WEBVTT

1
00:01:00.296 --> 00:01:06.296
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:06.320 --> 00:01:08.560
سشنبه 19 سپتامبر

3
00:01:09.280 --> 00:01:11.280
یخ‌های دریا هنوز شکل نگرفتن

4
00:01:15.280 --> 00:01:17.200
خرس و توله‌هاش گشنه‌ن

5
00:01:18.800 --> 00:01:20.640
مادر قبلا شیر بیشتری داشت

6
00:01:24.160 --> 00:01:26.560
اونها منتظرن یخ‌ها بسته بشن

7
00:01:27.680 --> 00:01:29.200
تا بتونن حرکت کنن

8
00:01:30.640 --> 00:01:33.640
هیچی برای خوردن نیست

9
00:01:35.140 --> 00:01:43.140
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

10
00:01:58.680 --> 00:01:59.600
آریا

11
00:02:00.080 --> 00:02:02.440
بیا اینجا ببینم

12
00:02:02.640 --> 00:02:04.920
خسته شدی؟ زود برمیگردیم

13
00:02:23.360 --> 00:02:24.000
ها؟

14
00:02:24.880 --> 00:02:26.120
آروم باش

15
00:02:27.520 --> 00:02:29.480
سلام

16
00:02:31.040 --> 00:02:32.000
لعنتی

17
00:03:48.080 --> 00:03:51.000
عملیات قطب شمال

18
00:04:06.440 --> 00:04:07.920
غذات تموم شد، جولیا؟

19
00:04:11.360 --> 00:04:14.400
اینهمه مسیج رو برای کی میفرستی؟

20
00:04:14.960 --> 00:04:17.040
بچه ها بیاین
اومدیم

21
00:04:18.000 --> 00:04:19.520
پس بابا کی میاد؟

22
00:04:20.080 --> 00:04:21.440
اون 53 روز دیگه میاد

23
00:04:21.600 --> 00:04:23.360
خیلی زیاده

24
00:04:23.680 --> 00:04:25.880
فقط برای کریسمس میاد

25
00:04:33.120 --> 00:04:35.240
چرا وسایل رو از جعبه دربیاریم؟

26
00:04:35.440 --> 00:04:38.600
وقتی بخوایم ازینجا بریم باید دوباره
جمعشون کنیم

27
00:04:38.760 --> 00:04:39.960
به این زودیا نمیریم

28
00:04:40.160 --> 00:04:41.800
ایندفعه قول میدم

29
00:04:41.960 --> 00:04:43.520
من دلم برای دوستای استوانگرم تنگ شده

30
00:04:44.840 --> 00:04:45.600
بیا اینجا

31
00:04:45.800 --> 00:04:48.080
عزیزم اینجا هم دوست پیدا میکنی

32
00:04:48.240 --> 00:04:50.440
همه چی خوب میشه، خب؟

33
00:04:52.800 --> 00:04:53.720
باید بریم اونجا

34
00:04:57.760 --> 00:04:59.760
اینجا از استاوانگر سردتره

35
00:04:59.920 --> 00:05:01.520
ژاکتت هم بپوش

36
00:05:02.520 --> 00:05:04.880
شنیدی؟

37
00:05:05.800 --> 00:05:09.440
تریج میدم سردم بشه تا اینکه مسخره بشم

38
00:05:09.640 --> 00:05:12.760
من ترجیح میدم پرنده نوکم بزنه
تا اینکه یه ترسو باشم

39
00:05:14.200 --> 00:05:17.600
کی میتونه تو رو مسخره ببینه؟

40
00:05:17.760 --> 00:05:19.920
این امکان نداره

41
00:05:20.640 --> 00:05:21.640
بریم

42
00:05:45.160 --> 00:05:47.080
میشه منم باهاتون بازی کنم؟
واسه بچه‌ها نیست

43
00:05:47.400 --> 00:05:48.240
آره خب

44
00:05:56.840 --> 00:05:57.600
بیاین

45
00:06:01.040 --> 00:06:02.160
کتاب اختراعات

46
00:06:09.240 --> 00:06:10.320
عاقبت خوبی نداره

47
00:06:33.440 --> 00:06:35.080
معذرت خواهی کن. یالله معذرت خواهی کن

48
00:06:35.280 --> 00:06:36.760
نه نمیکنم

49
00:06:36.960 --> 00:06:39.200
با کوچیکتر از خودت دربیفتی ترسویی

50
00:06:39.400 --> 00:06:40.600
من کوچیک نیستم

51
00:06:41.280 --> 00:06:42.080
جولیا

52
00:06:44.200 --> 00:06:46.000
الان نشونت میدم تخم سگ

53
00:06:47.040 --> 00:06:48.840
یه چیزی بگو

54
00:07:03.480 --> 00:07:05.240
کشتش؟

55
00:07:06.520 --> 00:07:07.600
سوندر

56
00:07:09.120 --> 00:07:10.040
واستا

57
00:07:14.720 --> 00:07:15.600
سوندر

58
00:07:20.000 --> 00:07:21.600
اجازه ندارین برین اونجا

59
00:07:24.000 --> 00:07:25.040
سوندر

60
00:07:31.320 --> 00:07:32.400
سوندر

61
00:07:33.880 --> 00:07:35.720
چرا کمکمون نکردی؟

62
00:07:36.600 --> 00:07:38.080
اونقدر ترسویی؟

63
00:07:38.280 --> 00:07:39.600
خب کار اشتباهی کرد

64
00:07:39.800 --> 00:07:41.800
اول اون شروع کرد نه من

65
00:07:42.400 --> 00:07:44.680
تازشم من کوچیک نیستم

66
00:07:45.880 --> 00:07:49.400
باید اونو ببخشی
دیگه دیر شده

67
00:08:00.440 --> 00:08:01.040
هی

68
00:08:02.920 --> 00:08:04.880
شماها چجوری اومدین تو؟

69
00:08:05.080 --> 00:08:06.800
اونجا یه تیکه از حصار بازه

70
00:08:08.160 --> 00:08:08.800
آی

71
00:08:09.000 --> 00:08:10.560
باید خیلی فوری

72
00:08:10.720 --> 00:08:13.840
از همون سوراخی که اومدین تو برگردین
چون این قراره خیلی زود بلند

73
00:08:14.040 --> 00:08:15.600
قراره ازینجا پرواز کنه

74
00:08:15.800 --> 00:08:17.840
کجا قراره برین؟
اول میریم استاوانگر

75
00:08:18.040 --> 00:08:20.320
یه مدت اونجا ازش استفاده میکنیم

76
00:08:20.520 --> 00:08:21.840
بابای من اونجا کار میکنه

77
00:08:22.040 --> 00:08:24.360
واقعا؟
حتما شما هم بهترین خلبان هلیکوپتر

78
00:08:24.560 --> 00:08:26.440
توی جهان هستین

79
00:08:26.640 --> 00:08:27.640
شاید دومی باشم

80
00:08:31.120 --> 00:08:32.640
ما رو میبرین استاوانگر؟

81
00:08:32.840 --> 00:08:34.160
فکر نکنم بتونم، شرمنده

82
00:08:34.760 --> 00:08:37.440
بابام از دیدنمون خیلی خوشحال میشه

83
00:08:37.600 --> 00:08:39.040
ما مسافر نمیبریم

84
00:08:39.240 --> 00:08:42.000
تروخدا
امکان نداره

85
00:08:42.400 --> 00:08:43.680
دیگه باید برین

86
00:08:43.840 --> 00:08:46.040
به زودی روشنش میکنیم
و این برای بچه‌ها

87
00:08:46.240 --> 00:08:48.520
خیلی خطرناکه
زودباشین برین

88
00:08:53.440 --> 00:08:54.920
سلام، اینگر ماری هستم

89
00:08:57.120 --> 00:08:57.840
چطور؟

90
00:09:00.080 --> 00:09:01.160
هر سه تاشون؟

91
00:09:01.600 --> 00:09:03.920
میتونیم بابا رو تو استاوانگر ببینیم

92
00:09:04.120 --> 00:09:05.760
دیوونه شدی؟
آره

93
00:09:05.960 --> 00:09:07.680
بیا ایدا

94
00:09:11.400 --> 00:09:12.840
میرمو، آماده پرواز هستی؟

95
00:09:13.360 --> 00:09:15.240
آره
یه تماس اضطراری داشتیم

96
00:09:19.760 --> 00:09:22.000
یه عملیات نجات تو جزیره هافمون

97
00:09:22.160 --> 00:09:23.760
باشه

98
00:09:39.040 --> 00:09:40.400
سوندر

99
00:09:43.520 --> 00:09:44.760
زودباش بیا بیرون

100
00:09:44.920 --> 00:09:47.280
نمیام، میخوام بابا رو ببینم

101
00:09:47.800 --> 00:09:49.440
نمیخوام اینجا بمونم

102
00:09:49.600 --> 00:09:52.280
سوندر زودباش بیا بیرون
نمیخوام

103
00:09:52.440 --> 00:09:53.840
دعوامون میکنن

104
00:09:54.040 --> 00:09:56.520
نمیتونی مجبورم کنی
زودباش بیا

105
00:09:56.720 --> 00:09:58.560
نه! من میمونم

106
00:09:59.800 --> 00:10:02.520
میرمو، آماده پرواز باش

107
00:10:12.320 --> 00:10:13.720
لطفا آماده باشین

108
00:10:14.480 --> 00:10:15.360
وضعیت چرخ‌ها

109
00:10:15.880 --> 00:10:17.440
چک شد
وضعیت دم هلیکوپتر

110
00:10:17.600 --> 00:10:18.440
ثابت

111
00:10:19.440 --> 00:10:20.160
باشه

112
00:10:27.560 --> 00:10:29.400
آماده پرواز

113
00:10:30.160 --> 00:10:32.840
ناجی 31، میتونید پرواز کنید

114
00:11:00.040 --> 00:11:01.480
تو مدرسه دعوا شده بود

115
00:11:01.640 --> 00:11:03.280
بچه‌هام فرار کردن سمت اردوگاه

116
00:11:04.120 --> 00:11:07.680
باید برم دنبالشون

117
00:11:56.200 --> 00:11:57.400
امیدوارانه

118
00:11:57.920 --> 00:11:59.720
میخوای خودتم بررسی کنی؟

119
00:12:04.760 --> 00:12:05.840
بله؟

120
00:12:07.400 --> 00:12:08.800
گفتی هر سه تاشون؟

121
00:12:36.400 --> 00:12:37.640
آماده فرود

122
00:12:38.600 --> 00:12:40.000
کاهش ارتفاع

123
00:12:57.960 --> 00:13:01.360
من این تو میمونم
ملخ رو خاموش نمیکنم

124
00:13:26.680 --> 00:13:27.960
کلبه همینجاست

125
00:13:50.040 --> 00:13:50.840
واستین

126
00:13:53.640 --> 00:13:54.520
واستین

127
00:13:56.120 --> 00:13:56.920
دیوونه شدین

128
00:14:01.160 --> 00:14:02.880
یک دو سه، بکشین بالا

129
00:14:04.000 --> 00:14:05.160
وضعیتش خیلی جدیه

130
00:14:05.400 --> 00:14:07.800
باید زودتر به بیمارستان منتقل بشه

131
00:14:08.000 --> 00:14:08.960
یه نگاه به دور و برتون بندازین

132
00:14:09.360 --> 00:14:11.000
ما توی استاوانگر نیستیم

133
00:14:17.800 --> 00:14:19.480
مگه 6 تا سگ نبودن؟

134
00:14:20.080 --> 00:14:22.200
نمیشه الان دنبالش گشت، ولش کنین
میریم

135
00:14:26.240 --> 00:14:29.040
نه! واستین
نرین

136
00:14:29.240 --> 00:14:32.400
برگردین
برگردین

137
00:14:32.840 --> 00:14:35.880
ما اینجاییم
صبر کنین

138
00:14:36.080 --> 00:14:38.120
برگردین

139
00:14:40.280 --> 00:14:42.000
برگردین

140
00:14:42.280 --> 00:14:43.280
واستین

141
00:14:44.240 --> 00:14:45.480
واستین

142
00:14:46.040 --> 00:14:47.680
برگردین

143
00:14:55.640 --> 00:14:57.080
برم دنبال آدما بگردیم

144
00:15:01.560 --> 00:15:02.480
!یه خونه

145
00:15:05.400 --> 00:15:07.640
همشون هنوز نرفتن. بیاین

146
00:15:09.960 --> 00:15:10.760
آهای

147
00:15:11.800 --> 00:15:12.840
کسی نیست؟

148
00:15:14.760 --> 00:15:15.760
سلام

149
00:15:16.320 --> 00:15:17.360
ببخشید

150
00:15:18.280 --> 00:15:19.720
کسی نیست؟

151
00:15:20.800 --> 00:15:21.680
خواهش میکنم

152
00:15:22.760 --> 00:15:25.200
درست نیست همینطوری بریم تو

153
00:15:26.040 --> 00:15:27.800
اگه پلیس ما رو ببینه چی؟

154
00:15:30.840 --> 00:15:32.680
وقتی واجب باشه حق داریم بریم تو

155
00:15:33.560 --> 00:15:35.960
اگه گشنت باشه یا سردت باشه

156
00:16:16.120 --> 00:16:17.640
چراغو روشن کن

157
00:16:23.600 --> 00:16:25.600
انگار هیچ کلید برقی نداره

158
00:16:38.720 --> 00:16:40.640
من میخوام برگردم خونه

159
00:16:40.800 --> 00:16:41.800
منم همینطور

160
00:16:42.000 --> 00:16:43.680
فردا که هوا روشن شد

161
00:16:44.440 --> 00:16:46.000
میریم به همسایه‌ها میگیم
به خونمون زنگ بزنن

162
00:16:46.160 --> 00:16:48.040
قول میدی؟

163
00:16:48.960 --> 00:16:49.920
قول میدم

164
00:16:51.420 --> 00:16:59.420
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

165
00:18:38.400 --> 00:18:39.400
جولیا

166
00:18:47.440 --> 00:18:48.480
جولیا

167
00:18:51.800 --> 00:18:52.880
جولیا

168
00:18:55.080 --> 00:18:56.360
کجا رفتی؟

169
00:18:59.760 --> 00:19:02.360
نرفتی تلفن بزنی؟

170
00:19:05.360 --> 00:19:06.240
غذا بخوریم؟

171
00:19:11.840 --> 00:19:13.840
سس اسپاگتی

172
00:19:14.040 --> 00:19:15.640
کنسرو ماهی

173
00:19:18.960 --> 00:19:19.800
وای

174
00:19:20.720 --> 00:19:22.200
وای
نه سوندر

175
00:19:22.400 --> 00:19:23.840
به اون دست نزن

176
00:19:24.040 --> 00:19:25.040
خطرناکه

177
00:19:33.280 --> 00:19:34.520
تاس کباب بخوریم؟

178
00:19:35.160 --> 00:19:36.280
نه
نه

179
00:19:42.080 --> 00:19:44.600
ایدا، اینو ببین

180
00:19:46.240 --> 00:19:47.520
خیلی باحاله

181
00:19:52.080 --> 00:19:54.280
این چیه؟ وای

182
00:19:55.960 --> 00:19:57.760
چقدر زشته

183
00:19:57.960 --> 00:19:59.320
این یکی رو ببین

184
00:19:59.720 --> 00:20:00.680
وای

185
00:20:02.760 --> 00:20:05.560
دو تای من توش جا میشن

186
00:20:06.800 --> 00:20:09.160
شاید اینجا

187
00:20:09.360 --> 00:20:10.640
خونه غول‌ها باشه

188
00:20:15.440 --> 00:20:18.800
سوپ گوجه برای صبحونه؟

189
00:20:21.400 --> 00:20:22.800
اینجا هم زندگی میکنن؟

190
00:20:23.520 --> 00:20:26.200
نه کامپیوتری، نه تلویزیونی

191
00:20:26.400 --> 00:20:29.560
نه حمومی، نه هیچی

192
00:20:35.880 --> 00:20:36.640
همینجا بمونین

193
00:20:36.840 --> 00:20:39.360
من میرم یکی رو پیدا کنم
زنگ بزنیم به خونه

194
00:20:39.520 --> 00:20:40.760
منم باهات میام

195
00:20:40.960 --> 00:20:42.400
تموم که شد زود برمیگردم

196
00:20:43.320 --> 00:20:45.480
زود بیاها

197
00:22:11.480 --> 00:22:14.920
اینو ببین
بذار برش داریم

198
00:22:15.320 --> 00:22:17.920
بذارش رو زمین باهاش بازی کنیم

199
00:22:20.400 --> 00:22:22.680
سلام
سلام

200
00:22:23.440 --> 00:22:25.160
اینجات زخمی شده

201
00:22:29.040 --> 00:22:30.760
به مامان اینا زنگ زدی؟

202
00:22:33.400 --> 00:22:34.680
چرا نزدی؟

203
00:22:35.280 --> 00:22:37.560
اصلا گشتی تلفن پیدا کنی؟

204
00:22:38.240 --> 00:22:39.920
از همه چی میترسی

205
00:22:40.120 --> 00:22:41.400
هیچ کاری نمیتونی بکنی

206
00:22:41.680 --> 00:22:44.360
یکی باید بیاد ما رو پیدا کنه
سوندر

207
00:22:44.560 --> 00:22:48.160
ما باید خودمون بریم
به امید جولیا نمیشه موند

208
00:22:48.320 --> 00:22:49.240
بذار خودش اینجا تنها بمونه

209
00:22:49.600 --> 00:22:51.640
نمیتونیم جایی بریم. ممکن نیست

210
00:22:52.040 --> 00:22:52.680
چی؟

211
00:22:53.640 --> 00:22:55.080
هیچکس اینجا نیست

212
00:22:55.600 --> 00:22:56.880
هیچکس؟

213
00:22:57.560 --> 00:22:58.640
ما تو یه جزیره متروکیم

214
00:22:59.800 --> 00:23:02.160
مگه استاوانگر جزیره متروکه؟
نه

215
00:23:03.000 --> 00:23:03.920
خودت ببین

216
00:23:05.880 --> 00:23:08.680
نه تلفنی هست، نه آدمی
هیچی نیست

217
00:23:08.880 --> 00:23:10.880
ما تو یه جزیره یخ زده و کوچیک گیر افتادیم

218
00:23:11.080 --> 00:23:13.680
تو قول دادی بابا میاد دنبالمون

219
00:23:13.880 --> 00:23:16.280
من هیچ قولی ندادم
ولی من میخوام برگردم

220
00:23:16.480 --> 00:23:17.920
منم همینطور

221
00:23:24.080 --> 00:23:24.880
..ولی

222
00:23:28.480 --> 00:23:29.560
ما اینجا تنهاییم

223
00:23:53.880 --> 00:23:54.640
بیاین

224
00:23:55.880 --> 00:23:57.200
بهتره برگردیم

225
00:24:00.400 --> 00:24:01.600
موندم دارن دنبالمون میگردن یا نه

226
00:24:02.360 --> 00:24:03.960
بالاخره دنبالمون میگردن

227
00:24:05.360 --> 00:24:09.560
حتما میتونن بفهمن یکی تو این کابین بوده

228
00:24:09.760 --> 00:24:12.320
حتما خیلی نگران شدن
وقتی برگردیم

229
00:24:12.520 --> 00:24:14.480
اونقدر خوشحال میشن

230
00:24:14.680 --> 00:24:16.040
که دعوامون هم نمیکنن

231
00:24:18.120 --> 00:24:19.400
این چه کتابیه؟

232
00:24:19.600 --> 00:24:21.200
دفتر خاطراته

233
00:24:21.360 --> 00:24:22.720
واسه کسیه که اینجا زندگی میکرد

234
00:24:23.880 --> 00:24:25.840
میشه بلند بخونیش؟

235
00:24:26.040 --> 00:24:28.040
خوندن نوشته‌های شخصی بقیه
کار خوبی نیست

236
00:24:28.360 --> 00:24:30.880
وقتی مال تو رو خونده بودم کلی
عصبانی شده بودی

237
00:24:32.160 --> 00:24:33.480
خیلی باحال بود

238
00:24:39.520 --> 00:24:41.320
تو عاشق تور شده بودی

239
00:24:44.440 --> 00:24:46.360
بوسش هم کردی؟

240
00:24:46.520 --> 00:24:47.800
زودباش بگو دیگه

241
00:24:52.720 --> 00:24:55.040
توی این خاطرات هیچ رازی نیست

242
00:25:04.760 --> 00:25:06.520
چهارشنبه 23 اکتبر

243
00:25:06.680 --> 00:25:08.600
هنوز یخبندونه

244
00:25:08.760 --> 00:25:12.120
رفتم جنوب جزیره که درمورد
توله خرسها تحقیق کنم

245
00:25:12.280 --> 00:25:16.160
باید وقتی به لانگیربین رفتم داروی ضدعفونی بگیرم

246
00:25:17.200 --> 00:25:18.840
به زودی شب قطبی

247
00:25:19.520 --> 00:25:22.160
و طوفان به جزیره هافمون میرسه

248
00:25:24.040 --> 00:25:25.160
شب قطبی؟

249
00:25:28.960 --> 00:25:30.200
لانگیربین کجاست؟

250
00:25:40.600 --> 00:25:42.200
توی سوالبارد

251
00:25:46.440 --> 00:25:47.160
..وای

252
00:25:47.480 --> 00:25:49.360
اینجا قطب شماله

253
00:27:18.520 --> 00:27:19.320
آی

254
00:27:30.400 --> 00:27:31.560
شاه خرس‌ها

255
00:27:41.520 --> 00:27:42.960
کجا رفته بودی؟

256
00:27:43.120 --> 00:27:44.800
چرا اینقدر طولش دادی؟

257
00:27:46.840 --> 00:27:48.040
یه چیزی بگو

258
00:28:42.480 --> 00:28:44.400
گوشت قلقلی دوست نداری؟

259
00:28:44.600 --> 00:28:46.200
خودت خوب میدونی من گیاهخوارم

260
00:28:46.760 --> 00:28:47.600
باشه

261
00:29:07.280 --> 00:29:09.600
هنوز پیداشون نکردیم
قول میدم پیداشون کنیم

262
00:29:11.000 --> 00:29:13.080
هولمز هستم. رییس اردوگاه
داگ سولهیم هستم

263
00:29:13.680 --> 00:29:15.720
تمام شب دنبالشون گشتیم

264
00:29:15.880 --> 00:29:18.640
نیروهای نظامی و مردم غیرنظامی
تمام منطقه رو زیر و رو کردن

265
00:29:18.800 --> 00:29:20.200
اون پسره که صدمه دیده چی؟

266
00:29:20.360 --> 00:29:21.040
سرش یه کم زخم شده ولی
چیز مهمی نیست

267
00:29:21.200 --> 00:29:23.040
خب نتیجه جستجو چی شد؟

268
00:29:23.720 --> 00:29:25.840
و تا کجا ادامه پیدا کرد؟

269
00:29:26.000 --> 00:29:28.880
امروز صبح جستجو تو مرداب رو شروع کردیم

270
00:29:29.040 --> 00:29:31.640
تمام جاده‌های ترابری

271
00:29:31.800 --> 00:29:33.360
منطقه رو گشتیم ولی

272
00:29:33.560 --> 00:29:35.640
هیچ اثری از بچه‌ها پیدا نکردیم
خوشبختانه

273
00:29:35.840 --> 00:29:38.000
هیچ چیزی که نشون بده بلایی سرشون اومده هم نبوده

274
00:29:38.520 --> 00:29:39.440
باشه

275
00:29:40.320 --> 00:29:41.400
همیشه همین بوده

276
00:29:47.960 --> 00:29:50.120
بلند بخونش

277
00:29:52.520 --> 00:29:54.480
امروز پیام اضطراری فرستادم

278
00:29:55.320 --> 00:29:57.640
خداکنه خیلی دیر نرسن

279
00:29:58.040 --> 00:30:00.040
..پیام اضطراری

280
00:30:02.880 --> 00:30:04.800
..پیام اضطراری

281
00:30:07.880 --> 00:30:10.400
جاهایی مثل اینجا با بی سیم پیام میفرستن

282
00:30:13.360 --> 00:30:15.280
اینجا باید یه فرستنده باشه

283
00:30:16.120 --> 00:30:17.440
باید پیداش کنیم

284
00:30:54.400 --> 00:30:55.360
ایناهاش

285
00:30:57.200 --> 00:30:59.800
الو! کسی اونجا نیست؟

286
00:31:00.680 --> 00:31:02.560
الو؟ الو

287
00:31:02.920 --> 00:31:05.600
شبیه تلفن‌های عصر هجره

288
00:31:14.240 --> 00:31:15.120
این دیگه چیه؟

289
00:31:20.120 --> 00:31:21.600
..شاید باید این دکمه رو

290
00:31:21.800 --> 00:31:23.400
واستین! بذارین خودم ببینم

291
00:31:23.600 --> 00:31:25.680
فکر میکنی تو خیلی باهوش تری؟

292
00:31:27.560 --> 00:31:28.760
ولی نیستی

293
00:31:28.920 --> 00:31:31.320
..تو حتی نمیدونی
بس کنین وگرنه

294
00:31:31.680 --> 00:31:33.200
هیچوقت نمیتونیم ازینجا بریم

295
00:31:33.400 --> 00:31:34.960
پس ساکت باشین

296
00:31:35.120 --> 00:31:36.320
جفتتون

297
00:32:34.480 --> 00:32:37.360
چه خبر شده؟
این سر و صداها چیه؟

298
00:32:40.680 --> 00:32:42.560
اگه کابین خراب بشه چی؟

299
00:32:44.060 --> 00:32:52.060
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

300
00:33:13.640 --> 00:33:15.000
!جولیا

301
00:33:17.080 --> 00:33:17.880
!جولیا

302
00:33:20.760 --> 00:33:21.640
!جولیا

303
00:33:31.160 --> 00:33:32.040
!جولیا

304
00:33:37.560 --> 00:33:38.520
!جولیا

305
00:33:40.120 --> 00:33:42.560
!جولیا
!جولیا

306
00:33:43.760 --> 00:33:44.840
حالت چطوره؟

307
00:33:53.360 --> 00:33:54.560
همه چی مرتبه

308
00:33:59.720 --> 00:34:02.120
مامان. مامان

309
00:34:02.520 --> 00:34:05.200
ایدا بهت قول میدم میان دنبالمون

310
00:34:08.120 --> 00:34:09.400
حالا دیگه بخواب

311
00:34:19.360 --> 00:34:24.200
کی میتونه بدون باد قایقرونی کنه؟

312
00:34:25.240 --> 00:34:29.800
کی میتونه بدون پارو، پارو بزنه؟

313
00:34:31.200 --> 00:34:34.000
مگه میشه

314
00:34:34.600 --> 00:34:36.640
بدون گریه

315
00:34:37.520 --> 00:34:40.440
از یه دوست

316
00:34:40.760 --> 00:34:42.960
جدا شد؟

317
00:35:04.880 --> 00:35:06.600
انگار طوفان کم شده

318
00:35:07.720 --> 00:35:10.280
چند وقته اون توییم؟

319
00:35:10.480 --> 00:35:12.680
فکر کنم شش روزی میشه

320
00:35:21.640 --> 00:35:24.520
باید بگیریمش طرف سقف

321
00:35:24.800 --> 00:35:25.800
نه

322
00:35:27.680 --> 00:35:29.800
توی تلویزیون دیده بودم یه نفر

323
00:35:30.000 --> 00:35:31.600
که تلفن داشت

324
00:35:31.760 --> 00:35:34.520
میگرفتش طرف آسمون تا آنتن بده

325
00:35:34.720 --> 00:35:37.320
این ازونا نیست

326
00:35:37.520 --> 00:35:39.840
میشه حداقل امتحانش کنم؟
نه

327
00:35:41.120 --> 00:35:44.160
..ولی باید
اینجا من تصمیم میگیرم

328
00:35:44.320 --> 00:35:45.640
باید بتونیم برگردیم

329
00:35:58.440 --> 00:36:00.640
تونستی با کسی تماس بگیری؟

330
00:36:00.800 --> 00:36:03.160
الو؟
خودت چی فکر میکنی؟

331
00:36:08.600 --> 00:36:11.120
من میگم بیاین قایم باشک بازی کنیم

332
00:36:11.520 --> 00:36:12.960
اینجا؟

333
00:36:30.480 --> 00:36:32.920
وقتی دو تا دیوار به هم برسن چی کار میکنن؟

334
00:36:33.080 --> 00:36:34.960
درشون رو برای هم باز میکنن

335
00:36:36.120 --> 00:36:37.320
خب

336
00:36:37.760 --> 00:36:40.480
نوبت توئه که جک بگی

337
00:36:44.880 --> 00:36:46.480
آدمخوارا

338
00:36:46.640 --> 00:36:48.440
به اتوبوس توریستی

339
00:36:48.600 --> 00:36:49.920
چی میگن؟

340
00:36:50.680 --> 00:36:51.880
میگن کنسرو آدم

341
00:36:52.880 --> 00:36:54.560
خنده‌دار بود، مگه نه؟

342
00:37:00.840 --> 00:37:03.560
من خودم میرم تنهایی دنبال بقیه بگردم

343
00:37:03.720 --> 00:37:06.560
و خیلی برات بد میشه

344
00:37:07.280 --> 00:37:09.720
من که رفتم
به سلامت

345
00:37:14.160 --> 00:37:17.720
حتی نمیخوای جلوم رو بگیری؟
ممکنه بمیرم

346
00:37:18.320 --> 00:37:20.240
هیچی نمیفهمی؟

347
00:37:34.280 --> 00:37:36.040
من هنوز گشنمه

348
00:37:36.400 --> 00:37:37.800
منم همینطور

349
00:37:38.560 --> 00:37:39.440
نه

350
00:37:39.640 --> 00:37:41.200
فقط همینو داریم

351
00:39:00.160 --> 00:39:00.920
..وای نه

352
00:39:33.960 --> 00:39:36.000
اینجا خیلی سرد شده

353
00:40:00.880 --> 00:40:03.800
زود میان دنبالمون، مگه نه؟

354
00:40:03.960 --> 00:40:05.440
نمیدونم

355
00:40:07.520 --> 00:40:09.040
اینجا بیسیم داریم

356
00:40:11.480 --> 00:40:13.640
فقط باید براش باتری پیدا کنیم

357
00:40:16.080 --> 00:40:18.560
وقتی داشتیم میگشتیم یه دونه دیدم

358
00:40:25.720 --> 00:40:26.440
ایناهاش

359
00:40:28.960 --> 00:40:29.800
...ولی

360
00:40:31.280 --> 00:40:32.520
بیسیم کجاست؟

361
00:40:35.520 --> 00:40:36.360
...ایدا

362
00:40:38.080 --> 00:40:39.320
بیسیم کجاست؟

363
00:40:40.880 --> 00:40:44.320
میخواستم ببرمش یه جای بلند

364
00:40:44.480 --> 00:40:46.800
که بیسیمه بتونه

365
00:40:47.000 --> 00:40:49.000
کار کنه
خب بعدش؟

366
00:40:49.720 --> 00:40:51.840
گمش کردم

367
00:40:52.800 --> 00:40:54.600
کجا؟ کجا گمش کردی؟

368
00:40:55.040 --> 00:40:56.520
توی آب

369
00:42:12.040 --> 00:42:13.440
یه کم میخوای؟

370
00:42:14.720 --> 00:42:15.640
!جولیا

371
00:42:17.440 --> 00:42:18.440
جولیا؟

372
00:42:22.320 --> 00:42:23.600
...واقعا

373
00:42:42.440 --> 00:42:45.400
خانوم موشه نمیخوای بیدار بشی؟

374
00:42:47.920 --> 00:42:49.840
بازم اسپاگتی داریم؟
نه

375
00:42:50.040 --> 00:42:51.560
هرچی داریم همونجاست

376
00:42:51.720 --> 00:42:53.520
اونم بخوریم دیگه هیچی نداریم

377
00:42:54.040 --> 00:42:56.840
ولی تو گفتی اول اونجا رو میگردن

378
00:42:57.040 --> 00:42:58.960
بعد میان اینجا دنبالمون

379
00:42:59.120 --> 00:43:00.800
آخه از کجا بفهمن ما اینجاییم؟

380
00:43:01.880 --> 00:43:03.120
دیگه حتی بی‌سیم هم نداریم

381
00:43:03.480 --> 00:43:05.400
اون که کار نمیکرد

382
00:43:06.000 --> 00:43:08.680
..تازه خودتم نتونستی راش بندازی

383
00:43:10.920 --> 00:43:13.040
باید ازینجا بریم

384
00:43:29.120 --> 00:43:30.120
چی داری میخونی؟

385
00:43:30.600 --> 00:43:33.680
اون کسی که اینجا بود یه چیزایی در مورد
گرمای زمین نوشته

386
00:43:34.160 --> 00:43:36.800
نوشته دمای قطب شمال داره بالا میره

387
00:43:37.000 --> 00:43:41.000
آره. ما هم در مورد گرمای زمین توی مدرسه
خوندیم

388
00:43:42.160 --> 00:43:44.480
دلیلش آلودگی

389
00:43:44.680 --> 00:43:46.280
و این چیزاست

390
00:43:47.520 --> 00:43:50.000
ولی من که هیچ گرمایی حس نمیکنم

391
00:43:50.720 --> 00:43:51.960
اینجا که خیلی سرده

392
00:43:52.720 --> 00:43:54.760
نوشته دمای هوا همین حالا هم کلی گرم شده

393
00:43:55.520 --> 00:43:56.400
الکی نوشته

394
00:43:57.160 --> 00:43:59.840
واسه همینه که خرس‌ها اینقدر نزدیک شدن

395
00:44:00.000 --> 00:44:01.760
چون گرسنه و وحشت زدن

396
00:44:01.960 --> 00:44:04.120
بدون یخ، اونا غرق میشن

397
00:44:07.240 --> 00:44:09.400
کاش میشد یه کم بازی کنیم

398
00:44:24.560 --> 00:44:26.560
اونجا رو ببین

399
00:44:32.200 --> 00:44:33.800
چه خوشگله

400
00:44:34.320 --> 00:44:35.080
بیا اینجا

401
00:44:36.800 --> 00:44:37.880
ساکت باش آریا

402
00:44:45.880 --> 00:44:46.800
ایدا

403
00:44:48.240 --> 00:44:49.200
سوندر

404
00:44:49.400 --> 00:44:51.040
زودباشین برگردین

405
00:44:51.840 --> 00:44:53.160
تو بیا

406
00:44:53.520 --> 00:44:55.040
هیچ خطری نداره

407
00:45:03.640 --> 00:45:05.440
زودباشین بدوین

408
00:45:11.240 --> 00:45:12.680
..ولی آخه

409
00:45:12.840 --> 00:45:14.280
فقط یه خرس سفیده

410
00:45:17.840 --> 00:45:20.200
اگه بخواد بیاد تو چی کار کنیم؟

411
00:45:20.400 --> 00:45:22.280
باید در رو ببنیدم

412
00:45:27.320 --> 00:45:29.120
باید در رو باز کنیم
نه

413
00:45:29.320 --> 00:45:30.520
خرس‌ها خیلی خطرناکن

414
00:45:31.040 --> 00:45:32.400
اون میمیره

415
00:45:33.080 --> 00:45:33.800
نه

416
00:47:23.640 --> 00:47:24.640
رفت؟

417
00:47:26.360 --> 00:47:27.040
فکر کنم

418
00:47:27.600 --> 00:47:28.640
آریا

419
00:47:31.280 --> 00:47:32.480
من میرم بیرون

420
00:48:03.160 --> 00:48:05.040
این چیه؟

421
00:48:06.540 --> 00:48:14.540
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

422
00:48:44.360 --> 00:48:46.000
این چیه؟

423
00:48:48.080 --> 00:48:49.040
گوشت

424
00:49:00.040 --> 00:49:01.600
نکن

425
00:49:02.600 --> 00:49:04.000
بو میده

426
00:49:04.200 --> 00:49:06.720
من نیستم، این ماهیه‌ست

427
00:49:09.640 --> 00:49:10.840
بیا منو بخور

428
00:49:11.040 --> 00:49:11.960
غذا حاضره

429
00:49:14.840 --> 00:49:16.080
نوش جونت

430
00:49:17.640 --> 00:49:19.640
تله گوشت

431
00:49:20.200 --> 00:49:21.760
دفعه بعد که خرسه رو ببینم

432
00:49:21.920 --> 00:49:23.560
حتما ازش تشکر میکنم

433
00:49:29.760 --> 00:49:30.760
..یه خوراکی جدیده

434
00:49:32.840 --> 00:49:34.560
خیلی هم خوبه

435
00:49:35.800 --> 00:49:37.160
خوشمزست

436
00:49:37.720 --> 00:49:39.800
مگه تو گیاهخوار نیستی؟

437
00:49:41.680 --> 00:49:42.320
نه

438
00:49:43.360 --> 00:49:44.200
دیگه نه

439
00:49:44.600 --> 00:49:45.960
دیگه نیستم

440
00:50:02.080 --> 00:50:03.360
دیدین؟

441
00:50:04.520 --> 00:50:05.560
شهاب

442
00:50:06.080 --> 00:50:08.160
شایدم ماهوارست

443
00:50:09.720 --> 00:50:11.600
هر کسی میتونه تو دلش یه آرزو کنه

444
00:50:11.760 --> 00:50:13.520
من میخوام برگردم خونه
هیس

445
00:50:13.680 --> 00:50:15.400
نباید بلند بگیش

446
00:50:16.760 --> 00:50:19.840
وگرنه براورده نمیشه

447
00:50:20.360 --> 00:50:21.840
خلاصه که آرزوم همینه

448
00:50:23.240 --> 00:50:24.560
خدایا

449
00:50:25.840 --> 00:50:27.840
من رو بخاطر اشتباهات احمقانم ببخش

450
00:50:29.480 --> 00:50:32.080
منظوری نداشتم

451
00:50:33.120 --> 00:50:36.120
قول میدم دیگه

452
00:50:36.960 --> 00:50:39.240
کار بدی نکنم

453
00:50:41.280 --> 00:50:44.840
فقط میخوام مامان و بابام رو پیدا کنم

454
00:50:44.864 --> 00:50:46.864
سینمافریک

455
00:50:50.520 --> 00:50:51.440
گشنته؟

456
00:50:55.040 --> 00:50:56.120
بیا اینجا

457
00:50:59.360 --> 00:51:00.280
دنبالم بیا

458
00:51:03.920 --> 00:51:04.720
آریا

459
00:51:06.720 --> 00:51:07.800
بیا اینجا

460
00:51:38.480 --> 00:51:41.080
خواب پیتزا دیدم

461
00:51:42.160 --> 00:51:43.800
صبحونه درست کردی؟

462
00:52:02.560 --> 00:52:03.440
نه

463
00:52:09.200 --> 00:52:10.080
آی

464
00:52:10.800 --> 00:52:12.600
ببین چی کار کردی

465
00:52:17.520 --> 00:52:18.640
شماها رفته بودین اون پایین؟

466
00:52:19.480 --> 00:52:20.360
آره یا نه؟

467
00:52:21.920 --> 00:52:23.840
میدونم که رفته بودین

468
00:52:24.280 --> 00:52:26.120
من رفتم به آریا غذا بدم

469
00:52:26.320 --> 00:52:28.280
بعدش در رو نبستی

470
00:52:30.520 --> 00:52:32.520
خرسه همون نزدیکی بوده

471
00:52:32.680 --> 00:52:34.040
تمام آذوغه رو خورده

472
00:52:35.320 --> 00:52:36.760
دیگی هیچی نداریم

473
00:52:38.000 --> 00:52:39.760
فقط همون رو داشتیم

474
00:52:43.880 --> 00:52:45.640
چی مونده که بخوریم؟

475
00:52:49.320 --> 00:52:50.400
هیچی

476
00:52:51.160 --> 00:52:52.480
هیچی نداریم

477
00:52:52.960 --> 00:52:53.920
ببخشید

478
00:52:54.120 --> 00:52:56.600
ببخشید
سوندر

479
00:52:57.600 --> 00:52:59.320
اینجا جاییه که قراره توش بمیری

480
00:52:59.480 --> 00:53:01.920
هممون از گشنگی میمیریم

481
00:53:03.320 --> 00:53:04.680
میفهمین چی میگم؟

482
00:53:08.120 --> 00:53:09.320
دیگه همه چی تموم شد

483
00:54:26.920 --> 00:54:30.040
داری چی کار میکنی؟
تو که بلد نیستی برونیش

484
00:56:26.760 --> 00:56:29.080
ما گشنمونه

485
00:56:32.480 --> 00:56:35.440
جولیا ما گشنمونه

486
00:56:37.080 --> 00:56:38.480
هفتاد و هفت درجه در عرض جغرافیایی

487
00:56:41.280 --> 00:56:42.200
ایناهاش

488
00:56:42.840 --> 00:56:44.600
اونطرف آبدره

489
00:56:44.960 --> 00:56:46.880
تو شمال غربی، یه کابین دیگه‌ست

490
00:56:47.400 --> 00:56:48.520
و یه نفر اونجا زندگی میکنه

491
00:56:49.160 --> 00:56:51.040
الان قسمت شمالی آبدره یخ زده

492
00:56:57.600 --> 00:56:59.200
از کجا میدونی اون کجا زندگی میکنه؟

493
00:57:00.040 --> 00:57:01.760
اون کوه‌ها رو میبینی؟

494
00:57:01.920 --> 00:57:03.640
ازونا رد میشیم و به طرف شمال میریم

495
00:57:04.280 --> 00:57:05.920
احتمالا تا بعدازظهر طول میکشه

496
00:57:06.080 --> 00:57:07.840
اگه بتونیم کل سفر رو یه جا بریم

497
00:57:08.040 --> 00:57:09.800
این تنها شانسمونه

498
00:58:14.920 --> 00:58:15.680
ای وای

499
00:58:16.800 --> 00:58:18.400
اونجا چیه؟
یخ

500
00:58:18.600 --> 00:58:20.480
همه جا کامل یخ نزده

501
00:58:21.040 --> 00:58:22.120
سوندر

502
00:58:22.280 --> 00:58:25.240
برو ببین یخ اونقدر سفت هست
که بتونیم ازش رد بشیم یا نه؟

503
00:58:25.440 --> 00:58:27.040
باشه
من نمیخوام موتور رو خواموش کنم

504
00:58:27.200 --> 00:58:29.040
میترسم دیگه نشه روشنش کرد

505
00:58:35.000 --> 00:58:36.840
اینجا خیلی سفته

506
00:58:37.040 --> 00:58:37.840
سوندر

507
00:58:39.280 --> 00:58:39.920
سوندر

508
00:58:42.800 --> 00:58:44.840
سوندر دستمو بگیر

509
00:58:47.160 --> 00:58:48.120
محکم بگیر

510
00:59:06.640 --> 00:59:07.680
جولیا

511
00:59:14.800 --> 00:59:15.720
جولیا

512
01:00:01.080 --> 01:00:02.880
سوندر
سوندر

513
01:00:12.440 --> 01:00:16.120
آخرین اخبار در مورد بچه‌های گمشده

514
01:00:16.280 --> 01:00:17.720
امشب متوجه شدیم تلاش برای پیدا کردن

515
01:00:17.920 --> 01:00:21.240
بچه‌ها متوقف شده. پلیس جنایی و پلیس بین‌الملل

516
01:00:21.440 --> 01:00:23.440
..این پرونده رو در دست گرفتن

517
01:01:35.720 --> 01:01:37.080
بهتری؟

518
01:01:42.760 --> 01:01:43.600
فکر کنم

519
01:01:48.640 --> 01:01:50.120
سوندر چطوره؟

520
01:01:50.680 --> 01:01:53.240
خوابیده. تب داره

521
01:01:53.760 --> 01:01:55.640
همش کابوس میبینه

522
01:02:11.760 --> 01:02:12.760
تو ما رو نجات دادی

523
01:02:14.960 --> 01:02:15.920
با آریا

524
01:02:19.080 --> 01:02:20.400
لباساتون خشک شده

525
01:02:24.960 --> 01:02:27.760
دیگه بخواب
نوبت منه ازتون مراقبت کنم

526
01:03:16.480 --> 01:03:17.360
سوندر

527
01:03:18.400 --> 01:03:19.240
سوندر؟

528
01:03:23.000 --> 01:03:23.840
جولیا؟

529
01:03:26.600 --> 01:03:27.360
جولیا؟

530
01:03:28.860 --> 01:03:36.860
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

531
01:03:56.640 --> 01:04:00.120
دمای هوا 17 درجه زیر صفر و ابریه
من و سوندر افتادیم توی آب

532
01:04:04.800 --> 01:04:05.640
داری چی کار میکنی؟

533
01:04:06.680 --> 01:04:07.640
اتفاقایی که افتاده مینویسم

534
01:04:08.840 --> 01:04:09.840
برای چی؟

535
01:04:11.000 --> 01:04:12.520
که ثبتشون کنم

536
01:04:13.000 --> 01:04:14.920
همه کسایی که اینجا بودن یکی دارن

537
01:04:16.200 --> 01:04:17.800
مگه کسی هم اینجا زندگی میکرده؟

538
01:04:17.960 --> 01:04:19.680
یعنی بازم کسی هست؟

539
01:04:20.040 --> 01:04:22.760
این کابین تو سال 1921 ساخته شده

540
01:04:22.920 --> 01:04:24.440
به دست یه نفر به نام شاه خرس‌ها

541
01:04:24.640 --> 01:04:27.520
شاه خرس‌ها؟
آره، فکر کنم خودشه

542
01:04:34.240 --> 01:04:36.720
این کسیه که اینجا رو ساخته

543
01:04:37.120 --> 01:04:38.720
و تا لحظه مردنش همونجا مونده

544
01:04:39.200 --> 01:04:41.480
حتی تو همین جزیره دفن شده

545
01:04:43.360 --> 01:04:45.720
من بیسیم رو عمدا گم نکردم

546
01:04:49.720 --> 01:04:50.440
میدونم

547
01:05:10.480 --> 01:05:14.320
ماهی، سوسیس و کیک کریسمس

548
01:05:58.520 --> 01:06:00.320
!کریسمس مبارک

549
01:06:33.200 --> 01:06:36.200
..کیک، کیک

550
01:06:37.280 --> 01:06:38.960
با سوسیس و ژامبون

551
01:06:50.560 --> 01:06:52.360
سوسیس و ژامبون هم هست

552
01:06:52.560 --> 01:06:53.680
ماهی هم هست

553
01:06:53.880 --> 01:06:56.000
فکر کردم دارم خواب میبینم

554
01:06:58.080 --> 01:07:00.480
تا حالا غذای به این خوشمزگی نخورده بودم

555
01:07:02.040 --> 01:07:04.480
این غذای کریسمسه کساییه که اینجا زندگی میکردن

556
01:07:05.080 --> 01:07:06.080
الان کریسمسه؟

557
01:07:06.960 --> 01:07:08.120
واسه ما که هست

558
01:07:12.800 --> 01:07:14.880
باید برای سوندر هم کنار بذاریم

559
01:07:16.520 --> 01:07:18.800
پس هممون به یه اندازه میخوریم

560
01:07:20.080 --> 01:07:20.880
..گفتی که

561
01:07:22.280 --> 01:07:23.400
بیسیم رو

562
01:07:25.040 --> 01:07:26.400
کجا گمش کردی؟

563
01:07:36.040 --> 01:07:37.000
همین جا بود؟

564
01:07:38.040 --> 01:07:40.600
من دستامو بردم طرف آسمون

565
01:07:41.320 --> 01:07:43.080
از دستم ول شد

566
01:07:43.520 --> 01:07:45.160
بعدش سر خرود و افتاد اون پایین

567
01:08:11.360 --> 01:08:13.120
پاهامو میگیری؟

568
01:08:14.440 --> 01:08:15.320
باشه

569
01:08:35.760 --> 01:08:36.720
وای نه

570
01:08:44.720 --> 01:08:45.520
یه کم دیگه

571
01:08:56.320 --> 01:08:57.400
گرفتمش

572
01:09:06.200 --> 01:09:07.760
نمیتونم برگردم عقب

573
01:09:09.920 --> 01:09:10.720
! ایدا

574
01:09:12.880 --> 01:09:14.000
کمکم کن

575
01:09:27.720 --> 01:09:29.000
موفق شدیم

576
01:09:43.640 --> 01:09:45.800
میدونی چیه؟
کار تو از من بهتر بود

577
01:09:45.960 --> 01:09:46.760
هان؟

578
01:09:47.400 --> 01:09:48.920
من فقط بیشتر خرابش میکردم

579
01:09:58.000 --> 01:09:59.000
سوندر؟

580
01:10:51.760 --> 01:10:54.040
اینجا نوشته باید بهش برق برسه

581
01:10:55.160 --> 01:10:57.800
..و ما باید دکمه فرستنده رو بزنیم

582
01:11:00.600 --> 01:11:03.000
دکمه فرستنده؟

583
01:11:30.440 --> 01:11:31.280
الو؟

584
01:11:31.880 --> 01:11:32.800
الو؟

585
01:11:33.280 --> 01:11:34.440
بگو کی هستی

586
01:11:35.040 --> 01:11:36.000
من ایدا هستم

587
01:11:36.240 --> 01:11:37.040
الو؟

588
01:11:37.720 --> 01:11:39.760
ما تو جزیره هافمون هستیم

589
01:11:41.160 --> 01:11:42.360
دیگه نمیتونیم ادامه بدیم

590
01:11:43.000 --> 01:11:44.800
اینجا ایستگاه بارتنسبورگ

591
01:11:45.040 --> 01:11:47.600
صدامو میشنوی

592
01:11:47.840 --> 01:11:48.920
الو؟

593
01:11:50.160 --> 01:11:51.480
دیگه نمیتونیم

594
01:11:51.680 --> 01:11:53.480
اینجا ایستگاه بارتنسبورگ

595
01:11:53.800 --> 01:11:54.840
جزیره هافمون؟

596
01:11:55.200 --> 01:11:55.920
به گوشم

597
01:11:56.600 --> 01:11:57.320
..الو

598
01:12:06.480 --> 01:12:07.480
..الو

599
01:12:10.360 --> 01:12:11.640
..کمکمون کنید

600
01:12:39.560 --> 01:12:40.240
الو

601
01:12:40.400 --> 01:12:43.040
ایگور سرکین از ایستگاه بارتنسبورگ

602
01:12:43.200 --> 01:12:46.720
یه پیام اضطراری از جزیره هافمن دریافت کردم

603
01:12:46.880 --> 01:12:48.480
شما اونجا کسی رو دارین؟

604
01:12:48.640 --> 01:12:52.920
نه، در حال حاضر فعالیتی توی جزیره نداریم

605
01:12:53.760 --> 01:12:55.800
..آخرین باری که اونجا بودیم

606
01:12:57.200 --> 01:12:59.680
عملیت جزیره هافمون چه روزی بود؟

607
01:13:00.640 --> 01:13:03.800
میرمو و گروهش تو 27 اکتبر رفتن اونجا

608
01:13:05.520 --> 01:13:10.160
یه عملیات نجات تو 27 اکتبر بود

609
01:13:12.920 --> 01:13:15.760
مطمئنی پیام ازونجا فرستاده شده؟

610
01:13:16.240 --> 01:13:18.480
ولی جزیره الان متروکه
کسی اونجا نیست

611
01:13:18.640 --> 01:13:20.760
از جزیره هافمون فرستاده شد

612
01:13:22.480 --> 01:13:23.360
میرمو

613
01:13:23.800 --> 01:13:25.200
باید یه سوال خیلی مهم ازت بپرسم
بله؟

614
01:13:26.000 --> 01:13:28.400
توی 27 اکتبر وقتی رفته بودین سوالبارد

615
01:13:28.560 --> 01:13:30.560
همون روزی بود که بچه‌ها رو دیدی؟

616
01:13:30.760 --> 01:13:33.360
آره، یه کمی با هم صحبت کردیم

617
01:13:34.040 --> 01:13:35.320
اونا سوار هلیکوپتر نشدن؟

618
01:13:36.160 --> 01:13:37.600
نه سوار نشدن

619
01:13:38.800 --> 01:13:39.800
..اینگر

620
01:13:40.080 --> 01:13:42.560
نمیتونستن قایم شده باشن

621
01:13:44.440 --> 01:13:46.160
هلیکوپتر برای عمل پزشکی کاملا خالی شد

622
01:13:57.320 --> 01:13:58.680
اگه ما رو فراموش کرده باشن چی؟

623
01:14:04.040 --> 01:14:05.600
معلمه که نکردن

624
01:14:08.840 --> 01:14:11.480
یه هلیکوپتر میاد

625
01:14:11.680 --> 01:14:13.520
بعدش میبینن که ما اینجاییم

626
01:14:13.680 --> 01:14:16.160
اگه ما رو ندیدن چی؟

627
01:14:16.880 --> 01:14:18.280
اینجا خیلی کوچیکه

628
01:14:33.800 --> 01:14:34.680
یه آتیش درست میکنیم

629
01:14:36.120 --> 01:14:37.040
اگه کسی بیاد

630
01:14:37.600 --> 01:14:39.120
میتونه آتیش رو ببینه

631
01:14:39.280 --> 01:14:40.840
اینطوری مطمئن میشیم ما رو میبینن

632
01:14:45.000 --> 01:14:46.480
یه آتیش بزرگ درست میکنیم

633
01:14:47.680 --> 01:14:48.920
همینجا

634
01:14:51.640 --> 01:14:54.360
با فرضیه جدیدی که در مورد

635
01:14:54.520 --> 01:14:55.920
بچه‌ها بوجود اومده

636
01:14:56.120 --> 01:14:58.600
اونها ممکنه به طور مخفیانه

637
01:14:58.760 --> 01:15:01.600
در تاریخ 27 اکتبر سوار هلیکوپتر شده باشن

638
01:15:01.760 --> 01:15:04.480
نیروی هوایی امداد و تجسس به جزیره اعزام شده

639
01:15:04.760 --> 01:15:07.800
ولی طوفان توی منطقه خیلی زیاد بوده

640
01:15:07.960 --> 01:15:08.920
و به این معنیه که

641
01:15:09.840 --> 01:15:11.800
شرایط باید خیلی سخت باشه

642
01:15:12.560 --> 01:15:15.200
ما تمام سعی خودمون رو برای
پیدا کردن بچه‌ها میکنیم

643
01:15:36.480 --> 01:15:37.360
بابا؟

644
01:16:39.000 --> 01:16:40.200
جولیا

645
01:16:46.680 --> 01:16:48.080
جولیا کمکم کن

646
01:16:54.840 --> 01:16:55.640
هوی

647
01:17:01.040 --> 01:17:02.160
تو آروم برو سوندر

648
01:17:18.720 --> 01:17:19.800
ازینجا برو

649
01:17:45.560 --> 01:17:46.320
خبرای جدیدی شده

650
01:17:46.520 --> 01:17:48.160
هواپیمای تجسس بالای جزیره پرواز کرده و
:این گزارش رو داده

651
01:17:48.320 --> 01:17:50.120
چندتا نقطه داغ شناسایی شده

652
01:17:50.320 --> 01:17:51.680
ولی شرایط خیلی بد بوده

653
01:17:51.840 --> 01:17:53.880
که بشه محل دقیقشون رو پیدا کرد

654
01:17:54.440 --> 01:17:55.160
هلیکوپتر رو آماده کنین

655
01:17:55.360 --> 01:17:56.080
باید

656
01:17:56.280 --> 01:17:57.880
عملیات قطب شمال رو شروع کنیم

657
01:18:02.840 --> 01:18:04.480
باید برگردیم و دوباره سوخت‌گیری کنیم

658
01:18:04.640 --> 01:18:06.360
میتونیم توی جزیره خرس سوخت بزنیم

659
01:18:06.520 --> 01:18:08.080
وضعیتشون مشخص شده؟
نه

660
01:18:13.600 --> 01:18:14.560
صبر کنین

661
01:18:15.680 --> 01:18:16.360
ما هم میایم

662
01:18:17.520 --> 01:18:19.000
سولهیم لطفا، این امکان نداره

663
01:18:19.200 --> 01:18:21.840
گفتم که میایم
اونا بچه‌های ما هستن

664
01:18:24.760 --> 01:18:25.480
باشه

665
01:18:27.360 --> 01:18:30.160
آماده بلند شدنم

666
01:18:31.660 --> 01:18:39.660
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

667
01:19:08.440 --> 01:19:09.560
ناجی 31

668
01:19:09.760 --> 01:19:11.880
طوفان بالای جزیره به شدت زیاده

669
01:19:12.080 --> 01:19:13.160
تمام

670
01:19:27.040 --> 01:19:27.840
مرکز

671
01:19:28.040 --> 01:19:30.560
داریم عملیات رو با ارتفاع 400 فوتی از سطح
جزیره پیش میبریم

672
01:19:32.120 --> 01:19:34.240
به شدت تاریکه

673
01:19:49.400 --> 01:19:51.960
مرکز
سعی میکنیم ارتفاع رو تا 200 فوت کاهش بدیم

674
01:19:54.680 --> 01:19:55.520
هیس

675
01:19:59.360 --> 01:20:00.920
فقط صدای باد بود

676
01:20:01.360 --> 01:20:04.120
نه، نبود. بیا گوش بده

677
01:20:40.040 --> 01:20:41.000
سوختمون کمه

678
01:20:42.360 --> 01:20:44.080
مرکز. سوخت ناجی 31

679
01:20:44.280 --> 01:20:45.760
به زودی تموم میشه

680
01:21:12.080 --> 01:21:13.840
مرکز، ناجی 31

681
01:21:14.040 --> 01:21:16.120
هنوز هیچ نشونی مشاهده نشده

682
01:21:17.040 --> 01:21:18.440
باید به جزیره خرس برگردیم

683
01:21:18.640 --> 01:21:19.480
تا اوضاع بهتر بشه

684
01:21:53.720 --> 01:21:55.000
اون چیه؟

685
01:21:56.800 --> 01:21:57.480
اونجا

686
01:21:58.520 --> 01:22:00.560
اونجان
فوری دور بزنید

687
01:22:04.800 --> 01:22:07.040
نور مشاهده شد
سعی میکنیم فرود بیایم

688
01:22:10.560 --> 01:22:12.360
جولیا! بیا

689
01:22:12.560 --> 01:22:14.280
نیمتونیم
دود و باد خیلی زیاده

690
01:22:14.480 --> 01:22:16.440
باید پشت دود و در جهت باد فرود بیایم

691
01:22:16.720 --> 01:22:18.200
سولهیم، جای منو بگیر

692
01:22:18.800 --> 01:22:20.400
فکر خوبیه، هنریسکن

693
01:22:22.960 --> 01:22:24.440
بذار نزدیک‌تر بشیم

694
01:22:26.800 --> 01:22:29.240
هنوز فاصلمون با زمین زیاده

695
01:22:29.400 --> 01:22:30.160
!جولیا

696
01:22:32.800 --> 01:22:34.160
جولیا

697
01:22:34.360 --> 01:22:35.240
کمک

698
01:22:37.840 --> 01:22:38.800
جولیا

699
01:22:39.000 --> 01:22:39.920
کمک

700
01:22:42.640 --> 01:22:45.280
سوندر، ایدا، آریا
!عجله کنید

701
01:22:53.640 --> 01:22:55.920
دقیقا بالا سرشونیم
ارتفاع رو کم میکنیم

702
01:22:56.360 --> 01:22:58.440
اوناهاشن! ایدا

703
01:22:59.040 --> 01:23:01.400
مامان، ما اینجاییم

704
01:23:02.160 --> 01:23:03.520
ایدا

705
01:23:04.160 --> 01:23:05.360
سوندر

706
01:23:06.320 --> 01:23:08.880
دو متر تا سطح زمین

707
01:23:09.080 --> 01:23:09.960
جولیا

708
01:23:10.160 --> 01:23:11.320
مامان

709
01:23:11.800 --> 01:23:12.480
بیاین

710
01:23:13.040 --> 01:23:14.720
!مامان! بابا

711
01:23:14.920 --> 01:23:16.040
نشستیم

712
01:23:20.520 --> 01:23:21.240
مامان

713
01:23:21.880 --> 01:23:22.960
!مامان

714
01:23:25.080 --> 01:23:26.760
ما اینجاییم
بابا

715
01:23:27.440 --> 01:23:28.400
عزیز دلم

716
01:23:31.280 --> 01:23:32.040
اومدیم

717
01:23:34.080 --> 01:23:36.400
سلام رفیق
میدونستم

718
01:23:36.880 --> 01:23:37.920
میدونستم میاین

719
01:23:39.120 --> 01:23:41.560
معلومه که میایم

720
01:23:41.584 --> 01:23:52.584
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

721
01:23:56.240 --> 01:23:57.040
بالاخره

722
01:23:57.360 --> 01:24:00.160
بالاخره تموم شد
حالت چطوره؟