1
00:00:01,365 --> 00:00:27,333
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28,833 --> 00:00:36,833
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:15,365 --> 00:01:18,333
هی بابا چی شده؟
سلام گوش کن.

4
00:01:18,335 --> 00:01:21,736
با توجه به یه گزارش تایید نشده
دیوید والاس مرده.

5
00:01:21,738 --> 00:01:25,005
چی؟نه نه نه نه.

6
00:01:25,007 --> 00:01:28,641
نه حتما شوخی چیزیه.

7
00:01:28,643 --> 00:01:33,712
خب فکرکردم اگه کسی میدونست درسته یا نه
تویی.

8
00:01:37,450 --> 00:01:40,919
حالا یه یادگاری از دیوید فاستر والاس.

9
00:01:40,921 --> 00:01:45,322
جمعه شب مرده پیدا شد ظاهرا خودکشی

10
00:01:45,324 --> 00:01:48,391
رمان والاس"اینفینیت جست"مشهورش کرد

11
00:01:48,393 --> 00:01:49,692
و مخاطبای زیاد

12
00:01:49,694 --> 00:01:52,260
نویسنده دیوید لیپسکی این تشکر رو داشت.

13
00:01:55,565 --> 00:01:59,866
خوندش چشامو باز کرد.

14
00:02:01,401 --> 00:02:05,203
بعضی از نویسنده ها تجربه ی دور بودن از
خونه رو دارن

15
00:02:05,205 --> 00:02:09,306
به افریقا رفتن تو ایتالیا غذا خوردن تمام
جنگ هارو پوشش دادن.

16
00:02:10,808 --> 00:02:13,810
والاس خودشو

17
00:02:13,812 --> 00:02:15,812
رد شدن از اکواریم های خوابیده

18
00:02:15,814 --> 00:02:19,782
تلویزیون های استانداردمون مغازه
کمپین های سیاسی

19
00:02:22,051 --> 00:02:25,686
نویسنده هایی که میتونن اینو انجام بدن...
مثله سالینجر و فیتزجرالد...

20
00:02:25,688 --> 00:02:28,455
یه رابطه ی ناگسستنی با خواننده ها
ایجاد میکنه

21
00:02:28,457 --> 00:02:32,591
نرفتی توکتاب برای داستان اطلاعات

22
00:02:32,593 --> 00:02:35,627
بلکه برای یه تجربه خاص...

23
00:02:35,629 --> 00:02:38,796
احساس
برای تعداد دقیقی صفحه

24
00:02:38,798 --> 00:02:42,065
از بودن دیوید فاستر والاس

25
00:02:46,469 --> 00:02:49,704
اگه هرچیزی
یه سعی اگاهانه بود...

26
00:02:49,706 --> 00:02:52,273
که مسیر اشکار نده.

27
00:02:52,275 --> 00:02:54,875
گرچه البته
خودت میشی

28
00:02:56,244 --> 00:02:58,211
میخواستن نویسنده بشی یا نه؟

29
00:02:58,213 --> 00:03:00,479
نه قرار بود...اون بزرگه بشم
وقتی بچه بودم...

30
00:03:00,481 --> 00:03:03,048
خیلی خفن بودم.
واقعا؟

31
00:03:03,050 --> 00:03:05,116
اره فوتبال بازی میکردم

32
00:03:05,118 --> 00:03:08,185
و بچه ی قوی ای بودم.

33
00:03:08,187 --> 00:03:11,555
و بعد برای چهار پنج سال میخواستم تنیس
باز حرفه ای بشم.

34
00:03:11,557 --> 00:03:13,490
رویای خوبی بود

35
00:03:13,492 --> 00:03:15,191
خوندن انقد باحال بود

36
00:03:15,193 --> 00:03:17,893
چیز عجیبی بود که انجام میدادم.

37
00:03:26,868 --> 00:03:28,568
نمیفهمیدم...

38
00:03:28,570 --> 00:03:32,771
انبارا ساختمونای قدیمی
خیابونای سنگ فرش

39
00:03:32,773 --> 00:03:36,707
بالاشهر نبود
و کثیف بود.

40
00:03:38,276 --> 00:03:39,776
حس کردم دورافتادم.

41
00:03:39,778 --> 00:03:43,513
مادرم مارو از مسیر یه زندگی خوب خارج کرده.

42
00:03:43,515 --> 00:03:46,616
مارو دورانداخت.

43
00:03:46,618 --> 00:03:49,318
کسی از بچه های مدرسمون
پدرمادرشون هنرمند نبودن.

44
00:03:49,320 --> 00:03:51,219
باعث شد حس کنم متفاوتم

45
00:03:51,221 --> 00:03:53,154
انگار یه چیز بود که باید روش سرپوش میذاشتم

46
00:03:54,857 --> 00:03:56,790
عالی بودم.متاسفم که از دستش دادم

47
00:03:56,792 --> 00:03:59,058
ناراحت نباش

48
00:03:59,060 --> 00:04:01,326
شنیدم کار"رولینگ استون"رو گرفتی.

49
00:04:01,328 --> 00:04:04,329
خب میدونی من یه جور عفو مشروط شدم.
موفق باشی

50
00:04:04,331 --> 00:04:06,931
مرور کیرن تو روزنامه"نیویورک"رو دیدی؟

51
00:04:06,933 --> 00:04:09,199
قدیس شده.

52
00:04:09,201 --> 00:04:10,433
ببخشید کیه؟

53
00:04:10,435 --> 00:04:12,435
دیوید فاستر والاس.

54
00:04:12,437 --> 00:04:14,904
جوایز کتاب سال بعد انتخاب شده باورت میشه؟

55
00:04:14,906 --> 00:04:18,407
پلاک ها و نقل قول ها حالا میتونن سپرده بشن
باور نکردنیه

56
00:04:18,409 --> 00:04:20,809
با"اینفینیت جست"از دیوید والاس

57
00:04:20,811 --> 00:04:25,279
پلوتونیوم متراکم طنز اپوس مسابقه
بچه که به هزارتا میرسه...چی؟

58
00:04:25,281 --> 00:04:28,315
هزار صفحه
بدون پانویسها و منابع

59
00:04:28,317 --> 00:04:30,116
رقابت محو شده

60
00:04:30,118 --> 00:04:32,718
پاول بنویان ملحق شده به
ان اف ال...

61
00:04:32,720 --> 00:04:34,720
یا ویتگنشتاین
به خطر افتاده

62
00:04:34,722 --> 00:04:37,889
رمان خیلی مخربه و بطور چشمگیری خوبه.

63
00:04:37,891 --> 00:04:40,258
پاراگراف اوله

64
00:04:40,260 --> 00:04:43,093
اگه انقد خوب باشه چی؟

65
00:04:44,095 --> 00:04:46,830
شاید باید بخونیش

66
00:04:58,108 --> 00:04:59,441
لعنتی

67
00:04:59,443 --> 00:05:01,176
قطعه ی خوبیه.
مرسی.

68
00:05:02,645 --> 00:05:04,379
خالصه.
من باهاش مشکل ندارم.

69
00:05:04,381 --> 00:05:06,480
ولی باید حقوقی ردیفش کنی نه؟

70
00:05:08,816 --> 00:05:11,417
تو ده سال گذشته باچندتا نویسنده
مصاحبه کردیم؟

71
00:05:11,419 --> 00:05:14,253
حدس بزن.

72
00:05:14,255 --> 00:05:15,587
چندتا؟

73
00:05:15,589 --> 00:05:18,122
هیچی.
چک کردم.

74
00:05:18,124 --> 00:05:20,023
شاید بخاطر اینکه کارمون این نیست

75
00:05:21,225 --> 00:05:23,793
نویسنده ای مثل این نبوده خب؟

76
00:05:23,795 --> 00:05:27,196
یکی در هرنسل شاید.
همینگ وی پینچون.

77
00:05:27,198 --> 00:05:29,698
بذار این داستانو داشته باشم.
کدوم داستان؟

78
00:05:29,700 --> 00:05:32,767
داره تور کتاب رو تموم میکنه و میخوام
باهاش برم.

79
00:05:32,769 --> 00:05:34,401
اون داستان نیست

80
00:05:34,403 --> 00:05:37,937
تو دانشگاه های ایالت های کوچیک درس
میده مثه ایلینویز.

81
00:05:37,939 --> 00:05:39,905
لطفا باب منو بفرست اونجا.

82
00:05:39,907 --> 00:05:43,875
این کاریی که باید انجام بدم نه500کلمه تو
گروه پسرونه

83
00:05:45,510 --> 00:05:47,444
با جن صحبت کن

84
00:06:00,090 --> 00:06:02,490
بهتره یه داستان باشه

85
00:06:05,460 --> 00:06:07,961
هست.
بهتره.

86
00:07:40,016 --> 00:07:43,050
دیوید سلام.دیوید لیپسکی ام.
کجایی؟

87
00:07:43,052 --> 00:07:45,419
فک کنم یه جا اشتباه پیچیدم.

88
00:07:45,421 --> 00:07:47,921
بذار ببینم توبزرگراه29ام...

89
00:07:47,923 --> 00:07:50,523
اونور ویدیوی سیرک.

90
00:07:50,525 --> 00:07:52,458
این شماره رواز کجا اوردی؟

91
00:07:52,460 --> 00:07:56,161
ناشرت محض اطمینان با ایمیل فرستادش

92
00:07:56,163 --> 00:07:59,297
با پاک کردنش بهم لطف کن.

93
00:08:50,680 --> 00:08:53,447
اروم باش.اروم باش.بمون.

94
00:08:56,250 --> 00:08:58,751
هی تونستی اره.

95
00:08:58,753 --> 00:09:00,352
دیو.دیو والاس

96
00:09:00,354 --> 00:09:02,954
دیوید لیپسکی.سلام
باعث افتخاره.

97
00:09:02,956 --> 00:09:05,122
همینطور

98
00:09:05,124 --> 00:09:07,557
ببخشید بابت تماس

99
00:09:07,559 --> 00:09:08,724
نه چیزی نیست

100
00:09:08,726 --> 00:09:12,627
95%شوخی بود.
درسته درسته اره.

101
00:09:12,629 --> 00:09:15,896
ببخشید بابت سگا.
الان تف خالی میشی.

102
00:09:15,898 --> 00:09:17,664
مهم نیست.
عاشق سگام.

103
00:09:17,666 --> 00:09:20,800
اره؟هنوز اینارو ندیدی
نه عاشقشونم.

104
00:09:20,802 --> 00:09:24,203
بریم تو.
سرده.

105
00:09:24,205 --> 00:09:27,005
بچه ها بیاید تو مرسی.

106
00:09:27,007 --> 00:09:29,273
یالا یالا رفیق

107
00:09:29,275 --> 00:09:31,408
از دیدنت خیلی خوشحالم.
سگ خوبیه.

108
00:09:31,410 --> 00:09:34,010
اسمش چیه؟
جیوز

109
00:09:34,012 --> 00:09:36,645
سلام.
اره جیوز.

110
00:09:36,647 --> 00:09:38,980
گرفتمش چون خیلی زشته.
کس دیگه ای نمیخواستش

111
00:09:38,982 --> 00:09:40,648
حالا سگ منه.

112
00:09:40,650 --> 00:09:42,983
و اون درونه.
سگه موقتیمه.

113
00:09:42,985 --> 00:09:45,418
چرا؟چرا موقتی؟

114
00:09:45,420 --> 00:09:47,787
یه روز پیداش شد وقتی من و جیوز بیرون بودیم.

115
00:09:47,789 --> 00:09:50,389
بقیش تاریخه

116
00:09:50,391 --> 00:09:53,258
باید یه چایی چیزی بهت تعارف کنم.

117
00:09:53,260 --> 00:09:56,194
اره اره مرسی عالی میشه.
اره؟خب.

118
00:10:13,777 --> 00:10:16,078
نمای خوبیه.

119
00:10:16,080 --> 00:10:19,480
مرسی.
برای اون اعتبار نمیگیرم.

120
00:10:19,482 --> 00:10:21,348
ها.

121
00:10:24,051 --> 00:10:27,620
همیشه قطع بودی؟

122
00:10:28,922 --> 00:10:31,957
باید اخیرا انجامش میدادم.داشتم دیوونه میشدم.

123
00:10:31,959 --> 00:10:34,426
بخاطر هوادارا

124
00:10:34,428 --> 00:10:36,961
نمیدونم طرفدار لغت درسیه.

125
00:10:36,963 --> 00:10:40,631
فک کنم اتفاقی که افتاد اینه که یادم رفت
به پدرمادرم بگم که شمارمو ندن.

126
00:10:40,633 --> 00:10:43,200
پس مردم رد پدرمادرمو گرفتن.

127
00:10:43,202 --> 00:10:46,403
این مشکل رو دارم که نمیخواستم
به احساسات کسی صدمه بزنم.

128
00:10:46,405 --> 00:10:49,572
پس یه کار بزدلانه کردم.

129
00:10:49,574 --> 00:10:53,609
فک نمیکنم خراب کردن خطت بزدلانست.
یه جورایی هست.

130
00:10:53,611 --> 00:10:56,378
شمارمو عوض کردم که دیگه پیدام نکنن.

131
00:10:56,380 --> 00:10:57,612
درسته.

132
00:10:57,614 --> 00:11:00,047
این اپراتور کامپیوتر از ونکور بود.

133
00:11:00,049 --> 00:11:01,581
توزیرزمینی چیزی زندگی میکرد.

134
00:11:01,583 --> 00:11:05,383
تحت تاثر گذاشت منو.
درد شدیدی داشت.

135
00:11:05,385 --> 00:11:07,318
ازت چی میخواست؟

136
00:11:07,320 --> 00:11:10,287
معلوم نیست و وقتی ازش بپرسم.

137
00:11:10,289 --> 00:11:13,456
که وقتی عصبانی میشه
و بعد ترسناک میشه.

138
00:11:13,458 --> 00:11:16,825
این چیه؟
هنرمند کیه؟

139
00:11:18,160 --> 00:11:20,728
دوسته دخترمه.
بهم میگه ترسو.

140
00:11:20,730 --> 00:11:22,463
من بهش میگم ترسو

141
00:11:22,465 --> 00:11:25,098
اخرینش تو جنگه.

142
00:11:25,100 --> 00:11:28,334
بامزست.
میشه...

143
00:11:28,336 --> 00:11:30,869
نه کاری که مجبوری رو بکن.
مرسی.

144
00:11:38,043 --> 00:11:42,912
گوش کن قبل از اینکه شروع کنیم به ضبط کردن
باید یه چیزی ازت بپرسم.

145
00:11:42,914 --> 00:11:46,515
باید بدونم که هرچیزی
5دقیقه بعد میگم قرار ندی

146
00:11:46,517 --> 00:11:48,783
که نمیذاریش.

147
00:11:49,417 --> 00:11:51,418
البته.

148
00:11:51,420 --> 00:11:54,521
فقط یکم خستم کن

149
00:11:54,523 --> 00:11:57,891
تنها راهیه که میتونم انجامش بدم و...
دیوونه نشم

150
00:11:57,893 --> 00:11:59,859
نه کاملا میفهمم

151
00:12:01,829 --> 00:12:03,861
برگشته نه؟

152
00:12:05,597 --> 00:12:08,231
با مصاحبه موافقت کردی

153
00:12:14,270 --> 00:12:16,404
پس این جادته؟

154
00:12:16,406 --> 00:12:18,239
اره

155
00:12:18,241 --> 00:12:20,941
باید بگی کجا دور بزنم.
به سیستم شبکه عادت دارم.

156
00:12:20,943 --> 00:12:22,776
برای من قلمرو جدیده

157
00:12:22,778 --> 00:12:25,912
تقریبا یه مایل به جلو برو.

158
00:12:25,914 --> 00:12:28,014
یه علامت برای مدرسه سمت راست هست.

159
00:12:28,016 --> 00:12:30,783
گرفتم
دوست داری اینجا درس بدی؟

160
00:12:30,785 --> 00:12:34,119
اره خیلی.
که خیلی بده.

161
00:12:34,121 --> 00:12:36,955
برای بچه ها حس بدی دارم.
چرا؟

162
00:12:36,957 --> 00:12:39,457
بهترین معلم نویسنده تو دنیارو دارن.

163
00:12:39,459 --> 00:12:42,593
اگه اونجا بودم شاید.
کل...

164
00:12:42,595 --> 00:12:44,161
منو دوهفته از مدرسه کشید بیرون

165
00:12:44,163 --> 00:12:45,896
و باید فردا دوباره بریم.

166
00:12:45,898 --> 00:12:48,565
باید کله سحر بریم فرودگاه

167
00:12:48,567 --> 00:12:51,668
واقعا؟
واسه اون اومدی

168
00:12:51,670 --> 00:12:54,003
میتونی بمونی و از سگام مقاله بنویسی

169
00:12:54,005 --> 00:12:57,339
نه چیزی نیست ممکنه بیشتر جذاب باشه
قول میدم.

170
00:12:57,341 --> 00:13:00,408
به خودت لطف کن.
توقع اتیش بازی نداشته باش

171
00:13:00,410 --> 00:13:02,276
مطمئنم چیزیت نمیشه

172
00:13:02,278 --> 00:13:04,478
داستان پردیس عاشقانه.

173
00:13:04,480 --> 00:13:07,447
باید بهتون بگم

174
00:13:07,449 --> 00:13:10,583
بیشتر شهروندا خوششون نمیاد

175
00:13:10,585 --> 00:13:13,185
ترس از درد معلم خلاق؟

176
00:13:13,187 --> 00:13:17,822
چشماشون ملاقات کرد

177
00:13:17,824 --> 00:13:20,224
فقط میخوام گوینده ام باحال و باهوش
باشه میدونی؟

178
00:13:20,226 --> 00:13:21,692
میدونم میدونم.
فهمیدم

179
00:13:21,694 --> 00:13:23,994
میخوای راویت باحال و باهوش باشه.

180
00:13:23,996 --> 00:13:25,562
اینم راهنمایی

181
00:13:25,564 --> 00:13:28,464
که چیزای باحال بگه.

182
00:13:28,466 --> 00:13:29,631
مرسی

183
00:13:29,633 --> 00:13:31,165
خوب بود.
مرسی

184
00:13:31,167 --> 00:13:34,101
خب بعدی کیه؟
ملیسا

185
00:13:34,103 --> 00:13:36,470
من معلم بهتری ام قسم میخورم.

186
00:13:36,472 --> 00:13:39,039
فکرکردم عالی بودی و که عاشقتن.

187
00:13:39,041 --> 00:13:40,407
اره؟
فکرمیکنی؟

188
00:13:40,409 --> 00:13:42,776
اره میدونی.

189
00:13:42,778 --> 00:13:44,377
گشنته؟

190
00:13:47,681 --> 00:13:49,314
برای نوشیدنی چی میتونم برات بیارم؟

191
00:13:49,316 --> 00:13:53,451
فقط یه نوشیدنی رژیمی بزرگ.

192
00:13:53,453 --> 00:13:55,386
میدونی چیه
من هم همین چیز رو دارم

193
00:13:55,388 --> 00:13:57,521
سریع برمیگردم.
مرسی مرد.

194
00:14:00,058 --> 00:14:02,558
میتونم...

195
00:14:04,427 --> 00:14:07,562
میشه...یهلحظه.

196
00:14:09,065 --> 00:14:12,565
اه...

197
00:14:14,267 --> 00:14:16,401
تونمیخوری.

198
00:14:20,205 --> 00:14:22,005
سوال بود؟

199
00:14:22,007 --> 00:14:24,273
نه نه مشاهدست

200
00:14:24,275 --> 00:14:27,676
میبینم نه میدونم.
نه نمیخورم.

201
00:14:27,678 --> 00:14:29,911
هرچی بخوای میتونی سفارش بدی.
بفرما.

202
00:14:29,913 --> 00:14:31,312
نه نه چیزی نیست.

203
00:14:31,314 --> 00:14:34,214
خیلی از دوستایی که تو برنامه بودن پس...

204
00:14:34,216 --> 00:14:36,583
میگن ناراحتن

205
00:14:36,585 --> 00:14:39,018
با مردمی که جلوشون میخورن

206
00:14:39,020 --> 00:14:40,886
پس من فقط...

207
00:14:42,288 --> 00:14:46,724
یعنی دورازاحترام من...
چیزیکه داری رو دارم

208
00:14:46,726 --> 00:14:51,194
من قدرتی تو برنامه ای ندارم

209
00:14:51,196 --> 00:14:53,663
از فهم محدود بیرونم.

210
00:14:53,665 --> 00:14:55,665
برایمردمی که برای مدتی توش بودن

211
00:14:55,667 --> 00:14:58,901
یعنی کشیدن کوکایین از پشتت دستت مشکلی ندارن

212
00:14:58,903 --> 00:15:00,836
درسته درسته درسته

213
00:15:02,004 --> 00:15:04,005
میدونی دوس دارم چیکار کنم مرد؟
چیکار؟

214
00:15:04,007 --> 00:15:07,641
دوست دارم همونکاری که با من میکنین
رو باهاتون بکنم

215
00:15:07,643 --> 00:15:09,943
جالبه انقد بامزست؟

216
00:15:09,945 --> 00:15:11,444
شاید برای"رولینگ استون".

217
00:15:11,446 --> 00:15:14,680
جالبه گرچه.
فکرمیکنی؟

218
00:15:14,682 --> 00:15:17,049
متاسفم مرد.
مشکل چیه؟

219
00:15:17,051 --> 00:15:20,318
فقط برمیگردی ومیشینی پشت میز...

220
00:15:20,320 --> 00:15:23,154
و هرجور بخوای بهش شکل میدی

221
00:15:23,156 --> 00:15:25,322
برای من فقط اذیت کنندست

222
00:15:25,324 --> 00:15:27,157
چرا اذیت کنندست؟

223
00:15:27,159 --> 00:15:31,027
چون دوست دارم به تاثیری که ازم روی بقیه
میره شکل بدم

224
00:15:31,029 --> 00:15:33,462
هنوز نمیدونم ازت خوشم بیاد یا نه.

225
00:15:33,464 --> 00:15:35,864
مضطربم که از من خوشت بیاد

226
00:15:35,866 --> 00:15:37,432
بفرما

227
00:15:37,434 --> 00:15:39,300
غذاتون زود حاضر میشه.
میتونمبراتون چیزی بیارم؟

228
00:15:39,302 --> 00:15:41,769
نه.
مرسی

229
00:15:41,771 --> 00:15:43,704
ام...

230
00:15:43,706 --> 00:15:46,139
این داستان چیه؟

231
00:15:46,141 --> 00:15:48,141
جن چی میخواد؟

232
00:15:48,143 --> 00:15:50,710
که چه حسی داره چنین نویسنده ای باشی...

233
00:15:50,712 --> 00:15:53,479
یا همچین چیزی.
درسته

234
00:15:53,481 --> 00:15:55,747
که باعث میشه.

235
00:15:55,749 --> 00:15:57,682
ازکجا این چیزا رو یاد میگیری؟

236
00:15:57,684 --> 00:16:00,384
میخوای؟
مصاحبه

237
00:16:00,386 --> 00:16:02,519
کسی میره به مدرسه مصاحبه؟

238
00:16:02,521 --> 00:16:04,988
اره هشت سال رفتم.

239
00:16:04,990 --> 00:16:06,522
پس استادی؟
فک کنم

240
00:16:06,524 --> 00:16:11,026
نه نه من نویسنده ام.

241
00:16:11,028 --> 00:16:13,128
خب عالیه.
اره

242
00:16:13,130 --> 00:16:15,497
یعنی داستانای تخیلی مینویسم.
من...

243
00:16:16,632 --> 00:16:18,299
یه رمان دادم بیرون

244
00:16:18,301 --> 00:16:20,968
عالیه.
اره

245
00:16:20,970 --> 00:16:22,569
اسمش چیه؟

246
00:16:22,571 --> 00:16:25,371
هنر عادلانه.هنر عادلانه.
عالیه

247
00:16:27,941 --> 00:16:31,410
و چند سال پیش یه کالکشن منتشر کردم

248
00:16:31,412 --> 00:16:33,245
مضطربی نه؟

249
00:16:33,247 --> 00:16:36,514
نه نه نه خوبم چطوری؟
چون ترسیدم

250
00:16:36,516 --> 00:16:38,415
اره؟اره
تواین تنها نیستی

251
00:16:38,417 --> 00:16:39,983
خب اینو باهم انجام میدیم.

252
00:16:39,985 --> 00:16:42,618
فک کنم خوش میگذره.
اره

253
00:16:42,620 --> 00:16:45,120
نکته تور اینه که
اره

254
00:16:45,122 --> 00:16:47,755
دوست دارم سکس کنم
چندباری.

255
00:16:47,757 --> 00:16:50,290
مردم میان.
یه جورایی غلط میخورن

256
00:16:50,292 --> 00:16:52,458
و یه جوریه...
نمیدونم.

257
00:16:52,460 --> 00:16:54,726
نمیخوام دست به عمل بزنم.

258
00:16:54,728 --> 00:16:57,929
چجوری عملی؟
نمیخوام مجبور بشم بگم انگار

259
00:16:57,931 --> 00:16:59,697
میخوای برگردی هتل؟

260
00:16:59,699 --> 00:17:02,366
میخوام بگن دارم برمیگردم به هتلت

261
00:17:02,368 --> 00:17:05,902
هتلت کجاست؟
برات اسون تره نه؟

262
00:17:05,904 --> 00:17:08,938
طاقت ندارم که شبیه فعال های سکسی بنظر بیام.

263
00:17:08,940 --> 00:17:11,273
که البته از انجامش خوشحال میشم.

264
00:17:11,275 --> 00:17:13,775
فکر کنم در نگاه به گذشته من خوش شانس
بودم نکردم.

265
00:17:13,777 --> 00:17:15,476
خوش شانس؟چرا؟

266
00:17:15,478 --> 00:17:18,045
باعث میشد حس تنهایی کنم میدونی؟

267
00:17:18,047 --> 00:17:19,513
تنها؟چطور؟

268
00:17:19,515 --> 00:17:21,548
ربطی به من نداره

269
00:17:21,550 --> 00:17:24,150
فک میکنه که...

270
00:17:24,152 --> 00:17:26,852
شهرتت؟
اره هرچی

271
00:17:26,854 --> 00:17:28,386
شهرتت میتونی بگی.
خب خب.

272
00:17:28,388 --> 00:17:30,721
تو معروفی.
خب هرچی

273
00:17:30,723 --> 00:17:33,757
هستی.غیر از گرچه به کارت جواب میدن...

274
00:17:33,759 --> 00:17:35,024
و کارت واقعا شخصیه

275
00:17:35,026 --> 00:17:37,393
پس خودنت یه راه دیگه برای اشنایی باهاته

276
00:17:37,395 --> 00:17:39,294
درسته؟

277
00:17:39,296 --> 00:17:40,828
خوبه.
مرسی

278
00:17:40,830 --> 00:17:43,163
قطعه عالیه بیشترش توئه.

279
00:17:43,165 --> 00:17:45,798
هرچی میخوای بگو.
دردسر برام نتراش

280
00:17:54,906 --> 00:17:58,040
پس این حسیه که یه ماشین واقعی داره

281
00:17:58,042 --> 00:18:01,076
برای من شبیه اسباب بازیه.

282
00:18:01,078 --> 00:18:03,111
میدونی؟

283
00:18:03,113 --> 00:18:05,746
فکرمیکنی خوشگل بودن ربطی به موفق بودنم داره؟

284
00:18:07,281 --> 00:18:09,015
چی؟
نه تو خوش عکسی.

285
00:18:09,017 --> 00:18:11,250
تو عکس کتابت خوبی.
یالا

286
00:18:11,252 --> 00:18:15,487
اگه اینجوری فکرکردم باید یه کاری بکنی.

287
00:18:15,489 --> 00:18:17,989
اونجوری؟جوریی که کتابا فروخته میشد؟

288
00:18:17,991 --> 00:18:21,692
مصاحبه با"رولینگ استون"میخوای؟

289
00:18:21,694 --> 00:18:24,461
ایکس میخوای؟
وای میخوای؟

290
00:18:24,463 --> 00:18:28,832
نگرانم میکنه که کاری که میکنم شبیه
جنده بودنه.

291
00:18:28,834 --> 00:18:31,067
جنده؟
چرا؟

292
00:18:31,069 --> 00:18:35,137
معروف بشم...

293
00:18:35,139 --> 00:18:39,007
از یه سو تفاهم عجیب بیشتر از کتاب فروش میره

294
00:18:39,009 --> 00:18:42,477
خب.
اگه بخوای میتونی نقل قولش کنی

295
00:18:42,479 --> 00:18:45,146
ترجیحا تو متنی که بازنده بنظر نیام.

296
00:18:45,148 --> 00:18:47,481
نگرانش نباش

297
00:18:47,483 --> 00:18:50,951
راستی انی لبویز رو میفرستن عکس بگیره؟

298
00:18:50,953 --> 00:18:54,486
مطمئن نیستم احتمالا.
ببینیم داستان چطور میشه.

299
00:18:56,655 --> 00:18:58,889
میدونم خوشگلی.

300
00:18:58,891 --> 00:19:01,625
باید از توعکس بگیرن و بگی تو منی.

301
00:19:01,627 --> 00:19:04,594
شاید اخرش سکس گیرم اومد

302
00:19:11,635 --> 00:19:13,135
همشو میخوری؟

303
00:19:13,137 --> 00:19:15,537
نمیخوام برگردم کاش یه چرخ داشتن.

304
00:19:15,539 --> 00:19:18,773
راستش ایده ی خوبیه...

305
00:19:22,310 --> 00:19:24,210
ماشملویی هم بگیر

306
00:19:24,212 --> 00:19:26,579
خب.
یدونه؟

307
00:19:26,581 --> 00:19:28,280
دوتا.
دوتا البته.

308
00:19:28,282 --> 00:19:30,115
چرا یه دونه؟
یه لحظه خب.

309
00:19:30,117 --> 00:19:32,517
خب فک کنم کافیه.

310
00:19:32,519 --> 00:19:35,887
سلام کیم.
همه ی اینارو میبریم.

311
00:19:35,889 --> 00:19:38,956
لطفا اجازه بده.
نه مجبور نیستی پول چیزامو بدی.

312
00:19:38,958 --> 00:19:41,792
نه از جیب خودم نیست.حساب دارم.

313
00:19:43,361 --> 00:19:45,061
اگه اصرار داری اره.
اره

314
00:19:53,403 --> 00:19:55,336
اگه همشو اینجوری بخوریم...
اره؟

315
00:19:55,338 --> 00:19:57,805
مشکل چیه؟
مشکل چیه؟

316
00:19:57,807 --> 00:19:59,940
به جز اینکه دندونات بریزه و چاق بشی.

317
00:19:59,942 --> 00:20:01,841
من تغذیه ی درست ندارم

318
00:20:01,843 --> 00:20:05,144
میدونی جالبه جوییدن و قورت دادن چیزا

319
00:20:05,146 --> 00:20:07,179
اره شبیه یه تبلیغ اغوا کنندست

320
00:20:07,181 --> 00:20:10,415
ولی چیزی که نجاتمون میده که
بیشترین سرگرمی زیاد خوب نیست.

321
00:20:10,417 --> 00:20:13,785
ولی تبلیغ اغوا کننده خوب چی...
مثه "جان سخت"؟

322
00:20:13,787 --> 00:20:16,254
اولین قسمت فیلم عالیه.
هوشمندانست

323
00:20:16,256 --> 00:20:19,056
بهترین.عالی.
البته

324
00:20:19,058 --> 00:20:21,925
فکرکنم اگه کتاب درباره ی چیزی هست

325
00:20:21,927 --> 00:20:24,894
درباره ی سواله"چراست"ئه؟
درسته

326
00:20:24,896 --> 00:20:26,929
چرا دارم اینو میبینم؟

327
00:20:26,931 --> 00:20:30,465
درباره ی منه.
اره

328
00:20:30,467 --> 00:20:32,767
چرا انجامش میدم؟

329
00:20:32,769 --> 00:20:35,169
و چیکاری که انجام میدم امریکاییه؟

330
00:20:37,138 --> 00:20:41,440
لحظه که شروع کنم درباره ی این صحبت کنم
شماره یک بنظر میاد

331
00:20:41,442 --> 00:20:43,308
واقعا تقلیل دهنده

332
00:20:43,310 --> 00:20:45,743
من اینطور فکر نمیکنم

333
00:20:45,745 --> 00:20:48,612
چون تشخیص ندارم...

334
00:20:48,614 --> 00:20:51,848
یا سیستم مقررات
که چرا ما...

335
00:20:51,850 --> 00:20:54,483
وقتی میگم ما یعنی
افرادی شبیه من و تو

336
00:20:54,485 --> 00:20:56,384
بیشتر سفید
کلاس بالا

337
00:20:56,386 --> 00:20:59,854
خوب تحصیل کرده
کارا خوبی میکنه

338
00:20:59,856 --> 00:21:03,123
نشستن رو صندلی های گرون تماشا کردن

339
00:21:03,125 --> 00:21:07,059
تجهیزات گرون

340
00:21:07,061 --> 00:21:10,862
چرا انقد احساس پوچی داری؟

341
00:21:10,864 --> 00:21:14,198
درسته یه جورایی هملته
به جز کانال گشت و گذار

342
00:21:14,200 --> 00:21:17,201
نمیگم تویزیون دیدن بده

343
00:21:17,203 --> 00:21:21,271
بدتر از خودارضایی

344
00:21:21,273 --> 00:21:23,406
راه لذتبخشی برای گذروندن چند دقیقست

345
00:21:23,408 --> 00:21:25,241
ولی اگه روزی 20بار انجامش بدی

346
00:21:25,243 --> 00:21:28,143
اگه رابطه ی جنسی اصلیت با دستته

347
00:21:28,145 --> 00:21:29,043
یه مشکلی هست

348
00:21:29,045 --> 00:21:31,378
حداقل با خود ارضایی

349
00:21:31,380 --> 00:21:33,179
یه کاری کردی نه؟

350
00:21:33,181 --> 00:21:36,081
بهتره.

351
00:21:36,083 --> 00:21:38,983
اگهاین رو بنویسی باعث میشی عوضی بنظر بیام.

352
00:21:38,985 --> 00:21:42,820
نه نمینویسم ولی اگه میتونی

353
00:21:42,822 --> 00:21:46,523
وقتی خودارضایی میکنی یه حرکت مردونه میکنی

354
00:21:46,525 --> 00:21:48,525
ولی کاری که واقعا میکنی
فکرکنم

355
00:21:48,527 --> 00:21:51,194
یه فیلم توسرت میبینی

356
00:21:51,196 --> 00:21:54,730
با یکی که خیالیه رابطه داری

357
00:21:54,732 --> 00:21:57,132
که عصب رو تحریک کنی

358
00:21:57,134 --> 00:22:00,602
پس همونطور که اینترنت بزرگتر میشه
تو10یا15سال اینده

359
00:22:00,604 --> 00:22:04,405
و پورن تخیلی به واقعیت میپیونده

360
00:22:04,407 --> 00:22:08,509
باید ماشینی بسازیم و خایه هامون

361
00:22:08,511 --> 00:22:10,511
که جلوی این چیزا رو بگیره

362
00:22:10,513 --> 00:22:14,414
یا نمیدونم باید از سیاره برم.

363
00:22:14,416 --> 00:22:17,750
چون تکنولوژی بهتر و بهتر میشه

364
00:22:17,752 --> 00:22:20,285
و اسونو اسونتر میشه

365
00:22:20,287 --> 00:22:23,021
و راحتتر و لذت بخش تر

366
00:22:23,023 --> 00:22:26,991
که بشینی با تصویر رو صفحه نمایش

367
00:22:26,993 --> 00:22:29,693
بوسیله کسایی بهمون داده شده که فقط
پولمونو میخوان

368
00:22:29,695 --> 00:22:32,729
و کمش خوبه

369
00:22:32,731 --> 00:22:35,231
ولی اگه عادت بشه

370
00:22:35,233 --> 00:22:36,832
تو میمیری

371
00:22:37,667 --> 00:22:39,834
خب یالا

372
00:22:39,836 --> 00:22:44,338
تو یه راه پر معنی میمیری

373
00:22:48,008 --> 00:22:51,377
میتونم امتحانش کنم؟

374
00:22:51,379 --> 00:22:55,213
اره عادت کردن بهش وقت میخواد.
بفرما.

375
00:22:55,215 --> 00:22:56,547
مرسی

376
00:22:56,549 --> 00:22:58,215
میره اونجا.
اره میدونم.

377
00:23:01,385 --> 00:23:03,852
اون...

378
00:23:06,121 --> 00:23:08,388
میشه از دستشوییت استفاده کنم؟

379
00:23:08,390 --> 00:23:10,089
فکرکنم خالی باشه

380
00:23:18,831 --> 00:23:20,097
ممم

381
00:23:21,597 --> 00:23:29,597
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

382
00:24:00,437 --> 00:24:02,771
هی.
هی.

383
00:24:04,039 --> 00:24:06,206
پس تلویزیون نداری؟

384
00:24:06,208 --> 00:24:09,342
ندارم.
چطور؟

385
00:24:09,344 --> 00:24:12,211
چون اگه داشتم همش نگاه میکردم.

386
00:24:12,213 --> 00:24:14,613
و نمیدونم اگه همیشه نگاهش کنم.

387
00:24:14,615 --> 00:24:16,481
ولی همش سروقته.

388
00:24:16,483 --> 00:24:19,784
ورژنمن از یه شومینه...
یه منبع نور و گرما...

389
00:24:19,786 --> 00:24:22,186
تو گوشه بعضی مواقع محوش بشم

390
00:24:22,188 --> 00:24:25,222
وقتی بچه بودی تلویزیون زیاد میدیدی؟

391
00:24:25,224 --> 00:24:27,691
اره خیلی تو؟

392
00:24:27,693 --> 00:24:31,361
من؟
اره میدیدم

393
00:24:33,130 --> 00:24:37,666
ولی با یه زن که تلویزیون نداشت تو یه
خونه زندگی کردم.

394
00:24:37,668 --> 00:24:40,635
ماه اول زندگی باهاش شکنجه بود.

395
00:24:40,637 --> 00:24:44,071
ولی بعد فهمیدم برام بهترین چیزه

396
00:24:44,073 --> 00:24:47,307
باهم موندید؟
پیچیده بود.

397
00:24:47,309 --> 00:24:49,309
چرا؟

398
00:24:49,311 --> 00:24:52,512
خب این زن رو میدیدم و رفت لس انجلس

399
00:24:52,514 --> 00:24:56,182
پس بهم زدیم

400
00:24:56,184 --> 00:24:58,517
بعد شروع کردمبه دیدن یکی دیگه

401
00:24:58,519 --> 00:25:01,453
ولی دوباره زن اولیه رو دیدم.
امتحان کردیم.

402
00:25:01,455 --> 00:25:05,023
و زن دوم خوشش نیومد

403
00:25:05,025 --> 00:25:07,358
سگ داشتن اسونتره

404
00:25:07,360 --> 00:25:08,992
مطمئنم

405
00:25:08,994 --> 00:25:11,527
اره سکس نمیکنی ولی اون حس رو نداری

406
00:25:11,529 --> 00:25:13,829
که داری به احساساتشون صدمه میزنی

407
00:25:13,831 --> 00:25:14,996
درسته درسته درسته

408
00:25:14,998 --> 00:25:16,797
دوست دارم تاکید کنم

409
00:25:16,799 --> 00:25:19,833
رابطه به شدت افلاطونی با سگا.

410
00:25:19,835 --> 00:25:23,036
مطمئن میشم اون باشه.
البته

411
00:25:23,038 --> 00:25:25,837
پس با کسی قرار نمیذاری؟

412
00:25:27,372 --> 00:25:29,606
جدی؟
نه

413
00:25:29,608 --> 00:25:31,274
نمیدونم چی بگم.

414
00:25:33,443 --> 00:25:35,343
میخوای بچه دار بشی؟

415
00:25:35,345 --> 00:25:38,713
یه روزی اره.تو؟
اره

416
00:25:38,715 --> 00:25:42,083
اره فکرکنم بالاخره اره

417
00:25:42,085 --> 00:25:45,686
فک کنم کتاب نوشتن شبیه بچه بزرگ کردنه

418
00:25:45,688 --> 00:25:47,587
باید مواظب باشی

419
00:25:47,589 --> 00:25:50,389
خوبه که غرور داشته باشی

420
00:25:50,391 --> 00:25:54,326
ولی فکرکنم بده که بخوای شکوه
روت منعکس بشه

421
00:25:54,328 --> 00:25:57,295
انگار از بچه دار شدن میترسی

422
00:25:59,531 --> 00:26:01,765
نمیدونم بخوام چیزی بیشتر بگم.

423
00:26:01,767 --> 00:26:03,767
اگه مشکلی نیست.
مشکلی نیست.

424
00:26:03,769 --> 00:26:06,770
خوبه که درباره ی سکس و اینجور چیزا شوخی کنیم

425
00:26:06,772 --> 00:26:10,173
ولی همینه

426
00:26:10,175 --> 00:26:13,109
فکرکردم خوبه که کسی داشته باشی...

427
00:26:13,111 --> 00:26:15,010
که اینارو باهاش درمیون بذاری

428
00:26:15,012 --> 00:26:17,379
همینه
اره

429
00:26:17,381 --> 00:26:21,315
کاشکی چندهفته ی پیش ازدواج کرده بودم

430
00:26:21,317 --> 00:26:22,916
واقعا؟

431
00:26:24,418 --> 00:26:27,353
اره کسی نمیفهمه میدونی؟

432
00:26:27,355 --> 00:26:30,055
دوستات که نویسنده نیستن...

433
00:26:30,057 --> 00:26:33,258
با دیدن عکست تو روزنامه انگشت به دهن میمونن

434
00:26:33,260 --> 00:26:35,193
مدیر برنامه هات و ویرایشگرت ادمای خوبین

435
00:26:35,195 --> 00:26:37,962
ولی مدیر برنامه های خودشونو دارن

436
00:26:37,964 --> 00:26:41,699
حرف زدن باهات دربارش باحاله
ولی توهم مال خودتو داری

437
00:26:41,701 --> 00:26:44,635
درسته.
یه سری چیزای جالب که دوست دارم.

438
00:26:44,637 --> 00:26:46,503
درسته

439
00:26:46,505 --> 00:26:51,007
خب اره خوب میشه یکی باشه که زندگیتو
باهاش درمیون بذاری...

440
00:26:51,009 --> 00:26:55,410
و به خودت اجازه بدی خوشحال باشی...

441
00:26:55,412 --> 00:26:58,045
یکی که وقتی برگردی هتل بهش زنگ بزنی

442
00:27:01,015 --> 00:27:04,317
یه سوال دارم.
چرا تو30سالگی ازدواج نکردی؟

443
00:27:05,986 --> 00:27:08,454
چرا خودت تو34سالگی ازدواج نکردی؟

444
00:27:08,456 --> 00:27:09,955
اول تو.
خب.

445
00:27:09,957 --> 00:27:13,058
نمیدونم

446
00:27:13,060 --> 00:27:15,794
فک کنم سخته بخاطر قانونش میدونی

447
00:27:15,796 --> 00:27:20,265
که پرش کنی وقتی میدونی 30یا40سال میشه.

448
00:27:21,600 --> 00:27:24,034
که یکی رو پیدا کنی که شبیهته

449
00:27:24,036 --> 00:27:25,702
که ازهم خوشتون بیاد

450
00:27:25,704 --> 00:27:29,605
باید کس خوبی رو پیدا کنی

451
00:27:29,607 --> 00:27:30,939
نمیدونم

452
00:27:30,941 --> 00:27:33,308
مثه تو نمیتونم

453
00:27:33,310 --> 00:27:36,177
میدونی درباره ی این چیزا

454
00:27:36,179 --> 00:27:39,180
میدونم دوروبر من بودن سخته

455
00:27:39,182 --> 00:27:41,649
نه فکرنکنم.
همینطوره

456
00:27:41,651 --> 00:27:43,383
چرا اینو میگی

457
00:27:45,953 --> 00:27:48,287
وقتی میخوام تنها باشم
بنویسم

458
00:27:48,289 --> 00:27:50,088
واقعا میخوام تنها باشم

459
00:27:50,090 --> 00:27:53,524
فک کنم اگه خودتو به چیزی وقف چیزی کنی

460
00:27:53,526 --> 00:27:56,994
خوداگاه نشونت میده

461
00:27:56,996 --> 00:27:59,629
و اخرش از مردم استفاده میکنی

462
00:27:59,631 --> 00:28:02,131
وقتی میخوای دوروبرت باشن

463
00:28:02,133 --> 00:28:03,398
و بعد برن

464
00:28:03,400 --> 00:28:05,533
ولی یه قلمرو داره

465
00:28:05,535 --> 00:28:08,702
اگه قراره نویسنده باشی این یه
جورایی خوداگاهیه.

466
00:28:08,704 --> 00:28:10,170
خوداگاهی خوبیه

467
00:28:10,172 --> 00:28:13,706
و سمیه فلج کننده

468
00:28:13,708 --> 00:28:17,309
یه جورخوداگاهی
درسته

469
00:28:17,311 --> 00:28:19,944
ترسناکه.
اره بدتره

470
00:28:19,946 --> 00:28:23,147
میشه یه لطف کنی؟میشه درباره ی اون پوستر بگی؟

471
00:28:24,649 --> 00:28:28,385
الانیس؟
اره

472
00:28:28,387 --> 00:28:31,454
نمیدونم فکرکنم شبیه بقیه ام.
چرا؟

473
00:28:31,456 --> 00:28:35,157
یعنی خوشگله ولی یه چیزی هست

474
00:28:35,159 --> 00:28:38,660
یه جوری خوشگله

475
00:28:38,662 --> 00:28:42,963
این صدای جیر جیر باحال رو داره

476
00:28:43,831 --> 00:28:46,365
ایناهاش اینه

477
00:28:46,367 --> 00:28:49,701
بیشتر زنا خوشگلن ولی شهوانی نیست

478
00:28:49,703 --> 00:28:52,236
چون شبیه کسی که میشناسی نیستن

479
00:28:52,238 --> 00:28:53,837
درسته

480
00:28:53,839 --> 00:28:57,140
نمیتونی تصورشون کنی

481
00:28:57,142 --> 00:28:59,108
خوردن ساندویچ

482
00:28:59,110 --> 00:29:01,143
درحالیکه الانیس موریسته

483
00:29:01,145 --> 00:29:05,981
میتونم تصورش کنم

484
00:29:05,983 --> 00:29:09,551
فکرمیکنم خیلی خوبه.
عالیه چجوری ازش خوشت اومد؟چطوراز موسیقیش خوشت اومد؟

485
00:29:09,553 --> 00:29:12,353
داشتم رادیو گوش میکردم

486
00:29:12,355 --> 00:29:14,288
و اهنگش رو گذاشت

487
00:29:14,290 --> 00:29:16,957
اشتباه گفتی ولی باشه

488
00:29:16,959 --> 00:29:18,625
نمیدونم معنیش چیه

489
00:29:18,627 --> 00:29:21,361
اون یه کتابه که سیمسون نوشت

490
00:29:21,363 --> 00:29:24,964
فرق داره.
اره

491
00:29:24,966 --> 00:29:27,933
ولی باحال نیست اگه بخونه

492
00:29:27,935 --> 00:29:30,568
و الانیس بنویسه؟

493
00:29:30,570 --> 00:29:33,504
مرد

494
00:29:33,506 --> 00:29:35,939
بهت میگم اگه همه ی این

495
00:29:35,941 --> 00:29:39,208
یه 5دقیقه قرار باهاش بتونه برام جور کنه

496
00:29:39,210 --> 00:29:41,543
چرا احساست رو نمیگی...

497
00:29:41,545 --> 00:29:43,578
شاید باهات قرار گذاشت؟

498
00:29:43,580 --> 00:29:46,614
جدی؟هیچوقت اونکارو نمیکنم.
چرا؟

499
00:29:46,616 --> 00:29:49,450
میترسم.
چرا اینکارو بکنی؟

500
00:29:49,452 --> 00:29:52,252
اگه جات بودم اینکارو میکردم

501
00:29:52,254 --> 00:29:55,088
قرار باهاش؟
چی بگم؟

502
00:29:55,090 --> 00:29:58,957
سلام شما بودن چطوره؟

503
00:29:58,959 --> 00:30:00,591
نمیدونم

504
00:30:00,593 --> 00:30:02,993
خفه شو و از من دور شو

505
00:30:02,995 --> 00:30:05,462
صداش اینه که گفتی.

506
00:30:05,464 --> 00:30:07,263
ولی اگه بهت زنگ بزنه میری

507
00:30:07,265 --> 00:30:09,898
هی دیو من تو شیکاگو ام بیا یه چای بزنیم.

508
00:30:09,900 --> 00:30:12,000
مسخره میشه

509
00:30:12,002 --> 00:30:14,569
انگار از"رولینگ استون"استفاده میکنم

510
00:30:14,571 --> 00:30:16,103
بعنوان یه وسیله که

511
00:30:16,105 --> 00:30:18,538
برای بدتر هم استفاده شده.
اره انجامش میدم.

512
00:30:18,540 --> 00:30:21,240
خب؟تو یه لحظه انجامش میدم.
خوبه.

513
00:30:21,242 --> 00:30:24,676
هرروز سخت عرق میکنم.

514
00:30:24,678 --> 00:30:27,145
چیز میکنم تو دهنم.
دقیقا.

515
00:30:27,147 --> 00:30:30,414
میترسم.یه هفته داغون میشم.

516
00:30:30,416 --> 00:30:33,183
اره تویه لحظه انجامش میدم

517
00:30:33,185 --> 00:30:35,018
خوبی؟خوشحالی؟
گرفتیمش؟

518
00:30:35,020 --> 00:30:36,652
رسما.

519
00:30:36,654 --> 00:30:39,521
ام

520
00:30:39,523 --> 00:30:41,122
دوست دارم...

521
00:30:44,459 --> 00:30:47,227
دوست دارم درباره ی اینا باهات حرف بزنم

522
00:30:47,229 --> 00:30:49,495
ولی باید زودبیدار شیم

523
00:30:49,497 --> 00:30:51,463
واقعا؟ساعت چنده؟
10شده

524
00:30:51,465 --> 00:30:54,098
11ونیمه مغز تخمی.

525
00:30:54,100 --> 00:30:58,902
لعنتی خیلی متاسفم.

526
00:30:58,904 --> 00:31:00,470
زمان از دستم در رفت

527
00:31:00,472 --> 00:31:03,039
کی بیام دنبالت؟

528
00:31:03,041 --> 00:31:04,673
کجا میری؟

529
00:31:04,675 --> 00:31:06,641
پایین جاده یه متل هست.

530
00:31:06,643 --> 00:31:09,777
نه نه نمیخوای بری اونجا بهم اعتماد کن.

531
00:31:12,247 --> 00:31:15,682
میتونی تو اتاق مهمان بمونی

532
00:31:15,684 --> 00:31:17,283
نه نمیخوام خودمو تحمیل کنم

533
00:31:17,285 --> 00:31:19,318
ازم تشکر نکن کار زیادی نیست

534
00:31:19,320 --> 00:31:21,153
خب

535
00:31:22,755 --> 00:31:24,956
نه عالیه مرسی

536
00:31:24,958 --> 00:31:26,824
بایداون کثافتا رو از رو تخت تمیز کنم

537
00:31:26,826 --> 00:31:28,625
درست.
حداکثر راحتی.

538
00:31:28,627 --> 00:31:29,926
مرسی

539
00:31:29,928 --> 00:31:32,194
صددرصد باید ملافه رو عوض کنی

540
00:31:32,196 --> 00:31:34,996
نه خوبه مرسی.

541
00:31:34,998 --> 00:31:37,598
فقط پرتش کن.
خب بفرما.

542
00:31:38,600 --> 00:31:40,400
اون طرفشو بگیر.
خب مرسی.

543
00:31:40,402 --> 00:31:43,903
بالشتارو عوض میکنی یا نه؟

544
00:31:43,905 --> 00:31:47,406
فک نکنم بیماری سختی بگیری

545
00:31:47,408 --> 00:31:50,675
چیزی نیست.
پنی سیلین دارم

546
00:31:50,677 --> 00:31:52,576
خوبه؟
اره

547
00:31:52,578 --> 00:31:55,111
یه لطف کن در رو واسه سگا باز بزار

548
00:31:55,113 --> 00:31:56,812
شبا هی اینور اونور میرن

549
00:31:56,814 --> 00:31:59,414
اگهدر بسته باشه در رو میخورن

550
00:31:59,416 --> 00:32:01,516
جدی؟
اره

551
00:32:01,518 --> 00:32:05,186
خب شب بخیر

552
00:32:05,188 --> 00:32:07,188
شب بخیر مرسی.

553
00:32:44,958 --> 00:32:47,693
خب

554
00:32:51,130 --> 00:32:54,765
هی رفیق چطوری؟

555
00:32:54,767 --> 00:32:58,135
هی خوبی؟

556
00:32:58,137 --> 00:33:00,837
خب

557
00:33:03,007 --> 00:33:05,840
خب مرسی.
خب

558
00:33:07,375 --> 00:33:10,510
خب شب خوش

559
00:33:14,080 --> 00:33:15,713
خب

560
00:33:38,565 --> 00:33:40,599
هی

561
00:33:42,201 --> 00:33:43,968
اگه قهوه خواستی هست

562
00:33:43,970 --> 00:33:45,869
برای بیدار شدن کافئین نمیخوام

563
00:33:47,271 --> 00:33:50,439
ولی سیگار؟

564
00:33:50,441 --> 00:33:52,339
برادر شش ها

565
00:33:54,709 --> 00:33:57,343
میخوای نصف کنیم؟
اخریشه.

566
00:33:58,778 --> 00:34:01,279
نه مرسی

567
00:34:07,785 --> 00:34:09,352
فقط...بیا

568
00:34:11,054 --> 00:34:14,923
مایل پاپ ترش سو پاپ ترش
(اسم غذا)

569
00:34:14,925 --> 00:34:17,792
مرسی.
امتحانش کن

570
00:34:17,794 --> 00:34:19,326
خوش مزست نه؟

571
00:34:19,328 --> 00:34:22,395
خوبه

572
00:34:40,479 --> 00:34:42,413
دونه ی میتسوبیشی هست

573
00:34:42,415 --> 00:34:43,981
محصولات کشاورزی زیاده

574
00:34:43,983 --> 00:34:46,717
دونه ی اندرسون

575
00:34:46,719 --> 00:34:50,020
چیکار میکنی؟
یعنی چرا تو نیویورک نیستی؟

576
00:34:50,022 --> 00:34:54,257
هردفعه میرم نیویورک گیر این...

577
00:34:54,259 --> 00:34:58,961
خیلی غرور هست تو خیابونا
سطح متفاوتی از تورم و کاهش قیمتا

578
00:35:00,331 --> 00:35:04,399
اره ببخشید.
باید انجامش بدم.

579
00:35:04,401 --> 00:35:06,501
خب

580
00:35:06,503 --> 00:35:09,770
پس باید بپرسم.
جریان سربند چیه؟

581
00:35:11,005 --> 00:35:12,839
چی؟منظورت چیه؟

582
00:35:12,841 --> 00:35:17,275
مردم فکر میکنن روشت برای وصل شدن
به مخاطبای جوونه.

583
00:35:18,510 --> 00:35:20,377
مردم اینطور فکرمیکنن؟

584
00:35:20,379 --> 00:35:23,246
نمیبینم کسی سرش کنه

585
00:35:23,248 --> 00:35:25,314
کاشکی نمیگفتی مرد

586
00:35:25,316 --> 00:35:27,983
ببخشید
چرا؟

587
00:35:27,985 --> 00:35:30,819
چون الان قصدی بنظر میاد

588
00:35:30,821 --> 00:35:32,887
انگار اگه نپوشمش
نمیپوشمش...

589
00:35:32,889 --> 00:35:35,956
دارم به بفیه احترام میذارم؟

590
00:35:35,958 --> 00:35:38,792
یا هرکاری بخوام میکنم؟

591
00:35:38,794 --> 00:35:42,061
یه چیز دیوونه کنندست که باید ردش کنم

592
00:35:42,063 --> 00:35:43,996
یالا.
متاسفم.

593
00:35:43,998 --> 00:35:46,631
از کی سرت میکردی؟

594
00:35:46,633 --> 00:35:49,233
تو توسان انگار همیشه گرم بود

595
00:35:49,235 --> 00:35:52,869
و خیلی عرق میکردم میریخت تو دستگاه تایپ

596
00:35:52,871 --> 00:35:55,538
میترسیدم برق بگیرتم

597
00:35:55,540 --> 00:35:59,675
و بعد فهمیدم بپوشم بهتره

598
00:36:01,210 --> 00:36:04,178
میدونی باهاش احساس امنیت میکنم...

599
00:36:04,180 --> 00:36:07,614
باید خودمو جمع کنم.

600
00:36:07,616 --> 00:36:10,283
باعث میشه یه حسی کنم
مردم میگن تاثیرگذاریه...

601
00:36:10,285 --> 00:36:11,517
یه یه علامتی چیزی

602
00:36:11,519 --> 00:36:13,385
بیشتر شبیه نقطه ضعفه

603
00:36:13,387 --> 00:36:16,488
شناخت نقطه ضعفی که که فکرمیکنم سرم
داره میترکه

604
00:36:16,490 --> 00:36:18,022
درسته

605
00:36:23,361 --> 00:36:25,528
پدرمادرت جفتشون دانشگاهین.
درسته؟

606
00:36:26,396 --> 00:36:29,030
پدرم فلسفه مادرم انگیلیسی

607
00:36:29,032 --> 00:36:31,098
پس.
تو؟

608
00:36:31,100 --> 00:36:33,700
من؟
اره

609
00:36:33,702 --> 00:36:37,437
بابام تو کار تبلیغه و مادرم نقاشه

610
00:36:37,439 --> 00:36:40,440
وقتی جداشدن با مادرم رفتم

611
00:36:40,442 --> 00:36:41,774
و برادرم با بابام.

612
00:36:41,776 --> 00:36:44,076
انگار یه داستانی هست

613
00:36:44,078 --> 00:36:46,878
هست.
تازه نوشتمش.

614
00:36:46,880 --> 00:36:50,648
میدونی اینطور بزرگ شدن چه حسی داشت؟

615
00:36:50,650 --> 00:36:54,018
کی با کی مصاحبه میکنه؟

616
00:36:57,789 --> 00:37:00,690
از چند سالگی نوشتن رو شروع کردی؟

617
00:37:00,692 --> 00:37:02,358
21.
یه چیز تو این مایه ها.

618
00:37:02,360 --> 00:37:04,193
واقعا؟
قبلا نه؟

619
00:37:04,195 --> 00:37:07,229
میدونی وقت نه سالم بود یه جنگ جهانی
شروع کردم.

620
00:37:07,231 --> 00:37:09,664
خیلی جاه طلبانست
مرسی

621
00:37:09,666 --> 00:37:12,833
خیلی خوب بود یکی از بهترین کارام

622
00:37:12,835 --> 00:37:15,502
درباره ی مردم با توانایی های زیاد...

623
00:37:15,504 --> 00:37:17,737
که میخوان به پناهگاه هیتلر حمله کنن

624
00:37:17,739 --> 00:37:19,105
عالیه

625
00:37:19,107 --> 00:37:22,541
بعد تو کالج برای چندنفر نوشتم

626
00:37:22,543 --> 00:37:25,376
اره؟پول میگرفتی؟

627
00:37:26,678 --> 00:37:29,079
اونجور نمیگم
چطور...

628
00:37:29,081 --> 00:37:32,248
یه سیستم برای دادن جوایز هست.
میبینم.

629
00:37:32,250 --> 00:37:33,949
2یا3تاشونو میخونم

630
00:37:33,951 --> 00:37:36,017
و میفهمم موسیقیشون چی بود

631
00:37:36,019 --> 00:37:38,786
بعد فهمیدم کارم خوبه

632
00:37:38,788 --> 00:37:41,388
احساس کردم یه بچه عجیبم

633
00:37:41,390 --> 00:37:43,423
نمیتونم شبیه کسی باشم

634
00:37:43,425 --> 00:37:46,359
یکم ترسناکه

635
00:37:46,361 --> 00:37:48,994
شاید با پدرمادرت مصاحبه کردم

636
00:37:51,230 --> 00:37:53,965
برای چی؟
همینجوری

637
00:37:53,967 --> 00:37:55,566
درسته

638
00:37:56,668 --> 00:37:58,935
میگم که لازم نداری

639
00:37:58,937 --> 00:38:01,771
واقعا؟
خیلی ادمای رازدارین

640
00:38:01,773 --> 00:38:05,141
خب پس مشکل میشه.
خب

641
00:38:05,143 --> 00:38:07,343
نه نمیتونی

642
00:38:08,478 --> 00:38:11,079
خب شاید نه

643
00:38:23,590 --> 00:38:25,624
بلیط.
مرسی

644
00:38:30,829 --> 00:38:33,430
کار اشغال؟
اه مرد

645
00:38:33,432 --> 00:38:37,600
3ماه و نیم نگهبان یه کمپانی بودم

646
00:38:37,602 --> 00:38:41,770
واقعا؟
با یونیفورم میچرخیدم

647
00:38:41,772 --> 00:38:44,639
زیر نور با باتون

648
00:38:44,641 --> 00:38:47,074
هرده دقیقه بیسیم رو چک میکردم

649
00:38:47,076 --> 00:38:48,842
این اطاقک خالیه

650
00:38:48,844 --> 00:38:52,312
خیلی بد بود.

651
00:38:52,314 --> 00:38:55,982
میگی دوتا کتاب تو دهه20دادم و چی شد

652
00:38:55,984 --> 00:38:59,719
نه چیزی که دوست داشتم

653
00:38:59,721 --> 00:39:02,121
که میرفتم و فکرنمیکردم
واقعا؟

654
00:39:02,123 --> 00:39:06,825
یه جورخاصی

655
00:39:06,827 --> 00:39:09,828
و بعد نگهبانی چی؟
چیزی بود؟

656
00:39:09,830 --> 00:39:11,996
این بدترینه.
چی؟

657
00:39:11,998 --> 00:39:13,864
اره اینو بنویس.
باشه

658
00:39:13,866 --> 00:39:17,334
تو کلاب سلامت چیچی حوله ها بامن بود.
حوله ها باتو بود؟

659
00:39:17,336 --> 00:39:20,003
اره اینطور صدام میکردن

660
00:39:20,005 --> 00:39:23,773
بعضی وقتا کارت شناسایی هم چک میکردم

661
00:39:23,775 --> 00:39:25,708
به هرحال یه روز نشسته بودم

662
00:39:25,710 --> 00:39:28,043
یکی میاد تو حوله بگیره ولی این یارو

663
00:39:28,045 --> 00:39:31,879
که میدونستم همون سال که من جایزه بردم
اون هم برد

664
00:39:31,881 --> 00:39:33,380
خدایا.
اره

665
00:39:33,382 --> 00:39:35,782
پس ایناهاشم.
اینجا نشستم.

666
00:39:35,784 --> 00:39:37,984
پای منبر این یارو بودم...
یا خدا

667
00:39:37,986 --> 00:39:40,252
ادورا ولتی بهمون جایزه میداد

668
00:39:40,254 --> 00:39:42,320
2سال بعد نشسته بودم

669
00:39:42,322 --> 00:39:45,556
اولین باریه که یادم میاد قایم شدم...

670
00:39:45,558 --> 00:39:47,057
که منو نبینه

671
00:39:47,059 --> 00:39:48,892
رفتی زیر میز؟
یه چیز تو همین مایه ها

672
00:39:48,894 --> 00:39:52,562
فکرکردی کارت تمومه؟
فکرکردم زندگی تمومه مطمئن بودم.

673
00:39:52,564 --> 00:39:54,630
و بعد نگهداری خودکشی بود؟

674
00:39:57,900 --> 00:40:01,335
خب اونو از کجا میدونی؟

675
00:40:01,337 --> 00:40:03,937
یه جایی خوندمش

676
00:40:03,939 --> 00:40:07,206
مکلین بود درسته؟
چندوقت اونجا بودی؟

677
00:40:07,208 --> 00:40:10,742
هشت روز اونجا بودم.
وچرا؟

678
00:40:10,744 --> 00:40:13,878
میترسیدم یه کار احمقانه بکنم.

679
00:40:13,880 --> 00:40:15,478
خب

680
00:40:18,215 --> 00:40:21,116
یه دوست تو دبیرستان داشتم که
میخواست خودشو بکشه...

681
00:40:21,118 --> 00:40:23,485
که تو پارکینگ نشست با ماشین روشن

682
00:40:23,487 --> 00:40:25,286
و معلوم شد نمرده

683
00:40:25,288 --> 00:40:27,221
فقط مغزشو داغون کرد

684
00:40:27,223 --> 00:40:29,189
و من میدونی...

685
00:40:29,191 --> 00:40:32,859
مطمئنم اگه کسی میخواست خودکشی کنه من بودم.

686
00:40:32,861 --> 00:40:35,461
پس اوناهاشی.
هنوز تو دهه ی 20.

687
00:40:35,463 --> 00:40:37,629
شاید اخراش.
خب اواخر دهه20.

688
00:40:37,631 --> 00:40:40,098
و یه دردی داری...

689
00:40:40,100 --> 00:40:43,034
از میلت به مشهور شدن

690
00:40:43,036 --> 00:40:46,670
فک کنم تشخیص پیچیدهای نیست
که دپرس بودم.

691
00:40:47,405 --> 00:40:49,172
خب

692
00:40:49,174 --> 00:40:53,642
تو اون نقطه غرور من نوشتن بود.

693
00:40:53,644 --> 00:40:56,411
تنها چیزیه که گرفتم انگار

694
00:40:56,413 --> 00:40:59,013
قرص غذایی از عالم.

695
00:40:59,015 --> 00:41:00,981
و حس کردم گیر کردم

696
00:41:00,983 --> 00:41:03,650
5سالم شروع شده و باید ادامه بده

697
00:41:03,652 --> 00:41:06,252
نمیخوام حرکت کنم

698
00:41:06,254 --> 00:41:08,020
و حس کردم گیر کردم

699
00:41:09,789 --> 00:41:12,490
و بخاطرمستی نیست خب؟

700
00:41:12,492 --> 00:41:17,193
چون حس کردم زندگیم تو28سالگی تمومه

701
00:41:17,195 --> 00:41:19,195
و حس بدی داشتم

702
00:41:20,630 --> 00:41:23,198
نمیخواستم حسش کنم پس هرکاری کردم.

703
00:41:23,200 --> 00:41:25,266
سنگین میخورم.

704
00:41:25,268 --> 00:41:28,269
غریبه ها...رو میگام.

705
00:41:28,271 --> 00:41:31,138
بعضی وقتا اصلا نمیخورم
دو هفته

706
00:41:31,140 --> 00:41:35,274
بجاش10مایل میدوم هرروز...

707
00:41:37,645 --> 00:41:40,312
مثه یه امریکایی...

708
00:41:40,314 --> 00:41:45,250
یه جوری درستش میکنم

709
00:41:48,520 --> 00:41:51,288
و تو با این کتابی.

710
00:41:51,290 --> 00:41:53,056
بد نیست

711
00:41:58,528 --> 00:42:01,563
دیوید خوبه

712
00:42:01,565 --> 00:42:03,665
این واقعی نیست

713
00:42:12,707 --> 00:42:14,708
راستی اسکورت تو فرودگاه منتظره...

714
00:42:14,710 --> 00:42:17,143
و اسکورتم میکنه

715
00:42:17,145 --> 00:42:20,713
البته وقتی اسکورت رومیشنوم
یاد گیشا و موها...

716
00:42:20,715 --> 00:42:22,314
البته درسته

717
00:42:22,316 --> 00:42:25,083
ببره کتاب فروشی برگردونه هتل.

718
00:42:25,085 --> 00:42:28,086
پیاده برو تا چشات دراد

719
00:42:28,088 --> 00:42:30,855
فکرکنم اونه.
همونطور که تصور میکردم.

720
00:42:30,857 --> 00:42:33,591
اقای والاس.
فقط دیو.

721
00:42:33,593 --> 00:42:36,427
از روی عکس کتابتون شناختمتون.

722
00:42:36,429 --> 00:42:37,828
من پتی گاندرسون ام

723
00:42:37,830 --> 00:42:39,896
و به مینیاپلیس خوش اومدی

724
00:42:39,898 --> 00:42:42,665
مرسی پتی سلام من دیوید لیپسکی ام.
چطوری؟

725
00:42:42,667 --> 00:42:45,401
دیوید و دیوید.
اسونه.

726
00:42:45,403 --> 00:42:47,903
شهر دوقلو پس...

727
00:42:47,905 --> 00:42:50,538
تازه همو دیدیم اون داره یه متن مینویسه

728
00:42:50,540 --> 00:42:54,808
باید راه بیوفتیم؟
اره یالا یالا عالیه

729
00:42:54,810 --> 00:42:56,743
صبحت چطوره پتی؟
خوبه.

730
00:42:56,745 --> 00:42:58,845
شماها چطور؟
پرواز خوب بود؟

731
00:43:05,452 --> 00:43:09,787
باورت نمیشه چه ادمای معروفی رو رسوندم

732
00:43:09,789 --> 00:43:12,589
شرلی مکلین وقتی تو تور کتابش بود

733
00:43:12,591 --> 00:43:15,458
رانوود میدونی از رولینگ استون.

734
00:43:15,460 --> 00:43:16,859
البته اره.

735
00:43:16,861 --> 00:43:19,895
پیتر ا تول.
خدای من.

736
00:43:19,897 --> 00:43:21,830
لاغر و زیبا

737
00:43:21,832 --> 00:43:23,698
اینم وضعیته مری تیلور مور.

738
00:43:23,700 --> 00:43:25,399
اره ایناهاش

739
00:43:25,401 --> 00:43:26,800
میخواستی جلوتو بگیری

740
00:43:26,802 --> 00:43:28,935
نه چیزی نیست

741
00:43:28,937 --> 00:43:30,703
مرسی.
مطمئنی؟

742
00:43:30,705 --> 00:43:33,939
هرکی میاد اینجا اولین چیزیه که میخواد ببینه

743
00:43:33,941 --> 00:43:37,242
مری تایلر مور کجا کلاشو انداخت هوا؟

744
00:43:37,244 --> 00:43:38,943
یکی از بزرگترین جاذبه هامونه

745
00:43:38,945 --> 00:43:40,844
مطمئنی نمیخوای جلومو بگیری؟

746
00:43:40,846 --> 00:43:45,081
البته نه.
مرسی.

747
00:43:45,083 --> 00:43:47,383
بهم اعتماد کن
تور از این سکسی تر نمیشه

748
00:43:48,619 --> 00:43:50,552
اقای...
لیپسکی

749
00:43:50,554 --> 00:43:53,454
ل ی پ س ک ی

750
00:43:53,456 --> 00:43:55,489
شما یه استاندارد دوبل.

751
00:43:55,491 --> 00:43:58,024
و اقای والاس؟
درسته

752
00:43:58,026 --> 00:44:00,026
یه اتاق دوقلو

753
00:44:00,028 --> 00:44:03,328
اره انیتا و کنسولیا

754
00:44:04,530 --> 00:44:05,997
ببخشید؟

755
00:44:10,301 --> 00:44:12,535
خب میبینمت مرد.
باید یه چرت بزنم.

756
00:44:12,537 --> 00:44:15,004
اه...

757
00:44:16,172 --> 00:44:17,572
اره

758
00:44:17,574 --> 00:44:19,774
درباره ی شایعه ی هرویین چی میگه؟

759
00:44:19,776 --> 00:44:21,709
به اون نرسیدم

760
00:44:21,711 --> 00:44:23,444
منتظر چی هستی؟

761
00:44:23,446 --> 00:44:26,713
چی بگم؟درسته که معتاد هرویین بودی؟

762
00:44:26,715 --> 00:44:28,815
اره این داستانته.

763
00:44:28,817 --> 00:44:31,217
خب سخته.

764
00:44:31,219 --> 00:44:34,920
چرا چون ازش خوشت میاد؟
اره اره

765
00:44:34,922 --> 00:44:37,289
دیوید باید بهش فشار بیاری.
خب.

766
00:44:37,291 --> 00:44:39,991
اگه مجبوری عوضی باش تو بهترین دوستش نیستی.
میدونم.

767
00:44:39,993 --> 00:44:41,859
تو گزارشگری.
خب خدافظ.

768
00:44:43,359 --> 00:44:51,359
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

769
00:44:53,035 --> 00:44:54,935
اینجاست

770
00:44:57,638 --> 00:44:59,237
اماده ای؟

771
00:45:02,040 --> 00:45:04,841
ایناهاش

772
00:45:04,843 --> 00:45:06,075
باورم نمیشه اومدین

773
00:45:06,077 --> 00:45:08,377
اره البته.
سلام سلام.

774
00:45:08,379 --> 00:45:10,112
از دستش نمیدادم.
سلام.

775
00:45:10,114 --> 00:45:12,647
برای مجازات جفتتون.
میدونم.

776
00:45:12,649 --> 00:45:16,517
این دیوید لیپسکیه.گزارشگر از"رولینگ استون"ئه

777
00:45:16,519 --> 00:45:18,352
اره.
سلام.

778
00:45:18,354 --> 00:45:20,420
این جولیه.
سلام از دیدنت خوشحالم جولی.

779
00:45:20,422 --> 00:45:22,288
از دیدنت خوشحالم.

780
00:45:22,290 --> 00:45:23,889
این بتسیه.

781
00:45:23,891 --> 00:45:25,724
بتسی و من تو یه مدرسه بودیم.

782
00:45:25,726 --> 00:45:27,692
چقد خوب از دیدنت خوشحالم.

783
00:45:27,694 --> 00:45:29,427
و جولی چطور...

784
00:45:29,429 --> 00:45:31,962
اینو روشن کن.
خب؟

785
00:45:31,964 --> 00:45:33,830
هستش چرا؟
بفرما میخوای...

786
00:45:33,832 --> 00:45:36,566
انجامش میدم جولیا یه نامه طرفداری برام نوشت

787
00:45:36,568 --> 00:45:38,034
واقعا؟

788
00:45:38,036 --> 00:45:40,469
واقعا.من...

789
00:45:40,471 --> 00:45:43,371
یه ویرایشگر کتاب بود وبراش یه نامه
طرفدار نوشتم.

790
00:45:43,373 --> 00:45:45,506
جولیا با خیلی از نویسنده ها کار کرد

791
00:45:45,508 --> 00:45:47,774
پس خیلی تبعیض امیز بودم

792
00:45:47,776 --> 00:45:50,543
بعد فهمیدیم از همدیگه خوشمون میاد

793
00:45:50,545 --> 00:45:53,412
درواقع همون اتفاقیه که بین من و
جان فرانزن افتاد.

794
00:45:53,414 --> 00:45:56,314
براش نامه نوشتم.
معلوم شد نویسنده ها واقعا...

795
00:45:56,316 --> 00:45:58,015
وقتی به چاپلوسی میرسه

796
00:45:58,017 --> 00:45:59,616
پس میتونی بعضی وقتا امتحانش کنی

797
00:45:59,618 --> 00:46:01,851
گرفتم.خیلی لطیف

798
00:46:01,853 --> 00:46:05,254
دوست دوستایی که دوست دارن همینطور

799
00:46:05,256 --> 00:46:07,122
کسی که میدونه...
بیسکوییت؟

800
00:46:07,124 --> 00:46:09,691
نه خیلی ممنون.
نه ممنون

801
00:46:09,693 --> 00:46:11,092
بیسکویت؟

802
00:46:11,094 --> 00:46:14,528
واقعا؟
اره و قسم رازداری خوردم.

803
00:46:14,530 --> 00:46:17,730
مطمئنی نوشیدنی نمیخوای؟

804
00:46:18,732 --> 00:46:20,833
تف مصنوعی داری؟

805
00:46:20,835 --> 00:46:24,002
نمیدونم چرا میخندین

806
00:46:24,004 --> 00:46:26,104
یه محصول واقعیه

807
00:46:26,106 --> 00:46:28,773
بهش میگن زیرو لوب.
مثه اب دهن مصنوعی؟

808
00:46:28,775 --> 00:46:30,441
درسته دیوید.
واقعا؟

809
00:46:30,443 --> 00:46:33,076
ولی بهتره چون روان میکنه

810
00:46:33,078 --> 00:46:35,378
نمیفهمی انگار...

811
00:46:35,380 --> 00:46:37,246
میفهمم صدادرمیاری

812
00:46:37,248 --> 00:46:39,448
میشه برای"رولینگ استون"انجامش بدی؟
بفرما.

813
00:46:39,450 --> 00:46:42,350
یادم میمونه.

814
00:46:42,352 --> 00:46:45,186
چیزی نیست تور بعدی برای خودم یه بسته میارم.

815
00:46:45,188 --> 00:46:47,588
تو همین زمان
چی میتونم برات بیارم؟

816
00:46:47,590 --> 00:46:49,289
اب بدون یخ لطفا

817
00:46:49,291 --> 00:46:53,026
تو نویسنده...این غیررسمیه.

818
00:46:53,028 --> 00:46:55,361
نویسنده ای؟
راستش شاعر

819
00:46:55,363 --> 00:46:58,530
واقعا؟
میتونم کارتو ببینم؟

820
00:46:58,532 --> 00:47:00,965
تازه شعر اولم منتشر شد"د کنیون ریویو".
published in<i> The Kenyon Review.</i>

821
00:47:00,967 --> 00:47:04,668
واقعا؟تبریک میگم.
اره مرسی.

822
00:47:09,005 --> 00:47:11,272
متاسفم نمیخوام که
خواننده برجسته زن باشم.

823
00:47:11,274 --> 00:47:13,641
ولی میشنه نکنیم؟

824
00:47:13,643 --> 00:47:16,710
اره هرچی باعث میشه راحت تر بشی.

825
00:47:16,712 --> 00:47:18,244
مرسی.البته

826
00:47:18,246 --> 00:47:21,413
همیشه سواله انگار
ایده هات رو از کجا میاری؟

827
00:47:21,415 --> 00:47:25,215
نمیدونم.
از تجارب زندگیم.

828
00:47:25,217 --> 00:47:28,117
خب حالا وقته نمایشه.
خب.

829
00:47:29,586 --> 00:47:31,453
بفرما.
اره

830
00:47:31,455 --> 00:47:33,755
همش از اینجا سرازیر میشه.
خوبه.

831
00:47:33,757 --> 00:47:37,291
این اخرین توقف تو تورمونه.

832
00:47:37,293 --> 00:47:39,559
و خوش شانسیم که بهش برسیم.

833
00:47:39,561 --> 00:47:42,495
خانوما و اقایون
به ذهن گشنه خوش اومدید

834
00:47:42,497 --> 00:47:44,430
دیوید فاستر والاس

835
00:47:52,939 --> 00:47:56,041
سلام.
سلام سلام.

836
00:47:56,043 --> 00:47:58,009
نه هیچوقت با مادرم چیزی نشون نمیدم.

837
00:47:58,011 --> 00:47:59,810
حالا خجالت میکشم که اونو گفتم

838
00:47:59,812 --> 00:48:01,878
ولی خیلی خوبه.
هست درسته؟

839
00:48:01,880 --> 00:48:03,913
باید چی باشه
کامپیوتر؟

840
00:48:03,915 --> 00:48:07,082
نه اون چهره ی خندون.
درسته.

841
00:48:07,084 --> 00:48:08,817
میتونم اگه بخوای بذارم روش

842
00:48:08,819 --> 00:48:11,552
چیزی نیست.کتابته.
خب.

843
00:48:12,987 --> 00:48:16,089
مرد این چیز.
میشه؟

844
00:48:16,091 --> 00:48:18,558
البته ولی جدیده بهتره.

845
00:48:19,393 --> 00:48:20,526
عالیه.

846
00:48:20,528 --> 00:48:23,928
فهمیدم که اونا...
میخوان من خوب باشم.

847
00:48:24,729 --> 00:48:26,529
میدونی منظورم چیه؟

848
00:48:26,531 --> 00:48:29,498
یه چیزی شبیه پس دادنه.

849
00:48:29,500 --> 00:48:31,132
میدونی اونجوری.

850
00:48:31,134 --> 00:48:33,934
باعث شد حس بهتری داشته باشم.

851
00:48:33,936 --> 00:48:36,770
لطفا بهمون بده...این...
داستانی نیست.

852
00:48:36,772 --> 00:48:39,806
چطور اتفاق افتاد؟
خب

853
00:48:39,808 --> 00:48:41,440
نمیتونم دیوید والاس قدیمی باشم.

854
00:48:41,442 --> 00:48:43,542
چون همه جا دیوید والاس بود

855
00:48:43,544 --> 00:48:46,878
و دیوید رین والاس نوشت برای نیویورکر.
نمیدونم یادته یا نه.

856
00:48:46,880 --> 00:48:49,247
پس یه روز...
فرد هیل ازم پرسید

857
00:48:49,249 --> 00:48:52,683
اسم وسط چیه؟
دیوید فاستر والاس.

858
00:48:52,685 --> 00:48:54,551
داستانت اینه؟
اره

859
00:48:54,553 --> 00:48:57,086
بدترین داستان قهرمانی که شنیدم.

860
00:48:57,088 --> 00:48:59,721
نمیدونم داستان اصلیه یا نه.

861
00:48:59,723 --> 00:49:03,357
دیو یادته اون پروفسوره تو توسان
که باهاش یه کارایی کردی؟

862
00:49:03,359 --> 00:49:06,593
مرد انتقامم که باید بدون اسم بمونه.
یالا.

863
00:49:06,595 --> 00:49:10,563
یه جورایی عوضی بودم.اونم بود.
غیردسترسی بودم.

864
00:49:10,565 --> 00:49:13,566
فک کنم تو کلاس خوب نبودم.

865
00:49:13,568 --> 00:49:15,634
اره خیلی بد.

866
00:49:15,636 --> 00:49:17,168
خب.بتسی بتسی.واقعا.

867
00:49:17,170 --> 00:49:19,203
عاشقش شدم.
عاشقش شدم.

868
00:49:19,205 --> 00:49:22,139
بتسی...
عاشقش شد.

869
00:49:22,141 --> 00:49:24,107
بطور خوشایندی ناخوشایند بود

870
00:49:24,109 --> 00:49:26,742
نقل قول خوبیه اگه میخوای.

871
00:49:26,744 --> 00:49:28,910
باید با معلم هم مصاحبه کنم

872
00:49:28,912 --> 00:49:31,879
هممم.

873
00:49:31,881 --> 00:49:35,048
باید برم برای مصاحبه رادیویی.

874
00:49:35,050 --> 00:49:36,182
پس احتمالا باید راه بیوفتیم.

875
00:49:36,184 --> 00:49:37,950
یعنی باید زود هم بیدار بشم.

876
00:49:37,952 --> 00:49:41,219
میتونی هرکاری بخوای انجام بدی.
میدونی؟

877
00:49:41,221 --> 00:49:43,854
اگه بخوای میتونی بخوابی.

878
00:49:43,856 --> 00:49:47,090
پس برمیگردونیمت به هتل

879
00:49:47,092 --> 00:49:48,891
میدونی چیه میرم صورتحاسبو بگیرم.

880
00:49:48,893 --> 00:49:51,960
لطفا این با منه.

881
00:49:51,962 --> 00:49:54,128
خب به حساب جن.
نه نه به حساب من.

882
00:49:54,130 --> 00:49:55,863
جن؟
جن رییسش

883
00:49:55,865 --> 00:49:58,632
از دیدنتون خوشحال شدم.

884
00:49:58,634 --> 00:50:00,467
اقای"رولینگ استون"اره

885
00:50:24,955 --> 00:50:26,721
میشه پنجره رو ببندی؟
خیلی سرده

886
00:50:26,723 --> 00:50:31,091
نه متاسفم نمیتونم
این تورمونه.

887
00:50:31,093 --> 00:50:34,661
تورسیگار کشیدن هیپوترمی.
عاشقشم.

888
00:50:34,663 --> 00:50:37,530
مرسی.
یه چیزیه که دیوید میگه.

889
00:50:37,532 --> 00:50:39,064
نه؟

890
00:50:50,874 --> 00:50:53,241
مرسی خانوما اره
البته.

891
00:50:53,243 --> 00:50:55,977
اره خیلی ممنون.
البته.فردا چیکار میکنی؟

892
00:50:55,979 --> 00:50:58,979
هنوز مطمئن نیستم.

893
00:51:00,047 --> 00:51:02,048
خب یه زنگ بهمون بزن.
ما رسیدیم

894
00:51:02,050 --> 00:51:03,482
خب.
حتما.

895
00:51:03,484 --> 00:51:05,484
مرسی برای اومدن.
خیلی ممنون.

896
00:51:05,486 --> 00:51:07,252
از دیدنت خوشحالم جولی.

897
00:51:07,254 --> 00:51:09,420
بای بتسی.
بای بای دیوید.

898
00:51:18,128 --> 00:51:21,296
باحال بود.
اره خوب بود.

899
00:51:21,298 --> 00:51:23,197
خب من گشنه ام.
هنوز؟

900
00:51:24,666 --> 00:51:27,100
اره وحشتناکه وقتی اتفاق میوفته.

901
00:51:27,102 --> 00:51:29,869
واقعا؟چه حسی داره؟

902
00:51:29,871 --> 00:51:33,171
مردم میجنگن تا بیان تو.
یه صف مردم که میخوان تحت تاثیر بذارنت.

903
00:51:34,706 --> 00:51:36,973
بهت میگم فکر میکنم داشتن شنونده

904
00:51:36,975 --> 00:51:38,908
مثه دخترای خوشگل

905
00:51:38,910 --> 00:51:42,745
که بهت توجه میکنن و از چیزی که
میگی خوششون میاد.

906
00:51:42,747 --> 00:51:47,916
لذت بخشه فکرکنم
سطح پستاندار ساده.

907
00:51:47,918 --> 00:51:50,785
میدونم چرا؟

908
00:51:50,787 --> 00:51:54,088
فک کنم همه ی ما میخوایم دخترای
خوشگل داشته باشیم

909
00:51:54,090 --> 00:51:56,423
و بهمون توجه کنن

910
00:51:56,425 --> 00:52:00,226
جلو صفن چشما در میاد

911
00:52:00,228 --> 00:52:02,661
فکرکنم دوست دخترم عاشقته

912
00:52:04,296 --> 00:52:06,597
یالا نه نیست.
نه نیست

913
00:52:06,599 --> 00:52:08,098
فکرکنم هست

914
00:52:08,100 --> 00:52:11,568
فک کنم نویسندگیه تورو بیشتر ازمن دوست داره.
یکم اذیت کنندست

915
00:52:11,570 --> 00:52:15,604
باهاش تلفنی صحبت کنیم.
چی؟

916
00:52:15,606 --> 00:52:17,172
نه

917
00:52:18,674 --> 00:52:21,375
نه نمیدونم.
اون...

918
00:52:21,377 --> 00:52:24,010
به هرحال فک کنم خوابه

919
00:52:26,480 --> 00:52:27,646
لطفا

920
00:52:29,483 --> 00:52:31,182
سلام؟
سلام.

921
00:52:31,184 --> 00:52:34,418
چه خبرا؟
بیدارت کردم؟

922
00:52:34,420 --> 00:52:37,320
نه داشتم کتاب میخوندم.
"اینفینیت جست"

923
00:52:37,322 --> 00:52:39,622
خیلی عالیه.
خوبه

924
00:52:39,624 --> 00:52:42,191
گوش کن یکی اینجاست که میخواد باهات حرف بزنه.

925
00:52:42,193 --> 00:52:44,927
میشه یه لحظه صبرکنی؟
اسمش چی بود؟

926
00:52:44,929 --> 00:52:46,728
سارا.
اره سارا

927
00:52:48,230 --> 00:52:50,130
سارا سلام دیو والاس ام.

928
00:52:50,132 --> 00:52:51,431
از تلفنی حرف زدن باهات خوشحالم

929
00:52:51,433 --> 00:52:53,332
منم همینطور

930
00:52:53,334 --> 00:52:56,968
دیوید خودشه؟
بذار ازش بپرسم.

931
00:52:56,970 --> 00:52:59,070
خودتی؟

932
00:52:59,072 --> 00:53:01,072
اون میپرسه

933
00:53:03,176 --> 00:53:05,342
مطمئنمکه هست

934
00:53:05,344 --> 00:53:07,644
همش پیشش نیستم

935
00:53:07,646 --> 00:53:09,278
سارا؟
خب

936
00:53:09,280 --> 00:53:11,346
امشب چیکار میکنی؟
ازش نپرس.

937
00:53:11,348 --> 00:53:15,382
شوخی میکنی خدای من.
اره عالیه.

938
00:53:15,384 --> 00:53:17,150
چه قسمتی؟

939
00:53:17,152 --> 00:53:20,052
369.
چقد دوری

940
00:53:20,054 --> 00:53:22,320
نمیتونم بذارمش زمین.
مرسی

941
00:53:22,322 --> 00:53:27,124
واقعا مرسی خیل خوبه.

942
00:53:27,126 --> 00:53:29,326
چی بودش؟

943
00:53:29,328 --> 00:53:31,061
یه ساعته باهاش پشت تلفنی.

944
00:53:31,063 --> 00:53:34,597
نبود.
25دقیقه بود وقت گرفتم.

945
00:53:34,599 --> 00:53:36,465
فقط باید میگفتی سلام.

946
00:53:53,482 --> 00:53:57,017
دیوید؟
دیوید باید بریم.

947
00:53:57,019 --> 00:53:59,519
اسکورت منتظره

948
00:54:01,588 --> 00:54:03,922
ببخشید

949
00:54:03,924 --> 00:54:08,026
کشیده شدم تو این اشغال

950
00:54:08,028 --> 00:54:12,196
یه پخش همزمان فالکون
تاج مگنوم P.I. و فرشتگان چارلی

951
00:54:12,198 --> 00:54:14,331
خب یه طوفان عن.

952
00:54:14,333 --> 00:54:16,399
سریع میام خب؟
خب

953
00:54:50,428 --> 00:54:52,028
بیا برو تو
دور بزن؟

954
00:54:52,030 --> 00:54:53,562
اره اره البته مرسی

955
00:54:59,068 --> 00:55:01,301
اونومیپوشی؟

956
00:55:03,837 --> 00:55:07,172
برای مصاحبه رادیویی
اره

957
00:55:14,079 --> 00:55:17,280
سلام.دیو دیو والاس.

958
00:55:17,282 --> 00:55:20,082
میدونم کی هستی

959
00:55:20,084 --> 00:55:22,551
منشیم...اقای بوزل.

960
00:55:22,553 --> 00:55:24,819
اقای بوزل.
هوشمندانه.سلام.

961
00:55:24,821 --> 00:55:26,420
اینطرف.

962
00:55:29,690 --> 00:55:32,625
دیجیتالی ضبطش میکنیم امیدوارم
مشکلی نداشته باشی

963
00:55:32,627 --> 00:55:36,128
فقط جواب اره یا نه

964
00:55:36,130 --> 00:55:37,529
خیلی بامزه است

965
00:55:37,531 --> 00:55:40,398
چی؟
خیلی کاربدی انجام میدی.

966
00:55:40,400 --> 00:55:42,733
اره؟
20سالی دارم که برگردونمت

967
00:55:42,735 --> 00:55:44,134
یادت باشه.
چیزیت نمیشه.

968
00:55:44,136 --> 00:55:46,703
مهمون امروزم دیوید فاستر والاسه.

969
00:55:46,705 --> 00:55:49,338
که خیلی زحمت کشیده

970
00:55:49,340 --> 00:55:52,407
با رمان 1079صفحه ایش

971
00:55:52,409 --> 00:55:56,009
3پوند 3اونس

972
00:55:56,011 --> 00:55:58,177
"اینفینیت جست"

973
00:55:58,179 --> 00:56:02,180
جی مک اینرنی بهش گفت یه چیزی
براق شاسی ونه گات...

974
00:56:02,182 --> 00:56:04,681
پیچیده شده در لایه ی هزار ساله زولا.

975
00:56:06,150 --> 00:56:08,117
دیوید فاستر والاس به شو خوش اومدی.

976
00:56:08,119 --> 00:56:10,052
مرسی.
خوشحالم اینجایی.

977
00:56:10,054 --> 00:56:14,622
گفتی فهمیدی که خودت

978
00:56:14,624 --> 00:56:19,159
ترکیب از به شدت خجالتی بودن
و مغرور بودن.

979
00:56:19,161 --> 00:56:22,128
متعقدم ارائه دهنده هم گفتم

980
00:56:22,130 --> 00:56:23,896
منظور؟

981
00:56:23,898 --> 00:56:26,198
من فکر میکنم خجالتی بودن یعنی تو
خود فرو رفتن.

982
00:56:26,200 --> 00:56:29,801
تا حدی که سخت میکنه کنار بقیه باشی.

983
00:56:29,803 --> 00:56:31,803
سخت برای تو یا برای بقیه؟

984
00:56:31,805 --> 00:56:35,373
فکرکنم کمی برای هردو.

985
00:56:35,375 --> 00:56:37,808
عالی بود.
اره؟

986
00:56:37,810 --> 00:56:42,111
به تمام شو گوش دادم.
خیلی جالب بود.مرسی.

987
00:56:42,113 --> 00:56:44,480
شاید مجبور شم کتابت رو بخرم و بخونم.

988
00:56:44,482 --> 00:56:46,682
متاسفم.
نه.

989
00:56:46,684 --> 00:56:49,418
عالی نبود؟
عالی بود

990
00:56:49,420 --> 00:56:52,354
پس باید بقیه روز رو استراحت کنی

991
00:56:52,356 --> 00:56:54,589
کجا میخوای بری؟

992
00:56:54,591 --> 00:56:56,190
اره

993
00:56:56,192 --> 00:56:58,458
میدونی پاساژ امریکا کجاست؟

994
00:56:58,460 --> 00:57:00,693
اره.
عالیه

995
00:57:00,695 --> 00:57:02,795
اره.
اره

996
00:57:09,703 --> 00:57:12,637
میخواستم یه چیز بنویسم که یه شالوده ای...

997
00:57:12,639 --> 00:57:14,572
داشته باشه از زندگیه امریکایی.

998
00:57:14,574 --> 00:57:16,941
سونامی اشیا میاد سمتت.
درسته

999
00:57:16,943 --> 00:57:20,177
همچین بدهم نیست فکرکنم.
نه منم اینطور فکر نمیکنم.

1000
00:57:20,179 --> 00:57:23,380
نه یعنی گرچه هست...
سنگینه یه جورایی

1001
00:57:23,382 --> 00:57:25,548
درسته؟
بالاخره

1002
00:57:25,550 --> 00:57:28,651
دوستم گفت وقتی برسه به ایونش شبیه بمب میشه

1003
00:57:28,653 --> 00:57:31,520
درسته دقیقا و فکر میکنی خواننده هات کی هستن؟

1004
00:57:31,522 --> 00:57:33,455
بچه های کالجن؟

1005
00:57:33,457 --> 00:57:36,524
کسایی که بیشتر علاقه نشون میدن جوون هان.

1006
00:57:36,526 --> 00:57:39,293
که فکرکنم فهمیدم.
کتاب مردونست.

1007
00:57:39,295 --> 00:57:42,462
درباره ی تنهاییه.

1008
00:57:42,464 --> 00:57:45,331
میتونی توقع داشته باشی که کسی
که میخونه...و سخت میخونه...

1009
00:57:45,333 --> 00:57:48,400
یه کتاب هزار خطی باید یکی باشه
با مشکل تنهایی.

1010
00:57:48,402 --> 00:57:50,769
درسته

1011
00:57:52,037 --> 00:57:54,471
پس فکرمیکنی کتاب اینجوریه؟

1012
00:57:54,473 --> 00:57:56,606
درباره ی تنهایی؟

1013
00:57:59,710 --> 00:58:03,045
اگه چنین غمی واسه مردم زیر45سال هست

1014
00:58:03,047 --> 00:58:07,349
یه ربطی به خوشی و دستیابی و تفریح داره.

1015
00:58:07,351 --> 00:58:10,552
مثه یه جور جای خالی تو قلب از چیزی که
فکر میکردن داره اتفاق میوفته.

1016
00:58:10,554 --> 00:58:13,588
شاید بتونم ارزو کنم که قسمتی از کتاب...

1017
00:58:13,590 --> 00:58:16,223
یکم باهاشون همدردی کنه.

1018
00:58:16,225 --> 00:58:19,593
اگه اینارو نقل قول کنی
خیلی بهم لطفا میکنی با گفتن

1019
00:58:19,595 --> 00:58:21,361
این امید رو برای کتاب دارم میدونی

1020
00:58:21,363 --> 00:58:24,263
کتاب باید به این برسه.
نمیخوام تظاهرکنم که رسیده.

1021
00:58:24,265 --> 00:58:27,165
چیزی نیست...

1022
00:58:27,167 --> 00:58:30,234
پس صحبت والتر کرین تو مجله"نیویورک"تو...

1023
00:58:30,236 --> 00:58:33,437
دربارش شنیدم.
نخوندمش.نخوندمش.

1024
00:58:33,439 --> 00:58:37,140
جوایز کتاب سال بعد تصمیم گرفته شده.
چه حسی داری؟

1025
00:58:37,142 --> 00:58:40,143
چه حسی دربارش داشتم؟
ذائقه و درکش رو تحسین کردم.

1026
00:58:40,145 --> 00:58:42,778
میخوای چی بگم؟
چه حسی دربارش داری؟

1027
00:58:43,846 --> 00:58:46,347
چه حسی دارم؟

1028
00:58:46,349 --> 00:58:52,886
چیزی بود که میدونستم خوبه
حالا معتبرشدن بوسیله یه نفردیگه.

1029
00:58:52,888 --> 00:58:57,790
همه چیزی که میدونم اینکه بهترین
کاریه که میتونم بکنم بین1992و1995.

1030
00:58:57,792 --> 00:58:59,925
اگه همه ازش متنفر بودن
من هیجان زده نبودم.

1031
00:58:59,927 --> 00:59:03,428
فک نکنم داغون هم میشدم

1032
00:59:03,430 --> 00:59:06,564
وقتی کارای سنگین میکنی خوب فروش نمیره.

1033
00:59:06,566 --> 00:59:10,767
بودن انسان حیوانی با غرور
تو اونو طبیق بده با مساوی قرار دادن.

1034
00:59:10,769 --> 00:59:13,603
اگه چیزی خوب فروش کنه توجه جلب میکنه

1035
00:59:13,605 --> 00:59:15,805
باید مضخرف باشه نه؟
درسته البته.

1036
00:59:15,807 --> 00:59:18,073
جای خنده دار اینه که اگه خوب فروش کنی

1037
00:59:18,075 --> 00:59:19,607
خیلی توجه جلب میکنه

1038
00:59:19,609 --> 00:59:21,609
مکانیزمی که سعی میکردی خودتوباهاش بترسونی...

1039
00:59:21,611 --> 00:59:23,477
وقتی چیزت نمیفروشه...دیگه کار نمیکنه.

1040
00:59:23,479 --> 00:59:26,980
الانه بخشی از تاریکی پیوند میزنه
پس بگا رفتی.

1041
00:59:26,982 --> 00:59:28,715
میدونی نمیتونی ببری.

1042
00:59:31,018 --> 00:59:33,219
نمیخوام بدونم چجوری گم شدن.
درسته

1043
00:59:33,221 --> 00:59:37,223
یعنی سرراسته.
بعد دادگاه غذایی.

1044
00:59:37,225 --> 00:59:40,626
اره بعد اولین شهر بازی.
بعد اولین لابستر.

1045
00:59:40,628 --> 00:59:43,028
نرو به اکواریوم بپیچ راست.

1046
00:59:43,030 --> 00:59:46,430
اگه دید...
زیادی رفتی.

1047
00:59:46,432 --> 00:59:49,166
سلام.

1048
00:59:49,168 --> 00:59:50,800
هی

1049
00:59:53,036 --> 00:59:55,704
سلام.
ازدیدنت خوشحالم.

1050
00:59:55,706 --> 00:59:57,472
ازدیدنت خوشحالم.
مرسی که اومدی.

1051
00:59:57,474 --> 00:59:58,806
اره.
عاشقش میشی میدونم.

1052
00:59:58,808 --> 01:00:00,808
سلام بتسی.عالیه.
چطوری؟

1053
01:00:00,810 --> 01:00:03,076
"داور"چیه؟

1054
01:00:03,078 --> 01:00:07,012
توش دمی مور و جاش گریشام بازی کرده.
اره.

1055
01:00:07,014 --> 01:00:08,313
"هپی گیلمور؟"
نه

1056
01:00:08,315 --> 01:00:09,981
اون چی؟
ادام سندلرز.

1057
01:00:09,983 --> 01:00:12,149
درسته.
"بروکن ارو"چی؟

1058
01:00:12,151 --> 01:00:15,552
یه فیلم باحاله.همه چی میترکه
راستش دیدمش.

1059
01:00:15,554 --> 01:00:17,086
دیدیش؟
اره

1060
01:00:17,088 --> 01:00:18,620
یه مرد دنبال قلبم

1061
01:00:18,622 --> 01:00:21,189
ولی اگه بخوای خوشحال میشم دوباره ببینمش

1062
01:00:21,191 --> 01:00:22,990
ما هرچیزی رو میبینیم

1063
01:00:24,490 --> 01:00:32,490
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1064
01:00:35,768 --> 01:00:38,002
مرد

1065
01:00:58,322 --> 01:00:59,989
نه

1066
01:01:01,491 --> 01:01:02,557
اره

1067
01:01:11,299 --> 01:01:13,166
عالیه

1068
01:01:13,168 --> 01:01:15,535
وحشتناکه.
شوخی میکنی.

1069
01:01:15,537 --> 01:01:19,038
بدترین بود...پایان وقتی راولتا
رو سوراخ کردن؟

1070
01:01:19,040 --> 01:01:22,241
بدترین فیلمی که تاحالا دیدم.
اون انسانیت رو نجات داد بتسی.

1071
01:01:22,243 --> 01:01:23,976
نه نداد.
قلب داشته باش.

1072
01:01:23,978 --> 01:01:25,610
بدترش کرد.
تو عوض شدی.

1073
01:01:25,612 --> 01:01:27,812
بدترش کرد.
حالا چیکار کنیم؟

1074
01:01:27,814 --> 01:01:31,315
تلویزیون داری؟
اره

1075
01:01:31,317 --> 01:01:33,950
میدونی منظورم چیه.کی میدونه؟
خدایا

1076
01:01:33,952 --> 01:01:36,218
فکرکنم میدونی.
باید شوی اونروز رو بهت بدم.

1077
01:01:36,220 --> 01:01:38,086
با سندرا برنهارد؟
خدایا

1078
01:01:38,088 --> 01:01:39,787
میشناسمش

1079
01:01:39,789 --> 01:01:42,456
کدوم؟
همون پست چیه.

1080
01:01:42,458 --> 01:01:43,857
واقعا؟میشناسیش؟

1081
01:01:43,859 --> 01:01:45,892
چطور؟
باهم رفتیم امهرست.

1082
01:01:45,894 --> 01:01:46,826
نه.
اره

1083
01:01:46,828 --> 01:01:48,360
دوستت بود؟

1084
01:01:48,362 --> 01:01:50,061
خیلی از جرئتش بدم میومد

1085
01:01:50,063 --> 01:01:51,562
البته.درسته

1086
01:01:51,564 --> 01:01:53,630
هی کسی نوشیدنی میخواد؟

1087
01:01:53,632 --> 01:01:55,365
نه.
نه؟خب.

1088
01:01:55,367 --> 01:01:59,135
ابجو تو یخچال هست.
سودا خوبه مرسی.

1089
01:02:00,470 --> 01:02:03,538
چرا ازش متنفر بودی؟
سادست

1090
01:02:03,540 --> 01:02:05,806
خیلی معروف و باحال بود.

1091
01:02:05,808 --> 01:02:09,709
و من نبودم.بهم برخورد.
الان نگاش کن.

1092
01:02:13,046 --> 01:02:14,813
هی.
هی.

1093
01:02:14,815 --> 01:02:16,714
و برات یه چیزی اوردم.

1094
01:02:16,716 --> 01:02:18,348
چیزی برام اوردی؟

1095
01:02:18,350 --> 01:02:19,916
اره.
این چیه؟

1096
01:02:19,918 --> 01:02:21,851
خدای من این...

1097
01:02:21,853 --> 01:02:23,786
اه شعرته.

1098
01:02:23,788 --> 01:02:25,120
یه جایی تو این.عالیه.

1099
01:02:25,654 --> 01:02:27,054
بعد چی؟

1100
01:02:27,056 --> 01:02:31,024
الجیرز زل زدن به لاماری.
اینو دیدی؟

1101
01:02:31,026 --> 01:02:35,161
نه.
یکی از بهترین هاست و هدی لامار عالیه.

1102
01:02:35,163 --> 01:02:37,997
فرکانس رو اختراع کرد.

1103
01:02:38,665 --> 01:02:40,232
نه نکرد.
اره

1104
01:02:40,234 --> 01:02:41,833
قطعا.

1105
01:02:41,835 --> 01:02:43,100
ام...

1106
01:02:43,102 --> 01:02:45,235
مونده بودم وقتی برگشتم نیویورک

1107
01:02:45,237 --> 01:02:48,137
اگه سوالی درباره ی دیو داشتم

1108
01:02:48,139 --> 01:02:51,707
میتون بهت ایمیل بزنم؟
البته اگه دیو مشکلی نداشته باشه.

1109
01:02:51,709 --> 01:02:53,341
مطمئنم مشکلی نداره.

1110
01:02:53,343 --> 01:02:57,078
خب پس میتونم ایمیلت رو بگیرم؟
البته اره.

1111
01:02:57,946 --> 01:02:59,980
عالی میشه مرسی.

1112
01:02:59,982 --> 01:03:03,917
میتونی رو کتابت بنویسی

1113
01:03:09,723 --> 01:03:11,390
مرسی.
میتونی بخونیش؟

1114
01:03:11,392 --> 01:03:15,493
میبینم مشکلی نیست.
مرسی.

1115
01:03:15,495 --> 01:03:17,094
البته

1116
01:03:21,298 --> 01:03:23,332
از شیر خوردی؟
ره

1117
01:03:23,334 --> 01:03:25,100
خب عالیه.

1118
01:03:29,404 --> 01:03:31,371
چیکار میکنی؟

1119
01:03:31,373 --> 01:03:32,839
چی؟

1120
01:03:32,841 --> 01:03:36,175
دیدم داشتی مخ بتسی رو میزدی

1121
01:03:36,177 --> 01:03:40,279
داشتم باهاش حرف میزدم.

1122
01:03:40,281 --> 01:03:43,415
دیوید دیدمت.

1123
01:03:43,417 --> 01:03:46,151
مجبورش کردی ادرسشو بهت بده.

1124
01:03:46,153 --> 01:03:49,420
نه نه نه ایمیلش رو گرفتم.

1125
01:03:49,422 --> 01:03:52,489
محض اینکه سوالی داشتم.

1126
01:03:52,491 --> 01:03:53,990
واقعا؟
اره واقعا

1127
01:03:53,992 --> 01:03:56,792
خب بهت میگم چی.
چی؟

1128
01:03:56,794 --> 01:03:58,360
نمیخوام با تو حرف بزنه.

1129
01:03:58,362 --> 01:04:00,028
باهاش ارتباط برقرار نمیکنم.
ببین...

1130
01:04:00,030 --> 01:04:02,997
ببین گفتم بتسی و من قرار میذاشتیم.

1131
01:04:02,999 --> 01:04:05,965
منو ببین...حداقل کاری که...نه نمیکنی.

1132
01:04:08,068 --> 01:04:10,302
حداقل میتونی این احترامو بهم بذاری که...

1133
01:04:10,304 --> 01:04:13,638
جلو چشم سراغش نری

1134
01:04:13,640 --> 01:04:18,642
دیو ببخشید اگه اینطور بنظر اومد چنین
قصدی نداشتم

1135
01:04:18,644 --> 01:04:22,178
و چرا باید با کسی اینجا ارتباط برقرار کنم؟

1136
01:04:23,847 --> 01:04:28,216
نمیدونم.
مشغول یه کسی هستی تو لس انجلس.

1137
01:04:30,352 --> 01:04:31,552
خب

1138
01:04:31,554 --> 01:04:33,654
خوبید؟

1139
01:04:33,656 --> 01:04:35,622
اره همه چی مرتبه.
مرسی

1140
01:04:35,624 --> 01:04:37,290
خب

1141
01:04:38,292 --> 01:04:40,792
ازش دور بمون خب؟

1142
01:04:43,028 --> 01:04:45,362
ادم خوبی باش

1143
01:04:50,267 --> 01:04:52,067
چی رو از دست دادم؟

1144
01:04:52,069 --> 01:04:56,370
همه چی.
همه چی؟بنظر اغراق میکنی

1145
01:05:16,355 --> 01:05:20,057
نه نه نه

1146
01:05:20,059 --> 01:05:23,826
نه نه نه.

1147
01:05:24,928 --> 01:05:26,495
نه

1148
01:05:57,758 --> 01:06:00,259
9.50سنت لطفا.

1149
01:06:00,261 --> 01:06:03,929
دارمش با من.
چیزی نیست جزو مخارجمه.

1150
01:06:03,931 --> 01:06:06,798
اره مال منم همینطور.
گفتم با من.

1151
01:06:09,001 --> 01:06:10,735
مرسی.

1152
01:06:50,337 --> 01:06:52,404
هی...

1153
01:06:53,572 --> 01:06:55,539
شب بخیر.

1154
01:07:02,013 --> 01:07:03,847
داشتی لاس میزدی؟
سارا البته که نه.

1155
01:07:03,849 --> 01:07:05,682
دیوونه شد.

1156
01:07:05,684 --> 01:07:08,451
خب میدونی؟
حتی نمیدونی

1157
01:07:08,453 --> 01:07:11,287
ببخشید چیکار کنم؟
کلا اهل لاس زنی ای.

1158
01:07:11,289 --> 01:07:13,122
خب حالا طرف اونو گرفتی

1159
01:07:13,124 --> 01:07:16,692
نگرفتم.
چرا گفتی.تو...

1160
01:07:16,694 --> 01:07:19,327
فک کنم فقط خستم خب؟

1161
01:07:20,562 --> 01:07:22,429
باید برم.

1162
01:07:22,431 --> 01:07:23,897
دیوید.

1163
01:07:24,932 --> 01:07:26,933
دیوید؟

1164
01:07:37,110 --> 01:07:38,443
صبح بخیر.

1165
01:07:38,445 --> 01:07:41,078
سلام و امروز چطوری؟

1166
01:07:43,514 --> 01:07:45,147
فکرکنم جلو بشینم.

1167
01:07:45,149 --> 01:07:49,450
خب بذار وسایلمو بردارم.

1168
01:07:51,152 --> 01:07:52,952
بفرما

1169
01:09:44,424 --> 01:09:46,591
خب

1170
01:09:49,161 --> 01:09:51,328
چی؟

1171
01:09:51,330 --> 01:09:53,930
چیه ننوشتی ماشینو کجا گذاشتیم؟

1172
01:09:53,932 --> 01:09:56,332
نه خب؟

1173
01:09:56,334 --> 01:09:58,867
ببخشید گندزدم خب؟
من گند میزنم.

1174
01:09:58,869 --> 01:10:01,236
همه نمیتونن مثه تو باهوش باشن

1175
01:10:01,238 --> 01:10:04,205
چته؟
تو چته؟

1176
01:10:18,350 --> 01:10:20,951
باید بگم یه چیزی هست...

1177
01:10:20,953 --> 01:10:23,986
اساسا هدفت غلطه

1178
01:10:25,321 --> 01:10:28,089
منظوزت چیه غلطه؟
اره فکرمیکنم همینطوره...

1179
01:10:28,091 --> 01:10:31,658
فک میکنم استراتژیته.

1180
01:10:31,660 --> 01:10:34,260
چطور؟

1181
01:10:34,262 --> 01:10:37,696
هنوز فکرمیکنی از بقیه باهوش تری.

1182
01:10:37,698 --> 01:10:39,264
واقعا؟
اره اره

1183
01:10:39,266 --> 01:10:41,499
ولی یه جور رفتار میکنی انگار بازیه

1184
01:10:41,501 --> 01:10:43,934
ولی قدرتتو نگه داشتی که رقابتی تر
بنظر بیاد...

1185
01:10:43,936 --> 01:10:45,435
برای کوچولو ها میدونی؟

1186
01:10:45,437 --> 01:10:48,771
کی؟
اینجا.الان.3هفته ی گذشته

1187
01:10:48,773 --> 01:10:51,140
استراتژیته

1188
01:10:52,609 --> 01:10:54,977
میدونی خیلی سرسختی؟
خیلی مشخصه

1189
01:10:54,979 --> 01:10:59,013
جوریی که دانشتو نگه میداری که با مردم باشی

1190
01:10:59,015 --> 01:11:01,081
جونتر از تو یا نه سریعتر.

1191
01:11:01,083 --> 01:11:03,249
عوضی واقعین نه؟
خب

1192
01:11:04,718 --> 01:11:07,486
فک نمیکنم نویسنده ها از بقیه باهوش ترن.

1193
01:11:07,488 --> 01:11:10,589
فک میکنم بیشتر تو حماقتشون غرقن

1194
01:11:10,591 --> 01:11:12,257
یا تو گیجی.

1195
01:11:12,259 --> 01:11:14,525
ولی فکرمیکنم یه راهی که باهوش تر شدم...

1196
01:11:14,527 --> 01:11:16,760
اینه که فکرنمیکنم از بقیه باهوش ترم.

1197
01:11:16,762 --> 01:11:18,328
درسته

1198
01:11:18,330 --> 01:11:20,863
چیزایی هست که بقیه توش از من باهوش ترن.

1199
01:11:20,865 --> 01:11:23,532
و باید بهت بگم این...

1200
01:11:23,534 --> 01:11:25,734
باعث میشه حس کنم تنهام.
چی؟

1201
01:11:25,736 --> 01:11:28,636
چیزایی بهت گفتم که راسته.

1202
01:11:28,638 --> 01:11:31,038
فکر میکنم بخاطر شجاع بودنمه.
نه نه نه البته.

1203
01:11:31,040 --> 01:11:32,906
به اندازه کافی نوشتم که بدونم

1204
01:11:32,908 --> 01:11:35,441
میتونی به هزار روش مختلف بنویسی.
حق با توئه.

1205
01:11:35,443 --> 01:11:38,444
که تو نوتاشون من یه عوضی بنظر میام.

1206
01:11:38,446 --> 01:11:41,113
وفکرمیکنم که خوندش

1207
01:11:41,115 --> 01:11:44,382
چه شخص باحالی دیو داره میگیره...

1208
01:11:44,384 --> 01:11:46,751
برای هدف مصاحبه.
نه من اینو نمیگم.

1209
01:11:46,753 --> 01:11:51,421
اگه اینکارو با نامه میکردیم اگه به
کتابخونم درسترسی داشتم اگه میتونسم بگردم...

1210
01:11:51,423 --> 01:11:54,323
رویای من اینه که بنویسیش بفرستیش

1211
01:11:54,325 --> 01:11:55,791
و بذاری همه نقل قول هامو باز نویسی کنم.
درسته.

1212
01:11:55,793 --> 01:11:58,226
که البته هیچوقت انجام نمیدی
ولی اگه من تو یه اتاقم...

1213
01:11:58,228 --> 01:12:01,395
خودم تنها و وقت داشته باشم میتونم خیلی
باهوش باشم.

1214
01:12:01,397 --> 01:12:05,131
اره فکرکنم روشنم.استعداد دارم.
نمیخوام دورو باشم...

1215
01:12:05,133 --> 01:12:07,299
نه؟
من احمق نیستم.

1216
01:12:07,301 --> 01:12:10,101
اره میتونم درباره چیزا هوشمندانه صحبت کنم.

1217
01:12:10,103 --> 01:12:12,436
ولی نمیتونم باهات تو یه سرعت باشم.

1218
01:12:12,438 --> 01:12:14,237
خب اون مضخرفه.
باورکن.

1219
01:12:14,239 --> 01:12:17,440
من از این کارا نمیکنم

1220
01:12:17,442 --> 01:12:19,542
من از روستا اومدم.
نویسنده واقعی نیستم.

1221
01:12:19,544 --> 01:12:22,044
من یه ادم معمولیم.
نمیخوام اسکلت کنم.

1222
01:12:22,046 --> 01:12:25,680
ولی دوباره کردی.
ازم خوب میگی ولی یه جوری رفتار میکنی.

1223
01:12:25,682 --> 01:12:27,615
فقط فکر میکنم به اونور اتاق نگاه کنم...

1224
01:12:27,617 --> 01:12:30,684
و بصورت اتوماتیک حدس بزن که یکی
کمتر اگاهه...

1225
01:12:30,686 --> 01:12:34,854
یا زندگیشون کمتر ییچیدست...

1226
01:12:34,856 --> 01:12:39,158
و به شدت درک من منو نویسنده خوبی نمیکنه.
چرا؟

1227
01:12:39,160 --> 01:12:41,760
چون یعنی قراره برای تماشاچی اجرا کنم...

1228
01:12:41,762 --> 01:12:43,995
بجای اینکه با کسی حرف بزنم.

1229
01:12:43,997 --> 01:12:47,531
اگه فکرمیکنی مصنوعیه میدونی؟
به هرچی میخوای فکرکن

1230
01:12:47,533 --> 01:12:51,067
من از قاطع بودن ترس جدی دارم

1231
01:12:51,069 --> 01:12:54,970
فکر میکنم به اعتقادات درباره ی چرا به
انجامش ادامه میدم

1232
01:12:54,972 --> 01:12:58,073
چرا ارزش داره.چرا نرم باشگاه و سکس نکنم.

1233
01:12:58,075 --> 01:12:59,774
خب

1234
01:12:59,776 --> 01:13:02,109
تاتیک هوشمندانه ایه.
تاکتیک؟چه تاکتیکی؟

1235
01:13:02,111 --> 01:13:04,611
درسته یکم عصبانیم کن و بدون دفاع...

1236
01:13:04,613 --> 01:13:07,080
و بیشتر میگم.
اره درسته.

1237
01:13:07,082 --> 01:13:09,382
من اینجوری بودنمو گرامی میدونم.

1238
01:13:09,384 --> 01:13:11,951
فک میکنم بزرگترین داراییمه بعنوان نویسنده.

1239
01:13:11,953 --> 01:13:14,352
که من اساسا شبیه بقیه ام.

1240
01:13:17,255 --> 01:13:21,024
میدونی؟با تو کار مصنوعی نمیکنم
و دوباره نمیگمش.

1241
01:13:21,026 --> 01:13:25,027
خب ولی اون چیز مصنوعی؟
چیزی که گفتی مثالشه.

1242
01:13:25,029 --> 01:13:27,528
ریسک نمیکنی خود حقیقیتو نشون بدی

1243
01:13:29,531 --> 01:13:33,200
نمیدونم مرد خوبی هستی یا نه

1244
01:13:33,202 --> 01:13:36,035
معلومه به چیزی که گفتم باور نداری

1245
01:13:37,937 --> 01:13:41,105
همه ی اعتراضات؟میدونی...من یه ادم معمولیم؟

1246
01:13:42,507 --> 01:13:44,574
تو هزار صفحه نیستی...

1247
01:13:44,576 --> 01:13:46,842
چون شنیدی نویسنده ها ادمای معمولین

1248
01:13:46,844 --> 01:13:51,378
انجامش میدی چون باهوشه
چون تو اینجوری میخوای

1249
01:13:51,380 --> 01:13:53,380
پس کی رو مسخره میکنی؟

1250
01:13:56,784 --> 01:13:59,919
من دیگه سلول مغزی واسه بازی کردن با تو ندارم

1251
01:13:59,921 --> 01:14:01,320
چیزی نیست.اره.

1252
01:14:01,322 --> 01:14:03,255
اره چیزی نیست.

1253
01:15:01,946 --> 01:15:03,713
به چی فکر میکنی؟

1254
01:15:05,582 --> 01:15:08,784
تور تمومه.اره.
به ذهنت اومد.

1255
01:15:08,786 --> 01:15:12,154
اره الان باید اینو حس کنم

1256
01:15:12,156 --> 01:15:14,289
بجای فکرکردن بهش

1257
01:15:14,291 --> 01:15:17,125
منظورت چیه؟

1258
01:15:18,327 --> 01:15:21,696
میدونی تو سه هفته گذشته خودم نبودم

1259
01:15:21,698 --> 01:15:24,498
دیدن افراد جدید و کار کردن

1260
01:15:24,500 --> 01:15:27,868
تو این حالت کم هیجانی هستی.

1261
01:15:27,870 --> 01:15:30,870
این ترس وجودی عمیقی که حس میکنی
اون پایین تو سوراخ کونت.

1262
01:15:31,972 --> 01:15:33,839
از چی میترسی؟یعنی...

1263
01:15:33,841 --> 01:15:36,441
چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟

1264
01:15:36,443 --> 01:15:39,911
بدترین؟که من دوستش دارم.
بدترینه.

1265
01:15:39,913 --> 01:15:41,612
توجه؟
اره

1266
01:15:45,016 --> 01:15:46,649
مشکلش چیه؟

1267
01:15:46,651 --> 01:15:50,419
تبدیل شدن به یکی از این ادمای شنیع...

1268
01:15:50,421 --> 01:15:53,388
بازم یه ناشر دیگه.
اینم دیو.

1269
01:15:53,390 --> 01:15:56,357
کلش تو عکسه.

1270
01:15:58,360 --> 01:16:02,196
ترجیه میده بمیرم.
چرا؟

1271
01:16:02,198 --> 01:16:06,299
نمیخوام اینجوری دیده بشم.
چرا بخوای؟

1272
01:16:08,035 --> 01:16:12,304
اگه راضی میشی از کارت صحبت کنی...

1273
01:16:12,306 --> 01:16:15,640
بجای نوشتن پس اره.

1274
01:16:15,642 --> 01:16:17,808
یعنی کمتر انجام میدی

1275
01:16:17,810 --> 01:16:20,677
دقیقا چیزی عجیب تر از یه نفر نیست که
بره و بگه

1276
01:16:20,679 --> 01:16:23,379
من نویسندم.من نویسندم.
من نویسندم.

1277
01:16:24,647 --> 01:16:26,648
اهمیت نمیدم اگه برم تو"رولینگ استون"

1278
01:16:26,650 --> 01:16:28,683
نمیخوام برم

1279
01:16:28,685 --> 01:16:31,819
بعنوان کسی که دوست داره باشه.

1280
01:16:31,821 --> 01:16:35,355
اگه منو چندسال بعد دیدی به خدا قسم...

1281
01:16:37,891 --> 01:16:40,492
که یه کتاب بنویسم که تصاویر اغوا کننده
چطور کار میکنن

1282
01:16:40,494 --> 01:16:44,062
که چقدر اغوا کردن راحته...

1283
01:16:44,064 --> 01:16:46,230
چون بخاطر فرهنگمون...

1284
01:16:46,232 --> 01:16:48,898
اگه مسخره شدم چی؟

1285
01:16:51,001 --> 01:16:53,302
میدونی فردا میری

1286
01:16:53,304 --> 01:16:56,772
و سوار هواپیما میشی و تموم این تموم میشه.

1287
01:16:56,774 --> 01:17:00,809
من میشم همون ادم سابق

1288
01:17:00,811 --> 01:17:04,345
از این همه توجه خرد میشم چون شبیه...

1289
01:17:04,347 --> 01:17:07,414
شبیه تزریق هرویینه.

1290
01:17:07,416 --> 01:17:10,583
و جرئت میخواد و...

1291
01:17:11,451 --> 01:17:14,552
بشینی و ازش رد بشی.

1292
01:17:15,654 --> 01:17:18,322
و یادم بندازی واقعیت چیه...

1293
01:17:18,324 --> 01:17:23,460
که من 34سالمه و با کاغذتو اتاق تنهام.

1294
01:17:24,960 --> 01:17:32,960
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1295
01:17:43,647 --> 01:17:45,380
بفرما.

1296
01:17:45,382 --> 01:17:48,983
دیگه ولت نمیکنم قسم میخورم.

1297
01:17:52,420 --> 01:17:54,787
خب چک برای ان.

1298
01:17:56,723 --> 01:17:58,156
ببین چیکار کردی.

1299
01:17:58,158 --> 01:17:59,957
ببین چیکار کردی

1300
01:17:59,959 --> 01:18:03,961
یکم کار مدفوعی انگار دیگه به این نیاز
نداریم ها؟

1301
01:18:03,963 --> 01:18:06,730
چیزی نیست برای همه اتفاق میوفته.ها پسر؟

1302
01:18:06,732 --> 01:18:08,298
هیچوقت شکست نمیخوره.

1303
01:18:08,300 --> 01:18:12,035
میشنن کارشونو انجام میدن

1304
01:18:12,037 --> 01:18:14,703
مطمئن شو خوانندهات اینو میخونن.

1305
01:18:26,848 --> 01:18:30,617
فردا میرم و...

1306
01:18:32,586 --> 01:18:36,655
باید درباره ی این شایعه ازت بپرسم.

1307
01:18:36,657 --> 01:18:38,490
درباره ی هرویین؟
اره

1308
01:18:38,492 --> 01:18:40,592
دوباره؟
اره

1309
01:18:40,594 --> 01:18:43,828
راست نیست باورش برات سخته؟

1310
01:18:43,830 --> 01:18:46,564
دلیلش اینه که...

1311
01:18:46,566 --> 01:18:48,566
خیلی درباره ی مواد و اعتیاد تو کتاب هست.

1312
01:18:48,568 --> 01:18:50,034
به این معنی نیست که زندگی خودمه.

1313
01:18:50,036 --> 01:18:53,837
چیزای تو کتاب استعارست.
چی...

1314
01:18:53,839 --> 01:18:56,406
باورت نمیشه نه؟

1315
01:18:56,408 --> 01:18:58,274
من نگفتم.

1316
01:18:58,276 --> 01:19:01,210
من...
من هیچوقت معتاد به هرویین نبودم.

1317
01:19:01,212 --> 01:19:05,847
شایعه ای که شنیدم اواخر دهه80وقتی
تو هاروارد بودی

1318
01:19:05,849 --> 01:19:08,382
درگیر مواد شدی و یکم داغون شدی

1319
01:19:08,384 --> 01:19:10,751
نمیدونم اگه...

1320
01:19:10,753 --> 01:19:13,820
نمیدونم.
خیلی دپرس شدم.

1321
01:19:13,822 --> 01:19:17,190
گفتم به مواد کاری نداشتم.

1322
01:19:17,192 --> 01:19:20,726
بیشتر عمرم تو کتابخونه بودم.
به طرز خطرناک زندگی نکردم.

1323
01:19:20,728 --> 01:19:22,527
و هیچوقت سوزن رو نمیکنم تو بازوم...

1324
01:19:22,529 --> 01:19:25,129
خب فکر میکنی شایعات چجوری شروع شد؟
نمیدونم...

1325
01:19:25,131 --> 01:19:27,131
نمیدونم.
خب خب اروم باش.

1326
01:19:27,133 --> 01:19:31,935
و دارم بهت میگم
و دار بهت میگم اگه برنامه داشتی یه جوری

1327
01:19:31,937 --> 01:19:35,438
"و به اعتیاد بدی دچار شد"اینجور چیزا

1328
01:19:35,440 --> 01:19:37,640
نادرسته

1329
01:19:37,642 --> 01:19:41,377
بیشتر از خوشحالیم بود

1330
01:19:41,379 --> 01:19:44,380
هرچی ناراحت تر میشدم بیشتر مشروب میخوردم.

1331
01:19:44,382 --> 01:19:49,518
لذتی توش نبود
برای بیهوشی بود.

1332
01:19:49,520 --> 01:19:52,087
خب؟خب چجوری خورنده ای هستی؟

1333
01:19:52,089 --> 01:19:55,190
انقد میخوردی تا میوفتادی؟
یا انقد میخوردی که نمیدونستی کجایی؟

1334
01:19:55,192 --> 01:19:57,559
نه نبودم خب؟
خب

1335
01:19:57,561 --> 01:20:00,595
یکم از کم گوییم درباره ی این...

1336
01:20:00,597 --> 01:20:03,965
اینه که من برات کپی خوبی نیستم.

1337
01:20:03,967 --> 01:20:06,033
چون اصلا اونجوری نبود.

1338
01:20:06,035 --> 01:20:08,635
با این مصاحبه موافقت کردی.
میدونم.

1339
01:20:08,637 --> 01:20:10,336
خب جلوتر نمیرم ببخشید.

1340
01:20:10,338 --> 01:20:14,073
میدونم که بعضی از اعتیادا از بقیه جذابتترن.

1341
01:20:14,075 --> 01:20:17,843
اولین اعتیادم به تلویزیون بود.

1342
01:20:17,845 --> 01:20:20,412
بهت گفتم.
حالا اعتیاد به تلویزیون...

1343
01:20:20,414 --> 01:20:25,416
خیلی برای خواننده ها مهم نیست به
اندازه هرویین

1344
01:20:25,418 --> 01:20:27,484
که افسانه نویسنده رو تایید میکنه

1345
01:20:27,486 --> 01:20:29,252
اره من به افسانه باور ندارم.
خب؟درسته نه.

1346
01:20:29,254 --> 01:20:31,687
میدونم باورت نمیشه.میدونم یکی از
چیزهایی که...

1347
01:20:31,689 --> 01:20:34,523
تو میخوای بهترین مقاله رو داشته باشی

1348
01:20:34,525 --> 01:20:37,158
میبینی میدونی چیه؟چرا هرچی میخوای
رو نمینویسی

1349
01:20:37,160 --> 01:20:41,461
بهت میگم این"لاست ویکند"نیست

1350
01:20:41,463 --> 01:20:44,397
یه رمانتیک رنگ پریده هم نبود

1351
01:20:44,399 --> 01:20:46,332
نویسنده ی الکلی.

1352
01:20:46,334 --> 01:20:48,934
چیزی که بود
یه شخص 28ساله بود...

1353
01:20:48,936 --> 01:20:52,370
از راه های زندگی دیگه خسته بود.

1354
01:20:52,372 --> 01:20:54,438
که به نتیجه رسید

1355
01:20:54,440 --> 01:20:58,675
که برای من یه اتاق صورتیه

1356
01:20:58,677 --> 01:21:02,411
جایی که منو تمام روز میذارن وقتی
فکرکردن میخوام خودکشی کنم.

1357
01:21:04,046 --> 01:21:08,482
جایی که چیزی ندارم.

1358
01:21:09,817 --> 01:21:13,786
و وقتی این اتفاق برات بیوفته
فوق العاده میشی.

1359
01:21:13,788 --> 01:21:16,922
یه جوری میخوای...

1360
01:21:16,924 --> 01:21:20,125
راه های دیگه زندگی رو پیدا کنی.

1361
01:22:20,049 --> 01:22:21,649
بیداری؟

1362
01:22:22,851 --> 01:22:25,085
اره

1363
01:22:26,187 --> 01:22:28,020
فقط فکرمیکردم...

1364
01:22:30,990 --> 01:22:33,958
یه عدم تعادل شیمیایی نبود
و مواد و الکل هم نبود

1365
01:22:33,960 --> 01:22:35,559
فکرکنم...

1366
01:22:36,961 --> 01:22:41,164
بیشتر این عالی بود که زندگی امریکایی
عالی داشتم.

1367
01:22:41,166 --> 01:22:47,570
فکرکردم اگه بعضی چیزا رو بدست بیارم
همه چیز عالی میشه

1368
01:22:53,409 --> 01:22:58,746
یه چیزی تو کتابا هست درباره ی وقتی
میپره از یه اسمان خراش درحال سوختن

1369
01:22:58,748 --> 01:23:00,981
به این معنی نیست که از افتادن نمیترسن.

1370
01:23:00,983 --> 01:23:04,918
این بود که راه دیگه ای نداشتن

1371
01:23:04,920 --> 01:23:08,521
پس میتونی فکر کنی چی میتونه بدتر باشه از...

1372
01:23:08,523 --> 01:23:12,824
جهش به سمت مرگ خودت

1373
01:23:14,493 --> 01:23:17,661
نمیدونم تجربشو داری یا نه

1374
01:23:17,663 --> 01:23:20,163
ولی از صدمه ی فیزیکی بدتره

1375
01:23:22,866 --> 01:23:26,168
شاید تو روزهای قدیم بوده چیزی که
به اسم بحران معنوی بوده...

1376
01:23:30,006 --> 01:23:32,574
احساس کردن گرچه تمام زندگیت اشتباه بوده...

1377
01:23:32,576 --> 01:23:35,276
و هیچی نبوده

1378
01:23:36,544 --> 01:23:39,345
و اینکه تو هیچی نبودی

1379
01:23:39,347 --> 01:23:43,682
و اینکه از بقیه بهتری توهمه
خیلی بهتر از بقیه...

1380
01:23:43,684 --> 01:23:45,984
چون میفهمی توهمه

1381
01:23:45,986 --> 01:23:49,320
و تو خیلی بدتری چون کارایی نداری

1382
01:23:53,424 --> 01:23:55,591
واقعا وحشتناکه

1383
01:24:01,430 --> 01:24:04,131
فک نکنم بتونیم تغییرش بدیم.

1384
01:24:07,768 --> 01:24:10,803
مطمئنم هنوز اون قسمت وجودمو دارم.

1385
01:24:17,210 --> 01:24:20,712
میخوام یه راه پیدا کنم که اجازه ندم
کنترلم کنه

1386
01:24:24,616 --> 01:24:26,283
میدونی؟

1387
01:24:35,291 --> 01:24:39,060
خب.
شب بخیر.

1388
01:25:15,861 --> 01:25:18,362
سلام.

1389
01:25:18,364 --> 01:25:20,364
خب.سلام.

1390
01:25:26,370 --> 01:25:29,705
صبح بخیر.
صبح بخیر

1391
01:25:45,586 --> 01:25:47,219
صبح بخیر مرد

1392
01:25:56,595 --> 01:25:59,396
یالا پسرا.
بریم پسرخوب.

1393
01:26:00,865 --> 01:26:02,699
یالا داری چیکار میکنی؟

1394
01:26:10,640 --> 01:26:12,273
جیویز

1395
01:26:13,241 --> 01:26:14,874
یالا پسر.

1396
01:26:23,616 --> 01:26:28,953
تولید انی از جیوز.
درون سخت تره.

1397
01:26:28,955 --> 01:26:32,523
اون بیرون خیلی زیباست.
اره.

1398
01:26:32,525 --> 01:26:35,225
باید وقتی تو بهار باد میاد ببینیشون

1399
01:26:35,227 --> 01:26:38,561
امواج رو میبین.
مثه اب.

1400
01:26:38,563 --> 01:26:41,764
اوقیانوسه ولی سبز.

1401
01:26:41,766 --> 01:26:43,499
واقعا هست

1402
01:26:45,469 --> 01:26:48,102
یه جورایی ارومه واقعا زیبا.

1403
01:26:50,105 --> 01:26:53,040
گشنته؟
یه جورایی اره

1404
01:26:53,042 --> 01:26:57,043
ولی فکر نکنم بخوام برگردم.

1405
01:26:57,878 --> 01:26:59,511
اره میدونم چه حسی داری

1406
01:27:03,915 --> 01:27:06,683
احتمالا باید بری.
خب

1407
01:27:06,685 --> 01:27:11,153
بذار ایندفعه ببرمت یه جای خوب.
به حساب جن.

1408
01:27:14,291 --> 01:27:16,124
مرسی کیف رو نگه داشتی مرد.
البته.

1409
01:27:16,126 --> 01:27:18,459
باید یه چیزی بخورم.
یهو گشنه شدم.

1410
01:27:23,697 --> 01:27:26,198
خیار شور دوست نداری.
یالا

1411
01:27:26,200 --> 01:27:27,933
چی؟
چیزی که کل دنیا باید بدونه...

1412
01:27:27,935 --> 01:27:30,001
چیزی که مادرم بهش معروف بود.
من ناخونک میزنم؟

1413
01:27:30,003 --> 01:27:31,736
خب میذارمش اونور.
مرسی

1414
01:27:31,738 --> 01:27:33,237
خب

1415
01:27:33,239 --> 01:27:34,738
میشه یه سرخ شده بهشون بدم؟

1416
01:27:34,740 --> 01:27:36,039
نه یالا

1417
01:27:36,041 --> 01:27:37,840
خب برو.
هی اقا

1418
01:27:37,842 --> 01:27:39,441
هی

1419
01:27:40,409 --> 01:27:41,675
اینو.
چی؟

1420
01:27:41,677 --> 01:27:44,678
بشین.

1421
01:27:44,680 --> 01:27:47,881
بشین بشین.

1422
01:27:47,883 --> 01:27:49,482
بشین.عالیه

1423
01:27:49,484 --> 01:27:53,252
بشین.خدا.وقتی غذاباشه خوب اطاعت میکنه

1424
01:27:53,254 --> 01:27:55,520
جیوز هنوز وحشیه

1425
01:27:55,522 --> 01:27:58,489
نزدیکش غذا نذار.
میخورش

1426
01:27:59,257 --> 01:28:01,258
پسر خوب.

1427
01:28:01,260 --> 01:28:02,792
تو چقد خوبی...

1428
01:28:02,794 --> 01:28:05,394
منو شبیه این پیرزنا نشون نمیدی که...

1429
01:28:05,396 --> 01:28:07,496
با سگا حرف میزنن نه؟
نه

1430
01:28:07,498 --> 01:28:08,897
نگرانش نباش

1431
01:28:08,899 --> 01:28:11,266
نگرانم به سگم برمیخوره.

1432
01:28:11,268 --> 01:28:13,935
سگا نمیخوننش

1433
01:28:13,937 --> 01:28:16,137
باید بهت بگم هممم؟

1434
01:28:16,139 --> 01:28:18,939
باکسی مثه تو نیستن.

1435
01:28:18,941 --> 01:28:20,340
واقعا؟
نه

1436
01:28:20,342 --> 01:28:22,108
البته به جز من.
اره اره.

1437
01:28:22,110 --> 01:28:24,510
میشه اینو نگه داری

1438
01:28:24,512 --> 01:28:26,445
اره البته

1439
01:28:32,617 --> 01:28:34,184
سلام؟

1440
01:28:34,952 --> 01:28:37,286
هی...

1441
01:28:38,154 --> 01:28:40,155
اره میخوام...

1442
01:28:40,157 --> 01:28:42,157
الان نمیتونم.
کسی اینجاست.

1443
01:28:42,159 --> 01:28:43,892
کی؟

1444
01:28:46,728 --> 01:28:48,862
خبرنگار اره.

1445
01:28:49,763 --> 01:28:51,964
میدونی میتونم اونجا ببینمت.

1446
01:28:53,032 --> 01:28:56,134
خب عالیه اره خوبه.

1447
01:28:56,136 --> 01:28:58,136
پس میبینمت بای.

1448
01:29:01,939 --> 01:29:03,539
خب باید.

1449
01:29:03,541 --> 01:29:06,308
باید احتمالا برم بذارم به زندگیت برسی.

1450
01:29:06,310 --> 01:29:11,011
این رقصه که دوست دارم بهش برسم.

1451
01:29:11,846 --> 01:29:13,646
ببخشید میرقصی؟

1452
01:29:13,648 --> 01:29:15,314
اره

1453
01:29:15,316 --> 01:29:17,716
چیزیه که چندسال پیش کشف کردم

1454
01:29:17,718 --> 01:29:19,184
گرچه هنوز توش خوب نیستم.

1455
01:29:19,186 --> 01:29:21,119
صبرکن ببخشید.
چجور رقصی؟

1456
01:29:22,054 --> 01:29:24,655
میخوام حرکت سریع و شنا رو بزنم.

1457
01:29:24,657 --> 01:29:27,357
میدونی مثه دیسکو دهه70.

1458
01:29:27,359 --> 01:29:30,426
اره یکی از دلایلی که تو بلومینگتون
زندگی میکنم.

1459
01:29:30,428 --> 01:29:32,961
شبیه توقف زمانه.
واقعا جست میزنی اگه بتونی انجامش بدی.

1460
01:29:32,963 --> 01:29:36,130
اره درسته خب کجا میری؟
به کلاب؟

1461
01:29:37,098 --> 01:29:38,832
میرم کلیسای باپتیست.

1462
01:29:39,733 --> 01:29:41,266
چرا میری اونجا؟

1463
01:29:41,800 --> 01:29:43,500
باپتیستا میتونن برقصن.

1464
01:29:43,502 --> 01:29:46,669
ووو.رقصیدن.

1465
01:29:46,671 --> 01:29:48,437
من ترویج نمیدم

1466
01:29:48,439 --> 01:29:51,706
اینجا پامو میذارم پایین.

1467
01:29:51,708 --> 01:29:54,775
اره گرچه خیلی باحاله.
خیلیا میان.

1468
01:29:54,777 --> 01:29:57,043
و میرقصن.

1469
01:29:57,045 --> 01:30:01,313
خوبه.عالیه.
بعضیا برای بیشتر قسمتا همو ول میکنن.

1470
01:30:06,017 --> 01:30:08,685
فکرکردم خوب میشه اگه قبل رفتنت...

1471
01:30:08,687 --> 01:30:12,822
شاید بتونیم اطلاعاتی چیزی رد و بدل کنیم.

1472
01:30:12,824 --> 01:30:14,456
اره صددرصد

1473
01:30:14,458 --> 01:30:17,792
اره وسایلمو جمع کردم.
عالیه.

1474
01:30:17,794 --> 01:30:21,862
خب از ماشین یه مجسمه درست میکنم
انگار اینجا قطب جنوبه.

1475
01:30:44,584 --> 01:30:48,787
وسایل سگ.اسباب بازی.اسباب بازی جوییده شده.
تیکه کثافت رو موکت

1476
01:30:48,789 --> 01:30:53,691
شومینه.پرچم امریکا
عروسک کوسه رو قفسه.

1477
01:30:53,693 --> 01:30:55,926
پوستر فضایی.قوظی سودا

1478
01:30:55,928 --> 01:30:58,328
خیلی پپسی.مونتین دو.

1479
01:30:58,330 --> 01:31:02,198
مثه یه فرقه

1480
01:31:02,200 --> 01:31:04,900
یه تقویم بوتیچلی هست...
تولد ونوس.

1481
01:31:04,902 --> 01:31:09,003
یه دست شطرنج چوبی.
کارت پستال از اپدایک.

1482
01:31:09,005 --> 01:31:13,973
مقایسه مغز...مرد زن سگ کارتون.

1483
01:31:15,375 --> 01:31:17,809
تو اتاق یه حوله هست که ازش
بعنوان پرده استفاده میشه

1484
01:31:17,811 --> 01:31:20,578
یه توپ تنیس هست
یه نخ دندون روی کتابا

1485
01:31:20,580 --> 01:31:23,781
یه عکس از خانوادش هست
که بچه ها میذارن تو خوابگاهشون.

1486
01:31:23,783 --> 01:31:27,718
خواهرش قشنگه.مثه ورژن زن خودشه.

1487
01:31:27,720 --> 01:31:31,821
همه چی هست.
لباسا همه جا.کتونی رو زمین.

1488
01:31:31,823 --> 01:31:33,622
لباسا رو چیزها.

1489
01:31:35,458 --> 01:31:37,125
اه...

1490
01:31:37,127 --> 01:31:40,394
کاور توالت ابی
مثه فرش.

1491
01:31:40,396 --> 01:31:43,797
کارت پستال.
کلینتون بابون.

1492
01:31:43,799 --> 01:31:46,499
یه قدیس ایگناتیوس نقل قول کرد.

1493
01:31:46,501 --> 01:31:49,502
خدایا یادم بده بخشنده باشم یادم بده جوری
بهت خدمت کنم که سزاوارته.

1494
01:31:49,504 --> 01:31:53,339
که بدم و بهاش رو نپردازم.
که رنج بکشم و دنبال بقیه نرم.

1495
01:31:53,341 --> 01:31:56,308
که کار کنم و پاداش نخوام.

1496
01:31:56,310 --> 01:31:59,677
نجاتش بده که خواستت رو انجام میدم.

1497
01:33:27,060 --> 01:33:28,760
هی

1498
01:33:28,762 --> 01:33:31,662
بذار بهت بگم.با اجاره ای اینور اونور میری.

1499
01:33:31,664 --> 01:33:34,798
حتی جذب کننده ی شک نداره.

1500
01:33:34,800 --> 01:33:36,332
چیه؟

1501
01:33:36,334 --> 01:33:37,933
فقط قدیمی بود

1502
01:33:37,935 --> 01:33:41,036
میدونم زیاد بنظر نمیاد.
ولی مرد شروع میشه.

1503
01:33:41,038 --> 01:33:43,705
راستش یه مشکله.
چرا یه مشکله؟

1504
01:33:43,707 --> 01:33:46,573
باید یدونه جدید بگیرم.چرا؟

1505
01:33:47,641 --> 01:33:48,874
دوستمه

1506
01:33:48,876 --> 01:33:50,642
اه.

1507
01:33:53,245 --> 01:33:54,812
هی دیوید.من...

1508
01:33:56,014 --> 01:33:57,848
فقط اتفاق افتاد که یدونه برات داشته باشه؟

1509
01:33:57,850 --> 01:34:02,051
اره یعنی مباحثه کردم که اینکارو بکنم یا نه.

1510
01:34:02,053 --> 01:34:03,685
چرا؟
نمیدونم.

1511
01:34:03,687 --> 01:34:07,455
فک نمیکنی کار بچه داداشست؟

1512
01:34:07,457 --> 01:34:10,691
نه مرسی منتظر خوندنشم.

1513
01:34:10,693 --> 01:34:14,961
خب خواهش میکنم ادرس و ایمیلم رو میذارم.

1514
01:34:14,963 --> 01:34:17,997
خب اروم.

1515
01:34:17,999 --> 01:34:22,267
بعد از اینکه هینلین رو تموم کردم میخونمش
و یه نوشته برات میفرستم.

1516
01:34:22,269 --> 01:34:25,270
عالیه.مرسی

1517
01:34:25,272 --> 01:34:28,138
خوشحال باش که دستته

1518
01:34:30,074 --> 01:34:32,942
از کاورت خوشم میاد.
اره اره منم همینطور

1519
01:34:32,944 --> 01:34:36,278
راستش ازهمون هنر انگلیسیه

1520
01:34:36,280 --> 01:34:38,613
یالا تو تصوبیه داشتی و من...

1521
01:34:43,718 --> 01:34:45,118
خوبه.خیلی خوبه.

1522
01:34:45,120 --> 01:34:48,721
خب نگران نباش موفقیت بزرگی نبود.

1523
01:34:50,221 --> 01:34:58,221
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1524
01:35:07,640 --> 01:35:10,508
اطمینان بخش نیست که خیلیا کتابتو بخونن

1525
01:35:10,510 --> 01:35:13,243
و بگن نویسنده ی قوی ای هستی

1526
01:35:15,579 --> 01:35:18,280
حرف زدن باهات چندساله دیگه جذابه.

1527
01:35:18,282 --> 01:35:20,115
چرا این حرفو میزنی؟

1528
01:35:21,283 --> 01:35:24,218
تجربه هام میگه نیست

1529
01:35:26,554 --> 01:35:28,688
هرچی ادمای بیشتری فکرکنن عالی هستی

1530
01:35:28,690 --> 01:35:31,457
ترس کلاهبرداری بیشتر میشه میدونی؟

1531
01:35:31,459 --> 01:35:34,593
بدترین چیز درباره ی مورد توجه قرار گرفتن

1532
01:35:34,595 --> 01:35:36,561
اینه که از توجه بد بترسی

1533
01:35:36,563 --> 01:35:39,096
و اگه توجه بد بهت صدمه بزنه

1534
01:35:39,098 --> 01:35:42,932
کالیبر تفنگی که سمتته میره بالا

1535
01:35:42,934 --> 01:35:46,302
انگار از22رفته45.

1536
01:35:46,304 --> 01:35:50,071
ببین یه قسمتی از من هست که توجه میخواد
و فکر میکنه من عالیم...

1537
01:35:50,073 --> 01:35:52,606
و میخواد بقیه ببیننش

1538
01:35:54,642 --> 01:35:58,344
فک کنم یه جورایی اینجوری بهم شبیهیم میدونی؟

1539
01:35:59,779 --> 01:36:03,414
خب...خب.

1540
01:36:09,320 --> 01:36:11,421
لعنت دیوید

1541
01:36:15,625 --> 01:36:17,892
نمیدونم بخوای من باشی.

1542
01:36:18,860 --> 01:36:20,327
نمیخوام.

1543
01:36:21,295 --> 01:36:23,729
سلام منو به جن برسون

1544
01:38:24,148 --> 01:38:26,349
وقتی به سفر فکر میکنم

1545
01:38:26,351 --> 01:38:30,485
خودم و دیوید رو جلوی ماشین میبینم

1546
01:38:30,487 --> 01:38:33,287
هردومون جوونیم

1547
01:38:33,289 --> 01:38:35,522
چیز بهتری میخواد

1548
01:38:35,524 --> 01:38:39,092
من دقیقا چیزی که داره رو میخوام.

1549
01:38:39,094 --> 01:38:42,728
کسی نمیدونه زندگیمون به کجا کشیده میشه.

1550
01:38:44,063 --> 01:38:46,431
بوی تنباکوی جویده شده میده.

1551
01:38:46,433 --> 01:38:50,001
سودا و سیگار

1552
01:38:50,003 --> 01:38:54,071
و بهترین مکالمه ای که داشتم.

1553
01:38:59,243 --> 01:39:04,346
دیوید فکرکرد کتابا وجود دارن که احساس
تنهایی نکنین.

1554
01:39:04,348 --> 01:39:07,816
اگه بتونم بهش میگم که دیوید اون زمانا...

1555
01:39:07,818 --> 01:39:09,684
منو یاد زندگی میندازه.

1556
01:39:09,686 --> 01:39:13,587
بجای شکل راحتش

1557
01:39:15,022 --> 01:39:18,624
و میگم باعث شد کمتر حس تنهایی کنم.

1558
01:40:50,782 --> 01:40:52,449
باید یه لحظه از دستشوییت استفاده کنم.

1559
01:40:52,451 --> 01:40:55,051
فک کنم خالیه.

1560
01:41:08,762 --> 01:41:11,130
من دارم با ضبط کننده حرف میزنم.

1561
01:41:14,534 --> 01:41:18,336
و پشت من راحت نشسته

1562
01:41:18,338 --> 01:41:22,173
سیگار میکشم.با اینکه گفتم دیگه نمیکشم
دارم میکشم.

1563
01:41:25,210 --> 01:41:27,644
فقط من و ضبط تو.

1564
01:41:27,668 --> 01:41:52,668
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]