1 00:00:20,000 --> 00:00:28,000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 مترجم Nevah 3 00:00:33,408 --> 00:00:35,183 ستایش خداوندی که 4 00:00:35,283 --> 00:00:38,683 پدر، عیسی و مسیح ما می باشد 5 00:00:38,783 --> 00:00:43,367 پدر مهربان و با عطوفت و خدایی که باعث آرامش و آسایش همه ی ماها ست 6 00:00:43,492 --> 00:00:47,938 کسی که در زمان مصیبت، به ما تسلی و آرامش میده ، تا ما هم بتوانیم در زمان مصیبت به دیگران تسلّی و آرامش بدیم 7 00:00:48,008 --> 00:00:52,450 ( در جاده ) 8 00:00:54,283 --> 00:00:57,408 امروز ما همه در اینجا جمع شده ایم که خداحافظی 9 00:00:58,908 --> 00:01:06,908 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 10 00:01:14,200 --> 00:01:16,533 خفه شو، بچه باز 11 00:01:23,200 --> 00:01:26,280 او وقتی زنده بود تمام سعی شو کرد که به تمام کسانی که اینجا جمع شدن کمک کنه 12 00:01:26,367 --> 00:01:29,992 پسرش، خونوادش، دوستانش 13 00:01:30,117 --> 00:01:32,259 بعضی وقت ها این اعمال باعث میشه ، ما اونو و کارهاشو فراموش کنیم 14 00:01:32,283 --> 00:01:34,658 آشغال عوضی کُس لیس 15 00:01:36,158 --> 00:01:38,950 تو موهاتو با رنگ موی پیوپ جینجر، رنگ کردی 16 00:01:53,533 --> 00:01:55,616 گاییدمت، گاییدمت 17 00:02:03,533 --> 00:02:08,700 ، گاییدمت لاشی عوضی آشغال 18 00:02:39,033 --> 00:02:41,075 هرزه 19 00:03:06,033 --> 00:03:09,366 وسایلتو جمع کردی ؟ - سلام، بابا؟ این عکسه ؟ - 20 00:03:10,700 --> 00:03:14,450 شماها کجا رفته بودین ؟ - کالیفرنیا - 21 00:03:15,241 --> 00:03:19,200 کجای کالیفرنیا ؟ - مگه حالا فرقی هم می کنه ؟ - 22 00:03:19,325 --> 00:03:22,491 مامان دوست داشت دوباره به اونجا ببریش 23 00:03:33,741 --> 00:03:35,600 اون خوشحال بود 24 00:03:35,700 --> 00:03:37,241 جدا 25 00:03:42,116 --> 00:03:45,100 آیا...شما دوباره برمی گردین همینجا ؟ 26 00:03:45,200 --> 00:03:47,641 کیرم...لاشی جنده 27 00:03:47,741 --> 00:03:49,808 با مونیکا ؟ 28 00:03:49,908 --> 00:03:52,116 ما قراره خونه رو بفروشیم 29 00:04:01,575 --> 00:04:02,825 چرا این وسایل رو جمع کردی ؟ 30 00:04:03,408 --> 00:04:06,033 برای اینکه قرار بود من ببرمش - کجا؟ - 31 00:04:06,408 --> 00:04:08,475 اُقیانوس - داری شوخی می کنی ؟ - 32 00:04:08,575 --> 00:04:10,100 خوب، راستش تو که اینجا نبودی 33 00:04:10,200 --> 00:04:12,520 لاشی.پس آره، برنامه ریخته بودیم، هر دو تا مون بریم اونجا 34 00:04:12,616 --> 00:04:15,850 چقدر هم که بهم میاین، تیم دو نفره پُر انرژِی - من ازش مواظبت کردم - 35 00:04:15,950 --> 00:04:18,509 وقتی اون داشت تا سر حد مرگ الکل میخورد، بجای اینکه نزاری بیشتر بنوشه، دستا شو گرفته بودی 36 00:04:18,533 --> 00:04:21,408 تو بهتره بری... کون 37 00:04:21,533 --> 00:04:23,366 لاشی ه خارکس 38 00:04:34,783 --> 00:04:38,491 من اونقدرها هم که تو فکر می کنی، درمونده و بیچاره نیستم 39 00:04:40,158 --> 00:04:41,450 میخوای بری اُقیانوس ؟ 40 00:04:43,491 --> 00:04:45,491 تو حتی نمیتونی خودتو تا مغازه خواربار فروشی برسونی 41 00:04:46,533 --> 00:04:48,075 گاییدمت 42 00:04:48,200 --> 00:04:51,933 .وسایلتو رو جمع کن و تا 20 دقیقه دیگه آماده رفتن باش - من نمیخوام برم بیمارستان - 43 00:04:52,033 --> 00:04:57,325 . اونجا بیمارستان نیست اونجا یک مرکز تحقیقاتی - درمانی ه 44 00:05:02,616 --> 00:05:05,700 بادکنک های کمپین انتخابات یت! اون یکی رو بگیر 45 00:05:05,825 --> 00:05:09,908 بزار بره.این خودش یه جور تبلیغات مجانی ه - اونجا - 46 00:05:12,700 --> 00:05:15,533 ما تعطیلات کریسمس می بینیمت 47 00:05:35,783 --> 00:05:37,574 بعدا بهت زنگ می زنم 48 00:05:37,699 --> 00:05:39,574 .باشه 49 00:05:54,491 --> 00:05:56,533 سندروم تورت رو نمیشه مداوا کرد یک نوع عارضه عصبی 50 00:05:57,366 --> 00:06:00,199 اما با تمرین های رفتاری، می تونی یاد بگیری که کنترلش کنی 51 00:06:00,533 --> 00:06:03,866 عالیه، خیلی خوبه وینسنت، بنظرت عالی نیست ؟ 52 00:06:07,116 --> 00:06:10,641 آقای هودز ، آیا ممکنه یک صحبت کوچولو با وینسنت داشته باشم ؟ 53 00:06:10,741 --> 00:06:13,158 نه، خواهش میکنم 54 00:06:14,741 --> 00:06:16,949 تنها 55 00:06:21,408 --> 00:06:23,658 .خیلی خوب 56 00:06:31,574 --> 00:06:34,116 اشکال نداره...اونجا بشینم؟ 57 00:06:39,824 --> 00:06:42,366 سوالی داری که بخوای از من بپرسی ؟ 58 00:06:43,533 --> 00:06:45,366 نه 59 00:06:46,241 --> 00:06:48,241 خیلی خوب، پس من چند تا سوال دارم که می پرسم 60 00:06:48,366 --> 00:06:52,074 اولین نشانه های بیماری در مادرت - .ببین، تو گفتی که میتونی کمک کنی - 61 00:06:53,658 --> 00:06:55,618 خوب حالا بگو ببینم چی کار میتونی برام انجام بدی ؟ 62 00:06:55,991 --> 00:06:57,724 چه نوع دارو هایی رو استفاده کردی ؟ 63 00:06:57,824 --> 00:07:01,324 اِمی واین هاوس میتونه بیاد برام ساک بزنه خواننده و ترانه‌سرای فقید بریتانیایی 64 00:07:04,866 --> 00:07:09,033 هر نوع قرص و دوایی رو که فکرشو کنی اما هیچکودوم اثری نداشته 65 00:07:10,741 --> 00:07:13,449 .لاشی.لاشی 66 00:07:16,616 --> 00:07:19,416 چی کار می کردی اگه میتونستی رفتارتو مخصوصا این تیک عصبی رو کنترل کنی ؟ 67 00:07:19,908 --> 00:07:22,991 زیاد برام اهمیت نداشته - اما حالا اهمیت داره - 68 00:07:28,658 --> 00:07:30,908 نمیدونم، هر کاری که می شد انجام می دادم 69 00:07:31,116 --> 00:07:33,658 حتی انجام کارهای فیزیکی؟ 70 00:07:39,408 --> 00:07:41,683 فارغ التحصیل از 71 00:07:41,783 --> 00:07:44,158 دبیرستان 72 00:07:45,741 --> 00:07:48,324 شاید، بعدا هم برم کالج 73 00:07:50,741 --> 00:07:53,116 پس بیا روی همین موضوع کار کنیم 74 00:07:53,574 --> 00:07:55,533 قبوله ؟ 75 00:08:05,116 --> 00:08:06,533 پس تا کریسمس 76 00:08:06,866 --> 00:08:08,741 آره 77 00:08:12,574 --> 00:08:15,908 .بنظر برای اینکه تنها نباشی داشتن یک هم اتاقی برات خیلی خوب باشه 78 00:08:16,033 --> 00:08:18,366 البته، برای شروع 79 00:08:19,366 --> 00:08:22,408 اوه، من فراموش کردم. تو موبایل داری ؟ 80 00:08:22,533 --> 00:08:25,474 !نه. بله دارم نه، ندارم 81 00:08:25,574 --> 00:08:28,783 خیلی خوب، موبایل نباید داشته باشی بر خلاف قوانین این مرکز ه 82 00:08:29,366 --> 00:08:31,974 بگذریم، اسم هم اتاقیت آلکس ه 83 00:08:32,074 --> 00:08:36,099 اون جوانی فوق العاده ای هست او از راه دوری برای درمان به مرکز ما اومده 84 00:08:36,199 --> 00:08:39,199 ، برای اینکه، درست مثل تو اونم میخواد بهتر بشه 85 00:08:40,366 --> 00:08:42,741 آلکس ؟ - نه - 86 00:08:44,574 --> 00:08:47,157 من بهت نگفتم که میتونی بیای داخل ؟ 87 00:08:51,866 --> 00:08:54,849 کفش هاتو در بیار! درشون بیار 88 00:08:54,949 --> 00:08:56,532 باید دوباره همه چیز رو از نو شروع کنم 89 00:08:56,949 --> 00:09:00,599 این ها کفش های داخل خونه ی منه بهت قول شرف میدم که هیچگونه باکتری یا جرمی روی اینا نیست 90 00:09:00,699 --> 00:09:04,199 کفش های اون چطور ؟ بنظر خیلی کثیف و آلوده هستن 91 00:09:04,324 --> 00:09:06,932 خوب، این میتونه یک تمرین عالی برای تغییر رفتارتون باشه 92 00:09:07,032 --> 00:09:09,532 من ، نمی خوام، تمرین رفتاری انجام بدم 93 00:09:09,741 --> 00:09:11,383 من میخوام اون پاهای کثیفشو از اینجا ببره بیرون 94 00:09:11,407 --> 00:09:14,907 ، در یکی از این تمرینات من طوری عمل می کنم ، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 95 00:09:15,032 --> 00:09:18,141 اینجوری آلکس هم میتونه ببینه که هیچ چیز مشکل نداره 96 00:09:18,241 --> 00:09:20,907 .آلکس؟این وینسنت ه اون قراره با تو هم اتاقی بشه 97 00:09:21,407 --> 00:09:23,366 سلام - عمرا - 98 00:09:23,657 --> 00:09:26,657 اگه برای هر چیزی به من احتیاج داشتی، میدونی کجا باید پیدام کنی 99 00:09:27,157 --> 00:09:28,741 من هم اُتاقی نمیخوام 100 00:09:28,866 --> 00:09:31,807 فقط در اُتاق مستقر بشو و اگر امروز، اتفاق خاصی نیوفته 101 00:09:31,907 --> 00:09:34,741 من تو رو فردا صبح زود ، سر و حال و پر انرژی در جلسه گروهی میبینمت 102 00:09:34,866 --> 00:09:36,866 تو هم همینطور 103 00:09:50,199 --> 00:09:53,616 این...کلاسیک ه؟ 104 00:09:55,949 --> 00:09:58,199 این موسیقی باخ ه 105 00:09:59,449 --> 00:10:00,866 خیلی قشنگه 106 00:10:01,241 --> 00:10:04,516 این باخ ه ، این باخ ه 107 00:10:04,616 --> 00:10:06,532 این باخ ه ، این باخ ه 108 00:10:15,574 --> 00:10:19,016 هی، اونجا - نه، نه. به اونا دست نزن - 109 00:10:19,116 --> 00:10:21,849 در واقع حق نداری به این سمت از اُتاق بیای 110 00:10:21,949 --> 00:10:25,741 اونجا تخت و میز من قرار گرفته و همینطور کُمد لباسم 111 00:10:26,366 --> 00:10:30,407 هر چیزی که اون طرفه میتونه برای تو باشه اما از محدوده خودت اینور تر نمی یای، متوجه شدی ؟ 112 00:10:30,532 --> 00:10:32,116 خیلی خوب 113 00:10:36,741 --> 00:10:37,866 مشکلت چیه ؟ 114 00:10:43,699 --> 00:10:45,616 چرا اینجا هستی ؟ 115 00:10:45,741 --> 00:10:47,907 من؟ من 116 00:10:48,032 --> 00:10:50,866 عمامه به سر ، لعنتی، عمامه به سر 117 00:10:52,032 --> 00:10:55,199 دکتر رُز نمیتونه جدی گفته باشه اون واقعا نمیتونه جدی گفته باشه 118 00:10:55,324 --> 00:10:56,932 دکتر رُز 119 00:10:57,032 --> 00:10:59,032 گاییدمت - دکتر رُز - 120 00:10:59,657 --> 00:11:02,866 عمامه به سر، متاسفم 121 00:11:06,282 --> 00:11:09,199 معذرت میخوام، وسواسی تمیز ، وسواسی تمیز 122 00:11:11,866 --> 00:11:13,907 کیر توش 123 00:11:15,741 --> 00:11:18,032 و من انگلیسی هستم، پسرک احمق 124 00:11:46,282 --> 00:11:48,242 اونا تو رو به خاطر این کار از اینجا میندازن بیرون 125 00:11:50,282 --> 00:11:51,782 چی، ماریجوانا؟ 126 00:11:52,116 --> 00:11:55,907 نه، نه 127 00:11:56,782 --> 00:11:58,182 مهم نیست ولش کن 128 00:11:58,282 --> 00:12:00,907 من ماری هستم.به من گفته شده که محدوده کلینیک رو بهت نشون بدم 129 00:12:01,032 --> 00:12:03,907 پس بیا زود تر این کارو تموم کنیم 130 00:12:05,032 --> 00:12:06,932 راه بیوفت 131 00:12:07,032 --> 00:12:08,991 چیه، انگار امروز از ماسک خبری نیست ؟ 132 00:12:09,116 --> 00:12:11,699 تو چاق شدی ؟ کونت که خیلی قُلمبه شده 133 00:12:13,782 --> 00:12:15,865 زود باش 134 00:12:21,657 --> 00:12:23,615 یک قانون مهم در این کلینیک وجود داره 135 00:12:23,740 --> 00:12:26,282 ما باید درخواست کنیم 136 00:12:27,449 --> 00:12:32,740 داری چی کار می کنی ؟ - فقط...عطسه کردم، باید عطسه می کردم - 137 00:12:33,532 --> 00:12:35,765 ، پس اگه ما رو با الکل و یا قرص بگیرند 138 00:12:35,865 --> 00:12:38,758 اونا با این مسئله برخورد می کنند و بعدش فکر می کنند که تو آماده ی خوب شدن نیستی و در آخر هم تو رو مندازن بیرون 139 00:12:38,782 --> 00:12:42,949 پس هر چیزی که برای مخفی کردن داری، باید خیلی مراقب باشی 140 00:12:43,074 --> 00:12:45,841 اونجا ساختمون " ب " هست، جای افراد بشدت افسرده و به شدت دارای افکار خود کشی کننده 141 00:12:45,865 --> 00:12:48,224 پس اونجا اصلا نرو 142 00:12:48,324 --> 00:12:50,890 هی، هی ، هی! گاییدمت - ببخشید ؟ - 143 00:12:50,990 --> 00:12:54,199 کیرم مو ساک بزن.منظوری نداشتم.من 144 00:12:55,449 --> 00:12:57,782 این سندروم تورت ه، جنده 145 00:12:58,574 --> 00:13:00,265 قبلا اینجا یکی مثل تو داشتیم 146 00:13:00,365 --> 00:13:03,115 اون یه جیب کوچیک، تو شلوارش درست کرده بود تا دستاشو بزاره داخلش 147 00:13:03,240 --> 00:13:07,365 یه زمانی دو تا جیب درست کرده بود دقیقا شبیه به یه پنگوئن لعنتی شده بود 148 00:13:08,949 --> 00:13:11,782 اینجا اُتاق کامپیوتر ه، ولی سرعت اینترنتش خیلی کُنده 149 00:13:12,199 --> 00:13:14,907 اُتاق تلویزیون، البته شبکه ها کابلی رو نمیگیره 150 00:13:15,615 --> 00:13:18,224 اُتاق بازی کردن، اما همه ی بازی هاش مسخره است 151 00:13:18,324 --> 00:13:22,782 و در آخر ، این بوی بد هم از آشپزخونه می یاد 152 00:13:23,865 --> 00:13:25,949 دیگه همش همین بود 153 00:13:26,074 --> 00:13:27,824 سوالی نداری؟ 154 00:13:27,949 --> 00:13:32,824 گاییدمت چاقالو.معذرت میخوام...متاسفم 155 00:13:32,949 --> 00:13:37,449 مرسی که اینجا رو بهم نشون دادی - برای من که یه جور تنبیه بود - 156 00:13:40,782 --> 00:13:43,865 تمرینات رفتاری 157 00:13:53,657 --> 00:13:55,949 متاسفم 158 00:13:56,949 --> 00:13:59,724 .اصلا نمیدونی اینجا چه خبره - آلکس، باید این کارو تمومش کنی - 159 00:13:59,824 --> 00:14:01,425 فکر می کنم...فکر میکنم تو به عینک احتیاج داشته باشی 160 00:14:01,449 --> 00:14:05,224 دارم جدی میگم آلکس، دیگه داری روی اعصابم راه میری، دیگه بسه 161 00:14:05,324 --> 00:14:07,990 .تو اشتباه میکنی داشتم این بطری رو می بردم بیرون 162 00:14:08,115 --> 00:14:11,032 دیدم اون چیز رو گذاشتی داخل ش 163 00:14:13,532 --> 00:14:17,615 من اصلا به تو دست نزدم، آلکس - من نمیدونم دستات کجاها بودن - 164 00:14:21,949 --> 00:14:23,432 تو باید وینسنت باشی 165 00:14:23,532 --> 00:14:26,365 بله - اون گفت که اینو از توی کیف تو پیدا کرده ؟ - 166 00:14:27,449 --> 00:14:28,449 مال من نیست 167 00:14:28,532 --> 00:14:31,057 .خودم هم همین فکرو کردم یکی رو می فرستم که اینجارو تمیز کنه 168 00:14:31,157 --> 00:14:35,282 آلکس، خوب تلاش خودتو کردی.اما بدون تو از الان یک هم اُتاقی داری چه خوشت بیاد چه نیاد 169 00:14:48,490 --> 00:14:52,032 خیلی ممنون - من چیکار کردم ؟ - 170 00:14:52,449 --> 00:14:55,849 من نمیخوام تو اینجا باشی، باید از اینجا بری پریشون حال دیوونه 171 00:14:55,949 --> 00:14:57,907 گاییدمت 172 00:15:00,407 --> 00:15:03,115 لاشی.لاشی 173 00:15:03,699 --> 00:15:05,532 گاییدمت 174 00:15:07,449 --> 00:15:09,282 لاشی 175 00:15:10,282 --> 00:15:13,449 من باید برم داخل من هنوز صابون رو دستم مونده 176 00:15:15,115 --> 00:15:17,449 خیلی سخته - بهتره داخل حمام نری - 177 00:15:17,574 --> 00:15:19,240 باید از حمام طبقه ی پایین استفاده کنی 178 00:15:19,740 --> 00:15:23,532 منو تنها بزار - دارم جدی میگم، از اون توالت نباید استفاده کنی - 179 00:15:24,032 --> 00:15:25,907 گاییدمت 180 00:15:30,032 --> 00:15:32,407 اوه، خدای من 181 00:15:55,407 --> 00:15:57,532 داری جلق میزنی ؟ 182 00:16:02,782 --> 00:16:05,948 بهت که گفته بودم به اینا دست نزن 183 00:16:07,448 --> 00:16:15,448 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 184 00:16:23,907 --> 00:16:28,032 میشه...میشه موزیک رو پخش کنی ؟ 185 00:16:29,573 --> 00:16:31,573 لطفا ؟ 186 00:17:09,948 --> 00:17:11,365 اشکال نداره 187 00:17:19,615 --> 00:17:21,782 من 188 00:17:22,282 --> 00:17:25,657 علاقه ای به مردهایی که اونطور که دکتر رُز گفت ندارم 189 00:17:27,782 --> 00:17:29,823 اون چیزی نگفت 190 00:17:49,407 --> 00:17:50,532 گاییدمت 191 00:17:51,032 --> 00:17:53,115 این حال بهم زنه 192 00:17:53,323 --> 00:17:55,448 .متاسفم - آلکس ؟ - 193 00:17:55,948 --> 00:17:57,448 .اون داخل دهنت بود 194 00:17:58,115 --> 00:17:59,598 چه خبره ؟ 195 00:17:59,698 --> 00:18:02,740 .او غذاشو به روی من تُف کرد - خیلی خوب، این واقعا حال بهم زنه - 196 00:18:03,115 --> 00:18:06,932 او منو آلوده کرده حالا بزودی مریض میشم 197 00:18:07,032 --> 00:18:09,890 کی اینکارو کرده ؟کی غذاشو تُف کرده ؟ 198 00:18:09,990 --> 00:18:11,823 حالا باید برم و کلا لباس هامو عوض کنم 199 00:18:11,948 --> 00:18:13,948 من 200 00:18:20,532 --> 00:18:23,240 منظوری نداشتم.معذرت میخوام 201 00:18:29,865 --> 00:18:32,490 همشو خوردم - واقعا ؟ - 202 00:18:32,782 --> 00:18:34,573 خیلی خوب، پس تو دیگه میتونی بری 203 00:18:52,240 --> 00:18:53,532 بهت نخورد 204 00:18:55,948 --> 00:18:57,990 گاییدمت 205 00:19:02,573 --> 00:19:04,948 سینه های چرب و نرم 206 00:19:14,781 --> 00:19:18,281 اونا نمیتونن...نمیتونن تو رو از اینجا ببینن ؟ 207 00:19:24,781 --> 00:19:27,615 نه - این بهم کمک می کنه - 208 00:19:28,031 --> 00:19:29,573 چطوری بهت کمک می کنه ؟ 209 00:19:31,198 --> 00:19:33,448 همه جوره 210 00:19:40,365 --> 00:19:42,931 پس میدونی که، کی قراره بهت تشنج دست بده ؟ 211 00:19:43,031 --> 00:19:45,073 آره 212 00:19:47,865 --> 00:19:50,223 چه احساسی بهت دست میده ؟ 213 00:19:50,323 --> 00:19:54,531 .یکدفعه و به صور ناگهانی اتفاق می اُفته درست مثل زمانی که میخوای عطسه کنی 214 00:19:54,823 --> 00:19:57,098 میتونی جلو شو بگیری 215 00:19:57,198 --> 00:19:59,573 تو میتونی جلوی عطسه تو بگیری ؟ 216 00:20:01,781 --> 00:20:03,281 جواب خوبی بود 217 00:20:14,448 --> 00:20:16,323 گاییدمت، حالمو بهم زدی با اون بوسیدنت 218 00:20:30,323 --> 00:20:32,531 اونو خاموش کن 219 00:20:32,823 --> 00:20:35,990 آشغال های عوضی، گورتونو گم کنید 220 00:20:36,115 --> 00:20:38,156 اونو خاموش کن 221 00:20:39,490 --> 00:20:41,115 زود باش 222 00:20:41,240 --> 00:20:43,156 خاموش ش کن.برگرد اینجا 223 00:20:44,573 --> 00:20:48,698 بدش به من - شوخی می کنی ؟ این چیز مثل ویروس پخش میشه - 224 00:20:49,490 --> 00:20:50,931 چرا نمیای و سعی کنی ازم بگیریش ؟ 225 00:20:51,031 --> 00:20:52,890 وینسنت ، بی خیال - ولم کن - 226 00:20:52,990 --> 00:20:55,490 تونی، اون کنترل رفتارشو از دست داده 227 00:20:56,573 --> 00:20:57,948 وینسنت 228 00:21:02,615 --> 00:21:04,531 ولش کن. اون فقط یه بچه است 229 00:21:08,448 --> 00:21:10,073 داری بهش صدمه میرسونی 230 00:21:15,740 --> 00:21:18,181 انگار تو این مجتمع خودمون کم مشکل داریم 231 00:21:18,281 --> 00:21:20,573 اون کاری نکرده - از تو نپرسیدم - 232 00:21:21,073 --> 00:21:23,615 خوب، شما که اونجا نبودین. درسته ؟ ولی ما بودیم 233 00:21:32,781 --> 00:21:34,056 هی 234 00:21:34,156 --> 00:21:37,990 مشکلی نیست، ولش کنید، خواهش می کنم متاسفم.ممنونم 235 00:21:42,448 --> 00:21:44,681 میتونم منم یکی داشه باشم ؟ 236 00:21:44,781 --> 00:21:46,823 لطفا ؟ 237 00:21:58,115 --> 00:21:59,281 مرسی 238 00:22:01,323 --> 00:22:03,007 وینسنت، میشه لطفا ما رو برای چند دقیقه تنها بزاری ؟ 239 00:22:03,031 --> 00:22:06,573 من باید با مری در مورد شیرین کاری که تو اتاق ناهار خوری انجام داده، صحبت کنم 240 00:22:08,740 --> 00:22:10,323 باشه 241 00:22:29,865 --> 00:22:31,906 خوب 242 00:22:32,281 --> 00:22:35,156 اگه میتونستی به هر جایی که دلت می خواد بری 243 00:22:35,615 --> 00:22:37,781 کجا میرفتی ؟ 244 00:22:43,948 --> 00:22:45,989 اُقیانوس 245 00:23:33,281 --> 00:23:35,681 بیا - تو رانندگی کن، من زیاد حال و حوصله ندارم - 246 00:23:35,781 --> 00:23:37,698 چرا ؟ 247 00:23:39,073 --> 00:23:41,198 جواب خوبی بود 248 00:23:55,239 --> 00:23:56,431 صبر کن - هی ، مواظب باش - 249 00:23:56,531 --> 00:23:58,073 وایستا 250 00:24:00,864 --> 00:24:02,823 باخ مو پس بدید 251 00:24:02,948 --> 00:24:06,031 چی رو پس بدیم ؟ اون داره در مورد چی حرف میزنه ؟ سی دی م ، احمق جان 252 00:24:06,156 --> 00:24:08,823 اگه روش خَش انداخته باشی میدم دستگیرت کنن 253 00:24:09,823 --> 00:24:13,198 میشه، لطفا بهش پس ش بدی ؟ که بعدش این احمق گورشو گم کنه 254 00:24:16,406 --> 00:24:17,823 این ماشینه دکتر رُز ه ؟ 255 00:24:18,989 --> 00:24:20,656 آره، اون 256 00:24:20,948 --> 00:24:23,948 قرار بود ما براش یک چیزی ببریم - اون خودش بهمون قرض داد - 257 00:24:24,281 --> 00:24:26,715 او خودش ماشینشو قرض داد تا بریم و براش اون چیزی رو که خواسته بود، بگیریم 258 00:24:26,739 --> 00:24:28,239 خوک دروغگو 259 00:24:31,614 --> 00:24:33,698 خیلی خوب 260 00:24:38,239 --> 00:24:40,989 ، پس اگه الان برم و ازش بپرسم بهمون میگه که مشکلی نیست ؟ 261 00:24:41,114 --> 00:24:42,614 گوه توش 262 00:24:42,739 --> 00:24:44,448 تو الان دیگه قانونا از اُتاق من اخراجی 263 00:24:49,281 --> 00:24:51,098 نه، بزار برم - خفه شو، آلکس.خفه شو - 264 00:24:51,198 --> 00:24:53,698 به من دست نزن تشنج ی - ما باید چی کار کنیم ؟ - 265 00:24:55,198 --> 00:24:57,264 خفه شو 266 00:24:57,364 --> 00:24:59,864 آلکس، میشه خفه بشی ؟ 267 00:25:00,906 --> 00:25:02,906 نه ، نه، نه 268 00:25:09,781 --> 00:25:13,848 من نمیخوام برم.دور بزن این ماشین بوی گند سیگار میده 269 00:25:13,948 --> 00:25:16,424 احتمالا میتونیم از جاده ی پُشتی استفاده کنیم، در صورتی که بخوان به دنبال ما بیان 270 00:25:16,448 --> 00:25:19,056 تو نقشه فقط خیابون ها اصلی رو نشون داده 271 00:25:19,156 --> 00:25:23,948 اوه، فکر کنم، من نمیدونم ما فقط باید سمت جنوب برونیم 272 00:25:24,073 --> 00:25:25,848 شما احمق ها حتی یک نقشه خوب هم نریختین 273 00:25:25,948 --> 00:25:28,299 آیا نمیدونید وقتی میخواید کسی رو بدزدید باید به خوبی برنامه ریزی کرده باشین ؟ 274 00:25:28,323 --> 00:25:31,223 چی داری میگی...برای اینه...کسی نمی خواد تو اینجا باشی 275 00:25:31,323 --> 00:25:35,098 بچه کونی که بخوای حتی اسمشو بزاری آدم ربایی 276 00:25:35,198 --> 00:25:37,364 به نکته خوبی اشاره کرد 277 00:25:47,156 --> 00:25:49,431 .من خوشم نمی یاد.من خوشم نمی یاد - تو خوشت می یاد ؟ - 278 00:25:49,531 --> 00:25:51,889 خیلی صدا بلنده، خیلی صدا بلنده - میخوای صداشو بلند کنم ؟ - 279 00:25:51,989 --> 00:25:53,448 بلندش کن 280 00:25:53,573 --> 00:25:56,090 الان به اندازه ی کافی بلنده ؟ - این سرو صدا ها آلودگی ایجاد می کنه - 281 00:25:56,114 --> 00:25:59,223 من دارم سعی می کنم صداشو بلند کنم، اما این دیگه آخرشه 282 00:25:59,323 --> 00:26:01,198 آره 283 00:26:02,323 --> 00:26:05,198 گندش بزنن از جاده ی اصلی گم شدیم 284 00:26:22,281 --> 00:26:24,906 اون هنوز اونجاست 285 00:26:40,239 --> 00:26:41,947 صبح بخیر، عزیزم 286 00:26:44,614 --> 00:26:47,197 خوب، حالا تو و این دختره لاغر مُردنی، قصد دارین کجا برین ؟ 287 00:26:50,447 --> 00:26:52,114 کالیفرنیا 288 00:26:53,614 --> 00:26:55,264 برای چی ؟ 289 00:26:55,364 --> 00:26:57,989 تا وینسنت بتونه ساحل رو ببینه 290 00:26:58,322 --> 00:27:00,197 و داخل اُقیانوس شنا کنه 291 00:27:01,114 --> 00:27:03,531 من اونجا رفتم 292 00:27:03,822 --> 00:27:08,347 پر از...مدفوع و زباله است - آلکس، پس برگرد برو همون کلینیک لعنتی - 293 00:27:08,447 --> 00:27:12,406 دکتر ها روز های سه شنبه ساندویچ های مزخرف می خورن 294 00:27:21,364 --> 00:27:24,406 صندلی عقب خورده های بیسکوئت و نون ه من یه شات گان میخوام 295 00:27:38,281 --> 00:27:40,864 میشه صندلیتو یه کم بدی جلو؟ 296 00:27:42,281 --> 00:27:44,864 آلکس - تو باید دسته رو بکشی - 297 00:27:45,489 --> 00:27:48,447 فقط تکونش بده، خدا من - اون دسته ی کنار صندلی رو تکون بده - 298 00:27:54,781 --> 00:27:56,972 باب رودز - سلام، من دکتر رز هستم - 299 00:27:57,072 --> 00:27:58,548 ما یه موقعیتی برامون پیش اومده - چی شده ؟ - 300 00:27:58,572 --> 00:28:00,423 شما باید هر چه زودتر خودتون رو برسونید به کلینیک 301 00:28:00,447 --> 00:28:02,389 همین الان ؟من یه خورده سرم شلوغه 302 00:28:02,489 --> 00:28:04,947 راستش، این موضوع مهمیه برای اینکه پسرتون از کلینیک فرار کرده 303 00:28:05,072 --> 00:28:08,556 یعنی چی فرار کرده ؟ - از اینجا رفته، فرار کرده - 304 00:28:08,656 --> 00:28:10,739 یک لحظه صبر کنید 305 00:28:14,572 --> 00:28:16,447 چه موقع ؟ - در هنگام شب - 306 00:28:16,572 --> 00:28:18,697 او به همراه دو تا مریض ه دیگه، فرار کرده 307 00:28:19,114 --> 00:28:23,947 گوش کنید، من قراره کمپین رو - پسرتون ماشین منو هم دزدیده - 308 00:28:32,114 --> 00:28:34,931 خیلی خوب، و بنزینش رو هم 309 00:28:35,031 --> 00:28:37,239 اون پسره عرب زد 310 00:28:40,614 --> 00:28:42,614 معذرت میخوام 311 00:28:43,322 --> 00:28:45,156 من یه تفنگ دارم 312 00:28:45,281 --> 00:28:48,781 این اصلا شوخی جالبی نبود، بچه کونی - ببخشید - 313 00:28:55,072 --> 00:28:57,406 و این آشغال هم کار نمی کنه، رفیق 314 00:28:59,989 --> 00:29:02,656 باید کار کنه، میشه میشه دوباره امتحان کنی 315 00:29:02,781 --> 00:29:05,406 کرِم دندون مصنوعی 316 00:29:07,281 --> 00:29:09,906 من...من زود برمی گردم 317 00:29:11,531 --> 00:29:12,781 حالت چطوره ؟ 318 00:29:13,281 --> 00:29:15,597 ماری ؟ - چیه ؟ - 319 00:29:15,697 --> 00:29:17,389 کارت 320 00:29:17,489 --> 00:29:19,972 کارت من کار نمیکنه 321 00:29:20,072 --> 00:29:22,614 آره، من یه چند دلاری پول نقد دارم، تو پول همرات هست ؟ 322 00:29:22,739 --> 00:29:26,889 نه هیچی - تو با جیب خالی به این سفر جاده ای اومدی ؟ - 323 00:29:26,989 --> 00:29:31,722 میتونی بخاطر این موضوع از دکتر رُز تشکر کنی "به قول اون" نداشتن پول مساوی میشه با نداشتن مشکل 324 00:29:31,822 --> 00:29:34,056 کیر توش عالی شد 325 00:29:34,156 --> 00:29:36,906 آلکس ؟ تو پول تو جیبت نداری ؟ 326 00:29:38,072 --> 00:29:40,531 منظورت تو جیب های پیژامم ه - کُس خل، خاورمیانه ای 327 00:29:41,447 --> 00:29:44,305 اصلا هوش و حواست سر جاش هست ؟ من یک شهروند انگلیسی هستم نه یک پاکستانی 328 00:29:44,405 --> 00:29:47,764 آمریکایی اصیل هم نیستم، انگلیسی هستم - متاسفم، متاسفم 329 00:29:47,864 --> 00:29:50,405 حالا باید چه غلطی کنیم ؟ 330 00:29:55,364 --> 00:29:57,180 چه گوهی بخوریم ؟ 331 00:29:57,280 --> 00:29:59,030 آلکس 332 00:29:59,447 --> 00:30:00,447 در رو باز کن 333 00:30:00,780 --> 00:30:03,947 میخوام برم خونه و شکایت نامه پر کنم - تو کلید روی سوئیچ ماشین جا گذاشتی؟ - 334 00:30:04,072 --> 00:30:06,952 من باید از کجا می دونستم این آقای وسواسی خیلی تمیز قراره ما رو بپیچونه ؟ 335 00:30:13,780 --> 00:30:16,364 تو دست به باک بنزین ماشین زدی، جنده خانم 336 00:30:16,489 --> 00:30:19,655 بچه ها ؟ میشه درو باز کنین ؟ اونا دارن میان 337 00:30:19,947 --> 00:30:22,972 شما ها دارین چه غلطی می کنین ؟ - آلکس، برون - 338 00:30:23,072 --> 00:30:24,923 یک لحظه بهم فرصت بده من خیلی وقته که پُشت فرمو ننشستم 339 00:30:24,947 --> 00:30:27,764 تو بخاطر اون بنزین به من بدهکاری - من تو رو می کُشم، فقط برو - 340 00:30:27,864 --> 00:30:30,822 نمیتونم، هنوز همه چیز آماده نیست مهم نیست آماده باشه یا نه، فقط برو 341 00:30:30,947 --> 00:30:32,264 همین حالا از ماشین خارج بشید 342 00:30:32,364 --> 00:30:34,280 پاهاتونو بزارید دست تو بهم نزن - 343 00:30:34,780 --> 00:30:37,572 از این ماشین لعنتی بیاین بیرون - خوب موقعی بنزین زدیم - 344 00:30:37,947 --> 00:30:40,530 از ماشین بیاین بیرون - گاز بده - 345 00:30:41,030 --> 00:30:43,197 داری کجا میری ؟ - تو نمیتونی از من دزدی کنی - 346 00:30:43,322 --> 00:30:47,764 آشغال عوضی، دیوونه های روانی 347 00:30:47,864 --> 00:30:50,947 .اگه بگیرمت کونتو پاره می کنم 348 00:30:51,447 --> 00:30:54,514 آلکس تو واقع خیلی عوضی هستی - وقتی دارم رانندگی می کنم به من دست نزن - 349 00:30:54,614 --> 00:30:59,697 وایستا، ماشین رو نگه دار همین حالا برف پاک های ماشین داره کار می کنه 350 00:31:03,947 --> 00:31:06,072 گندش بزنن - اینجا فضای منه، متوجه هستی ؟ - 351 00:31:06,280 --> 00:31:07,840 ، تو سر محدوده ی خودت بمون با اون دست های بنزین یت 352 00:31:07,864 --> 00:31:09,923 و تو هم همون عقب بشین سر جات پیش همون خوراکی های گَند و آشغال 353 00:31:09,947 --> 00:31:12,905 تو حق نداری برای ما تعیین و تکلیف کنی من اینجا همه کاره هستم 354 00:31:13,030 --> 00:31:15,597 نه تو ، تو ه لاشی - به من گفتی لاشی ؟ 355 00:31:15,697 --> 00:31:19,697 این بخاطر سندرم تورت ش بود ، احمق جان نه، من اون حرف رو از عمد گفتم - 356 00:31:23,280 --> 00:31:25,947 چیه...چی برات انقدر خنده داره ؟ 357 00:31:26,072 --> 00:31:28,572 هیچی، ببخشید 358 00:31:32,280 --> 00:31:35,340 فقط...سخته بفهمیم کی این سندروم تورت ت شروع میشه و چه موقع جدی صحبت می کنی ؟ 359 00:31:35,364 --> 00:31:39,197 اصلا هم خنده دار نبود، لاشی ها 360 00:31:41,655 --> 00:31:44,364 شماها واقعا احمق هستید 361 00:31:52,114 --> 00:31:55,180 برو چپ.راست، منظورم سمت چپ ه - انقدر داد و فریاد نکنین - 362 00:31:55,280 --> 00:31:58,322 میدونم که شما با تجربه هستین ، اما با پولی که از من میگیرین 363 00:31:58,447 --> 00:32:00,722 حداقل از شما توقع دارم حواستون به پسرم باشه 364 00:32:00,822 --> 00:32:03,381 پسر شما دیگه بزرگ شده و فرد بالغی ه اون هروقت که بخواد میتونه بره 365 00:32:03,405 --> 00:32:06,055 و احتیاجی به اجازه و رضایت من و شما هم نداره 366 00:32:06,155 --> 00:32:09,489 ماشین چی میشه ؟آیا اون نباید برای بردن ماشین از شما اجازه می گرفت ؟ 367 00:32:10,114 --> 00:32:11,889 این ها وسایل وینسنت هستند 368 00:32:11,989 --> 00:32:15,555 من فکر می کنم پسرتون شوکه و بهت زده شده باشه 369 00:32:15,655 --> 00:32:18,780 تنها کسی که اون باهاش احساس خوبی داشت و در رابطه بود ، مُرده 370 00:32:18,905 --> 00:32:22,280 .اون شوکه نشده اون فقط داره این کارا رو می کنه تا منو عصبانی کنه 371 00:32:22,989 --> 00:32:27,264 و من وارد این بازی مسخره اون نمیشم من حساب بانکی شو مسدود می کنم 372 00:32:27,364 --> 00:32:29,822 چی؟ اونا برای خرید غذا احتیاج به پول دارن 373 00:32:29,947 --> 00:32:33,239 اینجوری وقتی پول نداشته باشن مجبور میشن برگردن 374 00:32:35,197 --> 00:32:37,555 الو - سلام، من افسر - 375 00:32:37,655 --> 00:32:41,114 چی کار میتونم براتون انجام بدم، جناب سرکار - .ماشین سبز تیره ساخت سوئد مدل 93 376 00:32:41,239 --> 00:32:43,572 بله این ماشین منه 377 00:32:44,572 --> 00:32:48,597 این خبر درز کنه بیرون، من بیچاره میشم دلسوزیت واقعا تحسین برانگیزه 378 00:32:48,697 --> 00:32:51,597 تو هم باید به اندازه ی من ، نگران این موضوع باشی 379 00:32:51,697 --> 00:32:53,756 من خیلی زود دوباره باهات تماس می گیرم تا در جریان بزارمت 380 00:32:53,780 --> 00:32:58,280 ببخشید ، اونا بیماران من هستند شما نمیتونین...شما نمیتونین بدون من برین 381 00:32:58,655 --> 00:33:02,764 آیا ماشین شما رد یاب داره ؟ - ماشینم مدل سال 99 ه - 382 00:33:02,864 --> 00:33:05,222 آیا واقعا دکتر هستید ؟ 383 00:33:05,322 --> 00:33:09,139 آیا ترجیح میدین پولتون بره به حساب من تا خرج درمان پسرتون بشه ؟ 384 00:33:09,239 --> 00:33:12,530 الان دیگه اهمیت نداره، اون فرار کرده 385 00:33:17,447 --> 00:33:19,430 خوب پس بیاین فکر کنیم 386 00:33:19,530 --> 00:33:22,155 اونا کجا ممکنه رفته باشن ؟ 387 00:33:23,572 --> 00:33:25,638 اونا باید برای غذا خوردن یه جایی توقف کنن 388 00:33:25,738 --> 00:33:28,555 داری چی کار می کنی ؟ - دارم دنبال یک رستوران داخل مسیر مترو می گردم- 389 00:33:28,655 --> 00:33:30,888 نزدیک پمپ بنزین - مترو ؟ - 390 00:33:30,988 --> 00:33:33,863 اونجا تنها جاییی که آلکس میتونه غذا بخوره چون اونا دستکش می پوشن 391 00:33:34,947 --> 00:33:37,298 متوجه هستی که این حرفا و کارات چقدر بی معنی ه ؟ اونا الان میتون هر جایی باشن 392 00:33:37,322 --> 00:33:39,405 نه، نمیتونن - چرا نه ؟ - 393 00:33:39,988 --> 00:33:42,613 برای اینکه داره بارون می یاد 394 00:33:48,322 --> 00:33:51,155 این دیگه نهایت توان برف پاکن ه 395 00:33:52,988 --> 00:33:55,988 اما میتونم یواش ترش هم کنم، اگه میخوای 396 00:33:57,488 --> 00:34:05,488 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 397 00:34:15,155 --> 00:34:17,988 اونو بنداز بیرون - ازم درخواست کن - 398 00:34:19,238 --> 00:34:22,613 هی، چقدر پول برامون باقی مونده؟ - در حدود 6 دلار - 399 00:34:22,738 --> 00:34:25,947 مری با این پول میتونه تا یک هفته زندگی کنه - میشه دست از سر اون برداری؟ 400 00:34:28,197 --> 00:34:30,447 دوست دارین 401 00:34:30,572 --> 00:34:32,822 یه گاز از سانددویچ من بزنین؟ 402 00:34:32,947 --> 00:34:34,180 نه خیلی ممنون 403 00:34:34,280 --> 00:34:37,013 شاید این دختر چاقال 404 00:34:37,113 --> 00:34:38,947 متاسفم 405 00:34:39,072 --> 00:34:42,030 از چیپس م چطور؟ - نه - 406 00:34:47,072 --> 00:34:50,530 خیار شور چطور ؟ - خدای من، بیخیال من بشید - 407 00:34:50,738 --> 00:34:52,988 خیلی خوب، خیلی خوب 408 00:34:53,113 --> 00:34:55,197 داری شوخی میکنی - چی شده ؟ - 409 00:34:55,322 --> 00:34:57,305 اونو تمیز کن - گندش بزنن - 410 00:34:57,405 --> 00:35:01,263 قبل از اینکه به هر چیزی بخوای دست بزنی، اون دست های چرب تو پاک کن 411 00:35:01,363 --> 00:35:03,947 و همینطور در مورد تمام داد و فریاد ها و بوی سیگار - هی - 412 00:35:04,072 --> 00:35:06,697 از الان به بعد این کار ها رو بیرون از ماشین انجام بدین 413 00:35:06,822 --> 00:35:10,530 آلکس، گاییدمت، گاییدمت - گفتم برو بیرون - 414 00:35:16,738 --> 00:35:19,363 گاییدمت، گاییدمت 415 00:35:34,863 --> 00:35:36,030 زود باش 416 00:35:41,322 --> 00:35:42,322 گوه توش 417 00:35:43,947 --> 00:35:46,363 اوه، لعنتی 418 00:35:53,863 --> 00:35:57,988 اونو ولش کن.اون واقعا بدجور مریض حال ه 419 00:36:01,447 --> 00:36:03,613 هی، داخل این قوطی چیه ؟ 420 00:36:07,572 --> 00:36:09,780 مادرم ه 421 00:36:14,947 --> 00:36:16,947 پس اون کسی که قراره بره تو اُقیانوس مادرت ه 422 00:36:59,571 --> 00:37:01,488 لعنتی 423 00:37:11,363 --> 00:37:12,763 مری کجاست ؟ 424 00:37:12,863 --> 00:37:17,113 داره میرینه، بالا میاره، من چه میدونم 425 00:37:20,821 --> 00:37:24,613 مرد حلبی یه قلب میخواد اشاره به داستان آلیس در سرزمین عجایب 426 00:37:37,446 --> 00:37:39,446 این واقعا مسخره است 427 00:37:39,571 --> 00:37:42,596 اون یارو گفت اونا در مورد دریاچه پرسیدن، درسته ؟ 428 00:37:42,696 --> 00:37:44,821 و این تنها دریاچه ی این شهر لعنتی ه 429 00:37:44,946 --> 00:37:48,113 فکر می کنم اونا یه جای همین دور و بر باشن، درست نمیگم ؟ 430 00:37:48,238 --> 00:37:50,405 نیم ساعت پیش بارون متوقف شده اونا رفتند 431 00:37:54,238 --> 00:37:56,446 پنج تا تماس از دست رفته، لعنتی 432 00:38:00,655 --> 00:38:02,571 اوه خدای من 433 00:38:04,571 --> 00:38:07,405 چیه ؟ - اونا هستن - 434 00:38:08,280 --> 00:38:11,930 خیلی خوب، خیلی خوب، حالا بیاین خیلی آروم و معمولی بهشون نزدیک بشیم 435 00:38:12,030 --> 00:38:14,030 وینسنت - یا نه - 436 00:38:14,321 --> 00:38:16,280 وینسنت 437 00:38:16,405 --> 00:38:18,446 وینسنت - آلکس - 438 00:38:18,821 --> 00:38:20,780 دکتر رز - بابا - 439 00:38:21,446 --> 00:38:24,988 بیا اینجا، همین حالا- برای چی حالا - 440 00:38:25,280 --> 00:38:26,863 وینسنت، بیا اینجا 441 00:38:27,571 --> 00:38:29,280 بیا سَرشو بخور 442 00:38:30,071 --> 00:38:33,821 حالا داره با من کَل کَل می کنه - آروم باش - 443 00:38:34,113 --> 00:38:36,530 مری کجاست ؟ 444 00:38:36,655 --> 00:38:38,113 دارین چیکار میکنی ؟ 445 00:38:39,238 --> 00:38:41,388 مری.لعنتی 446 00:38:41,488 --> 00:38:43,405 مری.مری 447 00:38:46,780 --> 00:38:49,780 مری ؟ کجایی ؟ 448 00:38:50,196 --> 00:38:51,263 ما باید بریم - چی ؟ - 449 00:38:51,363 --> 00:38:53,155 ما باید بریم - خیلی خوب، چه اتفاقی اُفتاده - 450 00:38:53,280 --> 00:38:54,930 بابای لعنتی من 451 00:38:55,030 --> 00:38:57,263 آلکس، برگرد داخل ماشین 452 00:38:57,363 --> 00:39:00,030 آلکس، برگرد داخل ماشین 453 00:39:01,405 --> 00:39:03,405 آلکس 454 00:39:20,071 --> 00:39:21,846 بیا بیرون 455 00:39:21,946 --> 00:39:25,238 همین حالا - دست به من نزن - 456 00:39:38,321 --> 00:39:40,763 وسایلت کجاست ؟ 457 00:39:40,863 --> 00:39:42,988 تو ...کس...تو 458 00:39:43,696 --> 00:39:45,363 لعنتی 459 00:39:48,530 --> 00:39:51,071 بریم، از اونجا بیا بیرون 460 00:39:52,946 --> 00:39:55,488 من دارم سعی می کنم محترمانه برخورد کنم و این جواب خوبیای من ه 461 00:39:56,196 --> 00:39:57,780 تو حالت خوبه ؟ 462 00:39:57,905 --> 00:39:59,946 فکر کنم 463 00:40:01,446 --> 00:40:02,680 آیا چیزی برای نوشیدن داشتی ؟ 464 00:40:02,780 --> 00:40:05,946 این خصوصیت تو خیلی خوبه همیشه میتونم روی شکست خوردنت، حساب کنم 465 00:40:06,071 --> 00:40:08,113 این 466 00:40:08,238 --> 00:40:11,221 بگو - اون...اون نیست - 467 00:40:11,321 --> 00:40:12,763 لعنتی...نیست 468 00:40:12,863 --> 00:40:15,279 میبینی، حتی نمیتونی جمله تو کامل کنی 469 00:40:15,404 --> 00:40:17,404 سوار شو 470 00:40:23,529 --> 00:40:25,654 وینسنت 471 00:40:35,613 --> 00:40:38,013 هی، وایستا - چیه ؟ - 472 00:40:38,113 --> 00:40:40,753 فکر میکنی کجا میخوای بری؟ تو میخوای ما رو همینجوری سر پا وِل کنی بری 473 00:40:40,988 --> 00:40:44,654 تو خودت ماشین داری - اما من موبایلم پیشم نیست - 474 00:40:46,404 --> 00:40:48,554 موبایلت 475 00:40:48,654 --> 00:40:51,404 موبایلت 476 00:40:56,154 --> 00:40:58,071 لعنتی 477 00:40:59,029 --> 00:41:01,904 بیا اینم تلفن لعنتی ت 478 00:41:04,279 --> 00:41:05,679 !هی 479 00:41:05,779 --> 00:41:07,821 دفعه ی دیگه 480 00:41:09,613 --> 00:41:11,513 برای من هم اُتاقی نیار 481 00:41:11,613 --> 00:41:13,654 آلکس 482 00:41:14,279 --> 00:41:17,363 صبر کن، صبر کن - آلکس، بی خیال - 483 00:41:19,113 --> 00:41:20,593 زود باش - دست های شاشی، دست های شاشی - 484 00:41:20,696 --> 00:41:23,529 .باشه، باشه فقط سوار ماشین لعنتی شو 485 00:41:24,988 --> 00:41:27,763 ما موفق شدیم - ماشین خیلی تمیزه - 486 00:41:27,863 --> 00:41:29,821 و اصلا بوی سیگار نمیده از بابات خیلی خوشم می یاد 487 00:41:29,946 --> 00:41:33,054 اگه خیلی ازش خوشت می یاد...برای خودت - ازش خوشم می یاد، ازش خوشم می یاد - 488 00:41:33,154 --> 00:41:36,221 ما داریم تصادف می کنیم - وینسنت - 489 00:41:36,321 --> 00:41:38,304 ما داریم تصادف می کنیم - داری چیکار می کنی - 490 00:41:38,404 --> 00:41:41,513 وینست، انقدر تیک عصبی نزن، بس کن - داریم از جاده خارج میشیم - 491 00:41:41,613 --> 00:41:44,613 گندش بزنن، نگه دار، وینسنت 492 00:41:49,488 --> 00:41:52,446 شماها فکر کردین دست فرمون من بده 493 00:41:53,446 --> 00:41:57,096 معذرت میخوام.حالت خوبه ؟ 494 00:41:57,196 --> 00:41:59,613 آدامز کُس خوشگل 495 00:42:00,446 --> 00:42:02,404 .میزارم تو رانندگی کنی 496 00:42:10,779 --> 00:42:13,154 وینسنت داره فرار می کنه این موضوع کاملا منطقی و قابل درک ه 497 00:42:13,446 --> 00:42:16,154 سرت تو کار خودت باشه - همینطور هم هستم - 498 00:42:16,279 --> 00:42:18,279 اون زن جوون مریضه و باید غذا بخوره 499 00:42:18,988 --> 00:42:21,513 آره، خوب راستش منم باید 3 ساعت قبل سخنرانی می کردم 500 00:42:21,613 --> 00:42:23,696 بجاش درست در وسط این دریاچه درگیر این مخمصه اُفتادم 501 00:42:23,821 --> 00:42:26,404 با یک دکتر مزخرف که توانایی هاش از پسر من هم کمتره 502 00:42:26,779 --> 00:42:28,154 الان داری ذات خودت و نشون میدی 503 00:42:28,279 --> 00:42:29,946 چی؟ - داری ذات تو نشون میدی - 504 00:42:30,071 --> 00:42:33,863 منو دکتر مزخرف صدا می کنی برای اینکه مزخرف بودن نقش پدری تو توجیح کنی 505 00:42:34,446 --> 00:42:38,529 اوه، آره درست حدس زدی.خیلی بد شد چون متاسفانه من بهت پول میدادم که پسرمو درک کنی و ذهن اونو بخونی 506 00:42:49,238 --> 00:42:51,779 این خیلی مسخره است 507 00:42:52,613 --> 00:42:54,279 من به تو سه تا نمره ی 20 میدم 508 00:42:54,988 --> 00:42:57,380 ام بی ریس - چی؟ - مرسدس بنز روی داشبورد مجهز به اینترنت می باشد 509 00:42:57,404 --> 00:42:59,446 ماشین من رد یاب داره خوش بحالت 510 00:42:59,571 --> 00:43:03,154 نه احمق منظورم این بود که ما میتونیم اونا رو با موبایلم رد یابی کنیم 511 00:43:03,279 --> 00:43:07,904 تلفنم.تلفنم نه ، نه ، نه ، نه ، نه 512 00:43:08,029 --> 00:43:10,613 حالا باید چی کار کنیم ؟ من موبایلمو داخل ماشین جا گذاشتم 513 00:43:10,738 --> 00:43:14,221 ماشین درست اونجاست - ماشین خودم - 514 00:43:14,321 --> 00:43:16,763 لطفا مقصد را مشخص کنید 515 00:43:16,863 --> 00:43:19,446 اُقیانوس - محل مورد نظر یافت نشد - 516 00:43:19,571 --> 00:43:22,054 تو نباید بگی " اُقیانوس ".تو باید اسم ساحل رو بهش بگی 517 00:43:22,154 --> 00:43:24,721 اسم ساحل رو بلد نیستم - چرا من با این جوابت اصلا تعجب نکردم ؟ - 518 00:43:24,821 --> 00:43:28,179 خیلی خوب، نزدیک ترین شهر به ساحل چیه ؟ - لس آنجلس - 519 00:43:28,279 --> 00:43:31,721 مقصد لس آنجلس نه ، نه ، ما قرار نیست بریم لس آنجلس - 520 00:43:31,821 --> 00:43:34,214 اونجا فاضلاب خونه است و مواد سمی و کشنده قابل انقال به افراد دیگه است، که باعث مریضی میشه 521 00:43:34,238 --> 00:43:37,758 بزودی سرطان روده ی بزرگ، سوارخ کونت و داغون میکنه به هر حال ساحل های نزدیک تری هم هست - 522 00:43:37,821 --> 00:43:41,279 سان فرانسیسکو چطوره ؟ 523 00:43:42,612 --> 00:43:45,362 معلوم بود می خواستی اینو بگی - خفه شو - 524 00:43:45,487 --> 00:43:49,096 خفه بشم ؟ واقعا ؟ چرا تو سعی نمیکنی منو خفه کنی، آلکس 525 00:43:49,196 --> 00:43:51,279 اوه، صبر کن ، اینجوری باید به من دست بزنی 526 00:43:51,404 --> 00:43:53,463 ، باید دست به بازو های این پرنده منزجر کننده بزنم نه مرسی 527 00:43:53,487 --> 00:43:56,737 اوه، من یک پرنده هستم ؟ من یک پرنده کوچولو هستم 528 00:43:58,654 --> 00:44:02,946 از من دور شو، دارم رانندگی می کنم - یکی به این دستگاه بگه که ما داریم به کودوم گور می ریم - 529 00:44:03,571 --> 00:44:06,362 .من نمیدونم، گندش بزنن، من به سانتا کروز رفتم بیاین به اونجا بریم 530 00:44:12,071 --> 00:44:15,071 چه جهنمی اتفاق اُفتاد ؟ - جهنم جای اسب هاست - 531 00:44:21,779 --> 00:44:23,029 داری چه گوهی میخوری ؟ 532 00:44:26,279 --> 00:44:30,262 آلکس، الان دقیقا داره چه اتفاقی می اُفته ؟ - ماشین.فکر کنم از روی یه چیزی رد شدیم - 533 00:44:30,362 --> 00:44:34,054 یه آدم بود.آدامز کُس خوشگل من نمیخوام برم زندان 534 00:44:34,154 --> 00:44:36,721 عالی شد، از اون حدی که فکر می کردم وضعیت ت داغون تره 535 00:44:36,821 --> 00:44:40,179 آلکس، بس کن. تو از روی چیزی رد نشدی 536 00:44:40,279 --> 00:44:43,762 اون...اون یه چاله بود نه من مطمئنم که چی بود. و من - 537 00:44:43,862 --> 00:44:45,946 احتمالا یک زن حامله بوده و بچه ش رو هم کشتم 538 00:44:46,071 --> 00:44:50,262 نه ، نه ، نه ، نه تو کسی رو نکشتی 539 00:44:50,362 --> 00:44:55,071 نه یک زن حامله رو و نه بچه شو - فقط خفه شو و بگرد دنبال جنازه شون - 540 00:44:56,362 --> 00:44:58,362 زود باش 541 00:45:02,946 --> 00:45:05,096 من که هیچ جنازه ای نمی بینم 542 00:45:05,196 --> 00:45:07,571 نه.اینجا هم هیچی نیست 543 00:45:11,196 --> 00:45:13,237 اوه خدای من 544 00:45:14,362 --> 00:45:15,446 اونجاست 545 00:45:18,862 --> 00:45:20,779 کجا ؟ 546 00:45:21,612 --> 00:45:24,487 کجا ؟ - اونجا ؟ - 547 00:45:24,612 --> 00:45:26,821 درست در وسط جاده 548 00:45:27,196 --> 00:45:30,654 صبر کن. درست طرف ساعت 12 رو نگاه کن 549 00:45:31,112 --> 00:45:34,237 .یه خورده...یه خورده بچرخ به سمت ساعت 1 550 00:45:36,029 --> 00:45:38,054 من نمیبینمش، من جنازه ای نمی بینم 551 00:45:38,154 --> 00:45:39,987 دقیقا همینطوره 552 00:45:40,112 --> 00:45:43,071 برای اینکه از روی یه گودال لعنتی رد شدی 553 00:45:49,821 --> 00:45:51,821 شات گان 554 00:46:04,904 --> 00:46:07,112 تو حالت خوبه ؟ 555 00:46:09,696 --> 00:46:11,946 من متاسفم، بچه ها 556 00:46:13,737 --> 00:46:15,737 من واقعا فکر کردم یه نفر رو زیر کردم 557 00:46:19,071 --> 00:46:24,654 آره ، منم فکر می کنم چاق هستم پس فکر می کنم هممون واقعا مشکل داریم 558 00:46:24,678 --> 00:46:26,678 سینمافریک 559 00:46:31,654 --> 00:46:34,612 این صدا دیگه داره از کودوم گوری می یاد ؟ 560 00:46:36,904 --> 00:46:39,054 سلام ؟ - بهتون خوش می گذره ؟ - 561 00:46:39,154 --> 00:46:41,262 آقای رودز - لعنتی - 562 00:46:41,362 --> 00:46:44,279 هی، چه خبر ؟ - هلوی لعنتی - 563 00:46:44,404 --> 00:46:47,904 من متاسفم که اینو می شنوم من چی کار...چیکار میتونم براتون انجام بدم، بچه ها ؟ 564 00:46:48,029 --> 00:46:51,279 بزار با پسرم صحبت کنم یک لحظه - 565 00:46:51,737 --> 00:46:54,887 نمیتونم...نمیتونم باهاش حرف بزنم 566 00:46:54,987 --> 00:46:58,321 اون دلش نمیخواد با تو حرف بزنه - گوشی رو بده بهش - 567 00:46:58,446 --> 00:47:01,721 فکر نکنم با داد زدن، نظرش و تغییر بده 568 00:47:01,821 --> 00:47:05,612 میخوام به پلیس گزارش دزدیده شدن ماشینمو بدم پلیس ها پیدات می کنند و دستگیرت می کنند 569 00:47:05,737 --> 00:47:08,112 بابات میگه که میخواد گزارش دزدیده شدن ماشینشو بده 570 00:47:08,696 --> 00:47:12,195 و اینجوری پلیس ها می تونن ما رو رد یابی کنن و احتمالا بازداشت مون می کنن 571 00:47:12,320 --> 00:47:14,612 منو از کشور اخراج می کنن 572 00:47:14,737 --> 00:47:17,195 نه، اون این کارو نمی کنه 573 00:47:17,404 --> 00:47:21,737 از کجا میدونی ؟ - برای اینکه اون دنبال دردسر نمی گرده - 574 00:47:22,279 --> 00:47:23,429 به من اعتماد کن - مطمئنی ؟ - 575 00:47:23,529 --> 00:47:26,945 معلومه که هستم...کاملا 576 00:47:27,070 --> 00:47:29,154 لعنتی.اسم کوچیک ش چی بود ؟ 577 00:47:29,279 --> 00:47:32,029 رابرت- رابرت - 578 00:47:33,612 --> 00:47:36,654 رابی؟هی، میتونم اشکالی نداره اگه رابی صدات کنم 579 00:47:36,779 --> 00:47:39,845 عالیه، ممنونم، راستش ازت خیلی ممنونیم که بهمون هشدار دادی 580 00:47:39,945 --> 00:47:42,512 اما به هر حال تصمیم گرفتیم، دلم مونو بزنیم به دریا 581 00:47:42,612 --> 00:47:44,904 آره، اگه یه پلیس ببینم دهنشو سرویس می کنم 582 00:47:45,029 --> 00:47:48,929 ، و فکر نکنم تو هم مایل باشی توی اخبار، تعقیب و گریز پلیس رو با پسرت ببینی 583 00:47:49,029 --> 00:47:52,429 آره، شاید گیر بیوفتیم همیشه شاید ها وجود دارند، اما میدونی چیه ؟ 584 00:47:52,529 --> 00:47:54,695 من خیلی دوست دارم عکسمو توی تلویزیون ببینم 585 00:47:54,820 --> 00:47:58,780 در جریان هستی که جلوی دوربین شش کیلو چاق تر به نظر میرسم.اما بنظرم ارزش شو داشته باشه، نظرت چیه ؟ 586 00:48:00,195 --> 00:48:03,387 الو؟هنوز...هنوز پشت خطی 587 00:48:03,487 --> 00:48:06,095 و دو تا ...اوه! دو تا چیز 588 00:48:06,195 --> 00:48:10,237 داری اشتباه میکنی، تو هیچی در مورد من نمیدونی، و دیگه هیچوقت نمیتونی منو ببینی 589 00:48:28,112 --> 00:48:29,945 اون چی گفت ؟ 590 00:48:30,279 --> 00:48:33,945 اون منو تهدید کرد ؟ - اون چی گفت ؟ - 591 00:48:34,445 --> 00:48:38,112 اون گفت که من دارم اشتباه می کنم - خوب راستش خودم هم میتونستم همینو بهت بگم - 592 00:48:38,279 --> 00:48:39,654 خیلی خوب 593 00:48:39,779 --> 00:48:44,570 .ما نمیتونیم اونارو ردیابی کنیم ما باید خودمو جای اونا بزاریم و مثل اونا فکر کنیم 594 00:48:45,154 --> 00:48:47,529 اگه جای اونا بودیم، کجا می رفتیم ؟ 595 00:48:48,237 --> 00:48:50,179 منظورت چیه ؟ 596 00:48:50,279 --> 00:48:52,820 اگه به فرض تو با پدرت دعوا می کردی کجا میرفتی ؟ 597 00:48:52,945 --> 00:48:55,904 من هیچ وقت با پدرم دعوا نکردم تازش هم من خیلی احترام اونو نگه میداشتم 598 00:48:58,070 --> 00:49:03,487 ، خیلی خوب.حداقل تصور کن برای یک لحظه اگه پدرت به تو گفته بود که تو بی ارزشی 599 00:49:03,779 --> 00:49:07,737 "تو حتی نمیتونی جمله تو کامل کنی" 600 00:49:11,070 --> 00:49:12,612 کجا می رفتی ؟ 601 00:49:14,112 --> 00:49:22,112 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 602 00:49:24,779 --> 00:49:26,529 فکر کنم بدونم اونا دارن کجا می رن 603 00:49:31,695 --> 00:49:33,404 مواظب باش 604 00:49:33,529 --> 00:49:36,904 حق با تو ه.احتمالا برای این ماشین دیگه قطعات نو ساخته نمیشه 605 00:49:38,445 --> 00:49:41,487 بگذریم، چطور در حضور خدا جرات می کنی این کارو انجام بدی ؟ 606 00:49:41,612 --> 00:49:45,492 فقط بزارید به این نکته اکتفا کنم که من در کنار تخصص اصلیم که سیاست ه کارهای دیگه ای هم بلد هستم 607 00:49:45,820 --> 00:49:46,820 چی؟ 608 00:49:46,904 --> 00:49:49,904 شاید اون واقعا روی پدر و مادرش رفته 609 00:50:17,154 --> 00:50:21,529 دَن، ما قراره برنامه های چند روز آینده رو کنسل کنیم 610 00:50:21,737 --> 00:50:25,845 .برنامه های چند روز آینده رو کنسل کن برام مهم نیست.یه بهونه ای بیار 611 00:50:25,945 --> 00:50:30,404 هر چی که دلت میخواد، میتونی سر هم کنی تا وقتی که رای ها رو به ضرر من نکنی 612 00:50:53,487 --> 00:50:58,095 میدونم، مونیکا، میدونم 613 00:50:58,195 --> 00:51:00,445 متوجه هستم 614 00:51:28,778 --> 00:51:31,612 آلکس، اون فقط یه چاله ی خیابونی بود مجبور نیستی که وایستی 615 00:51:35,070 --> 00:51:38,820 داری چه گوهی میخوری ؟ - بچه های مُرده وسط جاده اُفتادن - 616 00:51:42,153 --> 00:51:45,653 لعنتی، ما به یه چاله برخورد کردیم 617 00:51:54,028 --> 00:51:55,487 !بلند شو 618 00:52:01,153 --> 00:52:04,637 حالت خوبه ؟ - نه ، تو چطور ؟ - 619 00:52:04,737 --> 00:52:06,737 نه 620 00:52:08,070 --> 00:52:11,987 میتونم یه پیشنهاد بدم که چند ساعتی توی یک هتل استراحت کنیم ؟ 621 00:52:13,112 --> 00:52:15,612 ایده عالی دادی 622 00:52:20,820 --> 00:52:21,845 من گرسنمه 623 00:52:21,945 --> 00:52:23,754 ما بنزین هم لازم داریم - من به غذا احتیاج دارم - 624 00:52:23,778 --> 00:52:25,921 چیزی که شدیدا بهش نیاز داری، یک عمل جراحی مغزه - خفه شو، اسکلت مُردنی - 625 00:52:25,945 --> 00:52:29,570 فقط...هردوتاتون خفه بشید ما باید یه نقشه بکشیم 626 00:52:30,070 --> 00:52:32,879 یک نفر باید بنزین بزنه، یک نفر حواس مغازه دار رو پرت می کنه و من هم غذا می دزدم 627 00:52:32,903 --> 00:52:34,345 من میخوام غذا بدزدم 628 00:52:34,445 --> 00:52:38,205 آره که بعدش بخوای از روی وسواس ت در ماشین رو چهار بار ببندی و باز کنی و مارو تو دردسر بندازی 629 00:52:38,237 --> 00:52:41,653 .تو بنزین می زنی - عمرا - 630 00:52:47,778 --> 00:52:50,737 از من دور شو - اتفاقا میخوام بیام بگیرمت - 631 00:52:52,403 --> 00:52:55,695 تو مسئول بنزین زدنی - سوراخ کون سفید - 632 00:52:56,237 --> 00:52:58,671 و حدس می زنم این به معنای این ه که تو میخوای حواس پرتی ایجاد کنی 633 00:52:58,695 --> 00:53:02,278 خوب راستش من اصلا برای همین کار به دنیا اومدم 634 00:53:03,362 --> 00:53:05,237 خیلی خوب 635 00:53:35,070 --> 00:53:39,070 همش همین ؟ - آره، ممنونم - 636 00:53:40,278 --> 00:53:42,653 پس 5 دلار 95 سنت میشه 637 00:53:44,237 --> 00:53:47,278 میتونم کمکتون کنم ؟ - نه، خیلی ممنون - 638 00:53:53,070 --> 00:53:57,112 عزیز، میشه 5 دلار و 95 سنت اوه، بله، معذرت میخوام - 639 00:54:08,987 --> 00:54:11,028 چیز دیگه ای لازم ندارین ؟ 640 00:54:13,570 --> 00:54:15,278 نه 641 00:54:16,236 --> 00:54:18,220 اون دیگه چی بود ؟ - نمیدونم - 642 00:54:18,320 --> 00:54:20,903 آخرین باری که این اتفاق اُفتاده رو نمیتونم به یاد بیارم 643 00:54:21,820 --> 00:54:23,945 غذای من کجاست ؟ - اون تیک عصبی نزد - 644 00:54:24,153 --> 00:54:27,945 یعنی تنها چیزی که تونستیم بلند کنیم یه برگه تبلیغاتی یه سیرک خونوادگی بوده ؟ 645 00:54:29,153 --> 00:54:32,195 این خیلی مسخره است 646 00:54:32,403 --> 00:54:37,261 یعنی من بدبخت نمیتونم برای یک بار هم که شده از این مریضی کیری، یه استفاده ی ببرم 647 00:54:37,361 --> 00:54:39,171 فقط زمانی اتفاق می اُفته که من اصلا نمیخوام رخ بده 648 00:54:39,195 --> 00:54:42,695 و همیشه درست در بد ترین لحظات ممکن این تیک عصبی خار کسه به سراغم می یاد 649 00:54:43,986 --> 00:54:46,296 تو همین الان نزدیک به 4 جمله پشت سر هم بدون اینکه زبونت گیر کنه، گُفتی 650 00:54:46,320 --> 00:54:48,337 اما نزدیک به 10 بار تو جمله هاش از فحش و ناسزا استفاده کرد، حالا مگه چه تغییری کرده ؟ 651 00:54:48,361 --> 00:54:50,820 آلکس خفه...خون بگیر 652 00:54:51,903 --> 00:54:54,421 دیدی گفتم تیک های عصبی ش دوباره شروع شد به برنامه دیوونه ها خوش آمدید 653 00:54:54,445 --> 00:54:58,070 حالا؟ کیر، لاشی، حالا؟ 654 00:54:58,570 --> 00:55:00,754 خیلی خوب اصلا میدونین چیه ؟ بیاین از اینجا خارج بشیم قبل از اینکه متوجه بشن 655 00:55:00,778 --> 00:55:03,220 ما پولی برای بنزین نداریم، میفهمی ؟ - نه اصلا حالیم نیست - 656 00:55:03,320 --> 00:55:05,720 من میرم داخل و یه چیزی برای خوردن بر میدارم 657 00:55:05,820 --> 00:55:08,778 شما دو تا همین جا تو ماشین بمونین، که تا من اومدم بیرون، فِلنگ و ببندیم 658 00:55:18,445 --> 00:55:19,445 داری جدی میگی ؟ 659 00:55:33,111 --> 00:55:35,011 عصر بخیر آقا 660 00:55:35,111 --> 00:55:37,070 دستکش های پلاستیکی رو کجا میتونم پیدا کنم ؟ 661 00:55:41,528 --> 00:55:43,053 لعنتی 662 00:55:43,153 --> 00:55:45,403 وینسنت، آروم باش 663 00:55:50,195 --> 00:55:52,845 تو سرم یه دلقک داره مسخره بازی در می یاره 664 00:55:52,945 --> 00:55:56,261 و داره بین افکارم میرینه 665 00:55:56,361 --> 00:55:59,178 و منو داره مجبور می کنه که کارهای ناشایست...کیر توش 666 00:55:59,278 --> 00:56:02,653 که بدترین کارهای ناشایست رو در بدترین زمان ممکن انجام بدم 667 00:56:03,070 --> 00:56:08,111 آروم بودن تنها کاری که از دستم بر نمی یاد 668 00:56:17,028 --> 00:56:19,611 چرا غذا نمیخوری ؟ 669 00:56:21,195 --> 00:56:23,028 چی ؟ 670 00:56:24,111 --> 00:56:26,486 مُخ م گوزیده 671 00:56:27,111 --> 00:56:30,111 اما تو باید بالاخره یه چیزی بخوری 672 00:56:34,611 --> 00:56:37,195 من 673 00:56:42,361 --> 00:56:44,403 اونقدر ها هم که فکر می کنی، گفتنش آسون نیست 674 00:56:45,528 --> 00:56:47,903 چرا ؟ 675 00:56:52,153 --> 00:56:54,845 برو، بِرون، برو، برو، همین حالا - چطوری این کارو کردی ؟ - 676 00:56:54,945 --> 00:56:57,261 گفتم برو - گندش بزنن - 677 00:56:57,361 --> 00:56:59,011 کیر توش 678 00:56:59,111 --> 00:57:01,028 زود باش 679 00:57:10,861 --> 00:57:13,111 نگه دار تا وقتی که 680 00:57:15,736 --> 00:57:17,111 دقیقا 681 00:57:17,236 --> 00:57:19,153 چرا من دوباره دارم این کارو می کنم ؟ 682 00:57:19,278 --> 00:57:22,070 شاید این کار به سندروم عصبیت هم پایان بده 683 00:57:24,236 --> 00:57:28,153 خوب، بعد از اُقیانوس قراره چی کار کنیم و کجا بریم ؟ 684 00:57:28,486 --> 00:57:30,528 نمیدونم 685 00:57:31,528 --> 00:57:33,528 اونقدر ها دیگه فکر نکردم 686 00:57:37,986 --> 00:57:40,319 میخوام یه سگ برای خودم بگیرم 687 00:57:40,444 --> 00:57:42,219 انگار یه نفر مواد زده و بالاست 688 00:57:42,319 --> 00:57:45,053 نه، دارم جدی میگم ، من همیشه دوست داشتم یه سگ و بزرگ کنم 689 00:57:45,153 --> 00:57:47,844 و پدرم هیچ وقت اجازه ی این کارو بهم نداد 690 00:57:47,944 --> 00:57:49,719 و بعدش 691 00:57:49,819 --> 00:57:51,986 و 692 00:57:52,111 --> 00:57:54,761 بعد از اینکه طلاق گرفتن 693 00:57:54,861 --> 00:57:57,553 من از مادرم مواظب می کردم 694 00:57:57,653 --> 00:58:00,403 واقعا کار سختی بود 695 00:58:00,528 --> 00:58:02,553 آره 696 00:58:02,653 --> 00:58:04,893 خوب، حالا که آزاد هستی و هر کاری که بخوای، میتونی انجام بدی 697 00:58:05,486 --> 00:58:08,111 تو دیگه مجبور نیستی از کسی مراقبت کنی 698 00:58:23,653 --> 00:58:26,319 ، نمیدونم کودومش بدتره این واقعیت که من 699 00:58:26,444 --> 00:58:30,986 تو جنگل ریدم یا الانی که سوراخ کونم ، بوی دستمال استفاده شده ی بعد از ریدن میده 700 00:58:32,819 --> 00:58:34,736 تصویر ذهنی ش حتی خیلی بد تره 701 00:58:36,028 --> 00:58:37,569 ببینم شماها ماری می کشین ؟ 702 00:58:38,319 --> 00:58:40,069 نه 703 00:58:45,944 --> 00:58:48,403 واقعا تنفر انگیزی 704 00:58:51,653 --> 00:58:54,011 زودباش، برگرد 705 00:58:54,111 --> 00:58:56,053 دوسِت دارم 706 00:58:56,153 --> 00:58:58,861 واقعا منو به وجد می یاری 707 00:59:03,361 --> 00:59:05,903 داری چی می بافی، نکنه یه طنابِ دار 708 00:59:06,569 --> 00:59:10,028 اگه قرار بود یه روز دیگه داخل اون کلینیک بمونم آره، شاید 709 00:59:10,528 --> 00:59:14,028 چه اتفاقی برای دکتر رُز اُفتاد ؟ 710 00:59:18,778 --> 00:59:21,153 دوست داری برقصی ؟ 711 00:59:22,361 --> 00:59:23,403 آره 712 00:59:23,778 --> 00:59:26,528 خوب، این رقصه والس ه - میدونم - 713 00:59:27,111 --> 00:59:29,594 میدونم که داری جدی نمیگی 714 00:59:29,694 --> 00:59:31,903 میتونی نشونم بدی 715 00:59:32,403 --> 00:59:33,653 باشه 716 00:59:34,153 --> 00:59:35,178 خیلی خوب - باشه - 717 00:59:35,278 --> 00:59:36,504 ما قراره برقصیم ؟ - ما قراره برقصیم 718 00:59:36,528 --> 00:59:40,111 میخوام این کلاه و بردارم تا یه خورده باحال تر بنظر برسم 719 00:59:42,569 --> 00:59:44,094 آره 720 00:59:44,194 --> 00:59:46,594 .این دست، باید اینجا گذاشته بشه - باشه - 721 00:59:46,694 --> 00:59:48,819 و این دست هم اینجا 722 00:59:48,944 --> 00:59:53,569 به شونه های هم دیگه نگاه می کنیم عزیزم ژس بگیر، ژس بگیر 723 00:59:54,903 --> 00:59:57,469 با پای راست ت شروع میکنی و به سمت جلو میری 724 00:59:57,569 --> 01:00:00,678 پای راست رو به جلو - پا باید بره سمت جلو - 725 01:00:00,778 --> 01:00:02,861 خیلی خوب، من آماده هستم - آماده ای ؟ و - 726 01:00:10,111 --> 01:00:12,319 ما کارمون عالیه، عالی هستیم 727 01:00:15,903 --> 01:00:17,528 خیلی خوب ، منو بچرخون - بچرخونمت ؟ - 728 01:00:20,278 --> 01:00:22,403 دیدی، چقدر قشنگ انجامش دادیم 729 01:00:33,736 --> 01:00:35,319 !هی 730 01:00:35,444 --> 01:00:37,444 معذرت میخوام 731 01:00:37,569 --> 01:00:39,736 معذرت میخوام 732 01:00:48,903 --> 01:00:52,403 هی بچه ها، این ماشین حتی لیست یه سری از فیلم های سینمایی رو هم داره 733 01:00:58,069 --> 01:01:00,236 حالا این دفعه درست منو ببوس 734 01:01:35,777 --> 01:01:37,052 من نمیتونم بخوابم 735 01:01:37,152 --> 01:01:39,486 احتمالا بخاطر اینه که تو ماشین به اندازه ی کافی خوابیدی 736 01:01:44,736 --> 01:01:46,861 اون دختره 737 01:01:47,236 --> 01:01:49,944 مری ؟ - چرا غذا نمیخوره ؟ - 738 01:01:51,861 --> 01:01:54,444 اون از لحاظ ذهنی مشکل کم اشتهایی داره 739 01:01:55,736 --> 01:01:59,611 با اینکه، ما فقط یک جفت پوست و استخون ازش میبینیم 740 01:02:00,319 --> 01:02:02,527 اون فکر میکنه که خیلی چاق ه 741 01:02:04,569 --> 01:02:06,929 اما از این مشکل روانی، نمیمیره، درست می گم منظورم اینه که 742 01:02:07,069 --> 01:02:09,694 یه شخص میتونه تا هفته ها غذا نخوره 743 01:02:09,819 --> 01:02:13,569 چند ماه پیش ایست قلبی کرد 744 01:02:16,902 --> 01:02:22,194 برای همین بود که دیروز مجبورش کردیم از راه یک لوله بهش بزور غذا بدیم 745 01:02:24,402 --> 01:02:26,944 و بعدش هم به خاطر این حرکت، از اینجا فرار کرد 746 01:02:37,361 --> 01:02:40,111 تو مقصر نیستی 747 01:02:41,444 --> 01:02:44,444 تو فقط داشتی کارت و انجام می دادی 748 01:03:03,194 --> 01:03:04,319 صبح بخیر 749 01:03:11,402 --> 01:03:13,611 تو ژاکت منو پوشیدی 750 01:03:17,652 --> 01:03:19,736 تمرین رفتاری 751 01:03:23,694 --> 01:03:25,736 هی، به نظرت تا اون قله خیلی راه ه ؟ 752 01:03:26,902 --> 01:03:29,552 بنظرت من شبیه به راهنمای تور هستم ؟ 753 01:03:29,652 --> 01:03:32,486 زود باش، بریم - بیا اصلا نریم و به بقیه بگیم رفتیم بالای قله - 754 01:03:35,569 --> 01:03:38,761 من تاحالا از کوه بالا نرفتم - اگه این سفر ما مسخره باشه چی ؟ - 755 01:03:38,861 --> 01:03:41,219 اگر فوق العاده جذاب باشه چی ؟ - اگه خطرناک باشه چی ؟- 756 01:03:41,319 --> 01:03:43,444 اگه...اگه هیجان انگیز باشه چی ؟ 757 01:03:43,694 --> 01:03:46,386 اگه بمیریم چی ؟ - خوب، اگه جون سالم به در ببریم چی ؟ - 758 01:03:46,486 --> 01:03:50,344 انقدر غر نزنین - اون سندروم تورت داره - 759 01:03:50,444 --> 01:03:52,611 ما تا آخرش می ریم 760 01:03:54,736 --> 01:03:56,277 چی ؟ 761 01:03:58,444 --> 01:04:01,027 لعنتی - ما باید اونا رو پیدا کنیم - 762 01:04:04,944 --> 01:04:07,386 خیلی خوب، تو برنده شدی 763 01:04:07,486 --> 01:04:09,594 ما میریم پیش پلیس 764 01:04:09,694 --> 01:04:11,736 مرسی 765 01:04:18,444 --> 01:04:20,486 دیگه از این بیش تر دور نمیشیم ؟ 766 01:04:21,069 --> 01:04:22,736 شایدم اصلا دور نشده باشیم 767 01:04:26,777 --> 01:04:29,027 تو حالت خوبه ؟ 768 01:04:29,402 --> 01:04:30,486 گاییدمت 769 01:04:36,361 --> 01:04:38,511 حواست به مری باشه 770 01:04:38,611 --> 01:04:40,777 ببخشید ؟ 771 01:04:41,194 --> 01:04:44,152 انقدر احمق نباش، اون تو رو دوست نداره 772 01:04:45,152 --> 01:04:49,319 مرسی...گاییدمت با این نصیحت کردن ت 773 01:04:49,735 --> 01:04:51,586 این تو نیستی.قضیه در مورده اون ه اون توانایی شو نداره 774 01:04:51,610 --> 01:04:56,110 و حالا برای من شدی متخصص روابط عاشقانه ؟ تو حتی جرات نمیکنی با یکی دست بدی 775 01:05:05,235 --> 01:05:07,485 این فقط یه گیاه ه 776 01:05:12,569 --> 01:05:13,802 لعنتی - این یه مار ه - 777 01:05:13,902 --> 01:05:15,860 لعنتی 778 01:05:16,152 --> 01:05:18,295 از روی کُنده درخت بیا پایین، از رو کُنده بیا پایین - هی صبر کن - 779 01:05:18,319 --> 01:05:20,610 برو، برو، برو ، برو 780 01:05:20,735 --> 01:05:24,110 فکر میکنم یه چند 781 01:05:24,944 --> 01:05:27,902 چند صد متری مونده تا به اونجا برسیم 782 01:05:29,402 --> 01:05:37,402 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 783 01:05:48,069 --> 01:05:50,319 اِکو 784 01:05:55,235 --> 01:05:57,527 به اون نگاه کن 785 01:06:39,777 --> 01:06:43,735 من اآلکس هستم در سرزمین عجایب 786 01:07:16,152 --> 01:07:18,360 عاشق اینا هستم 787 01:07:23,444 --> 01:07:27,735 هی، داری چه گوهی میخوری ؟ - روی صورت من چیه ؟ روی صورت من چیه ؟ - 788 01:07:28,027 --> 01:07:29,944 مادر وینسنت 789 01:07:35,652 --> 01:07:40,069 خیلی هم بهت می یاد...دیوونه ی کونی تا تو باشی که دست به وسایل بقیه نزنی 790 01:07:40,194 --> 01:07:42,274 جالبه فقط بخاطر این خاکستر ها ، از کلینیک فرار کردیم 791 01:07:45,235 --> 01:07:47,152 لعنتی 792 01:08:32,235 --> 01:08:34,735 من این غذا رو ندزدیدم 793 01:08:35,818 --> 01:08:39,052 یا حتی بنزین رو، من پولشو حساب کردم 794 01:08:39,152 --> 01:08:40,943 با کودوم پول ؟ 795 01:08:44,735 --> 01:08:46,402 همه ی این پول هارو رو از کجا آوردی ؟ 796 01:08:49,652 --> 01:08:51,818 مال خودمه 797 01:08:52,235 --> 01:08:53,711 از پول مستمری نقص عضو م - یک لحظه صبر کن ببینم - 798 01:08:53,735 --> 01:08:55,510 تو این پولو تمام مدت با خودت داشتی؟ 799 01:08:55,610 --> 01:08:57,253 فکر میکنی پول هامو همین جوری به امان خدا ول می کنم 800 01:08:57,277 --> 01:08:59,635 خوب پس چرا چیزی نگفتی ؟ - آره، میتونستیم ازش استفاده کنیم - 801 01:08:59,735 --> 01:09:04,777 من ممکنه مشکل داشته باشم، اما خُل و چل که نبودم که بخوام پول دزدیده شدن مو هم خودم بدم 802 01:09:05,860 --> 01:09:08,010 آره، اما...تو پمپ بنزین 803 01:09:08,110 --> 01:09:09,968 صبر کن ببینم صاحب پمپ بنزین تو رو تعقیب کرد 804 01:09:10,068 --> 01:09:14,235 !من بهش پول دادم که این کارو کنه، من بهش پول دادم 805 01:09:15,027 --> 01:09:16,943 چرا ؟ 806 01:09:19,110 --> 01:09:22,152 برای اینکه میخواستم شماها فکر کنید من آدم باحالی هستم 807 01:09:22,443 --> 01:09:24,985 شما ها اصلا نمیدونین این چه احساس بدی ه 808 01:09:25,735 --> 01:09:30,568 بنظر خودم، توانایی های زیادی دارم، اما این وسواس لعنتی من، جلوی همه چیز رو گرفته 809 01:09:33,402 --> 01:09:35,360 این مشکل من 810 01:09:35,652 --> 01:09:38,235 دنیای منو کوچک، کوچک تر کرده 811 01:09:38,360 --> 01:09:40,777 من توی یه کلینیک لعنتی زندانی شدم 812 01:09:44,735 --> 01:09:49,318 حاضرم همه چیز مو بدم تا اونجا نباشم، آزاد باشم اما این مشکل تمومی نداره، و تقصیر من هم نیست 813 01:10:00,235 --> 01:10:03,943 خیلی باحال از اونجا زدی بیرون 814 01:10:06,193 --> 01:10:07,818 آره، بنظر خیلی دل و جرات داشتی 815 01:11:22,652 --> 01:11:24,860 دوست دارم 816 01:11:37,277 --> 01:11:39,193 هی 817 01:11:40,026 --> 01:11:41,860 هی 818 01:12:29,068 --> 01:12:30,818 ما باید 819 01:12:31,235 --> 01:12:33,443 ما باید بریم 820 01:12:33,776 --> 01:12:36,318 آلکس منتظره 821 01:12:38,443 --> 01:12:40,443 آره 822 01:12:42,485 --> 01:12:44,735 بریم 823 01:13:31,235 --> 01:13:33,235 کیر توش 824 01:13:34,693 --> 01:13:38,151 مری؟ - دارم میام - 825 01:13:38,568 --> 01:13:40,693 آلکس رفته 826 01:13:41,526 --> 01:13:45,385 چی ؟ - آلکس رفته، ماشینو هم با خودش برده - 827 01:13:45,485 --> 01:13:47,318 کیر توش 828 01:14:04,568 --> 01:14:07,510 من حساب شو به حالت عادی در آوردم - خیلی ممنون - 829 01:14:07,610 --> 01:14:10,610 خیلی خوب، بنظرت باید به دَن در مورد امشب چی بگیم ؟ 830 01:14:11,193 --> 01:14:16,360 نمیدونم - اما رابرت، من تازه لباسمو گرفتم - 831 01:14:16,735 --> 01:14:19,526 مونیکا، اون پسرم ه 832 01:14:22,568 --> 01:14:25,860 من برم بشاشم - خیلی خوب - 833 01:14:31,776 --> 01:14:34,218 کجا هستی ؟ 834 01:14:34,318 --> 01:14:36,443 مری؟ 835 01:14:36,568 --> 01:14:37,968 کیر توش 836 01:14:38,068 --> 01:14:41,276 نکنه یه خرس یا یه موجود دیگه قورتت داده ؟ 837 01:15:09,234 --> 01:15:11,984 شاید بهتر باشه به راهمون ادامه بدیم 838 01:15:46,609 --> 01:15:48,693 وینسنت؟ 839 01:15:57,193 --> 01:15:59,401 ماشین دزد، لاشی 840 01:16:00,318 --> 01:16:02,901 کیر توش - پس اون کدوم گوری ه ؟ - 841 01:16:07,109 --> 01:16:09,651 کُس لیس، کیری 842 01:16:11,276 --> 01:16:13,568 تو به چی خیره شدی ؟ 843 01:16:13,984 --> 01:16:17,026 .به چی خیره شدی؟ کیر توش- وینسنت، زود باش - 844 01:16:20,318 --> 01:16:21,443 خبری نشد ؟ - نه هیچی - 845 01:16:21,568 --> 01:16:22,568 لعنتی 846 01:16:22,693 --> 01:16:26,776 این واقعا مسخره است.باید این بیرون نزدیک ماشین چادر بزنیم تا وقتی که اون برگرده 847 01:16:28,068 --> 01:16:30,276 یه لحظه صبر کن 848 01:16:31,484 --> 01:16:34,651 اون صدا رو شنیدی ؟ - کدوم صدا ؟ - 849 01:16:40,443 --> 01:16:42,484 موزیک باخ 850 01:16:58,151 --> 01:17:00,109 آلکس ؟ 851 01:17:00,234 --> 01:17:02,343 بهت اجازه ندادم که بیای داخل 852 01:17:02,443 --> 01:17:05,443 دیوونه شدی ؟ روانی لاشی 853 01:17:05,568 --> 01:17:09,109 ما تمام این مدت داشتیم دنبال تو می گشتیم 854 01:17:10,193 --> 01:17:14,234 من که نگفتم این کارو انجام بدید - خوب، تو ماشین و با خودت بردی، بچه کونی - 855 01:17:14,818 --> 01:17:16,776 مگه باید دیگه چی کار می کردم ؟ 856 01:17:16,901 --> 01:17:19,627 مثل احمق ها انقدر اونجا بشیم و منتظر بمونم تا شما دوتا با هم حال و هول کنین 857 01:17:19,651 --> 01:17:22,484 خواهش میکنم.زود باش، وینسنت، بیا بریم 858 01:17:24,901 --> 01:17:27,901 اون ارزش شو نداره، زودباش بیا بریم 859 01:17:35,734 --> 01:17:38,044 آره راست میگه، دنبال این جنده لاغر مردنی برو داخل سوراخ خرگوش 860 01:17:38,068 --> 01:17:40,009 آلکس، خفه شو 861 01:17:40,109 --> 01:17:43,734 اون فقط داره ازت سوء استفاده می کنه تو میتونی هرکسی که میخوای ، باشی، هرکس 862 01:17:43,859 --> 01:17:45,627 ، واقعا فکر کردی که اون همرات اومده برای اینکه فکر می کرده 863 01:17:45,651 --> 01:17:47,919 تو عالی ترین پسری هستی که او تا حالا ملاقات کرده و دیده ؟ 864 01:17:47,943 --> 01:17:50,384 خفه شو، اون صورت کیری تو خفه کن 865 01:17:50,484 --> 01:17:53,401 فکر کردی، وقتی میبینه داری تیک عصبی میزنی دلش برات می سوزه ؟ 866 01:17:53,526 --> 01:17:56,651 اون فقط دنبال یه تماشاگره تا وقتی که انقدر غذا نخوره تا بمیره 867 01:17:57,526 --> 01:18:00,359 زود باش وینسنت، زود باش 868 01:18:01,359 --> 01:18:03,502 اما اون احتیاج به یک نفر داره که جنازشو بعد از اینکه کارشو انجام داد دفن کنه 869 01:18:03,526 --> 01:18:06,318 و تو داری کارت رو به نحو احسن انجام میدی - بس کن دیگه، آلکس، تمومش کن 870 01:18:06,734 --> 01:18:10,901 از پدرت داری فرار میکنی تا مادرت رو تو قبر سر بلند کنی واقعا که تو یه قهرمانی 871 01:18:11,026 --> 01:18:12,919 اون دختر هم احتمالا داره آخرین مسافرت زندگی شو به ساحل میره 872 01:18:12,943 --> 01:18:15,568 اونم با یه چیزی شبیه به یک قوطی حلبی که فقط 10 سنت ارزش داره 873 01:18:16,068 --> 01:18:18,234 !وینسنت 874 01:18:18,693 --> 01:18:22,193 وینسنت! بس کن 875 01:18:22,901 --> 01:18:26,384 تو فکر میکنی خیلی از ماها بهتر و سر تری ؟ - وینسنت، ولش کن - 876 01:18:26,484 --> 01:18:28,568 تو هیچی نیستی 877 01:18:29,401 --> 01:18:31,151 وینسنت ول کن 878 01:18:38,901 --> 01:18:41,984 وینسنت! بس کن 879 01:18:47,692 --> 01:18:50,942 من میرم یه حوله بیارم ، آلکس، اشکالی نداره میرم برات یه حوله بیارم 880 01:18:57,067 --> 01:18:59,234 فقط 881 01:18:59,609 --> 01:19:03,276 فقط آروم باش.فقط یه کم خونریزی کرده این خون ه خودته 882 01:19:03,401 --> 01:19:05,734 حالت خوب میشه 883 01:19:07,942 --> 01:19:11,234 .فقط منو تنها بزارید ماشین و که دارید، پس برید 884 01:19:11,734 --> 01:19:14,151 آروم باش - فقط برید - 885 01:19:17,901 --> 01:19:20,942 ما بدون تو جایی نمیریم 886 01:19:21,734 --> 01:19:25,276 تروریست ه لاشی 887 01:19:50,484 --> 01:19:52,901 کیر توش 888 01:19:59,859 --> 01:20:02,901 اوه، بی خیال - چی شده ؟ - 889 01:20:03,026 --> 01:20:04,734 تو تایر زاپاس داری؟ 890 01:20:07,401 --> 01:20:10,234 کیرم تو دهن این ماشین ه لعنتی 891 01:20:10,359 --> 01:20:13,026 واقعا که این بچه رو پدر و مادرش رفته 892 01:20:16,109 --> 01:20:18,567 شاید حق با تو باشه 893 01:20:19,317 --> 01:20:20,984 میدونی، من 894 01:20:23,026 --> 01:20:26,651 من اولین نفری بودم که بین دوستام ، زودتر از همه پدر شدم 895 01:20:27,859 --> 01:20:29,942 و وینسنت هم واقعا معرکه بود 896 01:20:30,067 --> 01:20:32,942 یه کم شیشه خورده داشت اما کارش همیشه درست بود 897 01:20:33,067 --> 01:20:37,067 کی متوجه علائم بیماری ش شدین ؟ - .وقتی کلاس دوم یا سوم بود - 898 01:20:37,234 --> 01:20:40,342 معلمش اومد پیش ما و بعدش 899 01:20:40,442 --> 01:20:42,984 گفت که اون 900 01:20:43,901 --> 01:20:45,741 زبونش به شدت میگیره و خیلی سخت میتونه صحبت کنه 901 01:20:46,067 --> 01:20:48,609 حدس میزنم از این حرف خیلی هم خوشحال شده بودی - البته - 902 01:20:48,901 --> 01:20:52,776 و ما هم فکر کردیم که شاید این مشکل موقعتی باشه و وقتی بزرگتر بشه ، این مشکل هم رفع بشه 903 01:20:53,942 --> 01:20:56,442 اما مشکل ش فقط بدتر شد ؟ 904 01:20:57,817 --> 01:21:00,776 نه، یه چیزی درون 905 01:21:01,526 --> 01:21:04,776 من از بین رفت، وقتی فهمیدیم اون مشکل روانی جدی داره 906 01:21:06,901 --> 01:21:11,317 ، تمام آمال و آرزوهایی که برای اون تصور می کردم به یک باره نابود شد 907 01:21:14,234 --> 01:21:17,901 ، و هروقت هم که بهش نگاه می کردم اون 908 01:21:19,026 --> 01:21:21,426 در حال زدن تیک عصبی بود 909 01:21:21,526 --> 01:21:24,567 فحش و بد و بیرا میداد و من تو اون لحظه فکر می کردم 910 01:21:28,026 --> 01:21:31,401 این شخص نمیتونه پسر من باشه 911 01:21:31,734 --> 01:21:34,442 این مشکل یک شخص دیگه است، پسر من حالش خوبه 912 01:21:39,317 --> 01:21:43,942 و بعدش احساس خیلی بدی پیدا می کردم، نه فقط بخاطر حال اون بلکه به حال خودمون هم که پدرو مادرش بودیم ، زار می زدم 913 01:21:46,526 --> 01:21:48,567 و بعدش 914 01:21:48,901 --> 01:21:53,067 ، اون منو صدا میکرد بابا ، بابا 915 01:21:54,067 --> 01:21:55,692 گاییدمت ، بابا 916 01:21:59,734 --> 01:22:02,651 واقعا خیلی این حرف ها زشت و قبیح بودند اما 917 01:22:04,484 --> 01:22:06,924 من از نحوه برخورد و رفتار اون احساس خجالت و شرمنده گی می کردم 918 01:22:07,442 --> 01:22:11,442 و همینطور به خاطر نگاه های تحرم آمیزی که از طرف بقیه مردم دریافت می کردیم 919 01:22:11,734 --> 01:22:14,900 باید از رستوران، و سینما خارج می شدیم 920 01:22:15,025 --> 01:22:17,650 ، یک بار هم بخاطر نحوه رفتارش از هواپیما ماها رو انداختن بیرون 921 01:22:20,900 --> 01:22:23,775 و اون موقع فقط میخواستم 922 01:22:25,900 --> 01:22:28,567 یک پسر دیگه داشته باشم 923 01:22:30,734 --> 01:22:33,109 و اون هم متوجه این موضوع شده بود 924 01:22:34,817 --> 01:22:37,609 از روی حالت چهره م میتونست بخونه 925 01:22:39,692 --> 01:22:43,234 فکر نکنم اون هیچوقت منو بخاطر این کار ببخشه 926 01:22:44,734 --> 01:22:51,734 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 927 01:22:53,234 --> 01:22:57,484 بنظر می رسه اون خیلی بیشتر از اون چیزی که تو فکر می کنی توانایی داره 928 01:24:34,525 --> 01:24:36,425 خبری نشد ؟ 929 01:24:36,525 --> 01:24:38,400 نه 930 01:24:39,192 --> 01:24:41,359 تو کلینیک هم هیچ خبری نیست 931 01:24:41,650 --> 01:24:43,967 میدونی، حق با اونه 932 01:24:44,067 --> 01:24:47,984 من هیچ چیزی در مورد اون نمیدونم - بنظرت برای چی به اینجا اومده ؟ - 933 01:24:51,025 --> 01:24:53,775 او، این عکس رو درست اونجا از مادرش گرفت 934 01:24:56,692 --> 01:24:58,884 چقدر مادرش زیباست 935 01:24:58,984 --> 01:25:01,484 میبینی چقدر توی این عکس خوشحال بوده ؟ 936 01:25:01,775 --> 01:25:03,900 بنظرم تو از توی این عکس یه چیز دیگری رو هم متوجه شدی؟ 937 01:25:04,192 --> 01:25:06,234 چی ؟ 938 01:25:06,359 --> 01:25:09,859 اینکه چقدر عکاس این عکس هم خوشحال بوده 939 01:25:44,483 --> 01:25:46,342 آلکس...آلکس، آروم باش 940 01:25:46,442 --> 01:25:50,067 این فقط یه چاله است، لطفا، نه، خواهش می کنم 941 01:26:09,608 --> 01:26:11,983 تا لب ساحل باهاتون مسابقه میدم ؟ 942 01:26:28,192 --> 01:26:30,358 هی، صبر کن 943 01:26:31,858 --> 01:26:33,108 وینسنت 944 01:26:33,233 --> 01:26:35,858 زود باش! مری ؟ 945 01:26:37,567 --> 01:26:39,400 مری ؟ 946 01:26:39,733 --> 01:26:41,775 ! مری 947 01:26:44,608 --> 01:26:46,300 اوه خدای من 948 01:26:46,400 --> 01:26:48,733 مری! مری ؟ 949 01:26:50,233 --> 01:26:54,508 برو کمک بیار، یه آمبولانس خبر کن 950 01:26:54,608 --> 01:26:56,692 مری ؟ 951 01:26:57,233 --> 01:26:59,317 سریع تر 952 01:27:01,942 --> 01:27:02,942 مری ؟ 953 01:27:10,650 --> 01:27:12,983 صدای منو میشنوی ؟ مری، صدامو میشنوی 954 01:27:13,400 --> 01:27:15,275 مری؟ 955 01:27:15,900 --> 01:27:19,008 مری.مری، من اینجا هستم 956 01:27:19,108 --> 01:27:20,967 مری - برو عقب - 957 01:27:21,067 --> 01:27:24,027 ببین، باید اونو ببریم به بیمارستان سانتا کروز تو اونجا میتونی ما رو پیدا کنی 958 01:27:27,442 --> 01:27:29,983 مواظبش باشید 959 01:28:54,608 --> 01:28:56,567 سلام 960 01:28:56,692 --> 01:28:58,358 سلام 961 01:29:03,025 --> 01:29:05,108 حالت چطوره ؟ 962 01:29:08,650 --> 01:29:12,508 مری...مری، همه چیز مرتبه، فقط راحت باش 963 01:29:12,608 --> 01:29:14,328 گوش کن...گوش کن، فقط آروم باش و استراحت کن 964 01:29:14,400 --> 01:29:17,608 فقط استراحت کن، لطفا ؟ - اینو از من جدا کن، اینو از من جدا کن، خواهش می کنم - 965 01:29:17,733 --> 01:29:19,216 نمیتونم - لطفا - 966 01:29:19,316 --> 01:29:21,400 ببین، پدرو مادرت تو راه هستن 967 01:29:25,525 --> 01:29:27,525 نه 968 01:29:28,525 --> 01:29:29,941 منو از اینجا ببر بیرون 969 01:29:30,566 --> 01:29:34,175 از اینجا ببرمت ؟ مری، تو نزدیک بود بمیری 970 01:29:34,275 --> 01:29:35,466 اونا به زندگی برت گردوندند 971 01:29:35,566 --> 01:29:38,959 خواهش میکنم، فقط این تسمه رو از من جدا کن، باشه ؟ فقط بخاطر من این تسمه رو از من جدا کن 972 01:29:38,983 --> 01:29:42,525 مری، خواهش می کنم، به من گوش بده فقط برای یک لحظه، فقط به حرفام گوش بده 973 01:29:43,025 --> 01:29:45,675 گوش بده - ما می تونیم به راهمون ادامه بدیم - 974 01:29:45,775 --> 01:29:48,675 بدون آلکس، فقط من و تو 975 01:29:48,775 --> 01:29:50,608 ما میتونیم به راهمون ادامه بدیم 976 01:29:50,816 --> 01:29:56,191 هرجا که تو بخوای بری - من... من نمیتونم از تو مراقبت کنم - 977 01:29:56,400 --> 01:29:59,025 من حالم خوبه، من خوبم - من نمیتونم - 978 01:29:59,150 --> 01:30:03,316 من نمیتونم حال تو رو بهتر کنم، متاسفم 979 01:30:05,691 --> 01:30:07,900 وینسنت 980 01:30:08,816 --> 01:30:10,316 وینسنت 981 01:30:14,066 --> 01:30:18,441 فقط منو پیدا کن، پیدام کن، باشه ؟ 982 01:30:23,025 --> 01:30:25,550 داری کجا میری ؟ 983 01:30:25,650 --> 01:30:27,775 من منتظرت می مونم 984 01:30:27,900 --> 01:30:30,108 داری کجا میری ؟ 985 01:30:31,025 --> 01:30:34,566 لطفا...خواهش میکنم برگرد 986 01:30:37,566 --> 01:30:40,650 !وینسنت، تو منو دوست داری 987 01:30:40,983 --> 01:30:44,150 !خواهش میکنم! خواهش میکنم 988 01:30:44,441 --> 01:30:47,316 وینسنت، برگرد 989 01:31:30,441 --> 01:31:31,900 تو حالت خوبه ؟ 990 01:31:32,525 --> 01:31:36,300 مگه برای تو مهمه ؟ - وینسنت صبر کن - 991 01:31:36,400 --> 01:31:40,066 وینسنت، وینسنت - چی از جونم میخوای ؟ - 992 01:31:40,191 --> 01:31:43,566 از جون من چی میخوای ؟ 993 01:31:48,025 --> 01:31:50,425 هیچی، میشه فقط - !خوبه! خوبه - 994 01:31:50,525 --> 01:31:53,150 برای اینکه منم هیچی از تو نمیخوام 995 01:31:53,733 --> 01:31:55,091 وینسنت، وایستا 996 01:31:55,191 --> 01:31:58,383 ، من میخوام باهات حرف بزنم و تو داری این کارو غیر ممکن می کنی 997 01:31:58,483 --> 01:32:00,566 من باعث شدم که تو نتونی حرفتو بزنی ؟ 998 01:32:00,691 --> 01:32:02,983 شاید بخاطر این سندروم تخمی تورت ه که دارم 999 01:32:03,525 --> 01:32:04,816 وینسنت، این کارو نکن 1000 01:32:05,608 --> 01:32:08,883 وینسنت صبر کن، اینجور آدمی نباش 1001 01:32:08,983 --> 01:32:11,800 اوه، چیه...چیه مگه شبیه به چجور آدمی شدم ؟ 1002 01:32:11,900 --> 01:32:13,775 !شبیه به من 1003 01:32:17,191 --> 01:32:21,608 تو رفتی روی اعصاب من، مطمئننا داری همین کارو می کنی اما بقیه این چیزها...این ها تو نیستی 1004 01:32:23,566 --> 01:32:25,191 تو خیلی رو مادرت رفتی 1005 01:32:25,691 --> 01:32:27,300 و خدا رو شکر هم که شبیه اون شدی 1006 01:32:27,400 --> 01:32:32,150 برای اینکه اگه رو من رفته بودی، اونوقت، احساس شکست می کردم، چون پدر خوبی برات نبودم 1007 01:32:34,066 --> 01:32:37,733 .و نمیتونم با این موضوع زندگی کنم دستم خودم نیست، فقط عذاب وجدان دارم 1008 01:32:42,816 --> 01:32:47,441 مامان هم ...خیلی عالی و بی نقص نبود 1009 01:32:49,108 --> 01:32:51,341 نه، نبود 1010 01:32:51,441 --> 01:32:54,024 اما آرزو داشتم حداقل نصف شجاعت اونو داشتم 1011 01:32:58,149 --> 01:33:00,899 اون زن ه خیلی محکمی بود 1012 01:33:03,024 --> 01:33:06,024 ظاهرا که زیاد هم محکم و قوی نبوده 1013 01:34:15,941 --> 01:34:18,024 صبر کن 1014 01:34:18,899 --> 01:34:23,108 اگه از نظرت اشکالی نداشته باشه، میخوام برای یه مدت کوتاه، این دور و بر یه گشتی بزنم 1015 01:34:24,774 --> 01:34:28,608 شاید اینجوری بتونی منو ببینی که میتونم و توانایشو دارم که به تنهایی به مغازه خواربار فروشی برم 1016 01:34:33,649 --> 01:34:35,024 تو خیلی داغون بنظر می رسی 1017 01:34:36,733 --> 01:34:38,899 من خوبم 1018 01:34:39,566 --> 01:34:41,441 واقعا ؟ 1019 01:34:44,816 --> 01:34:47,524 تا حالا به این خوبی نبودم 1020 01:34:52,066 --> 01:34:53,899 پس 1021 01:34:54,733 --> 01:34:56,233 بزودی می بینمت 1022 01:34:56,649 --> 01:34:59,191 امیدوارم قبل از کریسمس 1023 01:35:02,566 --> 01:35:05,233 وینسنت، صبر کن 1024 01:35:05,774 --> 01:35:07,358 میتونم اونو همراه خودم ببرم ؟ 1025 01:35:10,649 --> 01:35:12,233 می دونم که میخواد کجا بره 1026 01:35:42,399 --> 01:35:44,649 مرسی برای لباس ها 1027 01:35:53,733 --> 01:35:57,066 !صبرکن! صبرکن 1028 01:35:57,733 --> 01:36:00,174 تو اینجا چیکار میکنی؟ 1029 01:36:00,274 --> 01:36:02,483 دارم تمرین رفتاری می کنم 1030 01:36:20,941 --> 01:36:23,632 پس، کی میخوای به دیدن مری بری؟ 1031 01:36:23,732 --> 01:36:27,049 فردا اول وقت ما باید یک هتل پیدا کنیم 1032 01:36:27,149 --> 01:36:29,816 باشه، اما من خیلی گرسنمه بیا بریم غذا فروشی داخل مترو 1033 01:36:29,941 --> 01:36:33,399 و کمی شیرابه بخوریم، لاشی واقعا این کلمه رو خیلی دوست داری، اینطور نیست؟ 1034 01:36:33,524 --> 01:36:35,799 تا حالا شِمردی روزی چند بار این کلمه رو میگی ؟ 1035 01:36:35,899 --> 01:36:38,591 روزی 62،175 بار 1036 01:36:38,691 --> 01:36:41,191 چهار و نیم میلیون بار 1037 01:36:41,649 --> 01:36:43,732 نه 1038 01:36:44,316 --> 01:36:46,591 و نمیخوام این کارو بی خیال بشم 1039 01:36:46,691 --> 01:36:50,566 وقتی دور و برم شلوغه، یه خورده عصبی میشم 1040 01:36:50,691 --> 01:36:54,466 اما وقتی هم که کسی کنارم نیست، یه خورده احساس تنهایی می کنم 1041 01:36:54,566 --> 01:36:57,899 شیاطین درونم رو احساس می کنم 1042 01:36:58,024 --> 01:37:02,316 که منو منحرف می کنن 1043 01:37:02,482 --> 01:37:06,341 من فقط به این اعتقاد دارم که همه چیز به تدریج بهتر میشه 1044 01:37:06,441 --> 01:37:10,424 یک نفر میتونه بی خیال این کار بشه و یا اینکه ادامه بده ولی من اصلا قصد بی خیال شدن ندارم 1045 01:37:10,524 --> 01:37:14,566 من فقط به این اعتقاد دارم که همه چیز به تدریج بهتر میشه 1046 01:37:22,566 --> 01:37:25,232 اوه، فقط تو فکر فردا هستم 1047 01:37:25,357 --> 01:37:28,857 همین فکر هممون رو زنده نگه میداره 1048 01:37:28,982 --> 01:37:33,632 و ما رو سر حال می یاره فقط بخاطر فکر کردن به فردا 1049 01:37:33,732 --> 01:37:38,007 با این بارون نَم نَم که داره می یاد 1050 01:37:38,107 --> 01:37:43,232 و چشم انداز کوه ها در جلوی چشمان ما 1051 01:37:50,274 --> 01:37:52,799 اوه، فقط دارم روی فردا تمرکز می کنم 1052 01:37:52,899 --> 01:37:56,424 و موقعیت هایی که زندگی قراره پیش پای ما قرار بده 1053 01:37:56,524 --> 01:38:01,174 این راه حل مناسبی برای انکار کردن غم و اندوه ما نیست 1054 01:38:01,274 --> 01:38:05,466 همین که خورشید در لحظه ی مناسب غروب می کنه 1055 01:38:05,566 --> 01:38:09,424 و جلوی چشم ما اُقیانوس قرار داره 1056 01:38:09,524 --> 01:38:11,607 آواز میخونیم 1057 01:38:13,107 --> 01:38:21,107 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1058 01:38:37,899 --> 01:38:40,674 اوه، فقط منتظر فردا هستم 1059 01:38:40,774 --> 01:38:43,924 باعث میشه، چهره ی همه ی ماها شاد بشه 1060 01:38:44,024 --> 01:38:46,066 و دیگه هیچ چیز نمیتونه 1061 01:38:46,191 --> 01:38:49,007 باعث، نگرانی یا ترس ماها بشه 1062 01:38:49,107 --> 01:38:53,191 فقط با همون بارونی که نَم نَم می باره 1063 01:38:53,316 --> 01:38:57,066 و میتونیم از دور کوه ها رو تماشا کنیم 1064 01:38:57,191 --> 01:38:59,191 آواز میخونیم 1065 01:38:59,215 --> 01:39:09,215 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 1066 01:39:34,899 --> 01:39:39,024 مارو برسون، برسون، برسون، برسون بروسونمون به خونه 1067 01:39:39,149 --> 01:39:43,274 مارو برسون، برسون، برسون، برسون بروسونمون به خونه 1068 01:39:43,399 --> 01:39:47,524 مارو برسون، برسون، برسون، برسون بروسونمون به خونه 1069 01:39:47,649 --> 01:39:51,774 مارو برسون، برسون، برسون، برسون بروسونمون به خونه 1070 01:40:31,024 --> 01:40:36,315 مارو برسون، برسون، برسون، برسون بروسونمون به خونه