1
00:00:20,970 --> 00:00:28,970
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:29,221 --> 00:00:31,221
زیرنویس: احسان محبی

3
00:00:31,245 --> 00:00:35,245
دقت کنید تو این مستند، که
چه طوری یک نفر با خلاقیت

4
00:00:35,245 --> 00:00:39,245
یک صنعت غول و جاوید رو به تاریخ پیوند زد

5
00:00:45,245 --> 00:00:47,080
فضا

6
00:00:47,180 --> 00:00:52,218
هزاران ساله که بشر چشم به
وسعت بی نهایت اون دوخته

7
00:00:52,318 --> 00:00:55,355
ما اینجا داریم مرزهای
دانشمون رو گسترش میدیم

8
00:00:55,455 --> 00:00:58,124
...با سفر به

9
00:00:58,224 --> 00:01:01,628
چی؟ عروسک خمیری های
لگو اینجا چیکار میکنن؟

10
00:01:01,728 --> 00:01:04,831
این اسباب بازی ها توی فضای
خارجی دقیقا چیکار دارن؟

11
00:01:04,931 --> 00:01:07,534
برای پاسخ به این سوال، اول
باید برگردیم و داستانمون رو

12
00:01:07,634 --> 00:01:09,336
از روی سیاره ی خوب و
پیرمون زمین شروع کنیم

13
00:01:09,436 --> 00:01:12,072
اینجا در آمریکا در
شمال غربی اقیانوس آرام

14
00:01:12,172 --> 00:01:16,209
پسری بنام تورین داره تمهیدات دقیقه
نودی صحنه ی نبردش رو آماده میکنه

15
00:01:16,309 --> 00:01:20,985
در هلند، رُزا مشغول ساختن
یه ماشین در اتاق نشیمنه

16
00:01:21,848 --> 00:01:26,920
در شانگهای چین، یوهانگ تولدش رو
با یه دستگاه جدید لگو جشن میگیره

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,089
و در دنور کلرادو

18
00:01:29,189 --> 00:01:31,057
ابن، مثل خیلی از مردم سراسر دنیا

19
00:01:31,157 --> 00:01:34,661
وسایلش رو توی اتاق نشیمن روی زمین پخش
کرده و داره با آجرهای لگو بازی میکنه

20
00:01:35,462 --> 00:01:37,530
این چیزیه که ما
انتظار داریم، درسته؟

21
00:01:37,630 --> 00:01:41,067
هر چی نباشه، حدود نیم میلیارد
آدم با آجرهای لگو بزرگ شدن

22
00:01:41,167 --> 00:01:45,005
به ازای هر نفر روی سیاره، بیش
از صد تیکه لگو وجود داره

23
00:01:45,105 --> 00:01:49,212
اما این داستان... اما...
اصلا میشنوین چی میگم؟

24
00:01:51,678 --> 00:01:53,351
آفرین. حالا بهتر شد

25
00:01:54,447 --> 00:01:55,682
چیه؟ چی شده؟

26
00:01:55,782 --> 00:01:57,887
چرا دارین اینجوری
نگام میکنین؟ وای وای

27
00:01:59,285 --> 00:02:01,688
بفرما. چطور شد؟

28
00:02:01,788 --> 00:02:03,390
حالا، میدونم، میدونم

29
00:02:03,490 --> 00:02:05,058
شما منو میشناسین، درسته؟

30
00:02:05,158 --> 00:02:07,394
دستهای بی نظیری که
هنوزم به کار میان

31
00:02:07,494 --> 00:02:09,195
موی قابل تغییر

32
00:02:09,295 --> 00:02:13,366
پوست طلایی... اِ...
برنزه بود فکر کنم نه؟

33
00:02:13,466 --> 00:02:16,202
اما این داستان درمورد
من نیست...خب، نه کاملا

34
00:02:16,302 --> 00:02:19,539
این داستان درمورد یه
اسباب بازی ساده ست

35
00:02:19,639 --> 00:02:21,608
که خب، به یه چیزی بیشتر
از اسباب بازی تبدیل شد

36
00:02:21,708 --> 00:02:25,812
و اینکه چطوری ویژگی های منحصر به فردش اونو
به سمت عصر جدیدی از خلاقیت راهنمایی کردن

37
00:02:25,912 --> 00:02:29,616
نه فقط برای بچه ها
بلکه برای کل یک نسل

38
00:02:29,716 --> 00:02:31,718
این قضیه درمورد
چیزی بیشتر از آجره

39
00:02:31,818 --> 00:02:35,121
این فراتر از... نه یه لحظه وایسا

40
00:02:36,923 --> 00:02:41,770
فراتر از آجره، این یه
مستند لگوی آجریه

41
00:02:42,195 --> 00:02:44,004
وای نگاش کن محشره

42
00:02:47,700 --> 00:02:49,836
در جشن سالانه ی اسباب بازی در نیویورک

43
00:02:49,936 --> 00:02:52,472
سازندگان اسباب بازی از سراسر
دنیا دورهم جمع میشن تا درباره ی

44
00:02:52,572 --> 00:02:55,750
اینکه امیدوارن چیزایی که ساختن واسه بچه
ها محصولات بزرگی خواهد بود، بهم پز بدن

45
00:02:57,710 --> 00:03:00,246
بیایید قبول کنیم که لگو

46
00:03:00,346 --> 00:03:03,917
بدون شک بزرگترین داستان
موفقیت در صنعت اسباب بازیه

47
00:03:04,017 --> 00:03:06,419
اونا به سادگی رتبه ی دومین شرکت
ساخت اسباب بازی رو کسب کردن

48
00:03:06,519 --> 00:03:10,090
اونم فقط با یه گروه از اسباب بازی
ها، یعنی قطعه های خونه سازی

49
00:03:10,190 --> 00:03:15,161
و این برخلاف غولهای دنیای ساخت
اسباب بازی یعنی ماتل و هزبرو هستش

50
00:03:15,261 --> 00:03:17,497
رو داره چرخ های داغ ماتل انیمیشن
اونا باربی رو دارن

51
00:03:17,597 --> 00:03:20,333
رو داره جی . آی . جو هزبرو
و کلی خطوط تولید دیگه

52
00:03:20,433 --> 00:03:23,636
و لگو فقط لگو رو داره

53
00:03:23,736 --> 00:03:26,706
وقتی بقیه ی شرکت های اسباب بازی به
لگو نگاه میکنن، یه نیروگاه رو میبینن

54
00:03:26,806 --> 00:03:29,943
وقتی به یه کارخونه ی چهار
میلیارد دلاری نگاه میکنید

55
00:03:30,043 --> 00:03:33,646
و اینکه قراره امسال به رشدش ادامه
بده، کاری که کردن شگفت انگیزه

56
00:03:33,746 --> 00:03:36,716
به یه کارخونه ی بسیار عظیم
تجارت اسباب بازی تبدیل شده

57
00:03:36,816 --> 00:03:40,120
خب چطوری شرکت لگو
اینقدر مشهور و بزرگ شد؟

58
00:03:40,220 --> 00:03:42,962
میتونم اینو توضیح بدم ولی فکر
کنم بهتره اول اینو پارکش کنم

59
00:03:49,629 --> 00:03:50,937
اینو شناختین عزیزای من؟

60
00:03:51,998 --> 00:03:54,701
آره همون شماره 497
قدیمی خودمونه

61
00:03:54,801 --> 00:03:56,369
جستجوگر فضا

62
00:03:56,469 --> 00:03:59,239
اون این پنجره های
زرد رنگ باحال رو داشت

63
00:03:59,339 --> 00:04:01,708
در تمام این قطعات کامپیوتری؟

64
00:04:01,808 --> 00:04:04,244
و... آها، اینا

65
00:04:04,344 --> 00:04:08,648
این فقط بخش کوچیکی از تاریخچه
جذاب کارخونه ی لگو هستش

66
00:04:08,748 --> 00:04:12,025
بذارید یه مقدمه ی کوتاه بگم
که چطوری اسباب بازی شروع شد

67
00:04:14,954 --> 00:04:16,456
وای، نه، یه لحظه وایسین

68
00:04:17,657 --> 00:04:19,432
بزن بریم، حالا بهتر شد

69
00:04:20,426 --> 00:04:24,397
بیشتر مردم دانمارک رو به عنوان
زادگاه مبلمان تاشو میشناسن

70
00:04:24,497 --> 00:04:26,766
متاسفانه اون مردم اشتباه
میکنن چون سوئد بوده

71
00:04:26,866 --> 00:04:29,602
دانمارک زادگاه هانس
کریستین آندرسن

72
00:04:29,702 --> 00:04:30,737
کلوچه های خوشمزه

73
00:04:30,837 --> 00:04:33,773
و محل تولد، اگه گفتین آجرهای لگو بود

74
00:04:33,873 --> 00:04:38,011
در سال 1916 یک مرد دانمارکی
بنام اُل کرک کریستینسن

75
00:04:38,111 --> 00:04:41,114
توی شهر کوچیک و عجیب غریب
بیلوند دانمارک زندگی میکرد

76
00:04:41,214 --> 00:04:46,386
با حرفه ی نجاری، اون یه مغازه ی کوچیک
چوب فروشی گذاشت که سوخت و نابود شد

77
00:04:46,486 --> 00:04:51,624
شروع بزرگی نبود، ولی اُل دلسرد
نشد، واسه همینم یکی دیگه ساخت

78
00:04:51,724 --> 00:04:54,360
توی کارخونه ی جدید، بهش الهام
شد که اسباب بازی بسازه

79
00:04:54,460 --> 00:04:58,431
در دهه ی 1930، اُل بخاطر اسباب بازی های چرخدارش
که از چوب درخت توس درست شده بودن، شناخته شد

80
00:04:58,531 --> 00:05:00,700
کامیون، قطار و البته اردک

81
00:05:00,800 --> 00:05:04,204
تقریبا همون موقع بود که
اسم لگو به ذهن اُل رسید

82
00:05:04,304 --> 00:05:06,873
که از عبارت دانمارکی
گرفته شده خوب بازی کن

83
00:05:06,973 --> 00:05:08,680
بعدش کارخونه دوباره آتیش گرفت

84
00:05:11,144 --> 00:05:14,047
اما با محافظت اُل
دوباره ساخته شد

85
00:05:14,147 --> 00:05:16,416
این بار بیشتر برای ساختن
اسباب بازی های چوبی

86
00:05:16,516 --> 00:05:20,587
تا یه روز سرنوشت ساز در سال 1947 که اُل
از یه نمایشگاه اسباب بازی دیدن کرد

87
00:05:20,687 --> 00:05:23,723
بطور اتفاقی، یه اختراع جدید دید
یه ماشین قالب گیری پلاستیکی

88
00:05:23,823 --> 00:05:25,758
اُل اولی رو به دانمارک برگردوند

89
00:05:25,858 --> 00:05:28,428
با این وجود، همه تحت
تاثیر قرار نگرفتن

90
00:05:28,528 --> 00:05:30,496
اولش، اُل از ماشین
قالب گیری دستیش برای

91
00:05:30,596 --> 00:05:31,998
ساخت اسباب بازی های ساده
پلاستیکی استفاده کرد

92
00:05:32,098 --> 00:05:34,834
اما بعدش پسرش گوتفرد
یه ایده ی عالی داد

93
00:05:34,934 --> 00:05:38,838
پدرمو یادمه، برای اون
سیستم خیلی خیلی مهم بود

94
00:05:38,938 --> 00:05:41,674
برای تبدیل آجرها
به یه سیستم بازی

95
00:05:41,774 --> 00:05:44,944
البته آخر خودش، یه
ساختار ساده ست

96
00:05:45,044 --> 00:05:48,448
اما با تعدادی آجر، شما احتمالات
بی نهایتی پیش رو دارین

97
00:05:48,548 --> 00:05:52,285
ایده اجرا، و سیستم
بازی لگو متولد شد

98
00:05:52,385 --> 00:05:53,786
که تا همین امروز هم ادامه داره

99
00:05:53,886 --> 00:05:57,523
در واقع آجرهایی که در سال 1955 ساخته شدن، هنوز با
آجرهایی که شما امروزه میتونید بخرید کار میکنن

100
00:05:57,623 --> 00:06:01,427
آجرها برای روی هم گذاشتن عالی بودن
ولی هنوز هم جای بهبود داشتن

101
00:06:01,527 --> 00:06:04,430
راه حل کریستینسن قدرت کلاچ بود

102
00:06:04,530 --> 00:06:05,932
قدرت کلاچ چیه؟

103
00:06:06,032 --> 00:06:08,935
قدرت کلاچ حاصل مصالح
باز و طراحی لوله هاست

104
00:06:09,035 --> 00:06:10,537
که آجرها رو کنار هم نگه میداره

105
00:06:11,537 --> 00:06:13,574
و بهشون اجازه میده که

106
00:06:14,874 --> 00:06:15,875
هووووف

107
00:06:15,975 --> 00:06:17,176
جدا بشن

108
00:06:17,276 --> 00:06:20,223
بعدش در سال 1960، کارخونه
دوباره آتیش گرفت

109
00:06:22,582 --> 00:06:25,885
اییشش، اصلا مگه این کارخونه
ها رو با چی میسازن؟

110
00:06:25,985 --> 00:06:28,554
اما اُل به کارش برگشت، و برخلاف
تمام اون آتیش سوزی های مزاحم

111
00:06:28,654 --> 00:06:30,123
شرکتش به رشد خودش ادامه داد

112
00:06:30,223 --> 00:06:32,825
این فرمول جادویی سیستم
همیشه در حال گسترش

113
00:06:32,925 --> 00:06:34,861
با آجرهای قفل شوندش
کاری کرد که بچه ها

114
00:06:34,961 --> 00:06:37,063
توی تمام دنیا، واسه اسباب
بازی های لگو سر و دست بشکنن

115
00:06:37,163 --> 00:06:40,333
چیزی که به عنوان یه تلاش دانمارکی شروع
شد، تبدیل به یه پدیده ی جهانی شد

116
00:06:40,433 --> 00:06:41,968
کسی که به گسترش شرکت کمک کرد

117
00:06:42,068 --> 00:06:44,871
نوه ی بزرگ، کِلد بود
که قبلا دیدینش

118
00:06:44,971 --> 00:06:47,473
ممکنه اونو از روی بعضی از
جعبه های قدیمی بشناسید

119
00:06:47,573 --> 00:06:48,908
بچه ی بانمکیه

120
00:06:49,008 --> 00:06:51,911
من به شخصه احساس میکنم بزرگترین
همکاری کِلد در تاریخچه ی لگو

121
00:06:52,011 --> 00:06:55,715
نقشش در توسعه ی عروسک های کوچولوی
لگو، یا همون مینی فیگ ها بود

122
00:06:55,815 --> 00:06:58,022
احوال داداشیا؟ هه...
هنوز دست ندارید نه؟

123
00:06:59,585 --> 00:07:02,488
واضحه که طی سالها نسبت به
طرح اولیه شون بهتر شدن

124
00:07:02,588 --> 00:07:05,491
اما چیزی که سکوی پرتاب شرکت
به سمت موفقیت بزرگتری بود

125
00:07:05,591 --> 00:07:08,299
مجموعه های جدید بودن
"مثل "قلعه و فضا

126
00:07:09,629 --> 00:07:12,031
و بعدش مجموعه های پروانه دار
"بودن، مثل "جنگ ستارگان

127
00:07:12,131 --> 00:07:13,733
آهای! و هری پاتر

128
00:07:13,833 --> 00:07:15,401
اووووی، اوووی

129
00:07:15,501 --> 00:07:18,171
هی وای من

130
00:07:18,271 --> 00:07:21,374
امروز تولید شرکت لگو به بیش از صد
هزار قطعه در دقیقه میرسه

131
00:07:21,474 --> 00:07:23,710
واسه همینم، تبدیل به یکی از بزرگترین
شرکت های اسباب بازی سازی جهان شده

132
00:07:23,810 --> 00:07:26,779
اما نه بدون تجربه ی
اولیه ی چالش های جدی

133
00:07:26,879 --> 00:07:29,449
در داشتن تعریفی مجدد
از خودش در طی مسیر

134
00:07:29,549 --> 00:07:30,683
اما بعدا به اونم میرسیم

135
00:07:30,783 --> 00:07:35,459
اما فکرشو بکن، تمام اینها از یه نجار
حقیر توی بیلوند دانمارک شروع شد

136
00:07:36,155 --> 00:07:37,890
آخ، ببخشید

137
00:07:37,990 --> 00:07:39,492
قدرت کلاچ نداشت، فکر کنم

138
00:07:43,863 --> 00:07:46,032
بیلوند هنوزم قلب شرکت لگو هستش

139
00:07:46,132 --> 00:07:48,601
و عروسک های لگو هنوزم
اینجا تولید میشن

140
00:07:48,701 --> 00:07:50,603
شیطون کوچولوهای خوشگلین، مگه نه؟

141
00:07:50,703 --> 00:07:52,580
خیلی خب این پرت کردن یه
جورایی اعصابمو خورد میکنه

142
00:07:54,340 --> 00:07:56,542
بیلوند خونه ی تیم
طراحی لگو هم هست

143
00:07:56,642 --> 00:07:59,245
اینجا در اتاق طراحی
مجموعه های فردای لگو

144
00:07:59,345 --> 00:08:02,548
امروز توسط طراح ها
رویا پردازی میشن

145
00:08:02,648 --> 00:08:04,250
هرکسی رو که من دیدم میگه

146
00:08:04,350 --> 00:08:06,652
که من یکی از باحال ترین
شغل های دنیا رو دارم

147
00:08:06,752 --> 00:08:10,923
خیلی جالبه که بتونی با این
آجرها، چیزای جدید خلق کنی

148
00:08:11,023 --> 00:08:13,126
میزهای ما همیشه پر از لگو ئه

149
00:08:13,226 --> 00:08:16,562
مثل اینه که تا آخر
عمرم بچه میمونم

150
00:08:16,662 --> 00:08:20,800
واسه خیلیا، تنها محدودیت ساختن
با آجرها، قوه ی تخیل خودشونه

151
00:08:20,900 --> 00:08:22,902
اما برای طراح های شرکت لگو

152
00:08:23,002 --> 00:08:25,107
یه روند خیلی منظم تره

153
00:08:26,005 --> 00:08:28,608
ما اینجا همیشه از طریق
این سیستمی که بر اساس

154
00:08:28,708 --> 00:08:29,909
این لگو هاست، کار میکنیم

155
00:08:30,009 --> 00:08:32,578
احتمالات بی نهایتی وجود نداره

156
00:08:32,678 --> 00:08:35,648
اگه بخواین، محدودیت
ها براتون چالش میشن

157
00:08:35,748 --> 00:08:38,351
بعدش همون محدودیت ها
هستن که کاری میکنن

158
00:08:38,451 --> 00:08:41,921
پیدا کردن راه حل به کار
انداختنش، براتون جالب بشه

159
00:08:42,021 --> 00:08:45,825
باید درمورد این فکر کنید که بچه
ها چطوری با لگو بازی میکنن

160
00:08:45,925 --> 00:08:48,361
که همون چیزیه که
همیشه تو ذهنمونه

161
00:08:48,461 --> 00:08:50,363
اگه شما پنج سالتونه،
ساختن با آجرهای کوچیک

162
00:08:50,463 --> 00:08:52,498
براتون خیلی سخت تر از
یه بچه ی هشت ساله ست

163
00:08:52,598 --> 00:08:55,868
در هسته ی روند طراحی، یه
اصل راهنما وجود داره

164
00:08:55,968 --> 00:08:59,438
روند طراحی واقعا با ایده ی
داستانی در کیهان شروع میشه

165
00:08:59,539 --> 00:09:02,008
نقطه ی شروع ما این میشه
که این شخصیت ها کی هستن

166
00:09:02,108 --> 00:09:05,144
کجا زندگی میکنن، چیکار میکنن

167
00:09:05,244 --> 00:09:07,647
داستان زمینه ی لازم برای کاری
که میکنید رو فراهم میکنه

168
00:09:07,747 --> 00:09:11,484
به شما و مخصوصا
بچه‌ها، معنا میبخشه

169
00:09:11,584 --> 00:09:15,354
یه جورایی بهشون کمک میکنه قفل درهای ذهن
شون رو به روی تخیلات جدید باز کنن

170
00:09:15,454 --> 00:09:18,791
ما فقط داشتیم تلاش میکردم ترکیب رنگ هایی رو
که تا حالا کنار هم نذاشته بودیم، بذاریم

171
00:09:18,891 --> 00:09:22,328
جیمی برارد یکی از ستاره
های طراحی شرکته

172
00:09:22,428 --> 00:09:25,364
اون مغز متفکر خلاق سری های
ساختمون سازی زبده ست

173
00:09:25,464 --> 00:09:28,968
اون امروز به رییسش مدل کافه
ی پاریسی جدیدش رو نشون مید

174
00:09:29,068 --> 00:09:31,471
که به زودی در معرض
عموم قرار میگیره

175
00:09:31,571 --> 00:09:35,741
چیزی که واقعا امیدوارم توی شرکت
آجر سازی برجسته کنم، قصه گویی یه

176
00:09:35,841 --> 00:09:37,510
مثلا، مرد توی بالکن

177
00:09:37,610 --> 00:09:40,012
یه ذره حالت شوکه شده داره

178
00:09:40,112 --> 00:09:42,048
و یه حلقه هم توی دستش داره

179
00:09:42,148 --> 00:09:44,550
که کمکش میکنه به ازدواج
با دوست دخترش امیدوار شه

180
00:09:44,650 --> 00:09:46,185
شغل، فوق العادست

181
00:09:46,285 --> 00:09:48,354
نمیخوام بیش از حد درموردش
مبالغه کنم، میدونید

182
00:09:48,454 --> 00:09:52,158
سه شنبه ها رودخونه های
شیر شکلات و ماساژ داره

183
00:09:52,258 --> 00:09:55,161
میدونید، یه شغله، ولی
یه شغل فوق العاده

184
00:09:55,261 --> 00:09:57,330
با خودتون فکر میکنید که
مثلا، چقدر قراره طول بکشه

185
00:09:57,430 --> 00:09:58,602
آیا این واقعیه؟

186
00:10:04,036 --> 00:10:07,373
یکی دیگه از شغلهایی که توی لگو
حسرتش رو میخورید، سازنده ی ارشده

187
00:10:07,473 --> 00:10:11,010
مثل طراحا، سازنده
های ارشد هم، خب

188
00:10:11,110 --> 00:10:13,513
در ساخت و ساز با آجرها، ارشدن

189
00:10:13,613 --> 00:10:15,615
اما اونا باید خلاقانه فکر کنن

190
00:10:19,118 --> 00:10:22,788
پس بعنوان یه سازنده ی ارشد، ما باید هرکار که
در توانمونه انجام بدیم تا مدل هامون رو بسازیم

191
00:10:22,888 --> 00:10:25,191
ما مدل ها رو طراحی میکنیم، در
واقع نسبتا یه ترکیب درست میکنیم

192
00:10:25,291 --> 00:10:27,093
ما همه چیز درست میکنیم، از
مدل های خیلی کوچیک بگیرید

193
00:10:27,193 --> 00:10:29,295
تا بالاتر و سطح انسانی

194
00:10:29,395 --> 00:10:30,630
همیشه متفاوته

195
00:10:30,730 --> 00:10:32,598
هر مدلی چالش های خودش رو داره

196
00:10:32,698 --> 00:10:34,300
گاهی اوقات، اندازه
خالص مدلهاست

197
00:10:34,400 --> 00:10:35,635
نهایتا در انتهای روز

198
00:10:35,735 --> 00:10:38,137
قضیه سر اینه که مرزهای کارایی که میتونید
با لگو انجام بدید رو جابجا کنید

199
00:10:38,237 --> 00:10:41,411
خلاق باشید، هنرمند باشید، و از
این قبیل کارای شگفت انگیز بکنید

200
00:10:43,242 --> 00:10:46,078
امروز سازندگان ارشد درحال
کار روی پروژه ی عظیمی هستن

201
00:10:46,178 --> 00:10:47,747
:که در تمام دنیا دیده خواهد شد

202
00:10:47,847 --> 00:10:49,485
"مقدمات برای "فیلم لگو

203
00:10:50,850 --> 00:10:53,886
قشنگ ترین چیز درمورد کار
کردن واسه لگو اینه که

204
00:10:53,986 --> 00:10:56,889
ما تمام قطعاتی رو که احتیاج
داریم، در اختیارمونه

205
00:10:56,989 --> 00:11:01,761
این چیزیه که بیشتر مردم
فقط باید خوابشو ببینن

206
00:11:01,861 --> 00:11:06,566
واسه ی این شهر خاص
باید بشینم و هر دستوری

207
00:11:06,666 --> 00:11:09,068
که دلم خواست بدم

208
00:11:09,168 --> 00:11:11,637
بخاطر نقشه ی فیلم

209
00:11:11,737 --> 00:11:14,907
که واقعا چیز زیادی
هم درموردش نمیدونم

210
00:11:15,007 --> 00:11:18,778
ام... چیزای بیشتر از اینم
هست که قراره توی فیلم باشه

211
00:11:18,878 --> 00:11:21,581
که ما همه مون داریم
همزمان روش کار میکنیم

212
00:11:21,681 --> 00:11:24,924
و اونم یه کفن و دفن یادبوده

213
00:11:28,187 --> 00:11:29,922
بعد از هفته ها، شهر
لگوشون از راه میرسه

214
00:11:30,022 --> 00:11:33,960
و شبیه اینه که تیم پاول روی یکی
از صحنه های اجرای لس آنجلسه

215
00:11:34,060 --> 00:11:36,362
این بعنوان مقدمات برای
سکانس های اکشن زنده

216
00:11:36,462 --> 00:11:38,331
توی زیرزمین ویل فرل بدرد میخوره

217
00:11:38,431 --> 00:11:39,632
خیلی خب، بچه ها تمیزکاری لطفا

218
00:11:39,732 --> 00:11:40,767
اکشن

219
00:11:42,968 --> 00:11:45,137
آره... اِه.. یه جورایی
احمقانه بوده، ما داشتیم

220
00:11:45,237 --> 00:11:46,973
ما پنج روزه داریم صحنه
های اکشن زنده میگیریم

221
00:11:47,073 --> 00:11:48,975
و فیلم بیشترش کارتونی شده

222
00:11:49,075 --> 00:11:52,178
و ما این مدل مسخره ی
لگو رو اون پشت ساختیم

223
00:11:52,278 --> 00:11:53,312
ما خودمون ساختیمش

224
00:11:53,412 --> 00:11:56,148
خودمون شخصا، با دست خالی

225
00:11:56,248 --> 00:11:59,719
در واقع، ما یه تیم از اَبَر
سازنده های ارشد داشتیم

226
00:11:59,819 --> 00:12:01,454
و خیلی هم محشر از آب دراومد

227
00:12:01,554 --> 00:12:03,856
خیلی مسخره ست

228
00:12:03,956 --> 00:12:07,059
این بچه ها تقریبا سه ماه توی
کانکتیکات داشتن روش کار میکردن

229
00:12:07,159 --> 00:12:08,995
اونوقت، البته، تنها کاری
که ما انجام میدیم، رفتنه

230
00:12:09,095 --> 00:12:11,230
باشه، همشو خرد و خاکشیر میکنیم

231
00:12:11,330 --> 00:12:14,867
خب پس یه شهر وجود داره، یه
جورایی یه دنیای قلعه مانند

232
00:12:14,967 --> 00:12:16,669
"که ما بهش میگیم "زیلند میانی

233
00:12:16,769 --> 00:12:18,671
یه کشتی دزدان دریایی وجود داره

234
00:12:18,771 --> 00:12:22,241
یه سری وسایل کلاسیک
فضایی از سال 79

235
00:12:22,341 --> 00:12:25,511
ما شنیدیم که میتونیم یه
سری لگوی مجانی بگیریم

236
00:12:25,611 --> 00:12:30,082
آره! من به معنای واقعی کلمه دارم اینکارو
برای یه کشتی فضایی کلاسیک انجام میدم

237
00:12:30,182 --> 00:12:31,884
هی فیل، به افرادت
بگو افرادمو خبر کنن

238
00:12:31,984 --> 00:12:34,720
باهات یه قرار میذاریم، شایدم
بتونیم با هم یه ناهاری بزنیم

239
00:12:34,820 --> 00:12:37,657
خب پس این مجموعه ی
فیلم خیلی تأثیرگذاره

240
00:12:37,757 --> 00:12:39,692
اما سازنده های
ارشد توی جمهوری چک

241
00:12:39,792 --> 00:12:41,635
دارن حتی روی چیزای
بزرگتری هم کار میکنن

242
00:12:50,002 --> 00:12:51,837
توی کلادنو، ما مدلهای بزرگی برای

243
00:12:51,937 --> 00:12:55,111
پارک های "لگو لَند" و فروشگاه
های لگو تولید میکنیم

244
00:12:55,841 --> 00:12:58,447
کلی کارای متفاوت هست که
ما میتونیم انجام بدیم

245
00:12:59,512 --> 00:13:03,516
چیزی که مردم نمیدونن اینه که ما
برنامه های کامپیوتری ای داریم

246
00:13:03,616 --> 00:13:05,918
که سازنده های مدل میتونن
اونجا لایه‌ها رو ببین

247
00:13:06,018 --> 00:13:08,421
تک تک آجرها که قابل دیدن نیستن

248
00:13:08,521 --> 00:13:10,967
داخلش ساختار استیل بکار رفته

249
00:13:13,559 --> 00:13:17,263
ما بی صبرانه منتظر بزرگترین پروژه
ای هستیم که تا بحال انجام دادیم

250
00:13:17,363 --> 00:13:20,071
این قضیه سرّیه. هیچکس
نباید از پروژه خبردار شه

251
00:13:21,066 --> 00:13:22,768
خب بفرما. اینم از رابط

252
00:13:22,868 --> 00:13:24,937
اونی که داره با یارومیر روی
پروژه ی سرّی ساخت و ساز

253
00:13:25,037 --> 00:13:27,573
کار میکنه، مدیر پروژه
آمریکایی دیل چَس هستش

254
00:13:27,673 --> 00:13:31,944
خب پس ما تمام اینا رو از
میلیمتر تبدیل میکنیم به اینچ

255
00:13:32,044 --> 00:13:35,214
من در حال حاضر جالب ترین
پروژه ای رو در بساط دارم

256
00:13:35,314 --> 00:13:38,584
که در طول کل 21 سالی که
با لگو کار کردم، داشتم

257
00:13:38,684 --> 00:13:43,322
در x_wing ما داریم مخفیانه یه جنگنده ی
ابعاد حقیقی طراحی میکنیم و میسازیم
اسم یک سفینه در جنگ ستارگان

258
00:13:45,925 --> 00:13:47,560
اما چیزی که این پروژه رو
خیلی باحال میکنه اینه که

259
00:13:47,660 --> 00:13:50,396
ما داریم یکی از مجموعه هامون رو که در واقع
میتونید از یه فروشگاه بخرید، کپی میکنیم

260
00:13:50,496 --> 00:13:53,733
که در واقع میشه مورد شماره 9493

261
00:13:53,833 --> 00:13:56,769
و میتونید این مجموعه رو
خودتون توی خونه بسازید

262
00:13:56,869 --> 00:14:00,439
ولی کاری که ما کردیم اینه که اونو 42
برابر بزرگتر از این ساختیم

263
00:14:00,539 --> 00:14:04,351
این قراره بزرگترین مدلی
باشه که لگو تا حالا ساخته

264
00:14:04,844 --> 00:14:07,723
حتی خودمونم باورمون نمیشه که
این میتونه به حقیقت بپیونده

265
00:14:08,514 --> 00:14:10,015
ما اینجا تیم بزرگی داریم

266
00:14:10,115 --> 00:14:12,618
ما اینجا طراح داریم
ارتقادهنده ی تکنیکی داریم

267
00:14:12,718 --> 00:14:16,131
و یه تیم هم از سازنده های
مدل و مکانیک ها داریم

268
00:14:17,923 --> 00:14:20,359
شروع روند ما با طراحیه

269
00:14:20,459 --> 00:14:22,094
بعدش توی توسعه ی تکنیکی

270
00:14:22,194 --> 00:14:24,864
در مورد ساختن ساختار
استیل داخلیه

271
00:14:24,964 --> 00:14:27,600
ما چالش های زیادی
پیش رومون داریم

272
00:14:27,700 --> 00:14:31,137
ما برای هر مرحله
وقت کافی نداریم

273
00:14:31,237 --> 00:14:33,439
هشت تن آخر قراره استفاده بشه

274
00:14:33,539 --> 00:14:37,676
پس اونا مجبورن ظرف دو هفته آجرها
رو برامون توی بیلوند تولید کنن

275
00:14:37,776 --> 00:14:40,120
این دیوونگیه

276
00:14:41,620 --> 00:14:49,620
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

277
00:15:23,155 --> 00:15:26,992
از این نوک بال x_wing جنگنده ی
تا اون نوک بال چهل و چهار پا میشه
تقریبا سیزده و نیم متر

278
00:15:27,092 --> 00:15:29,929
از قوس تا عقبش هم 45 پا میشه

279
00:15:30,029 --> 00:15:31,997
هفده پا هم ارتفاع داره
تقریبا پنج متر

280
00:15:32,097 --> 00:15:35,034
وزنش هم حدود چهل و چهار هزار پوند میشه
تقریبا بیست تُن

281
00:15:35,134 --> 00:15:37,205
و ساختنش هفده هزار ساعت طول میکشه

282
00:15:39,338 --> 00:15:42,608
آمادس x_wing نهایتا مدل
تا از اقیانوس اطلس بگذره

283
00:15:42,708 --> 00:15:44,610
جایی که ماجراجوییش آغاز میشه

284
00:15:44,710 --> 00:15:46,986
اما بعدا به این موضوع برمیگردیم

285
00:15:51,183 --> 00:15:54,220
من میخوام قطعات رو بردارم

286
00:15:54,320 --> 00:15:57,223
و یه خونه با لگو بسازم

287
00:15:57,323 --> 00:16:01,360
اگه اوضاع خوب پیش نره
میتونیم خرابش کنیم

288
00:16:01,460 --> 00:16:04,029
قطعا لگو جزئی از بچگیم بود
اون...اِه

289
00:16:04,129 --> 00:16:06,699
من و برادرم یه جعبه ی بزرگ
داشتیم که با همه چی پر شده بود

290
00:16:06,799 --> 00:16:08,434
ام... از پدر و مادرمون
برامون با مونده بود

291
00:16:08,534 --> 00:16:10,402
اما بیشتر تیکه تیکه
بودن تا یه مجموعه

292
00:16:10,502 --> 00:16:12,972
و هر وقتی هم که یه مجموعه گیر
میاوردیم، مثل یکی از اون کوچیکاش بود

293
00:16:13,072 --> 00:16:14,640
و هر وقت که بسته های بزرگشو
توی مغازه‌ها می دیدیم

294
00:16:14,740 --> 00:16:16,542
"میگفتیم: "وای من اونو میخوام

295
00:16:16,642 --> 00:16:18,978
و به محض اینکه دست و بالم
پولی شد، با خودم گفتم

296
00:16:19,078 --> 00:16:22,281
حالا چی بخرم؟ خونه؟ نه
"ماشین؟ نه..."لگو

297
00:16:22,381 --> 00:16:26,318
ظرف یک هفته،کلی از آلبومم فروش
رفت، و منم دنبال راهی بودم که جشن بگیرم

298
00:16:26,418 --> 00:16:29,255
اولین چیزی که خریدم
یه ستاره ی مرگ بود

299
00:16:29,355 --> 00:16:33,125
نکته اصلی که داخلشه، اینه که، انگار
قسمتی از بچگیت رو با خودش میاره

300
00:16:33,225 --> 00:16:35,094
که خیلی هم مهمه
که فراموشش نکنیم

301
00:16:35,194 --> 00:16:38,397
میدونید، خوبه که زندگی
رو خیلی جدی نگیریم

302
00:16:38,497 --> 00:16:41,333
وقتی بزرگ تر شدم، لگو واسه
:من بیشتر شبیه این بود

303
00:16:41,433 --> 00:16:44,236
بیشتر شبیه، میدونید، یه
جعبه ی شلوغ پلوغ بود

304
00:16:44,336 --> 00:16:46,739
...همیشه میگفتم وای نه... آخه کی
آخه چرا باید بری لگو بخری

305
00:16:46,839 --> 00:16:48,641
بعدش بهت بگن چجوری
کنار هم بذاریشون؟

306
00:16:48,741 --> 00:16:50,880
انگار، همیشه فکر میکردم که
این یه چیز خیلی خلاقانه بود

307
00:16:51,043 --> 00:16:53,746
و بعدش فکر کنم من دوباره لگو رو

308
00:16:53,846 --> 00:16:56,053
درست حوالی فصل دوم یا
سوم ساوث پارک کشف کردم

309
00:16:56,949 --> 00:16:59,018
وقتی هرج و مرج شد
مردم وارد میشن

310
00:16:59,118 --> 00:17:01,086
و منم فقط دارم این چیز
میزا رو کنار هم میذارم

311
00:17:01,186 --> 00:17:04,590
و دارم به داشتن اون کتابی
فکر میکنم که میگفت

312
00:17:04,690 --> 00:17:07,159
اینو بذار بالای اون. این
یکی رو بذار روی اون

313
00:17:07,259 --> 00:17:09,595
انگار واسم خیلی
خاصیت درمانی داشت

314
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
چون بقیه ی زندگیم اینجوری بود: به
یه چیزی فکر کن، به یه چیزی فکر کن

315
00:17:12,798 --> 00:17:14,633
میدونید، خلاق باش
خلاق باش، خلاق باش

316
00:17:14,733 --> 00:17:18,579
و منم اونو به طرز بسیار
دیوانه واری درمانی پیدا کردم

317
00:17:23,742 --> 00:17:25,619
میره توی سبد

318
00:17:26,378 --> 00:17:29,014
در واقع من تقریبا بازی
های مختلفی رو برده م

319
00:17:29,114 --> 00:17:33,256
و طرفدارا میگن که: مرد، من
هم مثل تو عاشق لگوام، مرد

320
00:17:36,588 --> 00:17:38,557
من حداقل سی تا جعبه دارم

321
00:17:38,657 --> 00:17:41,293
که توی خونه منتظر منن
که روشون کار کنم

322
00:17:41,393 --> 00:17:43,662
بزرگترین قطعه ای که
دارم، در واقع قطعه ایه

323
00:17:43,762 --> 00:17:45,864
که الن دی جنرس بهم داده

324
00:17:45,964 --> 00:17:48,667
ما به دوستامون در شرکت لگو
گفتیم که شما لگو رو دوست دارین

325
00:17:48,767 --> 00:17:50,669
...اوهوم ...واسه همینم
یه چیزی براتون گرفتیم

326
00:17:58,410 --> 00:17:59,745
یه لحظه صبر کن

327
00:17:59,845 --> 00:18:03,482
مگه هیچ کدوم از اونا
براتون مثل بچه ها میمونن؟

328
00:18:03,582 --> 00:18:06,652
بنظر میاد طرفدارای لگو در همه
اشکال و ابعاد سنی هستن

329
00:18:06,752 --> 00:18:08,654
بیایید بریم چندتاشونو ببینیم

330
00:18:08,754 --> 00:18:11,190
خب، مطمئن نیستم چی صداشون میکنی

331
00:18:11,290 --> 00:18:13,192
بیا بریم بفهمیم

332
00:18:13,292 --> 00:18:16,171
آهای، کسی میتونه موهای
منو واسم پرت کنه اینجا؟

333
00:18:18,163 --> 00:18:20,399
اینجا توی انجمن آجر در
سیاتل، میتونید قسمتی

334
00:18:20,499 --> 00:18:23,035
از جامعه ی بزرگی رو که داره با
لگو ساخت و ساز میکنه ببینید

335
00:18:23,135 --> 00:18:25,471
انجمن آجر، یکی از شاخص ترین
انجمن های لگو در آمریکای شمالیه

336
00:18:25,471 --> 00:18:27,610
در کنار دنیای آجر شیکاگو
و نمایشگاه آجر ویرجینیا

337
00:18:30,309 --> 00:18:31,777
و وقایع مشابهی هم در بین طرفدارا

338
00:18:31,877 --> 00:18:34,289
در اروپا، آسیا و سراسر
کره ی زمین وجود داره

339
00:18:35,981 --> 00:18:37,783
با یه ذره وقت گذرونی در
یکی از این انجمن ها

340
00:18:37,883 --> 00:18:40,830
به وسعت جهان لگو پی میبرید

341
00:18:43,856 --> 00:18:45,457
یه سریا هستن که از
لگو استفاده میکنن

342
00:18:45,557 --> 00:18:48,360
و یه انجمن هواداران
بزرگسال هم هست

343
00:18:48,460 --> 00:18:51,764
البته این برمیگرده به
AFOL خودمون بعنوان

344
00:18:51,864 --> 00:18:53,599
هواداران بزرگسال لگو

345
00:18:53,699 --> 00:18:55,868
که اساساً دلیل بودن
ما اینجا هم همینه

346
00:18:55,968 --> 00:18:59,471
واسه من، اینجا بودن
یعنی صرفا لذت بردن

347
00:18:59,571 --> 00:19:01,209
از هرچیزی که به لگو مربوط میشه

348
00:19:02,374 --> 00:19:04,776
اون یارو کامیک بوک که تو کارتون
سیمپسون ها بود رو میشناسین؟

349
00:19:04,776 --> 00:19:07,112
فکر کنم این چیزیه که مردم
فکر میکنن AFOL راجب

350
00:19:07,112 --> 00:19:09,782
یه یاروی گنده تو که تو زیرزمین
خونه پدر و مادرش زندگی میکنه

351
00:19:09,882 --> 00:19:13,152
تمام روز فقط داره روی دکمه
های کامپیوترش میکوبه

352
00:19:13,252 --> 00:19:15,587
نیست، پس چیه؟ AFOL خب، اگه این یه

353
00:19:15,687 --> 00:19:19,792
یقه آبی، یقه سفید، برنامه
نویس ها، بچه های ساخت و ساز

354
00:19:19,892 --> 00:19:21,627
معلمای مدرسه، اعضای هیئت علمی

355
00:19:21,727 --> 00:19:23,629
مردمی که توی علم و
صنعت مشغول به کارن

356
00:19:23,729 --> 00:19:27,132
اونایی که تو کارناوال ماسک میزنن
غریبه ها، افراد عجیب، آدمایی مثل من

357
00:19:27,232 --> 00:19:29,668
من خودم کاملا یه کارناوالی ام

358
00:19:29,768 --> 00:19:31,737
واسه من، این مثل یه
تجدید دیدار کلاسی

359
00:19:31,837 --> 00:19:34,440
با بهترین دوستامه که
سالی یه بار اتفاق میفته

360
00:19:34,540 --> 00:19:36,308
قطعا یه اجتماعن AFOL بچه های
صددرصد همینطوره

361
00:19:36,408 --> 00:19:38,811
و اینترنت، از تو متشکریم که
باعث شدی این اتفاق بیفته

362
00:19:38,911 --> 00:19:42,948
یه جورایی مثل به لامپ حبابی بود
وقتی رفتم توی اینترنت با خودم گفتم

363
00:19:43,048 --> 00:19:45,551
وای، آدمای دیگه ای هم
هستن که اینکارو میکنن

364
00:19:47,853 --> 00:19:50,355
اجتماع لگو، زبون
مخصوص خودش رو داره

365
00:19:50,455 --> 00:19:52,925
و توسط سرواژه هایی که
استفاده میکنه، تعریف میشه

366
00:19:53,025 --> 00:19:54,960
یعنی AFOL مثلا
هوادار بزرگسال لگو

367
00:19:55,060 --> 00:19:58,363
KFOLکه متضادش میشه
یعنی بچه ی هوادار لگو

368
00:19:58,463 --> 00:20:01,200
یعنی هواداران نوجوان لگو TFOL و

369
00:20:01,300 --> 00:20:03,502
بعضیا از واژه ی
استفاده میکنن NLSO

370
00:20:03,602 --> 00:20:06,171
که میشه مخفف "سایر
"شاخصه های غیر لگو

371
00:20:06,271 --> 00:20:08,874
میشه خلقت خودم MOC

372
00:20:08,974 --> 00:20:10,876
یعنی گروه کاربران لگو LUG یه

373
00:20:10,976 --> 00:20:13,278
LTC :گروه قطار لگو میشه

374
00:20:13,378 --> 00:20:15,314
GBC :ابتکار توپ بزرگ

375
00:20:15,414 --> 00:20:17,716
دکمه هایی که بالا
SNOT :قرار نمیگیرن

376
00:20:17,816 --> 00:20:20,486
هم هست: بخشهای POOPیه
خارج بقیه ی بخشها

377
00:20:20,586 --> 00:20:22,554
پلکان خمیری و بشقاب
CRAPP :گود میشه

378
00:20:22,654 --> 00:20:25,557
BURP:قطعه ی سنگی زشت بزرگ

379
00:20:25,657 --> 00:20:27,159
هم هست که LURPو یه
چندان معروف نیست

380
00:20:27,259 --> 00:20:29,239
قطعه ی سنگی زشت کوچیک

381
00:20:32,764 --> 00:20:34,533
اونا حتی پول رایج خودشونم دارن

382
00:20:34,633 --> 00:20:36,235
یه آجر سیاه در ابعاد
یک در دو میشه

383
00:20:36,335 --> 00:20:38,737
شما میتونید هرکدوم از اینا
رو با سه یا چهار سنت بخرید

384
00:20:38,837 --> 00:20:40,405
اما این تیکه ای که
سفید تولید شده

385
00:20:40,505 --> 00:20:43,175
آخرین بار که ساختنش
اواسط دهه ی هشتاد بود

386
00:20:43,275 --> 00:20:45,644
درست مثل انبار یه فروشگاه
عرضه میکنه و تقاضا میده

387
00:20:45,744 --> 00:20:49,314
و اگه میخوایید بخریدش، باید
چهار یا پنج دلار خرج کنید

388
00:20:49,414 --> 00:20:52,751
خب حالا شرکت لگو از همه
اینا چی گیرش میاد؟

389
00:20:52,851 --> 00:20:54,486
ما یه جورایی شوکه شدیم

390
00:20:54,586 --> 00:20:57,256
اینا همش بر اساس کاریه
که میخوان بکنن

391
00:20:57,356 --> 00:20:59,391
یعنی چیزایی که میخوان بسازن

392
00:20:59,491 --> 00:21:01,860
مناسبت هایی که میخوان ترتیب بدن

393
00:21:01,960 --> 00:21:03,762
ما واسه اون نقشه نکشیده بودیم

394
00:21:03,862 --> 00:21:05,671
از کنترل ما خارجه

395
00:21:24,182 --> 00:21:25,217
انجام شد

396
00:21:26,451 --> 00:21:28,294
دو، یک، شروع کنید

397
00:21:34,226 --> 00:21:35,627
ایناهاش، پیداش کردم

398
00:21:35,727 --> 00:21:38,003
نه، نه. اون نیست -
چرا قطعا خودشه -

399
00:21:39,231 --> 00:21:43,368
یه چهره ی آشنا توی بسیاری از
انجمن ها، طراح لگو، جیمی برارده

400
00:21:43,468 --> 00:21:44,937
اونو یادتونه که؟

401
00:21:45,037 --> 00:21:46,983
سابقه ی کاری جیمی توی لگو
شروع شد AFOL بعنوان یه

402
00:21:47,973 --> 00:21:49,308
من همینجوری توی یه
فروشگاه اسباب بازی بودم

403
00:21:49,408 --> 00:21:51,810
و همه ی اون جمعیت بزرگسال
رو توی راهروی لگو دیدم

404
00:21:51,910 --> 00:21:53,579
و با خودم فکر کردم
این یه ذره عجیبه

405
00:21:53,679 --> 00:21:56,048
آخه من معمولا عادت دارم
صبر کنم تا بچه ها برن

406
00:21:56,148 --> 00:21:58,083
بعدش میام این ور و سریع
یه نگاه زیرچشمی میندازم

407
00:21:58,083 --> 00:21:59,985
و وانمود میکنم که دارم
واسه یکی دیگه خرید میکنم

408
00:21:59,985 --> 00:22:03,222
این بچه ها با سماجت وایمیسن و حرف میزنن
و مجموعه هاشون رو به رخ همدیگه میکشن

409
00:22:03,322 --> 00:22:05,224
و از هر مجموعه پنج تا نسخه میخرن

410
00:22:05,324 --> 00:22:07,259
و منم میگم، منم همینکارو میکنم

411
00:22:07,359 --> 00:22:08,894
شما ها اینجا... شماها
کی هستین بچه ها؟

412
00:22:08,894 --> 00:22:11,763
و اونا گفتن: ما یه کلوپ
داریم، میخوای به ما ملحق شی؟

413
00:22:11,863 --> 00:22:13,966
و این در واقع همون لحظه
...باحالی بود که من

414
00:22:14,066 --> 00:22:17,502
من حتی نمیدونستم چنین چیزی وجود داره
و بعدش خودش یه جورایی منو پیدا کرد

415
00:22:17,602 --> 00:22:19,838
زندگی جیمی تغییر کرد
وقتی کِلد کریستینسن

416
00:22:19,938 --> 00:22:23,613
و دیگر اعضای هیئت مدیره ی لگو از یه
انجمن دیدن کردن و کارهاش رو دیدن

417
00:22:25,577 --> 00:22:28,046
تمام این اعضای لگو که هیچوقت
فکرشو نمیکردم باهاشون ملاقات کنم

418
00:22:28,046 --> 00:22:31,116
همه با هم همزمان یه جا بودن و
داشتن کارایی که ساختم رو میدیدن

419
00:22:31,216 --> 00:22:34,253
بعدش شروع کردن به گفتگو با من
سوالای عجیب غریبی میپرسیدن، مثلا

420
00:22:34,353 --> 00:22:36,121
تا حالا به کار کردن توی
اونور آب فکر کردی؟

421
00:22:36,221 --> 00:22:37,923
و بعدش اون کارت
ویزیتش رو میده به من

422
00:22:38,023 --> 00:22:41,293
و میگه: دوس دارم وقتی برگردم به
دانمارک این مکالمه رو ادامه بدیم

423
00:22:41,393 --> 00:22:45,466
بعدش... اون رفت، و منم یه دوره ی
اینترنی گذروندم و بعدش شغل رو گرفتم

424
00:22:46,565 --> 00:22:48,600
فکر کنم خیلی عالیه که
میرم به مناسبت های لگو

425
00:22:48,700 --> 00:22:51,036
چون از خیلی جهات، بعضی
چیزا اصلا تغییر نکرده

426
00:22:51,136 --> 00:22:52,671
هنوزم اون حس کنجکاوی رو دارم

427
00:22:52,771 --> 00:22:54,539
بی صبرانه منتظرم
ببینم مردم چی ساختن

428
00:22:54,639 --> 00:22:56,741
چهره های قدیمی رو ببینم، آدمایی که
قبلا باهاشون وقت میگذروندم رو ببینم

429
00:22:56,742 --> 00:22:59,611
آخه خیلی حال میده، بنظر میاد مردم
واقعا از دیدن من خوشحال میشن

430
00:22:59,711 --> 00:23:02,920
و عاشق این حقیقتم که هنوز
حس میکنم عضوی از اجتماعم

431
00:23:07,119 --> 00:23:09,955
تموم عیارم، از این AFOL من یه
واژه متنفرم، چون، انگاری

432
00:23:10,055 --> 00:23:12,557
طرفدارای جنگ ستارگان و دکتر
هو باهاشون سر و کار دارن

433
00:23:12,657 --> 00:23:14,068
باید از یه سر واژه استفاده کنیم

434
00:23:14,726 --> 00:23:18,630
من شخصیت ها رو از پرده ی
بزرگ و پرده ی کوچیک میسازم

435
00:23:18,730 --> 00:23:22,401
از بازی های ویدئویی تا
خاطرات و فرهنگ اینترنتی

436
00:23:22,501 --> 00:23:24,536
اولین کارم مدل
استفن هاوکینگ بود

437
00:23:24,636 --> 00:23:27,039
که برخلاف انتظارم ویروس گرفت

438
00:23:27,139 --> 00:23:30,609
و همون وقت بود که فهمیدم جمعیت مخاطب
بزرگتری برای مخلوقات لگو وجود داره

439
00:23:31,610 --> 00:23:35,314
بیشترین هیجان من واسه ارتباط
مجدد با رفقای قدیمیم توی لگو ئه

440
00:23:35,414 --> 00:23:37,382
آه... باید تمام چیزای جدید رو که

441
00:23:37,482 --> 00:23:40,585
خلق کردیم ببینیم، قراره
بذارنشون توی یه نمایش

442
00:23:40,685 --> 00:23:43,689
واسه یه آدم تک
بعدی و عادی مثل من

443
00:23:43,789 --> 00:23:46,725
معمولا این شانس گیر نمیاد که
کاراش به نمایش گذاشته بشه

444
00:23:46,825 --> 00:23:49,328
خب، فهمیدی چه چیزی رو
به انجمن آجر آوردی؟

445
00:23:49,428 --> 00:23:53,332
آره، فکر کنم قراره خونه ی
عروسکی تسخیر شده رو بیارم

446
00:23:53,432 --> 00:23:55,734
ما هردو وقتی بچه بودیم
شیفته ی لگو بودیم

447
00:23:55,834 --> 00:23:58,236
وقتی شروع کردیم به قرار
گذاشتن، اینو نمیدونستیم

448
00:23:58,336 --> 00:24:00,338
و وقتی ازدواج کردیم
و رفتیم زیر یه سقف

449
00:24:00,439 --> 00:24:02,741
مامان دیو گفت بیا
وسایلتو بردار ببر

450
00:24:02,841 --> 00:24:05,744
توی اون وسایل، ما یه وان
بزرگ پر از لگو پیدا کردیم

451
00:24:05,844 --> 00:24:07,846
ما یه بعد از ظهر کامل نشستیم
و شروع کردیم به ساختن

452
00:24:07,946 --> 00:24:10,782
آره دیگه، ساختیم و فهمیدیم که خیلی
حال میده اینکارو باهم انجام بدیم

453
00:24:10,882 --> 00:24:12,190
آره -
و واقعا ازش لذت بردیم -

454
00:24:14,119 --> 00:24:15,887
من قصد دارم کلی موجود
رباتی و چرخ دنده ای بسازم

455
00:24:15,887 --> 00:24:18,623
آخه خیلی هوش ربات ها رو دوست دارم

456
00:24:18,723 --> 00:24:21,460
قصد دارم بیشتر روی جزئیات
و درون اجزا تمرکز کنم

457
00:24:21,560 --> 00:24:23,628
تو کارت توی ساختن عروسک های
کوچیک مینیفیگ هم خیلی خوبه

458
00:24:23,628 --> 00:24:26,231
آره، مینیفیگ ها رو دوست دارم

459
00:24:26,331 --> 00:24:28,367
خب، ظاهرا قراره
ماشین رو خراب کنیم

460
00:24:28,467 --> 00:24:31,136
جوک بزرگ در انجمن های
لگو، یک در پنجه

461
00:24:31,236 --> 00:24:33,939
و آهان، واسه اونایی که
نمیدونن یک در پنج چیه

462
00:24:34,039 --> 00:24:37,876
این توی انجمن های لگو، اسم رمز
یه پسره واسه یه دختر جذاب

463
00:24:37,976 --> 00:24:40,946
و این بخاطر اینه که لگو، چیزی
در ابعاد یک در پنج نمیسازه

464
00:24:41,046 --> 00:24:44,483
سالها پیش، دخترای جذاب توی
انجمن ها خیلی کمیاب بودن

465
00:24:44,583 --> 00:24:48,725
اما میدونید، خوشبختانه من یک در
پنج خودمو دارم، پس کاملا راضیم

466
00:24:53,091 --> 00:24:57,938
تعبیر من از بزرگسالایی که لگو
بازی میکنن، بچه های قدبلنده

467
00:25:04,569 --> 00:25:07,606
ساخت و ساز رو دوس دارم، ولی
ادعا نمیکنم که بهترین سازنده م

468
00:25:07,706 --> 00:25:09,845
میخوایید بدونید
بهترین سازنده کیه؟

469
00:25:10,842 --> 00:25:12,219
مامانم

470
00:25:14,913 --> 00:25:18,016
من اینجا پشت کتابخونه
دیگه دارم آخرین تکه های

471
00:25:18,116 --> 00:25:20,252
درختای توس رو تموم میکنم

472
00:25:20,352 --> 00:25:24,923
و آه... دقیقا وسط دره ی عمیق
ترک خورده (ریوندل) میشه

473
00:25:25,023 --> 00:25:28,427
و واقعا واسه تموم
کردنش هیجان زده ایم

474
00:25:28,527 --> 00:25:33,799
اما یکم هم شوکه شدیم که
چقدر بزرگ از آب دراومد

475
00:25:33,899 --> 00:25:36,768
شما هیچوقت متوجه نمیشین که دارین
در یک زمان روی یه بخش کار میکنین

476
00:25:36,868 --> 00:25:38,745
تا وقتی که همشو سر هم بندی کنید

477
00:25:39,804 --> 00:25:42,941
من ساخت و ساز رو دوباره
چند سال پیش وقتی پسرم از

478
00:25:43,041 --> 00:25:45,277
ساخت و ساز خوشش اومد شروع کردم

479
00:25:45,377 --> 00:25:47,779
بذارید فقط اندازه ی
دو قسمت طولشو بذاریم

480
00:25:47,879 --> 00:25:48,880
چرا؟

481
00:25:48,980 --> 00:25:51,550
چون نمیخوایم خیلی پهن بشه، آخه
قراره بره اون بالا پیش صخره ها

482
00:25:51,650 --> 00:25:54,219
من یه روز از کار
خشک شویی زدم بیرون

483
00:25:54,319 --> 00:25:57,989
تا بیش از دو میلیون و نیم مشتری
ام داشته باشم Flickrتوی پیج های

484
00:25:58,089 --> 00:26:00,692
و تقریبا درهم شکننده بود

485
00:26:00,792 --> 00:26:03,528
برای دو سال متوالی
کار آلیس جایزه ی

486
00:26:03,628 --> 00:26:06,665
انتخاب مردمی رو از کسانی که به
انجمن ها میرفتن دریافت کرده

487
00:26:06,765 --> 00:26:09,901
امسال اون یعنی مدل غول
آسا از ریوندل ساخته

488
00:26:10,001 --> 00:26:12,072
شهر اسطوره ای از دنیای
"ارباب حلقه ها"

489
00:26:13,638 --> 00:26:15,207
فکر کنم مردم خوششون بیاد

490
00:26:15,307 --> 00:26:18,151
فکر نکنم هیچ چیزی مثل
این وجود داشته باشه

491
00:26:19,911 --> 00:26:22,314
یکی از کارای مورد
علاقم توی یه انجمن

492
00:26:22,414 --> 00:26:24,087
تشویق دخترا به ساخت و سازه

493
00:26:26,117 --> 00:26:29,087
با نگاه به تاریخ لگو میبینیم
که فقط روی پسرا تمرکز داشته

494
00:26:29,187 --> 00:26:34,359
و اونا هم اعتراف کردن که داشتن فقط
نصف جمعیت رو مورد خطاب قرار میدادن

495
00:26:34,459 --> 00:26:36,328
ولی الان دارن
اینکارو جدی میگیرن

496
00:26:36,428 --> 00:26:40,365
من فکر میکنم دنیای شگرفی
از احتمالات وجود داره

497
00:26:40,465 --> 00:26:43,235
که هنوز ازشون بهره برداری نشده

498
00:26:43,335 --> 00:26:45,704
دخترای زیادی هستن که میان و میگن

499
00:26:45,804 --> 00:26:47,784
مرسی واسه اینکه گذاشتین توی
کار مدل ها ایفای نقش کنیم

500
00:26:48,607 --> 00:26:51,009
پل متحرک رو بلند کن!

501
00:26:51,109 --> 00:26:53,378
گله ی گاوها ذو بارگیری کنید

502
00:26:53,478 --> 00:26:55,680
سگ های شکاری رو آزاد کنید

503
00:26:55,780 --> 00:26:57,453
وای، سلام رفقا

504
00:26:58,483 --> 00:27:01,686
همونطور که میبینید، مردم همه چیز
میتونن با آجرهای لگو بسازن

505
00:27:01,786 --> 00:27:05,190
ترکیب هایی که به ذهن مردم
میاد، معمولا بی نهایته

506
00:27:05,290 --> 00:27:09,227
یه دقیقه صبر کنید، تعجب
میکنم چطور بی نهایته

507
00:27:09,327 --> 00:27:12,740
یه نفر توی دانمارک هست که
میخواد از این قضیه سر در بیاره

508
00:27:15,200 --> 00:27:19,104
من میخوام درباره ی
چیزهایی که ما از رشد

509
00:27:19,204 --> 00:27:22,741
تعداد اشکال لگو
میدونیم حرف بزنم

510
00:27:22,841 --> 00:27:25,981
من سورن آیلرز هستم
من پروفسور ریاضیاتم

511
00:27:27,245 --> 00:27:28,947
در واقع این همش از
لگولَند شروع شد

512
00:27:29,047 --> 00:27:31,550
یکی از او روزای بارونی توی
تابستون دانمارکی بود

513
00:27:31,650 --> 00:27:33,220
و منم با دخترم اونجا بودم

514
00:27:34,386 --> 00:27:36,955
سورن یه نمایش دید که
وقف مالک انحصاری شده

515
00:27:37,055 --> 00:27:39,791
و توسط گوتفرد پسر اُل
بایگانی شده بود

516
00:27:39,891 --> 00:27:42,260
افسری که حق انحصار داشت
از گوتفرد سوال میکرد

517
00:27:42,360 --> 00:27:44,930
به چند روش میتونید این
آجرها رو کنار هم بذارید؟

518
00:27:45,030 --> 00:27:47,432
و اون یه چیزی گفت تو مایه های
اینکه هنوز داریم روش کار میکنیم

519
00:27:47,532 --> 00:27:52,404
اما وقتی من خونه رو ترک کردم
چیزی حدود 102981000 تا داشتیم

520
00:27:52,504 --> 00:27:53,905
یا یه چیزی تو همین مایه ها

521
00:27:54,005 --> 00:27:56,174
واسه همینم تعجب کردم چجوری
این عدد رو حساب کردن

522
00:27:56,274 --> 00:27:59,578
چون از نظر ریاضی یه
ذره مشکل بنظر میرسید

523
00:27:59,678 --> 00:28:02,847
کاری که لگو انجام داده بود
فقط شمردن برج هایی بود

524
00:28:02,947 --> 00:28:05,150
که میتونیم چیزها رو در
بالای هرکدومش قرار بدیم

525
00:28:05,250 --> 00:28:08,753
در حالی که اگه من یه ساختمون داشته
باشم که یه جورایی پهن و کوتاهه

526
00:28:08,853 --> 00:28:11,197
انتخاب های زیادی
برای آخریش دارم

527
00:28:12,891 --> 00:28:15,093
البته من سعی کردم بطور نظری
اینو مورد حمله قرار بدم

528
00:28:15,193 --> 00:28:16,928
اما به جایی نرسیدم

529
00:28:17,028 --> 00:28:20,265
پس لزوما، تنها کاری که تونستم به انجامش
فکر کنم، این بود که از کامپیوتر بپرسم

530
00:28:20,365 --> 00:28:23,001
در حقیقت برنامه ی من
خیلی ناکارآمد بود

531
00:28:23,101 --> 00:28:25,003
واسم یه هفته وقت برد تا
این عدد رو محاسبه کنم

532
00:28:25,103 --> 00:28:27,939
عدد درست کاملا بسیار
بیشتر از اینه

533
00:28:28,039 --> 00:28:34,388
عدد درست میشه 915,103,765

534
00:28:36,548 --> 00:28:39,451
اما به محض اینکه سورن عدد رو
پیدا کرد، سوال واضح این بود که

535
00:28:39,551 --> 00:28:41,519
اگه یه آجر هفتم اضافه
کنید، چه اتفاقی میفته؟

536
00:28:41,619 --> 00:28:43,223
یا هشتمی؟

537
00:28:44,956 --> 00:28:47,959
خب نسبتا آسونه که راه های
پنج تایی رو حساب کنیم

538
00:28:48,059 --> 00:28:52,163
شیش، من میتونم دوباره این عدد رو توی
پنج دقیقه یا همچین چیزی حساب کنم

539
00:28:52,263 --> 00:28:56,301
و هربار حدود صد برابر
بیشتر طول میکشه

540
00:28:56,401 --> 00:28:59,337
پس، بار بعد میشه چندین ساعت

541
00:28:59,437 --> 00:29:03,141
شمارش هشتم برام چیزی حدود
پانصد ساعت آب میخوره

542
00:29:03,241 --> 00:29:05,744
پس اگر میخواستم نهمین
یا دهمین رو بشمارم

543
00:29:05,844 --> 00:29:09,291
احتمالا سالها طول
بکشه شایدم چندین قرن

544
00:29:10,248 --> 00:29:13,991
خب پس این مشکل لاینحل چه چیزی رو
درمورد سیستم لگو به ما میگه؟

545
00:29:14,986 --> 00:29:18,590
از نظر تعریف ریاضیاتی
این یه سیستم محدوده

546
00:29:18,690 --> 00:29:20,825
ما تعداد محدودی آجر داریم

547
00:29:20,925 --> 00:29:24,729
اونا هم تعداد محدودی
دایره و حفره دارن

548
00:29:24,829 --> 00:29:27,265
اما برای تمام اهداف
تمرینی انسانی

549
00:29:27,365 --> 00:29:30,235
این آجرها بی نهایت انعطاف پذیرن

550
00:29:30,335 --> 00:29:32,103
و فقط این نیست، اونا یه مسئله ی

551
00:29:32,203 --> 00:29:35,040
ریاضی رو بصورت یه پیچیدگی
نامتناهی تعریف میکنن

552
00:29:35,140 --> 00:29:36,675
پس باید اینو بگم

553
00:29:36,775 --> 00:29:39,878
بله، محدوده، اما از
طرفی نامحدود هم هست

554
00:29:39,978 --> 00:29:44,783
فکر کنم این شروع چیزیه که ما
بهش میگیم خلاقیت سیستماتیک

555
00:29:44,883 --> 00:29:49,788
این سیستم پایه ی گوی و حفره
هاست که توی همدیگه قفل میشن

556
00:29:49,888 --> 00:29:53,425
و ایده ی یه بچه یا
بزرگسال هم بهش میرسه

557
00:29:53,525 --> 00:29:54,926
و اینو کنار هم نگه میداره

558
00:29:55,026 --> 00:29:58,630
این بهش شکل میده و بهشون یه
واسطه ی ارتباطی جدید میبخشه

559
00:29:58,730 --> 00:30:01,933
نکته ی جالب درمورد آجرهای لگو
همونطور که داریم میبینیم

560
00:30:02,033 --> 00:30:04,369
دستورالعمل هاییه واسه
اینکه چطوری با بقیه

561
00:30:04,469 --> 00:30:05,870
در واقع جور میشه

562
00:30:05,970 --> 00:30:09,374
ما به دستورالعمل نیاز نداریم
ما دیکشنری یا گرامر نیاز نداریم

563
00:30:09,474 --> 00:30:11,078
توی سیستم جاسازی شده

564
00:30:12,410 --> 00:30:14,212
که شد این سکو

565
00:30:14,312 --> 00:30:16,948
جایی که مردم از سراسر
دنیا یه زبون مشترک دارن

566
00:30:17,048 --> 00:30:20,985
مثل حروف یا نت های موسیقیه

567
00:30:21,085 --> 00:30:22,721
این یه ابزار خلاقانه ست

568
00:30:22,821 --> 00:30:25,123
یه واسطه ی خلاقانه ست

569
00:30:25,223 --> 00:30:27,926
اما یه زبون هم هست

570
00:30:28,026 --> 00:30:30,228
زبونی که جهانی تر از

571
00:30:30,328 --> 00:30:32,865
ویندوز و انگلیسیه

572
00:30:36,367 --> 00:30:37,936
پس، با همچین محصول نامحدودی

573
00:30:38,036 --> 00:30:42,307
چطور میشه که شرکت لگو هرچیزی
رو تجربه کرد بجز موفقیت پایدار؟

574
00:30:42,407 --> 00:30:46,811
باورتون بشه یا نه، خیلی وقت پیش نبود که
شرکت در یه مضیقه ی مالی وحشتناک قرار گرفت

575
00:30:46,911 --> 00:30:48,947
CBS در فروشگاه جهانی

576
00:30:49,047 --> 00:30:51,015
اسباب بازی ساز دانمارکی، لگو

577
00:30:51,115 --> 00:30:54,085
امروز اولین خسارت
سالانه ش رو گزارش داد

578
00:30:54,185 --> 00:30:58,190
اگه بچه ها دوسش دارن، پس چرا این شرکت
دانمارکی باید انقدر تو دردسر بیفته؟

579
00:30:59,457 --> 00:31:02,360
اتفاقی که برای لگو افتاد، اینه که لگو
به میزان رشد بی سابقه ای دست پیدا کرد

580
00:31:02,460 --> 00:31:05,130
اونم درست وقتی که تازه آجرها رو
در سال هفتاد و هشت میلادی گرفت

581
00:31:05,230 --> 00:31:07,098
تا اواسط دهه ی نود

582
00:31:07,198 --> 00:31:11,436
رشد سریع بود، همه چی خوب
بود، تا اینکه یهو سقوط کرد

583
00:31:11,536 --> 00:31:15,373
فروش دوتا از سه محصول بزرگ
به شدت از اوج سقوط کرد

584
00:31:15,473 --> 00:31:18,510
و اونا تقریبا در سال
2003ورشکست شدن

585
00:31:18,610 --> 00:31:22,814
ده سال پیش شرکت ما توی
یه دردسر جدی افتاد

586
00:31:22,914 --> 00:31:25,817
و نکته ی جالبش این بود که
نمیتونستیم کسی رو سرزنش کنیم

587
00:31:25,917 --> 00:31:28,620
اونا جلوه ی مهم ترین
سرمایه شون رو از دست دادن

588
00:31:28,720 --> 00:31:31,132
نبوغ سیستم لگو

589
00:31:32,257 --> 00:31:35,326
مردم باهوش از سراسر دنیا در
دهه ی نود به لگو گفته بودن

590
00:31:35,426 --> 00:31:38,663
که این آجر بازی دیگه
داره بی ربط میشه

591
00:31:38,763 --> 00:31:40,231
باید چیزای جدیدی پیدا کنید

592
00:31:40,331 --> 00:31:43,468
این به عنوان... خب در واقع
بعنوان کسل کننده دیده میشد

593
00:31:43,568 --> 00:31:47,071
اونا داشتن قطعات سنتی بیشتر و بیشتری
برای هر مجموعه ی خاص میساختن

594
00:31:47,171 --> 00:31:50,742
در یک مرحله اونا بیش از چهارده
هزار عنصر منحصربه فرد داشتن

595
00:31:50,842 --> 00:31:54,913
بعضی از مجموعه ها فقط تعدادی عنصر داشتن
و تقریبا هیچ ساختاری نیاز نداشتن

596
00:31:55,013 --> 00:31:58,016
وقتی محصولاتی رو تولید کردیم
که ساختن باهاشون سریعتر بود

597
00:31:58,116 --> 00:32:01,219
اونایی که ساختن رو دوس نداشتن هنوز
میگفتن: دوس نداریم باهاشون چیزی بسازیم

598
00:32:01,319 --> 00:32:04,155
ترجیح میدم یه ماشین پلاستیکی
یا عروسک یا چیزی دیگه بخرم

599
00:32:04,255 --> 00:32:06,758
و اونایی که واقعا لگو رو واسه
همون چیزی که بود دوس داشتن

600
00:32:06,858 --> 00:32:08,927
میگفتن: حالا این دیگه چیه؟

601
00:32:09,027 --> 00:32:10,995
و بخاطر اینکه ما اینو نفهمیدیم

602
00:32:11,095 --> 00:32:13,665
و اینکه چون ما در واقع، رک بگم

603
00:32:13,765 --> 00:32:16,534
به عنوان یه شرکت نسبت به
مشتری هامون خیلی مغرور بودیم

604
00:32:16,634 --> 00:32:18,570
داشتیم محصولات
غلطی تولید میکردیم

605
00:32:18,670 --> 00:32:20,839
و حتی قادر نبودیم محصولات رو

606
00:32:20,939 --> 00:32:22,740
به دست مردمی که از فروشگاه
میخواستن، برسونیم

607
00:32:22,840 --> 00:32:24,509
هواداراشون میدونستن چی شده

608
00:32:24,609 --> 00:32:27,111
اما هیئت مدیره ی
شرکت لگو اعتنایی به

609
00:32:27,211 --> 00:32:29,614
اجتماعی که دور محصولشون
رشد کرده بود، نمیکردن

610
00:32:29,714 --> 00:32:32,183
بذر تغییر و تحول چند
سال پیش از اون با

611
00:32:32,283 --> 00:32:36,120
بیرون دادن محصولی به
نام"طوفان ذهن" کاشته شده بود

612
00:32:36,220 --> 00:32:39,591
این آجر زرد کوچیک که توسط لگو
ارتقا داده شده بود MIT و

613
00:32:39,691 --> 00:32:43,094
محصولات لگو رو به روبات
های منفعل تبدیل میکنه

614
00:32:43,194 --> 00:32:46,464
برای ما این یه فرصت عالی بود

615
00:32:46,564 --> 00:32:48,967
چون ما پتانسیل خوبی رو در ترکیب
لگو و کامپیوتر میدیدیم

616
00:32:49,067 --> 00:32:53,204
چیزهایی رو که لگو تو ذهنش
داشت، اونا توسعه میدادن

617
00:32:53,304 --> 00:32:57,075
اونوقت بچه ها از یه روش نسخه
برداری شده باهاش بازی میکنن

618
00:32:57,175 --> 00:33:00,044
و اونا یه جمعیت
مخاطب کودک داشتن

619
00:33:00,144 --> 00:33:02,313
مخاطبین استاندارد سنتی شون

620
00:33:02,413 --> 00:33:06,384
اما واقعا یه جورایی تصور مردم
در همه سنین رو گیر انداخت

621
00:33:06,484 --> 00:33:09,921
"نه فقط جوونایی که "طوفان ذهن
از اول به قصدشون ایجاد شده بود

622
00:33:10,021 --> 00:33:12,724
در حقیقت، سال اولی که
"طوفان ذهن" اومد بیرون

623
00:33:12,824 --> 00:33:15,260
نصف فروشش توسط بزرگسالان و
بخاطر استفاده ی بزرگسالان بود

624
00:33:15,360 --> 00:33:19,464
بعدش یه نفر پیدا شد که لگو رو دوس داشت
و توی دانشگاه استنفورد بود و گفت که

625
00:33:19,564 --> 00:33:23,902
هممم، این آجر، میتونم بازش کنم
و روش مهندسی معکوس انجام بدم

626
00:33:24,002 --> 00:33:27,805
بعدش اونا "طوفان ذهن" رو باز کردن و
براش نرم افزار جدیدی طراحی کردن

627
00:33:27,905 --> 00:33:31,943
در طی سه ماه، هزارتا هکر
داشتن روش کار میکردن

628
00:33:32,043 --> 00:33:34,779
و این براشون نسبتا یه شوک بود

629
00:33:34,879 --> 00:33:38,416
پاسخ لگو تقریبا اینجوری
"بود که: "این دیگه چیه؟

630
00:33:38,516 --> 00:33:40,518
اونا دارن چیزی رو که ما خلق
کردیم، تیکه تیکه میکنن

631
00:33:40,618 --> 00:33:43,187
منظورم اینه که، ما اینو رو به هم
میچسبونیم، نباید که تیکه تیکه بشن

632
00:33:43,287 --> 00:33:44,689
این راز کارمونه

633
00:33:44,789 --> 00:33:47,592
سوالات زیادی در رهبری ما بود

634
00:33:47,692 --> 00:33:53,865
ما یا میتونستیم مسیر تهاجمی، محافظه
کارانه و کنترل کننده رو در پیش بگیریم

635
00:33:53,965 --> 00:33:56,434
و یا راه دیگه این
بود که خوب باشیم

636
00:33:56,534 --> 00:34:00,271
این، اِ ... جالبه

637
00:34:00,371 --> 00:34:02,807
توی بیشتر شرکت ها، و همینطور
از یه راه بسیار سنتی

638
00:34:02,907 --> 00:34:05,009
ابداع کردن، باید فوق
سری باقی میموند

639
00:34:05,109 --> 00:34:09,147
مثل این میموند که دور خودمون دیوار بکشیم
روش علامت خطر بذاریم و نتونیم هیچی بگیم

640
00:34:09,247 --> 00:34:11,382
ما کلی بحث های داخلی
با وکلامون داشتیم

641
00:34:11,482 --> 00:34:13,117
که مدیریت بالا هم درگیر شده بود

642
00:34:13,217 --> 00:34:15,720
کِلد میبایست بایسته و
بگه: من اینو میخوام

643
00:34:15,820 --> 00:34:19,324
ما شرکتی هستیم که مردم با
محصولاتش میتونن کلی چیز خلق کنن

644
00:34:21,659 --> 00:34:25,129
وقتی یه شرکت شروع میکنه به
سر و کله زدن با مشتری ها

645
00:34:25,229 --> 00:34:27,966
و میفهمه که میتونه از
مشتری ها ایده بگیره

646
00:34:28,066 --> 00:34:30,468
"این میشه همون "طوفان ذهن

647
00:34:30,568 --> 00:34:32,136
که میشه راه جدید گفتن اینکه

648
00:34:32,236 --> 00:34:34,339
با هوادارای بزرگسال
لگو سر و کله میزنید

649
00:34:34,439 --> 00:34:36,641
و از اونا ایده های مفید میگیرید

650
00:34:36,741 --> 00:34:39,310
باید آگاه باشیم که

651
00:34:39,410 --> 00:34:43,348
که %99/99

652
00:34:43,448 --> 00:34:46,622
باهوش ترین مردم دنیا
برای ما کار نمیکنن

653
00:34:51,289 --> 00:34:53,825
در دنباله ی توضیع
"محصول "طوفان ذهن

654
00:34:53,925 --> 00:34:56,194
شرکت لگو بیشتر پذیرای
ایده هایی بود که

655
00:34:56,294 --> 00:34:59,298
از بیرون دیوارهای
اتاق طراحیش می اومدن

656
00:35:01,365 --> 00:35:06,610
معمار شیکاگوئی آدام رید تاکر، با
آجرهای لگو، آسمون خراش میسازه

657
00:35:08,372 --> 00:35:11,676
در سال 2005 وقتی شرکتش از
نظر اقتصادی ورشکسته شد

658
00:35:11,776 --> 00:35:14,278
آدام تصمیم گرفت با
ساختن مدل های معماری

659
00:35:14,378 --> 00:35:17,291
بیشتر به سمت هنری معماری برگرده

660
00:35:19,784 --> 00:35:23,855
یه روز رفتم توی یه فروشگاه اسباب
بازی محلی سر و گوشی آب بدم

661
00:35:23,955 --> 00:35:27,458
و حدود دو جین کارت خرید
مجموعه های لگو پر کردم

662
00:35:27,558 --> 00:35:29,193
تا دوباره با آجرها آشنا بشم

663
00:35:29,293 --> 00:35:32,797
و وقتی رسیدم خونه، همه ی
این مجموعه ها رو ریختم دور

664
00:35:32,897 --> 00:35:35,299
بعدش نامزدم اومد خونه

665
00:35:35,399 --> 00:35:37,301
و دید که نشستم اونجا

666
00:35:37,401 --> 00:35:38,736
اول رفت بعد یهو برگشت

667
00:35:38,836 --> 00:35:40,772
بعدش یه ساعت بعد صدام کرد و گفت

668
00:35:40,872 --> 00:35:42,607
چیزی هست که لازمه من بدونم؟

669
00:35:42,707 --> 00:35:47,045
کار آدام به زودی توجه پال
اسمیت مایر از شرکت لگو رو جلب کرد

670
00:35:47,145 --> 00:35:49,580
و من این ایده رو داشتم که بیایید
تجارت جدید رو با مردمی شروع کنیم

671
00:35:49,680 --> 00:35:53,251
که احساسات شدیدی نسبت به
کاری که ما انجام میدیم دارن

672
00:35:53,351 --> 00:35:55,620
و بعدش من با آدام ملاقات
کردم و اون اونجا وایساده بود

673
00:35:55,720 --> 00:35:59,123
با اون ساختارهای بسیار
بلندی که از لگو ساخته شدن

674
00:35:59,223 --> 00:36:01,559
و من گفتم وای اینا فوق العادن

675
00:36:01,659 --> 00:36:04,929
میتونیم یه خط کامل بزنیم، ولی
من بعنوان عضوی از داخل مجموعه

676
00:36:05,029 --> 00:36:06,964
مدرک میخوام، میدونی اثبات میخوام

677
00:36:07,064 --> 00:36:09,267
بنابراین میتونیم به دنیا ثابت
کنیم که این ایده به کار میاد

678
00:36:09,367 --> 00:36:12,303
دو ماه بعد، من به دنیای
آجر میام و آدام میگه

679
00:36:12,403 --> 00:36:14,505
یه سورپرایز برات دارم

680
00:36:14,605 --> 00:36:17,675
و بعدش اون دویست جعبه از
اولین مجموعه درست کرده

681
00:36:17,775 --> 00:36:20,845
آدام خودش، گرافیک
جعبه ها رو طراحی کرده

682
00:36:20,945 --> 00:36:23,391
و خودشم تک تک جعبه ها
رو بسته بندی کرده بود

683
00:36:25,249 --> 00:36:28,152
اگه آدم و پال میتونستن کاری کنن
که مجموعه های معماری راه اندازی بشه

684
00:36:28,252 --> 00:36:29,754
میتونست یکم متقاعد کننده باشه

685
00:36:29,854 --> 00:36:32,290
هرچی نباشه، چیزی که آدام داشت به
یه شرکت اسباب بازی پیشنهاد میداد

686
00:36:32,390 --> 00:36:33,858
دقیقا یه اسباب بازی نبود

687
00:36:33,958 --> 00:36:38,373
و تا الان، طراحی های لگو، فقط
توسط طراح های لگو انجام نشدن

688
00:36:39,630 --> 00:36:43,100
اگه اون انقدر تحمیل
کننده نمی بود

689
00:36:43,201 --> 00:36:47,038
معماری لگو به این شکلی که
امروز هست، اتفاق نمی افتاد

690
00:36:47,138 --> 00:36:48,973
مجموعه ها موفقیت آمیز بودن

691
00:36:49,073 --> 00:36:52,143
و از اون موقع تا حالا خطوط
تولید دارن گسترش پیدا میکنن

692
00:36:52,243 --> 00:36:57,148
بنابراین، این ثابت کرد که ما
میتونیم با افرادی از خارج کار کنیم

693
00:36:57,248 --> 00:36:58,549
و باعث شکست خوردن لگو نمیشه

694
00:36:58,649 --> 00:37:00,618
در واقع باعث خلق انرژی هم میشه

695
00:37:00,718 --> 00:37:05,064
یه جورایی این امید رو ایجاد میکنه که
آه، میتونیم چیزای بیشتری هم بسازیم

696
00:37:10,628 --> 00:37:14,532
آدام در حال حاضر روی یه ریسک جدید داره
کار میکنه که مرزهای لگو رو گسترش بده

697
00:37:14,632 --> 00:37:17,135
به دنبال کاری که من
با معماری لگو کردم

698
00:37:17,235 --> 00:37:21,205
میخواستم یه رولر
کوستر واسه لگو بسازم

699
00:37:21,305 --> 00:37:23,581
من همیشه به دنبال
گسترش مرزها هستم

700
00:37:28,913 --> 00:37:30,314
واسه اینکه کاری کنیم
رولر کوستر کار کنه

701
00:37:30,414 --> 00:37:33,651
آدام دو تا عنصر جدید توی
محل کارش طراحی کرد

702
00:37:33,751 --> 00:37:35,653
یه لولای توپی که به
گره ریل وصل شده

703
00:37:35,753 --> 00:37:38,189
و یه پیچ که توپ رو توش سوار کنه

704
00:37:38,289 --> 00:37:40,825
این حقیقت که اونا
عناصر جدید خلق میکنن

705
00:37:40,925 --> 00:37:44,930
ام، این امید رو به من میده که
میدونید، این عناصر هم میتونن خلق بشن

706
00:37:50,134 --> 00:37:52,870
ده روز بعد آدام از مدل اولیه
کوسترش در دنیای آجری

707
00:37:52,970 --> 00:37:54,438
برای پال پرده برداری میکنه

708
00:37:54,538 --> 00:37:59,277
خیلی صاف و روونه. محشره، وااااای

709
00:37:59,377 --> 00:38:03,414
خب، بیشتر شبیه، ام... یه جور
استفاده ی علمی تخیلی میمونه

710
00:38:03,514 --> 00:38:05,383
این یکی یه معدن زغال سنگ فراریه

711
00:38:05,483 --> 00:38:07,051
آره -
یا معدن نقره، آره -

712
00:38:07,151 --> 00:38:09,587
این قبلا امکان پذیر نبود

713
00:38:09,687 --> 00:38:12,356
ممکنه شبیه یه قسمت از
رولر کوستر بنظر بیاد

714
00:38:12,456 --> 00:38:14,926
اما، هی، میتونید برای هرچیزی
که بخواین، ازش استفاده کنین

715
00:38:15,026 --> 00:38:16,227
من فکر میکنم محشره

716
00:38:16,327 --> 00:38:17,862
یعنی، من قطعا فکر
میکنم که، میدونید

717
00:38:17,962 --> 00:38:21,098
بچه ها و بزرگسالا در سراسر
دنیا میخوان با این بازی کنن

718
00:38:21,198 --> 00:38:22,802
همه -
مرسی، رفیق -

719
00:38:27,138 --> 00:38:29,607
در توکیو، ژاپن، کوهی نیشلیاما

720
00:38:29,707 --> 00:38:33,277
به باز کردن درهای خلاقیت
از اجتماع لگو کمک کرده

721
00:38:33,377 --> 00:38:36,414
اون یه متخصص در اختراع جمعیه و
اسم پروژه ش رو گذاشته کوسو

722
00:38:36,514 --> 00:38:38,721
که معنیش میشه رویا یا آرزو

723
00:38:40,251 --> 00:38:42,553
کوهی با پال کار کرد
تا سکویی بسازه

724
00:38:42,653 --> 00:38:45,556
که رویاهای کاربران لگو
رو به واقعیت تبدیل کنه

725
00:38:45,656 --> 00:38:48,793
ایده ی "کوسو" ی لگو
همونیه که هرکسی توی دنیا

726
00:38:48,893 --> 00:38:53,598
که ایده ی لگو داره، میتونه آرزو
کنه که لگو اونو یه روزی میسازه

727
00:38:53,698 --> 00:38:56,000
تنها کاری که شما باید انجام
بدین، اینه که اون رو

728
00:38:56,100 --> 00:38:58,269
روی سکوی کوسو با دنیا
به اشتراک بذارید

729
00:38:58,369 --> 00:39:02,573
و از طریق اون، یه اجتماع علاقه
مند دور آرزوتون ایجاد کنید

730
00:39:02,673 --> 00:39:06,110
طرح هایی که از ۱۰۰۰۰ یا بیشتر
از کاربران لگو حمایت کسب کردن

731
00:39:06,210 --> 00:39:08,679
برای مرور به بالا و
مدیریت لگو فرستاده میشن

732
00:39:08,779 --> 00:39:13,017
برای یه طرح، کاملا افتخارآمیزه که به
عنوان یه مجموعه ی رسمی لگو بیاد بیرون

733
00:39:13,117 --> 00:39:16,787
اولین ایده که ۱۰۰۰۰ رای
گرفت، ماینکرافت لگو بود

734
00:39:16,887 --> 00:39:18,356
چهل و هشت ساعت وقت برد

735
00:39:18,456 --> 00:39:21,125
چندین بار سرورهامون رو شکست

736
00:39:21,225 --> 00:39:22,793
فکر کنم گفتنش امن
باشه که هوادارای لگو

737
00:39:22,893 --> 00:39:25,529
منتظر ایده ای مثل ایده ی
کوهی بودن که از راه برسه

738
00:39:25,629 --> 00:39:27,932
الان فینالیست ها
دارن برای مجموعه ی

739
00:39:28,032 --> 00:39:30,137
شماره پنج کوسو مرور میشن

740
00:39:35,873 --> 00:39:39,443
اگه این چیزیه که قراره یه بی عرضه ی بی
مصرف از آب در بیاد، من باهاش مشکلی ندارم

741
00:39:39,543 --> 00:39:42,581
چون، اه، باحال ترین
چیزیه که تا حالا داشتم

742
00:39:44,215 --> 00:39:47,451
ترجمه ی عادی کوسو میشه آرزو

743
00:39:47,551 --> 00:39:52,323
و آه... آرزوی من دیدن
کاوش های فضایی بیشتره

744
00:39:52,423 --> 00:39:55,461
میخوام مردم بیشتر جذب
کاوش های فضایی بشن

745
00:39:56,827 --> 00:39:59,630
من حتی از مدرسه ی
ابتدایی میدونستم

746
00:39:59,730 --> 00:40:02,800
که دلم میخواست وقتی بزرگ
شدم مهندس مکانیک بشم

747
00:40:02,900 --> 00:40:04,468
مشکل اینه که، هیچ کلاس

748
00:40:04,568 --> 00:40:07,838
مهندسی مکانیکی توی مدرسه
راهنمایی وجود نداشت

749
00:40:07,938 --> 00:40:10,708
پس آه... من تمام ماموریت
های انجام شده به مشتری رو

750
00:40:10,808 --> 00:40:13,414
با استفاده از طرح های
لگو طراحی کردم

751
00:40:14,478 --> 00:40:17,348
بعد از کالج، استفن اولین
شغل مهندسیش رو پیاده کرد

752
00:40:17,448 --> 00:40:19,850
کار کردن روی یه وسیله ی
نقلیه ی فضایی برای ناسا

753
00:40:19,950 --> 00:40:21,588
خانه به دوش کنجکاوی مریخ

754
00:40:23,120 --> 00:40:24,889
من زمان زیادی رو در
اتاق های تمیز صرف

755
00:40:24,989 --> 00:40:28,392
کار کردن روی قسمت های
خانه به دوش واقعی کردم

756
00:40:28,492 --> 00:40:31,329
این همه ی کاری بود که دلم
میخواست تا ابد انجام بدم

757
00:40:31,429 --> 00:40:34,765
این یه روبات بزرگه، با ۷
پا ارتفاع، ۲۰۰۰ پوند وزن

758
00:40:34,865 --> 00:40:36,867
قدرت هسته ای، قابلیت
سوراخ کردن صخره

759
00:40:36,967 --> 00:40:39,709
انفجار لیزری و اجرای علمی

760
00:40:43,441 --> 00:40:46,344
در اصل من میخواستم یه خانه
بدوش بسازم، پس میتونستم

761
00:40:46,444 --> 00:40:48,879
میدونید، به دوستام و خانوادم نشون
بدم که داشتم روی چی کار میکردم

762
00:40:48,979 --> 00:40:52,717
و چقدر باحال بود قبل از
اینکه کسی حتی راجبش بفهمه

763
00:40:52,817 --> 00:40:57,588
این سیستم معلق شیطانی
غلتون افتراقی مبدائه

764
00:40:57,688 --> 00:41:01,359
و روی این آه بازوی افتراقی مبدا

765
00:41:01,459 --> 00:41:03,194
که دور قله ی خانه به دوش میچرخه

766
00:41:03,294 --> 00:41:07,131
و به سمت چپ و راست
سیستم معلق متصل میشه

767
00:41:07,231 --> 00:41:10,234
که به خانه به دوش اجازه میده وقتی
بالای یه زمین ناهموار سوار میکنه

768
00:41:10,334 --> 00:41:12,803
هر ۶ تا چرخش رو روی زمین بذاره

769
00:41:12,903 --> 00:41:15,573
مجبور نیست میدونید، در حال نبرد
با مریخی ها یا هرچیزی باشه

770
00:41:15,673 --> 00:41:17,675
همه ی اینکارو رو
بخاطر علم انجام میده

771
00:41:19,143 --> 00:41:21,779
من خیلی اهل بیرون
رفتن و اینا نیستم

772
00:41:21,879 --> 00:41:23,881
و من همیشه، آه

773
00:41:23,981 --> 00:41:26,150
با خیلی از کاربرای
لگو در ارتباط نبودم

774
00:41:26,250 --> 00:41:28,219
من فقط کلکسیون شخصی خودمو داشتم

775
00:41:28,319 --> 00:41:31,389
و از جوری که اتصال نافی رو قطع میکنید
و کپسول رو جدا میکنید خوشم میاد

776
00:41:31,489 --> 00:41:34,291
من به اولین ملاقات گروهیم
با کاربرای لگو رفتم

777
00:41:34,391 --> 00:41:35,793
LUG ...که اسمش بود آه

778
00:41:35,893 --> 00:41:38,996
و آه... خانه به دوش کنجکاوی
خیلی خوب تحویل گرفته شد

779
00:41:39,096 --> 00:41:40,264
همه فکر میکردن فوق العادست

780
00:41:40,364 --> 00:41:44,068
در حقیقت اونا میگفتن: هی تو باید
این مدل رو به کوسو ارائه بدی

781
00:41:44,168 --> 00:41:45,569
و البته، کودک درون من فکر میکرد

782
00:41:45,669 --> 00:41:48,839
وای عجب من میتونم یه
طراح لگو باشم، عالیه این

783
00:41:48,939 --> 00:41:50,508
نگاش کردم و بهش رای دادم

784
00:41:50,608 --> 00:41:52,309
بعدش چیزی تو مایه
های چند صد رای بود

785
00:41:52,409 --> 00:41:53,911
بعدش طی دو هفته
دوباره بهش نگاه کردم

786
00:41:54,011 --> 00:41:55,613
یهویی شروع کرد به
بالا رفتن، من رفتم

787
00:41:55,713 --> 00:41:58,949
یه دقیقه وایسا، این
مال استفنه، این عالیه

788
00:41:59,049 --> 00:42:01,585
من یه ذره درمورد بقیه ی
مسابقه دهنده ها میدونم

789
00:42:01,685 --> 00:42:03,587
و یکی از اونا قطعا

790
00:42:03,687 --> 00:42:06,624
بزرگترین مجموعه لگو میشه
که لگو تا حالا تولید کرده

791
00:42:06,724 --> 00:42:09,102
البته اگه در واقع تبدیلش
کنن به یه مجموعه

792
00:42:18,636 --> 00:42:20,771
واسه من نه ماه زمان
برد تکمیلش کنم

793
00:42:20,871 --> 00:42:23,674
البته فقط قضیه ساختن
نیست، موضوع درمورد علمه

794
00:42:23,774 --> 00:42:27,845
من مجبور بودم تمام تصاویر رو برای
مدل و همه ی قسمت ها پیدا کنم

795
00:42:27,945 --> 00:42:31,715
تا وقتی تموم نشد مطمئن
نبودم که کار میکنه

796
00:42:31,815 --> 00:42:35,285
و بخاطر وزنش حرکت میکنه یا نه
اما در این باره خوش شانس بودم

797
00:42:37,621 --> 00:42:39,390
قضیه فقط پرستیژ نیست

798
00:42:39,490 --> 00:42:43,327
اگه طرح های نهایی انتخاب بشن اونا یک
درصد از فروش اینترنتی نصیبشون میشه

799
00:42:43,427 --> 00:42:47,064
اگه من ببرم ، دو برابر
همین سایزشو میسازم

800
00:42:47,164 --> 00:42:49,735
و باهاش تا صحرا میروندم

801
00:42:51,235 --> 00:42:59,235
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

802
00:43:02,746 --> 00:43:04,982
فقط دور خودش میچرخه

803
00:43:05,082 --> 00:43:07,485
سومین فینالیست پروژه امسال کوسو

804
00:43:07,585 --> 00:43:10,088
گروهی از افراد هستن که توسط
نیو زیلندر نیک رهبری میشن

805
00:43:12,323 --> 00:43:15,993
نیک و تیمش باید مدل های
لگو بازی پرتال 2 رو بسازن

806
00:43:16,093 --> 00:43:18,505
که برای جمعیت لگو خیلی معروفه

807
00:43:18,629 --> 00:43:22,166
ما تصمیم گرفتیم که بازی پرتال رو به
عنوان موضوع پروژه ی کوسوی خودمون بزاریم

808
00:43:22,266 --> 00:43:24,735
سادست چون ما یه عشق مشترک به لگو

809
00:43:24,835 --> 00:43:26,270
و پرتال به عنوان یه بازی داریم

810
00:43:26,470 --> 00:43:28,872
پروژه پرتال یکی از سریعترین
راه رسیدن به ده هزار

811
00:43:28,872 --> 00:43:30,774
رای لازم برای در نظر گرفته شدن

812
00:43:30,874 --> 00:43:33,511
یه فینالیست توی سایت کوسو هست

813
00:43:33,611 --> 00:43:36,380
ما فکر میکنیم که پروژه
ما شانس بیشتری داره

814
00:43:36,480 --> 00:43:38,949
ما امید زیادی داریم که
این جایزه نصیب ما بشه

815
00:43:39,049 --> 00:43:41,886
من بهشون رای دادم ، چون بازی رو
انجام دادم و واقعا ازش لذت بردم

816
00:43:41,986 --> 00:43:45,723
و من ... من امیدوار بودم
اون یکیم انتخاب بشه

817
00:43:45,823 --> 00:43:48,893
من قطعا چندین نسخه
از اون ست میخرم

818
00:43:49,093 --> 00:43:51,996
خب اگه محصول به بخش طراحی بره ، شما
با همه پول قراره چی کار کنین ؟

819
00:43:51,996 --> 00:43:53,797
اگه میتونستم هرکاری
که میخواستم باش بکنم

820
00:43:53,897 --> 00:43:57,735
احتمالا همش به لگو بر میگشت

821
00:43:57,835 --> 00:43:59,403
پس اساسا شما برای ساختن
وسیله دارین این کارو میکنین

822
00:43:59,503 --> 00:44:00,914
اره ، تقریبا

823
00:44:03,741 --> 00:44:05,743
من فکر کنم جالبترین چیز

824
00:44:05,843 --> 00:44:07,811
و بعدش شاید چیز
ترسناک در مورد کوسو

825
00:44:07,911 --> 00:44:10,648
اینه که اون واقعا
شرکتو راه انداخت

826
00:44:10,748 --> 00:44:13,384
تقریبا از این رو به اون روش کرد

827
00:44:13,484 --> 00:44:15,986
چیزی که قبلا اتفاق
افتاد ، میدونی ، این

828
00:44:16,086 --> 00:44:19,390
همه اتفاقایی که توی خفا
می افتاد پشت دیوارا

829
00:44:19,490 --> 00:44:21,392
الان برعکس شده

830
00:44:21,492 --> 00:44:25,563
یه هیجانی توی دنیا به
وجود اورده که ما میتونیم

831
00:44:25,663 --> 00:44:29,567
باهمدیگه ، آینده ی
محصولات لگو رو شکل کنیم

832
00:44:29,667 --> 00:44:33,237
بعد از ماه ها مرور
نمایندگان لگو برای فهمیدن

833
00:44:33,337 --> 00:44:38,514
هر کدوم از سه تا فینالیست به عنوان
شماره 005 کوسو انتخاب میشن اماده هستن

834
00:44:44,448 --> 00:44:46,018
بچها هیجان زده این؟

835
00:44:50,020 --> 00:44:52,261
این دومین مدله کوسو
اییه که قراره ببینین

836
00:44:53,257 --> 00:44:54,592
... برنده

837
00:44:54,692 --> 00:44:56,228
کاوش گر مریخ

838
00:45:02,332 --> 00:45:04,234
مهم نیست که چقدر راجبش
خیال پردازی کردم

839
00:45:04,234 --> 00:45:08,038
نمیتونست منو واسه ی حقیقت
اخبار واقعی اماده کنه

840
00:45:08,138 --> 00:45:11,208
من تمام احساساتم رو
دارم تو وجودم حس می کنم

841
00:45:11,308 --> 00:45:14,278
سخته که همشونو بخوای توصیف کنی

842
00:45:14,378 --> 00:45:17,154
که چجوری اونا از بین میرن

843
00:45:18,949 --> 00:45:20,618
نوآوری از جامعه لگو

844
00:45:20,718 --> 00:45:24,822
لزوما به دخالت کمپانی لگو نداشت

845
00:45:24,922 --> 00:45:26,890
تا زمانی که کمپانی
لگو هرچی بیشتر

846
00:45:27,090 --> 00:45:28,592
برای نوآورانی که از بیرون
بیاد ، باز تر باشه

847
00:45:28,592 --> 00:45:30,902
کسایی هستن که رو
خودشون حساب می کنن

848
00:45:31,762 --> 00:45:34,999
ئر سیاتل واشنگتن ، ویل
چمپن بیزینس موفقی

849
00:45:35,099 --> 00:45:37,801
در اطراف خط تولید لگو ساخت

850
00:45:37,901 --> 00:45:39,903
این یه دستگاه اسلحه ام دو هستش

851
00:45:40,003 --> 00:45:43,140
این دستگاه ام پی چهل المانی
از جنگ جهانی دوم هستش

852
00:45:44,341 --> 00:45:47,678
بیزینس اون اسلحه هایی در
مقیاس کوچیک تولید می کنه

853
00:45:47,778 --> 00:45:49,348
چرا باید اون اینکارو بکنه ؟

854
00:45:50,114 --> 00:45:52,149
لگو ، چیزی که من تولید
میکنم رو تولید نمی کنه

855
00:45:52,249 --> 00:45:54,218
لگو هیچ اسلحه ایی که مدرن
باشه رو تولید نمی کنه

856
00:45:54,318 --> 00:45:57,321
اونا اسلحه های غرب وحشی رو تولید می کنن
که ممکنه به اواسط سال 1800 هم برسن

857
00:45:57,421 --> 00:45:59,958
بعدش مدرن شدیم ، که
همون جنگ ستارگانه

858
00:46:01,158 --> 00:46:05,095
اسلحه ها با فسلفه خوب بازی
کردن لگو سازگاری نداره

859
00:46:05,195 --> 00:46:08,198
فکر کنم کمپانی دانمارکی بودن
ایده مالکیت تفنگ ساچمه ایی

860
00:46:08,298 --> 00:46:10,868
مالکیت اسلحه بشه بزرگی
از فرهنگشون نیست

861
00:46:10,968 --> 00:46:12,870
من گفتم ، بیاین
خودمون امتحانش کنیم

862
00:46:12,970 --> 00:46:16,774
وقتی من اسلحه ایی طراحی می کنم
دنبال عکس های الهام بخشی از اون هستم

863
00:46:16,874 --> 00:46:20,010
مشکلی که با این ظاهر های کوچیک که
دارن اینه که اونا ، دستای بزرگی دارن

864
00:46:20,110 --> 00:46:22,579
و اونا ورژن کوچیک شده
انسان ها رو ارائه می کنن

865
00:46:22,679 --> 00:46:25,216
طراحیشون واقعا کار سختیه

866
00:46:26,383 --> 00:46:27,518
یه هنره

867
00:46:27,618 --> 00:46:29,291
واقعا هست ، من باور دارم یه هنره

868
00:46:35,292 --> 00:46:37,861
گروهی که اینارو میخرن
تا ارتشی تجهیز کنن

869
00:46:37,961 --> 00:46:40,064
همیشه افراد بزرگسال هستن،اونا
همیشه از یه اسلحه صد تا میخرن

870
00:46:40,164 --> 00:46:41,765
اونا 200 تا کلاه میخرن

871
00:46:41,865 --> 00:46:44,702
از وقتی که چند تا طرح ها با اسلحه
تلفیق شدن ، این مدل از بین رفت

872
00:46:44,802 --> 00:46:48,739
واسه صحنه ها ، تمام نبردها روز نبرد نرماندی نبرد نرماندی نام یکی از نبردهای جنگ جهانی دوم است
که بزرگترین عملیات آبی خاکی تاریخ محسوب می‌شود این نبرد به شکست آلمان نازی در جبهه نرماندی انجامید

873
00:46:48,839 --> 00:46:50,040
هجوم به فلوجه هست

874
00:46:50,140 --> 00:46:53,310
تفنگداران دریایی مدرن
هست ارتش مدرن هست

875
00:46:53,410 --> 00:46:55,481
به ام ای 16 نیاز داری
اسلحه شناخته شده ایه

876
00:46:59,483 --> 00:47:01,785
این کار به عنوان یه سرگرمی شروع
شد و من هیچوقت فکر نمی کردم

877
00:47:01,885 --> 00:47:06,290
این ممکنه به چیزی تبدیل شه که
ممکنه به یه پدیده جهانی تبدیل شه

878
00:47:06,390 --> 00:47:09,059
دنیای لگو ، به قدری قابل
تطبیق و مطابق اندازس

879
00:47:09,159 --> 00:47:11,995
که لگو تصمیم نمیگیره

880
00:47:12,095 --> 00:47:14,405
ما باید تصمیم بگیریم که چجوری
با این عناصر ، ابزار بسازیم

881
00:47:17,835 --> 00:47:19,937
کات

882
00:47:20,037 --> 00:47:23,849
بیخیال بچها ، یکم بیشتر
تلاش کنین خیلی خشکین

883
00:47:26,076 --> 00:47:27,978
خیلی خب ، پس پنج دقیقه
استراحت می کنیم

884
00:47:28,078 --> 00:47:29,446
علاقه مندان

885
00:47:29,546 --> 00:47:31,682
خیلی خب ، کجا بودم ... اوه درسته

886
00:47:31,782 --> 00:47:32,852
راوی

887
00:47:34,518 --> 00:47:37,821
خیلی خب ، سیستم لگو ثابت کرده
که چیز خوبی واسه بازی کردنه

888
00:47:37,921 --> 00:47:40,591
ولی میشه واسه هدفای جدی
تری هم استفاده بشه ؟

889
00:47:40,691 --> 00:47:43,594
افرادی هستن تو دنیا که از لگو
به همون اندازه ی اسباب بازی

890
00:47:43,694 --> 00:47:48,739
به عنوان ابزار استفاده می کنن بریم
به پلان بیرونی بویزی ، آیداهی

891
00:47:51,802 --> 00:47:56,306
ما تو گاراژ مادرم هستیم و در حال
ساخت فیلم " نقطه ذوب " هستیم

892
00:47:56,406 --> 00:47:59,819
یه انیمیشن استاپ موشن هست که توسط لگو ساخته میشه
استاپ موشن : مدلی که در اون فیلم به سرعت ضبط و قطع میشه

893
00:48:03,747 --> 00:48:06,183
جاناثان ووهان و مت کوهن توی یه
فیلم در دبیرستان باهم آشنا شدن

894
00:48:06,283 --> 00:48:08,285
ولی هردوشون دست کشیدن
چون نا امید بودن

895
00:48:08,385 --> 00:48:10,592
ولی مقیاس پروژه رو
میتونستن انجام بدن

896
00:48:11,922 --> 00:48:14,191
من قبلا فکر میکردم لگو
فقط برای بچه هاست

897
00:48:14,291 --> 00:48:15,859
تا وقتی که با
جاناثان ملاقات کردم

898
00:48:15,959 --> 00:48:19,563
و با یه تلسکوپ به اجتماع
فیلم سازی آجری لگو نگاه کردم

899
00:48:19,663 --> 00:48:21,698
با فیلم های آجری
شما دستتون بازه

900
00:48:21,798 --> 00:48:24,968
اگه به دوازده مایل مسافت برای شلیک
گلوله به یه ماشین نیاز داشته باشین

901
00:48:25,068 --> 00:48:26,804
اون یه بزرگراه ۱۲ مایلی میسازه

902
00:48:26,904 --> 00:48:29,540
به هرچی که اون فکر میکنه
میسازه و انجامش میده

903
00:48:29,640 --> 00:48:32,075
واسه به حرکت در آوردن کسی
مثلا به اندازه پنج فوت

904
00:48:32,175 --> 00:48:35,979
تو باید 15 فریم در
ثانیه واسه اون بگیری

905
00:48:36,079 --> 00:48:38,882
پس تو باید اونارو چند
میلیمتر جلوتر بیاری

906
00:48:38,982 --> 00:48:40,350
واقعا خسته کنندس

907
00:48:40,450 --> 00:48:43,187
تا الان کاری نکردم
که اینقدر طول بکشه

908
00:48:43,287 --> 00:48:45,255
ولی وقتی تو با فرم
های کوچیک کار کنی

909
00:48:45,355 --> 00:48:47,991
دیگه مجبور نیستین با شخصیت ها
یا ضمایر یا هرچیز دیگه ایی

910
00:48:48,091 --> 00:48:50,994
که با بازیگرای معین اتفاق
میوفته سروکله بزنین

911
00:48:51,094 --> 00:48:52,696
اینا عالین

912
00:48:52,796 --> 00:48:56,233
اگه بخوام 16 ساعت در روز
باهاشون کار کنم مشکلی ندارن

913
00:48:56,333 --> 00:48:57,641
بدون اضافه کاری

914
00:48:58,702 --> 00:49:01,772
جاناتان یکی از مجموعه هاشو
برای یکی از فیلم هاش ساخت

915
00:49:01,872 --> 00:49:04,074
اونا دارن تو گاراژ کار می کنن

916
00:49:04,174 --> 00:49:07,711
اون بهم گفت که داره فیلم میسازه من
باید به این کارش ایمان داشته باشم

917
00:49:07,811 --> 00:49:10,013
اون با لگو بازی می کنه

918
00:49:10,113 --> 00:49:12,783
چیزی که اون از وقتی که
بچه بود انجامش می داد

919
00:49:12,883 --> 00:49:17,354
خانوادم خیلی درباره این
کار ، از من حمایت می کردن

920
00:49:17,454 --> 00:49:18,689
اون خیلی خلاقه

921
00:49:18,789 --> 00:49:22,134
ولی من واقعا دلم میخواد بتونم
ماشینمو تو گاراژم پارک کنم ، اره

922
00:49:26,463 --> 00:49:29,566
خب ، پیشینه درازی در مورد
فیلم های خشتی وجود داره

923
00:49:29,666 --> 00:49:32,579
یکی از فیلم سازای مورد
علاقم دیوی پگانا هست

924
00:49:33,637 --> 00:49:35,405
فیلمساز نیویورکی دیوید پگانا

925
00:49:35,505 --> 00:49:37,875
از وقتی نه سالش بود فیلم میساخت

926
00:49:37,975 --> 00:49:40,577
دیوید یکی از برترین
انیماتور های لگو

927
00:49:40,677 --> 00:49:44,081
و همچنین معروف بخاطر ساخت شخصیت های
پیچیده از خشت ها رو در نظر گرفته

928
00:49:44,181 --> 00:49:47,985
بیشتر فیلمایی که میبینین ، قراره شخصیت های
کوچیکی به عنوان بازیگرای اصلی داشته باشه

929
00:49:48,085 --> 00:49:50,087
اونا به اندازه کافی
براشون تعریف شده که

930
00:49:50,187 --> 00:49:52,155
قابلیت منتقل شدن به نقاط
باحال رو داشته باشن

931
00:49:52,255 --> 00:49:55,058
ولی اونقدر براشون تعریف نشده که

932
00:49:55,158 --> 00:49:57,261
برای ایستادنشون کمک بخوای

933
00:49:57,361 --> 00:49:59,062
یا اینکه شبیه انسان
واقعی دیده بشن

934
00:49:59,162 --> 00:50:01,098
یا همونقدر طبیعی که کسی
بدون دماغ دیده بشه

935
00:50:01,198 --> 00:50:02,566
هی

936
00:50:02,666 --> 00:50:04,601
من کارای زیادی با این طرح
های کوچیک انجام دادم

937
00:50:04,701 --> 00:50:06,069
هم واسه لگو هم واسه خودم

938
00:50:06,169 --> 00:50:10,407
ولی من هم بی نهایت مجذوب اینم که
شما با آجرها چی میتونید بسازید

939
00:50:10,507 --> 00:50:14,678
فهمیدم چالش جالبیه اینکه مخالف
داشتن بازیگر آماده ساخته شده باشیم

940
00:50:14,778 --> 00:50:18,181
من ترجیح میدم راه هایی پیدا کنم
که شخصیت ها دید خوبی داشته باشن

941
00:50:18,281 --> 00:50:20,183
و مطمئن بشم قابلیت
جون گرفتن داشته باشن

942
00:50:20,283 --> 00:50:21,626
بعدش بیارمشون به زندگی

943
00:50:24,287 --> 00:50:26,757
من تا حدی ارشیو دار لگو هستم

944
00:50:26,857 --> 00:50:28,759
تو بهترین روزای من، من خودمو

945
00:50:28,859 --> 00:50:31,628
تاریخدان انیمیشن های لگو میدونم
اگه همچین کاری وجود داشته باشه

946
00:50:31,728 --> 00:50:33,697
فکر نکنم باشه ولی وانمود
می کنم برا خودم که هست

947
00:50:33,797 --> 00:50:35,766
تا وقتی یکی منو متوقف کنه

948
00:50:35,866 --> 00:50:38,602
خب ، اولین فیلمای لگو ، تبلیغاتی

949
00:50:38,702 --> 00:50:41,038
یا تجاری بود که در دهه
شصت یا هفتاد ساخته شدن

950
00:50:41,138 --> 00:50:44,141
فکر کنم باید یه بخش
میانی ای داشته باشه

951
00:50:44,241 --> 00:50:46,376
و دو بخش کوچیک که
بهش بچسبن دیده بشن

952
00:50:46,476 --> 00:50:48,312
ولی اولین فیلم تا اواخر

953
00:50:48,412 --> 00:50:50,280
سال 1980 اومد

954
00:50:50,380 --> 00:50:52,223
و اسم اون فیلم مجیک پورتال
پورتال جادویی " بود"

955
00:50:56,253 --> 00:50:58,322
اونا از قطعات شیبدار به
شیوه خیلی جالبی استفاده کردن

956
00:50:58,422 --> 00:51:00,457
جایی که تو میتونی این
ساخته های کوچیک عجیب رو

957
00:51:00,557 --> 00:51:02,025
در حال خزیدن کنار مجموعه ببینی

958
00:51:02,125 --> 00:51:03,794
یه سری انیمیشن خوب هستن

959
00:51:03,894 --> 00:51:05,601
که با قطعات پشت سوار
لگو قدیمی ساخته شده

960
00:51:07,230 --> 00:51:10,000
در اوایل سال 2000 ، فیلم های لگو
واقعا شروع به عوض شدن کردن

961
00:51:10,100 --> 00:51:12,269
همه اینترنت داشتن و رفته
رفته داشت به چیزی تبدیل میشد

962
00:51:12,269 --> 00:51:15,238
این چیز ، جوری نبود که دور
انداخته بشه ، زودگذر نبود

963
00:51:15,338 --> 00:51:18,342
و تو خونه همه وجود داشت و به عنوان
وسیله ارتباطی برای ارتباط با مردم بود

964
00:51:18,442 --> 00:51:20,310
مدلی که میخوام بگم

965
00:51:20,410 --> 00:51:23,414
عصر مدرن از انیمیشن
های لگو شروع شد

966
00:51:30,787 --> 00:51:33,990
محتوا انیمیشن لگو طوری بود که شما میتونید با
راه اندازی محدوده ، آنلاین دسترسی پیدا کنید

967
00:51:33,990 --> 00:51:36,660
چیزای باحالی هست چیزای عجیبی هست

968
00:51:36,760 --> 00:51:39,563
چیزایی هست که خیلی خوب
کنار هم قرار میگیرن

969
00:51:39,663 --> 00:51:41,498
و فوق العاده کنار هم میشینن

970
00:51:41,598 --> 00:51:44,034
و یه بخشای جذابی
برای استفاده داره

971
00:51:44,134 --> 00:51:45,545
چیزای خیلی بیهوده ایی هم هستن

972
00:51:46,770 --> 00:51:48,181
میتونی همه مدلشو گیر بیاری

973
00:51:52,776 --> 00:51:54,411
یه چیزی که خیلی رایج شده

974
00:51:54,511 --> 00:51:59,082
بازسازی شات برای شات صحنه هایی از فیلم
های معروف یا پیش پرده ی فیلمهاست

975
00:51:59,182 --> 00:52:01,284
خب ، اونا هر مجموعه ایی رو
ساختن که تو توی هر شاتی میبینی

976
00:52:01,284 --> 00:52:04,621
که نشون میده مارسلوس
والاس چی کار کرد

977
00:52:04,721 --> 00:52:06,356
چی؟ -
یبار دیگه بگو چی؟ -

978
00:52:06,456 --> 00:52:07,624
من دارک نایت رو دیدم

979
00:52:07,724 --> 00:52:12,029
اگه تو ، خودت رو وقف
یه ایده ایی بکنی

980
00:52:12,129 --> 00:52:14,598
بعدش تو کاملا به یه
چیز دیگه تبدیل میشی

981
00:52:14,698 --> 00:52:17,367
اد شیریدن یه موزیک ویدیویی
ساخت که به یکی سفارش شده

982
00:52:17,467 --> 00:52:19,236
که وارد لگو بشه

983
00:52:19,336 --> 00:52:22,706
من میرم قطعات لگو رو بردارم

984
00:52:22,806 --> 00:52:24,408
و یه خونه لگویی بسازم

985
00:52:24,508 --> 00:52:26,743
یه چیز دیگه ایی که مردم
با لگو بازسازی می کنن

986
00:52:26,843 --> 00:52:29,046
مثه ، یه رویداد

987
00:52:29,146 --> 00:52:31,782
بعضی از مردم صحنه های
المپیک رو بازسازی می کنن

988
00:52:31,882 --> 00:52:33,884
و وقتی که فیلیکس بارمرگتانر
اون پرشو از فاصله کرد

989
00:52:33,884 --> 00:52:37,991
تقریبا 24 ساعت بعدش ، یه
ورژن لگویی ازش وجود داشت

990
00:52:41,158 --> 00:52:43,160
اگه تو یوتیوب در
مورد لگو سرچ کنید

991
00:52:43,260 --> 00:52:46,730
حداقل 13 ملیون فیلم در
این باره پیدا می کنید

992
00:52:55,238 --> 00:52:57,107
من فکر میکنم داره رایج میشه

993
00:52:57,207 --> 00:52:59,843
و تعداد بیشتری از مردم
هم هیمنکارو می کنن

994
00:52:59,943 --> 00:53:01,354
چون خیلی باحاله

995
00:53:03,280 --> 00:53:04,614
اوه خدای من ، این
آهنگو دوست دارم

996
00:53:07,284 --> 00:53:09,653
فیلم لگو ، کارش با گرافیک
کامپیوتری تموم شده بود

997
00:53:09,753 --> 00:53:11,755
ولی جوری ساخته شده تا
شبیه فیلم آجری باشه

998
00:53:11,855 --> 00:53:13,356
کارگردان مشخصا گفت

999
00:53:13,456 --> 00:53:16,326
اونا تحت تاثیر فیلمای استاپ موشن لگو شدن

1000
00:53:16,426 --> 00:53:19,162
و باحال بود که اونا میتونست
مقداری ازشون رو شامل بشن

1001
00:53:19,262 --> 00:53:20,664
در راس فیلم های لگو

1002
00:53:20,764 --> 00:53:22,766
میتونین فیلم منو " مرد
زباله ایی " رو ببینید

1003
00:53:22,866 --> 00:53:23,867
فوق العادس

1004
00:53:23,967 --> 00:53:27,304
از لحاظ تکنیکی ، فیلم آجری نیست
چون توسط کامپیوتر تولید شده

1005
00:53:27,404 --> 00:53:29,973
فیلم ما کاملن استاپ
موشن خواهد بود

1006
00:53:30,073 --> 00:53:33,477
منم دارم تلاش می کنم یکی
با بهترین کیفیت بسازم

1007
00:53:33,577 --> 00:53:35,545
که واسه یه مدت طولانی ایی باشه

1008
00:53:35,645 --> 00:53:37,681
یکی از بهترین فیلمای لگویی
ساخته شده خواهد بود

1009
00:53:37,781 --> 00:53:38,882
در غیر اینصورت ، من
بازنده محسوب میشم

1010
00:53:38,982 --> 00:53:40,350
تو فیلم ، یه پلیس هست

1011
00:53:40,450 --> 00:53:43,353
که همه کاری میکرد که پلیس باشه

1012
00:53:43,453 --> 00:53:44,788
این شخصیت کوچک لگو
، تونی نام داره

1013
00:53:44,888 --> 00:53:46,823
و اون باید اسکیت باز میبود

1014
00:53:46,923 --> 00:53:48,725
تا بتونه مجرمان رو
با اسکیتش تعقیب کنه

1015
00:53:48,825 --> 00:53:52,963
و بعد این شخص ، دیومن شخص
خیلی کلاسیک فوق العاده ترسناک

1016
00:53:53,063 --> 00:53:55,799
میاد به شهر و شروع میکنه
به سوزاندن همه چی

1017
00:53:55,899 --> 00:53:58,401
... الان ، شما از ذوب شدن

1018
00:53:58,501 --> 00:54:00,170
میترسین

1019
00:54:00,270 --> 00:54:02,405
در چند ثانیه ، تو
سوختن رو در تخم چشمای

1020
00:54:02,505 --> 00:54:05,342
پلاستیکیت حس می کنی

1021
00:54:05,442 --> 00:54:07,377
این همون مسیری بود
که میخواستی بره ؟

1022
00:54:07,477 --> 00:54:10,213
آره ، دارم روش کار می کنم -
واو -

1023
00:54:10,313 --> 00:54:12,149
وقتی که در اصل من داشتم
روی فیلم کار می کردم

1024
00:54:12,249 --> 00:54:14,551
من قصد نداشتم هیچ پولی بگیرم

1025
00:54:14,651 --> 00:54:15,919
ولی بعدش مت به اسکریت نگاه کرد

1026
00:54:16,019 --> 00:54:17,521
فکر میکردم ، چجوری
میخواد این کارو بکنه ؟

1027
00:54:17,621 --> 00:54:19,389
به اندازه کافی آجر داری ؟

1028
00:54:19,489 --> 00:54:22,325
این بزرگترین چیزیه که تو
تا الان ساختی و من دیدم

1029
00:54:22,425 --> 00:54:24,194
اون گفت : اه ، خب

1030
00:54:24,294 --> 00:54:26,897
ما مجبوریم شهرو احتمالا با
عکسای کامپیوتری پر کنیم

1031
00:54:26,997 --> 00:54:30,167
شاید بیشتر آجر بیاریم
و من فکر میکردم ، نه

1032
00:54:30,267 --> 00:54:32,169
تو باید یه شهر بسازی

1033
00:54:32,269 --> 00:54:35,605
این باید بهترین فیلم لگویی باشه
که تا الان ساخته شده جاناثان

1034
00:54:35,705 --> 00:54:38,408
و من گفتم ، باشه ، نیاز
به نقطه شروع داریم

1035
00:54:38,508 --> 00:54:41,545
سلام ، من جاناثان وون و من
کارگردان " نقطه ذوب" هستم

1036
00:54:41,645 --> 00:54:44,447
فیلمی که انیمیشن استاپ توسط
لگو های اجری ساخته شده

1037
00:54:44,547 --> 00:54:46,683
من روبرت فلیت ، به
عنوان دوون بازی می کنم

1038
00:54:46,783 --> 00:54:49,886
من باید چیزایی رو خیلی
بسوزونم واقعا باحاله

1039
00:54:49,986 --> 00:54:50,787
حرکت

1040
00:54:50,887 --> 00:54:54,191
خب بچه ها ، اینه چیزی که داشتم
برای طراحی صحنه فکر می کردم

1041
00:54:54,291 --> 00:54:57,194
ما باید چیزایی که اینجا
میبینین رو اساسا بسازیم

1042
00:54:57,294 --> 00:54:59,296
تقریبا تمام شهر

1043
00:54:59,396 --> 00:55:00,897
بعدش باید از تصاویر
کامپیوتری استفاده کنیم ؟

1044
00:55:00,997 --> 00:55:02,799
من از تصاویر کامپیوتری
استفاده نمی کنم . باشه ؟

1045
00:55:02,899 --> 00:55:06,636
من میخوام این بهترین فیلم آجری
باشه که تا الان ساخته شده

1046
00:55:06,736 --> 00:55:10,540
لگو به عنوان اسباب بازی
شروع کرد ولی الان قطعا

1047
00:55:10,640 --> 00:55:13,243
یه راهیه که مردم خودشونو با
یه سرگرمی عجیب توصیف کنن

1048
00:55:13,343 --> 00:55:15,545
پس قطعا یه ابزار هم هست

1049
00:55:15,645 --> 00:55:19,249
همه چنین یه وسیله برای یه هدفیه
یه وسیله ایی برای گفتن داستان ها

1050
00:55:19,349 --> 00:55:23,729
و توصیف خود در راه
های متنوع عظیمی هست

1051
00:55:24,921 --> 00:55:27,157
در تمام جهان ، مردم محدودیت
های چیزایی که میتونن

1052
00:55:27,257 --> 00:55:29,059
با سیستم لگو بسازن وجود
دارد رو ، کمتر می کنند

1053
00:55:29,159 --> 00:55:31,127
و هرچیزی که ازش به عنوان ابزار
ساختن قابلیت داشته باشه

1054
00:55:31,227 --> 00:55:35,398
الان من رسما میتونم بگم
که با ارتفاع 112 فوتی

1055
00:55:35,498 --> 00:55:38,101
یازده و هفتادو پنج صدم اینچ

1056
00:55:38,201 --> 00:55:41,905
اکنون شما عضو بزرگترین
خاواده ضبط جهانی هستین

1057
00:55:42,005 --> 00:55:44,507
مایلم با این گواهی رسمی
به همه شما تبریک بگم

1058
00:55:44,607 --> 00:55:47,213
آره -
ما رکورد رو شکستیم -

1059
00:55:50,180 --> 00:55:52,849
در ملبورن استیو
سمارتینو و رائول اویدا

1060
00:55:52,949 --> 00:55:56,686
یه ماشین فعال تقریبا
تماما آجری از لگو ساختن

1061
00:55:56,786 --> 00:55:58,788
قرار نیست نوارهای ضبط شده ی
سرعت هیچ زمینی رو تنظیم کنه

1062
00:55:58,888 --> 00:56:00,523
و قرار نیست این همه پیش بره

1063
00:56:00,623 --> 00:56:04,261
ولی حقیقت محض اینه که این
حرکت می کنه یه چیزیه

1064
00:56:04,361 --> 00:56:06,429
اندری کرول ، یه مهندس در اپل

1065
00:56:06,529 --> 00:56:09,833
باقی مانده دستگاه یونانی که برای رویداد
های آسمانی استفاده میشد ، مطالعه کرد

1066
00:56:09,933 --> 00:56:12,469
که در قعر دریای اژه پیدا شد

1067
00:56:12,569 --> 00:56:16,210
بعدش ، مجددا اونو بازسازی کرد
شما حدس بزنید، آجر های لگویی

1068
00:56:18,708 --> 00:56:22,012
در مجمع ها ، هواداران دور هم جمع
میشن تا یه توپ بزرگی را خلق کنند

1069
00:56:22,112 --> 00:56:26,283
یا جی بی سی ، که توپ رو از یه
منطقه به منطقه دیگه میفرسته

1070
00:56:26,383 --> 00:56:28,952
جی بی سی ، یه تلاش همگانی

1071
00:56:29,052 --> 00:56:31,488
برای ساخت یک جسم
حرکتی هست اگه بتونین

1072
00:56:31,588 --> 00:56:35,725
در این مورد ، اگه ببینین اگه یه توپ
به هدف برخورد کنه ، دوتا میوفتن

1073
00:56:35,825 --> 00:56:38,396
و جوری برنامه ریزی شده
که این در دوبرابر بندازه

1074
00:56:39,896 --> 00:56:42,499
جتی پیج لوری در گوگل ، از
آجر های لگو استفاده می کنه

1075
00:56:42,599 --> 00:56:47,370
در واقع ، من تو دانشگاه یه
پرینتر جوهر افشان از لگو ساختم

1076
00:56:47,470 --> 00:56:51,748
پیج و سرگی برین ، حتی اولین
سرورشون رو از آجر های لگویی ساختن

1077
00:56:52,742 --> 00:56:54,544
در انگلستان ، مجری
تلویزیونی جیمز می

1078
00:56:54,644 --> 00:56:58,481
تصمیم گرفت یه محل کار کامل
از آجر های لگویی بسازه

1079
00:56:58,581 --> 00:57:02,652
پس ، سیستم لگو ، میتونه مردم رو
قادر کنه که چیزای واقعی بسازن

1080
00:57:02,752 --> 00:57:06,825
بعضی وقتا ، هنوز ، هدف
بیشتر ذهنی و فکری است

1081
00:57:06,849 --> 00:57:08,849
سینمافریک

1082
00:57:14,431 --> 00:57:16,099
فکر میکنی این چیه ؟

1083
00:57:16,199 --> 00:57:17,500
چقدر بزرگه ؟

1084
00:57:17,600 --> 00:57:19,443
میخوای با گوشیت عکس بگیری ؟

1085
00:57:23,940 --> 00:57:26,943
خب ، من اول اینو ندیدم
خواهرم توجه مو بهش جلب کرد

1086
00:57:27,043 --> 00:57:30,447
و من معلم پیش دبستانی هستم
و من به سمت لگو کشیده شدم

1087
00:57:30,547 --> 00:57:33,583
من از هند هستم ، ما همچین
چیزایی تو هند نمیبینیم

1088
00:57:33,683 --> 00:57:35,287
خب ، غیر معموله

1089
00:57:54,971 --> 00:57:57,207
مردم خیلی با آجر
های لگو آشنا هستن

1090
00:57:57,307 --> 00:57:59,976
بیشتر کسایی که میشناسین
یه سری آجر بهم چسبوندن

1091
00:58:00,076 --> 00:58:03,922
و همین کار باعث میشه هنر در
دسترس باشه قابل مقایسش میکنه

1092
00:58:09,652 --> 00:58:11,921
وقتی اولین بار من رفتم
به گالری ها و گفتم

1093
00:58:12,021 --> 00:58:13,423
هی ، من با لگو کار هنری می کنم

1094
00:58:13,523 --> 00:58:15,458
اونا بهم نگاه کردنو گفتن

1095
00:58:15,558 --> 00:58:17,594
اوه خیلی خب ، ماشین
یا کامیون یا قلعس ؟

1096
00:58:17,694 --> 00:58:21,198
میدونی ، اونا یه مجموعه تصوری از
اینکه لگو هنری چطوری میتونه باشه

1097
00:58:24,334 --> 00:58:26,903
من هر ماه ده ها
هزار آجر سفارش میدم

1098
00:58:27,003 --> 00:58:29,739
اینجوریه اینجوریه که
من آجر هامو بدست میارم

1099
00:58:29,839 --> 00:58:33,977
در حقیقت من سالیانه بیش از ۶
شکل رو روی لگو صرف میکنم

1100
00:58:34,077 --> 00:58:36,913
احتمالا 13 ملیون آجر
تو این اتاق هست

1101
00:58:37,013 --> 00:58:39,516
من از اسباب بازی های
بچه گونه یه شغل ساختم

1102
00:58:41,284 --> 00:58:43,686
بهم میگفتن من وطن فروشم

1103
00:58:43,786 --> 00:58:47,290
چون من از این تبلیغات تجاری
واسه ساختن هنرم استفاده می کنم

1104
00:58:47,390 --> 00:58:50,160
چیزی که من انتخاب کردم یه
برنده چون من اعتقاد دارم

1105
00:58:50,260 --> 00:58:52,103
چیزی نیست که نتونم ازش نسازم

1106
00:58:55,198 --> 00:58:59,269
بزرگ میشن و من آجر
های لگویی زیادی دارم

1107
00:58:59,369 --> 00:59:01,604
چیزی بود که خانوادم
بابتش منو تشویق می کردن

1108
00:59:01,704 --> 00:59:06,543
اونا اجازه دادن 36 فوت مربع من یه شهر
از لگو تو اتاق نشیمنمون داشته باشم

1109
00:59:06,643 --> 00:59:10,013
مال وقتی بود که ده سالم بود
میخواستم یه سگ داشته باشم

1110
00:59:10,113 --> 00:59:11,948
از والدینم پرسیدم میتونم
یه سگ داشته باشم ؟

1111
00:59:12,048 --> 00:59:13,383
نه ، قرار نیست داشته باشی

1112
00:59:13,483 --> 00:59:15,819
من شهر لگوییمو خراب کردم

1113
00:59:15,919 --> 00:59:20,323
ازشون استفاده کردم تا سایز سگ
مورد علاقم رو باهاشون بسازم

1114
00:59:20,423 --> 00:59:24,027
و این اولین بار تو زندگیم بود که فهمیدم
ربطی به چیزی که توی جعبه جلوییته نداره

1115
00:59:24,127 --> 00:59:27,163
تو درواقع میتونی هرچی دلت
خواست از این اسباب بازی بسازی

1116
00:59:27,263 --> 00:59:31,568
از دانشگاه فارغ التحصیل شدم و فشار زیادی
داشتم که یه کار اجتماعی واقعی داشته باشم

1117
00:59:31,668 --> 00:59:34,804
و بالاخره رفتم حقوق من تو
دفتر حقوقی انجام میدادم

1118
00:59:34,904 --> 00:59:38,174
و من اخر روز برمیگشتم خونه و
میخواستم یه راه در رو داشته باشم

1119
00:59:38,274 --> 00:59:40,677
و بعضی وقتا اون کار رسم
کردن بود بعضی وقتا نقاشی

1120
00:59:40,777 --> 00:59:43,646
ولی از همون لحظه ایی که شروع
کردم به ساختن مجسمه از لگو

1121
00:59:43,746 --> 00:59:46,716
من علاقه واقعیمو پیدا کردم

1122
00:59:46,816 --> 00:59:49,586
و به نتیجه رسیدم وقتی که داشتم
تمام روز در دفتر حقوقی کار میکردم

1123
00:59:49,686 --> 00:59:53,656
و وقتی شبا برمیگشتم خونه یه لیستی
از کارایی داشتم که روش کار کنم

1124
00:59:53,756 --> 00:59:55,358
و تصمیم گرفتم که این
تغییر رو انجام بدم

1125
00:59:55,458 --> 00:59:59,496
اینکه عمل قضاوت رو کنار بزارم
و به سمت هنرمند شدن برم

1126
00:59:59,596 --> 01:00:01,269
هنرمندی که با اسباب
بازی کار می کنه

1127
01:00:04,801 --> 01:00:07,003
میدونی ، نمیدونستم که اگه ...
اگه مرزا رو رد می کنم

1128
01:00:07,103 --> 01:00:09,572
نمیدونم که یه هنرمند میتونه
عبرو از مرزا رو حس کنه

1129
01:00:09,672 --> 01:00:12,619
چون من همش هدفای بزرگ
و بزرگتری میخواستم

1130
01:00:13,876 --> 01:00:16,679
ناثان تا الان هنور پیش
نهاد بزرگشه ارائه کرده

1131
01:00:16,779 --> 01:00:19,782
اون برای اجرای تک نفره در
میدان نیویورک اتتخاب شده بود

1132
01:00:19,882 --> 01:00:22,752
و بیشتر از صد تا
قطعه براش اماده شده

1133
01:00:22,852 --> 01:00:27,290
نمایش نیویورک ، فکر کنم بزرگترین
نمایش تو زندگی من خواهد بود

1134
01:00:27,390 --> 01:00:29,792
یه نقطه اوج بعد از
سالها ، می ارزه

1135
01:00:29,892 --> 01:00:33,999
مثه بزرگترین نمایشگاه
انفرادی هنر های لگو

1136
01:00:35,064 --> 01:00:36,702
و فشار زیادی هم هست

1137
01:00:37,967 --> 01:00:40,370
این نمایش ، از خلاقیت
های اصلی ناتان هست

1138
01:00:40,470 --> 01:00:44,008
همچنین مثل نسخه های لگو اون کارهای
کلاسیکی از هنر ایجاد می کنه

1139
01:00:46,976 --> 01:00:49,312
برای ناثان ، این فرصتیه

1140
01:00:49,412 --> 01:00:52,315
تا خودشو به عنوان یه
هنرمند شایسته ثابت کنه

1141
01:00:52,415 --> 01:00:56,219
نگران اینم که محل اجرا که
حس ریسک زیادی بهم میده

1142
01:00:56,319 --> 01:00:57,921
حسش شبیه اینه که موفق نمیشم

1143
01:00:58,021 --> 01:01:00,990
نگران اینم که ، ایا اونا وقتی

1144
01:01:01,090 --> 01:01:04,294
تو فرم نمایشگاه
ببینش ، میشناسنش ؟

1145
01:01:04,394 --> 01:01:06,874
و واقعا ، مردم چه فکری می کنند ؟

1146
01:01:10,066 --> 01:01:13,570
هزاران مایل دورتر در آلمان
هنرمند دیگری ، جان وورمن

1147
01:01:13,670 --> 01:01:16,014
هنر های لگویی را به خیابان برده

1148
01:01:22,879 --> 01:01:27,854
من واقعا دوست دارم با موضاعتی کار
کنم که همه یه تصوری ازش دارن

1149
01:01:29,352 --> 01:01:31,621
چیز خوبی که این اجسام
تفریحی در کار دارن اینه که

1150
01:01:31,721 --> 01:01:35,758
مردم بیشتر به وسیله اون
جذب میشن تا دفع بشن

1151
01:01:35,858 --> 01:01:37,794
اگه از ابزاری که مردم
دوست دارن استفاده کنم

1152
01:01:37,894 --> 01:01:43,037
اونا بیشترشروع به تعامل
کردن با من می کنن

1153
01:01:46,536 --> 01:01:48,771
پس الان ، جنبه های
دیگه ایی هم داره

1154
01:01:48,871 --> 01:01:50,773
از یه سمت نصب مجسمه

1155
01:01:50,873 --> 01:01:53,309
که دقیقا اونجاست و
بصورت بصری شناخته میشه

1156
01:01:53,409 --> 01:01:56,879
و در یه سمت دیگه اجرا
یه جورایی مثه بازیه

1157
01:01:57,947 --> 01:02:01,818
به نظر میاد خیلی باحال باشه ولی کار
جان رنگای متاثر کننده ایی داره

1158
01:02:01,918 --> 01:02:04,354
بیشتر وقتا ، سعی میکنم
جاهایی رو پیدا کنم

1159
01:02:04,454 --> 01:02:07,357
که یجورایی پشت زمینه
تاریخی داشته باشن

1160
01:02:07,457 --> 01:02:09,959
یا یه مفهوم سیاسی

1161
01:02:10,059 --> 01:02:13,396
ما امروز در پشت
هستیم "Anhalter Bahnhof"
نام یک ایستگاه راه آهن سابق در برلین

1162
01:02:13,496 --> 01:02:16,899
اینجا قرار بود ایستگاه
اصلی برای برلین باشه

1163
01:02:16,999 --> 01:02:20,772
همچنین جاییه که عده زیادی از یهودیان رو
به اخراج کردن قبل از اینکه جنگ تموم شه

1164
01:02:21,838 --> 01:02:24,407
نمایش هولوکاست همه جای ذهنم هست

1165
01:02:24,507 --> 01:02:25,908
واسه همین من زیاد بهش فکر می کنم

1166
01:02:26,008 --> 01:02:27,977
لزوما تو محل کارم نمیبینیش

1167
01:02:28,077 --> 01:02:29,812
چون من نمیخوام چیزی
اضافه کنم، مثه

1168
01:02:29,912 --> 01:02:33,359
تصاویر بصری تاریک و سنگین

1169
01:02:34,350 --> 01:02:37,153
فکرم واسه استفاده از اجر
های پلاستیکی ساختمانی

1170
01:02:37,253 --> 01:02:42,258
که یجورایی بخش های رنگی
امروزی ایی بهش اضافه کنم

1171
01:02:42,358 --> 01:02:46,135
یه موادی که همه بهش یه
حس مشترک داشته باشن

1172
01:02:47,764 --> 01:02:50,433
بعضی وقتا مردم این اثرو بمب
گذاری اگو نام گذاری می کنن

1173
01:02:50,633 --> 01:02:53,202
ولی جان ترجیح میده اسمشو
کلاه برداری بزاره

1174
01:02:53,202 --> 01:02:56,775
و اون پروژه کلاه برداری
به سرتاسر دنیا میاره

1175
01:03:02,879 --> 01:03:05,081
برای من در واقع یه
جورایی امیدوار کننده س

1176
01:03:05,181 --> 01:03:08,390
که ببینم ما واقعا این فرهنگ
رایج رو به اشتراک میذاریم

1177
01:03:15,792 --> 01:03:19,195
خیلی خب. چه اتفاقی میفته
وقتی چیزی که میخواید بسازید

1178
01:03:19,195 --> 01:03:21,197
اون چیزی نیس که واقعا دلتون
بخواد بسازید بلکه نسبتا

1179
01:03:21,197 --> 01:03:23,866
نمایشی از چیزیه که
میخواید بسازید

1180
01:03:23,966 --> 01:03:26,202
خیلی خب، به نظرم خودمو گیج کردم

1181
01:03:26,302 --> 01:03:30,206
چی میشه اگه چیزی که میخواید
بسازید، فقط یه ایده باشه؟

1182
01:03:30,306 --> 01:03:32,479
آیا آجرهای لگو میتونن
براش استفاده بشن؟

1183
01:03:33,709 --> 01:03:37,780
توی دانمارک، وقتی یه مهندس در حال پیشرفت
میخواست برای یه کمیسیون بزرگ ارائه بده

1184
01:03:37,880 --> 01:03:39,916
به این نگاه میکرد که تکنیک
های ساختمون سازی مدلی

1185
01:03:40,016 --> 01:03:41,884
توی کشورش چطور شدن

1186
01:03:41,984 --> 01:03:44,387
و به اسباب بازی مورد علاقش
به عنوان یه بچه نگاه میکرد

1187
01:03:44,487 --> 01:03:46,122
توی دانمارک، بخاطر
دستمزد کم برای کار سخت

1188
01:03:46,222 --> 01:03:48,291
و بخاطر شرایط بد آب و هوایی

1189
01:03:48,391 --> 01:03:50,426
دلتون میخواد حداقل زمان ممکن رو
توی مقر ساخت و ساز بگذرونید

1190
01:03:50,526 --> 01:03:52,929
پس همه چیز باید

1191
01:03:53,029 --> 01:03:55,765
مثل عناصر از پیش ساخته شده، به روش
های جالبی کنار هم قرار داده بشه

1192
01:03:55,865 --> 01:03:59,302
پس از نظر گفتنی
دانمارک کشوری شده

1193
01:03:59,402 --> 01:04:01,109
که کاملا از لگو ساخته شده

1194
01:04:02,672 --> 01:04:04,807
پس ما فکر کردیم، مثلا، اگه
این حقیقت داشته باشه

1195
01:04:04,907 --> 01:04:07,343
چرا با این پروژه موافقت نکنیم

1196
01:04:07,443 --> 01:04:09,178
بعدش ما اسم این پروژه
رو گذاشتیم برج های لگو

1197
01:04:09,278 --> 01:04:10,913
و فکر کردیم بهترین راه برای
ارتباط برقرار کردن باهاش

1198
01:04:10,913 --> 01:04:13,018
این میشه که از لگو بسازیمش

1199
01:04:15,384 --> 01:04:18,788
و این ایده تقریبا مثل
کوه های دست ساز بشر شد

1200
01:04:18,888 --> 01:04:20,490
که جادو شده باشن

1201
01:04:20,590 --> 01:04:24,827
مثل یه جور معماری آلپی
با رزولوشن پایین

1202
01:04:24,927 --> 01:04:27,597
برای اینکه به توسعه دهنده بگیم
ساخت پروژه چقدر آسون بود

1203
01:04:27,697 --> 01:04:31,134
وقتی پروژه رو ارائه دادیم، این مدل
لگو رو هم ارائه دادیم و یه جورایی

1204
01:04:31,234 --> 01:04:34,303
اگه میتونید از لگو بسازینش، ساختش
نمیتونه خیلی سخت باشه، مگه نه؟

1205
01:04:34,403 --> 01:04:36,272
و اون یه جورایی...

1206
01:04:36,372 --> 01:04:39,175
مدل لگو رو به پسرش منتقل کرد

1207
01:04:39,275 --> 01:04:41,477
و ما کمیسیون رو گرفتیم

1208
01:04:41,577 --> 01:04:44,614
پروژه نقدهای تحسین آمیز
زیادی از گروه جارک کسب کرد

1209
01:04:44,714 --> 01:04:47,817
و کمک کرد اون رو در نقشه ی
بین المللی معماری قرار بده

1210
01:04:47,917 --> 01:04:50,553
بنابراین، وقتی شرکت لگو
داشت دنبال کسی میگشت که

1211
01:04:50,653 --> 01:04:52,155
خونه ی لگو شون توی
بیلوند رو طراحی کنه

1212
01:04:52,255 --> 01:04:54,223
جارک یه گزینه ی عالی بود

1213
01:04:54,323 --> 01:04:56,859
البته، ما برای گرفتن شغل
به شدت هیجان زده بودیم

1214
01:04:56,959 --> 01:05:01,130
همونطور که همه ی دانمارکی ها هم
میدونن، لگو یه محصول دانمارکیه

1215
01:05:01,230 --> 01:05:05,001
یک هدف تاسیس شده بود BIG اگه با
نام یک شرکت بین المللی معماری

1216
01:05:05,101 --> 01:05:08,446
هدفش این می بود که
معمارهای خونه ی لگو بشن

1217
01:05:09,472 --> 01:05:12,842
اونا MITتوی کمبریج، توی
از عناصر لگو استفاده میکنن
اسم یک دانشگاه آمریکایی

1218
01:05:12,942 --> 01:05:14,977
تا چیزی بیشتر از ساختمون
ها رو تجسم کنن

1219
01:05:15,077 --> 01:05:17,313
اونا دارن به این فکر میکنن
که ساخت شهرها چطور میشه

1220
01:05:17,413 --> 01:05:21,918
پس منظور ما یه مدل
لگوئه که ساخته شده

1221
01:05:22,018 --> 01:05:25,321
تا نمایانگر یه کیلومتر
مربع از میدان کندال باشه

1222
01:05:25,421 --> 01:05:27,323
در واقع ما همین الان
داخل این ساختمونیم

1223
01:05:27,423 --> 01:05:30,993
توی آزمایشگاه رسانه ای
و پوشش روی این MIT

1224
01:05:31,093 --> 01:05:34,030
شما در واقع دارین یه نقشه ی
برجسته از خیابون های گوگل میبینین

1225
01:05:34,130 --> 01:05:36,666
MIT ابتکار علمی شهر

1226
01:05:36,766 --> 01:05:39,435
استفاده از عناصر لگو
برای تجسم الگوهای بادی

1227
01:05:39,535 --> 01:05:44,006
نقشه های گرما، مطالعات
نور و جریان ترافیکه

1228
01:05:44,106 --> 01:05:47,043
میخوایید ببینید اگه این بلوک
روشن تر بشه چه اتفاقی میفته؟

1229
01:05:47,143 --> 01:05:50,012
فقط اون ساختمون داستان ده
رو بردارید و تکونش بدین

1230
01:05:50,112 --> 01:05:52,048
کاملا یه مجموعه ی
سازماندهی شده رو

1231
01:05:52,148 --> 01:05:54,083
برجسته تر نشون میده
که همون شهر هستش

1232
01:05:54,183 --> 01:05:55,952
میدونید، شهر فقط جاده ها نیستن

1233
01:05:56,052 --> 01:05:57,854
فقط درمورد دسترسی به خورشید نیست

1234
01:05:57,954 --> 01:06:01,424
فقط جابجایی مردم توی شبکه
های نقل و انتقال نیست

1235
01:06:01,524 --> 01:06:03,626
بلکه همه ی این چیزا
با همه، در یک مکان

1236
01:06:03,726 --> 01:06:05,461
و این دیدنش بسیار سخته

1237
01:06:05,561 --> 01:06:09,031
این به هرکسی، بذارید بگیم، چه
متخصص و چه غیر متخصص اجازه میده

1238
01:06:09,131 --> 01:06:12,201
که باهم روی یه سکوی
ساده بیان، میدونید

1239
01:06:12,301 --> 01:06:16,516
این یه دعوته، که مشغول باشن
میدونید، در یه گفتگوی پرمعنا

1240
01:06:17,974 --> 01:06:18,975
ها، عجب

1241
01:06:19,075 --> 01:06:22,478
معلوم میشه که آجرهای لگو ممکنه
مشکلات ترافیکی مون رو حل کنن

1242
01:06:22,578 --> 01:06:24,881
توی مناطق فاولا در
سائوپائولوی برزیل

1243
01:06:24,981 --> 01:06:27,483
اونا این ابزار تجسمی رو با استفاده
از اون در بحث راجب ایده ها

1244
01:06:27,583 --> 01:06:29,886
و استخراج ایده ها
درمورد جامعه و کلاس

1245
01:06:29,986 --> 01:06:33,229
به سطوح بعدی برده ن

1246
01:06:34,390 --> 01:06:38,327
ما اونا رو به چالش طلبیدیم تا
شهرهای نمونه از جنس لگو بسازن

1247
01:06:38,427 --> 01:06:42,164
و این ساختارها از جستجوی بچه ها

1248
01:06:42,264 --> 01:06:48,104
برای راه حل هایی در جامعه ای
که زندگی میکنن، ناشی میشه

1249
01:06:48,204 --> 01:06:51,807
این جامعه ی ماست، فضای ماست

1250
01:06:51,907 --> 01:06:55,177
هر چیز فاسد شده ای که بتونید تصور
کنید توی این رودخونه ها هست

1251
01:06:55,277 --> 01:06:59,015
این ایده ی دوستمون
بود که پلی بسازیم

1252
01:06:59,115 --> 01:07:01,584
تا اختلاف موجود در جامعه
مون رو نشون بدیم

1253
01:07:01,684 --> 01:07:03,819
و باعث شد دید بازتری
به مسائل داشته باشیم

1254
01:07:03,919 --> 01:07:08,090
این داره بهشون نشون
میده که قدرت تغییر

1255
01:07:08,190 --> 01:07:13,105
قدرت ایده ای که از اول کوچیک شروع میشه
میتونه بعدها اثرات بس بزرگی داشته باشه

1256
01:07:14,196 --> 01:07:17,600
سیستم لگو از یه راه دیگه هم
به عنوان ابزار استفاده میشه

1257
01:07:17,700 --> 01:07:20,408
و شاید عمیق ترین راه

1258
01:07:21,437 --> 01:07:23,713
آیا یه اسباب بازی میتونه
خاصیت درمانی داشته باشه؟

1259
01:07:27,043 --> 01:07:29,545
توی مدرسه ی ییل در
چری هیل نیوجرسی

1260
01:07:29,645 --> 01:07:32,558
بچه ها از طریق بازی کردن با آجرهای
لگو باهم دیگه تعامل برقرار میکنن

1261
01:07:34,050 --> 01:07:37,286
چیزی که خیلی عادی بنظر میرسه
در واقع کاملا غیرعادیه

1262
01:07:37,386 --> 01:07:39,956
این مدرسه برای بچه هایی
یه که بیماری اوتیسم دارن

1263
01:07:40,056 --> 01:07:45,394
و تمام این بچه ها ناتوانی
پیشرفت ذهنی مشخصی دارن

1264
01:07:45,494 --> 01:07:50,232
اونا بخشی از درمانی هستن که توسط
دکتر دن لگاف دو دهه پیش توسعه یافت

1265
01:07:50,332 --> 01:07:52,334
و بله، این اسم واقعیشه

1266
01:07:52,435 --> 01:07:54,203
من داشتم دنبال یه
چیز دیگه میگشتم

1267
01:07:54,303 --> 01:07:57,573
من از بابت نتایجی که با استفاده از
متدهای استاندارد میگرفتم راضی نبودم

1268
01:07:57,673 --> 01:08:01,377
پس من، میدونید، ایستگاه های
مختلفی توی اتاق بازیم داشتم

1269
01:08:01,477 --> 01:08:03,813
یکی از اونا امممم... لگو بود

1270
01:08:03,913 --> 01:08:06,582
و بسیاری از بچه ها، علی الخصوص

1271
01:08:06,682 --> 01:08:08,584
بچه های محروم، دچار
اضطراب اجتماعی

1272
01:08:08,684 --> 01:08:12,254
ساکت و دارای درجات
خفیف طیف اوتیسم

1273
01:08:12,354 --> 01:08:14,256
مجذوب ناحیه ی لگو شدن

1274
01:08:14,356 --> 01:08:18,694
که مثل یه منطقه ی خالی
از اضطراب بنظر میومد

1275
01:08:18,794 --> 01:08:22,331
لحظه ی کشف ناگهانی من یه روز اومد
وقتی که از اتاق انتظار اومدم بیرون

1276
01:08:22,431 --> 01:08:24,333
و دوتا بچه که داشتم میدیدمشون

1277
01:08:24,433 --> 01:08:26,602
با شخصیت های خیلی شبیه به هم

1278
01:08:26,702 --> 01:08:29,572
هردوتاشون داشتن از خونه با خودشون
لگو میاوردن که به من نشون بدن

1279
01:08:29,672 --> 01:08:33,175
و اونا توی اتاق انتظار با هم آشنا شده
بودن و داشتن به همدیگه نشون میدادن

1280
01:08:33,275 --> 01:08:36,345
و والدینشون هیجان زده بودن

1281
01:08:36,445 --> 01:08:38,914
میتونستید بگید انگار با خودشون
میگفتن: وای اینو ببین

1282
01:08:39,014 --> 01:08:41,250
اونا باهم ارتباط برقرار میکنن
اونا با هم تعامل دارن. این عالیه

1283
01:08:41,350 --> 01:08:43,953
دکتر لگاف به بچه ها اجازه میداد
با اسباب بازی ها بازی کنن

1284
01:08:44,053 --> 01:08:46,856
فقط به شرطی که
باهمدیگه اونا رو بسازن

1285
01:08:46,956 --> 01:08:49,458
توی گروه های سه
نفره، یکی مهندسه

1286
01:08:49,558 --> 01:08:52,862
یکی قطعات رو میاره
و یکی هم میسازه

1287
01:08:52,962 --> 01:08:56,739
فقط با ارتباط برقرار کردن
میتونن یه محصول رو تموم کنن

1288
01:08:58,300 --> 01:08:59,101
خوبه

1289
01:08:59,201 --> 01:09:00,302
الان وقتی خوبیه برای تعویض

1290
01:09:00,402 --> 01:09:04,179
هرکس که تا حالا ساخت و ساز انجام
نداده، حالا باید یه نوبت بگیره

1291
01:09:04,306 --> 01:09:05,775
خیلی خوب کنار میاد

1292
01:09:05,875 --> 01:09:10,780
حقه ی اصلی اینه که مجبورشون کنیم در یک
بستر اجتماعی، یه چیز سیستماتیک بسازن

1293
01:09:10,880 --> 01:09:12,915
ساخت و ساز با لگو عالیه، ولی
میدونید، وقتی با دوستام میسازمش

1294
01:09:12,915 --> 01:09:14,550
عالی ترم میشه

1295
01:09:14,650 --> 01:09:16,385
خیلی هیجان انگیزه ببینی
این ایده کار میکنه

1296
01:09:16,485 --> 01:09:22,825
اینجوریه که من یه دانش آموز دارم که
توی اون یک روزی که توی کلوپ لگو بود

1297
01:09:22,925 --> 01:09:26,228
خیلی بیشتر از کل تابستون که خارج از کلوپ
بود، با بچه ها تعامل برقرار کرده بود

1298
01:09:26,328 --> 01:09:27,997
درسته -
پس این چیز کمی نیست -

1299
01:09:28,097 --> 01:09:30,666
والدین میگفتن: وای بچم عاشق
اینه که با دکتر دن ملاقات کنه

1300
01:09:30,766 --> 01:09:33,402
عالی نیست؟ اون نهایتا از
درمانش داره لذت میبره

1301
01:09:33,502 --> 01:09:35,438
به نظر میاد داره از نظر
اجتماعی بهتر میشه

1302
01:09:35,538 --> 01:09:37,606
اما هیچ داده ای از اون
در دسترس نبود

1303
01:09:37,706 --> 01:09:42,244
دکتر لگاف یه مطالعه ی علمی اجرا
کرد که به مقایسه ی بهبود رفتاری

1304
01:09:42,344 --> 01:09:44,947
حاصل از درمانش با
درمان سنتی می پرداخت

1305
01:09:45,047 --> 01:09:47,083
حالا، اون بچه ها بهتر شدن

1306
01:09:47,183 --> 01:09:51,188
اما بچه های لگو به طرز مشخصی
بهتر از اونا بهبود یافتن

1307
01:09:55,257 --> 01:09:57,193
یکی از بچه های زیادی
که از این درمان

1308
01:09:57,293 --> 01:10:00,536
بهره مند شدن، آدریان
پیت از نیویورک هستش

1309
01:10:02,036 --> 01:10:10,036
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1310
01:10:14,777 --> 01:10:17,179
معمولا لگو همش
راجب تمرکز کردنه

1311
01:10:17,279 --> 01:10:20,483
و من نیاز دارم که یه ذره
بیشتر روی یه چیزی تمرکز کنم

1312
01:10:20,583 --> 01:10:23,052
کمکم میکنه، مثلا
فکرمو یه جا بذارم

1313
01:10:23,152 --> 01:10:24,520
چرا نمیری؟

1314
01:10:24,620 --> 01:10:28,557
آدریان یه... فقط
یه بچه ی خوبه که

1315
01:10:28,657 --> 01:10:30,659
میخواد دوست پیدا کنه
و میخواد بازی کنه

1316
01:10:30,759 --> 01:10:33,696
اون توی زبون و حرف
زدنش تاخیر داره

1317
01:10:33,796 --> 01:10:39,235
و از وقتی حدودا سه سالش
بود تحت گفتار درمانی بوده

1318
01:10:39,335 --> 01:10:41,704
نکته ی عالی درمورد
لگو و دلیل اینکه

1319
01:10:41,804 --> 01:10:46,308
اونو خیلی واسش مناسب میدونم، اینه
که هیچ حرف و کلمه ای داخلش نیست

1320
01:10:46,408 --> 01:10:47,977
دستورالعمل ها تصویری ان

1321
01:10:48,077 --> 01:10:51,213
پس اگه بتونید ببینید

1322
01:10:51,313 --> 01:10:54,550
میدونید، میتونید جهت ها رو دنبال کنید
و میتونید لگو ی خودتون رو بسازید

1323
01:10:54,650 --> 01:10:56,819
بعضی از این قطعه ها، به
اندازه گیری نیاز دارن

1324
01:10:56,919 --> 01:11:00,823
مثلا این یکی باید دقیقا
هفت میلیمتر باشه

1325
01:11:00,923 --> 01:11:02,892
ما اینجوری اندازه میگیریم

1326
01:11:02,992 --> 01:11:06,162
آدریان خیلی به چیزی که
ساخته افتخار میکنه

1327
01:11:06,262 --> 01:11:07,997
وقتی ساختن یه چیزی رو تموم میکنه

1328
01:11:08,097 --> 01:11:12,671
یه حس موفقیت واقعی بهش دست میده
و این برای اون کم چیزی نیست

1329
01:11:15,337 --> 01:11:18,207
من یه ذره با وصل کردن
این قسمت مشکل دارم

1330
01:11:18,307 --> 01:11:20,844
اگه درستش نکنم، اونوقت
دیگه کار نمیکنه

1331
01:11:24,847 --> 01:11:26,882
در یه مکان مخفی در لانگ آیلند

1332
01:11:26,982 --> 01:11:29,585
در ابعاد واقعی x_wing اجزای مدل

1333
01:11:29,685 --> 01:11:32,421
با کشتی باربری از
جمهوری چک رسیده ن

1334
01:11:32,521 --> 01:11:34,089
باید اول x_wing مدل
کاملا سرهم بندی بشه

1335
01:11:34,089 --> 01:11:36,425
بعدش به پنج قطعه
قابل حمل شکسته بشه

1336
01:11:36,525 --> 01:11:40,262
تا برای پرده برداری در میدون
تایمز، به نیویورک آورده بشه

1337
01:11:40,362 --> 01:11:41,597
وقت زیادی نمونده

1338
01:11:41,697 --> 01:11:43,799
بالاخره رسیدیم نیویورک

1339
01:11:43,899 --> 01:11:46,135
ما واقعا به مرحله
نهایی نزدیکیم

1340
01:11:46,235 --> 01:11:49,705
و فقط چند هفته دیگه
مونده، و خودشه

1341
01:11:49,805 --> 01:11:52,708
میتونید اینو یه اتاق خواب
غول آسای بچه تصور کنید

1342
01:11:52,808 --> 01:11:55,377
و ما تازه جعبه ی
آجرها رو باز کردیم

1343
01:11:55,477 --> 01:11:58,280
و ما قسمت هامون رو سازماندهی کردیم و
الانم داریم سرهم بندی شون میکنیم

1344
01:11:58,280 --> 01:11:59,815
خیلی شبیه کاری که
شما توی خونه میکنید

1345
01:11:59,815 --> 01:12:02,361
با این تفاوت که ما اینجا در یک
مقیاس خیلی عظیم تر انجامش میدیم

1346
01:12:08,324 --> 01:12:09,758
چطوری این پروژه
با چیزایی که شاید

1347
01:12:09,858 --> 01:12:12,127
شما توی اتاق خوابتون
میسازید فرق میکنه؟

1348
01:12:12,227 --> 01:12:14,263
ما اینجا تجهیزات
سنگینی برای بلند کردن

1349
01:12:14,363 --> 01:12:17,666
قطعه های 5000 پوندی
و 8000 پوندی داریم

1350
01:12:17,766 --> 01:12:21,077
و شما احتمالا داخل مدل هاتون
توی خونه، فولاد ندارین

1351
01:12:27,176 --> 01:12:30,946
ما از برنامه عقب نیستیم اما خب
اینجوری نیست که مثلا باز کردن وسایل

1352
01:12:31,046 --> 01:12:34,960
پنج دقیقه طول بکشه، چیزی
حدود نصف روز وقت میبره

1353
01:12:35,851 --> 01:12:39,128
زمان میبره. واسه همه چی
چند روزی وقت نیاز داریم

1354
01:12:48,364 --> 01:12:50,605
بسیارخب، فکر کنم گرفتیمش

1355
01:12:53,369 --> 01:12:55,437
اول این، همون جایی
که هست میمونه

1356
01:12:55,537 --> 01:12:59,075
دوم، موتور. و بعدش بقیه ی بال

1357
01:13:02,077 --> 01:13:03,112
باحاله

1358
01:13:04,213 --> 01:13:06,716
نظاره گر باشید. جنگنده
x_wing ستاره ای

1359
01:13:07,716 --> 01:13:09,885
با تکمیل نهایی

1360
01:13:09,985 --> 01:13:12,321
الان نوبت به بزرگترین چالش میرسه

1361
01:13:12,421 --> 01:13:14,023
در ابعاد واقعی x_wing آوردن یه

1362
01:13:14,123 --> 01:13:17,070
به شلوغ ترین بلوک توی
آمریکا بدون جلب توجه

1363
01:13:18,761 --> 01:13:22,464
امروز چهارشنبه س، ممکنه
اونقدرا هم بد نباشه

1364
01:13:22,564 --> 01:13:25,101
اما ما داریم میریم به
قلب نیویورک، پس

1365
01:13:47,022 --> 01:13:49,491
هنوزم چالش هایی پیش رومونه

1366
01:13:49,591 --> 01:13:52,333
چون تا صبح فقط قد شب وقت داریم

1367
01:13:56,865 --> 01:13:59,401
خب، نقشه مون اینه
که تمام شب رو به

1368
01:13:59,501 --> 01:14:01,503
سرهم بندی کردنش و کنار هم
قرار دادن قطعاتش بگذرونیم

1369
01:14:01,603 --> 01:14:03,981
و بعدش ساعت شش صبح بغلتونیمش
و قایمش کنیم توی جعبه

1370
01:14:40,843 --> 01:14:45,690
ساعت هفت صبحه و کار تمومه

1371
01:14:50,686 --> 01:14:53,956
پدر آدریان داره اونو به
مرکز شهر منهتن میاره

1372
01:14:54,056 --> 01:14:55,763
واسه ی یه سورپرایز ویژه

1373
01:14:59,528 --> 01:15:01,230
چی میگه؟

1374
01:15:01,330 --> 01:15:03,941
مدل مخفی، جعبه ی نابود نشدنی

1375
01:15:05,934 --> 01:15:09,938
اینجا هواداری از لگو داریم؟

1376
01:15:11,273 --> 01:15:13,342
کسی اینجا نمیخواد بدونه
داخل جعبه چی هست؟

1377
01:15:13,442 --> 01:15:15,778
بله -
صداتون نمیاد -

1378
01:15:15,878 --> 01:15:18,580
گفتم نمیخوایید بدونید
داخل جعبه چی هست؟

1379
01:15:18,680 --> 01:15:20,916
بله

1380
01:15:21,016 --> 01:15:23,819
ازتون میخوام دست هاتون
رو تا حد امکان دراز کنید

1381
01:15:23,919 --> 01:15:27,523
تا در کنار یودا (شخصیت جنگ ستارگان) قدرت
نیرو رو برای باز کردن این جعبه مهار کنید

1382
01:15:27,623 --> 01:15:30,627
آماده این؟ یک... دو... سه

1383
01:15:41,904 --> 01:15:43,747
X-Wing!

1384
01:15:52,147 --> 01:15:56,051
این هواپیماهای جنگی
بزرگترین نمونه لگویی هست

1385
01:15:56,151 --> 01:15:57,553
که تا الان ساخته شده

1386
01:15:57,653 --> 01:16:01,156
دارم راجب بیش از پنج
میلیون آجر لگو حرف میزنم

1387
01:16:01,256 --> 01:16:03,492
پنج میلیون ، سه هزار
سی و پنج هزار

1388
01:16:03,592 --> 01:16:05,227
دو هزار قطعه

1389
01:16:05,327 --> 01:16:08,130
و چهل و پنج هزار پوند

1390
01:16:08,230 --> 01:16:11,074
این باحالترین چیزیه
که تا الان دیدم

1391
01:16:20,909 --> 01:16:23,321
سه ، دو ، یک

1392
01:16:32,187 --> 01:16:35,099
همچنین در نیویورک نیثن
ساوایا در حال اماده سازی

1393
01:16:36,091 --> 01:16:39,561
"برای شو تک نفره " هنر آجر

1394
01:16:39,661 --> 01:16:41,197
بالاخره امشب شروع میشه

1395
01:16:42,097 --> 01:16:44,066
خیلی استرس دارم

1396
01:16:44,166 --> 01:16:46,201
ولی خیلی هیجان زده هم
هستم که ببینم این مردم

1397
01:16:46,301 --> 01:16:48,781
برای بار اول از در میان تو

1398
01:16:50,305 --> 01:16:52,274
این هنر آجرهاست

1399
01:16:52,374 --> 01:16:54,543
این بزرگترین نمایشیه
که تا الان انجام دادم

1400
01:16:54,643 --> 01:16:58,785
و همچنین قرار بود که بزرگترین
نمایش اجرای تک نفره باشه

1401
01:17:04,653 --> 01:17:08,223
من واسه بردن لگو به دنیای
هنری امروزی هدفی داشتم

1402
01:17:08,323 --> 01:17:11,059
و واسه اینکه انجام بشه
باید یه جوری انجام بشه

1403
01:17:11,159 --> 01:17:15,539
جوریکه من واقعا باید جسمو
روحمو تو همین کار بزارم

1404
01:17:29,144 --> 01:17:31,380
مبدونی ، یه بخش از وجودم
میخواد که رو دیوار پرواز کنم

1405
01:17:31,480 --> 01:17:33,382
و به واکنش های مردم گوش بدم

1406
01:17:33,482 --> 01:17:35,484
و میخوام تا جایی که
ممکنه اینکارو بکنم

1407
01:17:35,584 --> 01:17:39,327
پس ، ام ، ببینیم چی پیش میاد

1408
01:17:42,357 --> 01:17:44,927
اینجاست ، ممنون

1409
01:17:45,027 --> 01:17:47,829
اولین حسم اینه که
دارم از بین میرم

1410
01:17:47,929 --> 01:17:51,800
این همه حس الهام بخشی
رو انتظار نداشتم

1411
01:17:51,900 --> 01:17:54,403
فوق العادس، من از وقتی بچه
بودم با لگو کار می کردم

1412
01:17:54,503 --> 01:17:56,438
ولی من همیشه از پشت
جعبه ها ،چیزایی میساختم

1413
01:17:56,538 --> 01:17:58,640
و نمیتونم باور کنم که
در واقع یکی عوضش کنه

1414
01:17:58,740 --> 01:18:01,677
و از تصورش به یه چیزی تبدیلش کنه

1415
01:18:01,777 --> 01:18:04,680
این یه چیز لذت بخش و بازیگوشیه

1416
01:18:04,780 --> 01:18:06,615
و یه چیزیه که واقعا میتونه

1417
01:18:06,715 --> 01:18:09,423
جرقه ابتکار و تصور رو توی
بچه ها و بزرگ سال ها بزنه

1418
01:18:10,786 --> 01:18:13,021
منتقدان هنریمون از قبل اومدن

1419
01:18:13,121 --> 01:18:15,857
و قطعا ، من استرس دارم
ببینم اینا چی میگن

1420
01:18:15,957 --> 01:18:18,327
ولی من فکر میکنم
تقریبا یه تعریفه

1421
01:18:18,427 --> 01:18:20,662
فقط واسه اینکه چندتا نقد جدی از

1422
01:18:20,762 --> 01:18:23,432
روزنامه های بزرگ
تو این کشور باشه

1423
01:18:23,532 --> 01:18:26,134
اونا به عنوان یه نمایش
اسباب بازی ازش نمیگذرن

1424
01:18:26,234 --> 01:18:28,937
یه گریم معمولی نیست ، یه هنره

1425
01:18:29,037 --> 01:18:30,772
بچها شما چی فکر میکنید

1426
01:18:30,872 --> 01:18:32,708
فکر کنم خوبه -
اره ؟ -

1427
01:18:32,808 --> 01:18:35,377
تو اینو درست کردی ؟ من کردم
من همشونو درست کردم

1428
01:18:35,477 --> 01:18:37,779
این مدل ارائه قراره
توسط مردم قرعه کشی بشه

1429
01:18:37,879 --> 01:18:40,882
که تا قبل از این در زندگیشون
تو یه موزه هنری نبودن

1430
01:18:40,982 --> 01:18:44,119
و اونا میان چون با اسباب
بازی ها اشنایی دارن

1431
01:18:44,219 --> 01:18:45,621
و اگه این ، در هنر
جهانی برای اولین بار

1432
01:18:45,721 --> 01:18:48,895
رو به مردم باز بکنه
من کارمو انجام دادم

1433
01:18:53,829 --> 01:18:57,199
جیمی برارد طراح لگو به
بریک کان در سیاتل سفر کرد

1434
01:18:57,299 --> 01:19:00,068
تا مجموعه کافه پاریسی
خودش رو افتتاح کنه

1435
01:19:00,168 --> 01:19:02,137
ولی تا وقتی اونجاس ، یه
ماموریت دیگه ایی هم داره

1436
01:19:02,237 --> 01:19:05,007
اینا ، جعبه های خوشحالیمون هستن
الان ، نمیدونیم توشون چی هست

1437
01:19:05,107 --> 01:19:06,808
اون همکارای طراحشو متقاعد کرده

1438
01:19:06,908 --> 01:19:10,679
که در مسابقه ارشد
طراحی شرکت بکنن

1439
01:19:10,779 --> 01:19:11,813
خیلی خب ، بچه ها

1440
01:19:11,913 --> 01:19:14,483
اینا همون محصولاتی هستن
که به طرفداران لگو

1441
01:19:14,583 --> 01:19:16,685
در بروکلین ، سیاتل و
واشنگتون داده خواهد شد

1442
01:19:16,785 --> 01:19:19,888
و کاری که ما میخوایم انجام
بدیم درواقع اینه که

1443
01:19:19,988 --> 01:19:23,435
چالشی که اونا قراره اونجا انجام
بدن ، ما اینجا انجامش بدیم

1444
01:19:25,594 --> 01:19:26,595
خوش آمدید

1445
01:19:27,796 --> 01:19:31,500
خیلی خب ، شما میدونید
که 25 تا ایستگاه هست

1446
01:19:31,600 --> 01:19:33,502
همکارتونو انتخاب
کنید و برید بشینید

1447
01:19:33,602 --> 01:19:36,605
من فکر میکنم قراره کلی خوش
بگذره تو انجمن بریک کان

1448
01:19:36,705 --> 01:19:39,174
چون وقتی شما مستقیم
با طراحا رقابت کنی

1449
01:19:39,274 --> 01:19:41,443
قطعا میخوای که ببریشون

1450
01:19:41,543 --> 01:19:43,245
خیلی خب ، اینجا چی داریم ؟

1451
01:19:43,345 --> 01:19:45,447
خیلی خب ، خوبه -
خب ، زاویمون قراره چطوری باشه ؟ -

1452
01:19:45,547 --> 01:19:48,216
دلیل اینکه شما سر
گاو و خوک میبینید

1453
01:19:48,316 --> 01:19:51,320
بخاطر اینه که تم امسال بریک کان
گاو ها در مقابل خوک ها هست

1454
01:19:52,821 --> 01:19:56,124
کسی دو سر گاو یا خوک داره ؟

1455
01:19:57,359 --> 01:19:58,794
سوالی هست ؟

1456
01:19:58,894 --> 01:20:00,529
بله -
؟ MOC در مورد -
MOC : ساختار خود من

1457
01:20:00,629 --> 01:20:02,698
یه ساختس ، ولی میتونه هر
چندتا سازه باشه که میخواین

1458
01:20:02,798 --> 01:20:04,533
تا هرجا که دلتون میخواد
داستان درست کنید

1459
01:20:04,633 --> 01:20:06,268
بعدش باهاش حال کنید

1460
01:20:06,368 --> 01:20:09,571
از همه ست ها و قطعات هرچقدر
خواستید استفاده کنید

1461
01:20:09,671 --> 01:20:13,608
شما یک ساعت و نیم زمان برای
ساختن دارید ، آماده اید ؟

1462
01:20:13,708 --> 01:20:15,210
اره

1463
01:20:15,310 --> 01:20:16,550
بریم

1464
01:20:31,860 --> 01:20:34,963
خب فکر پشت این ماجرا اینه که
اونا باید واسه یه چیزی بجنگن

1465
01:20:35,063 --> 01:20:37,933
یه نبرده یا یجورایی
گاو ها مقابل خوک هاست

1466
01:20:38,033 --> 01:20:41,937
میبینی ، این همیشه شبیه ، میدونی
چرا همیشه باید نبرد باشه ؟

1467
01:20:42,037 --> 01:20:44,239
شاید هرکی ببره زنده میمونه

1468
01:20:44,339 --> 01:20:45,374
زنده میمونه -
اره -

1469
01:20:50,278 --> 01:20:52,414
شرکت کنندگان ، اکنون

1470
01:20:52,514 --> 01:20:55,751
پنجاه و نه دقیقه و پنجاه
و یک ثانیه باقی مونده

1471
01:20:55,851 --> 01:20:57,252
فشار

1472
01:20:57,352 --> 01:20:59,525
اوه ، استرس متنفرم
با استرس چیزی بسازم

1473
01:21:03,625 --> 01:21:05,494
اوضاع اینجا چطوره ؟ روند
کاریتون اینجا چیه ؟

1474
01:21:05,594 --> 01:21:07,095
شما میتونید با
هرکدوم هرچیزی بسازید

1475
01:21:07,195 --> 01:21:08,196
درسته درسته

1476
01:21:08,296 --> 01:21:09,765
خب ، الان یه داستان خوب درست کن

1477
01:21:09,865 --> 01:21:11,800
بعدش کاری کنید قطعات کاری که
میخواین رو براتون انجام بدن

1478
01:21:11,900 --> 01:21:13,668
جالبه -
داستان رو درست می کنیم -

1479
01:21:13,768 --> 01:21:16,138
این اولین باریه که ما میشنویم
کسی در مورد داستان صحبت بکنه

1480
01:21:16,238 --> 01:21:18,373
که میدونم تو این
مسابقه خیلی مهمه

1481
01:21:18,473 --> 01:21:20,642
اون شبیه سایبورگه
نصف گاو نصف روبات

1482
01:21:20,742 --> 01:21:21,877
اره -
اره -

1483
01:21:21,977 --> 01:21:24,479
یه گاوه -
اوه ، این فکر خوبیه -

1484
01:21:24,579 --> 01:21:27,949
شاخ های بزرگتری لازم دارم؟ -
اره ، خیلی بزرگتر -

1485
01:21:28,049 --> 01:21:29,221
تو خوکی

1486
01:21:30,285 --> 01:21:33,555
بعضی از داستانا در بعضی از
نقاط واقعا مسخره به نظر میان

1487
01:21:33,655 --> 01:21:35,957
و فعلا ، چون ما داریم
به رویداد هوادارا میریم

1488
01:21:36,057 --> 01:21:37,893
یجورایی باحال بود که اجازه
بدی که پیشرفت کارشون

1489
01:21:37,993 --> 01:21:40,195
یه خورده بیشتر از کاریه
که ما میکردیم باشه

1490
01:21:40,295 --> 01:21:42,164
گاو شیریه

1491
01:21:44,966 --> 01:21:47,903
دیو ، استیسی ، مسابقه تا
الان چطوری پیش رفته ؟

1492
01:21:48,003 --> 01:21:50,372
ما تیکه های زیادی داریم ، ولی
فکر میکنی داریم درست پیش میریم

1493
01:21:50,472 --> 01:21:52,574
جاش ، بهمون بگو شما بچه ها
رو چی دارین کار می کنین؟

1494
01:21:52,674 --> 01:21:55,243
ما یه خونه از بیماری
های معروف داریم

1495
01:21:55,343 --> 01:21:57,813
یه کلاب گاوها هست، ولی
خوک ها هم اضافه میشن

1496
01:21:57,913 --> 01:21:59,790
اون همینجا توی بوته
ها خودشو اروم می کنه

1497
01:22:01,116 --> 01:22:02,551
اره ، اون خیلی سریعه

1498
01:22:02,651 --> 01:22:04,986
اون میچرخه ، دور این یارو میچرخه

1499
01:22:05,086 --> 01:22:07,189
انتظار دارم بعضی از افراد
بهشون نگاه کنند و برن

1500
01:22:07,289 --> 01:22:10,091
واقعا؟ همین تا الان
از دستت بر اومد؟

1501
01:22:10,191 --> 01:22:13,562
طرفداران لگو نمیدونستند که دارن
با طراحای لگو مسابقه میدن

1502
01:22:13,662 --> 01:22:15,497
تا وقتی که جیمز اومد

1503
01:22:15,597 --> 01:22:17,065
من باید به حیوونت نگاه کنم

1504
01:22:17,165 --> 01:22:20,535
چون داشتیم سعی میکردیم
ببینیم چجوری انجامش دادی

1505
01:22:20,635 --> 01:22:23,138
اون داره مارو بد نشون میده

1506
01:22:24,139 --> 01:22:25,907
وقت تمومه

1507
01:22:26,007 --> 01:22:27,042
تموم کردیم

1508
01:22:28,977 --> 01:22:33,081
مطمئن شید ساخته خودتون همونطور که
میخواین دیده بشه طراحی شده باشه

1509
01:22:33,181 --> 01:22:35,991
برید بیرون و ده
دقیقه دیگه برگردید

1510
01:22:57,172 --> 01:22:58,440
تبریک

1511
01:22:58,540 --> 01:23:00,517
اجازه بدین بیاریمشون تو
بزاریم بدونن چی در جریانه

1512
01:23:01,977 --> 01:23:03,478
شما بچه ها کارتون خیلی خوب بود

1513
01:23:03,578 --> 01:23:07,549
واقعا سخت بود که بگیم
کی قهرمان ما بود

1514
01:23:07,649 --> 01:23:11,597
خب ، شماره 8 ،کنار ساخته
خودتون می ایستید لطفا ؟

1515
01:23:12,587 --> 01:23:14,157
برنده شماره 8

1516
01:23:15,223 --> 01:23:17,225
ما عملا جدا شدیم هرکدوممون
یه وسیله مکانینکی ساختیم

1517
01:23:17,325 --> 01:23:20,128
پس من یه خوک مکانیکی
ساختم و کریس گاو مکانیکی

1518
01:23:20,228 --> 01:23:22,230
خب اونا یجورای شبیه بازی
هستن ؟ Rock 'Em Sock 'Em

1519
01:23:22,230 --> 01:23:24,366
اره پس من فکر می کنم چیزی که ما
دوست داریم MOC واقعا در مورد

1520
01:23:24,366 --> 01:23:26,434
و چیزی که باعث شد اون
برتر باشه این حقیقت بود

1521
01:23:26,534 --> 01:23:29,504
نه فقط اینکه تو سر کوچیک گاو ها
و خوک هارو اینجا استفاده کردی

1522
01:23:29,604 --> 01:23:32,307
همچنین تو مثه یه ربات
درشون اوردی با همین

1523
01:23:32,407 --> 01:23:33,975
آجر هایی که تو آوردی

1524
01:23:34,075 --> 01:23:37,078
برنده، من قطعا موافقم
واقعا برجسته بود

1525
01:23:37,178 --> 01:23:40,415
میدونم رقابت سختی داشتیم
اونا واقعا سازنده خوبی هستن

1526
01:23:40,515 --> 01:23:44,361
منظورم اینه ، اینکه ما تا 28
نفر برتر اومدیم که خیلی خوبه

1527
01:23:47,088 --> 01:23:48,990
یکمی بعد از ساخت بزرگ

1528
01:23:49,090 --> 01:23:52,697
جیمز کافه پاریسی که خیلی
فانتزی بود رو معرفی کرد

1529
01:23:55,363 --> 01:23:59,134
بعد ، شرکت کنندگان برای جایزه
مراسم سالانه در هال جمع شدن

1530
01:23:59,234 --> 01:24:06,174
ریوندال (نام سرزمین اِلف ها در ارباب حلقه ها)ساخته
آلیس فینچ برای جایزه منتخب مردم در نظر گرفته شده

1531
01:24:06,741 --> 01:24:09,945
جایزه انتخاب مردم ، جایزه اییه
که توسط عموم مردم انتخاب شده

1532
01:24:10,045 --> 01:24:12,314
ما همه رو شمردیم و فهمیدیم

1533
01:24:12,414 --> 01:24:13,882
برنده جایزه منتخب مردم

1534
01:24:13,982 --> 01:24:15,052
... و برنده

1535
01:24:16,718 --> 01:24:18,153
ریوندال

1536
01:24:24,392 --> 01:24:27,128
واقعا حس فوق العاده
اییه که ده هزار

1537
01:24:27,228 --> 01:24:29,464
نفر بگن که از چیزی که
ساختی خوششون اومده

1538
01:24:29,564 --> 01:24:32,634
یه زن برنده داشته باشی
تقریبا غیر معموله

1539
01:24:32,734 --> 01:24:36,682
یه نفرو داشته باشی تو سه سال، هرسال
جایزه رو ببره خیلی کم اتفاق میوفته

1540
01:24:44,512 --> 01:24:47,649
یکی از راه های اساسی که ما در
مورد شناخت انسانها و تاریخ خودمون

1541
01:24:47,749 --> 01:24:49,918
میدونیم ، اینه که
ببینیم اونا چی ساختن

1542
01:24:50,018 --> 01:24:54,022
شاید آجرهای پلاستیکی اندکی
از موارد تطبیق مدرنشون هستند

1543
01:24:54,122 --> 01:24:57,559
ولی واقعا در مورد
ساختن یه چیزی هست

1544
01:24:57,659 --> 01:25:02,597
ما قطعا در مرکز شناختن
انسان چی هست ، هستیم

1545
01:25:02,697 --> 01:25:04,472
ظرفیت بنا کردن هست

1546
01:25:05,166 --> 01:25:09,204
توی یه تصویر کلی ، زندگی روی
زمین طی هزار سال به وسیله

1547
01:25:09,304 --> 01:25:11,773
تطبیق با محیط اطرف ، بهتر شده

1548
01:25:11,873 --> 01:25:15,877
تا وقتی که ما ابزار هاییی
اختراع کردیم ، تکنولوژی

1549
01:25:15,977 --> 01:25:21,850
ما اتفاقی ظرفیت اینو پیدا کردیم که
محیطمونو با زندگیمون تطبیق بدیم

1550
01:25:21,950 --> 01:25:23,918
خب الان دیگه مجبور نیستیم

1551
01:25:24,018 --> 01:25:27,222
واسه پیدا کردن غار ، یا درختی
که بریم توش ، سرو کله بزنیم

1552
01:25:27,322 --> 01:25:29,090
درواقع ما میتونیم
غار خودمونو بسازیم

1553
01:25:29,190 --> 01:25:31,192
و میتونیم خونه درختی
خودمونم بسازیم

1554
01:25:31,659 --> 01:25:33,795
اون لحظه ایی ما واقعا انسان شدیم

1555
01:25:33,895 --> 01:25:35,964
همون لحظه ایی بود که
ما به این قدرت رسیدیم

1556
01:25:36,064 --> 01:25:37,465
تقریبا یه چیز ذهنیه

1557
01:25:37,565 --> 01:25:39,367
باوریه که همه چیز
امکانش هست اتفاق بیوفته

1558
01:25:39,467 --> 01:25:41,236
اگه تو ابزار درستشو
جلوت داشته باشی

1559
01:25:41,336 --> 01:25:44,439
بعضی وقتا ما وقت سر
خاروندنم نداشتیم

1560
01:25:44,539 --> 01:25:47,208
و تمام هیجاناتی که
تو وجودمون داشتیم

1561
01:25:47,308 --> 01:25:49,477
هیچوقت فرصتش نشد تخلیش کنیم

1562
01:25:49,577 --> 01:25:53,248
و ما همیشه دنبال چیزی
هستیم که به ما روحیه بده

1563
01:25:53,348 --> 01:25:55,650
یا یکم دلخوشمون کنه

1564
01:25:55,750 --> 01:25:59,287
اینکه بتونی رویاهاتو و افکارتو

1565
01:25:59,387 --> 01:26:01,256
و بتونی به یه چیز
واقعی تبدیلشون کنی

1566
01:26:01,356 --> 01:26:02,891
یه موهبت فوق العادس

1567
01:26:02,991 --> 01:26:05,494
و من فکر میکنم که لگو
اینو به جهانیان داده

1568
01:26:10,365 --> 01:26:13,268
در ایداهو ، جاناثان و
مت تقریبا آخرای تدوین

1569
01:26:13,368 --> 01:26:15,837
شاهکارشون " نقطه ذوب " هستن

1570
01:26:15,937 --> 01:26:19,908
هواپیماهای جنگی برای همیشه در
فرانکفورت آلمان فرود آمدند

1571
01:26:20,008 --> 01:26:22,677
در کپنهاگن سورن همچنان
در حال تلاش برای فهمیدن

1572
01:26:22,777 --> 01:26:25,613
چقدر احتمالات بالقوه وجود دارد

1573
01:26:25,713 --> 01:26:29,417
و در جمهوری چک کاوشگر استفن

1574
01:26:29,517 --> 01:26:31,394
بالاخره در حال بسته
بندی خط تولید هست

1575
01:26:33,354 --> 01:26:35,256
اوه واو ، کاوشگر های
زیادیه ، عالیه

1576
01:26:35,356 --> 01:26:37,125
شکل و شمایل جعبه ها خیلی قشنگه

1577
01:26:37,225 --> 01:26:39,761
اوه بله، این نکته ی عالی
درمورد مجموعه های کوسو هستش

1578
01:26:39,861 --> 01:26:41,196
اونا بهترین جعبه ها رو دارن

1579
01:26:41,296 --> 01:26:43,531
اوه من اونجام، منم -
تو اونجایی -

1580
01:26:43,631 --> 01:26:46,668
امیدوارم این مدل حمایت
عمومی رو تشویق کنه

1581
01:26:46,768 --> 01:26:48,703
که برای ادامه ی پیشرفت

1582
01:26:48,803 --> 01:26:51,147
و کاوش در فضای بیرونی ضروریه، بله

1583
01:26:52,974 --> 01:26:55,477
خوشحالم استفن به فضا اشاره کرد

1584
01:26:55,577 --> 01:26:57,812
ما این فیلم رو
اونجا شروع نکردیم؟

1585
01:26:57,912 --> 01:27:02,150
قول داده بودیم درموردش توضیح بدیم، و
ببینیم چطوری این میشه پایان فیلم

1586
01:27:02,250 --> 01:27:04,219
حالا وقتشه، برای اون داستان

1587
01:27:04,319 --> 01:27:06,321
میریم به پاسادنا، کالیفرنیا

1588
01:27:06,421 --> 01:27:10,301
و آزمایشگاه های نیروی محرکه ی
"JPL"جت ناسا که مخففش میشه

1589
01:27:11,659 --> 01:27:16,397
همونطور که دانشمندا و مهندسا در حال توسعه
ماموریت ها و ایده های سفینه های فضایی

1590
01:27:16,497 --> 01:27:19,334
برای بیرون رفتن، کاوش و
یادگیری درمورد کیهان هستن

1591
01:27:19,434 --> 01:27:22,403
ما گاهی اوقات از لگو استفاده میکنیم
تا مفاهیمی رو کنار هم بذاریم

1592
01:27:22,503 --> 01:27:24,139
و ببینیم با عقل
جور در میاد یا نه

1593
01:27:24,239 --> 01:27:26,875
یه"JPL"بنابراین اینجا در
اتاقی هست بنام میدان چپ

1594
01:27:26,975 --> 01:27:29,711
و در واقع این اسباب بازی ها رو
داره، یه جورایی رویای یه بچه

1595
01:27:29,811 --> 01:27:32,480
جعبه های بزرگ لگو داره
و مهندسا و دانشمندا

1596
01:27:32,580 --> 01:27:34,582
دور هم جمع میشن و در
واقع چیزی رو میسازن

1597
01:27:34,682 --> 01:27:37,424
که یه ذره شبیه سفینه ی
فضایی ایه که میخوان

1598
01:27:40,622 --> 01:27:46,227
بلند شدن اطلس پنج با جونو
برای یه سفر به مشتری

1599
01:27:46,327 --> 01:27:49,030
پروژه ی جونو یه
ماموریت ناساست که

1600
01:27:49,130 --> 01:27:51,866
که در آگوست  راه
افتاد تا به مشتری بره

1601
01:27:51,966 --> 01:27:56,271
و ما از ابزارهامون برای
یادگیری درمورد تشکیل مشتری

1602
01:27:56,371 --> 01:27:58,874
و سایر منظومه های شمسی اطراف
دیگر ستاره ها استفاده میکنیم

1603
01:28:00,608 --> 01:28:04,179
اما سیستم لگو فقط بخشی از
یه روند طراحی شده نبود

1604
01:28:04,279 --> 01:28:05,914
ما هم توی پرواز هستیم

1605
01:28:06,014 --> 01:28:09,017
مهندسای ناسا سه تا از
دوستای آلومینیومی منو توی

1606
01:28:09,117 --> 01:28:11,252
تنه ی فضاپیمای جونو سوار کردن

1607
01:28:11,352 --> 01:28:14,689
سه تا آدمکی که بعد
از گالیله ی دانشمند

1608
01:28:14,789 --> 01:28:17,926
مشتری خدا و جونو ی
الهه طراحی شدن

1609
01:28:18,026 --> 01:28:20,628
اونا به عرشه ی اصلی
فضاپیما متصل شده ن

1610
01:28:20,728 --> 01:28:24,532
اونا توسط شرکت لگو
و طبق خصوصیات ناسا

1611
01:28:24,632 --> 01:28:27,738
از یه آلومینیوم ویژه ی
درجه ی فضاپیما ساخته شدن

1612
01:28:28,836 --> 01:28:30,872
گاهی اوقات تصور میکنم

1613
01:28:30,972 --> 01:28:33,543
اونا توی سفرهاشون چی میبینن؟

1614
01:28:35,810 --> 01:28:37,979
اونا قادرن این منظره ی
شگفت انگیز رو ببینن

1615
01:28:38,079 --> 01:28:40,821
در حقیقت، اونا منظره ای رو میبینن
که همه ی ما میخوایم ببینیم

1616
01:28:42,483 --> 01:28:45,220
در واقع ما به نیابت از این
آدمک های لگو زندگی میکنیم

1617
01:28:45,320 --> 01:28:47,857
اونا انسانیت رو از راه
های مختلفی نمایان میکنن

1618
01:28:53,428 --> 01:28:56,331
تقریبا همه چی توی هستی
از یه چیز دیگه درست شده

1619
01:28:56,431 --> 01:29:00,301
بعضی واحدهای ساختاری بنیادی
مثل یه اتم یا یه مولکول

1620
01:29:00,401 --> 01:29:04,105
و برای من، لگو، بیانگر یکی
از واحدهای ساختاری بنیادیه

1621
01:29:04,205 --> 01:29:07,345
و ببینید ما چقدر چیزهای زیادی
از این اسباب بازی ساده ساختیم

1622
01:29:10,690 --> 01:29:14,690
امیدوارم از تماشای این
مستند لذت برده باشید

1623
01:29:16,190 --> 01:29:23,593
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1624
01:29:25,093 --> 01:29:26,436
حرکت -
حرکت -

1625
01:29:30,231 --> 01:29:31,266
کات

1626
01:29:31,290 --> 01:29:42,290
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

1627
01:29:51,152 --> 01:29:53,087
سگهای شکاری رو آزاد کنید

1628
01:29:53,187 --> 01:29:55,023
حالا، اون یه... این
یه شوخی بود دیگه؟

1629
01:29:55,123 --> 01:29:57,292
این مثلا قرار بود بامزه
...باشه؟ من که نمیدونم

1630
01:29:57,392 --> 01:29:59,303
مطمئنا نمیفهمم، کی اینو نوشته؟