WEBVTT 1 00:00:00.103 --> 00:00:21.089 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:22.589 --> 00:00:30.589 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:01:29.543 --> 00:01:31.612 بعضی وقتا این فکر به دلم خطور میکنه 4 00:01:31.676 --> 00:01:35.586 این قدر فکر بلندیه که شلوارت رو کثیف میکنه 5 00:01:37.242 --> 00:01:39.379 بعضی وقتا این فکر به دلم خطور میکنه 6 00:01:39.409 --> 00:01:41.387 پس به مغزت چی خطور میکنه؟ 7 00:01:41.576 --> 00:01:43.713 بگو 8 00:01:43.743 --> 00:01:45.812 .خفه. ساکت. بی‌صدا 9 00:01:46.077 --> 00:01:48.055 بعضی وقتا این فکر به دلم خطور میکنه 10 00:01:48.110 --> 00:01:51.451 من کی هستم؟ .من میدونم- 11 00:01:53.078 --> 00:01:58.522 همونی هستی که هرصبح میری اداره و شب برمیگردی خونه 12 00:01:59.278 --> 00:02:04.052 رئیس سرت داد میکشه تو هم به کسی نمیگی 13 00:02:04.745 --> 00:02:10.985 تو یکی از صدها نفری هستی که توی اتوبوس چپیدی 14 00:02:11.212 --> 00:02:14.088 اخطار. تماشاگرا اومدن 15 00:02:14.145 --> 00:02:15.486 .برو. برو 16 00:02:16.112 --> 00:02:18.147 بی تو چطوری برم؟ 17 00:02:18.379 --> 00:02:23.483 .ما تا ابد به هم پیوند خوردیم و جداناپذیریم 18 00:02:23.746 --> 00:02:25.621 .مرگ و زندگیمون با همه هست 19 00:02:26.013 --> 00:02:28.388 .یک روح در دو جسم 20 00:02:28.746 --> 00:02:33.986 کمک. کمک. چارلی بیا .مامورین امنیتی 21 00:02:34.280 --> 00:02:36.155 .اون بیچاره رو ببخش 22 00:02:36.213 --> 00:02:40.351 پسر خوبیه ولی چیکار کنه؟ 23 00:02:40.614 --> 00:02:45.683 .بین دل و دنیاش گیر افتاده درست مثل شما 24 00:02:46.381 --> 00:02:48.619 بازم داریم 25 00:02:49.548 --> 00:02:53.082 منم اینجا هستم 26 00:02:53.648 --> 00:02:55.284 .آوای دل اونم 27 00:02:58.982 --> 00:03:02.448 .دل داره می‌تپه 28 00:03:02.482 --> 00:03:04.619 آخه دل چیه؟ 29 00:03:04.682 --> 00:03:07.216 !دل! دل 30 00:03:08.148 --> 00:03:11.921 .سیستم مختل شد 31 00:03:12.083 --> 00:03:15.424 .575مدل، سریعتر 32 00:03:15.450 --> 00:03:19.292 یه بازی براتون آماده کرده 33 00:03:19.350 --> 00:03:20.554 .اونم از ته دلش 34 00:03:21.016 --> 00:03:23.584 .اگه خوشتون اومده دست بزنید 35 00:03:25.117 --> 00:03:28.323 آماده‌این؟ 36 00:03:28.984 --> 00:03:31.019 شروع کنیم؟ 37 00:03:51.085 --> 00:03:54.324 ،کارش خیلی بده بدترین مارک رو گرفته 38 00:03:54.618 --> 00:03:58.460 .که حتی نمیتونه یه مشکل کوچیک رو حل کنه 39 00:03:58.518 --> 00:03:59.688 من میفهمم 40 00:03:59.919 --> 00:04:03.260 ازش بپرس مشکلش چیه 41 00:04:03.319 --> 00:04:06.422 .همش درگیر داستانهاست 42 00:04:59.290 --> 00:05:00.267 پول آوردی؟ 43 00:05:01.256 --> 00:05:02.358 .بریم 44 00:05:23.324 --> 00:05:24.892 فقط نیم ساعت 45 00:05:38.059 --> 00:05:39.559 سالها پیش 46 00:05:40.226 --> 00:05:45.136 ،میلیونها مایل دورتر یه سرزمین بینظیر بود 47 00:05:45.560 --> 00:05:52.095 مشهور بود، نه بخاطر شاهش .بلکه بخاطر شاهزاده‌اش 48 00:05:52.393 --> 00:05:54.132 .شاهزاده‌ی بینظیرش 49 00:05:54.360 --> 00:05:56.031 همه عاشقش بودن 50 00:05:56.094 --> 00:05:58.970 .سیبی به چشم همه 51 00:05:59.227 --> 00:06:01.966 آیودیا به ستایش اون اشعار سروده 52 00:06:02.361 --> 00:06:05.032 .ولی اون راه دیگه‌ای پیش گرفت 53 00:06:06.094 --> 00:06:09.300 همونی که راوان رو کشت 54 00:06:10.028 --> 00:06:11.266 کسی که اسمش 55 00:06:11.294 --> 00:06:13.203 .زنده باد کریشنا 56 00:06:34.730 --> 00:06:37.298 .جنگل پوشیده از خاره، ملکه من 57 00:06:38.063 --> 00:06:43.167 تو حساسی، شاهدختی .جنگل مکان خوبی برای تو نیست 58 00:06:43.730 --> 00:06:46.037 بدون تو شاهزاده‌ی‌ من 59 00:06:46.763 --> 00:06:49.934 .آرامش دنیا برام حرومه 60 00:06:50.263 --> 00:06:52.740 وقتی تو کنارم باشی 61 00:06:53.364 --> 00:06:56.864 .همه‌ی خارهای دنیا برام گل میشه 62 00:06:56.931 --> 00:06:58.772 مواظب باش، شاهدخت 63 00:06:59.764 --> 00:07:03.105 .این جنگل به اندازه‌ی زیبائیش خطرناکه 64 00:07:03.964 --> 00:07:05.407 لاکشمن از تو محافظت میکنه 65 00:07:06.898 --> 00:07:10.842 .من باید اون گوزن رو شکار کنم 66 00:07:12.798 --> 00:07:14.036 .برین تموم شد چی؟- 67 00:07:15.332 --> 00:07:17.435 .نیم ساعت‌تون. برین 68 00:07:17.798 --> 00:07:19.673 بعدش چی شد؟ 69 00:07:19.898 --> 00:07:22.808 .داستان تموم شد...پولتونم تموم شد 70 00:07:23.132 --> 00:07:26.803 .یه کم دیگه بگو...لطفا 71 00:07:30.233 --> 00:07:31.676 .5دقیقه 72 00:07:52.434 --> 00:07:54.036 تموم شد؟ 73 00:07:54.434 --> 00:07:55.809 .مامان‌بزرگ 74 00:08:10.869 --> 00:08:14.335 "باید اون گوزن رو شکار کنم" 75 00:08:20.837 --> 00:08:22.109 کجا بودم؟ 76 00:08:22.770 --> 00:08:25.907 .راوان بدجنس سیتا رو گروگان گرفت 77 00:08:25.970 --> 00:08:29.641 ،وقتی شاهزاده میاد شاهدخت دیگه اونجا نیست 78 00:08:29.970 --> 00:08:31.948 اون شاه بدجنس شاهزاده رو 79 00:08:32.004 --> 00:08:35.073 به سرزمین آنسوی دریاها یعنی "تروی" میبره 80 00:08:35.137 --> 00:08:37.274 شاه همه‌ی شاهان یونان رو خواست 81 00:08:37.337 --> 00:08:41.042 برادران! با هزاران کشتی 82 00:08:41.272 --> 00:08:42.874 .به کشور تروی حمله میکنیم 83 00:08:43.071 --> 00:08:46.310 .مایه آبرو و هلن منو برمی‌گردونیم 84 00:08:46.372 --> 00:08:47.678 .صبرکن 85 00:08:48.038 --> 00:08:50.606 .فکر کنم قاطی کردی چیو؟- 86 00:08:50.839 --> 00:08:53.942 دفعه پیش داستان رو یه جور دیگه گفتی 87 00:08:54.006 --> 00:08:58.347 .اون راوان خبیث سیتا رو میبره با لانکا 88 00:09:02.039 --> 00:09:04.607 خب مشکلش چیه؟ 89 00:09:04.872 --> 00:09:06.281 .داستان، داستانه دیگه 90 00:09:06.539 --> 00:09:08.880 .داستان میتونه به همه جا بره 91 00:09:09.239 --> 00:09:12.978 .میره آیودیا یا یونان 92 00:09:13.706 --> 00:09:17.844 .لیلا مجنون، رومئو جولیت .پیروزی‌های اسکندر 93 00:09:18.140 --> 00:09:19.583 .جنگ لانکا 94 00:09:19.641 --> 00:09:22.744 .داستان تو مثل بقیه داستانهاست 95 00:09:22.974 --> 00:09:24.952 .همیشه داستانها یه جوره 96 00:09:25.607 --> 00:09:28.551 .نپرس کی کجا و چی شده 97 00:09:28.607 --> 00:09:31.278 .فقط از داستان لذت ببر 98 00:09:33.008 --> 00:09:35.315 آماده‌ای؟ شروع کنیم؟ 99 00:09:36.208 --> 00:09:38.708 بیا ببین که داستان با " " ضرب طبل و دنبک ادامه داره 100 00:09:39.308 --> 00:09:41.876 ببین که داستان از پله‌ی اول" " و بموقع شروع شده 101 00:09:42.541 --> 00:09:44.848 و لغات از پی هم رک و بی‌پروا" " از دهان خارج میشن 102 00:09:45.542 --> 00:09:47.985 که بگن عاشقی اول و اخرش" "به درد نخور و پوسیده است 103 00:09:48.542 --> 00:09:50.951 زمان عوض شده ولی " "داستان مثل همیشه قدیمیه 104 00:09:51.609 --> 00:09:54.950 داستان عشق من و تو" "انگار جدید به نظر میاد 105 00:09:55.776 --> 00:10:01.880 میدونم این قصه از کجا شروع میشه" " و پایانش کجاست 106 00:10:34.278 --> 00:10:38.552 این داستان مثل رودخونه‌ی چینابه " "که درونش پر از عشقه 107 00:10:38.612 --> 00:10:43.283 اون مثل موج دریاست " "که به دیدن مهیوال میرفت 108 00:10:43.545 --> 00:10:48.046 سوهنی نامی هم بود" "که وجودش برای مهیوال بود 109 00:10:48.846 --> 00:10:50.983 "ولی با اینکه کریشنا مال مهیوال بود " 110 00:10:51.179 --> 00:10:56.714 ولی وسودو رو به همراه خودش میبره" "و به روی رودخونه‌ی جمونا قرار میده 111 00:10:57.647 --> 00:11:02.642 "از روی دریا خواهر فرعون موسی رو برداشت" 112 00:11:15.914 --> 00:11:17.255 روز ازدواج سانیونکتا 113 00:11:17.515 --> 00:11:19.117 .فرا رسیده 114 00:11:19.482 --> 00:11:21.857 چندین فرمانروا از سراسر دنیا 115 00:11:21.915 --> 00:11:24.688 .اومدن به قصر و مشتاق ازدواج با اون هستن 116 00:11:24.749 --> 00:11:27.022 .ولی اون فقط از پریتوی راج چوهان خوشش میاد 117 00:11:54.717 --> 00:11:56.194 .و داستان همچنان ادامه داره 118 00:11:56.251 --> 00:11:57.887 به سمت کی خواهد رفت؟ 119 00:12:00.018 --> 00:12:04.429 اون خوش‌شانسی که شاهدخت به سمتش میره, کیه؟ 120 00:12:05.753 --> 00:12:08.731 با حلقه گل در دستش 121 00:12:09.053 --> 00:12:11.621 .سانجوکتا از قصر خارج میشه 122 00:12:11.654 --> 00:12:12.791 !سانیوکتا 123 00:12:15.754 --> 00:12:17.629 یامونا یا جامونا؟ 124 00:12:17.954 --> 00:12:19.761 جوزف یا یوسف؟ 125 00:12:20.088 --> 00:12:21.793 جسوس یا عیسی؟ 126 00:12:22.122 --> 00:12:24.464 موزس یا موسی؟ .بگو 127 00:12:25.956 --> 00:12:28.127 برهما یا ابراهام؟ 128 00:12:28.956 --> 00:12:30.831 یا ابراهیم؟ 129 00:12:32.523 --> 00:12:34.159 رود هیندوئه یا ایندوس؟ 130 00:12:34.590 --> 00:12:35.896 هند یا ایندیا؟ 131 00:12:35.957 --> 00:12:36.832 ...سنجوکتا 132 00:12:37.057 --> 00:12:39.500 ".و داستان همچنان ادامه داره" 133 00:12:39.557 --> 00:12:41.865 ".و داستان همچنان ادامه داره" 134 00:12:41.924 --> 00:12:45.629 ".و داستان همچنان ادامه داره" 135 00:12:46.725 --> 00:12:49.033 ".و داستان همچنان ادامه داره" 136 00:12:49.092 --> 00:12:51.535 ".و داستان همچنان ادامه داره" 137 00:12:51.593 --> 00:12:55.833 ".و داستان همچنان ادامه داره" 138 00:12:56.527 --> 00:12:58.766 بیا ببین که داستان با " " ضرب طبل و دنبک ادامه داره 139 00:12:59.461 --> 00:13:02.064 ببین که داستان از پله‌ی اول" " و بموقع شروع شده 140 00:13:02.495 --> 00:13:04.803 و لغات از پی هم رک و بی‌پروا" " از دهان خارج میشن 141 00:13:05.528 --> 00:13:07.836 که بگن عاشقی اول و اخرش" "به درد نخور و پوسیده است 142 00:13:08.562 --> 00:13:10.938 زمان عوض شده ولی " "داستان مثل همیشه قدیمیه 143 00:13:11.562 --> 00:13:14.904 داستان عشق من و تو" "انگار جدید به نظر میاد 144 00:13:15.764 --> 00:13:22.039 میدونم این قصه از کجا شروع میشه" " و پایانش کجاست 145 00:13:28.666 --> 00:13:34.407 " چرا باید درد جدایی درونش باشد، پسر؟" 146 00:13:34.667 --> 00:13:40.578 " فقط زمانی تورا میبینم که به دل رجوع کنم " 147 00:13:41.501 --> 00:13:46.570 "تمام هر بخش روز تا شب را می‌شمارم" 148 00:13:46.902 --> 00:13:52.938 "از وقتی گفتم "بله" چند سال گذشته" 149 00:13:53.003 --> 00:13:58.812 چشمانم را ببین " " از صبح همینطور می‌بارند 150 00:13:59.071 --> 00:14:04.778 "ای عزیزم، عشقم را با کلماتم در نظر نگیر" 151 00:14:05.039 --> 00:14:11.348 "یا من باید بمیرم یا این فاصله‌ها" 152 00:14:11.606 --> 00:14:16.914 "با این خاطرات میتوانی فاصله‌ها را بهم بدوزی؟" 153 00:14:29.409 --> 00:14:31.409 " قلبم داره از جاش در میاد " 154 00:14:32.310 --> 00:14:34.787 "چطور بهت توضیح بدم " 155 00:14:35.343 --> 00:14:36.514 "سیتا" 156 00:14:38.810 --> 00:14:40.754 "و بعد پرچمی سرخ از شورش بالا رفت" 157 00:14:40.811 --> 00:14:43.311 " پادشاه اکبر ترسش گرفت " 158 00:14:43.377 --> 00:14:45.719 " که شاهدخت عاشق شود " 159 00:14:45.778 --> 00:14:48.483 " که نامش را لکه دار کند " 160 00:14:48.512 --> 00:14:50.387 " این هلن متعلق به تروا بود " 161 00:14:50.446 --> 00:14:52.685 "و راوان نامی در امنیت کامل بود" 162 00:14:52.780 --> 00:14:55.088 "و درآخر نبردی سخت شد، و اشکها جاری" 163 00:14:55.346 --> 00:14:58.051 " اوه، رانجانا معشوق من بود، عشق من مال منه " 164 00:14:59.047 --> 00:15:02.617 در مقابل علاءالدین ظاهر شد 165 00:15:02.681 --> 00:15:04.989 "خواسته شما وظیفه بنده‌ست، ارباب" 166 00:15:53.855 --> 00:15:54.889 به حرفم گوش نمیکنی 167 00:15:54.955 --> 00:15:56.523 .من پول نخواستم 168 00:15:56.589 --> 00:15:59.032 می‌خوام تماس بگیرم .فقط یه تماس کوچیک 169 00:15:59.257 --> 00:16:00.962 تلفن نداریم، برو 170 00:16:01.223 --> 00:16:02.529 فقط یه ثانیه طول میکشه، باشه؟ 171 00:16:02.590 --> 00:16:03.761 .بهش زنگ میزنم و میگم اون بهم زنگ بزنه 172 00:16:03.824 --> 00:16:05.267 .نه نه 173 00:16:05.691 --> 00:16:08.328 .فقط یه تماس کوچیک، خواهش می‌کنم 174 00:16:08.391 --> 00:16:11.232 .پول نداریم برو .باشه- 175 00:16:11.526 --> 00:16:14.970 .خسیس عوضی! خوک کثیف .مرتیکه الاغ 176 00:16:15.459 --> 00:16:16.528 .ممنون .ممنون- 177 00:16:16.626 --> 00:16:17.535 .برو برو 178 00:16:19.894 --> 00:16:21.371 ...خواهش میکنم 179 00:16:21.427 --> 00:16:23.462 .پول ندارم برو 180 00:16:23.528 --> 00:16:24.403 .باشه 181 00:16:24.461 --> 00:16:28.701 .خسیس عوضی! خوک کثیف .مرتیکه الاغ 182 00:16:28.761 --> 00:16:30.830 .ممنون برو 183 00:16:32.330 --> 00:16:40.330 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 184 00:16:53.699 --> 00:16:54.836 .ببخشید 185 00:16:55.832 --> 00:16:57.366 بهش گفتی خسیس عوضی؟ 186 00:16:58.199 --> 00:17:00.404 .داشتم بهش میگفتم .خوک کثیف- 187 00:17:00.467 --> 00:17:03.411 ،یه تماس کوچیک .فقط یه ثانیه طول میکشید 188 00:17:04.600 --> 00:17:05.577 .بیا 189 00:17:05.801 --> 00:17:06.904 .باید به هند زنگ بزنم 190 00:17:07.134 --> 00:17:08.577 .باشه، ایرادی نداره 191 00:17:13.735 --> 00:17:15.542 .کیفم گم شده 192 00:17:15.803 --> 00:17:18.179 .توش پاسپورت، تلفن و کیف پولم بود 193 00:17:18.469 --> 00:17:20.811 اون کیف نباید گم می‌شد 194 00:17:21.503 --> 00:17:22.707 .یا کسی می‌دزدیدش 195 00:17:22.770 --> 00:17:28.477 .من برگشتم. همه جارو گشتم .کسی انگلیسی حرف نمیزنه 196 00:17:28.538 --> 00:17:31.345 کورسیکایی‌های عوضی .کسی انگلیسی بلد نیست (جزیره‌ای در دریای مدیترانه متعلق به فرانسه) 197 00:17:31.771 --> 00:17:32.840 .ببخشید 198 00:17:34.539 --> 00:17:36.175 .منظورم کمیک‌های آستریکسه 199 00:17:37.206 --> 00:17:38.877 .در واقع دلیلش همین بود 200 00:17:39.540 --> 00:17:41.575 "آستریکس در کورسیکا" .کمیک مورد علاقه من بود 201 00:17:41.640 --> 00:17:44.243 .همیشه با خودم میگفتم یه روز میام اینجا 202 00:17:44.441 --> 00:17:47.715 .اول زنگ بزنین لطفا 203 00:17:59.810 --> 00:18:01.412 .سلام .سلام- 204 00:18:02.177 --> 00:18:04.677 دوباره بهم زنگ میزنن، مشکلی نیست؟ 205 00:18:04.744 --> 00:18:06.312 .اصلا 206 00:18:07.278 --> 00:18:08.584 .5دقیقه 207 00:18:09.611 --> 00:18:12.714 ...من فقط .آره حتما- 208 00:18:17.079 --> 00:18:19.579 .بهرحال ممنون .خواهش میکنم نیازی به این کار نیست- 209 00:18:19.646 --> 00:18:20.850 .نه خواهش میکنم 210 00:18:21.280 --> 00:18:22.586 من توی وضعی بودم 211 00:18:23.180 --> 00:18:25.317 .اگه شما نبودین معلوم نبود چی میشد 212 00:18:27.247 --> 00:18:28.656 بهرحال، اسم من .وایسا- 213 00:18:31.148 --> 00:18:32.251 .یه لحظه 214 00:18:34.549 --> 00:18:35.652 .مکث 215 00:18:40.750 --> 00:18:43.250 ،شما اسم خودتونو میگین .منم اسم خودمو میگم بهت 216 00:18:43.316 --> 00:18:44.588 .با همدیگه آشنا میشیم 217 00:18:44.650 --> 00:18:48.458 .چیکار میکنیم، کجا زندگی میکنیم .وای! دنیای کوچیکیه 218 00:18:48.751 --> 00:18:51.752 .دوست میشیم با هم 219 00:18:52.085 --> 00:18:54.790 برای اینکه مجذوبتون کنم .یه سری جوک قدیمی میگم 220 00:18:54.852 --> 00:18:56.158 .خودمو معصوم نشون میدم 221 00:18:56.219 --> 00:18:59.095 معصوم؟ اونم توی کورسیکا؟ 222 00:18:59.786 --> 00:19:01.127 فکر کردم یه جایی رو پیدا کنم 223 00:19:01.152 --> 00:19:04.460 .جایی که هیشکی منو نشناسه .میتونم هرکاری بکنم، و هر کسی باشم 224 00:19:04.520 --> 00:19:05.657 !من دان هستم 225 00:19:10.121 --> 00:19:14.361 پلیس 12کشور دنبال منه ..منم اینجا منتظر 226 00:19:15.089 --> 00:19:16.589 طلاهای تیجا هستم (دیالوگ فیلم دون) 227 00:19:18.622 --> 00:19:19.725 و شما کی باشین؟ 228 00:19:20.522 --> 00:19:21.522 من؟ 229 00:19:21.589 --> 00:19:23.430 .آره شما 230 00:19:24.490 --> 00:19:26.092 .باید یه کسی واسه خودت باشی 231 00:19:27.590 --> 00:19:29.192 .من مونا هستم 232 00:19:30.658 --> 00:19:32.260 .مونا عزیزم 233 00:19:33.258 --> 00:19:34.530 .من با تیجا کار میکنم 234 00:19:35.559 --> 00:19:37.594 ...حالا من بهت مونا بگم یا 235 00:19:39.258 --> 00:19:40.361 عزیزم؟ 236 00:19:40.559 --> 00:19:41.593 .جناب دان 237 00:19:41.626 --> 00:19:42.762 .خوشم اومد 238 00:19:43.392 --> 00:19:47.766 از کجا بفهمم که طلاها پیش توئه؟ 239 00:19:51.190 --> 00:19:54.030 مدرک دان بودنت چیه؟ 240 00:19:54.522 --> 00:19:56.499 مدرک بازیچه دنیای قانونه 241 00:19:56.555 --> 00:20:00.088 .و دان با این قوانین بازی نمیکنه 242 00:20:01.120 --> 00:20:05.085 چرا خود تیجا نیومده؟ 243 00:20:06.019 --> 00:20:10.155 .آقای تیجا وقت دندانپزشکی داشت 244 00:20:11.750 --> 00:20:15.386 .مایلها دورتر داره دندوناش رو عصب‌کشی میکنه 245 00:20:20.347 --> 00:20:21.551 .پلیس بین‌الملل 246 00:20:24.779 --> 00:20:26.154 .خودم بهش رسیدگی میکنم 247 00:20:31.111 --> 00:20:32.110 الو 248 00:20:32.610 --> 00:20:33.780 .بله...بابا 249 00:20:56.470 --> 00:20:58.140 ...خانم...هی 250 00:20:58.669 --> 00:20:59.577 الو 251 00:21:09.967 --> 00:21:12.534 .من پدرسگ هستم 252 00:21:13.665 --> 00:21:17.130 .درسته. کاملا هم شبیهشی 253 00:21:18.064 --> 00:21:19.972 .من پدرسگ هستم 254 00:21:20.296 --> 00:21:21.102 .دوباره بگو 255 00:21:21.163 --> 00:21:23.299 .من پدرسگ هستم 256 00:21:48.255 --> 00:21:48.994 دان؟ 257 00:21:49.055 --> 00:21:49.691 .بله 258 00:21:59.851 --> 00:22:01.260 .بفرمائید 259 00:22:14.247 --> 00:22:15.315 .سلام 260 00:22:27.009 --> 00:22:29.008 اسم...اسمت چیه؟ 261 00:22:29.342 --> 00:22:32.046 ...آنتونیا .آنتونیا- 262 00:22:33.474 --> 00:22:38.042 ،سیر کردن یه گرسنه حرکت خوبی بود ولی مشروب چی؟ 263 00:22:38.439 --> 00:22:39.575 .نمیدونم 264 00:22:40.339 --> 00:22:42.612 چرا؟ برنامه‌ت چیه؟ 265 00:22:52.602 --> 00:22:54.011 .منم نمیدونم 266 00:23:16.395 --> 00:23:18.871 اینجا کجاست؟ 267 00:23:19.960 --> 00:23:21.301 ما کجائیم؟ 268 00:23:22.459 --> 00:23:23.868 بگم بهت؟ 269 00:23:24.859 --> 00:23:27.029 ...روزی روزگاری 270 00:23:28.058 --> 00:23:29.864 .یه داستانی شروع میشه 271 00:23:32.024 --> 00:23:33.932 داستان خوبیه؟ 272 00:23:35.522 --> 00:23:37.362 .همیشه همونه 273 00:23:37.855 --> 00:23:42.229 روزی روزگاری یه پسر یه دختری رو ملاقات میکنه .شروع میکنه به نزدیک شدن بهش 274 00:23:42.287 --> 00:23:43.854 .انگار داره به وظیفه‌اش عمل میکنه 275 00:23:43.886 --> 00:23:45.261 .سعی میکنه اونو تحت تاثیر قرار بده 276 00:23:45.319 --> 00:23:48.488 ...یه بهونه‌هایی میاره... لمسش میکنه احساسش میکنه... بغلش میکنه، می‌بوسدش 277 00:23:48.752 --> 00:23:51.285 .من پسرم، این نقش منه 278 00:23:51.351 --> 00:23:53.521 .نقشه میکشم، و مُخ میزنم 279 00:23:53.917 --> 00:23:55.757 .کورسیکا بره به جهنم 280 00:23:55.816 --> 00:23:59.917 من فقط به فکر اینم که با چه ترفندی .خودمو بهت بچسبونم 281 00:23:59.981 --> 00:24:04.719 اوه نه! اونوقت منم باید نقش دختری رو ایفا کنم .که میگه بهم دست نزن 282 00:24:04.780 --> 00:24:07.780 .ازت فاصله بگیرم 283 00:24:08.113 --> 00:24:12.249 .منم چیزی که دلم می‌خواد رو نمیتونم بکنم 284 00:24:13.044 --> 00:24:14.077 .نه 285 00:24:14.144 --> 00:24:16.087 .باید تورو از خودم دور کنم 286 00:24:16.410 --> 00:24:18.011 نه نه 287 00:24:18.409 --> 00:24:21.113 منو دور کنی؟ اونم توی کورسیکا؟ 288 00:24:21.175 --> 00:24:22.243 خب چیکار کنم؟ 289 00:24:22.308 --> 00:24:24.784 .شرم و نجابت دارایی‌ه یه زنه .درسته- 290 00:24:29.273 --> 00:24:30.249 اینکارو نمیکنم 291 00:24:30.306 --> 00:24:31.180 چه کاری؟ 292 00:24:31.239 --> 00:24:32.238 .یه عوضی نمیشم 293 00:24:32.772 --> 00:24:33.805 .تکون بخور 294 00:24:34.205 --> 00:24:38.341 .خودتو عقب نکش. من میشم آدم خوبه 295 00:24:40.802 --> 00:24:41.938 .خواهی دید 296 00:24:42.235 --> 00:24:43.905 .بهت قول میدم 297 00:24:43.968 --> 00:24:45.945 فهمیدی؟ 298 00:24:46.734 --> 00:24:50.040 "تا وقتی که جون در بدن داشته باشم، عزیزم 299 00:24:52.033 --> 00:24:54.373 .7روز دیگه پاسپورت جدیدم میرسه به دستم 300 00:24:54.431 --> 00:24:56.305 .منم یه هفته دیگه اینجام 301 00:24:57.797 --> 00:24:59.740 .بزودی به دستم پول میرسه 302 00:24:59.796 --> 00:25:01.773 .منم تا اون موقع ورشکست میشم 303 00:25:03.662 --> 00:25:06.229 .یعنی به همدیگه نمیگیم که کی هستیم 304 00:25:07.228 --> 00:25:10.068 هر کسی میتونیم باشیم .نمیدونم 305 00:25:11.627 --> 00:25:12.831 راستشو نمیگیم؟ 306 00:25:14.592 --> 00:25:16.126 .راستشو به هم نمیگیم 307 00:25:18.825 --> 00:25:20.302 .بای به هم قول بدیم 308 00:25:21.191 --> 00:25:24.895 .فقط به همدیگه دروغ بگیم 309 00:25:26.055 --> 00:25:28.998 .غیر از دروغ هیچی نگیم 310 00:25:29.054 --> 00:25:32.895 .و بعد از کورسیکا، غیبمون میزنه .مثل جادو 311 00:25:33.187 --> 00:25:35.221 .دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 312 00:25:35.753 --> 00:25:39.718 .پیچشی در داستان .داستانی که با داستانای دیگه فرق داره 313 00:25:40.051 --> 00:25:43.653 ،پس هرچی میشه .بذار همینجا بشه 314 00:25:44.917 --> 00:25:46.951 و هر اتفاقی توی کورسیکا میفته 315 00:25:47.682 --> 00:25:49.352 .از کورسیکا خارج نمیشه 316 00:26:30.736 --> 00:26:33.269 "تو یه خیابون بی‌سر و ته سرگردان بودم" 317 00:26:33.536 --> 00:26:35.842 "قدم زنان در حال خودنمایی بودم" 318 00:26:35.901 --> 00:26:40.707 "و یکباره بارش تگرگ سوزان بر روی من آغاز شد" 319 00:26:40.766 --> 00:26:43.039 " منم که چتری نداشتم " 320 00:26:43.099 --> 00:26:45.666 "نمیدونستم چیکار باید بکنم" 321 00:26:45.732 --> 00:26:48.867 "باید فرار می‌کردم یا با سماجت خیس می‌شدم؟" 322 00:26:48.898 --> 00:26:54.204 ،بعدش گفتم بذار خیس بشم اصلا" "بالاخره که میتونم خودمو خشک کنم 323 00:26:55.496 --> 00:26:57.836 "مهم نیست زنانه باشه یا مردانه" 324 00:26:59.528 --> 00:27:00.096 "توجه کنید" 325 00:27:00.161 --> 00:27:02.831 "باز داره یه کلک دیگه سوار میکنه" 326 00:27:02.893 --> 00:27:04.892 " و بازم منو گول میزنه " 327 00:27:04.960 --> 00:27:07.562 "بی‌جهت منو تو تله میندازه " 328 00:27:07.692 --> 00:27:09.726 "ای تو روحت، زندگی " 329 00:27:09.791 --> 00:27:12.029 "باز داره یه کلک دیگه سوار میکنه" 330 00:27:12.557 --> 00:27:14.556 " و بازم منو گول میزنه " 331 00:27:14.623 --> 00:27:16.929 "بی‌جهت منو تو تله میندازه " 332 00:27:17.189 --> 00:27:18.756 "ای تو روحت، زندگی " 333 00:27:18.822 --> 00:27:19.764 "...میدونی " 334 00:27:47.446 --> 00:27:48.821 " تو همونی هستی که " 335 00:27:49.079 --> 00:27:53.647 " توی رویاهام باهاش کبدی کبدی بازی می‌کردم " 336 00:27:53.878 --> 00:27:57.685 "تو لیلایی، شیرین، سوهنی و ژولیتی " 337 00:27:57.743 --> 00:28:01.515 "توی جنگل یا بازار دنبال من نگرد " 338 00:28:01.576 --> 00:28:04.451 " من واتز عپ دارم " 339 00:28:07.440 --> 00:28:10.383 " این زمونه نه مال منه نه تو " 340 00:28:12.072 --> 00:28:14.605 "نه واسه خانم‌هاست و نه آقایان " 341 00:28:16.038 --> 00:28:16.946 "قلاب رو بنداز " 342 00:28:17.004 --> 00:28:19.412 "باز داره یه کلک دیگه سوار میکنه" 343 00:28:19.670 --> 00:28:21.704 " و بازم منو گول میزنه " 344 00:28:21.770 --> 00:28:24.110 "بی‌جهت منو تو تله میندازه " 345 00:28:24.502 --> 00:28:26.376 "ای تو روحت، زندگی " 346 00:28:39.997 --> 00:28:42.701 ..تو همونی هستی که " 347 00:28:42.996 --> 00:28:46.495 "دوتی من رو کشیدی ... 348 00:28:46.695 --> 00:28:52.433 حالا کجا داری دنبالم می‌گردی؟" "من نه در کعبه هستم نه کاشی ( فرد مذهبی نیستم در محل های مذهبی دنبالم نگرد ) 349 00:28:52.726 --> 00:28:57.066 "من توی توئیتر هستم" 350 00:28:59.925 --> 00:29:04.334 "گوش کن، ای محبوبم " 351 00:29:05.256 --> 00:29:08.721 " دلم به من خیانت کرده " 352 00:29:09.022 --> 00:29:13.725 " چشمام تو چشماته، عزیزم " 353 00:29:13.787 --> 00:29:18.695 "هوش و حواسم رو از دست دادم" 354 00:29:18.919 --> 00:29:23.328 " دلم همش گریه داره " 355 00:29:23.551 --> 00:29:27.891 " چشمانم حرف‌های دلم رو میزنه " 356 00:29:28.316 --> 00:29:32.759 " هر روز رویاهای جدیدی میبینم " 357 00:29:33.781 --> 00:29:38.315 " طوفانی از درون میگه، ای محبوبم " 358 00:29:38.547 --> 00:29:42.956 " پشت شالت قایم نشو " 359 00:29:43.445 --> 00:29:47.387 ...قلب این عابد عشق " 360 00:29:47.443 --> 00:29:51.886 " حالش رو توصیف می‌کرد ... 361 00:29:51.942 --> 00:29:54.646 " و همینطور گریه می‌کرد " 362 00:29:54.708 --> 00:29:55.741 "اینه دلیلش" 363 00:30:37.629 --> 00:30:39.697 عزیزم، بهم خبر رسیده 364 00:30:39.761 --> 00:30:43.499 .که طلاها پشت اون فانوس قایم شده 365 00:30:43.960 --> 00:30:46.664 و تیجا طلاها رو داده به 366 00:30:46.726 --> 00:30:49.998 .سونای خوشگل تا بده به دان 367 00:30:50.258 --> 00:30:51.496 .مطمئنم اسمشو شنیدی 368 00:30:51.824 --> 00:30:52.926 خود تیجا چرا نیومده؟ 369 00:30:53.323 --> 00:30:58.788 هنوز پیش دندانپزشکشه 370 00:30:58.855 --> 00:31:01.764 .منم در هیبت اینترپل میرم و همشون رو دستگیر میکنم 371 00:31:01.821 --> 00:31:03.162 .اونم بدون سلاح 372 00:31:06.920 --> 00:31:10.294 .وقتش رسیده عزیزم 373 00:31:11.285 --> 00:31:15.625 ،اگه بهم اعتماد داری .پس بیا دنبال من 374 00:31:20.783 --> 00:31:23.623 .من موندم چه رازی پشت این کیفه 375 00:31:23.681 --> 00:31:25.181 .خیلی سنگینه 376 00:31:25.381 --> 00:31:26.858 یعنی اینقدر ترسیدی؟ 377 00:31:26.914 --> 00:31:30.652 ،من خودم اینترپل هستم .و باید اینو بهت بگم 378 00:31:30.713 --> 00:31:34.746 .که زیبائیه تو بینهایته 379 00:31:36.246 --> 00:31:44.246 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 380 00:32:27.395 --> 00:32:29.099 خب حالا چی؟ 381 00:32:29.561 --> 00:32:31.128 منظور؟ 382 00:32:31.328 --> 00:32:33.804 واسه چی منو خواستی اینجا؟ واسه سکس؟ 383 00:32:34.160 --> 00:32:37.659 چه حرفای بیخودی میزنی .من مامور اینترپل هستم 384 00:32:37.726 --> 00:32:40.066 یعنی مامور اینترپل دل نداره؟ 385 00:32:40.126 --> 00:32:41.660 !مزخرفه 386 00:32:41.725 --> 00:32:43.600 .ببین 387 00:32:43.658 --> 00:32:46.295 .بیشتر بخوای بیشتر میگیرم .بعد غر نزنی 388 00:32:46.559 --> 00:32:48.230 .ساک 200 میگیرم 389 00:32:48.292 --> 00:32:49.769 .از جلو 500 390 00:32:49.826 --> 00:32:51.633 .از عقب 1000 391 00:32:51.694 --> 00:32:53.228 .اینترپل 392 00:32:57.660 --> 00:33:00.194 .آفرین 393 00:33:00.695 --> 00:33:03.400 .به کورسیکا خوش اومدی 394 00:33:19.630 --> 00:33:21.005 .بگو 395 00:33:21.598 --> 00:33:25.337 چیه؟ چرا غمگینی؟ 396 00:33:26.198 --> 00:33:28.073 .تو همیشه شادی 397 00:33:30.265 --> 00:33:33.175 .معلومه، میدونم 398 00:33:37.766 --> 00:33:39.573 .آهان 399 00:33:42.033 --> 00:33:44.068 تونلی توی زندون من؟ 400 00:33:47.201 --> 00:33:48.235 بگو دیگه 401 00:33:49.235 --> 00:33:51.008 .اینجا نه 402 00:33:53.069 --> 00:33:54.705 .رسیدیم خونه بگو 403 00:33:55.136 --> 00:33:58.546 .اونجا هم همینجوریه 404 00:33:59.936 --> 00:34:02.005 .سرت به کار خودت باشه 405 00:34:02.070 --> 00:34:05.707 .من کلا مال توام قسم به خدا - 406 00:34:06.604 --> 00:34:10.946 .روزا خواهر، شبا همسر شبا همسر؟- 407 00:34:11.638 --> 00:34:17.015 .این بیکینی آخرش لیز میخوره 408 00:35:28.915 --> 00:35:29.585 .آره 409 00:35:44.417 --> 00:35:45.985 .میبینمت 410 00:36:47.826 --> 00:36:52.827 .ببخشید...سلام...من فرانسوی نمیفهمم میشه بهم کمک کنید؟ 411 00:36:52.894 --> 00:36:53.928 .بله 412 00:36:54.994 --> 00:36:58.302 :میشه به فرانسوی بهم بگین بعدازظهر وقتتون آزاده" چی میشه؟" 413 00:37:02.795 --> 00:37:03.898 .بله صحیح 414 00:37:15.463 --> 00:37:17.031 .بیا اینجا 415 00:37:18.197 --> 00:37:19.503 .عجله کن 416 00:37:20.798 --> 00:37:22.173 .بیا دیگه 417 00:37:23.031 --> 00:37:25.031 واسه من یه نوشیدنی میخری؟ 418 00:37:25.165 --> 00:37:28.109 :چطوری میگین "میشه منو امشب ببری بیرون" 419 00:37:29.498 --> 00:37:30.839 .ببخشید 420 00:37:35.533 --> 00:37:38.773 ....به هند خوش اومدی 421 00:37:38.833 --> 00:37:40.868 .خیلی خیلی عالیه. با اجازه 422 00:37:56.035 --> 00:37:58.070 چیکار کنم؟ گدایی کنم؟ 423 00:37:58.703 --> 00:38:01.044 سر چهار راه گدایی کنم؟ 424 00:38:01.336 --> 00:38:04.780 .قبل از اینکه شرط ببندی باید فکرشو میکردی 425 00:38:05.837 --> 00:38:09.179 ببین. یه رستوران گرون قیمت نمیبینی تو؟ 426 00:38:09.803 --> 00:38:13.440 ای خدا، اگه منو یه دختر میکردی 427 00:38:13.704 --> 00:38:18.705 همین الان غیرتم رو زیر پا میذاشتم .و شکم اینو سیر میکردم 428 00:38:18.906 --> 00:38:20.781 حالا چیکار کنم؟ 429 00:38:20.839 --> 00:38:22.441 ای خدا، به حرفم گوش میدی؟ 430 00:38:23.139 --> 00:38:25.878 .چه باحال شدی خدا 431 00:38:31.207 --> 00:38:32.276 .بریم 432 00:38:33.707 --> 00:38:35.343 نقشه چیه؟ .نمیدونم- 433 00:38:37.941 --> 00:38:42.147 .کشیش 434 00:38:43.475 --> 00:38:45.975 .ایشون بازیگره 435 00:38:46.276 --> 00:38:50.482 اسمش مادوبالاست. اومده کورسیکا .فیلم بازی کنه 436 00:38:53.710 --> 00:38:55.278 .خوش اومدین. بفرمائین 437 00:38:55.344 --> 00:38:57.912 .بفرمائید، لذت ببرید 438 00:38:59.278 --> 00:39:00.949 .خوش اومدین 439 00:39:01.278 --> 00:39:03.153 .عجب شام لذیذی 440 00:39:05.112 --> 00:39:06.146 ...ممنون 441 00:39:06.212 --> 00:39:10.156 ولی وقتی خوشحال میشم که ایشون منو .توی فیلم بعدیش بذاره 442 00:39:11.879 --> 00:39:15.880 جناب کارگردان، چرا داستان فیلم رو برامون تعریف نمیکنی؟ 443 00:39:16.947 --> 00:39:17.890 تعریف میکنی؟ 444 00:39:18.346 --> 00:39:22.950 ایول. کارگردان بزرگ هندی .قراره برامون داستان فیلم بعدیش رو تعریف کنه 445 00:39:23.014 --> 00:39:24.821 ...ایول 446 00:39:27.081 --> 00:39:30.287 .و بعد تفنگش رو به سمت سر اون میگیره 447 00:39:30.348 --> 00:39:33.417 .و میگه می‌خوام بکشمت .اشهدت رو بخون 448 00:39:33.682 --> 00:39:35.682 .و اون میگه، ممنون 449 00:39:35.749 --> 00:39:40.125 .ممنون خدا که دعاهامو مستجاب کردی 450 00:39:40.184 --> 00:39:42.093 .یکساله که سعی میکنم خودمو بکشم 451 00:39:42.150 --> 00:39:45.060 به خودم شلیک میکنم ولی چاچراغ بجاش میفته 452 00:39:45.117 --> 00:39:46.094 .تیرم خطا رفت 453 00:39:46.150 --> 00:39:47.821 .بعدش خواستم زهر بنوشم 454 00:39:47.884 --> 00:39:50.691 .صبح روز بعد در حالت خماری بیدار شدم 455 00:39:50.751 --> 00:39:53.251 .ای بابا...بعدش تصمیم گرفتم رگم رو بزنم 456 00:39:53.718 --> 00:39:54.855 .ولی هنوز نمردم 457 00:39:54.919 --> 00:39:57.795 دستم عفونت کرد، بعدش دکتر .چندتا آمپول بهم زد 458 00:39:58.653 --> 00:40:00.324 .کونم درد گرفته 459 00:40:00.653 --> 00:40:02.653 .حالا خدا تورو فرستاده 460 00:40:02.886 --> 00:40:07.058 .زودباش منو بکش. شلیک کن 461 00:40:07.187 --> 00:40:10.063 .ولی صبر کن...باید برم جیش کنم 462 00:40:11.354 --> 00:40:13.662 .اول جیش بعد منو بکش 463 00:40:13.721 --> 00:40:15.096 چه فرقی میکنه؟ 464 00:40:15.121 --> 00:40:18.065 .وقتی بمیرم، دیگه از جیش خبری نیست .زودباش شلیک کن 465 00:40:18.122 --> 00:40:20.100 ،صبر کن ببینم اگه تو بهم شلیک کنی 466 00:40:20.155 --> 00:40:22.190 .بعد من بشاشم روی کفشت 467 00:40:22.422 --> 00:40:24.422 .اوه لالا، چه کفش خوشگلی 468 00:40:25.123 --> 00:40:26.226 برندش چیه؟ 469 00:40:26.290 --> 00:40:27.359 جیمی-چو 470 00:40:27.856 --> 00:40:29.162 آرمانی؟ 471 00:40:29.290 --> 00:40:30.427 .خسته شدم از بس حرف زدم 472 00:40:30.690 --> 00:40:31.759 ببخشید، مشروب کجاست؟ 473 00:40:31.824 --> 00:40:33.165 کجاست؟ 474 00:40:35.057 --> 00:40:36.261 .بسلامتی 475 00:40:43.759 --> 00:40:46.293 ...دخترای خوشگل .یه پیام واستون دارم 476 00:40:46.358 --> 00:40:49.131 .این مادهوبالاست. ما دیگه با هم نیستیم 477 00:40:49.193 --> 00:40:51.137 .نه نه، اون دوست دخترم نیست 478 00:40:51.193 --> 00:40:53.966 .بله. حالا مادهوبالا...آزاده 479 00:40:53.993 --> 00:40:55.971 .مادهو بالا آماده‌ست 480 00:40:56.327 --> 00:41:00.794 ...و توی دل من .سرشار از عشقه 481 00:41:00.861 --> 00:41:03.066 ...می‌خوام بهتون عشق هدیه بدم، بیاین 482 00:41:03.128 --> 00:41:04.128 .بگیرینش 483 00:41:39.766 --> 00:41:43.233 "خدای را ستایش. که اومده مارو از بند رها کنه" 484 00:41:43.300 --> 00:41:45.608 ".اومده که مارو از دست دشمنان نجات بده" 485 00:41:45.667 --> 00:41:48.736 ،اجدادمون رو مغفرت بفرما" "و پیمان مقدس او را بیاد بسپار 486 00:41:49.001 --> 00:41:50.636 .خیلی ممنون 487 00:43:41.668 --> 00:43:42.645 چیه؟ 488 00:43:46.835 --> 00:43:48.107 .فقط نگاه میکنم 489 00:43:49.668 --> 00:43:53.441 .خب ایرادی نداره .فقط وعده‌مون یادت باشه 490 00:43:54.435 --> 00:43:55.605 چرا؟ 491 00:44:01.068 --> 00:44:01.977 دیدی؟ 492 00:44:03.036 --> 00:44:04.479 .همینقدر مجازی 493 00:44:06.536 --> 00:44:08.514 ناراحتی؟ 494 00:44:09.036 --> 00:44:12.536 .هوست داره وعده‌ات رو زیر پا میذاره 495 00:44:12.936 --> 00:44:14.436 چیکار کنم خب؟ 496 00:44:14.804 --> 00:44:18.748 .یه بار عهد بستیم .و باید بهش وفادار باشیم- 497 00:44:21.737 --> 00:44:23.907 .مایوس نشو شاهدخت 498 00:44:24.104 --> 00:44:27.377 تینگ" چیه؟" .اگه بخوای "تونگ" هم میشیم 499 00:44:31.604 --> 00:44:32.547 .چه جالبه 500 00:44:32.604 --> 00:44:33.910 .جالبیش تازه شروع شده عزیزم 501 00:44:33.971 --> 00:44:35.642 .چون خیلی کارا میتونیم بکنیم 502 00:44:35.938 --> 00:44:37.472 مثله؟ 503 00:44:44.372 --> 00:44:46.940 اینم مجازه؟ چرا که نه؟- 504 00:44:48.972 --> 00:44:50.449 ...و حتی 505 00:44:53.406 --> 00:44:54.712 .اینم مجازه 506 00:45:01.339 --> 00:45:02.680 مطمئنی مجازه؟ 507 00:45:02.973 --> 00:45:04.473 چرا که نه؟ چرا که نه؟ 508 00:45:05.340 --> 00:45:06.783 .فقط از خط قرمز رد نشیم 509 00:45:09.007 --> 00:45:10.848 پس اینکارم میشه کرد؟ 510 00:45:16.874 --> 00:45:18.044 .و همچنین اینکار 511 00:45:21.874 --> 00:45:23.818 .خیلی داری به خط نزدیک میشی 512 00:45:25.341 --> 00:45:26.750 .ولی ازش رد نمیشیم 513 00:45:28.508 --> 00:45:29.712 مطمئنی؟ 514 00:45:31.508 --> 00:45:34.452 .بهت قول دادم 515 00:45:38.975 --> 00:45:42.851 .من بهت دل دادم و تو فقط بهم قول دادی 516 00:45:44.009 --> 00:45:47.452 دلی که این دنیا بدی، توی دنیای بعدی بدرد نمیخوره .داداش زورا 517 00:45:47.676 --> 00:45:48.778 .افسوس 518 00:45:49.676 --> 00:45:54.643 .اونجا همه چیز فرق داره 519 00:45:57.043 --> 00:45:58.452 پس چیکار کنیم؟ 520 00:46:00.510 --> 00:46:01.748 فرار کنیم؟ 521 00:46:05.344 --> 00:46:07.322 !فرار! فرار 522 00:46:14.244 --> 00:46:16.347 چرا همیشه اینطوری میشه؟ 523 00:46:17.511 --> 00:46:19.818 .لحظه‌های خوش خیلی زود میگذره 524 00:46:20.878 --> 00:46:24.515 چی میشه اگه سونی هرگز برنگرده خونه؟ 525 00:46:24.713 --> 00:46:26.019 میتونه بمونه؟ 526 00:46:33.646 --> 00:46:34.782 یه روز زودتر؟ 527 00:46:35.246 --> 00:46:37.951 .از وزارتخانه توی دهلی چندتا تماس گرفتن 528 00:46:38.380 --> 00:46:40.380 .هروقت بخوای بری میتونی بهم بگی 529 00:46:40.714 --> 00:46:42.350 .فردا یه پرواز هست 530 00:46:43.850 --> 00:46:51.850 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 531 00:46:57.481 --> 00:46:59.356 پرواز چه ساعتیه؟ 532 00:47:14.348 --> 00:47:15.723 .خدافظ 533 00:47:20.549 --> 00:47:23.924 .فرودگاه از اینجا یه ساعت فاصله داره 534 00:47:45.218 --> 00:47:46.490 .ما هرگز همدیگه رو نخواهیم دید 535 00:49:36.425 --> 00:49:38.834 "هیر خیلی بده" ( هیر و رانجانا دو شخصیت عاشق ) 536 00:49:39.092 --> 00:49:41.626 " این روزا خیلی عصبیه، ای داد " 537 00:49:41.692 --> 00:49:44.295 "حال هیر خیلی بده" 538 00:49:44.358 --> 00:49:46.801 " این روزا خیلی عصبیه، ای داد " 539 00:49:47.059 --> 00:49:49.434 " نه چیزی میخوره نه مینوشه " 540 00:49:49.493 --> 00:49:52.061 " حتی گریه کردن هم براش سخت شده، ای داد " 541 00:49:52.293 --> 00:49:57.169 "در سوز گرمای عشق سوخته " 542 00:50:01.461 --> 00:50:06.599 " رو به رو شدن با این خاکستر براش مشکله " 543 00:50:06.661 --> 00:50:13.128 ..این وضعیت هیر" "قسم به خدا 544 00:50:13.327 --> 00:50:16.066 "وضعیت هیر واقعا بده " 545 00:50:16.128 --> 00:50:18.571 "حال هیر خیلی بده" 546 00:50:18.628 --> 00:50:21.196 " این روزا خیلی عصبیه، ای داد " 547 00:50:21.261 --> 00:50:24.296 "حال هیر خیلی بده" 548 00:50:39.830 --> 00:50:43.205 عشق عین کبریته و " "دل مثل بنزین 549 00:50:43.263 --> 00:50:45.740 " هر دوی اینا باید از هم جدا باشن " 550 00:50:45.796 --> 00:50:48.399 " خارها دارن چشما‌ها رو خراش میدن" 551 00:50:48.464 --> 00:50:51.340 "تمام رویاها نابود شدند" 552 00:50:53.697 --> 00:50:56.402 "وضعیت هیر واقعا بده " 553 00:50:56.463 --> 00:50:58.997 " کی میخواد مراقبش باشه " 554 00:50:59.064 --> 00:51:01.564 " لبانش به هم دوخته شده " 555 00:51:01.630 --> 00:51:04.267 " چند روزی که دل و دماغ نداره " 556 00:51:04.331 --> 00:51:08.104 " مردم میگن اون عبوس شده " 557 00:51:11.364 --> 00:51:14.069 " کاملا زده به سرش، ای داد " 558 00:51:14.132 --> 00:51:16.609 "حال هیر خیلی بده" 559 00:51:16.665 --> 00:51:19.336 "حال هیر خیلی بده" 560 00:51:19.399 --> 00:51:22.605 " این روزا خیلی عصبیه، ای داد " 561 00:52:20.570 --> 00:52:23.241 "ضربان قلبش نا منظم میزنه " 562 00:52:23.303 --> 00:52:26.042 " انگار که بی‌روح شده " 563 00:52:26.104 --> 00:52:31.639 " سرش عین دیگ زود پز شده " 564 00:52:33.571 --> 00:52:36.549 " زندگی هم دیگه بهایی نمیده " 565 00:52:36.604 --> 00:52:39.207 " کل لحظاتش تو خواب سپری میشه " 566 00:52:39.270 --> 00:52:41.679 " عصبانیتش رو سر زمان خالی میکنه " 567 00:52:41.938 --> 00:52:44.472 " و محکم میکوبه تو صورتش " 568 00:52:44.538 --> 00:52:48.380 " حتی پدرش هم نگران اونه " 569 00:52:51.138 --> 00:52:54.116 " مادرش هم غمگینه " 570 00:52:54.271 --> 00:52:56.578 " هیر واقعا زده به سرش " 571 00:52:56.638 --> 00:52:59.275 " آره، واقعا عصبیه " 572 00:52:59.339 --> 00:53:01.976 " اصلا خوشحال نیست " 573 00:53:02.039 --> 00:53:04.539 " نه چیزی میخوره نه مینوشه " 574 00:53:04.573 --> 00:53:07.107 " حتی گریه کردن هم براش سخت شده، ای داد " 575 00:53:07.339 --> 00:53:11.874 "در سوز گرمای عشق سوخته " 576 00:53:16.573 --> 00:53:21.949 " رو به رو شدن با این خاکستر براش مشکله " 577 00:53:22.007 --> 00:53:28.350 ..این وضعیت هیر" "قسم به خدا 578 00:53:28.408 --> 00:53:31.079 "وضعیت هیر واقعا بده " 579 00:53:31.141 --> 00:53:33.880 "حال هیر خیلی بده" 580 00:53:33.941 --> 00:53:36.441 " این روزا خیلی عصبیه، ای داد " 581 00:53:36.508 --> 00:53:39.384 "حال هیر خیلی بده" 582 00:55:26.949 --> 00:55:29.052 .اگه به نقطه شماره سه نگاه کنیم 583 00:55:29.115 --> 00:55:31.319 .خواهید دید که این استراتژی عملی هست 584 00:55:31.383 --> 00:55:33.122 مطمئنا به چندتا افراد کارشناس نیاز پیدا میکنیم 585 00:55:33.182 --> 00:55:34.989 .و چند نفر با مهارت استخدام میکنیم 586 00:55:35.050 --> 00:55:36.891 ...بنظرم باید برگردیم عقب و 587 00:55:36.950 --> 00:55:38.086 ...ببخشید .بله- 588 00:55:38.150 --> 00:55:40.219 .ببخشید 589 00:55:41.816 --> 00:55:42.816 .سلام 590 00:55:45.517 --> 00:55:46.789 یادته؟ 591 00:55:47.850 --> 00:55:50.054 .کورسیکا! خدای من 592 00:55:50.118 --> 00:55:51.527 تو؟ اینجا؟ 593 00:55:51.984 --> 00:55:55.190 .اینجا زیاد میام .اهل دهلی هستی 594 00:55:56.418 --> 00:55:58.952 .تصمیم گرفتیم هیچوقت دیگه همدیگه رو ببینیم 595 00:56:00.918 --> 00:56:02.054 حالا چیکار کنیم؟ 596 00:56:03.217 --> 00:56:04.785 چیکار کنیم؟ 597 00:56:06.418 --> 00:56:07.895 وید 598 00:56:08.885 --> 00:56:09.794 وید؟ 599 00:56:10.319 --> 00:56:11.853 مثل ریگ وید؟ 600 00:56:14.952 --> 00:56:16.122 .تارا...تارا ماهشواری 601 00:56:16.753 --> 00:56:18.196 .وید واردهان ساهنی 602 00:56:18.452 --> 00:56:21.157 اسم واقعیته؟ 603 00:56:21.919 --> 00:56:23.362 .آره 604 00:56:24.752 --> 00:56:26.388 .مدیر تولید ام سی ام تک 605 00:56:29.719 --> 00:56:30.889 .گوش کن 606 00:56:31.919 --> 00:56:35.192 .این اتفاقی نیست من داشتم تظاهر میکردم 607 00:56:35.820 --> 00:56:39.229 من غالبا میام اونجا چون میدونم تو اینجایی 608 00:56:39.420 --> 00:56:42.455 من از کلکتع ماموریت گرفتم اومدم دهلی 609 00:56:44.987 --> 00:56:46.726 .نتونستم جلوی خودمو بگیرم 610 00:56:46.787 --> 00:56:49.355 .گوش کن...اشکالی نداره 611 00:56:49.688 --> 00:56:51.393 واقعا؟ .آره واقعا- 612 00:56:51.887 --> 00:56:54.228 .خب بازم هست 613 00:56:54.421 --> 00:56:55.727 .باشه 614 00:56:57.988 --> 00:57:00.693 میشه بریم یه جایی .بله- 615 00:57:00.855 --> 00:57:01.923 .بفرمائید 616 00:57:07.988 --> 00:57:11.693 میدونی وقتی از کورسیکا برگشتم 617 00:57:13.655 --> 00:57:19.793 فکر کردم همه چی به روال عادی برمیگرده چون معمولا همینجوریه. ولی الان 4سال ازش گذشته 618 00:57:19.822 --> 00:57:21.766 .نمیدونم این حس چیه 619 00:57:22.156 --> 00:57:24.156 .این عشق و همه‌ی جزئیاتش 620 00:57:24.223 --> 00:57:27.394 من فکر کردم که چقدر احمقم 621 00:57:27.657 --> 00:57:31.998 چرا همش این اداهارو پیش تو درمیارم؟ 622 00:57:40.057 --> 00:57:41.398 .دوستات منتظرن 623 00:57:44.224 --> 00:57:46.724 5دقیقه دیگه بهم وقت میدی؟ .حتما- 624 00:57:47.123 --> 00:57:48.123 .باشه 625 00:57:50.891 --> 00:57:52.061 .گوش کن 626 00:57:52.657 --> 00:57:56.624 .خودتو اذیت نکن من دیوونه نیستم 627 00:57:56.724 --> 00:57:59.099 .قول میدم، دنبالت راه نمیفتم 628 00:57:59.158 --> 00:58:03.227 .میدونم زندگی خودت رو داری .حتما دوست دختری هم داری 629 00:58:05.792 --> 00:58:06.996 .من دوست دختر ندارم 630 00:58:07.592 --> 00:58:08.864 .اوه باشه 631 00:58:10.692 --> 00:58:11.726 .5دقیقه 632 00:58:14.192 --> 00:58:15.635 .کارت خوب بود 633 00:58:17.858 --> 00:58:18.926 .الان برمیگردم 634 00:59:12.195 --> 00:59:13.263 .سلام .سلام- 635 00:59:14.062 --> 00:59:16.131 خوب شدم؟ واقعا؟- 636 00:59:16.929 --> 00:59:18.907 .البته .ممنون- 637 00:59:19.663 --> 00:59:21.004 .اینو میذارم پشت 638 00:59:32.196 --> 00:59:33.264 .ممنون 639 00:59:33.997 --> 00:59:34.940 .ممنون 640 00:59:35.130 --> 00:59:36.232 .ممنون 641 00:59:37.097 --> 00:59:37.836 .ممنون 642 00:59:37.897 --> 00:59:39.806 آب معمولی می‌خواین یا معدنی، خانم؟ 643 00:59:39.864 --> 00:59:41.273 .دمای اتاق خوبه یا کولر روشن کنیم، آقا 644 00:59:41.531 --> 00:59:43.065 .بیسلری یا آویولا (مارک آب معدنی) 645 00:59:46.964 --> 00:59:52.772 .خب...باز به هم رسیدیم .بله- 646 00:59:54.998 --> 00:59:56.270 اینجا چطوره؟ 647 00:59:57.931 --> 00:59:59.738 ...خیلی قشنگه 648 01:00:00.065 --> 01:00:01.770 .خوشحالم 649 01:00:05.065 --> 01:00:07.009 برای دو سال پیاپی 650 01:00:07.066 --> 01:00:10.805 .اینجا بهترین رستوران غذاهای شرقی شده 651 01:00:11.266 --> 01:00:12.709 .بله 652 01:00:17.533 --> 01:00:20.136 آشپزی ژاپنی این روزا خیلی معروفه، مگه نه؟ 653 01:00:21.166 --> 01:00:24.007 .عجب برندی، ژاپن 654 01:00:28.167 --> 01:00:31.736 کشورها آخرین شرکت هستندف .و شرکتها آخرین کشور هستن 655 01:00:36.967 --> 01:00:38.273 .یه کم بخور 656 01:00:46.868 --> 01:00:48.174 خب 657 01:00:50.502 --> 01:00:52.002 .فردا بهت زنگ میزنم 658 01:00:53.635 --> 01:00:54.669 .عالیه 659 01:00:55.201 --> 01:00:56.201 5خوبه؟ 660 01:00:58.535 --> 01:00:59.705 همه چی اوکیه؟ 661 01:01:00.435 --> 01:01:01.969 آره، چطور مگه؟ 662 01:01:02.135 --> 01:01:03.703 .هیچی، فقط پرسیدم 663 01:01:10.102 --> 01:01:11.670 دوست داری بیای بالا؟ 664 01:01:13.836 --> 01:01:14.972 .بذار من بیارم 665 01:01:30.804 --> 01:01:33.008 .جای قشنگیه .ممنون- 666 01:01:36.071 --> 01:01:38.605 4تا آپارتمان مثل این هست؟ 667 01:01:44.671 --> 01:01:45.512 خب؟ 668 01:01:46.638 --> 01:01:47.547 خب؟ 669 01:01:49.047 --> 01:01:57.047 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 670 01:01:59.138 --> 01:02:01.615 ببخشید، اذیت شدی؟ 671 01:02:02.505 --> 01:02:03.573 .یه لحظه 672 01:02:09.472 --> 01:02:10.847 .ببخشید 673 01:02:14.639 --> 01:02:16.082 .میذارم روی سایلنت 674 01:02:20.006 --> 01:02:21.381 .خیلی‌خب 675 01:02:47.041 --> 01:02:48.575 .شاهرخ خان 676 01:02:51.941 --> 01:02:53.111 ...لطفا...لطفا 677 01:02:54.075 --> 01:02:55.575 .ممنون 678 01:03:01.308 --> 01:03:01.751 .صبح بخیر 679 01:03:01.809 --> 01:03:04.446 .صبح بخیر .صبح بخیر- 680 01:03:04.876 --> 01:03:05.978 .صبح بخیر 681 01:03:06.410 --> 01:03:07.512 .صبح بخیر 682 01:03:07.742 --> 01:03:09.878 سی‌بی‌اس رو آخرین بادهای تحاری تمرکز کرده 683 01:03:09.942 --> 01:03:12.886 و بعد روی انتقالات جنبی مشتریان 684 01:03:12.909 --> 01:03:16.682 که ممکنه دوقطبی ظاهر بشه ولی مستلزم وجود انیشتین نیست 685 01:03:16.743 --> 01:03:18.721 تضمین میکنه که نیازمون به جستجو رو کم کنه 686 01:03:18.777 --> 01:03:21.755 .همینطور از رشد شبکه‌های اجتماعی 687 01:03:21.810 --> 01:03:23.412 چرا عصبی شدی؟ 688 01:03:24.710 --> 01:03:26.948 .دفعه بعد عصبی نشو .بله آقا- 689 01:03:27.010 --> 01:03:29.578 .تو میتونی پسر .ممنون آقا- 690 01:03:29.843 --> 01:03:30.911 .ممنون 691 01:03:38.477 --> 01:03:39.352 الو 692 01:03:40.511 --> 01:03:41.579 الو 693 01:03:42.644 --> 01:03:43.746 .خوبه 694 01:03:45.612 --> 01:03:49.818 برنامه من چیه؟ .تو تصمیم بگیر خب 695 01:03:54.511 --> 01:03:55.545 .باشه 696 01:04:03.312 --> 01:04:05.880 .خب پس اینه 697 01:04:07.312 --> 01:04:09.482 .همینه که بهش میگن...عشق و این چیزا 698 01:04:14.479 --> 01:04:15.649 .منم دوستت دارم 699 01:04:22.280 --> 01:04:23.621 .چرا وایسادیم؟ همه منتظرن 700 01:04:23.681 --> 01:04:25.022 .بریم 701 01:04:45.615 --> 01:04:48.024 هی، امروزم چیزی نمیدی؟ 702 01:04:56.249 --> 01:04:57.192 .صبح بخیر آقا 703 01:04:57.249 --> 01:04:57.953 .صبح بخیر آقا 704 01:04:58.215 --> 01:04:59.658 .من میگم گوکال 705 01:05:00.249 --> 01:05:01.521 .جهانی. ولی هنوز محلیه 706 01:05:01.849 --> 01:05:03.292 این یک تراژدی محرمانه‌ست 707 01:05:03.349 --> 01:05:04.951 پس خط مشی بالا-پایین داره 708 01:05:05.415 --> 01:05:07.518 ..و 360 منظر نیز 709 01:05:10.716 --> 01:05:12.625 خب، چطور بود آقا؟ 710 01:05:12.683 --> 01:05:13.785 .خوبه بهترم میشه 711 01:05:13.849 --> 01:05:15.758 .باعث افتخاره که با شمائیم .لطفا زود برگردین 712 01:05:15.817 --> 01:05:17.260 .به راننده بگین یک و نیم ساعت دیگه بیاد 713 01:05:17.316 --> 01:05:18.691 آقا .بله پسر- 714 01:05:19.216 --> 01:05:20.216 .تارا 715 01:05:20.516 --> 01:05:24.358 نمیگم که با رئیسم آشنا شو .بلکه میگم با استادم آشنا شو 716 01:05:24.750 --> 01:05:25.954 .سلام .سلام- 717 01:05:26.484 --> 01:05:31.758 این شرکت امروز هرچی داره .از خیر ایشونه 718 01:05:32.885 --> 01:05:34.260 .ارتش یکنفره 719 01:05:34.618 --> 01:05:38.528 .دید و فلسفه ایشون چهره تلویزیون هند رو تغییر داده 720 01:05:38.951 --> 01:05:39.951 .کاملا 721 01:05:41.451 --> 01:05:44.361 .آدم خوب در این زمان همینه 722 01:05:44.951 --> 01:05:46.519 .همینجوری ادامه بده پسر 723 01:06:02.685 --> 01:06:05.788 .تولدت مبارک 724 01:06:05.852 --> 01:06:08.659 .تولدت مبارک 725 01:06:08.720 --> 01:06:11.823 .تولدت مبارک 726 01:06:12.253 --> 01:06:14.696 .تولدت مبارک 727 01:06:15.254 --> 01:06:17.232 .بچه‌ها داره میاد 728 01:06:44.588 --> 01:06:46.190 .یه لحظه وید 729 01:06:48.522 --> 01:06:50.557 میشه یه لحظه بریم بیرون؟ 730 01:06:58.456 --> 01:06:59.490 چی شده؟ 731 01:06:59.556 --> 01:07:01.227 .فقط بیا بیرون لطفا 732 01:07:12.756 --> 01:07:14.165 .ببخشید 733 01:07:32.758 --> 01:07:33.792 .بله 734 01:07:38.758 --> 01:07:43.566 وید، از وقتی از کورسیکا برگشتم 735 01:07:45.425 --> 01:07:46.561 .انگار 736 01:07:48.359 --> 01:07:49.836 .انگار تو با منی 737 01:07:54.192 --> 01:07:55.396 میفهمی؟ 738 01:07:57.659 --> 01:07:59.500 .من اسمتو نمیدونستم 739 01:08:01.226 --> 01:08:06.670 .هیچ امیدی نداشتم که دوباره ببینمت .ولی الان پیش توام 740 01:08:08.627 --> 01:08:12.264 این ممکنه؟ همچین احساسی؟ 741 01:08:15.161 --> 01:08:16.502 .من هرگز نمیدونستم 742 01:08:19.560 --> 01:08:21.469 .بعدش منو پیدا کردی 743 01:08:22.694 --> 01:08:23.603 .نه 744 01:08:25.327 --> 01:08:29.465 من یه مدیر تولید رو پیدا کردم که توی شهر زندگی میکنه 745 01:08:29.694 --> 01:08:34.263 .کسی که رفتارش خوبه .باادبه، معصوم هست 746 01:08:37.395 --> 01:08:38.270 خب 747 01:08:40.729 --> 01:08:45.264 .تارا، من مدیر تولید هستم دیگه .توی شهر هم زندگی میکنم 748 01:08:46.362 --> 01:08:48.271 تارا، من نه دان هستم 749 01:08:49.595 --> 01:08:51.664 .نه یه کارگردان فیلم 750 01:08:54.129 --> 01:08:57.300 .اون یه بازی بود .یه نقشی رو بازی کردم 751 01:08:58.262 --> 01:09:02.468 .منه واقعی اینه 752 01:09:02.630 --> 01:09:04.198 نه 753 01:09:05.296 --> 01:09:06.296 منظورت چیه؟ 754 01:09:06.530 --> 01:09:11.599 .تو واقعا دان و یه مامور اینترپل هستی 755 01:09:12.564 --> 01:09:14.542 .داری اینجا بازی میکنی 756 01:09:15.697 --> 01:09:19.106 داری نقش یه آدم عادی رو بازی میکنی 757 01:09:20.097 --> 01:09:22.166 .کارات بر اساس یه الگو هست 758 01:09:22.430 --> 01:09:28.431 .کسی که هرچی بهش بگن همون کارو میکنه .وید تو این شکلی نیستی 759 01:09:29.697 --> 01:09:31.368 .همش تقلبیه 760 01:09:33.398 --> 01:09:37.171 .مثل جونورا سرت رو کردی توی رودخونه و آب میخوری 761 01:09:37.999 --> 01:09:41.000 .تو کسی بودی که با کوهها حرف میزدی 762 01:09:43.266 --> 01:09:44.937 چت شده؟ 763 01:09:49.599 --> 01:09:51.270 تو چت شده تارا؟ 764 01:09:54.633 --> 01:10:01.271 اون کیه؟ اون کسی نیست .اینا زاده‌ی ذهن توئه 765 01:10:03.400 --> 01:10:06.707 .شاید داری تصور میکنی که من اونم 766 01:10:08.467 --> 01:10:10.035 .من اینم تارا 767 01:10:11.367 --> 01:10:14.140 .که جلوت وایسادم 768 01:10:14.400 --> 01:10:15.672 .من همینم 769 01:10:19.368 --> 01:10:20.436 مطمئنی؟ 770 01:10:20.501 --> 01:10:21.570 .تارا 771 01:10:22.101 --> 01:10:24.204 .آره مطمئنم تارا 772 01:10:32.236 --> 01:10:34.305 .پس من با یکی دیگه‌ام وید 773 01:10:37.371 --> 01:10:38.712 .دنبال یه چیز دیگه هستم 774 01:10:41.404 --> 01:10:43.211 .این چیزارو دارم 775 01:10:46.572 --> 01:10:48.379 .اینو نمیخوام 776 01:10:56.441 --> 01:10:57.544 .همه‌چی به هم ریخت 777 01:11:01.008 --> 01:11:02.417 .همه چی خراب شد 778 01:11:05.242 --> 01:11:06.480 ولی حالا شده 779 01:11:26.465 --> 01:11:38.954 کریم و سامان، 780 01:12:12.787 --> 01:12:16.357 .سلام...خب من برگشتم 781 01:12:20.322 --> 01:12:23.892 .یه چیزایی بود که باید حل میشد 782 01:12:26.123 --> 01:12:27.691 ...اینطوری بود 783 01:12:29.890 --> 01:12:31.128 .همه چی خوبه 784 01:12:31.590 --> 01:12:33.795 .لطفا...آروم باشین 785 01:12:36.324 --> 01:12:37.801 .همه چی خوبه 786 01:12:39.825 --> 01:12:41.734 غذای اصلی رو سفارش بدم 787 01:12:43.525 --> 01:12:44.559 ببخشید 788 01:12:57.728 --> 01:13:00.934 ببین رئیس، شما دوتا راه داری 789 01:13:03.529 --> 01:13:05.029 .یا مجنون شو 790 01:13:05.596 --> 01:13:07.870 .یا لباساتو پاره کن و داد بزن 791 01:13:09.097 --> 01:13:10.904 یا آروم بمون 792 01:13:13.697 --> 01:13:17.164 .میدونی چیه...من آروم میمونم 793 01:13:17.898 --> 01:13:21.069 .آره...همینجوری خوبه 794 01:13:23.799 --> 01:13:25.674 .حتما صلاح نبوده 795 01:13:26.700 --> 01:13:28.735 .چیزی که بعد اتفاق میفتاد الان اتفاق افتاد 796 01:13:29.800 --> 01:13:31.300 خوبه 797 01:13:32.901 --> 01:13:34.173 .مشکلی نیست 798 01:13:36.302 --> 01:13:37.540 .خوبه 799 01:13:38.869 --> 01:13:40.006 .بیخیال 800 01:13:46.903 --> 01:13:48.209 هی راجو 801 01:13:51.804 --> 01:13:53.475 .صبح بخیر...صبح بخیر 802 01:13:53.704 --> 01:13:54.545 ...صبح بخیر 803 01:13:54.572 --> 01:13:55.675 همه چی مرتبه؟ 804 01:14:04.906 --> 01:14:07.816 .امشب میریم سینما 805 01:14:08.207 --> 01:14:09.616 میای؟ 806 01:14:09.674 --> 01:14:12.743 .بعدش هم میریم به بار 807 01:14:13.207 --> 01:14:14.650 کجا؟ 808 01:14:15.641 --> 01:14:18.482 همون باری که بعد جدایی تو رفتیم؟ 809 01:14:20.210 --> 01:14:21.812 چرا که نه؟ 810 01:14:22.243 --> 01:14:25.153 .دختره بهم رودست زده .باید یه اتفاق خوب بیفته دیگه 811 01:14:25.977 --> 01:14:27.148 !خوب سرمو گرم کنین 812 01:14:28.177 --> 01:14:29.483 .درستش همینه 813 01:14:32.078 --> 01:14:35.613 منتظر بودم ببینم که به حالت نرمال برگردی 814 01:14:35.946 --> 01:14:37.753 .ولی حالا که میبینمت حالت خیلی هم خوبه 815 01:14:38.046 --> 01:14:39.023 .خب بیا بگیر 816 01:14:39.513 --> 01:14:41.650 .توی رستوران اینو یادت رفته بود 817 01:14:43.780 --> 01:14:45.451 .پولم تلف نشد 818 01:14:46.714 --> 01:14:49.090 .تا حالا توی زندگی اینقدر خوشحال ندیده بودمش 819 01:14:49.148 --> 01:14:50.750 .یکی کمک کنه منم جدا بشم 820 01:14:50.814 --> 01:14:53.019 .مشکلی نیست .منم میخوام- 821 01:14:59.683 --> 01:15:01.558 .ببخشید دیر وقته 822 01:15:01.916 --> 01:15:02.916 .مشکلی نیست 823 01:15:02.983 --> 01:15:04.460 ...ولی من فقط 824 01:15:05.183 --> 01:15:06.592 .بیا توو 825 01:15:06.851 --> 01:15:10.761 زیاد وقتت رو نمیگیرم، فقط به این فکر میکردم 826 01:15:16.486 --> 01:15:20.021 ...منظورم اینه که....بجای 827 01:15:27.487 --> 01:15:28.759 .وید، منو ببین 828 01:15:30.688 --> 01:15:31.859 چی شده؟ 829 01:15:33.922 --> 01:15:35.456 بهم بگو وید 830 01:15:35.756 --> 01:15:38.529 چیز خاصی نیست 831 01:15:39.623 --> 01:15:41.726 .یعنی چیز مهمی نیست .خب پس بگو دیگه- 832 01:15:42.491 --> 01:15:42.991 .باشه 833 01:15:43.090 --> 01:15:46.068 .حرفم اینه که شرایطمون توی کورسیکا فرق میکرد 834 01:15:46.091 --> 01:15:50.092 .به هم قول دادیم که دروغ بگیم ولی اینجا دیگه لازم نبود 835 01:15:50.358 --> 01:15:51.563 چی؟ .حقیقت دیگه- 836 01:15:52.025 --> 01:15:55.401 .میتونستی حقیقت رو بهم بگی 837 01:16:00.026 --> 01:16:02.503 .وید بیا توو .من نیومدم که بیام توو- 838 01:16:02.560 --> 01:16:06.130 .میتونستی بهم بگی که من در حد و اندازه تو نیستم 839 01:16:06.695 --> 01:16:07.035 وید 840 01:16:07.094 --> 01:16:11.368 ،نمیدونم توی کورسیکا چه ذهنیتی ازم داشتی ولی اینجا؟ 841 01:16:11.562 --> 01:16:13.972 .میدونستی من کی هستم 842 01:16:14.029 --> 01:16:16.064 .یه شخص عادی و نرمال 843 01:16:16.129 --> 01:16:17.401 .وید، یه لحظه 844 01:16:18.430 --> 01:16:20.374 .من عادی‌ام .مشکل همینه وید- 845 01:16:20.430 --> 01:16:23.067 .متوسط هستم. مثل خیلی‌های دیگه 846 01:16:23.131 --> 01:16:26.007 .با کیف اینطرف و اونطرف میرم 847 01:16:26.065 --> 01:16:27.474 وید .یه آدم عادی- 848 01:16:27.531 --> 01:16:30.975 .همینو بهت میگم تو همچین آدمی نیستی 849 01:16:31.032 --> 01:16:32.441 .من میدونم تو کی هستی 850 01:16:32.499 --> 01:16:35.375 آره فقط تو میدونی من کی هستم .و کس دیگه‌ای نمیدونی 851 01:16:35.433 --> 01:16:38.377 ...خونادم، دوستام، کسی منو نمیشناسه ولی تو 7روزه منو توی کورسیکا شناختی 852 01:16:56.404 --> 01:16:58.348 .نه هیچی خوب نیس 853 01:16:58.770 --> 01:16:59.770 چطور میتونه خوب باشه؟ 854 01:17:00.303 --> 01:17:02.871 .بهتره که همه چی رو بریزی بیرون 855 01:17:02.937 --> 01:17:04.937 چیو بریزم بیرون؟ 856 01:17:06.438 --> 01:17:08.609 وید بیا توو .من خیلی متاسفم- 857 01:17:09.505 --> 01:17:10.608 .من خیلی خیلی متاسفم 858 01:17:10.672 --> 01:17:12.581 .ولش کن وید...همه چی خوبه 859 01:17:12.939 --> 01:17:14.644 .بیا توو 860 01:17:14.706 --> 01:17:17.479 .نمیخوام بیام توو 861 01:17:17.707 --> 01:17:20.708 .اینجا نیومدم که پیشت بمونم 862 01:17:21.307 --> 01:17:23.376 .ولی قرارم نیست بیرون بمونی 863 01:17:23.808 --> 01:17:26.411 .دیروقته. همه خوابن 864 01:17:26.875 --> 01:17:31.320 .منم بیدارشون میکنم، آخه دیوونم .داد میزنم. جنجال بپا میکنم 865 01:17:31.376 --> 01:17:32.614 صحنه سازی میکنم 866 01:17:32.677 --> 01:17:34.518 .منو ببر داخل. پنهانم کن 867 01:17:34.576 --> 01:17:37.019 .این جونور رو کنترل کن 868 01:17:38.519 --> 01:17:46.519 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 869 01:17:58.847 --> 01:18:03.622 "تو زندگی منی" 870 01:18:03.681 --> 01:18:08.285 "تو خوشی منی" 871 01:18:10.749 --> 01:18:13.386 .مدل موت افتضاحه داداش 872 01:18:14.750 --> 01:18:15.988 مدل مو 873 01:18:16.417 --> 01:18:17.655 مدل مو 874 01:18:19.317 --> 01:18:23.591 میخوای بازیگر شی؟ .قصدش رو داشتم- 875 01:18:24.585 --> 01:18:25.960 .خیلی دلم میخواست 876 01:18:26.419 --> 01:18:28.953 خب برو. مشکلش چیه؟ 877 01:18:30.720 --> 01:18:32.493 .مشکل یه چیزه 878 01:18:33.519 --> 01:18:34.588 !شرایط 879 01:18:35.587 --> 01:18:40.259 ،مامان بابا کار خودشون رو کردن .بهم زن دادن 880 01:18:40.654 --> 01:18:43.598 ،تا خواستم برم دنبالش .پای دوتا بچه به زندگی باز شد 881 01:18:44.189 --> 01:18:46.632 .چرخ زمونه هم می‌چرخید 882 01:18:47.189 --> 01:18:51.793 ،سیر کردن شکم، درس خوندن بچه‌ها .خواسته‌های خانم 883 01:18:52.223 --> 01:18:53.700 .ترافیک، ریکشاو 884 01:18:54.657 --> 01:18:56.532 میخواستی بازیگر شی؟ 885 01:18:58.591 --> 01:18:59.728 .خواننده بشم 886 01:19:02.424 --> 01:19:04.867 وقتی منو اینجوری ببینی فکرشو نمیتونی بکنی 887 01:19:05.693 --> 01:19:09.398 .ولی وقتی برم بالای سن الله‌آباد بخونم 888 01:19:09.926 --> 01:19:11.733 .تماشاگرا دیوونه میشن 889 01:19:12.960 --> 01:19:15.563 .اصن نمیذاشتن تنفس کنم 890 01:19:16.861 --> 01:19:18.463 .پس یه قهرمانی واسه خودت 891 01:19:19.661 --> 01:19:20.866 .نه آقا 892 01:19:20.928 --> 01:19:22.735 .من فقط یه راننده ریکشا هستم 893 01:19:24.629 --> 01:19:27.971 .اینجا هیشکی منو نمیشناسه 894 01:19:30.197 --> 01:19:34.437 .توی باطنم یکی دیگه هستم .ولی ظاهرا یه آدم ناتوان 895 01:19:41.632 --> 01:19:43.473 .ریاضی 896 01:19:44.533 --> 01:19:46.306 .ریاضی حالیم نمیشه 897 01:19:47.466 --> 01:19:48.841 .نمیتونم ازش سر در بیارم 898 01:19:49.699 --> 01:19:50.676 .ادامه بده 899 01:19:51.367 --> 01:19:55.539 .در واقع مهندسی هم نمیخوام بخونم 900 01:19:56.601 --> 01:19:57.670 .من همچین آدمی نیستم 901 01:19:58.334 --> 01:20:01.175 ...هیچ علاقه‌ای بهشون ندارم. پس 902 01:20:02.669 --> 01:20:06.136 وقتی بعد از جدایی هند و پاکستان پدربزرگت اومد اینجا 903 01:20:07.336 --> 01:20:08.473 .هیچی نداشت 904 01:20:10.370 --> 01:20:12.348 .سقفی بالا سرش نداشت 905 01:20:12.737 --> 01:20:15.544 .و یه خانواده داشت با 8 تا نون خور 906 01:20:16.205 --> 01:20:20.877 اگه میگفت: کار کردن توی کارخونه رو نمیخوام 907 01:20:21.639 --> 01:20:25.310 .من این نیستم، درواقع میخوام ساز بزنم 908 01:20:25.873 --> 01:20:29.408 اونوقت چی میشد؟ خانواده نجات پیدا میکرد؟ 909 01:20:29.907 --> 01:20:33.374 این فرصت بهت میرسید که مهندسی بخونی؟ 910 01:20:34.441 --> 01:20:36.749 بعد از دو سال تلاش 911 01:20:36.809 --> 01:20:40.253 .تو حتی نتونستی امتحان ورودی رو قبول بشی 912 01:20:40.642 --> 01:20:43.142 .یه سال با خونه نشینی وقتت رو تلف کردی 913 01:20:43.509 --> 01:20:46.578 حالا به لطف کمکهای مالی من .بهت ورودی دادن 914 01:20:47.177 --> 01:20:51.747 .با سپاسگذار هم باشی .و با شرم و حیا تلاشت رو بیشتر کنی 915 01:20:53.077 --> 01:20:54.645 ولی علاقه تو چیه؟ 916 01:20:55.278 --> 01:20:59.552 بشینی زیر درخت و داستان بشنوی .اونم با 10روپیه واسه 1ساعت 917 01:21:00.079 --> 01:21:01.579 یا میخوای بری بمبئی بازیگر بشی؟ 918 01:21:02.280 --> 01:21:07.850 برنامه شغلی آینده‌ات چیه؟ .بگو دیگه 919 01:21:17.815 --> 01:21:26.727 "حاشیه چشمام رو به نگاه زنان زیبا میدوزم " 920 01:21:27.584 --> 01:21:33.461 " سعی میکنم این زنان زیبا رو اغوا کنم " 921 01:21:37.219 --> 01:21:45.597 "حاشیه چشمام رو به نگاه زنان زیبا میدوزم " 922 01:21:46.687 --> 01:21:54.826 " سعی میکنم این زنان زیبا رو اغوا کنم " 923 01:21:55.621 --> 01:21:56.792 .."ای زیبا روی " 924 01:21:57.288 --> 01:22:02.528 "با اغوا کردنت دارم به وظیفه‌ام می‌رسم" 925 01:22:05.723 --> 01:22:08.860 " نجابتم رو میذارم کنار " 926 01:22:09.124 --> 01:22:12.193 " به خواسته خودم این دردسر رو فرا میخونم " 927 01:22:12.425 --> 01:22:20.132 "به لطف شما دیگه جوش نیاوردم " 928 01:22:23.593 --> 01:22:32.130 "حاشیه چشمام رو به نگاه زنان زیبا میدوزم " 929 01:22:33.495 --> 01:22:38.099 " سعی میکنم این زنان زیبا رو اغوا کنم " 930 01:22:54.399 --> 01:23:00.674 درون خودم از تو حرف میزنم " "و وقتم رو می‌گذرونم 931 01:23:00.733 --> 01:23:04.177 " با خودم میخندم، با خودم گریه میکنم " 932 01:23:04.234 --> 01:23:07.337 " خودم رو شکنجه میدم " 933 01:23:07.401 --> 01:23:14.074 " بخاطر تو همه در و همسایه به ریشم میخندن " 934 01:23:14.136 --> 01:23:21.275 قبل از اینکه عاشقت بشم" "جرات داشتن اینطور برخورد کنند؟ 935 01:23:28.438 --> 01:23:31.439 " حالا بهشون نشون میدم " 936 01:23:32.638 --> 01:23:36.673 .بازم همون داستان قدیم .مجنون لباساشو پاره میکنه 937 01:23:36.706 --> 01:23:38.684 .جلوی جمعیت غوغا بپا میکنه 938 01:23:39.240 --> 01:23:48.448 فقط به خودش فکر میکنه .چرا...جوری که... پول 939 01:23:49.574 --> 01:23:52.142 پول نباشه، چطوری میشه کاری کرد؟ 940 01:23:52.476 --> 01:23:55.682 فکر کن! حرفای الکی رو ول کن 941 01:23:55.742 --> 01:23:57.549 .شاد باش، خوب بخور 942 01:23:57.610 --> 01:23:59.554 ،شاختو غلاف کن، حقایق رو قبول کن .لباساتو پاره کن، خودتو وفق بده 943 01:23:59.610 --> 01:24:02.747 .به خودت برس، یه داستانی بگو 944 01:24:03.010 --> 01:24:07.011 .همشونو سرگرم کن .آشوب بپا کن. یه قری به کمر بده 945 01:24:07.611 --> 01:24:12.215 هرچی توی دلته بریز بیرون .و خودت رو تسلیم اون کن 946 01:24:12.746 --> 01:24:13.984 .همش بخاطر اون 947 01:24:14.513 --> 01:24:19.548 من نوکرتم ارباب. دوباره کراوت میزنم .دست بسته میام به نزدت 948 01:24:19.614 --> 01:24:22.319 .همون کاری که هر روز میکردم میکنم 949 01:24:22.614 --> 01:24:25.717 .هی این کارو میکنم 950 01:24:27.114 --> 01:24:31.252 .هر روز یه طرف میری 951 01:24:32.015 --> 01:24:33.583 حالا بگو توی دلت چیه؟ 952 01:24:34.282 --> 01:24:39.317 درونت چیه؟ دنبال چجور دلی هستی؟ 953 01:24:40.251 --> 01:24:41.353 بگو 954 01:24:42.184 --> 01:24:43.252 .جوابمو بده 955 01:24:44.617 --> 01:24:47.924 .ببخشید بابا .نه پسرم، کمکهای من- 956 01:24:49.250 --> 01:24:51.955 .تونستی درکش کنی، این خودش خیلیه 957 01:24:53.084 --> 01:24:55.028 .خیلی بهت افتخار میکنم پسرم 958 01:24:55.684 --> 01:24:59.093 .میدونم توی دانشگاه خیلی موفق میشی 959 01:24:59.584 --> 01:25:00.993 .موفق باشی 960 01:25:04.417 --> 01:25:10.588 حالا فهمیدم سرخی لب‌هات و سرمه چشمات" "چی رو از من ربوده 961 01:25:10.650 --> 01:25:16.560 " با راه رفتنت میخوای منو اغوا کنی " 962 01:25:16.617 --> 01:25:23.549 ..ای زیبا رو، بهم بگو " "که کجا و به کدوم کشور داری منو میبری؟ 963 01:25:23.584 --> 01:25:30.153 آروم، آروم سعی داری " "من رو با کلماتت به دام بندازی 964 01:25:30.216 --> 01:25:38.388 "حاشیه چشمام رو به نگاه زنان زیبا میدوزم " 965 01:25:39.617 --> 01:25:48.289 " سعی میکنم این زنان زیبا رو اغوا کنم " 966 01:25:49.317 --> 01:25:57.955 "حاشیه چشمام رو به نگاه زنان زیبا میدوزم " 967 01:26:12.916 --> 01:26:15.484 .الهی به دختر مورد علاقه‌ات برسی 968 01:26:16.583 --> 01:26:17.924 .ممنون 969 01:26:21.250 --> 01:26:22.386 .صبح بخیر 970 01:26:23.349 --> 01:26:24.382 .صبح بخیر 971 01:26:27.382 --> 01:26:28.381 .صبح بخیر 972 01:26:30.382 --> 01:26:31.552 کراواتت کو؟ 973 01:26:32.516 --> 01:26:34.016 فراموش کردی؟ 974 01:26:34.849 --> 01:26:36.053 تیواری 975 01:26:36.582 --> 01:26:38.116 .همینجوری خوبه رئیس 976 01:26:38.382 --> 01:26:39.450 خوبه؟ 977 01:26:40.549 --> 01:26:41.855 خوبه؟ 978 01:26:44.783 --> 01:26:47.420 .بزور تونستیم کراوات بفروشیم 979 01:26:49.049 --> 01:26:50.185 .ببندش 980 01:26:52.282 --> 01:26:54.191 .دختره ولت کرده، عقلتم از دست دادی 981 01:26:55.449 --> 01:26:56.824 .عجله کن 982 01:26:57.883 --> 01:27:01.554 و نهایتا این ارزش‌های بنیادی ماست تغییرات متزلزل رو مهار میکنه 983 01:27:01.816 --> 01:27:04.521 به این خاطر که جلوه های فن آوری نشئت گرفته از وقایع شسته رفته(مثل یه کنسرو مرتب و زیبای ساردین) نیستند 984 01:27:04.783 --> 01:27:07.454 لحظه اکتشاف‌های بزرگ (مثل زمانی که ارشمیدس اورکا گفت) ضابطه مند به وجود میان 985 01:27:07.516 --> 01:27:09.323 و مشکل اصلی تازه توی جزئیات خودش رو نشون میده چه تغییری ایجاد میکنه گیسوی کمند 986 01:27:09.382 --> 01:27:12.450 با استراتژی اقیانوسی آبی یا هرچی که میخوای اسمش رو بذاری؟ ...ای پی کارش رو انجام میده و 987 01:27:12.516 --> 01:27:15.153 !از پردازش همسازی بازگشتی کمتر استفاده میکنه 988 01:27:15.215 --> 01:27:17.283 .چرا آقا؟ امروز که عصبی نبودم 989 01:27:17.349 --> 01:27:18.883 .منظورم اون نیست 990 01:27:20.849 --> 01:27:22.258 .مشتری هم که خوشحالن 991 01:27:22.416 --> 01:27:26.019 .حرف مفت میزدی 992 01:27:26.449 --> 01:27:27.949 مُفت؟ 993 01:27:31.815 --> 01:27:33.315 بهرحال .باشه آقا- 994 01:27:34.049 --> 01:27:35.026 .بهرحال برم 995 01:27:35.915 --> 01:27:38.483 در بخش لاادری شاید این به نظر از بیرون باشه 996 01:27:38.748 --> 01:27:40.952 ولی داخلش فقط یه چیز الکی نیست 997 01:27:41.015 --> 01:27:44.254 سازگار با دی.ان.ای صنفی ..ولی در عین حال اورگانیک 998 01:27:44.316 --> 01:27:46.759 ..با اقتصاد پاتپاراگانج و تا 999 01:27:46.815 --> 01:27:48.724 تمام تقاربی که برای ما شناخته شده است 1000 01:27:49.249 --> 01:27:51.056 لذت میبری؟ 1001 01:27:52.182 --> 01:27:54.455 .بله 1002 01:27:56.315 --> 01:27:58.293 .میدونی که حالت خوش نیست 1003 01:27:59.149 --> 01:28:00.251 .خیلی هم بد 1004 01:28:01.782 --> 01:28:03.918 .بدم میشه 1005 01:28:07.149 --> 01:28:08.285 .عوضی 1006 01:28:11.181 --> 01:28:12.351 .همچین روزی میومد 1007 01:28:14.748 --> 01:28:17.282 .دختره ولت کرده عقلت پارسنگ برداشته 1008 01:29:22.847 --> 01:29:23.688 وید 1009 01:29:23.747 --> 01:29:24.656 .سلام تارا 1010 01:29:24.714 --> 01:29:26.918 .ببخشید، دیدم تماس گرفته بودی 1011 01:29:27.181 --> 01:29:30.920 چطوری؟ خیلی خوبم، تو چطوری؟- 1012 01:29:31.215 --> 01:29:32.749 میشه همدیگه رو ببینیم؟ 1013 01:29:33.148 --> 01:29:34.216 چرا؟ 1014 01:29:34.248 --> 01:29:35.657 .میخوام ببینمت 1015 01:29:36.315 --> 01:29:38.156 .من واسه این زنگ نزدم 1016 01:29:39.115 --> 01:29:40.990 .میخواستم ازت معذرت بخوام 1017 01:29:41.048 --> 01:29:42.889 .نه، من میخوام ببینمت 1018 01:29:43.048 --> 01:29:45.719 .چی شده؟ من خوبم 1019 01:29:47.647 --> 01:29:48.919 الان کجایی وید؟ 1020 01:29:48.981 --> 01:29:50.151 میشه من بیام اونجا؟ 1021 01:29:51.247 --> 01:29:53.246 .اگه سرت شلوغه منتظر میمونم 1022 01:29:54.180 --> 01:29:55.179 .باشه 1023 01:30:12.013 --> 01:30:12.990 .سلام 1024 01:30:13.647 --> 01:30:15.056 .اوه، سلام 1025 01:30:18.347 --> 01:30:19.847 شانسی آره؟ 1026 01:30:21.947 --> 01:30:24.356 میشه بغل کنم؟ بله یا نه؟ 1027 01:30:29.980 --> 01:30:31.082 .اینجوری بهتره 1028 01:30:37.113 --> 01:30:39.249 سلام به تو، چطوری؟ 1029 01:30:40.913 --> 01:30:42.912 .امروز دیگه دیوونه بازی درنمیارم 1030 01:30:43.547 --> 01:30:46.956 ای بابا، اون روز چیکار کردم من؟ 1031 01:30:49.947 --> 01:30:50.946 وید 1032 01:30:53.713 --> 01:30:56.088 .اومدم بهت بگم که اشتباه از من بود 1033 01:30:57.713 --> 01:30:58.712 چطور؟ 1034 01:30:59.680 --> 01:31:01.180 چون تو منو پس زدی؟ 1035 01:31:02.147 --> 01:31:06.818 چون یه چیزایی گفتم 1036 01:31:07.946 --> 01:31:09.753 زرنگ بازی در آوردم 1037 01:31:11.247 --> 01:31:13.884 .و تو پریشون شدی 1038 01:31:14.680 --> 01:31:18.556 .فکر کردم احساساتت رو خدشه‌دار کردم 1039 01:31:19.780 --> 01:31:21.257 .باید ازت معذرت خواهی میکردم 1040 01:31:25.513 --> 01:31:26.615 .خب پس بگو 1041 01:31:29.947 --> 01:31:31.083 .معذرت خواهی کن 1042 01:31:33.613 --> 01:31:35.181 .بگو دیگه 1043 01:31:38.047 --> 01:31:39.683 تو کی هستی؟ 1044 01:31:40.546 --> 01:31:43.251 روانشناسی؟ من بیمارتم؟ 1045 01:31:43.513 --> 01:31:44.149 .دلواپستم 1046 01:31:44.212 --> 01:31:46.121 .چه اثری داره دلواپسیت 1047 01:31:46.179 --> 01:31:46.952 !واو 1048 01:31:47.013 --> 01:31:48.991 .این روزا خیلی حالم خوشه 1049 01:31:49.046 --> 01:31:50.614 .عالی شد، ممنون 1050 01:31:50.680 --> 01:31:52.714 .وید، متاسفم 1051 01:31:54.246 --> 01:31:58.246 .اونروز هرچی گفتم رو پس میگیرم 1052 01:32:01.046 --> 01:32:03.250 .حلقه کجاست؟ میخوامش 1053 01:32:10.146 --> 01:32:13.090 .همه میتونن ببینن که من چقدر خوشحالم 1054 01:32:15.046 --> 01:32:16.216 .وید 1055 01:32:16.812 --> 01:32:18.517 .به من دست نزن 1056 01:32:18.712 --> 01:32:21.917 .ولم کن تارا .خواهش میکنم بشین وید- 1057 01:32:23.546 --> 01:32:25.750 .تو عاشق شدی، دختر دیوونه 1058 01:32:27.012 --> 01:32:30.046 .آره وید 1059 01:32:30.846 --> 01:32:32.517 .ولی عاشق یکی دیگه 1060 01:32:33.779 --> 01:32:38.018 .تو عاشق یکی دیگه شدی عشقم 1061 01:32:38.946 --> 01:32:40.480 .تارا گوش کن 1062 01:32:40.745 --> 01:32:44.052 اگه بزنه به سرم .نمیتونم خودمو کنترل کنم 1063 01:32:44.113 --> 01:32:46.989 .پس من میرم آخه من چه کار اشتباهی کردم؟- 1064 01:32:47.046 --> 01:32:48.546 .متاسفم 1065 01:32:50.046 --> 01:32:52.080 .تو خیلی خوبی تارا 1066 01:32:52.812 --> 01:32:56.983 .من باید تورو بپرستم 1067 01:33:01.046 --> 01:33:02.023 میبینی 1068 01:33:02.579 --> 01:33:06.489 وقتی میام کنارت به چی تبدیل میشم؟ 1069 01:33:06.945 --> 01:33:08.752 .تو انرژی منفی داری 1070 01:33:08.812 --> 01:33:10.448 .وید، این مرحله رو میگذرونیم 1071 01:33:10.512 --> 01:33:13.717 .همه چی درست میشه .از من دور شو- 1072 01:33:13.879 --> 01:33:14.981 .ممکنه یه کاری دستت بدم 1073 01:33:15.046 --> 01:33:17.546 .مشکل همینه 1074 01:33:18.145 --> 01:33:19.918 .نمیتونم ازت دور باشم 1075 01:33:21.178 --> 01:33:23.087 به عشق واقعیت خیانت میکنی؟ 1076 01:33:23.145 --> 01:33:25.089 .وید جدی باش 1077 01:33:25.145 --> 01:33:26.622 .نه جدی میگم تارا 1078 01:33:26.679 --> 01:33:29.452 داری بحث میکنی؟ 1079 01:33:30.145 --> 01:33:31.850 .صبر کن اینکارو نکن .اون میاد. دان میاد 1080 01:33:32.178 --> 01:33:34.019 .یه روزی برمیگرده 1081 01:33:34.078 --> 01:33:35.214 .منتظرش باش 1082 01:33:35.645 --> 01:33:36.883 .وید-تارا 1083 01:33:36.945 --> 01:33:39.047 .قول میدم همه چیزو درست کنم 1084 01:33:39.112 --> 01:33:41.851 .هنوز نفهمیدی؟ دستمو ول کن 1085 01:33:41.911 --> 01:33:43.684 .نمیذارم بری 1086 01:33:50.378 --> 01:33:53.947 " برای لحظه‌ای بیشتر بمان " 1087 01:33:53.978 --> 01:33:57.944 " تا دلم کمی قرص شود " 1088 01:33:58.545 --> 01:34:05.046 " آخه چطور سد راهت شوم که نروی " 1089 01:34:05.778 --> 01:34:13.587 " دردهام ازم دور میشن و میرن " 1090 01:34:14.011 --> 01:34:20.080 " میخوام که تورا توی چشمانم تسخیر کنم " 1091 01:34:21.511 --> 01:34:28.512 "بدون هیچ حرفی با تو صحبت می‌کنم" 1092 01:34:28.744 --> 01:34:34.381 " اگر که با من بودی " 1093 01:34:36.411 --> 01:34:40.752 " اگر در کنارم بودی " 1094 01:34:42.252 --> 01:34:50.252 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1095 01:34:56.511 --> 01:35:01.955 ..در دنیای تو " 1096 01:35:04.978 --> 01:35:07.683 "مثل یک رودخانه جاری‌ام.. 1097 01:35:08.978 --> 01:35:18.967 " دنیای من... در عشق تو نهفته شده " 1098 01:35:20.678 --> 01:35:27.316 " در مشرب تو گداخته میشم " 1099 01:35:27.344 --> 01:35:31.617 " اگر در کنارم بودی " 1100 01:35:31.678 --> 01:35:35.554 " رویایی در چشمان تو نهفته است " 1101 01:35:35.578 --> 01:35:39.454 " رویاها سرشار از نارضایتی‌ست" 1102 01:35:39.511 --> 01:35:43.387 ..باور دارم که احساسات دل‌ها " 1103 01:35:43.411 --> 01:35:47.253 " تماما یک حیله است... 1104 01:35:47.311 --> 01:35:52.254 " اینکه با من باشی یا نباشی " 1105 01:35:52.609 --> 01:35:56.278 "آخر چه فرقی دارد " 1106 01:35:56.546 --> 01:36:02.387 " زندگی در هر حال دردآور است " 1107 01:36:02.444 --> 01:36:06.649 " اگر در کنارم بودی " 1108 01:36:06.710 --> 01:36:09.983 " تا دلم کمی قرص شود " 1109 01:36:10.244 --> 01:36:13.813 " اگر در کنارم بودی " 1110 01:36:14.610 --> 01:36:17.746 " دردهام ازم دور میشن و میرن " 1111 01:36:17.810 --> 01:36:22.447 " اگر در کنارم بودی " 1112 01:36:22.510 --> 01:36:25.578 "این روزها نیز می‌گذرد " 1113 01:36:25.643 --> 01:36:29.984 " اگر در کنارم بودی " 1114 01:37:31.610 --> 01:37:33.485 خوبه، رئیس؟ 1115 01:37:33.909 --> 01:37:34.908 .باشه آقا 1116 01:37:34.942 --> 01:37:36.180 جواهرات شیامجی؟ 1117 01:37:36.276 --> 01:37:38.344 .میخوام حلقه الماس رو برگردونم 1118 01:37:38.410 --> 01:37:40.683 .نمیخوام ارزشش بیاد پائین 1119 01:37:40.742 --> 01:37:43.276 .یه مشتری دیگه براش جور کن 1120 01:37:43.343 --> 01:37:44.581 .مگه دل نداری 1121 01:37:45.310 --> 01:37:46.878 .صبح بخیر 1122 01:37:47.376 --> 01:37:49.149 .صبح بخیر .صبح بخیر آقا- 1123 01:37:50.210 --> 01:37:51.448 .سلام .سلام- 1124 01:37:51.509 --> 01:37:52.884 .سلام .سلام- 1125 01:37:54.276 --> 01:37:55.309 .صبح بخیر 1126 01:37:55.376 --> 01:37:56.751 این چش شده؟ 1127 01:38:00.777 --> 01:38:03.584 .یه کمکی بهم بکن، کشتی منو 1128 01:38:04.311 --> 01:38:05.345 .پهلوون 1129 01:38:20.113 --> 01:38:21.454 .خدا خیرت بده 1130 01:38:21.680 --> 01:38:23.419 .عجب مرد خوبی 1131 01:38:25.780 --> 01:38:29.451 در وضعیت کنونی اجتماعی/سیاسی که مصرف کننده پادشاه محسوب میشه 1132 01:38:29.514 --> 01:38:32.253 و شرکت ها کشورهای جدی محصوب میشن ..سینمای نمایش شب پریا" و" 1133 01:38:32.313 --> 01:38:35.723 آی وی سی ام تک تلکاک باعث میشن .. چرخ این صنعت بچرخه نه پول 1134 01:38:35.781 --> 01:38:38.452 به حرکت در میاره و بر مشکلات فائق میاد و برای تسریع این روند 1135 01:38:38.515 --> 01:38:40.220 ...575 روش، فساد 1136 01:38:40.281 --> 01:38:44.487 ...رشد ارگانیک در هم گسیخته تکنولوژی ای/بی، تتا، بتا و گاما 1137 01:38:44.549 --> 01:38:47.288 مقیاس جذر موفقیت ریشه 74.7 را می‌گیرد 1138 01:38:47.349 --> 01:38:52.293 برای قدرت، اصابت آن با بادو سراج 1139 01:38:52.450 --> 01:38:55.360 تریاکی، کینگ کونگ ..یون آمور 1140 01:39:02.351 --> 01:39:03.726 من چم شده؟ 1141 01:39:05.185 --> 01:39:06.719 .یه چیزیم شده 1142 01:39:06.785 --> 01:39:09.490 .معلومه که چیزیت شده 1143 01:39:10.686 --> 01:39:14.562 .ولی آقا، این کار همه چیزه منه 1144 01:39:15.420 --> 01:39:16.726 .نمیخوام کارمو از دست بدم آقا 1145 01:39:19.620 --> 01:39:23.496 .ببین پسر رفتارت همیشه خوبه 1146 01:39:24.287 --> 01:39:28.754 .ولی کارت همیشه متوسطه .ولی هنوز این همه سال دوام آوردی 1147 01:39:29.489 --> 01:39:31.330 .فقط با رفتار خوبت 1148 01:39:32.188 --> 01:39:36.291 ...تو معصوم، باادب و خوبی .همه ازت خوشش میاد 1149 01:39:36.655 --> 01:39:38.155 با این وجود بازم داری اینکارو میکنی؟ 1150 01:39:39.223 --> 01:39:40.700 .همش بخاطر یه دختر 1151 01:39:42.123 --> 01:39:44.192 مگه اون دختر چی داره؟ 1152 01:39:47.691 --> 01:39:50.692 همه فقط یه هفته لازم دارن 1153 01:39:52.191 --> 01:39:54.066 .حتیم منم یه هفته برام طول کشید 1154 01:39:58.392 --> 01:40:02.234 .من یه هفته وقت داشتم خب چیکار میکردم؟ 1155 01:40:03.559 --> 01:40:05.332 .بیشتر سعی میکردم 1156 01:40:05.592 --> 01:40:07.627 .بیشتر تمرکز میکردم 1157 01:40:09.560 --> 01:40:11.162 .تو هم آینده درخشانی داری 1158 01:40:13.161 --> 01:40:15.332 .تو فقط کارت رو بهبود ببخش 1159 01:40:15.394 --> 01:40:18.167 من میگم تا 5سال دیگه تو میشی .معاون این شرکت 1160 01:40:18.694 --> 01:40:19.603 .ایول 1161 01:40:19.628 --> 01:40:22.299 و اگه همه چی بخوبی پیش بره 1162 01:40:22.562 --> 01:40:25.062 .تا 10سال دیگه این صندلی میشه مال تو 1163 01:40:25.195 --> 01:40:26.298 بله، چرا که نه؟ 1164 01:40:26.495 --> 01:40:29.200 .تا 15سال دیگه تو دقیقا میشی مثل من 1165 01:40:29.496 --> 01:40:31.770 .اوه نه 1166 01:40:32.029 --> 01:40:34.029 .همش ممکنه 1167 01:40:34.097 --> 01:40:38.303 .غیرممکنه! بگو که دروغه 1168 01:40:42.631 --> 01:40:44.074 .نه 1169 01:40:52.999 --> 01:40:55.136 باز میخوای داد بزنی 1170 01:41:01.467 --> 01:41:03.035 .تو میتونی پسر 1171 01:41:05.568 --> 01:41:06.705 .حراست رو بفرستین 1172 01:41:23.170 --> 01:41:29.240 .من اشتباه کردم منو میبخشی؟ 1173 01:41:31.671 --> 01:41:33.046 بگو دیگه 1174 01:41:33.605 --> 01:41:35.276 میتونی منو ببخشی؟ 1175 01:41:36.272 --> 01:41:38.147 خواهش میکنم آقا 1176 01:41:40.672 --> 01:41:42.547 منو ببخشی یا نه؟ 1177 01:41:53.374 --> 01:41:55.977 .زودباش، منو ببخش 1178 01:41:58.008 --> 01:41:59.145 .راجو 1179 01:42:01.108 --> 01:42:04.109 نمیتونی منو ببخشی؟ 1180 01:42:06.275 --> 01:42:09.185 .حراست، این یارو رو بندازین بیرون 1181 01:42:12.343 --> 01:42:16.549 .بربادت میکنم 1182 01:42:49.915 --> 01:42:59.122 زیبایی اینجاست تا به جرم دوست داشتن" "مجازات بشه 1183 01:43:04.116 --> 01:43:11.084 "کسی به منه دیوووه سنگ نمیزنه" 1184 01:43:18.652 --> 01:43:20.926 چی شده رئیس؟ 1185 01:43:28.286 --> 01:43:33.094 .خواهش میکنم، التماست میکنم 1186 01:43:36.320 --> 01:43:38.957 ".خواهش میکنم، التماست میکنم" 1187 01:43:41.221 --> 01:43:42.596 .بازی 1188 01:43:43.889 --> 01:43:47.129 سلام...چطوری وید؟ 1189 01:43:47.189 --> 01:43:48.030 .خوبم 1190 01:43:48.089 --> 01:43:51.397 .خیلی خوشحالم میبینمت تو خوبی؟- 1191 01:43:51.456 --> 01:43:53.229 حالت خوبه؟ 1192 01:43:53.289 --> 01:43:55.198 .درواقع نه خوب نیستم 1193 01:43:55.456 --> 01:43:59.229 .حالم خیلی بده. از کارم اخراج شدم 1194 01:43:59.423 --> 01:44:03.367 .حراست اومد انداختنم بیرون .الان کل روز خونه نشیم 1195 01:44:03.425 --> 01:44:07.301 شبا دلواپس از خواب میپرم .عرق میکنم 1196 01:44:07.358 --> 01:44:09.835 .آپاندیسم رو هم جراحی کردم 1197 01:44:10.158 --> 01:44:12.158 .شک دارم که نشتی هم داره 1198 01:44:12.225 --> 01:44:17.169 .احساس میکنم بدنم داره کپک میزنه 1199 01:44:17.226 --> 01:44:22.102 و کیسه بیضه‌هام؟ میدونی چیه؟ .نمیدونم- 1200 01:44:22.393 --> 01:44:26.132 .داره توش جلبک میزنه 1201 01:44:27.194 --> 01:44:30.468 ،میدونم که همچین اتفاقی نمیفته .همش روان پریشیه 1202 01:44:30.527 --> 01:44:33.993 چیکار میکنی؟ .خودش پرسید- 1203 01:44:34.061 --> 01:44:35.231 .4بارم پرسید 1204 01:44:35.295 --> 01:44:37.795 "خب همه میگن" چطوری 1205 01:44:39.096 --> 01:44:41.005 چرا؟ وقتی نمیخوای بدونی چرا میپرسی؟ 1206 01:44:41.196 --> 01:44:42.366 .خنده‌داره 1207 01:44:43.962 --> 01:44:46.303 .بهت میگم 1208 01:44:46.863 --> 01:44:49.841 .به جون تو امروز بهت میگم 1209 01:44:49.897 --> 01:44:51.465 .ولم کن 1210 01:44:53.264 --> 01:44:55.538 ...اون دیوونست .بهم حمله کرد 1211 01:44:57.198 --> 01:45:00.267 اون خطرناکه...نباید همینجوری ولش کرد 1212 01:45:26.001 --> 01:45:32.879 " تو کس دیگه‌ای شدی " 1213 01:45:34.169 --> 01:45:38.806 " خودت این را نیز میدانی " 1214 01:45:39.937 --> 01:45:46.075 ...در مقابل دنیا " 1215 01:45:47.704 --> 01:45:51.477 " نقابی بر صورت زدی ... 1216 01:45:53.438 --> 01:45:57.883 " تو کس دیگه‌ای شدی " 1217 01:45:58.707 --> 01:46:01.981 "...کس دیگه‌ای" 1218 01:46:03.274 --> 01:46:13.265 "چرا مثل خود واقعی‌ات رفتار نمیکنی؟" 1219 01:46:18.276 --> 01:46:28.154 به خاطر دنیای فانی " " خود واقعیت را فراموش نکن 1220 01:46:29.976 --> 01:46:39.820 " اینگونه به خودت ظلم نکن " 1221 01:46:40.745 --> 01:46:50.680 " گره‌هایی که بخود بستی را باز کن " 1222 01:46:51.079 --> 01:47:00.423 " به دنیا بگو شخص دیگه‌ای هستی " 1223 01:47:02.281 --> 01:47:03.418 !تارا 1224 01:47:11.715 --> 01:47:12.953 کدوم ستاره؟ 1225 01:47:14.249 --> 01:47:15.749 مقصد کجاست؟ 1226 01:47:16.383 --> 01:47:21.157 دلم داره منو کجا میبره؟ 1227 01:47:21.750 --> 01:47:23.091 .بدون قدم برداشتن 1228 01:47:25.817 --> 01:47:30.693 "شاهزاده‌ی قصه‌هام دور از منه" 1229 01:47:30.917 --> 01:47:33.758 .این یه سرابه. واقعی نیست 1230 01:47:34.918 --> 01:47:37.725 .فکر میکنی آبه ولی فقط شنه 1231 01:47:38.219 --> 01:47:40.026 چرا سعی میکنی؟ 1232 01:47:40.919 --> 01:47:43.294 اون بی ارزشه، چرا خودمو اذیت کنم؟ 1233 01:47:43.886 --> 01:47:46.261 همه چیزو بخاطر هیچی قربانی کنم؟ 1234 01:47:47.220 --> 01:47:52.187 کی طلا و مروارید دل رو می‌خواد؟ 1235 01:47:52.954 --> 01:47:54.226 کی اهمیت میده که درونش چیه؟ 1236 01:47:55.188 --> 01:47:58.598 .فکر میکنی آبه ولی فقط شنه 1237 01:48:02.088 --> 01:48:06.998 .با آرامش باهاش حرف بزن .البته اینکارو میکنم- 1238 01:48:07.222 --> 01:48:08.291 منظورت چیه؟ 1239 01:48:10.823 --> 01:48:12.323 بیا 1240 01:48:14.291 --> 01:48:15.597 .بیا پسرم 1241 01:48:16.924 --> 01:48:18.595 چند روز اینجا میمونی؟ 1242 01:48:19.190 --> 01:48:20.826 .یکی دو روز 1243 01:48:21.724 --> 01:48:24.099 همین؟ بعد این همه مدت اومدی فقط واسه یکی دو روز؟ 1244 01:48:24.625 --> 01:48:25.829 نمیخوای بیشتر بمونی؟ 1245 01:48:31.992 --> 01:48:33.061 چت شده؟ 1246 01:48:34.659 --> 01:48:35.693 هیچی 1247 01:48:37.893 --> 01:48:40.996 .دیگه نمیخوام اون کارو بکنم کارتو ول کردی؟- 1248 01:48:41.294 --> 01:48:42.794 میری دنبال یه کار دیگه؟ 1249 01:48:48.028 --> 01:48:49.165 چند وقته؟ 1250 01:48:50.761 --> 01:48:51.965 ...چند 1251 01:48:53.662 --> 01:48:54.799 .روزه 1252 01:48:54.828 --> 01:48:57.999 دو روز، 10 روز یه ماه؟ .شش ماهه- 1253 01:48:58.896 --> 01:49:00.703 بابا، نگران نباش 1254 01:49:00.930 --> 01:49:04.306 شش ماه، توی این شش ماه چیکار میکردی؟ 1255 01:49:05.031 --> 01:49:07.668 تو چت شده وید؟ 1256 01:49:07.731 --> 01:49:10.675 مامان میشه شلوغش نکنی این داره شلوغش میکنه؟- 1257 01:49:11.164 --> 01:49:13.698 شش ماهه کار نداری 1258 01:49:13.764 --> 01:49:17.208 .قیافه‌ات رو ببین! مثل معتادا شدی 1259 01:49:17.265 --> 01:49:18.765 .امروز میرم 1260 01:49:21.099 --> 01:49:22.236 .دارم برمیگردم بابا 1261 01:49:22.666 --> 01:49:25.610 تو همون حرفای قدیمی رو تکرار میکنی 1262 01:49:25.667 --> 01:49:28.736 .وظیفه‌ام رو بهم گوشزد میکنی کِی میتونم مسئولیت‌پذیر باشم؟ 1263 01:49:28.800 --> 01:49:30.277 فکر کردی من خوشم میاد؟ 1264 01:49:30.767 --> 01:49:33.074 که همش همین حرفارو توی زندگیم بزنم 1265 01:49:33.200 --> 01:49:38.474 .تو هم همش راه رو کج بری .منم تورو بیارم به راه راست 1266 01:49:39.602 --> 01:49:42.239 .باشه بابا. من میرم وسایلم رو جمع میکنم 1267 01:49:42.969 --> 01:49:45.208 چی فکر کردی؟ من دشمنتم؟ 1268 01:49:45.468 --> 01:49:47.002 .نیازی بهش نیست 1269 01:49:47.603 --> 01:49:50.706 .من دشمن خودم هستم .دارم خودمو برباد میکنم 1270 01:49:50.770 --> 01:49:52.543 .حقیقت همینه 1271 01:49:53.036 --> 01:49:54.809 .حالا در موردش فکر هم بکن 1272 01:49:55.471 --> 01:49:58.642 کسی که توی زندگیش مشکل نداره .واسه خودش مشکل می‌سازه 1273 01:49:59.004 --> 01:50:01.107 .تا حالا روزای بد رو ندیدی که بفهمی چیه 1274 01:50:02.538 --> 01:50:03.515 ...ایول 1275 01:50:03.738 --> 01:50:04.772 .عالی بود 1276 01:50:05.505 --> 01:50:07.107 .من وسایلم رو جمع میکنم 1277 01:50:08.607 --> 01:50:16.607 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1278 01:50:20.540 --> 01:50:23.746 تموم شد؟ حالا چی؟ 1279 01:50:25.774 --> 01:50:28.718 .میرم آنسوی کوهها 1280 01:50:29.108 --> 01:50:33.644 .امروز میفهمم که کولی‌ها آب پیدا میکنن یا نه 1281 01:50:34.676 --> 01:50:37.779 .از دنیای داستانها بیا بیرون احمق 1282 01:50:39.477 --> 01:50:45.150 ،به فکر خودت باش توی زندگی به کجا می‌خوای برسی؟ 1283 01:50:45.676 --> 01:50:49.950 .کی میدونه؟ فقط داستانسرا میتونه بگه چی میشه 1284 01:50:50.010 --> 01:50:51.612 .اون بهم میگه 1285 01:51:08.813 --> 01:51:11.654 .یه پیرمرد سالها پیش اینجا مینشست 1286 01:51:40.583 --> 01:51:41.958 .یه داستان برام بگو 1287 01:51:44.518 --> 01:51:45.927 .یه داستان 1288 01:51:46.818 --> 01:51:50.058 .پول دارم. خیلی زیاد 1289 01:51:59.887 --> 01:52:02.922 :دختر به پسر گفت تو اونی نیستی که فکرشو میکردم 1290 01:52:03.521 --> 01:52:07.988 ،من فکر کردم تو آزادی ولی انگار گیر افتادی. اون میره 1291 01:52:08.654 --> 01:52:11.655 .پسر بهش برمیخوره کارای عجیب غریب میکنه 1292 01:52:11.921 --> 01:52:16.831 .از کار بیکار میشه. تنها میشه بعدش چه اتفاقی میفته؟ 1293 01:52:17.788 --> 01:52:20.493 .اون وابسته به سرنوشتشه 1294 01:52:26.756 --> 01:52:33.190 پسر شهر رو ترک و میره به جنگل .میان جانوارن زندگی میکنه 1295 01:52:33.458 --> 01:52:37.664 .با درختا حرف میزنه، بلند میخنده 1296 01:52:38.025 --> 01:52:42.696 .و هر گوشه‌ای لیلا رو میبینه 1297 01:52:42.758 --> 01:52:46.032 .این داستان مجنون نیست .این داستان ویده 1298 01:52:46.126 --> 01:52:47.398 کی؟ 1299 01:52:47.726 --> 01:52:49.566 .وید. منم 1300 01:52:50.458 --> 01:52:53.025 این بنده خدا جنگلی نیست .بلکه توی شهره 1301 01:52:54.891 --> 01:53:00.391 .همه چیز بر خلاف اونه 1302 01:53:00.723 --> 01:53:01.597 .درسته 1303 01:53:01.990 --> 01:53:06.592 .آدمای اطرافش بهش مشکوک میشن 1304 01:53:06.855 --> 01:53:11.026 .از دستش دیوونه میشن .بهش میگن بیمصرف و دیوونه 1305 01:53:11.522 --> 01:53:13.624 .اونم بهشون میگه دیوونه شمائین 1306 01:53:13.855 --> 01:53:16.661 .همه بهش ظلم میکنن 1307 01:53:17.120 --> 01:53:19.995 .اون گریه میکنه و میگه این حق منه 1308 01:53:20.053 --> 01:53:20.860 .صبرکن 1309 01:53:20.920 --> 01:53:24.522 .اطرافیاش اونو زنده زنده میذارن بین دو دیوار 1310 01:53:24.586 --> 01:53:27.461 .شاه میگه: این ساحر رو ببرین 1311 01:53:27.519 --> 01:53:30.086 .از بالای برج بندازینش پائین 1312 01:53:30.351 --> 01:53:32.828 .بنابراین هیر دیگه نمیتونه اونو ببینه .گوش کن- 1313 01:53:32.884 --> 01:53:34.555 .هیر بلند گریه میکنه 1314 01:53:34.617 --> 01:53:37.026 رام من کو؟ 1315 01:53:37.283 --> 01:53:41.555 .راوان بعنوان پیشمرگ بین جمعیت نظاره‌گره 1316 01:53:41.616 --> 01:53:43.388 چرا داری مزخرف میگی؟ 1317 01:53:43.449 --> 01:53:45.017 .یه چیزی ازت خواستم 1318 01:53:45.282 --> 01:53:46.588 چی داری میپرسی؟ 1319 01:53:46.648 --> 01:53:49.284 .میگم داستان خودم رو بگو 1320 01:53:49.348 --> 01:53:51.915 تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 1321 01:53:51.981 --> 01:53:53.685 ادامه داستان من چی میشه؟ 1322 01:53:53.747 --> 01:53:56.519 .تو دزدی. بندازش بیرون 1323 01:53:57.380 --> 01:53:58.322 .آروم باش، بابا 1324 01:53:58.379 --> 01:54:02.015 بعدش چی میشه؟ اومدی چیو بدزدی؟- 1325 01:54:02.580 --> 01:54:05.648 .ما جواهر و الماس و خدایگان نداریم 1326 01:54:05.879 --> 01:54:07.356 .آروم باش، بابا 1327 01:54:07.378 --> 01:54:09.355 .اون پیره بعدش چی میشه؟- 1328 01:54:09.611 --> 01:54:16.384 .میترسی. در مورد داستانت ازم پرسیدی. ترسو 1329 01:54:18.377 --> 01:54:21.616 از کی میترسی؟ مگه اینجا کی هست؟ 1330 01:54:23.843 --> 01:54:25.877 .تو بهم بگو بعدش چی میشه 1331 01:54:26.409 --> 01:54:28.682 .داستانت رو بگو 1332 01:54:29.541 --> 01:54:32.279 توی دلت چیه؟ 1333 01:54:32.841 --> 01:54:34.647 چی میخوای؟ 1334 01:54:38.873 --> 01:54:40.679 من چی میخوام؟ 1335 01:54:44.905 --> 01:54:49.609 .عشقت توی دلته و تو توی بیابان دنبالشی 1336 01:54:51.303 --> 01:54:54.768 .دغل باز، مکار 1337 01:54:56.503 --> 01:54:58.946 .برو بیرون 1338 01:54:59.369 --> 01:55:02.403 .گفتم برو بیرون 1339 01:55:02.568 --> 01:55:04.408 .زنگ بزن پلیس 1340 01:55:04.768 --> 01:55:07.211 .این یه دغل بازه. دزده 1341 01:55:07.267 --> 01:55:08.539 .اون رفت .زنگ بزن پلیس- 1342 01:55:33.830 --> 01:55:39.864 " این سفرنامه " 1343 01:55:40.528 --> 01:55:47.801 " این کتاب سوالات " 1344 01:55:48.627 --> 01:55:51.399 " با تو آغاز می‌شود " 1345 01:55:52.660 --> 01:55:56.262 " با تو پایان می‌پذیرد " 1346 01:55:56.592 --> 01:56:00.898 " این سفرنامه " 1347 01:56:04.657 --> 01:56:12.647 " کسی که زمین و زمان را دنبالش بودم " 1348 01:56:13.647 --> 01:56:16.643 "درون خود یافتمش " 1349 01:56:17.788 --> 01:56:26.455 " این کتاب تمام پاسخ‌هاست" 1350 01:56:27.584 --> 01:56:31.894 " این سفرنامه " 1351 01:56:33.252 --> 01:56:38.362 "یک قدم به سوی تو برداشتم " 1352 01:56:38.906 --> 01:56:42.836 "باید همدیگر را ببینیم " 1353 01:56:59.781 --> 01:57:00.814 سلام 1354 01:57:01.681 --> 01:57:02.657 سلام 1355 01:57:03.047 --> 01:57:04.285 چی شد؟ 1356 01:57:04.348 --> 01:57:05.450 هیچی 1357 01:57:05.680 --> 01:57:07.520 .تو گفتی امروز میری 1358 01:57:07.747 --> 01:57:10.451 .نرفتم، خونه بابامه خب 1359 01:57:15.345 --> 01:57:17.686 بابا، میتونم یه داستان برات تعریف کنم؟ 1360 01:57:20.378 --> 01:57:22.651 .بله بگو 1361 01:57:37.707 --> 01:57:42.150 چندین سال پیش وقتی هند تجزیه شد 1362 01:57:43.107 --> 01:57:45.482 یه مردی بود که در لاهور زندگی میکرد 1363 01:57:46.140 --> 01:57:48.208 اسمش هیرو بود 1364 01:57:50.373 --> 01:57:52.475 آتش تجزیه اینقدر وحشیانه بود 1365 01:57:52.539 --> 01:57:55.744 .که هیرو شبانه خانواده‌اش رو برداشت آورد به هند 1366 01:57:58.304 --> 01:58:00.679 ثروتش رو رها کرد 1367 01:58:01.071 --> 01:58:03.638 .یک شبه هیروی ما تبدیل به زیرو(صفر) شد 1368 01:58:04.703 --> 01:58:09.043 .ببخشید اشتباه کردم. اون زیرو نشد آخه اون هیروئه 1369 01:58:09.635 --> 01:58:11.373 .اون توی کارخونه چوب کار میکرد 1370 01:58:11.435 --> 01:58:13.173 .سخت کار میکرد 1371 01:58:13.401 --> 01:58:16.742 کار جدیدی واسه خودش دست و پا کرد .و یه خونه شیک برای خودش ساخت 1372 01:58:17.568 --> 01:58:20.568 .بعدش پسرش اومد، هیروی جدید 1373 01:58:22.200 --> 01:58:25.336 ،اونم تلاش کرد .کار رو گسترش داد 1374 01:58:25.399 --> 01:58:28.706 .کار مناسبی داشت .بچه‌هاش رو هم خوب آموزش میداد 1375 01:58:28.965 --> 01:58:31.203 .خونه سابق رو بزرگتر کرد 1376 01:58:32.231 --> 01:58:34.071 .بعدش پسر اون اومد 1377 01:58:34.565 --> 01:58:36.133 .حالا هیروی ما اونه 1378 01:58:37.264 --> 01:58:41.968 اونم مدیریت، مهندسی، و کار دفتری .رو تجربه کرد 1379 01:58:42.030 --> 01:58:46.167 .بله بگو، سرتو بنداز پائین .خوش باش و غمگین باش 1380 01:58:50.328 --> 01:58:56.033 ،یه روز دور از اینجا جایی بین دل و دنیا 1381 01:58:56.627 --> 01:58:58.195 .هیرو یه همراهی پیدا کرد 1382 01:59:05.258 --> 01:59:06.962 .همراه گفت: سلام 1383 01:59:07.258 --> 01:59:09.030 .هیروی ما گفت: سلام 1384 01:59:09.225 --> 01:59:11.963 همراه گفت: چطوری؟ 1385 01:59:12.191 --> 01:59:15.293 هیرو گفت: خوبم ممنون. تو چطوری؟ 1386 01:59:15.557 --> 01:59:18.898 همراه گفت: چرا اینجوری حرف میزنی؟ 1387 01:59:19.323 --> 01:59:20.356 چطور؟ 1388 01:59:21.157 --> 01:59:23.395 مثل یه ماشین حرف میزنی 1389 01:59:24.089 --> 01:59:25.293 یعنی چی؟ 1390 01:59:25.956 --> 01:59:29.024 صبرکن. کجا میری؟ 1391 01:59:29.221 --> 01:59:31.993 .من نمیتونم وایسم. اگه وایسم میمیرم 1392 01:59:33.088 --> 01:59:34.156 میمیری؟ 1393 01:59:34.888 --> 01:59:36.990 دارم مسابقه میدم 1394 01:59:38.953 --> 01:59:42.158 مسابقه چیه؟ .نمیدونم- 1395 01:59:43.052 --> 01:59:45.927 نمیدونی، پس چرا می‌دوی؟ 1396 01:59:46.318 --> 01:59:50.318 .چون همه دارن می‌دون،منم دارم می‌دوم 1397 01:59:53.317 --> 01:59:56.260 چرا اینا می‌دون؟ .کسی وایسه تا ازش بپرسیم 1398 01:59:56.483 --> 01:59:59.050 چی؟ چرا؟ 1399 01:59:59.349 --> 02:00:00.849 اون چیه؟ 1400 02:00:01.149 --> 02:00:02.285 اون چیه؟ 1401 02:00:02.582 --> 02:00:05.320 چرا؟ 1402 02:00:06.081 --> 02:00:07.149 .همون چرای خودمون 1403 02:00:07.215 --> 02:00:08.817 نمیدونی چرا؟ 1404 02:00:09.080 --> 02:00:11.318 .انگار شماره اشتباه رو گرفتی 1405 02:00:12.480 --> 02:00:13.957 .فراموشش کن 1406 02:00:14.280 --> 02:00:16.086 چه فرقی میکنه مسابقه چی باشه 1407 02:00:16.346 --> 02:00:17.550 .تا وقتی که پیروزی 1408 02:00:17.946 --> 02:00:20.389 .مطمئنم شما همیشه پیروز بودی 1409 02:00:21.413 --> 02:00:22.389 دوم که میشی؟ 1410 02:00:22.979 --> 02:00:23.887 .نه 1411 02:00:24.245 --> 02:00:26.279 سوم چی؟ .نه- 1412 02:00:26.977 --> 02:00:30.216 چهارم، پنجم، ششم، هفتم، هشتم؟ 1413 02:00:30.277 --> 02:00:31.185 نهم؟ 1414 02:00:31.243 --> 02:00:33.447 .انگار شماره اشتباه رو گرفتی 1415 02:00:33.510 --> 02:00:38.385 .قطار شماره 721 .صبرکن. رمز رو فراموش کردم 1416 02:00:39.042 --> 02:00:40.814 .بیمه مهمترین مسئله در معامله هست 1417 02:00:40.876 --> 02:00:42.944 .لطفا قبل از سرمایه گذاری دفترچه رو بخونین 1418 02:00:46.841 --> 02:00:49.318 .یعنی یه چیزی تو مایه‌های متوسط هستی 1419 02:00:50.207 --> 02:00:51.479 .یه آدم متوسط 1420 02:00:52.207 --> 02:00:56.809 .آره من یه آدم معمولی هستم 1421 02:00:57.306 --> 02:01:00.215 به متوسط بودنت خیلی افتخار میکنی 1422 02:01:03.239 --> 02:01:05.875 میشه یه چیزی بگم؟ 1423 02:01:07.304 --> 02:01:09.281 فکر نکنم شما عادی باشی 1424 02:01:10.370 --> 02:01:13.176 وقتی باهاتم احساس خاصی بهم دست میده 1425 02:01:13.236 --> 02:01:14.907 فکر کن چقدر تو خاصی 1426 02:01:15.436 --> 02:01:18.743 .تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم 1427 02:01:19.902 --> 02:01:23.243 فکر نمیکنی خاصی؟ 1428 02:01:24.167 --> 02:01:25.838 .ببخشید، شماره اشتباه 1429 02:01:26.068 --> 02:01:29.170 چی؟ تا حالا کسی بهت نگفته بود؟ 1430 02:01:30.100 --> 02:01:32.304 .با شنیدن این هیرو یه چیزایی یادش اومد 1431 02:01:32.766 --> 02:01:33.799 :گفت 1432 02:01:34.099 --> 02:01:38.201 "یکی بود که میگفت من آدم خاصی هستم" 1433 02:01:38.932 --> 02:01:41.102 درسته، کی بود؟ 1434 02:01:41.165 --> 02:01:44.370 .یه مار بود یه مار؟- 1435 02:01:44.431 --> 02:01:47.772 .آره! وراجی میکرد 1436 02:01:47.830 --> 02:01:51.272 .که تو فوق‌العاده‌ای و مثل الماسی 1437 02:01:52.796 --> 02:01:53.864 .دغل باز عوضی 1438 02:01:54.230 --> 02:01:56.207 اسمش رو میدونی؟ 1439 02:01:56.796 --> 02:01:58.898 اسمش بود 1440 02:01:59.295 --> 02:02:00.431 بچگی 1441 02:02:02.127 --> 02:02:03.126 .بچگی من 1442 02:02:03.194 --> 02:02:06.103 بچگی؟ یعنی چی؟ 1443 02:02:06.161 --> 02:02:07.399 دیوونه شدی؟ 1444 02:02:07.460 --> 02:02:10.130 بچگی مثل یه مار زهرداره 1445 02:02:10.193 --> 02:02:12.727 توی باغ می‌خزه 1446 02:02:12.792 --> 02:02:14.030 .پشت شاخ و برگا 1447 02:02:14.092 --> 02:02:17.297 .سرشو بلند کرد اماده حمله شد 1448 02:02:18.125 --> 02:02:20.329 .وقتی بزرگ شدم اونو کُشتم 1449 02:02:21.292 --> 02:02:22.894 .روی زمین لهش کردم 1450 02:02:23.457 --> 02:02:28.264 پامو گذاشتم روی گردنش .و به سختی فشار دادم 1451 02:02:29.090 --> 02:02:31.089 .بچگی مُرد 1452 02:02:34.822 --> 02:02:39.027 .حالا دیگه کسی نمیگه که من خاصم 1453 02:02:39.421 --> 02:02:42.057 .حالا دیگه با آرامش زندگیمو میکنم 1454 02:02:42.354 --> 02:02:46.263 قدم بزن، وایسا، لبخند بزن، عادی باش 1455 02:02:46.720 --> 02:02:49.287 این چه کاریه، داری اشتباه میکنی 1456 02:02:49.986 --> 02:02:53.327 خودت مسابقه‌ات رو انتخاب کن .بعد ببین اول میشی یا نه 1457 02:02:53.752 --> 02:02:55.058 .براحتی اول میشی 1458 02:02:55.118 --> 02:02:57.788 .تضمین میکنم. .ایسا .نه من واینمیستم- 1459 02:02:58.085 --> 02:02:59.790 .خودتو ببین 1460 02:03:00.319 --> 02:03:01.853 خودتو بشناس 1461 02:03:02.052 --> 02:03:05.360 یه روز همه دنیا درکت میکنن .چشماتو باز کن 1462 02:03:05.786 --> 02:03:07.991 .من چشمامو باز نمیکنم، واینمیستم 1463 02:03:08.053 --> 02:03:10.724 .همینجوری میدوم و میدوم 1464 02:03:10.786 --> 02:03:11.956 .عادی میشم 1465 02:03:12.020 --> 02:03:15.657 .متوسط، کار، وایسا، لبخند بزن لطفا 1466 02:03:18.220 --> 02:03:22.323 اینجوری هیروی داستان ما .توی کل زندگیش یکنواخت می‌دوه 1467 02:03:22.987 --> 02:03:24.396 .و یه روزی میمیره 1468 02:03:26.021 --> 02:03:27.191 .داستان تموم شد 1469 02:03:27.388 --> 02:03:29.888 چرا؟ چی چرا؟- 1470 02:03:34.288 --> 02:03:35.765 خب داستان چطور بود؟ 1471 02:03:39.089 --> 02:03:40.192 بابا؟ 1472 02:03:44.990 --> 02:03:46.262 پایانش بد بود؟ 1473 02:03:50.223 --> 02:03:51.598 .پایان بد 1474 02:03:54.091 --> 02:03:58.058 خب خیالی نیست. حداقل پایان داستان .خودمون رو عوض میکنیم 1475 02:04:01.792 --> 02:04:05.634 .من همینم بابا .همینم 1476 02:04:07.192 --> 02:04:10.227 .من توی ریاضی خوب نیستم .متاسفم 1477 02:04:13.726 --> 02:04:18.830 .این هیروی آخری بهترینه .هیروی مورد علاقه من 1478 02:04:26.961 --> 02:04:30.700 .من توی این رقابت اول میشم میدونم- 1479 02:04:30.761 --> 02:04:32.329 .مطمئنم پیروز میشی پسرم 1480 02:04:32.595 --> 02:04:35.596 تا آخر همینجوری همدیگه رو بغل میکنین؟ 1481 02:04:38.796 --> 02:04:40.535 بعدش چی میشه؟ 1482 02:04:46.697 --> 02:04:49.106 کسی تا حالا همچین هدیه بزرگی نداده 1483 02:04:49.730 --> 02:04:52.264 .خیلی خوشحال بودم 1484 02:04:53.064 --> 02:04:54.803 ولی من اینو چکارش کنم؟ 1485 02:04:54.998 --> 02:04:58.737 .هرچی توی دلته این حلقه تکمیلش میکنه 1486 02:04:59.031 --> 02:04:59.940 .خواهی دید 1487 02:05:18.167 --> 02:05:22.009 ،وقتی روح‌ها میتونن به هم برسن چطور انسان‌ها تنها میمونن؟ 1488 02:05:22.834 --> 02:05:27.778 .رانجها، سرگردان در کوهها و جنگلها .دوست با بیابان 1489 02:05:28.135 --> 02:05:32.079 .تو راهت رو خواهی یافت .پاهات شروع به رفتن میکنن 1490 02:05:32.102 --> 02:05:36.240 .و یه روز رانجها به منزلگاه هیر میرسه 1491 02:05:37.740 --> 02:05:45.740 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1492 02:05:59.538 --> 02:06:02.141 .منتظریم تا دومین بخش سخنرانی‌تون رو بشنویم 1493 02:06:02.205 --> 02:06:02.807 .ممنون 1494 02:06:02.871 --> 02:06:06.679 بحث درباره رفتار دوقطبی برای شهروندان کلان‌شهرها 1495 02:07:23.847 --> 02:07:26.484 .آروم باش، عادی رفتار کن 1496 02:07:27.448 --> 02:07:30.857 .همه نگاهشون به ماست .به راه رفتنت ادامه بده 1497 02:07:35.482 --> 02:07:37.891 پس محموله الماس بهت رسیده؟ 1498 02:07:41.815 --> 02:07:42.849 .اوه، گذشته از اون 1499 02:07:43.616 --> 02:07:47.685 دان2 1500 02:07:48.584 --> 02:07:51.926 پلیس 12کشور دنبال منه 1501 02:07:53.884 --> 02:07:57.487 .و من دارم حسابمو با یه مسئله قدیمی تسویه میکنم 1502 02:07:59.385 --> 02:08:00.419 و تو؟ 1503 02:08:01.985 --> 02:08:04.724 من .بله تو- 1504 02:08:05.418 --> 02:08:06.690 .باید یه نفر باشی دیگه 1505 02:08:08.419 --> 02:08:09.919 من؟ 1506 02:08:11.820 --> 02:08:13.354 .ماتا هاری 1507 02:08:13.953 --> 02:08:16.760 .اسمم باید آشنا باشه 1508 02:08:17.753 --> 02:08:22.493 خب حالا بهت بگم ماتا یا هاری؟ 1509 02:08:23.620 --> 02:08:28.758 .چیزی نگو، فقط گوش کن 1510 02:08:30.121 --> 02:08:33.496 .همینطوره. خیلی چیزها هست که باید بشنوم 1511 02:08:33.655 --> 02:08:36.633 چطوری؟ کجا میمونی این روزا؟ 1512 02:08:36.688 --> 02:08:41.325 .درواقع، قبلش واسه تمرین رفته بودم چین 1513 02:08:41.890 --> 02:08:47.527 چه تمرینی؟ .شکنجه چینی- 1514 02:08:48.824 --> 02:08:52.324 ،و در عوض این الماس اون شکنجه‌هارو یادت میدم 1515 02:08:52.358 --> 02:08:55.666 .چه هیجان انگیزه .لازم نیست- 1516 02:08:55.691 --> 02:09:01.431 .خیلی هم نیازه. راههای عالی‌ای برای شکنجه دارم 1517 02:09:02.658 --> 02:09:06.727 .من عوض شدم تاار .بازم عوض میشی- 1518 02:09:06.759 --> 02:09:09.828 .نه، من اولش دان بودم بعد خراب شدم 1519 02:09:10.026 --> 02:09:11.765 .بذاراز اول بهت بگم 1520 02:09:14.860 --> 02:09:24.851 نقابی که به صورت زده‌ای" "چهره واقعی تو نیست 1521 02:09:26.728 --> 02:09:32.673 بیا در روشنایی و رازها را برملا کن " " هرچیز در دلت هست را بگو 1522 02:09:32.795 --> 02:09:38.705 بیا در روشنایی و رازها را برملا کن " " هرچیز در دلت هست را بگو 1523 02:09:38.895 --> 02:09:48.739 این راه پر پیچ و تاب " "در خواب توست 1524 02:09:49.664 --> 02:09:59.303 " تا زندگیت با تو همراهیت می‌کنند " 1525 02:09:59.865 --> 02:10:04.809 " آن رویاها را در آغوش بکش " 1526 02:10:05.698 --> 02:10:10.233 " به آنها بگو که واقعا کی هستی " 1527 02:10:11.499 --> 02:10:19.842 "تمام گره‌ها را باز کن " 1528 02:10:39.735 --> 02:10:46.577 " تو کس دیگه‌ای هستی " 1529 02:10:48.803 --> 02:10:53.440 " بدون هیچ محدودیتی " 1530 02:10:54.371 --> 02:11:00.372 " با آسمانی بی حد و اندازه، بدون خیال " 1531 02:11:01.672 --> 02:11:06.173 " باشکوه " 1532 02:11:08.206 --> 02:11:11.377 " تو سرشار از شور و هیجانی " 1533 02:11:12.673 --> 02:11:15.742 " تو سرشار از روشنایی هستی " 1534 02:11:17.741 --> 02:11:27.732 " تو همانی هستی که رویایش رو میدیدی " 1535 02:15:05.699 --> 02:15:07.472 .به باور رسیدم 1536 02:15:09.265 --> 02:15:10.435 چی؟ 1537 02:15:11.665 --> 02:15:14.040 .که طلاهای تیجا پیش توئه 1538 02:15:16.400 --> 02:15:17.638 .مطمئنم 1539 02:16:16.307 --> 02:16:20.183 " این زمونه نه مال منه نه تو " 1540 02:16:21.041 --> 02:16:24.644 "نه واسه خانم‌هاست و نه آقایان " 1541 02:16:25.107 --> 02:16:25.709 "قلاب رو بنداز " 1542 02:16:25.974 --> 02:16:28.145 "باز داره یه کلک دیگه سوار میکنه" 1543 02:16:28.508 --> 02:16:30.577 " و بازم منو گول میزنه " 1544 02:16:30.641 --> 02:16:33.175 "بی‌جهت منو تو تله میندازه " 1545 02:16:33.375 --> 02:16:35.216 "ای تو روحت، زندگی " 1546 02:17:09.079 --> 02:17:13.080 "گوش کن، ای محبوبم " 1547 02:17:14.279 --> 02:17:18.018 " دلم به من خیانت کرده " 1548 02:17:18.080 --> 02:17:22.581 " چشمام تو چشماته، عزیزم " 1549 02:17:22.647 --> 02:17:27.614 "هوش و حواسم رو از دست دادم" 1550 02:17:28.014 --> 02:17:32.390 " دلم همش گریه داره " 1551 02:17:32.448 --> 02:17:36.983 " چشمانم حرف‌های دلم رو میزنه " 1552 02:17:37.215 --> 02:17:41.182 " هر روز رویاهای جدیدی میبینم " 1553 02:17:42.582 --> 02:17:47.253 " طوفانی از درون میگه، ای محبوبم " 1554 02:17:47.316 --> 02:17:52.192 " پشت شالت قایم نشو " 1555 02:17:52.251 --> 02:17:56.127 ...قلب این عابد عشق " 1556 02:17:56.184 --> 02:18:00.924 " حالش رو توصیف می‌کرد ... 1557 02:18:00.985 --> 02:18:03.519 " و همینطور گریه می‌کرد " 1558 02:18:03.585 --> 02:18:04.823 "اینه دلیلش" 1559 02:18:05.824 --> 02:18:26.819 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]