چی اینقدر داروی خواب آور بهش زدید؟

678
00:45:29,520 --> 00:45:31,240
با یه مریض زن بود

679
00:45:31,320 --> 00:45:33,561
و باعث روان پریشی همدیگه شدن

680
00:45:33,720 --> 00:45:37,406
از هم جداشون کردیم و روان پریش تر شدن

681
00:45:39,280 --> 00:45:41,009
چه مدت اینطوری میمونه؟

682
00:45:42,520 --> 00:45:44,887
فقط دارو نیست

683
00:45:45,040 --> 00:45:50,046
چونکه فاز روان پریشی از کنترل
خارج  و خیلی بیش فعال شد

684
00:45:50,200 --> 00:45:53,249
وقتی فاز افسردگی بیاد سراغش
دقیقا اینطوری افسرده میشه

685
00:45:54,600 --> 00:45:56,170
خیلی وخیمه

686
00:45:56,760 --> 00:45:59,570
شش ماه طول میکشه

687
00:45:59,720 --> 00:46:03,884
میخوایم اینجا نگهش داریم ولی
بیمارستان این اجازه رو به ما نمیده

688
00:46:05,040 --> 00:46:07,566
پیشنهاد میکنم که یه مدت با شما زندگی کنه

689
00:47:58,840 --> 00:48:01,844
بیدار شو
برات شام درست کردم

690
00:48:04,680 --> 00:48:06,091
دوش گرفتی؟

691
00:48:31,920 --> 00:48:33,001
حموم بودی؟

692
00:48:34,280 --> 00:48:35,327
آره

693
00:48:35,480 --> 00:48:38,131
مگه چهار ساعت قبل نرفتی؟

694
00:48:39,200 --> 00:48:40,565
همونه

695
00:48:40,720 --> 00:48:43,451
چهار ساعت تو وان بودی؟

696
00:48:45,600 --> 00:48:46,931
بهم آرامش میده

697
00:49:38,120 --> 00:49:39,485
ندیدمت

698
00:49:41,480 --> 00:49:42,686
چطوری؟

699
00:49:43,560 --> 00:49:44,766
همونطوری

700
00:49:46,266 --> 00:49:54,266
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

701
00:50:34,120 --> 00:50:36,088
اونور بیا دیدنم

702
00:52:32,520 --> 00:52:33,931
اگه همدیگه رو گم کنیم چطور؟

703
00:52:35,040 --> 00:52:37,805
اگه همدیگه رو گم کنیم برمیگردیم به بدنامون

704
00:52:37,960 --> 00:52:40,930
برمیگردیم به بدنامون و این رو به یاد میاریم

705
00:52:41,080 --> 00:52:42,889
این نقشه رو به یاد میاریم خب؟

706
00:53:16,160 --> 00:53:18,000
یه لطیفه دیگه اومد تو ذهنم

707
00:53:21,120 --> 00:53:23,805
پاییز اینجا بستری بودم

708
00:53:23,960 --> 00:53:26,122
یه دختری تو بخش من بود

709
00:53:26,280 --> 00:53:28,169
اطلاعات تماسشو ندارم

710
00:53:28,320 --> 00:53:31,688
نمیتونیم اطلاعات بیمارامون رو
در اختیار دیگران قرار بدیم

711
00:53:31,840 --> 00:53:33,968
چونکه محرمانست

712
00:53:35,800 --> 00:53:37,290
دکتر استرینکی هستن؟

713
00:53:39,520 --> 00:53:40,885
سلام کارلا

714
00:53:42,080 --> 00:53:43,570
سلام

715
00:53:47,440 --> 00:53:50,842
گوش کنید
میدونم که طیق مقررات بیمارستان

716
00:53:51,040 --> 00:53:53,122
نمیتونید اطلاعات بیمارا رو
در اختیار دیگران بگذارید

717
00:53:53,280 --> 00:53:55,726
ولی اگه از هم جدامون نمیکردید

718
00:53:55,920 --> 00:53:57,809
بهم شماره میدادیم

719
00:53:59,640 --> 00:54:04,009
متاسفم ولی به هر حال کاری
از دست من ساخته نیست

720
00:54:11,240 --> 00:54:13,607
میشه حداقل بهم بگید که سراغمو گرفته یا نه؟

721
00:54:16,320 --> 00:54:18,209
نه نیومده

722
00:54:19,440 --> 00:54:20,805
مارکو

723
00:54:20,960 --> 00:54:23,964
بهت گفتم که اطلاعاتو بهت نمیدم

724
00:54:24,120 --> 00:54:26,327
باشه فقط اگه اومد اینو بهش بده

725
00:54:26,480 --> 00:54:27,925
بذار ببینم

726
00:54:41,840 --> 00:54:43,649
متاسفم
نمیتونم اینو بهش بدم

727
00:54:43,840 --> 00:54:45,604
ولی این اطلاعات شخصی نیست

728
00:54:45,800 --> 00:54:47,689
این برخلاف مقررات بیمارستان نیست

729
00:54:47,840 --> 00:54:50,127
بحث فقط مقررات نیست

730
00:54:50,280 --> 00:54:51,520
شما دو تا وقتی که
تو بیمارستان بودید

731
00:54:51,720 --> 00:54:53,240
همدیگه رو روان پریش میکردید

732
00:54:53,360 --> 00:54:55,727
این نظر حرفه ای منه

733
00:54:55,880 --> 00:54:57,689
ولی حضور شما دو تا کنار
هم نتایج خوشایندی نداره

734
00:54:57,840 --> 00:55:01,811
بشین
به دکتر استرینسکی میگم که باز اومدید

735
00:56:02,120 --> 00:56:04,726
چه فکری کردی

736
00:56:04,920 --> 00:56:06,649
وقتی از نزدیک دیدیش؟

737
00:56:06,840 --> 00:56:08,763
...به نظرم

738
00:56:08,920 --> 00:56:10,001
خوب بود.

739
00:56:11,200 --> 00:56:12,531
تو چی؟

740
00:56:14,720 --> 00:56:16,006
به نظرم جالب بود

741
00:56:20,960 --> 00:56:22,689
خوشت نیومد مگه نه؟

742
00:56:24,240 --> 00:56:26,208
...خب به نظرم

743
00:56:27,120 --> 00:56:28,690
...اون چیزی که

744
00:56:39,120 --> 00:56:41,964
یادته وقتی تو بیمارستان
بودیم این شبیه چی بود؟

745
00:57:44,600 --> 00:57:46,648
تازه دوره افسردگیت تموم شده

746
00:57:46,800 --> 00:57:51,283
و برای یه مدت زیادی رابطه فیزیکی نداشتی

747
00:57:51,440 --> 00:57:53,522
قابل درکه-
مساله فقط این نیست-

748
00:57:53,680 --> 00:57:57,446
دیگه اون حسی رو که بهش داشتم ندارم

749
00:57:57,600 --> 00:58:01,207
خب اون شور و اشتیاق جنسی
روان پریشی رو نخواهی داشت

750
00:58:01,360 --> 00:58:04,364
باید زندگی کردن با محدوده
طبیعی احساسات رو یاد بگیری

751
00:58:04,520 --> 00:58:06,568
این محدوده طبیعی نیست

752
00:58:07,720 --> 00:58:09,609
هیچی حس نمیکنم

753
00:58:11,000 --> 00:58:15,847
برای زمان زیادی بیشترین
حد احساسات رو تجربه کردی

754
00:58:16,000 --> 00:58:18,401
پس طبیعیه که ندونی
احساسات طبیعی چطوریه

755
00:58:19,520 --> 00:58:22,000
و یه مدت طول میکشه که یاد بگیری

756
00:58:24,160 --> 00:58:25,764
اومدم اومدم

757
00:58:30,480 --> 00:58:32,369
مدام بهت زنگ زدم
برا چی بر نمیداری؟

758
00:58:32,520 --> 00:58:34,010
...ببخشید

759
00:58:34,160 --> 00:58:36,367
میدونی که هنوز با این که
تنها زندگی کنی مخالفم

760
00:58:36,520 --> 00:58:37,760
و همینم منو یکم نگران میکنه

761
00:58:37,920 --> 00:58:39,251
...مامان
...چیکار می

762
00:58:39,400 --> 00:58:41,402
بذا فردا خودم میام دیدنت

763
00:58:41,560 --> 00:58:42,971
نمیخوای بذاری بیام تو؟

764
00:58:43,160 --> 00:58:45,049
..خب
...الان

765
00:58:45,200 --> 00:58:46,531
...میدونی-
...خواهش میکنم عزیزم-

766
00:58:46,680 --> 00:58:49,286
بذا بیام داخل وگرنه امشب خوابم نمیبره

767
00:58:51,600 --> 00:58:53,329
مامان

768
00:58:53,480 --> 00:58:55,642
سلام-
سلام-

769
00:58:55,840 --> 00:58:57,410
این کیه؟

770
00:58:58,400 --> 00:58:59,731
بیا تو

771
00:59:01,840 --> 00:59:04,446
مارکو این مامانمه

772
00:59:04,640 --> 00:59:05,801
سلام-
مامان این مارکو هست-

773
00:59:05,960 --> 00:59:07,291
سلام

774
00:59:07,480 --> 00:59:09,562
خیلی خوشبختم از دیدنتون-
سلام-

775
00:59:09,720 --> 00:59:10,960
همچنین

776
00:59:12,080 --> 00:59:15,004
داشتیم "لمس آتش" رو میخوندیم

777
00:59:15,160 --> 00:59:17,288
کتاب خوبیه.خوندینش؟-
نه-

778
00:59:17,440 --> 00:59:18,965
جدا؟
کارلا تا حالا دربارش بهتون نگفته؟

779
00:59:19,120 --> 00:59:22,203
نه.خب شما چطوری همدیگه رو میشناسید؟

780
00:59:22,360 --> 00:59:23,964
اون یه شاعره

781
00:59:30,000 --> 00:59:31,650
گرسنمه

782
00:59:31,800 --> 00:59:33,609
میخواید بریم یه غذایی بخوریم؟

783
00:59:33,760 --> 00:59:35,967
خوبه-
عالی-

784
00:59:36,120 --> 00:59:37,531
من زیاد گرسنه نیستم

785
00:59:37,680 --> 00:59:39,170
خب حداقل بیا یه گپی میزنیم

786
00:59:39,320 --> 00:59:40,401
غذا نخور

787
00:59:40,560 --> 00:59:43,131
حداقل دهنت که آزاده
میتونی صحبت کنی

788
00:59:43,280 --> 00:59:44,520
غذای تند دوس داری؟

789
00:59:44,720 --> 00:59:47,963
نمیدونم.شاید

790
00:59:48,120 --> 00:59:50,600
...یه جایی رو میشناسم که-
میدونی،خستمه-

791
00:59:50,680 --> 00:59:53,081
جدا؟
برا چی فک میکنی که خسته ای؟

792
00:59:53,240 --> 00:59:55,208
واقعا حس بیرون رفتن نیس

793
00:59:55,400 --> 00:59:58,165
خب شاید بتونیم برات یه چیزی بگیریم

794
00:59:58,360 --> 00:59:59,521
بیاریمش اینجا

795
00:59:59,680 --> 01:00:02,365
باشه خب اگه خسته ای یوقت دیگه میام

796
01:00:02,520 --> 01:00:04,284
من مایه ننگتم؟

797
01:00:04,440 --> 01:00:06,010
چی؟-
مایه ننگتم؟-

798
01:00:06,200 --> 01:00:08,089
نه.چی میگی؟

799
01:00:08,240 --> 01:00:09,605
چرا بهش نگفتی؟

800
01:00:12,600 --> 01:00:13,965
نمیدونم

801
01:00:19,240 --> 01:00:22,881
خب به نظرم از این میترسم
که از هم جدامون کنن

802
01:00:23,040 --> 01:00:24,883
نمیتونن از هم جدامون کنن

803
01:00:28,840 --> 01:00:30,524
باید بهشون بگیم

804
01:00:33,240 --> 01:00:34,321
باشه

805
01:00:34,520 --> 01:00:36,488
...خب میخواستم که قضیه رو

806
01:00:36,640 --> 01:00:40,122
میخوام که اگه از نظرتون اشکالی
نداره قضیه رو برای خودم روشن کنم

807
01:00:40,320 --> 01:00:44,803
زنم سارا یه چیزایی جدیدی
درباره گذشته موضوع گفت

808
01:00:46,960 --> 01:00:50,760
کارلا رو تو بیمارستان دیدی؟

809
01:00:50,920 --> 01:00:56,051
درسته-
اولین بار همدیگه رو توی گروه درمانی دیدیم-

810
01:00:56,200 --> 01:00:59,363
هر روز باید گروه درمانی انجام میدادیم

811
01:00:59,520 --> 01:01:01,568
خوبه که تو اون محیط تونستید
ارتباط برقرار کنید

812
01:01:01,760 --> 01:01:03,046
آره دقیقا

813
01:01:03,200 --> 01:01:05,965
...و این درست

814
01:01:06,120 --> 01:01:10,364
این درست قبل از موقعی بود
که هر دوتون روان پریش بشید

815
01:01:13,320 --> 01:01:16,005
...بابا وقتی که این بیماری رو داشته باشی-

816
01:01:16,160 --> 01:01:19,369
درست قبل از اینکه ببرنت
بیمارستان روان پریش میشی

817
01:01:19,520 --> 01:01:21,522
البته
اینم هست

818
01:01:21,680 --> 01:01:24,286
ببخشید. منظورم این بود که درست
...بعد از اینکه همدیگه رو دیدید

819
01:01:24,440 --> 01:01:26,488
بعدش چجوری بگم
دیوونه تر شدید

820
01:01:28,640 --> 01:01:31,371
ما طبیعت همدیگه رو نمایان ساختیم.
اگه این چیزیه که میخواید بهش برسید

821
01:01:31,520 --> 01:01:33,600
...پس شما-
خب این یه طرف قضیس-

822
01:01:33,680 --> 01:01:36,763
پس به این اعتراف میکنید که حضورتون
کنار هم باعث اوت کردن بیماریتون میشه؟

823
01:01:36,960 --> 01:01:41,443
نه دارم میگم که طبیعت ما اینه
که چیزا رو عمیق تر حس میکنیم

824
01:01:41,600 --> 01:01:43,204
عمیق تر از چیزی که بهش
حد طبیعی گفته میشه

825
01:01:43,360 --> 01:01:44,805
...این چیزی نیست که من

826
01:01:44,960 --> 01:01:48,407
...متوجه ام که این یه جورایی طبیعی نیست

827
01:01:48,600 --> 01:01:50,040
...متوجه ام که یجورایی یه بیماریه

828
01:01:50,160 --> 01:01:52,891
به نظرم نباید خودمون رو
درگیر این مساله کنیم

829
01:01:53,040 --> 01:01:55,725
که این حالا یه بیماریه یا طبیعت یه چیزیه

830
01:01:55,880 --> 01:01:57,962
نکته اینه که دلیلی که اینجاییم

831
01:01:58,120 --> 01:02:00,805
اینه که هر دوتون اینجوری هستید

832
01:02:00,960 --> 01:02:04,043
و ما هم فقط نگرانیم

833
01:02:04,240 --> 01:02:06,208
که تاثیر بدی روی هم بذارید

834
01:02:06,360 --> 01:02:07,407
همین

835
01:02:07,560 --> 01:02:10,211
خب  بخاطر این که
هردومون اینطوری هستیم

836
01:02:10,360 --> 01:02:13,330
میتونیم
همدیگه رو درک کنیم

837
01:02:13,480 --> 01:02:15,289
زیباست

838
01:02:15,440 --> 01:02:17,010
خب متوجه ام

839
01:02:17,160 --> 01:02:18,730
ببخشید
شما متوجه اید؟

840
01:02:18,920 --> 01:02:20,729
یادتونه دکتر چی بهمون گفت؟

841
01:02:20,920 --> 01:02:23,161
منظورم اینه که بیاد مساله رو حل کنیم

842
01:02:23,320 --> 01:02:25,846
اگه تو یه سایت زوج یابی اسم نوشته بودن

843
01:02:26,000 --> 01:02:27,445
و وانجا مینوشتن مریض ذهنی

844
01:02:27,600 --> 01:02:30,001
اونوقت چن نفر باهاشون قرار میذاشتن

845
01:02:30,160 --> 01:02:32,481
و بگن این نیمه گمشده منه. درسته؟

846
01:02:32,680 --> 01:02:37,242
شاید این فرصیته براشون که
یه رابطه واقعی داشته باشن

847
01:02:37,440 --> 01:02:40,603
و اگه داروهاشون رو بخورن

848
01:02:40,760 --> 01:02:42,205
من که رک بهتون میگم
هیچ مشکلی ندارم

849
01:02:42,400 --> 01:02:43,760
ولی مساله هم همینه،درسته؟

850
01:02:43,840 --> 01:02:45,569
مامان میذاری حرفشو بزنه؟

851
01:02:45,720 --> 01:02:47,404
نمیتونیم داروها رو بخوریم...-
مامان گوش کن-

852
01:02:47,560 --> 01:02:49,801
خب همونطوری که فکرشو میکردم

853
01:02:49,960 --> 01:02:51,724
چی میگی؟-
دقیقا میدونی که چی میگم-

854
01:02:51,880 --> 01:02:55,168
مارکو گوش کن
میدونی که زمان میبره

855
01:02:55,320 --> 01:02:57,721
که متوجه بشی دوز مناسب دارو چقده،درس میگم؟

856
01:02:57,880 --> 01:02:59,564
حتی دکتر گفته

857
01:02:59,720 --> 01:03:02,644
که در نهایت احساساتت

858
01:03:02,840 --> 01:03:04,569
محدوده گسترده طبیعی خودشون رو پیدا میکنن

859
01:03:04,720 --> 01:03:06,609
از کجا میدونه؟
اونکه داروها رو نمیخوره

860
01:03:06,800 --> 01:03:08,880
دکتر که داروها رو نمیخوره
خودتم میدونی

861
01:03:08,960 --> 01:03:10,530
خب پس نمیتونم بهش اعتماد کنم

862
01:03:10,720 --> 01:03:13,610
فک نمیکنم که چیز بدی باشه

863
01:03:13,760 --> 01:03:17,082
که تو زندگی عمیق ترین احساسات رو داشته باشی

864
01:03:17,240 --> 01:03:19,891
فک نمیکنم که این یه مشکل باشه-
این یه بیماریه-

865
01:03:20,040 --> 01:03:21,201
خب شاید برای شما اینطوری باشه

866
01:03:21,400 --> 01:03:23,280
شاید شما گنجایش احساساتتون پایینه

867
01:03:23,360 --> 01:03:25,203
و از نظر شما یه نوع مریضیه

868
01:03:25,400 --> 01:03:26,970
...نه من
صب کنید

869
01:03:27,120 --> 01:03:29,361
من گنجایش احساساتم پایین نیست-
بهت توهین نکرد-

870
01:03:29,520 --> 01:03:31,204
من احساساتم خیلیم درستن-
متاسفم.متوجه شدم-

871
01:03:31,360 --> 01:03:33,522
مامان لازم نیست ناراحت بشی-
تنها سوالم اینه که-

872
01:03:33,680 --> 01:03:35,364
چطوری به خودت این اجازه رو
میدی که همچین حرفی بزنی؟

873
01:03:35,520 --> 01:03:38,524
بذارید براتون یه مثال بزنم-
بذارید حرفشو بزنه-

874
01:03:38,680 --> 01:03:40,842
چن ساعت تو هفته رو با همسرتون میگذرونید؟

875
01:03:41,040 --> 01:03:42,530
وای خدا-
اینجوری نمیشه که-

876
01:03:42,680 --> 01:03:43,841
این مساله ما نیست

877
01:03:44,000 --> 01:03:47,049
...مثل بقیه مردم هر چی که-
بذار من جوابشو بدم-

878
01:03:47,200 --> 01:03:49,043
باشه-
ما ساعات زیادی رو با هم میگذرونیم-

879
01:03:49,200 --> 01:03:51,407
من تمام ساعت هایی که بیدارم رو

880
01:03:51,560 --> 01:03:52,561
با دخترتون سپری میکنم

881
01:03:52,760 --> 01:03:56,048
پس داری میگی که جنون عشقه؟

882
01:03:56,200 --> 01:03:59,522
داری میگی که برا عاشق بودن باید دیوونه باشی
درسته؟

883
01:03:59,680 --> 01:04:02,604
اینو نمیگم
متوجه نیسی پدر جان

884
01:04:02,760 --> 01:04:05,001
بیشتر از چیزی فکرشو بکنی متوجه ام

885
01:04:05,160 --> 01:04:09,370
و اگه فک میکنی که در جنون عشقی وجود داره

886
01:04:09,520 --> 01:04:11,090
مجنونی

887
01:04:11,280 --> 01:04:14,807
نه اگه میفهمیدی
مامان ول نمیکرد بره

888
01:04:18,480 --> 01:04:21,404
مادرت رفت بخاطر اینکه مریض بود

889
01:04:21,560 --> 01:04:24,769
رفت بخاطر اینکه تو فکر میکردی مریضه

890
01:04:24,960 --> 01:04:26,962
بخاطر اینکه وحشی بود

891
01:04:27,120 --> 01:04:31,569
و تو اهلی هستی
و میخواستی اونو رام کنی بابا

892
01:04:31,760 --> 01:04:33,842
خب عشقش کجاست الان؟-
بابا-

893
01:04:34,000 --> 01:04:35,047
نه جدا کجاست؟

894
01:04:35,200 --> 01:04:37,680
آخرین باری که از مادرت
خبری عایدت شد کی بود؟

895
01:04:40,120 --> 01:04:41,724
ببخشید-
وای خدا-

896
01:04:48,360 --> 01:04:50,806
به حرفاش گوش نکن.اشتباه میکنه
خودتم میدونی

897
01:04:50,960 --> 01:04:52,962
این یه موهبت نیس
مریضیه

898
01:04:53,120 --> 01:04:54,884
باید درمان بشه

899
01:04:55,040 --> 01:04:56,371
باعث شدم که بهت سخت بگذره

900
01:04:56,520 --> 01:04:59,683
باید الان بهم اعتماد کنی چون بعضی وقتا

901
01:04:59,840 --> 01:05:02,810
بیماریت نمیذاره درست فک کنی
ولی باید حرفمو باور کنی

902
01:05:03,000 --> 01:05:05,520
...کارلا خواهش میکنم-
ناراحت نباش-

903
01:05:07,020 --> 01:05:15,020
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

904
01:06:08,520 --> 01:06:11,967
بیدار گشتیم و عقلانیت
را به خواب سپردیم

905
01:06:13,160 --> 01:06:16,607
ملحفه های خواب آور را کنار زدیم

906
01:06:16,760 --> 01:06:19,491
مژگانمان را به باد سپردیم

907
01:06:20,680 --> 01:06:24,366
شکستیم دیوار ها را

908
01:06:24,520 --> 01:06:26,841
دلمان را به ماه سپردیم

909
01:06:35,320 --> 01:06:37,288
خداوند دری باز کرد

910
01:06:38,880 --> 01:06:40,962
و ما را مهلتی داد

911
01:07:07,880 --> 01:07:09,405
اون چیه؟

912
01:09:33,760 --> 01:09:36,923
ما را مژده ی نسلی آتشین داد

913
01:09:37,080 --> 01:09:41,051
مژده فرزندی زاده از حور و ماه

914
01:09:41,200 --> 01:09:42,929
که هستی اش شکل میگیرد

915
01:09:43,080 --> 01:09:46,607
از نگاه به هم دوخته ما

916
01:09:46,760 --> 01:09:50,242
و در برق نگاهش

917
01:09:50,400 --> 01:09:52,880
جهانی آفریده خواهد شد

918
01:09:53,080 --> 01:09:56,766
جهانی با لمس آتشین من و تو

919
01:09:56,960 --> 01:09:59,531
سوزان تر و فراخ تر از نهاد من و تو

920
01:10:02,520 --> 01:10:07,048
مارکو بیا این کتابو بدیم به بچمون

921
01:10:07,200 --> 01:10:10,204
تا وقتی به تواناییش پی برد

922
01:10:10,360 --> 01:10:12,124
بتونه به زیباییش پی ببره

923
01:10:15,600 --> 01:10:16,886
سلام

924
01:10:18,280 --> 01:10:20,408
سلام.خوبی؟-
جو-

925
01:10:20,560 --> 01:10:22,324
خوبم ممنون

926
01:10:22,480 --> 01:10:25,370
مارکو اینجاس؟
من پدرشم

927
01:10:25,520 --> 01:10:27,841
نه
چن هفته میشه ندیدمش

928
01:10:28,000 --> 01:10:29,729
چن هفته؟-
آره-

929
01:10:29,880 --> 01:10:30,961
خب

930
01:10:45,080 --> 01:10:46,491
ببینم چی میخواد

931
01:10:50,480 --> 01:10:52,050
سلام مامان

932
01:10:53,320 --> 01:10:56,164
سرمون شلوغه

933
01:10:56,320 --> 01:10:58,163
جدا ؟ خب میخواستم بگم که

934
01:10:58,320 --> 01:11:00,607
که خیلی دوس دارم تو و مارکو روببینم

935
01:11:00,760 --> 01:11:03,604
و ببینم در چه وضعید

936
01:11:03,760 --> 01:11:05,569
میدونی فقط برا اینکه نگرانیمو رفع کنم

937
01:11:09,640 --> 01:11:12,007
...نمیدونم مامان-
ببین عزیزم-

938
01:11:12,200 --> 01:11:13,804
واقعا میخوام مشکلات بینمون رو حل کنم

939
01:11:13,960 --> 01:11:16,850
نمیخوام که بخاطر این
مساله از دیدنت محروم بشم

940
01:11:18,520 --> 01:11:20,807
نمیخوام که بخاطر دلایل احمقانه از دست بدمت

941
01:11:21,000 --> 01:11:22,684
منم همینطور

942
01:11:35,120 --> 01:11:36,770
سلام مارکو-
سلام-

943
01:11:36,920 --> 01:11:37,967
چطوری؟-
سلام مارکو-

944
01:11:38,120 --> 01:11:39,770
خوبم تو چطوری؟-
خوبم-

945
01:11:39,920 --> 01:11:41,684
سلام مارکو-
سلام-

946
01:11:41,840 --> 01:11:43,126
چطوری؟-
گرسنتون نیس؟-

947
01:11:43,280 --> 01:11:44,964
...یکم-
درو باز گذاشتید-

948
01:11:45,120 --> 01:11:46,770
مهم نیس

949
01:11:46,920 --> 01:11:48,570
آره-
صب کن یه لحظه-

950
01:11:48,720 --> 01:11:50,802
...چ
اون اینجا چیکار میکنه؟

951
01:11:50,960 --> 01:11:53,566
ما دعوتش کردیم بیاد
اینجا چیکار میکنی؟

952
01:11:53,720 --> 01:11:55,609
...چرا بهم نگف-
ما دوستت داریم-

953
01:11:55,760 --> 01:11:57,603
و ما صلاحتونو میخوایم-
اینجا چه خبره؟-

954
01:11:57,760 --> 01:11:58,920
چن نفرو آوردم-
نه-

955
01:11:59,000 --> 01:12:00,001
نیاید داخل-
چیزی نیس-

956
01:12:00,160 --> 01:12:02,120
نباید بیاد تو-
آروم باش-

957
01:12:02,160 --> 01:12:03,730
چیزی نیس-
بس کنید-

958
01:12:03,920 --> 01:12:05,251
اجازه نداره بیاد تو

959
01:12:05,400 --> 01:12:06,845
مارکو اروم باش باشه؟

960
01:12:07,000 --> 01:12:09,731
تو برای خودت و بقیه خطرناکی

961
01:12:09,880 --> 01:12:11,166
شما ها به کمک احتیاج دارید خب؟

962
01:12:11,320 --> 01:12:13,084
داروهاتون رو نخوردید و روان پریش هستید

963
01:12:13,240 --> 01:12:16,084
به کمک احتیاج دارید-
نه گوه نخورید-

964
01:12:16,240 --> 01:12:17,924
بابا تو گاییدی ما رو

965
01:12:18,080 --> 01:12:19,320
حق اینکارو نداری

966
01:12:19,520 --> 01:12:22,240
خوانواده هاتون دوستون دارن-
بابا هیچوقت نمیبخشمت لعنتی-

967
01:12:22,280 --> 01:12:23,406
...هیچوقت

968
01:12:23,560 --> 01:12:25,164
از پشت بهم خنجر زدی لعنتی

969
01:12:25,360 --> 01:12:28,443
نفس عمیق بکش مارکو

970
01:12:28,600 --> 01:12:30,682
نه حق با توعه

971
01:12:33,480 --> 01:12:35,209
چیزی نیس.خب؟

972
01:12:35,360 --> 01:12:37,886
میریم.خب؟

973
01:12:41,760 --> 01:12:43,171
عزیزم-
واقعا چیزی نیس-

974
01:12:43,320 --> 01:12:44,960
همه چیز روبراهه-
بهم دست نزن-

975
01:12:45,000 --> 01:12:46,286
نه نه کارلا-
عزیزم متوجه ام-

976
01:12:46,440 --> 01:12:48,329
نه نه

977
01:12:48,480 --> 01:12:49,686
نه نه ولش کن

978
01:12:51,240 --> 01:12:53,129
لعنتی

979
01:13:18,480 --> 01:13:20,926
باید بریم

980
01:13:21,120 --> 01:13:23,691
اگه پیدامون کنن نمیذارن
بچمون رو به دنیا بیاریم

981
01:13:24,680 --> 01:13:27,524
نمیخوان که یه بچه مثل ما بیاد تو این جهان

982
01:13:31,560 --> 01:13:33,130
متوجه ام

983
01:13:34,560 --> 01:13:37,245
میشه اگه چیزی فهمیدید خبرش رو بهم بدید ؟

984
01:13:37,400 --> 01:13:39,926
خیلی ممنون
واقعا نگران بودم

985
01:13:46,160 --> 01:13:47,491
از اینور

986
01:13:52,080 --> 01:13:54,447
باید بریم تو دل طبیعت
اونجا نمیتونن پیدامون کنن

987
01:13:55,960 --> 01:13:58,122
میتونیم اونجا بچمونو بزرگ کنیم

988
01:13:58,280 --> 01:14:00,806
اینطوری از درد و رنجایی
که ما کشیدیم مصون میمونه

989
01:14:02,080 --> 01:14:04,481
میتونه یه زندگی آزاد داشته باشه و
تو اون زندگی خودش باشه

990
01:14:36,280 --> 01:14:38,442
این همونجاست

991
01:14:38,600 --> 01:14:40,841
این جایی هست که فرزندمون رو بزرگ میکنیم

992
01:14:42,800 --> 01:14:45,121
همه چیز ها تو محیط پیرامونش وحشی و آزاده

993
01:15:31,240 --> 01:15:32,924
ای لعنت

994
01:15:40,280 --> 01:15:41,725
چیکار کنیم؟

995
01:15:45,720 --> 01:15:47,927
با ماشین میرم تو رودخونه-
چی؟-

996
01:15:48,960 --> 01:15:51,201
طبیعت از ما حمایت میکنه

997
01:16:08,120 --> 01:16:09,406
دارمت

998
01:16:58,840 --> 01:17:01,571
اول از همه،اینو بگم که خیلی خوش شانس بودیم

999
01:17:01,760 --> 01:17:04,331
که تونستیم درست سر وقت
به مسایل رسیدگی کنیم

1000
01:17:04,480 --> 01:17:07,927
اخبار امروز دقبقا به این مساله اشاره میکنه

1001
01:17:08,960 --> 01:17:10,769
کارلا حاملست

1002
01:17:10,920 --> 01:17:14,845
و میخوام که بدونید که من شخصا

1003
01:17:15,000 --> 01:17:17,446
و تمامی پرسنل بیمارستان آماده ایم که

1004
01:17:17,600 --> 01:17:20,809
هر کاری از دستمون بر میاد رو انجام بدیم

1005
01:17:20,960 --> 01:17:23,725
تا به مارکو و کارلا کمک کنیم تا
خودشون رو برای جهان بیرون آماده کنن

1006
01:17:24,560 --> 01:17:26,722
واقعا دلم میخواد حس خوبی
درباره این مساله داشته باشم

1007
01:17:26,880 --> 01:17:28,450
ولی متاسفم
نمیتونم

1008
01:17:28,600 --> 01:17:29,647
نمیتونم

1009
01:17:29,800 --> 01:17:34,124
قول میدیم که هردومون قرص هامون رو مصرف کنیم

1010
01:17:34,280 --> 01:17:37,443
هر دو مون تو این موقعیت مسوولیت پذیریم

1011
01:17:37,600 --> 01:17:40,126
میدونی که
دخترم برام همه چبزه

1012
01:17:40,280 --> 01:17:42,487
و من کمکت میکنم که یه کار پیدا کنی

1013
01:17:42,640 --> 01:17:44,688
ممنون

1014
01:17:49,080 --> 01:17:51,242
فردا باید بری مصاحبه درسته؟-
آره-

1015
01:17:51,400 --> 01:17:52,840
میدونی داشتم به این فک میکردم

1016
01:17:52,880 --> 01:17:55,201
میدونی به نظرم چی جالب میشه؟

1017
01:17:56,720 --> 01:17:59,644
شاید بتونم از سگا محافظت کنم

1018
01:17:59,800 --> 01:18:01,689
هم بیرونم و هم کار میکنم

1019
01:18:01,840 --> 01:18:03,842
و همزمان همه چیز رو بدم داخل

1020
01:18:04,000 --> 01:18:05,889
صداها درختا

1021
01:18:06,040 --> 01:18:08,008
ساختمونا
همه چیز رو

1022
01:18:08,200 --> 01:18:10,282
همشون رو جذب کنم و بعد

1023
01:18:10,440 --> 01:18:14,604
تو شعرم ازشون استفاده کنم

1024
01:18:14,760 --> 01:18:16,330
...به والدینمون گفتیم که قراره

1025
01:18:16,480 --> 01:18:18,323
...خرج زندگیمون رو با

1026
01:18:18,480 --> 01:18:21,529
دقبقا.منم برا همین دارم
به یه سری کارا فک میکنم

1027
01:18:21,680 --> 01:18:24,889
منظورم اینه که نمیدونم چقد بهت پول میدن

1028
01:18:25,040 --> 01:18:28,965
و بچه پوشک و پتو لازم داره

1029
01:18:29,120 --> 01:18:33,284
و غذا و وسایل و مدرسه

1030
01:18:33,440 --> 01:18:37,161
و کالسکه و اجاره خونه

1031
01:18:37,320 --> 01:18:39,846
...و مهمونی و جشن تولد و

1032
01:18:40,000 --> 01:18:41,729
فهمیدم فهمیدم

1033
01:18:41,880 --> 01:18:43,450
میدونی؟-
میدونم-

1034
01:18:43,600 --> 01:18:45,284
حق با توعه

1035
01:19:04,760 --> 01:19:07,127
خیلی گوگولی موگولیه

1036
01:19:07,280 --> 01:19:08,440
میخوام بخورمش-

1037
01:19:08,560 --> 01:19:10,164
...مثل یه

1038
01:19:29,320 --> 01:19:30,526
نگاه کن

1039
01:19:32,240 --> 01:19:33,321
خوبه

1040
01:19:33,480 --> 01:19:35,801
نظرت چیه که طرح آسمان پر ستاره رو

1041
01:19:36,000 --> 01:19:37,604
بزنیم رو کل دیوارا؟

1042
01:19:39,520 --> 01:19:42,330
عالیه
فکر خیلی خوبیه

1043
01:19:42,480 --> 01:19:43,720
آره

1044
01:19:43,920 --> 01:19:46,161
و بعدش میتونیم

1045
01:19:46,320 --> 01:19:49,927
رو کل سقف طرح ستاره های تاریک درخشان بزنیم

1046
01:19:50,080 --> 01:19:51,320
آره-
از این استیکرا-

1047
01:19:51,480 --> 01:19:55,963
آره و شاید بتونبم چنتا هم اینجا آویزون کنیم
از این آویز بچه ها

1048
01:19:56,120 --> 01:19:58,407
آره
و میدونی میتونیم چیکار کنیم؟

1049
01:19:58,600 --> 01:20:01,729
میتونیم یه صورت فلکی بسازیم-
آره-

1050
01:20:01,880 --> 01:20:04,008
و بعدش میتونیم صورت فلکی
خودمون رو اختراع کنیم

1051
01:20:04,160 --> 01:20:06,208
و میتونیم داخلش اینور و اونور بریم

1052
01:20:06,400 --> 01:20:09,609
تصورشو بکن
هر سه تامون با هم

1053
01:20:09,760 --> 01:20:11,569
و یه کتاب بزرگ چاپ کنیم

1054
01:20:11,720 --> 01:20:15,202
و داخلش تموم صورت های
فلکی مختلف رو نشون بدیم

1055
01:20:15,360 --> 01:20:17,840
چی شده؟

1056
01:20:18,040 --> 01:20:19,087
هیچی

1057
01:20:19,240 --> 01:20:21,971
خیلی مشتاق به نظر نمیای

1058
01:20:22,120 --> 01:20:23,485
نه واقعا مشتاقم

1059
01:20:25,480 --> 01:20:26,720
میدونی من به چی فک میکردم؟

1060
01:20:26,920 --> 01:20:32,370
من به این فک میکردم که
قفسه کتابا رو بذاریم اونجا

1061
01:20:32,520 --> 01:20:33,760
...و بعدش شاید

1062
01:20:33,800 --> 01:20:35,643
صب کن عالیه-
...بعدش یه صندلی گهواره ای هم بذاریم اونجا-

1063
01:20:35,800 --> 01:20:37,131
عالیه-
جدا؟-

1064
01:20:37,280 --> 01:20:38,441
صب کن...با من

1065
01:20:39,941 --> 01:20:47,941
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1066
01:20:53,760 --> 01:20:55,285
خیلی خوبه-
یاد یه چیزی افتادم-

1067
01:20:59,240 --> 01:21:01,481
نگاه کن

1068
01:21:04,600 --> 01:21:06,568
یادته؟

1069
01:21:06,720 --> 01:21:08,324
آره-
و-

1070
01:21:12,160 --> 01:21:13,730
انجیل (کتاب لمس آتش)

1071
01:21:21,400 --> 01:21:23,562
مارکو مارکو-
چیه؟-

1072
01:21:26,840 --> 01:21:28,649
قرصاتو میخوری؟

1073
01:21:34,080 --> 01:21:35,366
نه

1074
01:21:38,320 --> 01:21:39,481
نه

1075
01:21:41,640 --> 01:21:43,130
نمیتونم

1076
01:21:45,840 --> 01:21:48,446
...ما تصمیم گرفتیم که، میدونی

1077
01:21:48,600 --> 01:21:50,728
آره میدونم

1078
01:21:50,920 --> 01:21:52,922
باید رعایت کنیم چون من حاملم

1079
01:21:53,080 --> 01:21:55,367
این بدین معنی نیست که
باید قرصامون رو بخوریم

1080
01:21:57,320 --> 01:21:59,209
میتونیم مجبورش کنم که قرصاشو بخوره

1081
01:21:59,360 --> 01:22:00,771
نه نمیتونی

1082
01:22:00,920 --> 01:22:02,410
اره میتونم

1083
01:22:04,280 --> 01:22:05,520
باید اینکارو کنیم

1084
01:22:05,680 --> 01:22:08,047
کارلا نمیتونی

1085
01:22:08,200 --> 01:22:09,486
اگه بعد از اون واقعه رودخونه که
هردوتون رو داشت به کشتن میداد

1086
01:22:09,640 --> 01:22:11,688
هنوزم متوجه نشده

1087
01:22:11,840 --> 01:22:13,330
دیگه هم متوجه نمیشه

1088
01:22:13,480 --> 01:22:15,448
پس میگی چیکار کنم؟

1089
01:22:15,600 --> 01:22:18,251
نمیفهمم که چطوری میتونی باهاش بمونی

1090
01:22:20,640 --> 01:22:23,484
میخوای چی بگی؟
...که نمیتونم این بچه رو داشته باشم اگه

1091
01:22:23,640 --> 01:22:26,325
بذار حرفم رو رک بهت بگم

1092
01:22:26,480 --> 01:22:31,008
میخوای یه بچه رو با یه پدر
روان شیدای جانی بزرگ کنی

1093
01:23:16,840 --> 01:23:17,921
سلام-
سلام-

1094
01:23:18,080 --> 01:23:19,411
کارلا هستم-
کی جامینسون-

1095
01:23:19,560 --> 01:23:21,240
خوشوقتم-
چطورید؟مارکو هستم-

1096
01:23:21,360 --> 01:23:23,440
خوشوقتم از دیدنتون-
باعث افتخاره-

1097
01:23:23,560 --> 01:23:24,971
خب ممنون

1098
01:23:25,120 --> 01:23:26,640
این واقعا خارق العادست

1099
01:23:26,760 --> 01:23:30,731
کتابتون اهمیت خاصی برای ما داشته

1100
01:23:30,880 --> 01:23:34,851
و به من و کارلا تو خیلی از مسایل کمک کرده

1101
01:23:35,000 --> 01:23:36,001
چه خوب
ممنونم

1102
01:23:36,160 --> 01:23:37,764
ممنون-
آره-

1103
01:23:39,920 --> 01:23:42,161
آره و اول مه بچمون به دنیا میاد

1104
01:23:42,320 --> 01:23:45,847
و میدونیم که باید از یه چیزایی بگذریم

1105
01:23:46,040 --> 01:23:49,010
میدونید

1106
01:23:49,160 --> 01:23:52,084
آره درباره خوردن دارو ها گفتید

1107
01:23:52,240 --> 01:23:53,765
که مصرف کنید یا نه

1108
01:23:53,960 --> 01:23:55,962
یا فقط شما دارو ها رو مصرف کنید

1109
01:23:56,120 --> 01:23:58,885
بزرگترین نگرانی من داشتن یه فرزنده

1110
01:23:59,040 --> 01:24:00,326
بیاد به این جهان

1111
01:24:00,480 --> 01:24:03,165
و این زندگی جدید رو پذیرا بشه

1112
01:24:03,880 --> 01:24:07,680
و اون باید با دو نفر

1113
01:24:08,360 --> 01:24:12,604
...که کسل کننده تر از سابق شدن

1114
01:24:12,760 --> 01:24:14,683
خیلی وقت پیش بودم که اولین بار قرصامو خوردم

1115
01:24:16,120 --> 01:24:18,122
لیتیم (داروی مهار کننده ) تازه اومده بود تو بازار

1116
01:24:18,320 --> 01:24:21,280
دوز خیلی بالایی مصرف میکردم چون
اون زمان این دوز تجویز میشد

1117
01:24:21,400 --> 01:24:24,006
و حس مرده بودن بهم دس داد
ولی مقاومت کردم

1118
01:24:24,200 --> 01:24:25,964
ولی هنوز لیتیم مصرف میکنم

1119
01:24:26,160 --> 01:24:28,083
و هیچگونه حس محرومیتی ندارم

1120
01:24:28,240 --> 01:24:30,083
...فقط نمیدونم که چطوری

1121
01:24:32,400 --> 01:24:34,209
اینکه چه بلایی سر خلاقیتم میاد؟

1122
01:24:34,360 --> 01:24:37,648
نگران اینی که هنر و شور
و اشتیاقت رو از دست بدی

1123
01:24:37,840 --> 01:24:39,569
دارو شخصیتت رو ازت نمیگیره

1124
01:24:39,760 --> 01:24:41,569
موهبتی که داری رو ازت نمیگیره

1125
01:24:41,760 --> 01:24:43,444
این موهبت مثل یه آتش
میمونه که نمیشه کنترلش کرد

1126
01:24:43,640 --> 01:24:47,770
و دارو کمکت میکنه که راحت تر مهارش کنی

1127
01:24:47,920 --> 01:24:49,604
بدون اینکه از دستش بدی

1128
01:24:49,760 --> 01:24:54,641
یه مدت طول کشید تا حال و
هوام سر جای خودش قرار بگیره

1129
01:24:54,800 --> 01:24:57,565
بسیار خوشحال تر شدم

1130
01:24:57,720 --> 01:24:59,324
بیشتر تن به کار میدم

1131
01:24:59,480 --> 01:25:03,769
بیشتر میتونم رو خودم برا
نوشتن و خلق اثر حساب کنم

1132
01:25:03,920 --> 01:25:07,447
از هر جهتی خوب بوده
واقعا یه کمک الهی بوده

1133
01:25:07,600 --> 01:25:09,887
خیلی تاثیر گذار بود
مگه نه؟

1134
01:25:10,080 --> 01:25:11,525
اون ضعیفه

1135
01:25:12,600 --> 01:25:15,410
قدرتشو نداشت برا همین تسلیم شد

1136
01:25:15,560 --> 01:25:17,289
چی؟-
میشد اینو درونش دید-

1137
01:25:17,440 --> 01:25:19,966
...مثل

1138
01:25:20,120 --> 01:25:22,566
مثل اینکه آرزو میکرد اون چیزی رو که
اون هنرمندا داشتن اونم داشته باشه

1139
01:25:22,760 --> 01:25:24,330
اون هنرمندایی که دربارشون مینیویسه

1140
01:25:24,480 --> 01:25:25,720
ولی جرعتشو نداره

1141
01:25:25,880 --> 01:25:27,644
برای همین دربارشون مینیویسه

1142
01:25:28,880 --> 01:25:33,488
فک میکنی که پاو (ادگار الن پا) یا بایرن یا چایکافسکی

1143
01:25:33,640 --> 01:25:35,768
ملویل،همینگوی

1144
01:25:35,920 --> 01:25:37,763
مثل اون به طوفان پشت میکردن؟

1145
01:25:37,920 --> 01:25:39,410
نه. اونا سوار بر امواج میشدن

1146
01:25:39,560 --> 01:25:41,085
اونا سوار بر امواج میشدن
ولی اون اینکارو نکرد

1147
01:25:41,280 --> 01:25:42,645
برای همین دربارشون مینیویسه

1148
01:25:42,800 --> 01:25:46,009
چونکه تو تخیلاتش میخواد
مثل اونا باشه ولی نمیتونه

1149
01:25:46,200 --> 01:25:48,965
خب میدونی من که حرفاشو
دوس داشتم درباره این که

1150
01:25:49,160 --> 01:25:51,367
چطور میتونیم از احساسات طبیعی لذت ببریم

1151
01:25:51,520 --> 01:25:53,648
من احساسات طبیعی رو نمیخوام

1152
01:25:53,800 --> 01:25:55,760
پس چی میخوای؟-
حالت روان شیدایی رو میخوام-

1153
01:25:58,040 --> 01:25:59,485
میخوای روان شیدا باشی؟

1154
01:26:08,480 --> 01:26:10,960
خیلی احمقانس-
چرا؟-

1155
01:26:11,120 --> 01:26:12,610
بخاطر چیزی که دکترت بهت گفت

1156
01:26:12,760 --> 01:26:14,364
یا چیزی که پدر و مادرت بهت گفتن؟-
نه-

1157
01:26:14,560 --> 01:26:17,404
چونکه حاضر نیستی هیچگونه
فداکاری ای انجام بدی

1158
01:26:17,560 --> 01:26:18,971
میگی که یه خونواده میخوای

1159
01:26:19,120 --> 01:26:20,451
میگی که عشق میخوای

1160
01:26:20,600 --> 01:26:22,560
ولی حاضر نیستی هیچی براش بدی

1161
01:26:22,640 --> 01:26:24,847
باهاش بچمون رو ارتقا میدیم

1162
01:26:25,000 --> 01:26:26,445
این یه موهبته کارلا

1163
01:26:26,600 --> 01:26:27,840
نه این یه موهبت نیست

1164
01:26:28,000 --> 01:26:29,365
و تو-
گووووه-

1165
01:26:30,720 --> 01:26:32,370
این چیه؟

1166
01:26:33,080 --> 01:26:36,721
درباره شعر و زیباییش

1167
01:26:36,920 --> 01:26:38,251
همش چرنده؟

1168
01:26:38,400 --> 01:26:40,323
بیا تیکه پارش کنیم کارلا

1169
01:26:40,480 --> 01:26:41,561
نکن-
بیا از شر این سرطان لعنتی خلاص شیم-

1170
01:26:41,720 --> 01:26:42,846
آره.پارش کن

1171
01:26:43,000 --> 01:26:46,163
بس کن-
برا چی باید بچمون رو به این مبتلا کنیم؟-

1172
01:26:46,320 --> 01:26:48,049
بیا تو بگیرش کارلا-
نه-

1173
01:26:52,440 --> 01:26:54,044
کارلا ببخشید

1174
01:27:00,560 --> 01:27:02,369
کارلا ببخشید

1175
01:27:18,320 --> 01:27:19,446
کارلا؟

1176
01:27:22,360 --> 01:27:23,566
گوه

1177
01:27:24,680 --> 01:27:26,250
نیستی؟

1178
01:27:33,680 --> 01:27:35,603
کل امروزو سعی کردم بهت زنگ بزنم

1179
01:27:48,840 --> 01:27:51,969
نمیخواستم اونطوری هلت بدم

1180
01:27:56,520 --> 01:27:58,727
هیچوقت نمیخوام بهت صدمه ای برسه

1181
01:28:02,760 --> 01:28:04,285
خیلی متاسفم

1182
01:28:07,280 --> 01:28:08,611
خواهش میکنم

1183
01:28:25,480 --> 01:28:26,606
الکل خوردی؟

1184
01:28:36,400 --> 01:28:37,640
مارکو

1185
01:29:17,440 --> 01:29:18,601
سورپرایز

1186
01:29:18,760 --> 01:29:20,489
سلام عزیزم-
سلام-

1187
01:29:22,840 --> 01:29:23,966
چی شده؟

1188
01:29:24,120 --> 01:29:26,646
بیا اینجا.سورپرایز-
چی شده؟-

1189
01:29:26,840 --> 01:29:28,560
میخواستم برا بچه یه جشن
غافل گیر کننده بگیرم

1190
01:29:28,600 --> 01:29:29,720
زنگ زدم به پدر مادرامون

1191
01:29:29,880 --> 01:29:31,723
و گفتم که یه مهمونی غافل
گیر کننده داشته باشیم

1192
01:29:31,880 --> 01:29:33,450
تو گفتی که یه ملاقات اضطراریه

1193
01:29:33,600 --> 01:29:35,011
برای همین با عجله اومدیم-
میدونم-

1194
01:29:35,160 --> 01:29:36,924
میخواستم که غافل گیرتون کنم

1195
01:29:37,080 --> 01:29:38,730
اشکالی نداره
خوشحالم که میبینمتون

1196
01:29:38,880 --> 01:29:40,609
سلام عزیزم
خوبی؟

1197
01:29:40,760 --> 01:29:41,840
آره
همه چی خوبه

1198
01:29:41,920 --> 01:29:42,967
خوبه

1199
01:29:43,120 --> 01:29:44,246
سلام-
سلام-

1200
01:29:44,440 --> 01:29:45,487
خوشحالم میبینمت

1201
01:29:45,640 --> 01:29:47,642
...صب کن. قبل از این که

1202
01:29:47,800 --> 01:29:49,086
بفرما-
نه ممنون-

1203
01:29:49,240 --> 01:29:50,366
بفرما

1204
01:29:50,520 --> 01:29:52,440
مارکو میشه لطفا باهات حرف بزنم؟-
البته-

1205
01:29:52,520 --> 01:29:54,761
...مشکلی ندارید اگه-
نه مشکلی نیس-

1206
01:29:54,920 --> 01:29:56,445
نه منظورم الانه-
میتونیم حرف بزنیم؟

1207
01:29:56,600 --> 01:29:57,965
میتونیم الان حرف بزنیم؟

1208
01:29:58,160 --> 01:30:00,561
باشه. یه لحظه بهم وقت بده.خب؟

1209
01:30:00,720 --> 01:30:02,404
بذا اینو باز کنم

1210
01:30:02,560 --> 01:30:03,641
میخوام اینو باز کنم

1211
01:30:03,800 --> 01:30:05,290
مواظب باش

1212
01:30:08,920 --> 01:30:11,969
خیییلی خب

1213
01:30:14,400 --> 01:30:16,050
ببخشید-
مشکلی نیس...مشکلی نیس-

1214
01:30:16,200 --> 01:30:17,281
بفرما-
فقط یکم-

1215
01:30:17,440 --> 01:30:19,283
بسه

1216
01:30:19,440 --> 01:30:20,646
یکم

1217
01:30:20,800 --> 01:30:21,801
چیه؟-
چی شده؟-

1218
01:30:21,960 --> 01:30:22,961
چی؟-
خوبی؟-

1219
01:30:23,120 --> 01:30:24,884
همه چی مرتبه

1220
01:30:26,200 --> 01:30:27,406
بیا

1221
01:30:27,560 --> 01:30:28,846
یکم میخوای؟-
میدونی چیه؟-

1222
01:30:29,000 --> 01:30:31,651
میدونی چیه؟
بخاطر بچه نمیتونی بخوری

1223
01:30:31,800 --> 01:30:34,804
با یه ذره مشکلی پیش نمیاد.درست میگم؟

1224
01:30:34,960 --> 01:30:37,645
برات یکم میریزم و وقتی گفتم به سلامتی

1225
01:30:39,240 --> 01:30:40,924
میتونی تصمیم بگیری

1226
01:30:44,120 --> 01:30:45,610
ببخشید.یه چیزی رو یادم رفت

1227
01:30:51,840 --> 01:30:54,810
بفرما
برات یه هدیه گرفتم

1228
01:30:54,960 --> 01:30:56,803
ممنون-
بازش کن-

1229
01:30:57,840 --> 01:30:59,126
بازش کن

1230
01:31:18,200 --> 01:31:20,487
...من و کارلا دنبال کتاب کودکانه بودیم

1231
01:31:21,600 --> 01:31:25,844
و چن روز پیش اینو دیدم

1232
01:31:26,040 --> 01:31:28,441
و به نظرم عالی اومد

1233
01:31:28,600 --> 01:31:32,002
وقتی تو بیمارستان با هم بودیم

1234
01:31:32,160 --> 01:31:33,491
وقتی برا بار اول همو دیدیم

1235
01:31:35,640 --> 01:31:38,405
اینطور فکر میکردیم که از یه سیاره دیگه ایم

1236
01:31:38,560 --> 01:31:40,881
چونکه به زمین تعلق نداریم

1237
01:31:43,440 --> 01:31:47,161
و دوست داشتیم تصور کنیم
که یه روز برمیگردیم

1238
01:31:49,040 --> 01:31:51,247
به سیاره واقعیمون
به خونمون

1239
01:31:54,360 --> 01:31:55,964
...و تو این کتاب

1240
01:31:58,640 --> 01:32:00,369
شازده کوچولو از یه سیاره دیگس

1241
01:32:00,520 --> 01:32:01,806
ولی از زمین دیدن میکنه

1242
01:32:03,320 --> 01:32:07,166
و در نهایت میخواد برگرده خونه

1243
01:32:07,320 --> 01:32:10,244
ولی تنها راهش اینه که
اینجا روی زمین بمیره

1244
01:32:12,280 --> 01:32:16,285
...پس بیاید به سلامتی بنوشیم

1245
01:32:17,640 --> 01:32:23,124
به سلامتی بچه ای که زمین
رو خونه خودش خواهد دونست

1246
01:32:30,760 --> 01:32:32,808
و لازم نیس برا خونه رفتن بمیره

1247
01:32:37,560 --> 01:32:39,005
کارلا الان میتونی تصمیمتو بگیری

1248
01:32:40,920 --> 01:32:42,922
کارلا-
چیزی نیس-

1249
01:32:43,080 --> 01:32:44,889
گفتم به سلامتی
لیوانتو بیار بالا

1250
01:32:45,080 --> 01:32:46,127
...من

1251
01:32:46,280 --> 01:32:48,248
نوشیدنیتو چیکار کردی کارلا؟

1252
01:32:52,080 --> 01:32:55,971
بعد از همه این ماجراها هنوزم میخوای
وانمود کنی که نمیتونی الکل بخوری؟

1253
01:33:01,560 --> 01:33:02,925
چونکه من میدونم

1254
01:33:04,560 --> 01:33:06,688
چرا نمیگی؟-
باشه-

1255
01:33:06,840 --> 01:33:10,561
بگو دیگه

1256
01:33:10,720 --> 01:33:14,247
کارلا سقط جنین کرده
سورپرایز

1257
01:33:19,880 --> 01:33:21,370
درسته؟

1258
01:33:24,240 --> 01:33:26,004
چرا نمیگی کارلا؟

1259
01:33:26,200 --> 01:33:28,567
خواهش میکنم بگو-
باشه،اینکارو کردم-

1260
01:33:30,440 --> 01:33:32,647
وای خدا

1261
01:33:32,800 --> 01:33:34,404
چطور تونستی اینکارو کنی؟

1262
01:33:34,560 --> 01:33:36,881
همه چیو فراموش کردی؟

1263
01:33:39,920 --> 01:33:41,365
نه

1264
01:33:44,000 --> 01:33:45,650
همه چیو فراموش نکردم

1265
01:33:45,800 --> 01:33:47,560
فک کردم که میدونی اون بچه معجزه ماست

1266
01:33:47,600 --> 01:33:49,329
که اون هدیه ای از طرف خداست

1267
01:33:49,480 --> 01:33:51,244
فکر کردم که میدونی

1268
01:33:51,400 --> 01:33:53,050
میدونستم-
فکر کردم که میدونی-

1269
01:33:53,200 --> 01:33:55,851
که اون هدیه ای از طرف خدا بوده
پس چی عوض شده؟

1270
01:33:56,000 --> 01:33:57,001
چونکه-
چی عوض شده؟-

1271
01:33:57,160 --> 01:33:58,207
چونکه-
چرا؟-

1272
01:33:58,400 --> 01:34:00,480
چونکه نمیخواستم با بیماری ما بزرگ بشه

1273
01:34:13,480 --> 01:34:15,050
پس ما یه اشتباهیم؟

1274
01:34:21,120 --> 01:34:22,610
ما یه اشتباهیم؟

1275
01:34:24,600 --> 01:34:26,090
ما یه اشتباهیم؟

1276
01:34:28,680 --> 01:34:31,570
ما یه اشتباهیم کارلا؟

1277
01:34:49,360 --> 01:34:50,566
خیلی خب همین

1278
01:36:04,880 --> 01:36:06,609
الو؟

1279
01:36:11,200 --> 01:36:12,531
چی؟

1280
01:36:14,031 --> 01:36:22,031
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1281
01:36:54,720 --> 01:36:56,927
وقتی که خورشید و ماه در
یک راستا قرار گرفتند

1282
01:36:57,120 --> 01:36:59,521
به درخشش یکدیگر جلوه بخشیدند

1283
01:36:59,680 --> 01:37:03,651
و هر چه نزدیک تر میشدند
درخشش ان ها دو چندان میشد

1284
01:37:03,800 --> 01:37:07,247
و شعله های آتش درونمان رشد میکردند

1285
01:37:07,400 --> 01:37:10,085
وقتی که در آن رابطه کوتاه
روزگاران را سپری میکردیم

1286
01:37:10,240 --> 01:37:11,480
هر قدم سوزان و آتشین
ما

1287
01:37:11,640 --> 01:37:15,201
حرارتی به تمام جلوه های زیبایی میبخشید

1288
01:37:15,360 --> 01:37:17,647
و ناگهان سوزاند پایمان را

1289
01:37:17,800 --> 01:37:20,485
و چیزی جز خاکستر باقی نگذاشت

1290
01:37:20,640 --> 01:37:25,202
تا وقتی که جایی برای زندگی و فرار نداشتیم

1291
01:37:25,400 --> 01:37:28,449
و اکنون از آتش خویش روی برگردان شدیم

1292
01:37:28,600 --> 01:37:31,968
تا روزهایی که نسوختند را سپری کنیم

1293
01:37:32,120 --> 01:37:33,690
و خیره شدن به آنها را فرا گیریم

1294
01:37:33,840 --> 01:37:36,491
با چشم عقل
روزی پس از دیگری

1295
01:37:36,640 --> 01:37:39,962
میتوانیم با چشمانی
شسته به کتابمان بنگریم

1296
01:37:40,160 --> 01:37:43,562
و برای آن پایانی بنویسیم
پایانی که هیچگاه فرصت نوشتن آن پیدا نشد

1297
01:37:43,720 --> 01:37:47,611
با اینکه میدانم برای چسباندن
صفخات پاره شده خیلی دیر است

1298
01:37:47,760 --> 01:37:52,084
اعتراف میکنم که هنوز هم
دلتنگ شازده کوچولویمان هستم

1299
01:37:52,240 --> 01:37:55,881
و بعضی وقت ها میروم بیرون و به آسمان مینگرم

1300
01:37:56,040 --> 01:37:57,530
و به این می اندیشم که به کدامین سیاره

1301
01:37:57,720 --> 01:37:59,882
سفر کرد وقتی که سوار بر سفینه مرگ شد

1302
01:38:01,600 --> 01:38:03,841
سپس هر سه امان را تصور میکنم

1303
01:38:04,000 --> 01:38:07,527
که در یک زندگی دیگر یک خوانواده ایم

1304
01:38:13,160 --> 01:38:16,721
ولی اکنون تو زندگی خویش را داری
و من نیز

1305
01:38:16,880 --> 01:38:19,611
و باید جوری زندگی کنیم که میباید

1306
01:38:19,760 --> 01:38:23,128
مثل آن روزگاران که در انتظار فرزندمان بودیم

1307
01:38:23,280 --> 01:38:27,251
با این تفاوت که چشمان روان
پریش ما حقیقت را پنهان ننماید

1308
01:38:30,200 --> 01:38:33,249
وقتی که خورشید و ماه در
آغوش یکدیگر قرار گرفتند

1309
01:38:33,400 --> 01:38:36,961
آتش درونمان به بالاترین حد ممکن رسید

1310
01:38:37,120 --> 01:38:40,010
سوزاند کالبدمان را و خاکسترمان را محو کرد

1311
01:38:40,160 --> 01:38:42,766
و عشقمان را جاودانه ساخت

1312
01:38:42,920 --> 01:38:44,763
با فرزندی که به ما بخشید

1313
01:38:44,920 --> 01:38:46,490
شعله ابدین

1314
01:38:46,640 --> 01:38:49,769
که در درخشان ترین
روزهای روان پریشی اش

1315
01:38:49,920 --> 01:38:52,491
درخشان تر از هر یک از ما خواهد درخشید

1316
01:38:52,640 --> 01:38:54,847
شعله ای پایدار

1317
01:39:25,160 --> 01:39:27,640
واقعا بهت افتخار میکنم-
ممنون-

1318
01:39:27,800 --> 01:39:29,290
بعدا یه سر بیا پیشمون

1319
01:39:37,960 --> 01:39:39,246
سلام

1320
01:39:39,400 --> 01:39:40,640
سلام

1321
01:39:42,120 --> 01:39:44,805
به نظرم واقعا خوب پیش رفت-
آره-

1322
01:39:44,960 --> 01:39:47,327
واقعا فکر خوبی بود-
آره-

1323
01:39:47,480 --> 01:39:49,244
خب چطوری؟

1324
01:39:51,000 --> 01:39:54,083
خوبم.تو چطور؟

1325
01:39:56,520 --> 01:39:58,443
خوبم

1326
01:39:58,600 --> 01:40:00,125
آره
واقعا خوبم

1327
01:40:02,920 --> 01:40:04,365
اینه؟

1328
01:40:07,280 --> 01:40:08,520
آره

1329
01:40:15,960 --> 01:40:17,849
به نظر مرد خوبی میاد

1330
01:40:18,840 --> 01:40:20,205
هست

1331
01:40:24,560 --> 01:40:26,369
خب باید برم

1332
01:40:29,960 --> 01:40:31,246
مارکو

1333
01:40:34,040 --> 01:40:35,929
خوشحال شدم از دیدنت

1334
01:40:38,600 --> 01:40:39,886
همچنین

1335
01:40:55,728 --> 01:40:58,928
"گرفتگی"
کاری از مارکو دیانتس و کارلا لوسیا

1336
01:41:05,545 --> 01:41:25,545
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]