WEBVTT
1
00:01:49.750 --> 00:01:55.750
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:01:55.949 --> 00:02:03.423
"مردِ عاشق"
3
00:02:03.423 --> 00:02:05.359
!!اوه سرورم
4
00:02:05.359 --> 00:02:11.127
،با وجود تموم سختی های زندگی
...در دوران سخت اقتصادیمون
5
00:02:11.965 --> 00:02:16.336
.بندگانتون از شما سپاسگزارن
6
00:02:16.336 --> 00:02:20.773
و ما به دادن پیشکش هایمان
...به شما ادامه خواهیم داد
7
00:02:21.008 --> 00:02:24.671
تجارتت که داره به سرعت ترقی میکنه
واسه چی وام احتیاج داری؟
8
00:02:24.978 --> 00:02:28.414
.جمعیت بزرگ با پول زیاد برابر نیست
9
00:02:29.182 --> 00:02:33.587
! و این تجارت نیست
.اینجا یه محل مقدس برای عبادته
10
00:02:33.587 --> 00:02:35.521
...عبادت چه جهنمی ه
11
00:02:36.923 --> 00:02:41.292
،این وامی نیس
...که از شرکت مجوز داشته باشه
12
00:02:42.262 --> 00:02:44.924
،این یه وام خصوصی از طرف منه
...بگیرش
13
00:02:49.403 --> 00:02:50.631
.ممنون ، ته ایل
14
00:02:51.138 --> 00:02:54.074
.جدا برات دعا میکنم
15
00:02:54.074 --> 00:02:57.611
...فراموشش کن ، واسه خودت دعا کن
16
00:02:57.611 --> 00:02:59.545
.تا قمار بازی رو ول کنی
17
00:03:00.180 --> 00:03:01.841
! هر روز دعا میکنم
18
00:03:02.749 --> 00:03:05.343
،با این وضعیت
!!میری جهنم
19
00:03:05.519 --> 00:03:08.511
! آقای هان
! بیا واسه سرورمون هم که شده ببریم
20
00:03:09.656 --> 00:03:11.146
!هر چی مرد
21
00:03:14.795 --> 00:03:19.032
،به خاطر بازسازی دوباره
...همه همسایه ها رفتن
22
00:03:19.032 --> 00:03:23.070
هزینه تحصیل بچه هام زیاد شده
! نمیدونم باید چیکار کنم
23
00:03:23.070 --> 00:03:24.833
!ای لعنتی
24
00:03:25.238 --> 00:03:28.041
چرا همیشه قمار میکنی؟
چند هفته طول کشیده؟
25
00:03:28.041 --> 00:03:31.878
همه یه داستان گریه آوری دارن
می خوای همه چیز رو اینجا تموم کنم؟
26
00:03:31.878 --> 00:03:34.574
- آقای هان
- ببند دهنتو
27
00:03:39.586 --> 00:03:42.180
! صبرکن این بنزین ه
28
00:03:43.490 --> 00:03:46.857
،لعنت به این زندگی
!بیا فقط با هم بمیریم
29
00:03:47.561 --> 00:03:50.664
آقای هان ! چت شده؟
! نخورش
30
00:03:50.664 --> 00:03:53.633
!ولم کن
!!لشتو بکش عقب
31
00:03:54.735 --> 00:03:57.101
... خدای من
... لطفا نکن
32
00:04:00.073 --> 00:04:00.474
بنوش
33
00:04:00.474 --> 00:04:02.442
- لطفا ، آقای هان
- بنوشش
34
00:04:02.442 --> 00:04:03.844
- ! متاسفم
- ! فقط بنوشش
35
00:04:03.844 --> 00:04:05.979
- ! همش تقصیر منه
- ! بنوشش ، لعنتی
36
00:04:05.979 --> 00:04:07.674
! آقای هان ! لطفا تمومش کن
37
00:04:07.781 --> 00:04:11.182
.... صبر کن ، لطفا
38
00:04:11.885 --> 00:04:13.147
... همش تقصیر منه
39
00:04:13.487 --> 00:04:16.823
این اجاره مغازم ه
.و شهریه ی بچه هام ه
40
00:04:16.823 --> 00:04:22.784
،بقیه اش هم یه جوری جور میکنم
.خیلی متاسفم
41
00:04:26.767 --> 00:04:29.634
! به خاطر بچه هاتم که شده
!آموزششون رو فراهم کن
42
00:04:31.134 --> 00:04:39.134
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
43
00:04:47.721 --> 00:04:49.621
! خفه شو
44
00:04:49.790 --> 00:04:51.052
!!لعنتی خیلی پرسرو صدایی
45
00:05:08.008 --> 00:05:09.339
!عوضی،برگشتم
46
00:05:32.065 --> 00:05:33.396
.خوش آمدید
47
00:05:37.537 --> 00:05:38.561
.بله ، صحبت کن
48
00:05:39.005 --> 00:05:40.404
.چهل تا
49
00:05:41.775 --> 00:05:45.802
عوضی،گرفتن یه ضامن انقدر سخت ه؟؟
50
00:05:45.879 --> 00:05:46.947
.این از طرف مغازه اس
51
00:05:46.947 --> 00:05:48.582
! برگشته؟
52
00:05:48.582 --> 00:05:50.049
!بیشعور، همون خراب شده بمون
53
00:05:52.319 --> 00:05:55.777
،ته ایل ، برو ترتیبشو بده
.بیمارستان گان سان ه
54
00:05:56.556 --> 00:05:59.047
!!احمقای لعنتی
55
00:06:00.193 --> 00:06:03.356
،وقتی رئیست حرف میزنه
!!لااقل وانمود کن که می شنوی
56
00:06:04.331 --> 00:06:05.699
خوبه؟
57
00:06:05.699 --> 00:06:06.461
.آره
58
00:06:07.534 --> 00:06:08.865
.بیا ، یه تاکسی بگیر
59
00:06:23.750 --> 00:06:24.614
.عذر می خوام ، آقا
60
00:06:25.118 --> 00:06:26.176
!تو این کار تازه واردید؟؟
61
00:06:27.153 --> 00:06:29.280
کجاس؟
824
62
00:06:45.338 --> 00:06:48.205
،پدرم نیاز به حمام داره
.لطفا برید
63
00:06:50.310 --> 00:06:52.471
توی کمائه؟
آره
64
00:06:54.314 --> 00:06:59.149
آقا ، لطفا بلند شو
می تونی بلند بشی؟
65
00:07:02.222 --> 00:07:03.985
خانم کوچولو ، می تونی باهامون صحبت کنی؟
66
00:07:05.859 --> 00:07:09.351
،اگه حس حرف زدن نداری
.یه نگاه به این بکن
67
00:07:11.398 --> 00:07:12.831
این غیر قانونی نیست؟
68
00:07:13.266 --> 00:07:17.270
غیر قانونی؟ به همین دلیل
اون ازمون وام گرفته؟
69
00:07:17.270 --> 00:07:19.636
.ساکت باش
.ما تو بیمارستانیم
70
00:07:20.140 --> 00:07:22.267
،باید با اون
.مستقیما حرف بزنم
71
00:07:23.109 --> 00:07:25.100
.اونو بیارید بیرون
بله ، آقا
72
00:07:25.812 --> 00:07:27.213
بِکش کنار -
!داری چیکار میکنی؟ -
73
00:07:27.213 --> 00:07:29.683
!برو کنار -
!بهش دست نزن -
74
00:07:29.683 --> 00:07:30.283
!زنیکه لعنتی -
!برو گمشو -
75
00:07:30.283 --> 00:07:31.580
!لعنت به تو
76
00:07:31.918 --> 00:07:33.420
! برو کنار
77
00:07:33.420 --> 00:07:36.389
احمق بازی درنیار و
!سریع این لعنتی رو بلند کن
78
00:07:37.757 --> 00:07:38.917
!برو کنار
79
00:07:41.094 --> 00:07:41.992
!این کارو نکن
80
00:07:42.295 --> 00:07:43.660
!لطفا
81
00:07:45.498 --> 00:07:46.931
!ول کن -
!باشه -
82
00:07:47.200 --> 00:07:50.067
!امضاش میکنم
! این کار رو میکنم
83
00:07:53.373 --> 00:07:58.675
جو هو جانگ
84
00:07:58.812 --> 00:08:03.016
تو حالا به طور قانونی
...موظف شدی که ماهیانه 49 % بهره بدی
85
00:08:03.016 --> 00:08:07.153
که شامل سرمایه اصلی
.و بهره های پرداخت نشده ست
86
00:08:07.153 --> 00:08:08.120
خوبه؟
87
00:08:09.923 --> 00:08:11.254
معشوقه داری؟
88
00:08:11.758 --> 00:08:14.226
.اگه داری ، زود تمومش کن
.زندگی عاشقانه دیگه برات فایده نداره
89
00:08:14.627 --> 00:08:17.653
بدنت حالا دیگه
.مال خودت نیست
90
00:08:17.864 --> 00:08:20.924
،این یه دوره ی پر از استرس ه
.اما چاق نشو
91
00:08:21.468 --> 00:08:25.370
،حتی دخترای بار هم باید
.با استاندارد های معینی مواجه بشن
92
00:08:27.207 --> 00:08:30.643
.ما صنایع دائی سان ایم
93
00:08:31.144 --> 00:08:33.704
.بله رئیس
.انجام شد
94
00:08:35.382 --> 00:08:38.215
،الان داریم
.بر می گردیم به شرکت
95
00:08:48.461 --> 00:08:49.553
! بیا
96
00:08:51.498 --> 00:08:52.328
! بیا
97
00:08:52.766 --> 00:08:54.868
.این 30000 دلاره -
ممنون ، عزیزم -
98
00:08:54.868 --> 00:08:56.336
چرا به وام
جدید احتیاج داری؟
99
00:08:56.336 --> 00:08:58.605
! کیف ! کیف
!!یه مدل جدید از مارک شنل
100
00:08:58.605 --> 00:09:00.840
... هرزه دیوونه
101
00:09:00.840 --> 00:09:03.468
.دفعه بعد بیا
!بهت نشونش میدم
102
00:09:38.545 --> 00:09:39.443
.بفرمایید
103
00:09:41.081 --> 00:09:43.242
مقدار بدهی : 4105 دلار
104
00:10:48.882 --> 00:10:51.407
مالک وسیله نقلیه
جو هو جانگ
105
00:11:11.971 --> 00:11:13.802
،ازتون ممنونم
.لطفا دوباره بیایین
106
00:11:21.548 --> 00:11:25.450
بانک سیو هاپ
107
00:11:25.818 --> 00:11:26.978
.شب بخیر -
!مراقب باش -
108
00:11:34.994 --> 00:11:35.858
!هی
109
00:11:38.364 --> 00:11:41.492
بانک ساعت 5 بسته نمیشه؟
چرا دارین اینقدر دیر تعطیل می کنین؟
110
00:11:42.335 --> 00:11:43.267
یه لحظه وقت داری؟
111
00:11:44.737 --> 00:11:46.637
،بیا یه نوشیدنی بگیریم
!باید صحبت کنیم
112
00:11:47.941 --> 00:11:51.138
.موعد پرداخت که هنوز نرسیده
113
00:11:52.478 --> 00:11:54.969
و واسه چی باید
باهات نوشیدنی بخورم؟
114
00:11:55.381 --> 00:11:57.383
،اگه نیازه که حرف بزنی
.اینجا می تونیم صحبت کنیم
115
00:11:57.383 --> 00:11:58.281
اینجا؟
116
00:11:59.586 --> 00:12:02.453
.مطمئنم که همکارات خیلی خوششون میاد
117
00:12:16.603 --> 00:12:20.733
اگه داستان گریه آوری داشتی
.می بایست یه چیزی می گفتی
118
00:12:20.907 --> 00:12:23.171
تو نمی تونی فقط هر چیزی
.رو امضا کنی
119
00:12:23.710 --> 00:12:25.177
چه داستانی؟
120
00:12:25.678 --> 00:12:26.975
چند تا کلیه داری؟
121
00:12:27.680 --> 00:12:28.704
دو تا ، درسته؟
122
00:12:29.515 --> 00:12:33.417
آدم فقط با یه دونه اش هم
.می تونه خوب زندگی کنه
123
00:12:34.354 --> 00:12:36.222
می دونی واسه چی دو تا داریم؟
124
00:12:36.222 --> 00:12:37.849
...اهدا عضو
125
00:12:37.924 --> 00:12:40.688
برای دادن اون به کسایی که
.حتی یکیش رو هم ندارن
126
00:12:41.227 --> 00:12:42.751
این یه تهدیده؟
127
00:12:43.863 --> 00:12:45.298
... باورم نمیشه
128
00:12:45.298 --> 00:12:48.067
ما تو قرون وسطی
داریم زندگی میکنیم؟
129
00:12:48.067 --> 00:12:51.904
به موقع بهت پس میدم
!پس نیا پیشم
130
00:12:51.904 --> 00:12:53.371
!بهت برمیگردونم
131
00:12:58.645 --> 00:13:00.747
!!نیازی نیست صدات رو ببری بالا
132
00:13:00.747 --> 00:13:04.513
!بهت میدم
!موعد پرداختش می بینمت
133
00:13:04.684 --> 00:13:06.948
!ساکت باش, لعنتی
134
00:13:08.454 --> 00:13:10.149
... عوضیه
135
00:13:17.630 --> 00:13:19.894
عوضی؟
136
00:13:22.402 --> 00:13:23.767
!از دهنش بوی الکل میاد
137
00:13:23.870 --> 00:13:26.270
!عمو! بلند شو
138
00:13:26.839 --> 00:13:28.739
!هی بلند شو
139
00:13:28.875 --> 00:13:30.775
!زود باش، بلند شو
140
00:13:31.044 --> 00:13:33.012
آخه چقدر
تو نوشیدی؟
141
00:13:34.247 --> 00:13:37.250
نمی تونی ببینی که خوابم؟
142
00:13:37.250 --> 00:13:39.686
واسه مدرسه ام
!بهم یکم پول بده
143
00:13:39.686 --> 00:13:41.988
!این واسه کلاس آزمایشیه
144
00:13:41.988 --> 00:13:49.162
دیروز یکم گرفتی
!توی احمق حتی درس هم نمیخونی
145
00:13:49.162 --> 00:13:53.292
جداً، مردم فکر می کنن که
.من دارم می تیغمت
146
00:13:55.034 --> 00:13:57.332
!انقدر ارزون خر نباش
147
00:13:57.904 --> 00:14:00.031
!بهت بر می گردونم
!قسم می خورم
148
00:14:12.519 --> 00:14:14.111
چیزی خوردی تا الان؟
149
00:14:14.754 --> 00:14:16.551
!تا دیروقت بیرون نمون
150
00:14:18.124 --> 00:14:19.523
!زود بیا خونه
151
00:14:19.893 --> 00:14:21.862
تا حالا کدوم
جهنم دره ای بودی و چیکار می کردی؟
152
00:14:21.862 --> 00:14:25.365
،بسه دیگه بهم نق نزن
!من 40 سالمه
153
00:14:25.365 --> 00:14:28.698
!مراقب حرف زدنت باش بچه
!فقط نگرانت بودم
154
00:14:36.543 --> 00:14:39.535
،اونجا کنار اون
!بیمارستان بزن کنار
155
00:14:39.613 --> 00:14:41.103
!این که تاکسی نیس
156
00:14:51.625 --> 00:14:53.149
مریضی؟
157
00:14:53.860 --> 00:14:55.384
!در لعنتی رو باز کن
158
00:15:07.574 --> 00:15:10.243
،صورتحساب باقی مانده
... آخرین اخطار
159
00:15:10.243 --> 00:15:12.404
... چه سر دردی
160
00:15:17.083 --> 00:15:19.313
واسه چی اینقدر قبض اینجاست؟
161
00:15:25.959 --> 00:15:26.926
!هی
162
00:15:28.395 --> 00:15:29.089
!هی
163
00:15:32.432 --> 00:15:33.934
کره ای صحبت می کنی؟
164
00:15:33.934 --> 00:15:36.334
قبلا بهت گفتم
!بهت پس میدم
165
00:15:38.705 --> 00:15:41.037
،آخرین بار راجع من
!!دچار سو تفاهم شدی
166
00:15:41.441 --> 00:15:44.535
،فقط می خواستم
...بهت یه نصیحتی کرده باشم
167
00:15:45.245 --> 00:15:47.179
.خیلی خوب نمی تونم حرف بزنم
168
00:15:48.014 --> 00:15:50.550
اگه تو اهدا کلیه
... داشته باشی
169
00:15:50.550 --> 00:15:55.419
باید اینو واست هجی کنم؟
!به کمکت نیاز ندارم
170
00:15:56.389 --> 00:15:57.822
کمک نمی خوای؟
171
00:15:58.692 --> 00:16:01.820
،بیا رو راست باشیم
تو واقعا می تونی پس بدی؟
172
00:16:02.195 --> 00:16:03.719
این قبضا تا بالای گردنت رسیدن
173
00:16:05.031 --> 00:16:07.000
به تو چه ربطی داره؟
174
00:16:07.000 --> 00:16:09.302
خب می خوای چیکار کنی؟
175
00:16:09.302 --> 00:16:11.338
!چی ازم می خوای
176
00:16:11.338 --> 00:16:13.397
...صداتو بیار پایین...لعنت
177
00:16:24.317 --> 00:16:27.047
.آقا، برگرد داخل
178
00:16:44.804 --> 00:16:48.365
.عصر بخیر، آقا
.خوش آمدید
179
00:16:48.675 --> 00:16:50.302
برگشتی؟
. کارت خوب بود
180
00:16:50.443 --> 00:16:52.377
.ساکن ناحیه شمال ه
181
00:16:57.350 --> 00:16:58.783
چند تا مغازه تو اون منطقه اس؟
182
00:16:58.885 --> 00:17:01.945
،چون تو کارت الان رو غلتکه
.اونجا رو هدف بگیر
183
00:17:02.889 --> 00:17:05.790
تاجرا این روزا
.زیادی پولدار شدن
184
00:17:06.192 --> 00:17:09.129
اونا پولاشونُ
.زیر فرش نگه میدارن
185
00:17:09.129 --> 00:17:10.289
.پول زیادی رو احتکار میکنن
186
00:17:10.997 --> 00:17:12.828
!دوو چول -
هان؟ -
187
00:17:13.633 --> 00:17:15.035
با هم دوستیم؟
188
00:17:15.035 --> 00:17:16.024
...نوچ
189
00:17:16.603 --> 00:17:20.630
ما ... یه رئیس
.و یه کارمندیم
190
00:17:23.143 --> 00:17:25.008
قرار داد وام
جو هو جانگ
191
00:17:28.648 --> 00:17:33.449
رئیس، اینو به عنوان
.تشویقی ه من بی خیال شو
192
00:17:38.992 --> 00:17:40.584
عقده روحی داره؟
193
00:17:41.194 --> 00:17:45.790
اون چون رفته کالج فرق خاصی داره؟
194
00:17:52.138 --> 00:17:56.404
،هیچی نمیشه
.اصل پول رو میخوام
195
00:17:57.444 --> 00:17:58.342
قبول؟
196
00:17:59.446 --> 00:18:00.913
کِی کارت تموم میشه؟
197
00:18:04.017 --> 00:18:05.416
!مشتری 65 لطفا
198
00:18:06.119 --> 00:18:08.110
جدا تو چته؟
199
00:18:09.022 --> 00:18:10.683
!مشتری 66 لطفا
200
00:18:11.091 --> 00:18:13.491
خب کی کارت تموم میشه؟
201
00:18:13.927 --> 00:18:16.963
،اینجا محل کارم ه
.نباید اینجا برام دردسر درست کنی
202
00:18:16.963 --> 00:18:18.123
! لطفا برو
203
00:18:18.264 --> 00:18:19.526
خانم جو؟
204
00:18:19.966 --> 00:18:21.433
همه چیز مرتبه؟
205
00:18:21.701 --> 00:18:25.505
لطفا کارای شخصیتون
.رو بذارین برای خونه
206
00:18:25.505 --> 00:18:26.733
! رفیق
207
00:18:27.507 --> 00:18:28.633
می خوای بمیری؟
208
00:18:32.679 --> 00:18:35.307
می خوای بازداشت بشی؟
209
00:18:37.617 --> 00:18:39.312
این تقصیر توئه، خانم
210
00:18:39.786 --> 00:18:41.688
!!میدونم چه خبره
211
00:18:41.688 --> 00:18:42.956
مانع کارتون شده؟
212
00:18:42.956 --> 00:18:43.786
.بله
213
00:18:44.257 --> 00:18:47.127
!!اما شما هم مانع کار اونی خانم
214
00:18:47.127 --> 00:18:47.923
چی؟
215
00:18:48.094 --> 00:18:49.254
پول قرض کردین، درسته؟
216
00:18:50.096 --> 00:18:51.290
پس ندادین؟
217
00:18:53.466 --> 00:18:55.602
چرا دارید این موضوعو پیش می کشید؟
218
00:18:55.602 --> 00:18:58.471
یادآوردی کردن ه اینکه پولو
.باید پس بدی که جرم نیست
219
00:18:58.471 --> 00:19:01.599
.و گفتم که اون فقط حرف بزنه
220
00:19:01.674 --> 00:19:02.575
آدامس می خورین ، آقا
221
00:19:02.575 --> 00:19:05.135
!!ساکت شو
222
00:19:07.013 --> 00:19:07.881
.فقط برو
223
00:19:07.881 --> 00:19:10.577
.ما آدمای پرمشغله ایم، خانم
224
00:19:11.818 --> 00:19:13.253
!و تو
225
00:19:13.253 --> 00:19:14.988
تو توی آزادی مشروطی، نه؟
226
00:19:14.988 --> 00:19:15.455
.بله، آقا
227
00:19:15.455 --> 00:19:17.790
.مراقب باش -
.باشه -
228
00:19:17.790 --> 00:19:20.486
،برای اینکه بزارم بری باید قیم ت بیاد
.پس به برادرت زنگ بزن
229
00:19:20.994 --> 00:19:22.762
.بهش زنگ زدم
230
00:19:22.762 --> 00:19:23.751
!عمو
231
00:19:25.665 --> 00:19:27.860
! سونگ
چی تو رو اینجا کشونده؟
232
00:19:29.068 --> 00:19:32.272
! خیلی خجالت آوره
نمی تونی دور از اینجا بمونی؟
233
00:19:32.272 --> 00:19:34.001
.این روزا حساس شدم
234
00:19:34.440 --> 00:19:38.244
!!...؟حساسیت به یه طرفم
منظورت اینه که غرغرو شدی
235
00:19:38.244 --> 00:19:42.647
،زمان امتحاناست
.خیلی بد موقعیه
236
00:19:42.982 --> 00:19:45.883
...سر من هم خیلی شلوغ بوده
237
00:19:46.119 --> 00:19:49.020
کارت به یه طرفم
!منظورت همون مشکلات احمقانت ه؟
238
00:19:50.590 --> 00:19:51.648
!هی
239
00:19:55.662 --> 00:19:57.152
.بیا یه روز دیگه حرف بزنیم
240
00:19:58.331 --> 00:20:01.167
سونگ! نظرت در باره
جوجه سرخ شده چیه؟
241
00:20:01.167 --> 00:20:04.068
نه، مامان گفته که
.بیارمت خونه
242
00:20:06.372 --> 00:20:07.737
.پس بریم
243
00:20:09.642 --> 00:20:12.668
..مامان، من خونه ام -
اوه،اومدی؟
244
00:20:14.881 --> 00:20:15.815
.بیا شام بخور
245
00:20:15.815 --> 00:20:18.841
.اه،اون چراغ لعنتی رو درست کنید
246
00:20:21.020 --> 00:20:23.990
،اون بدجنس
!انگار ما وجود نداریم
247
00:20:23.990 --> 00:20:26.693
! احمق، بیا شامتُ بخور
248
00:20:26.693 --> 00:20:28.194
اون نمی خواد بخوره؟
249
00:20:28.194 --> 00:20:30.396
.نمیدونم ، اون سرگرم کاراشه
250
00:20:30.396 --> 00:20:32.694
کارای قانون شکنی؟
251
00:20:33.066 --> 00:20:35.768
تو تنها کسی هستی که
!اسم خانواده ما رو لکه دار میکنی
252
00:20:35.768 --> 00:20:37.704
!شنیدم که رفتی ایستگاه پلیس
253
00:20:37.704 --> 00:20:39.472
! بابا، خفه شو
254
00:20:39.472 --> 00:20:42.375
خفه شو؟ چطور می تونی
این حرف رو به پدرت بزنی؟
255
00:20:42.375 --> 00:20:44.775
!بیا زود بخوریم -
!دارم می خورم دیگه -
256
00:20:45.078 --> 00:20:46.705
!فقط بخور
257
00:20:48.414 --> 00:20:50.712
.بابا، اون هیچی نیست جز دردسر
258
00:20:52.051 --> 00:20:54.713
،تو ازش بهتر نیستی
.مناسب سنت رفتار کن
259
00:20:56.189 --> 00:20:58.885
!!بابا، متاسفیم
260
00:21:00.627 --> 00:21:02.151
قرارداد وام خصوصی
261
00:21:03.651 --> 00:21:11.651
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
262
00:21:15.375 --> 00:21:19.744
یادداشت
263
00:21:24.417 --> 00:21:27.487
یک بار که قبض های عقب افتاده
پرداخت شد
264
00:21:27.487 --> 00:21:30.820
می تونیم بهش مسکن
.و آمپول های ویتامینه بدیم
265
00:21:31.357 --> 00:21:34.121
!!متاسفم
.این قانون بیمارستانه
266
00:21:39.065 --> 00:21:40.225
چیزی خوردی؟
267
00:21:41.401 --> 00:21:44.666
،جوجه بهتر از اسنک ه
.بیا حرف بزنیم
268
00:21:50.176 --> 00:21:51.200
.اینجا رو ببین
269
00:21:53.046 --> 00:21:55.514
...این قراردادیه که امضا کردی
270
00:21:58.551 --> 00:22:02.954
و این یادداشت های بی اعتبار
این قرارداد ن
271
00:22:04.924 --> 00:22:06.414
این مربع ها رو می بینی؟
272
00:22:06.793 --> 00:22:11.628
روزی یه ساعت همدیگرو میبینیم
.و من به ازای هر روز این مربع ها رو رنگ میکنم
273
00:22:11.998 --> 00:22:15.490
،وقتی همشون پر شدن
.این مال تو میشه
274
00:22:16.102 --> 00:22:17.592
متوجه میشی؟
275
00:22:20.673 --> 00:22:22.800
برو اگه کارت تموم شد
276
00:22:30.416 --> 00:22:31.747
دوباره بهش فکر کن
.و بهم زنگ بزن
277
00:22:32.885 --> 00:22:34.318
.در هر صورت بهم زنگ بزن
278
00:22:43.963 --> 00:22:49.230
!صنایع دائی سان
!هان ته ایل
279
00:22:51.804 --> 00:22:53.669
خب چیکار باید بکنم؟
280
00:22:55.975 --> 00:22:57.340
شرایط چیه؟
281
00:22:58.411 --> 00:22:59.378
شرایط؟
282
00:23:00.213 --> 00:23:03.239
....اون
283
00:23:04.250 --> 00:23:05.649
تو چی فکر میکنی؟
284
00:23:08.621 --> 00:23:12.558
...ما...قدم میزنیم
285
00:23:12.558 --> 00:23:14.822
قدم زدن؟بعدش چی؟
286
00:23:15.461 --> 00:23:17.554
...و حرف میزنیم
287
00:23:19.198 --> 00:23:21.501
هی، تو چند سالته؟
288
00:23:21.501 --> 00:23:23.569
...ما اونقدر پیر نیستیم
289
00:23:23.569 --> 00:23:27.027
اینکه فقط با حرف زدن از قرارداد
کم کنم،اصلا با عقل جور درمیاد؟
290
00:23:27.807 --> 00:23:29.297
!!فراموشش کن
291
00:23:37.117 --> 00:23:38.311
... صبر کن
292
00:23:39.052 --> 00:23:41.316
... لعنتی
293
00:23:42.989 --> 00:23:44.149
خودتو نشستی؟
294
00:23:45.325 --> 00:23:46.519
...بهم فندک بده
295
00:23:54.334 --> 00:23:56.536
!هی -
چیه؟ -
296
00:23:56.536 --> 00:23:58.571
منو دوست داری؟
297
00:23:58.571 --> 00:24:02.075
دوست داشتن؟ نمی تونی ببینی
که دارم کار میکنم؟
298
00:24:02.075 --> 00:24:05.045
اگه نه
چطور می تونی همین جوری لخت بشی؟
299
00:24:05.045 --> 00:24:06.842
و این کارو واسه دوست داشتن میکنی؟
300
00:24:10.116 --> 00:24:12.676
تو چت شده؟
مشکلی هس؟
301
00:24:13.019 --> 00:24:15.010
...خودتو بشور
.زود می خوام برم
302
00:24:17.357 --> 00:24:18.221
.کارم تمومه
303
00:24:18.758 --> 00:24:21.124
!اه،خیلی حیف ه حمومشو نری
304
00:24:21.194 --> 00:24:22.752
.بذار ازت یه چیزی بپرسم
305
00:24:23.863 --> 00:24:27.100
اگه همینجور مداوم بهت فکر کنم
این عشق نیست؟
306
00:24:27.100 --> 00:24:30.336
درموردم فکر میکنی؟
.نکن
307
00:24:30.336 --> 00:24:33.203
.من در موردت فکر نمیکنم -
.اون سوراختو رو ببند -
308
00:24:33.306 --> 00:24:35.069
با این حال امروزو حساب میکنی؟
309
00:24:50.590 --> 00:24:51.784
.بیا یه بار دیگه سعی کنیم
310
00:24:58.298 --> 00:25:00.994
.قدم زدن
و؟
311
00:25:01.267 --> 00:25:03.360
.غذا و نوشیدنی
312
00:25:04.370 --> 00:25:06.201
...و یه چیزای دیگه
313
00:25:07.740 --> 00:25:09.469
اون چی می تونه باشه؟
314
00:25:16.616 --> 00:25:17.640
...ببین
315
00:25:18.918 --> 00:25:20.283
منو دوست داری؟
316
00:25:21.421 --> 00:25:23.821
یا این یه شیوه جدید
واسه کلک زدنه؟
317
00:25:29.129 --> 00:25:33.327
.در هر صورت ، سر قولت بمون
318
00:25:36.269 --> 00:25:37.395
.من رفتم
319
00:26:17.010 --> 00:26:20.502
،هفت تا رنگ گرفتم
.می خوام برات رنگین کمان بکشم
320
00:26:29.022 --> 00:26:29.656
.من اینجام
321
00:26:29.656 --> 00:26:33.592
چی باعث شده به این زودی بیای اینجا؟
322
00:26:34.160 --> 00:26:35.562
صبحانه خوردی؟
323
00:26:35.562 --> 00:26:36.790
.نه
324
00:26:36.863 --> 00:26:39.899
یه مقدار نودل سفارش دادم
.اونا رو بخور
325
00:26:39.899 --> 00:26:40.600
.کار دارم
326
00:26:40.600 --> 00:26:43.069
.اما هنوزم باید بخوری
327
00:26:43.069 --> 00:26:47.631
.این جوجه ها رو بهت میدم
!اینو با خودت ببر
328
00:26:47.707 --> 00:26:50.141
کارت خوب بود ، دارم میرم -
!اینو با خودت ببر -
329
00:26:57.016 --> 00:27:00.286
... سفارش نداده بودم -
می بینمت -
330
00:27:00.286 --> 00:27:01.480
... خانم
331
00:27:10.463 --> 00:27:12.899
.خب، این جدید ه
332
00:27:12.899 --> 00:27:14.767
.اینجا رو ببین
333
00:27:14.767 --> 00:27:16.257
این چطوره؟ خوشگله؟
334
00:27:18.705 --> 00:27:22.242
...تو چهره زیبایی داری
335
00:27:22.242 --> 00:27:25.678
...اما مسئله اینه....استایل ات یه که
336
00:27:25.678 --> 00:27:28.078
!وحشت آوره؟
337
00:27:28.348 --> 00:27:30.783
...قلدر...یا یه همچین چیزی ه
338
00:27:30.783 --> 00:27:33.445
دارم سعی میکنم که بگم
.سلیقه ات خوب نیست
339
00:27:39.058 --> 00:27:40.923
تو چی؟
340
00:27:52.505 --> 00:27:54.132
نمی خوای بیای؟
341
00:28:17.530 --> 00:28:18.758
...یه طرف دیگه
342
00:28:20.533 --> 00:28:25.561
،هنوزم داریش
!!واسه یکی یا دو تا پسر خوبه
343
00:28:52.398 --> 00:28:55.026
،خریدتون رو مهر کنید
.یا با شستتون استمپ کنید
344
00:28:57.770 --> 00:28:59.101
.کارت شناسایی ت رو بهم بده
345
00:29:37.443 --> 00:29:41.436
،یه چیزی شده که
داری به تیپ ت میرسی؟
346
00:29:42.148 --> 00:29:43.080
یه دختر پیدا کردی؟
347
00:29:43.349 --> 00:29:46.052
،حرف به دهن بگیر
!چرت نگو
348
00:29:46.052 --> 00:29:49.579
،یه جوری واسم بزن
.که انگار از یه میلیون دلار به نظر برسه
349
00:29:57.730 --> 00:29:58.628
آره
350
00:29:59.832 --> 00:30:03.063
.آره،نه فقط جلوش،پشتش هم هست
351
00:30:45.278 --> 00:30:47.542
!ازش بپرس
!ما یه معامله ای داریم
352
00:30:47.747 --> 00:30:49.772
! برو گمشو
353
00:30:51.484 --> 00:30:52.678
!لطفا بس کن
354
00:30:54.287 --> 00:30:55.855
!از آقای هان بپرس
355
00:30:55.855 --> 00:30:58.724
اون بهم یه هفته وقت داده -
!خفه شو لعنتی -
356
00:30:58.724 --> 00:31:01.192
!خدای من
!آقای هان رو بیارش اینجا
357
00:31:04.263 --> 00:31:05.628
!لعنتی
358
00:31:07.467 --> 00:31:09.001
!آقای هان، داداش -
برگرد -
359
00:31:09.001 --> 00:31:09.936
!یه هفته بهم وقت داده بودی
360
00:31:09.936 --> 00:31:12.305
!!برگرد، برو داخل
361
00:31:12.305 --> 00:31:13.639
.صبر کن -
.برو داخل -
362
00:31:13.639 --> 00:31:17.234
!اشتباه شده -
!گفتم برو تو -
363
00:31:19.111 --> 00:31:20.546
!برو تو
364
00:31:20.546 --> 00:31:21.672
!یالا
365
00:31:22.348 --> 00:31:24.646
!گمشید
!تموم شد
366
00:31:29.889 --> 00:31:30.981
بیا
367
00:31:33.659 --> 00:31:36.822
بهت گفتم که
!حواسم به مغازه هس
368
00:31:37.263 --> 00:31:39.966
این جوری حواست به
به کار و کاسبیه؟
369
00:31:39.966 --> 00:31:41.400
!خب باید یه حرفی بزنی
370
00:31:41.400 --> 00:31:44.460
اون عشقت میاد بالا؟
371
00:31:44.937 --> 00:31:46.606
دنبال یه دختر این دور و بر می گردی؟
372
00:31:46.606 --> 00:31:48.975
...اگه یه نماینده ای،مثه یه نماینده رفتار
373
00:31:48.975 --> 00:31:50.499
!خدای من
374
00:31:54.213 --> 00:31:56.181
!!حواسم بهش هست
375
00:32:03.422 --> 00:32:06.448
.خوبه، کار خودتُ بکن
376
00:32:17.703 --> 00:32:21.662
... دوست پسرت
... بیمار رو برده پشت بوم
377
00:32:24.510 --> 00:32:27.809
اسب بالدار حمایت شده؟
378
00:32:28.014 --> 00:32:31.950
،حتی نمی تونی از خودت دفاع کنی
...تو رقت انگیزی
379
00:32:33.719 --> 00:32:34.708
.لومدی
380
00:32:35.888 --> 00:32:37.719
.اینو خیلی دوست دارم
381
00:32:38.157 --> 00:32:39.784
داری چیکار میکنی؟
382
00:32:39.926 --> 00:32:41.727
،براش بخون
.پس حوصله اش سر نمیره
383
00:32:41.727 --> 00:32:43.661
ازت خواستم این کار رو بکنی؟
384
00:32:46.365 --> 00:32:47.297
!هی
385
00:32:48.134 --> 00:32:49.294
!لعنتی
386
00:32:51.571 --> 00:32:52.538
!هی
387
00:32:52.872 --> 00:32:53.804
تو چت شده؟
388
00:32:54.173 --> 00:32:57.904
،دیگه هیچ وقت برنگرد
!!حتی بهم زنگم نزن
389
00:33:06.553 --> 00:33:07.815
چی شده؟
390
00:33:08.355 --> 00:33:11.258
این شوخیه؟
391
00:33:11.258 --> 00:33:12.993
این واست تفریحه؟
392
00:33:12.993 --> 00:33:15.129
در مورد خودت چی؟
393
00:33:15.129 --> 00:33:17.297
چرا این کار رو
باهام میکنی؟
394
00:33:17.297 --> 00:33:19.197
! بهم بگو چرا
395
00:33:27.641 --> 00:33:28.972
.من دوستت دارم
396
00:33:38.652 --> 00:33:42.179
،بهت پولتو پس میدم
.دیگه هیچ وقت برنگرد
397
00:33:51.799 --> 00:33:55.496
،هنوز کارمون تموم نشده
!من به زودی میام پایین
398
00:33:57.404 --> 00:34:01.738
.فقط 10 دقیقه گذشته
399
00:34:04.011 --> 00:34:04.778
چی؟
400
00:34:04.778 --> 00:34:06.847
!هی، عزیزم! عزیزم
401
00:34:06.847 --> 00:34:08.081
!چه مرگته؟
!اینجا چیکار می کنی؟
402
00:34:08.081 --> 00:34:09.783
تو کی هستی؟ -
!برو بیرون -
403
00:34:09.783 --> 00:34:11.785
!برو بیرون -
!همونجا وایسا -
404
00:34:11.785 --> 00:34:13.053
!اه،ولم کن
405
00:34:13.053 --> 00:34:14.922
،من برادرشم
!گمشو برو بیرون
406
00:34:14.922 --> 00:34:16.913
!داری چیکار می کنی؟
407
00:34:17.925 --> 00:34:19.916
!زده به سرت؟
408
00:34:22.196 --> 00:34:23.629
که چی؟
409
00:34:26.800 --> 00:34:27.824
.دوستت دارم
410
00:34:28.101 --> 00:34:30.103
الان چه وقتشه؟
نمی بینی دارم کار می کنم؟
411
00:34:30.103 --> 00:34:33.440
!گفتم دوستت دارم، بیا با من باش
!گفتم زود باش، زنیکه
412
00:34:33.440 --> 00:34:34.775
!کار دارم
413
00:34:34.775 --> 00:34:36.709
!لعنتی! گفتم دوستت دارم
414
00:34:38.278 --> 00:34:40.303
.تو حق نداری که منُ نادیده بگیری
415
00:34:40.581 --> 00:34:44.108
...پیدا کردن اون کتاب کمیک خیلی سخت بود
416
00:34:44.585 --> 00:34:46.920
...من کلی فروشگاهای کتاب کمیکُ گشتم
417
00:34:46.920 --> 00:34:50.856
چی؟کدوم کمیک؟
!لعنتی دیوونه
418
00:34:54.328 --> 00:34:55.852
!ولم کن
419
00:34:58.398 --> 00:35:04.530
من اینهمه احساسمُ ریختم بیرون
تو هیچ احساسی نداری؟
420
00:35:05.005 --> 00:35:08.202
اصن میدونی عشق چیه؟
421
00:35:09.009 --> 00:35:10.772
.اقلاً این نیست
422
00:35:11.311 --> 00:35:14.576
،من سودتُ میدم
.پس دیگه بهم زنگ نزن
423
00:35:27.094 --> 00:35:30.427
ما بازم باید شرایطو بررسی کنیم
.اما به نظر میرسه شرایطش جدیه
424
00:35:35.135 --> 00:35:37.365
چرا اینقدر احمق اینجاست؟
425
00:35:38.539 --> 00:35:39.733
!هی
426
00:35:41.542 --> 00:35:44.067
...من درباره ی این جور چیزا شوخی نمی کنم
427
00:35:45.345 --> 00:35:47.006
.من دوستت ندارم
428
00:35:47.915 --> 00:35:50.315
.فهمیدی؟!حرفی که دیروز زدمو پس میگیرم
429
00:36:04.097 --> 00:36:07.066
"صنایع دسان"
430
00:36:14.174 --> 00:36:15.334
.از غذاتون لذت ببرید
اوه؟اومدی؟
431
00:36:17.945 --> 00:36:19.742
یه کمی می خوای؟
.نه،نه
432
00:36:27.020 --> 00:36:28.455
خانم لی؟
بله؟
433
00:36:28.455 --> 00:36:30.591
...اون مورد بیمارستان،اممم
434
00:36:30.591 --> 00:36:33.827
قرار داد آقای جو کجاست؟
435
00:36:33.827 --> 00:36:36.387
...اون...آقای هان
436
00:36:39.132 --> 00:36:42.124
آقای هان اونو به جای
.حق الزحمه برداشت
437
00:36:45.439 --> 00:36:46.463
چرا؟
438
00:36:47.007 --> 00:36:48.175
.هیچی،قربان
439
00:36:48.175 --> 00:36:52.009
!بچه
چرا دنبالش می گردی؟
440
00:36:53.246 --> 00:36:58.485
باهام تماس گرفتن که آقای جو
.فوت کرده
441
00:36:58.485 --> 00:37:00.578
...برای کارای تصفیه حساب میخواستم
442
00:37:01.088 --> 00:37:02.988
.نمیدونستم شما حواست بهش هست
443
00:37:04.488 --> 00:37:12.488
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
444
00:37:59.880 --> 00:38:01.142
غذا خوردی؟
445
00:38:04.051 --> 00:38:06.053
چرا انقدر دیر کردی؟
.زودی بیا اینجا
446
00:38:06.053 --> 00:38:07.120
.نصبش کن
447
00:38:07.120 --> 00:38:09.322
.نه،با تو نبودم
448
00:38:09.322 --> 00:38:11.792
.بله،ختم منزل سه مان کوم
449
00:38:11.792 --> 00:38:14.420
.باشه
450
00:38:14.494 --> 00:38:15.392
.بله
451
00:38:16.029 --> 00:38:18.224
آقای هان،کی فوت کرده؟
452
00:38:18.331 --> 00:38:21.268
کارای فروشگاه خوبه؟
.در اون باره متاسفم
453
00:38:21.268 --> 00:38:24.604
اگه به خاطر شما نبود من باید
.مغازه رو برای همیشه می بستم
454
00:38:24.604 --> 00:38:26.039
.منم که باید ممنون باشم
455
00:38:26.039 --> 00:38:27.941
خب حالا کی فوت کرده؟
456
00:38:27.941 --> 00:38:31.411
بیا بریم
.همه ی تاجرا اینجا هستن
457
00:38:31.411 --> 00:38:33.346
!آقای هان
!!ببین کی اینجاست
458
00:38:33.346 --> 00:38:37.284
مراسم عزاداری کیه؟
.یه فامیل خیلی نزدیک
459
00:38:37.284 --> 00:38:40.742
.برید جلو،همتون
.احترام بذارید
460
00:38:46.493 --> 00:38:49.758
مرسی که اومدید
.لطفا برای یه وعده غذا بمونید
461
00:39:08.849 --> 00:39:11.079
.خیلی سخته که این بالا بمونه
462
00:39:11.785 --> 00:39:13.776
.قمار کردن آسون تر از نگه داشتنه اینه
463
00:39:15.589 --> 00:39:18.922
.این؟من گفتم که پسر خونده اشم
464
00:39:27.200 --> 00:39:31.034
برو یه چرت بزن
.من به جات وایمیستم
465
00:40:19.786 --> 00:40:20.753
اردک دوست نداری؟
466
00:40:21.354 --> 00:40:22.548
بریم یه جای دیگه؟؟
467
00:40:24.057 --> 00:40:25.285
.زود باش،بخور
468
00:40:53.119 --> 00:40:54.848
.یه جینسنگ و دوتا ویتامین گرفتم
469
00:40:58.458 --> 00:41:00.858
.هنوز 10 دقیقه وقت داریم
470
00:41:02.162 --> 00:41:03.652
می خوای حرف بزنیم؟
471
00:41:23.083 --> 00:41:24.414
دلت برام می سوزه؟
472
00:41:26.720 --> 00:41:29.518
دلم می سوزه؟
...چه مزخرفی
473
00:41:32.859 --> 00:41:34.349
پس از من خوشت میاد؟
474
00:41:38.265 --> 00:41:41.029
خوشم میاد؟
...چه خوش اومدنی
475
00:41:51.278 --> 00:41:52.905
چرا از من خوشت میاد؟
476
00:42:35.155 --> 00:42:37.223
چیه؟
!زود باش
477
00:42:37.223 --> 00:42:41.895
.باید زود برگردم
478
00:42:41.895 --> 00:42:44.557
دیوونه شدی؟
!داری چیکار میکنی؟
479
00:42:44.798 --> 00:42:46.459
.فقط بازم بمون
480
00:42:48.068 --> 00:42:50.559
.بوی خوبی میدی
481
00:42:50.737 --> 00:42:53.171
عطرت جدیده؟
.بوش خیلی جدید به نظر میرسه
482
00:43:05.752 --> 00:43:10.357
!تو دیوونه ای
!کاملا دیوونه ای
483
00:43:10.357 --> 00:43:11.825
!عقلتو از دست دادی
!واقعا
484
00:43:11.825 --> 00:43:16.285
اینو نمی خوای؟
.فکر کردم اینو میخوای،باشه خوب
485
00:43:31.011 --> 00:43:34.708
دو سال بعد
486
00:43:54.267 --> 00:43:56.360
.شماره ی 1214 ، هان ته ایل
487
00:43:56.870 --> 00:44:00.140
بر طبق قانون کیفری شماره ی 471
488
00:44:00.140 --> 00:44:02.335
. شما رو محکوم می کنیم
489
00:45:03.770 --> 00:45:04.998
.صبح بخیر
.بله
490
00:45:05.605 --> 00:45:06.799
چ جهنمیه؟
491
00:45:08.275 --> 00:45:09.708
این هان ته ایل نیست؟
492
00:45:10.210 --> 00:45:11.905
کی اینجا رسیده؟
493
00:45:12.145 --> 00:45:13.669
.دیشب اومد
494
00:45:14.147 --> 00:45:16.479
!هی!بیدار شو
495
00:45:20.020 --> 00:45:21.044
.صبح بخیر
496
00:45:21.421 --> 00:45:22.581
چطوری اومدی بیرون؟
497
00:45:33.967 --> 00:45:35.229
برادرت چه مرگشه؟
498
00:45:35.368 --> 00:45:38.531
..باید بهت میگفت کجا اسباب کشی میکنه
499
00:45:42.042 --> 00:45:46.536
.غذاتو تموم کن و بعد اینجا و اینجا رو امضا کن
500
00:45:47.781 --> 00:45:49.806
اول غذاتو تموم کن
.عجله ای نیست
501
00:45:51.051 --> 00:45:54.145
هان ته ایل
502
00:45:59.259 --> 00:46:02.490
.ایستگاه پلیس گانسان
503
00:46:03.930 --> 00:46:05.591
.آدرس جدیدش
504
00:46:07.100 --> 00:46:09.398
ممکنه دلیله اینکه اسباب کشی
.کرده تو نباشی
505
00:46:10.504 --> 00:46:12.062
ممنون
.خواهش
506
00:46:15.008 --> 00:46:15.770
!آقا
507
00:46:17.344 --> 00:46:19.642
.من یه زندانی نمونه بودم،نمونه
508
00:46:38.598 --> 00:46:40.156
.مامان،من دیگه بچه نیستم
509
00:46:40.267 --> 00:46:42.402
خانواده ی ما تو اعتماد بهم دیگه
.مشکل دارن
510
00:46:42.402 --> 00:46:43.426
!!سونگ
511
00:46:47.974 --> 00:46:49.339
!عمو
512
00:46:52.913 --> 00:46:55.404
نگاه کن
یونیفورمم خوشکل نیست؟
513
00:46:55.515 --> 00:46:57.278
.نسبت به راهنماییم خیلی فرق میکنه
514
00:46:57.417 --> 00:47:00.580
بچمون دیگه کاملا بزرگ شده
.الان دیگه خانمی شدی واسه خودت
515
00:47:00.987 --> 00:47:02.454
کی بیرون اومدی؟
516
00:47:03.390 --> 00:47:05.722
نباید 1 سال بیش تر میموندی؟
517
00:47:05.826 --> 00:47:09.557
از کارای خونه کم گذاشتی
که کم شدن حکم اونو بشماری؟
518
00:47:12.132 --> 00:47:14.794
.باید بهم میگفتی اسباب کشی کردی
519
00:47:14.901 --> 00:47:19.167
یه جوری میگی انگار عمدا
.به خاطر تو اسباب کشی کردیم
520
00:47:20.040 --> 00:47:22.270
چرا توی ایستگاه پلیس بودی؟
521
00:47:22.642 --> 00:47:24.010
داشتی چیکار می کردی؟
522
00:47:24.010 --> 00:47:28.140
بس کن
!بشین و غذاتو بخور
523
00:47:28.415 --> 00:47:30.110
!!می خورم،اما نه این غذای مزخرفو
524
00:47:56.042 --> 00:47:59.412
چطوری اومدی بیرون؟
فرار کردی؟
525
00:47:59.412 --> 00:48:02.245
.من به عنوان یه زندانی نمونه آزاد شدم
526
00:48:04.951 --> 00:48:07.511
...همش چرنده
527
00:48:10.490 --> 00:48:12.826
تو یه انسان نمونه توی زندان بودی؟
528
00:48:12.826 --> 00:48:14.961
انتطار داری که باور کنم؟
529
00:48:14.961 --> 00:48:17.429
.آقا،مدرک شناساییتونو ببینم
530
00:48:19.099 --> 00:48:19.963
.صبر کن
531
00:48:21.601 --> 00:48:24.399
ما یه خانواده ایم که داریم با هم حرف
میزنیم،کارتشو میخوای چیکار؟
532
00:48:25.038 --> 00:48:28.098
حرفامونو غیر قانونی داشتی گوش میدادی؟
533
00:48:28.375 --> 00:48:31.311
.اون...به عنوان یه زندانی نمونه آزاد شده
534
00:48:31.311 --> 00:48:32.608
!!بگیرید بشین
535
00:48:37.050 --> 00:48:37.982
.کارت شناسایی
536
00:48:41.922 --> 00:48:43.753
...لعنت بهش
537
00:48:57.938 --> 00:48:59.132
.تو مشکلی نداری
538
00:49:02.909 --> 00:49:04.377
.به عنوان یه پیرمرد خیلی سریعی
539
00:49:04.377 --> 00:49:06.112
!پدر
!پدربزرگ
540
00:49:06.112 --> 00:49:09.411
.ببرش خونه
.ازش چشم برندار
541
00:49:11.651 --> 00:49:12.709
!پدر
542
00:49:12.886 --> 00:49:16.185
!ای احمق
دوباره بازداشت شدی؟
543
00:49:16.489 --> 00:49:18.558
خودتو برادرش میدونی؟
544
00:49:18.558 --> 00:49:20.126
!بیا بریم پدر
...پدربزرگ
545
00:49:20.126 --> 00:49:20.593
.مراقب باش
546
00:49:20.593 --> 00:49:21.861
.خودمم موندم کی مشکل درست کرده
547
00:49:21.861 --> 00:49:24.331
.فقط بیا بریم
.زودی باش
548
00:49:24.331 --> 00:49:26.094
.ممنون سرکار
549
00:49:32.005 --> 00:49:34.940
از کی تا حالا از این کارا میکنه؟
550
00:49:36.576 --> 00:49:38.043
.خوب بعضی وقتا
551
00:49:38.912 --> 00:49:42.040
.وقتش برسه یهویی خوب میشه
552
00:49:44.184 --> 00:49:46.846
.تو خوشبختی،احمق
553
00:49:49.089 --> 00:49:52.024
چطور می تونی بهش اجازه بدی
بازم اتوبوسو برونه؟
554
00:49:53.360 --> 00:49:56.056
چیز خنده دارش اینه که
.اون هیچ وقت مسیرشو فراموش نمیکنه
555
00:49:58.198 --> 00:50:01.099
.فقط روی زندگی خودت تمرکز کن
556
00:50:01.334 --> 00:50:04.904
رفیق
!روی موضوع الانمون تمرکز کن
557
00:50:04.904 --> 00:50:06.206
تو پسرشی؟
558
00:50:06.206 --> 00:50:08.575
تو چی پس؟
559
00:50:08.575 --> 00:50:10.600
این بهترین کاریه که میتونی
به عنوان پسرش براش انجام بدی؟
560
00:50:11.911 --> 00:50:15.176
.شاید باید با خودت به زندان ببریش
561
00:50:15.348 --> 00:50:16.483
!تو نمونه ی حرومزاده
562
00:50:16.483 --> 00:50:18.018
!!لعنتی
563
00:50:18.018 --> 00:50:19.713
!برو بابا
564
00:50:36.269 --> 00:50:37.634
.تو خوک عوضی
565
00:50:37.704 --> 00:50:40.707
!چطورجرات میکنی
!میمون کون قرمز
566
00:50:40.707 --> 00:50:42.509
!ته ایل!عزیزم
!حرومزاده
567
00:50:42.509 --> 00:50:46.070
!!بس کنید
!دعوا نکنید
568
00:50:59.192 --> 00:51:00.216
.هو جانگ
569
00:51:03.763 --> 00:51:05.424
چطوری پیدام کردی؟
570
00:51:09.269 --> 00:51:10.964
...بیا
571
00:51:13.506 --> 00:51:15.804
حتی متاسف هم نیستی؟
572
00:51:24.651 --> 00:51:26.949
.امیدوارم خودتو بکشی
573
00:53:29.342 --> 00:53:30.743
چرا اینکارو میکنی؟
574
00:53:30.743 --> 00:53:34.180
!نگهبان،من نمیرم
!هر گز از اینجا نمیرم
575
00:53:34.180 --> 00:53:36.512
!همه واسه از اینجا رفتن میمیرن
تو چه مرگته؟
576
00:53:36.683 --> 00:53:40.486
!بیش تر از این نمی تونی بمونی
.این یه قانونه
577
00:53:40.486 --> 00:53:41.817
!همه ی مراحلش هم طی شده
578
00:53:42.855 --> 00:53:47.126
.شاید 3 ماه بتونی زندگی کنی
579
00:53:47.126 --> 00:53:50.630
.سعی کن به خوبی خودتو درمان کنی
580
00:53:50.630 --> 00:53:53.326
.و کاراتو هم راست و ریست کنی
581
00:53:54.826 --> 00:54:02.826
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
582
00:54:04.510 --> 00:54:06.910
2 سال قبل
583
00:54:14.988 --> 00:54:16.285
داری چیکار می کنی؟
584
00:54:16.589 --> 00:54:20.491
.ما ماشین لباسشویی داریم
585
00:54:21.828 --> 00:54:23.159
.تموم شد
586
00:54:24.397 --> 00:54:25.261
،اوپا
587
00:54:26.132 --> 00:54:28.123
.بیا تا بالای اون کوه پیاده روی کنیم
588
00:54:28.201 --> 00:54:31.466
پیاده روی؟بالا اومدن از اینجا
.خودش پیاده رویه
589
00:54:47.086 --> 00:54:47.950
!بیا
590
00:54:49.689 --> 00:54:51.156
!چیکار میکنی؟بیا بریم
591
00:54:53.326 --> 00:54:54.918
...لعنت
592
00:54:56.596 --> 00:54:57.858
...خدای من
593
00:54:58.831 --> 00:55:00.458
!دوستت دارم،گوزو
594
00:55:08.808 --> 00:55:12.300
امیدوارم با اونا هیچ
.همکاری ای نداشته باشی
595
00:55:15.315 --> 00:55:18.484
و شایدم یه کار جدید
بتونی گیر بیاری
596
00:55:18.484 --> 00:55:21.453
.باشه،نمی خواد دوباره بگی
597
00:55:22.555 --> 00:55:26.082
عزیزم،نظرت درباره ی یه
فروشگاه مرغ چیه؟
598
00:55:27.760 --> 00:55:28.886
مرغ فروشی؟
599
00:55:30.163 --> 00:55:32.597
.تو خیلی از مرغ خوشت میاد
600
00:55:36.569 --> 00:55:39.697
.امیدوار بودم همه چی مرغ بود
601
00:55:41.708 --> 00:55:45.940
اگه تو همه چی رو بخوری و ما
ورشکست شیم چی؟
602
00:55:54.053 --> 00:55:55.315
،اوپا
603
00:55:56.656 --> 00:55:58.351
باید بچه دار شیم؟
604
00:55:59.859 --> 00:56:04.063
.در یه شب 400000 دلار گردش پیدا میکنه
605
00:56:04.063 --> 00:56:06.399
.لیست مشتری ها هم کامله
606
00:56:06.399 --> 00:56:10.460
اون دختره دوباره میخواد بازی کنه؟
.خیلی باهوش میزنه
607
00:56:13.005 --> 00:56:16.031
هی!سروقت بیا جلسه
!ساعت چنده الان؟؟
608
00:56:16.576 --> 00:56:18.840
کار ما کشنده است
!!بیا بشین
609
00:56:19.345 --> 00:56:20.369
.دو چول
610
00:56:21.180 --> 00:56:23.080
.من میخوام کنار بکشم
611
00:56:25.251 --> 00:56:28.311
.پنچ تا بگیر، یه نخ سیگار هم بکش
612
00:56:35.161 --> 00:56:40.326
بلند و واضح حرفتو شنیدم
اما چطوری می خوای زندگیتو بگذرونی؟
613
00:56:41.300 --> 00:56:44.326
.تو حتی پس انداز هم نداری
614
00:56:44.604 --> 00:56:47.573
برای اینکه از اول شروع کنی
.پول نیاز داری
615
00:56:48.141 --> 00:56:51.907
واقعا خنده داره
.اگه فقط به امید شانس بذاری و بری
616
00:56:53.079 --> 00:56:53.946
!!دو چول
617
00:56:53.946 --> 00:56:58.349
،این آخرین و بزرگترین مسابقه است
.اونوقت هردوتامون بازنشسته میشیم
618
00:57:01.554 --> 00:57:02.885
اون مجبورت کرده اینکارو بکنی؟
619
00:57:02.955 --> 00:57:04.490
...خدا لعنتت کنه
620
00:57:04.490 --> 00:57:09.518
خب چرا پیدا کردن یه کار آسون
انقدر سخت و کوفتیه؟؟
621
00:57:14.200 --> 00:57:15.098
.من رفتم
622
00:57:16.402 --> 00:57:17.300
!!رفیق
623
00:57:18.171 --> 00:57:20.696
اون وام خصوصی ای که دادی چی میشه؟
624
00:57:21.674 --> 00:57:25.007
...تو همیشه روش خودتو پیش میگیری
625
00:57:25.077 --> 00:57:28.103
کاملا آزادی،مگه نه؟
626
00:57:29.582 --> 00:57:33.109
،من اون وام ها رو راست و ریست میکنم
!!پس شبا راحت بخواب
627
00:57:37.223 --> 00:57:39.350
!لطفا
!من وقت بیش تری نیاز دارم
628
00:57:39.659 --> 00:57:42.495
!یه هفته
!فقط یه هفته بهم وقت بده
629
00:57:42.495 --> 00:57:44.997
!خدا جهانو تو 1 هفته آفرید
630
00:57:44.997 --> 00:57:47.557
!ولی اون خداست
!خواهش میکنم اینکارو نکن
631
00:57:49.602 --> 00:57:52.400
!!آقای هان،اون نه
632
00:57:53.673 --> 00:57:55.541
!آقای هان!آقای هان
633
00:57:55.541 --> 00:57:56.599
!هیچی اونجا نیست
634
00:57:59.312 --> 00:58:01.576
!همین الان،بازش کن
635
00:58:01.647 --> 00:58:04.445
...خواهش میکنم
!بازش کن
636
00:58:04.917 --> 00:58:06.111
!باز کن
637
00:58:23.169 --> 00:58:24.971
بافت برداری برای چیه؟
638
00:58:24.971 --> 00:58:27.030
!من فقط غش کردم
639
00:58:28.241 --> 00:58:28.975
چی؟
640
00:58:28.975 --> 00:58:31.034
مطمئنی؟
641
00:58:34.580 --> 00:58:37.617
،همینطور که اینجا میبینید
642
00:58:37.617 --> 00:58:39.852
.مغز پیشین و لوب قدامی مغز،سفید هستند
643
00:58:39.852 --> 00:58:42.685
.اینجا یه تومور کوچیک ه
644
00:58:45.091 --> 00:58:48.288
...اگه بدخیم باشه
!من میمیرم؟؟
645
00:58:48.628 --> 00:58:51.130
...تو باید درمانو شروع کنی
646
00:58:51.130 --> 00:58:54.600
گرونه؟
647
00:58:54.600 --> 00:58:57.904
شما باید پرتو درمانی و شیمی درمانی
.انجام بدید
648
00:58:57.904 --> 00:59:00.634
!من یه جواب رک رو روراست میخوام
649
00:59:00.706 --> 00:59:03.436
خب قیمتش چقدر میشه؟
650
00:59:06.045 --> 00:59:07.273
هی،خونه ای؟
651
00:59:17.157 --> 00:59:20.456
.اوپا،بیا
652
00:59:25.765 --> 00:59:30.327
بیمه ی پدرم و منم یه مقدار
.پس انداز داشتم
653
00:59:30.870 --> 00:59:35.364
.ما می تونیم مغازه مرغ فروشی رو باز کنیم
654
00:59:36.276 --> 00:59:42.010
اونوقت ازدواج می کنیم و
.صاحب بچه های خوشکل میشیم
655
00:59:44.450 --> 00:59:47.419
.آره،بیا بخوریم
656
01:00:04.003 --> 01:00:05.470
.دوستت دارم
657
01:00:08.007 --> 01:00:09.406
.لعنتی
658
01:00:16.082 --> 01:00:17.344
.زودی باش،بخور
659
01:00:38.771 --> 01:00:41.501
.خیلی گرونه
660
01:00:41.774 --> 01:00:43.537
.اونقدرام خوب نبست
661
01:00:46.980 --> 01:00:50.006
می تونیم فقط غذا پخش کنیم
.نیازی نیست مغازه بزنیم
662
01:00:51.050 --> 01:00:52.881
.بیا بیش تر دورو اطرافو ببینیم
663
01:00:53.620 --> 01:00:55.588
مگه وقت استراحت ناهار بیرون نیومدی؟
664
01:00:56.389 --> 01:00:57.481
.درسته
665
01:00:59.826 --> 01:01:01.521
.بعد از کارم بهت زنگ میزنم
666
01:01:03.329 --> 01:01:05.024
.مستقیم برو خونه
667
01:01:05.832 --> 01:01:06.924
.باشه
668
01:01:07.567 --> 01:01:08.868
.این ور اون ور نچرخ
669
01:01:08.868 --> 01:01:11.462
،فهمیدم
.برگرد سرکار
670
01:01:13.273 --> 01:01:14.103
.من رفتم
671
01:01:24.183 --> 01:01:25.650
جای دیگه ای نیست؟
672
01:01:26.185 --> 01:01:29.245
.راستش،نه با اون مقدار بودجه
673
01:01:29.522 --> 01:01:31.752
.همشو دیدی
674
01:01:33.226 --> 01:01:35.387
.شاید در حومه ی شهر بشه
675
01:01:36.429 --> 01:01:41.492
اما واقعا باید تو یه منطقه ی
.خووب شروع کنید
676
01:01:49.108 --> 01:01:52.043
از مغازه ای که دیدیم خوشت اومد،درسته؟
677
01:01:53.379 --> 01:01:57.247
.نه،بهترش هم پیدا میشه
678
01:01:59.552 --> 01:02:01.679
.بیا بریم همونجا رو امضا کنیم
679
01:02:02.288 --> 01:02:07.453
،اشکالی نداره
.می تونیم با یه کوچیکش شروع کنیم
680
01:02:18.638 --> 01:02:20.265
.هو جانگ
681
01:02:20.406 --> 01:02:23.509
سخت نبود؟
!وقتی پدرت مریض بود؟
682
01:02:23.509 --> 01:02:25.704
.حتی بهش اشاره نکن
683
01:02:26.045 --> 01:02:29.105
.بیش تر بهم استرس وارد میشه
684
01:02:30.350 --> 01:02:36.346
اما اینجوری حس میکنم که
.اون منو به تو سپرد و رفت
685
01:02:40.126 --> 01:02:41.388
.خیلی خوبه میبینمت
686
01:02:41.861 --> 01:02:44.625
،خیلی وقته ندیدمت
اوضاعت خوب بود؟
687
01:02:46.933 --> 01:02:50.061
.آخرین بار،مثه یه سگ زندگی می کردی
688
01:02:54.707 --> 01:02:56.299
.30 هزار دلار
689
01:02:58.044 --> 01:03:02.674
...دو چول،اگه اشتباهی پیش بیاد
690
01:03:06.853 --> 01:03:10.186
،منو میشناسی
.تو شرطای بزرگ بهترینم
691
01:03:10.289 --> 01:03:14.658
و می تونم ازت بخوام روی
یه کشتی در حال سقوط لی لی کنی؟
692
01:03:15.928 --> 01:03:18.164
.این کاملا فرق می کنه
693
01:03:18.164 --> 01:03:20.366
.تا مارس وقت داریم..
694
01:03:20.366 --> 01:03:21.934
.رئیس
695
01:03:21.934 --> 01:03:23.002
.یه اتفاقی پیش اومده
696
01:03:23.002 --> 01:03:25.766
نمی بینی داریم حرف میزنیم؟
697
01:03:26.873 --> 01:03:28.864
چیه؟مهمه؟
698
01:03:32.145 --> 01:03:33.373
.این پولو بگیر
699
01:03:34.147 --> 01:03:36.479
.ببخشید،باید ترتیب اینکارو بدم
700
01:03:37.283 --> 01:03:39.217
.بیا بعدا با هم حرف بزنیم
701
01:03:39.318 --> 01:03:40.910
.یه کم غذا بخور
702
01:03:56.836 --> 01:04:02.706
،عزیزم،امروز باید امضا کنیم
.دیر نکن
703
01:04:05.912 --> 01:04:07.937
.بعدا میبینمت
704
01:04:11.918 --> 01:04:15.087
.این خیلی بزرگه
.من به پول تو نیازی ندارم
705
01:04:15.087 --> 01:04:20.326
،اما ما دوستیم
.چند بار اینو پیش خودت تحلیل کن
706
01:04:20.326 --> 01:04:22.428
،بهم اعتماد کن
.و ازم حمایت کن
707
01:04:22.428 --> 01:04:25.761
.من بهت 4 ،نه 5 برابرشو میدم
708
01:04:26.132 --> 01:04:27.463
.خواهشا دیر نکن
709
01:04:30.002 --> 01:04:33.403
،به زودی شروع می کنیم
.خواهش می کنم بشین
710
01:04:36.776 --> 01:04:38.004
.حالا شروع می کنیم
711
01:04:38.411 --> 01:04:42.438
...کارت برای بازیکنا
...کارت برای بانکدار
712
01:04:43.916 --> 01:04:45.679
.بازیکن، هشت ه طبیعی
713
01:04:46.552 --> 01:04:47.954
.بانکدار،نه ه طبیعی
714
01:04:47.954 --> 01:04:49.114
.بانکدار برنده است
715
01:04:58.164 --> 01:05:01.190
،شروع می کنیم
...کارت برای
716
01:05:01.767 --> 01:05:06.170
آخرین مستاجر ضربه ی بزرگی بود
.الان داری خوب پیش میری
717
01:05:07.874 --> 01:05:10.001
.عصر بخیر آقا،بیاید داخل
718
01:05:10.142 --> 01:05:11.010
.سلام
719
01:05:11.010 --> 01:05:12.478
.ایشون مستاجر ه
720
01:05:12.478 --> 01:05:13.412
.عصر بخیر
721
01:05:13.412 --> 01:05:14.845
.ایشون صاحبخونه ن
722
01:05:15.715 --> 01:05:17.876
بانکدار 9
.بانکدار برنده است
723
01:05:25.958 --> 01:05:27.426
.6 و 8
724
01:05:27.426 --> 01:05:28.950
.هو جانگ
725
01:05:30.062 --> 01:05:32.587
5 و 9
.بانکدار برنده است
726
01:05:37.637 --> 01:05:39.798
اون دختر در این باره جدی ه؟
727
01:05:40.072 --> 01:05:41.198
.فقط یه کم بیش تر صبر کنید
728
01:05:57.490 --> 01:05:59.822
!جاشو عوض کن
!متوقفش کن
729
01:06:07.934 --> 01:06:09.595
!دو چول!دو چول
730
01:06:10.002 --> 01:06:11.469
!دو چول
731
01:06:20.012 --> 01:06:21.877
!بیا بریم!همین الان بریم
732
01:06:22.415 --> 01:06:25.578
!ول کن
733
01:06:27.887 --> 01:06:28.911
!ولم کن
734
01:06:30.323 --> 01:06:31.654
!لعنتی
735
01:06:33.025 --> 01:06:34.253
!حرومزاده
736
01:06:46.539 --> 01:06:48.598
!بیا بریم
737
01:06:50.943 --> 01:06:52.672
!حرومزاده
738
01:06:54.880 --> 01:06:56.347
!برو
739
01:07:01.554 --> 01:07:02.989
!معامله بی معامله
!آقا
740
01:07:02.989 --> 01:07:05.024
!آقا،لطفا صبر کنید
741
01:07:05.024 --> 01:07:05.992
!آقا
!فراموشش کن
742
01:07:05.992 --> 01:07:07.893
!آقا،لطفا به حرفم گوش کنید
743
01:07:07.893 --> 01:07:09.562
!اون به زودی میادش
744
01:07:09.562 --> 01:07:11.257
!آقا
745
01:08:43.423 --> 01:08:45.254
هیچی برای گفتن نداری؟
746
01:08:46.860 --> 01:08:49.192
.یه بهونه واسم بیار
747
01:08:50.597 --> 01:08:56.229
،توضیح بده کجا بودی
!چرا نیومدی
748
01:08:57.604 --> 01:08:59.868
و صورتت چی شده؟
749
01:09:03.476 --> 01:09:06.570
می دونی بنگاهی چی گفت؟
750
01:09:08.682 --> 01:09:12.618
.به اندازه ی تواناییت بلند پرواز باش
751
01:09:15.755 --> 01:09:20.158
.خلافکارا نمی تونن یه زندگی عادی داشته باشن
752
01:09:22.762 --> 01:09:27.529
،تو بهم قول دادی
!گفتی دیگه با اون آشغالا کاری نداری
753
01:09:27.867 --> 01:09:32.167
،فقط بس کن
!به اندازه ی کافی حالم بد هست
754
01:09:32.605 --> 01:09:35.506
چرا اینکارو کردی؟؟
755
01:09:35.608 --> 01:09:37.735
!بس کن،لعنتی
756
01:09:39.045 --> 01:09:40.979
نمی دونی من کی م؟؟
757
01:09:41.247 --> 01:09:44.580
!من بدتر از این حرفام
758
01:09:45.185 --> 01:09:47.653
لعنت،فکر می کنم تو اشتباه
!برداشت کردی
759
01:09:48.989 --> 01:09:51.583
فکر می کنی من باهات ازدواج می کنم؟
760
01:09:56.529 --> 01:09:58.963
....لعنتی ه عوضی
761
01:10:00.463 --> 01:10:08.463
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
762
01:10:30.797 --> 01:10:32.866
"تو بهم قول دادی"
763
01:10:32.866 --> 01:10:36.461
"چرا اینکارو کردی؟"
.بیا بریم خونه
764
01:10:40.607 --> 01:10:41.369
.بیا بریم
765
01:10:41.441 --> 01:10:44.811
!هرزه ها ها این روزا سخت گیر شدن
766
01:10:44.811 --> 01:10:46.506
!خانم،صورتحساب لطفا
767
01:10:47.947 --> 01:10:50.279
!!حرومزاده ی عوضی
768
01:10:50.950 --> 01:10:52.281
!اون عوضی
769
01:10:54.487 --> 01:10:55.321
.بذار همونجووری باشه
770
01:10:55.321 --> 01:10:56.652
!لعنتی
771
01:10:57.457 --> 01:10:59.448
!!اون لعنتی دیوونه است
772
01:10:59.993 --> 01:11:02.325
لعنتی،چه مرگته؟
773
01:11:31.791 --> 01:11:32.758
!حرومزاده
774
01:11:36.229 --> 01:11:37.787
!حرومزاده
775
01:11:40.266 --> 01:11:43.103
من چه غلطی کردم؟
776
01:11:43.103 --> 01:11:47.005
!برو بمیر
!حرومزاده ی عوضی
777
01:11:52.912 --> 01:11:54.311
،متهم هان ته ایل
778
01:11:54.647 --> 01:11:58.606
،برای حملات خشونت آمیز
.شما را به 3 سال زندان محکوم می کنم
779
01:11:58.885 --> 01:12:03.083
.توافق نامه ی آزادی مشروط
.هان ته ایل
780
01:12:05.925 --> 01:12:07.893
تا کی می خوای این قضیه رو قایم کنی؟
781
01:12:10.363 --> 01:12:12.695
.لازم نیست اونا چیزی بدونن
782
01:12:18.438 --> 01:12:19.462
درمان چی؟
783
01:12:21.474 --> 01:12:25.604
درمان شدن جزوی از قرارداد
توافق نامه اته بچه،میدونی؟
784
01:12:30.049 --> 01:12:31.073
.آقا
785
01:12:31.951 --> 01:12:34.943
خبری از جای دو چول ندارید؟؟
786
01:12:35.355 --> 01:12:36.287
چرا؟
787
01:12:39.859 --> 01:12:43.056
فقط برو ببینش
.دردسر درست نکن
788
01:12:43.997 --> 01:12:46.591
.تو باید زندگیتو راست و ریست کنی
789
01:12:49.569 --> 01:12:54.905
"صنایع یخچال سازی بوان"
790
01:12:59.345 --> 01:13:00.446
.عصر بخیر،رئیس
791
01:13:00.446 --> 01:13:01.504
.باشه
792
01:13:04.150 --> 01:13:05.344
!جانگ دو چول
793
01:13:14.527 --> 01:13:17.630
حساب کتابا رو انجام دادی؟
.بله،تموم شده
794
01:13:17.630 --> 01:13:19.188
درست حساب کردی؟
.بله
795
01:13:19.899 --> 01:13:21.389
.دوباره حساب کن
.بله،قربان
796
01:13:27.273 --> 01:13:30.765
.همه چی عوض شده
797
01:13:33.413 --> 01:13:34.675
.آره میبینم
798
01:13:36.649 --> 01:13:41.916
.دو چول،من پولمو می خوام
799
01:13:41.988 --> 01:13:48.223
،تو همچین ادمی نیستی
.که یه کینه ی قدیمی رو دوباره زنده کنی
800
01:13:48.695 --> 01:13:52.062
.فقط پول لعنتی ه منو بهم بده
801
01:13:52.765 --> 01:13:56.201
.تو هم خیلی عوض شدی
802
01:13:58.571 --> 01:14:00.630
.تو هم احتمالا آماده ی مردنی
803
01:14:03.343 --> 01:14:05.504
به نظر سرت شلوغ ه
.امشب میبینمت
804
01:14:06.779 --> 01:14:08.576
.شمارمو داری
805
01:14:12.585 --> 01:14:13.574
!ته ایل
806
01:14:16.022 --> 01:14:17.683
!برنگرد
807
01:14:18.825 --> 01:14:23.057
،ناراحتی اشکالی نداره
.اما اذیت کردن خیلی بده
808
01:15:10.644 --> 01:15:14.273
چه خبر شده؟
809
01:15:14.447 --> 01:15:15.515
!متاسفم رئیس
چی شده؟
810
01:15:15.515 --> 01:15:17.346
.متاسفم
این بوی گند چیه؟
811
01:15:18.084 --> 01:15:19.779
.بیا بریم.بیا بریم
812
01:15:19.920 --> 01:15:21.478
.لعنتی
813
01:15:22.255 --> 01:15:23.347
.ولم کن
814
01:15:31.831 --> 01:15:33.128
سیگار داری؟
815
01:15:34.701 --> 01:15:39.104
وقتی داشتم دستشویی می کردم گمشون
.کردم،فقط فندکم واسم مونده
816
01:15:40.440 --> 01:15:42.101
...لعنتی
817
01:15:42.943 --> 01:15:45.776
تو چه غلطی کردی؟
818
01:15:46.413 --> 01:15:48.540
تو اونو داغون کردی؟
819
01:15:48.615 --> 01:15:51.550
!سرتو بلند کن،حرومی
820
01:15:55.388 --> 01:15:59.222
هیچ وقت از این حرومزاده ی دندون طلا
.خوشم نمی یومد
821
01:16:00.493 --> 01:16:04.259
دو چول،تو همینو نمی خواستی؟
822
01:16:11.171 --> 01:16:12.832
،بهت گفتم
823
01:16:13.873 --> 01:16:19.641
.همه چی عوض شده
824
01:16:56.616 --> 01:16:57.776
سرد ه؟
825
01:16:58.752 --> 01:17:01.414
.من و تو پیرتر شدیم
826
01:17:03.556 --> 01:17:07.652
.ته ایل،برنگرد
827
01:17:08.361 --> 01:17:11.159
.نمی خوام واست احساس تاسف کنم
828
01:17:14.100 --> 01:17:15.897
.برو یه سوپ داغ بخور
829
01:17:19.906 --> 01:17:21.134
...دو چول
830
01:17:25.111 --> 01:17:27.170
...من دارم میمیرم
831
01:17:28.081 --> 01:17:30.879
...لعنتی
832
01:17:39.192 --> 01:17:41.387
.تو سرم ه
833
01:17:43.296 --> 01:17:45.730
...اون نقطه ی سفید توموره
834
01:17:46.866 --> 01:17:50.461
،من قراره آخرش بمیرم
.اما اونا ولم نمی کنن
835
01:17:51.337 --> 01:17:54.795
.هیچی واسه از دست دادن ندارم
836
01:17:56.009 --> 01:17:57.772
.دو چول
837
01:17:58.711 --> 01:18:01.441
وقتی بمیرم اونوقت چه حسی پیدا می کنی؟
838
01:18:05.018 --> 01:18:09.455
،دوستم
.این واقعا آخرین خواسته ی من ه
839
01:18:10.190 --> 01:18:16.254
،دیگه از دستت عصبانی نمیشم
.فقط پولمو بهم پس بده
840
01:18:34.013 --> 01:18:35.275
!جو هو جانگ
841
01:18:47.694 --> 01:18:48.991
.بیا
842
01:18:52.732 --> 01:18:54.529
الان داری پس ش میدی؟
843
01:18:55.368 --> 01:18:57.529
توقع داری این پول کثیفو ازت بگیرم؟
844
01:18:58.505 --> 01:19:01.269
من به تو،یا این،نیازی ندارم
.پس برو گمشو
845
01:19:03.877 --> 01:19:05.139
.هو جانگ
846
01:19:06.779 --> 01:19:07.939
.هو جانگ
847
01:19:08.882 --> 01:19:10.907
می دونی هر روز چه حسی دارم؟
848
01:19:11.017 --> 01:19:13.679
اونوقت درباره ی زندگی ه من چی؟میدونی؟
849
01:19:18.992 --> 01:19:20.289
!جو هو جانگ
850
01:19:20.660 --> 01:19:23.463
.هو جانگ،تو باید اینو بگیری،خواهش میکنم
851
01:19:23.463 --> 01:19:24.998
!باید اینو بگیری
852
01:19:24.998 --> 01:19:26.099
!ولم کن
!خواهش می کنم
853
01:19:26.099 --> 01:19:27.267
!ولم کن
854
01:19:27.267 --> 01:19:29.135
!دستتو بکش
855
01:19:29.135 --> 01:19:31.365
!ولم کن
856
01:19:32.505 --> 01:19:36.066
!!بهم دست نزن
857
01:19:37.777 --> 01:19:38.971
!ولم کن
858
01:19:39.546 --> 01:19:40.945
...خواهش می کنم
859
01:19:41.881 --> 01:19:44.450
...یه لحظه
...فقط یه لحظه
860
01:19:44.450 --> 01:19:47.053
....فقط یه کمی
861
01:19:47.053 --> 01:19:48.577
...خواهش می کنم
862
01:19:48.688 --> 01:19:50.121
...خواهش می کنم
863
01:20:09.042 --> 01:20:10.532
6
864
01:20:11.511 --> 01:20:13.308
7
865
01:20:14.848 --> 01:20:16.543
8
866
01:20:18.385 --> 01:20:20.046
9
867
01:20:23.290 --> 01:20:25.053
.و 10
868
01:20:25.592 --> 01:20:26.993
- 11
اونا چیه؟
869
01:20:26.993 --> 01:20:30.019
.لعنت،شمارش از دستم دررفت
870
01:20:32.032 --> 01:20:33.863
اون چیه؟
871
01:20:33.934 --> 01:20:36.403
!من کر نیستم،ساکت باش
872
01:20:36.403 --> 01:20:39.270
داری چه غلطی می کنی؟
873
01:20:40.140 --> 01:20:42.576
.لایه ی بیرونی ش خیلی سیب زمینی داشت
874
01:20:42.576 --> 01:20:44.567
.نمی تونی تو خونه درستش کنی
875
01:20:45.111 --> 01:20:48.171
چرا دوباره اومدی؟
876
01:20:50.517 --> 01:20:53.645
،دستاشو ببین
دوباره دعوا کردی؟
877
01:20:53.920 --> 01:20:57.290
،من پول ندارم
.نمی تونم دوباره ضمانتت رو بکنم
878
01:20:57.290 --> 01:20:57.757
تو چته؟
879
01:20:57.757 --> 01:20:58.491
!لعنتی
880
01:20:58.491 --> 01:21:01.392
دوباره عصبانی شدی؟
881
01:21:02.195 --> 01:21:02.963
!!عوضی
882
01:21:02.963 --> 01:21:05.488
!!بس کن
ته ایل،دیوونه شدی؟
883
01:21:06.199 --> 01:21:07.901
چه جهنمیه دیگه؟
884
01:21:07.901 --> 01:21:12.772
بابا داره چیکار می کنه؟
تو مجبورش کردی کار کنه؟
885
01:21:12.772 --> 01:21:18.074
،عوضی
!!آره،چون که من خیلی حریص ام
886
01:21:18.178 --> 01:21:22.415
تا حالا یه بار شده که
به خانواده ات کمک کنی؟
887
01:21:22.415 --> 01:21:23.973
!عوضی ه خودخواه؟
888
01:21:24.851 --> 01:21:26.419
!عمو
889
01:21:26.419 --> 01:21:27.681
!!منو بزن
890
01:21:31.024 --> 01:21:35.586
!حرومزاده ی نمک نشناس
!چطور جرات میکنی
891
01:21:37.197 --> 01:21:38.824
!هیچ فرقی با سگا ندارید
892
01:21:41.334 --> 01:21:44.269
!لعنتی
893
01:21:46.640 --> 01:21:50.474
...جدا
894
01:21:51.878 --> 01:21:54.506
...دیگه خسته و مریض شدم
895
01:21:56.349 --> 01:21:58.249
.درست اینجا بیش تر بزن
896
01:22:01.421 --> 01:22:03.048
.سرتو بلند کن
897
01:22:05.859 --> 01:22:11.593
کجا داری میری؟
898
01:22:11.698 --> 01:22:14.668
!میرم به ته ایل پماد بدم
899
01:22:14.668 --> 01:22:19.162
!نرو
!چیه؟تو نگرانشی؟
900
01:22:19.973 --> 01:22:22.676
،البته
.اون برادرت ه
901
01:22:22.676 --> 01:22:24.041
!نرو
902
01:22:24.611 --> 01:22:26.212
،بشین سرجات
.پس میدمش به سونگ
903
01:22:26.212 --> 01:22:28.548
!نرو!بشین
904
01:22:28.548 --> 01:22:31.915
تو چته؟
905
01:22:34.888 --> 01:22:40.694
...وقتی ته ایل توی دبیرستان کتک خورد
906
01:22:40.694 --> 01:22:41.494
خوب؟
907
01:22:41.494 --> 01:22:45.760
تو یه پماد جلوی در خونمون گذاشتی،درسته؟
908
01:22:49.402 --> 01:22:50.699
تو دیدی؟
909
01:22:53.006 --> 01:22:54.030
چی؟
910
01:22:55.976 --> 01:22:57.000
!هی
911
01:22:57.744 --> 01:23:00.213
!خودتم واسه اون عوضی بمال
912
01:23:00.213 --> 01:23:03.979
!خوب بمال و بوسش هم بکن
913
01:23:06.886 --> 01:23:09.252
!لعنتی
!!آخ میسوزه
914
01:23:14.160 --> 01:23:16.253
.بعد از 20 سال حقیقتو کشف کردم
915
01:23:22.535 --> 01:23:24.765
...اوه خیلی درد داره
916
01:23:27.340 --> 01:23:32.039
دکتر گفته،اگه از انگشتاش استفاده کنه
.به حافظه اش کمک می کنه
917
01:23:32.645 --> 01:23:35.239
.بابا این جعبه ها رو پیدا کرد
918
01:23:36.983 --> 01:23:41.821
پدربزرگ به خاطر تلاش های پدرم
،حالش زیاد بد نشده
919
01:23:41.821 --> 01:23:45.158
به خاطر همین ما خیلی ازش ممنونیم
.تو لعنتی هیچی نمی دونی
920
01:23:45.158 --> 01:23:49.117
هی!می تونی انقدر فحش ندی؟
921
01:23:49.195 --> 01:23:52.358
...لعنتی
پس ازم می خوای لال بشم؟
922
01:24:02.876 --> 01:24:04.070
.ببخشید،بابا
923
01:24:05.111 --> 01:24:06.271
برای چی؟
924
01:24:07.647 --> 01:24:09.012
.برای اینکه با داداش دعوا کردیم
925
01:24:12.018 --> 01:24:15.385
!!تو نمی توننی واقعا بزنیش
926
01:24:16.456 --> 01:24:17.480
.البته
927
01:24:19.159 --> 01:24:21.491
.اون باید یه کتک درست حسابی بخوره
928
01:24:22.095 --> 01:24:22.959
چرا؟
929
01:24:23.696 --> 01:24:26.460
.اون منو واسه زندگی ش سرزنش می کنه
930
01:24:27.167 --> 01:24:32.264
،برای اینکه مامانت رفت
،برای اینکه دانشگاه نتونست بره
931
01:24:32.972 --> 01:24:35.304
.همینطور به خاطر اینکه سلمونی می کنه
932
01:24:36.209 --> 01:24:38.871
.اون فقط یه احمق ه
.همین
933
01:24:39.112 --> 01:24:41.808
...تو عاقل تری
.پس خواهشا درکش کن
934
01:24:42.515 --> 01:24:48.010
،اون هنوزم بچه ی خوبی ه
.باهاش خوب باش
935
01:24:48.788 --> 01:24:53.885
اون داره تلاش می کنه
.که زندگیشو بسازه
936
01:24:54.561 --> 01:24:58.463
،تصمیمتو بگیر
تو طرف کی هستی؟
937
01:25:10.009 --> 01:25:11.067
.بابا
938
01:25:13.079 --> 01:25:14.944
.شنیدم که سرت مشکل داره
939
01:25:16.382 --> 01:25:17.474
من؟
940
01:25:17.917 --> 01:25:20.215
.شنیدم فراموشی گرفتی
941
01:25:21.254 --> 01:25:22.414
.نه
942
01:25:24.691 --> 01:25:27.159
،درآینده
منو نمی تونی بیاد بیاری؟
943
01:25:34.100 --> 01:25:38.696
خوبه،همه ی مشکلاتی که واست
.درست کردم هم فراموش کن
944
01:25:48.581 --> 01:25:51.345
داری چیکار می کنی؟
.تکون نخور
945
01:25:52.845 --> 01:26:00.845
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
946
01:26:02.729 --> 01:26:08.190
،حتی اگه همه چیزو یادت رفت
.اینو یادت نره
947
01:26:09.302 --> 01:26:11.236
.که من پسر خوبی ام
948
01:26:11.437 --> 01:26:13.098
.اینو نباید فراموش کنی
949
01:26:16.242 --> 01:26:17.470
.ازدواج کن
950
01:26:19.546 --> 01:26:23.414
.اینجوری یه پسر خوب میشی
951
01:26:49.209 --> 01:26:51.370
...لعنتی خیلی لاغری
952
01:27:02.289 --> 01:27:04.189
آقا،این چقدر میشه؟
953
01:27:04.324 --> 01:27:06.758
ده دلار،یه دونه می خوای؟
954
01:27:30.617 --> 01:27:31.641
دیر کردم؟
955
01:27:34.487 --> 01:27:35.818
داری چیکار می کنی؟
956
01:27:38.658 --> 01:27:41.525
.ادای احترام میکنم
957
01:27:41.595 --> 01:27:43.392
تو چه حقی داری؟
958
01:27:44.531 --> 01:27:49.400
،اینجوری نباش
.من تقریبا پسر خونده اش که بودم
959
01:28:04.217 --> 01:28:07.118
.تموم شد؟دیگه برو
960
01:28:11.491 --> 01:28:16.190
،انقدر خشن نباش
.من حتی ارزش ندارم ازم متنفر باشی
961
01:28:25.705 --> 01:28:27.366
.دارم از اینجا میرم
962
01:28:35.649 --> 01:28:37.640
.اومدم برای آخرین بار ببینمت
963
01:28:39.486 --> 01:28:46.915
،شاید باورت نشه
.اما می خواستم ازت عذرخواهی کنم
964
01:28:53.533 --> 01:28:56.627
.باشه،فقط برو
965
01:29:04.311 --> 01:29:05.778
.زندگی خوبی داشته باشی
966
01:29:52.959 --> 01:29:55.587
می خوایش؟
هی،عمو؟
967
01:29:56.162 --> 01:29:57.493
.بیا اینجا،بیا
968
01:29:57.931 --> 01:29:59.899
اون سفید ه خوشکل نیست؟
969
01:29:59.899 --> 01:30:02.163
عمو،می تونی یه دونه اش رو برام بدزدی؟
970
01:30:04.404 --> 01:30:07.440
بچه های امروزی تند تند
. گوشیشونو عوض میکنن
971
01:30:07.440 --> 01:30:09.374
!نگاه کن
972
01:30:13.046 --> 01:30:15.241
!من فقط یه تلفن داغون دارم
973
01:30:15.782 --> 01:30:17.717
.دیگه همه گوشی های هوشمند دارن
974
01:30:17.717 --> 01:30:20.652
!تو مدرسه خیلی خجالت آوره
975
01:30:21.821 --> 01:30:24.381
!اوه،زبونمو گاز گرفتم
976
01:30:24.491 --> 01:30:26.092
!بگیر!احمق کوچولو
977
01:30:26.092 --> 01:30:28.424
!خیلی اعصاب خورد کن ه
978
01:31:04.130 --> 01:31:06.257
!آقا،خواهش میکنم اونکارو نکن
979
01:31:06.800 --> 01:31:09.402
!عزیزم،تموم شد
980
01:31:09.402 --> 01:31:12.599
اینجا از اون مکانا نیست
!!لطفا برو
981
01:31:12.705 --> 01:31:16.368
نیست؟
.هر چیزی امکان پذیره
982
01:31:16.776 --> 01:31:19.336
.عزیزم،تحمل کن
983
01:31:19.479 --> 01:31:22.346
،اینجا فاحشه خونه نیست
!لطفا برو
984
01:31:23.083 --> 01:31:25.074
.حرومزاده
985
01:31:28.655 --> 01:31:29.781
.دوباره بگو
986
01:31:29.923 --> 01:31:31.624
!لطفا برید
987
01:31:31.624 --> 01:31:33.193
.برگرد عقب
!عزیزم
988
01:31:33.193 --> 01:31:34.524
.برگرد عقب
989
01:31:37.030 --> 01:31:40.056
،گفتم ما از اوناش نیستیم
!ازش عذرخواهی کن
990
01:31:40.533 --> 01:31:44.230
عذرخواهی؟
از یه آرایشگر؟
991
01:31:45.038 --> 01:31:47.404
آرایشگر؟آرایشگر؟
992
01:31:53.346 --> 01:31:55.281
چی میشه اگه نکنم؟
!!!آهای
993
01:31:55.281 --> 01:31:57.484
چی میشه اگه نخوام؟
994
01:31:57.484 --> 01:32:00.351
!حرومزاده
!تو دیوونه ای
995
01:32:00.854 --> 01:32:02.889
چه گهی می خوری؟
996
01:32:02.889 --> 01:32:05.619
تو کدوم خری هستی؟
997
01:32:06.092 --> 01:32:08.117
!عوضی
!کصافت
998
01:32:10.463 --> 01:32:11.231
!عوضی حرومزاده
999
01:32:11.231 --> 01:32:14.428
!لعنتی!لعنتی
1000
01:32:20.740 --> 01:32:22.175
!حروم زاده
1001
01:32:22.175 --> 01:32:23.776
بهترین کاری که می تونی بکنی همینه؟
1002
01:32:23.776 --> 01:32:27.147
الو؟پلیس؟
.بیا،بلند شو
1003
01:32:27.147 --> 01:32:27.647
!تو بیا اینجا
1004
01:32:27.647 --> 01:32:29.842
!حروم زاده
1005
01:33:10.723 --> 01:33:12.384
.ته ایل
1006
01:33:14.994 --> 01:33:17.224
،به عنوان زن برادرت
1007
01:33:18.364 --> 01:33:20.127
.می خوام یه لطفی بهم بکنی
1008
01:33:22.101 --> 01:33:24.160
می تونی از اینجا بری؟
1009
01:33:26.039 --> 01:33:29.600
،اتاقامون کمه
،سونگ هم داره بزرگ میشه
1010
01:33:31.778 --> 01:33:33.803
!و منم احساس راحتی نمی کنم
1011
01:33:45.458 --> 01:33:47.722
!عزیزم،واقعا که
1012
01:33:51.598 --> 01:33:53.065
.بسه
1013
01:33:53.800 --> 01:33:55.062
نمی خوای مغازه رو تمیز کنی؟؟
1014
01:34:13.486 --> 01:34:14.748
!عمو
1015
01:34:16.055 --> 01:34:17.613
!عمو
1016
01:34:21.894 --> 01:34:22.861
!عمو
1017
01:34:23.596 --> 01:34:24.722
چیه بچه؟
1018
01:34:25.398 --> 01:34:28.167
!بابا گفت فقط واسه 3 روز برو
1019
01:34:28.167 --> 01:34:30.294
.مامان تا اون موقع آروم میشه
1020
01:34:31.004 --> 01:34:33.438
.بیا،از طرف باباست
1021
01:34:33.506 --> 01:34:35.633
.گفت به مامان نگو
1022
01:34:40.013 --> 01:34:41.913
...آه واقعا که
1023
01:34:42.215 --> 01:34:46.219
.بیا،این از طرف مامان ه
.اون می دونه که تو بی پولی
1024
01:34:46.219 --> 01:34:48.346
.اونم گفت به بابا چیزی نگو
1025
01:34:48.421 --> 01:34:53.026
.اونا کلا مشکل ارتباطی دارن
1026
01:34:53.026 --> 01:34:55.290
.کلا مشکل دارن
1027
01:34:55.728 --> 01:34:57.389
!بگیرش
1028
01:35:05.605 --> 01:35:06.594
.خداحافظ
1029
01:35:06.773 --> 01:35:07.899
.سونگ
1030
01:35:08.675 --> 01:35:10.267
.با بابات مهربون باش
1031
01:35:11.278 --> 01:35:14.514
.فقط اون می تونه ما رو تحمل کنه
1032
01:35:14.514 --> 01:35:16.316
...واقعا که
1033
01:35:16.316 --> 01:35:18.151
.عمو
چیه؟
1034
01:35:18.151 --> 01:35:21.018
.ما هممون اینو می دونستیم،به جز تو
1035
01:35:21.755 --> 01:35:22.813
.بای
1036
01:35:24.691 --> 01:35:26.393
.کم فحش بده
1037
01:35:26.393 --> 01:35:27.758
.لعنت بهت
1038
01:36:23.483 --> 01:36:27.454
.شخصیت تو خیلی زیباست
1039
01:36:27.454 --> 01:36:29.489
.دیدی؟بهت که گفتم
1040
01:36:29.489 --> 01:36:30.657
.لطفا
1041
01:36:30.657 --> 01:36:32.215
.ببخشید
1042
01:36:32.525 --> 01:36:34.891
چیزی نمیخوای ازش بپرسی؟
1043
01:36:37.230 --> 01:36:40.256
.لطفا راحت باش
1044
01:36:40.567 --> 01:36:41.591
.البته
1045
01:38:32.345 --> 01:38:33.835
.قبلا پرداخت شده
1046
01:38:34.681 --> 01:38:36.672
.قیم ت قبلا پرداخت کرده
1047
01:38:36.850 --> 01:38:37.748
چی؟
1048
01:38:42.589 --> 01:38:44.716
خانم جو هو جونگ قیم شما نیست؟
1049
01:39:13.286 --> 01:39:16.153
.اون 2 سال پیش متوجه شد
1050
01:39:16.689 --> 01:39:21.861
.اون احمق حتی تو زندان هم درمان نشد
1051
01:39:21.861 --> 01:39:25.031
...حالا می دونی
1052
01:39:25.031 --> 01:39:29.369
به خاطر همین حکمش به صورت
،تعلیق دراومد
1053
01:39:29.369 --> 01:39:35.933
اون نصف حکمشو گذروند ولی چون
.فهمیدن که بیماریش نا علاجه آزادش کردن
1054
01:42:12.732 --> 01:42:14.296
کیه؟
1055
01:42:15.201 --> 01:42:17.103
خانم هان سونگ جی؟
.بله،خودمم
1056
01:42:17.103 --> 01:42:18.161
.بفرمایید
1057
01:42:20.006 --> 01:42:21.906
خدانگهدار
.خدانگهدار
1058
01:42:24.677 --> 01:42:27.313
!لعنتی خیلی خوشکل ه
1059
01:42:27.313 --> 01:42:30.714
!اوه لعنتی
1060
01:42:30.817 --> 01:42:31.977
!لعنت
1061
01:42:35.521 --> 01:42:36.988
دزدیدنش خیلی سخت بود
...برو دانشگاه
1062
01:42:37.156 --> 01:42:39.058
!اون اینکارو کرد
1063
01:42:39.058 --> 01:42:40.426
!عمو
1064
01:42:40.426 --> 01:42:43.884
.من توی لعنتی رو دوست دارم
1065
01:42:45.384 --> 01:42:53.384
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1066
01:43:46.325 --> 01:43:49.662
!باشه،بیا ببینیم چقدر تو خوبی
1067
01:43:49.662 --> 01:43:50.822
!بنگ!بنگ
1068
01:43:51.330 --> 01:43:54.934
تصادف!چیه؟
1069
01:43:54.934 --> 01:43:58.438
چیه؟
!منو بزن
1070
01:43:58.438 --> 01:44:02.375
نگفته بودم برای بی گناهیم
زندگیمو به خطر میندازم؟
1071
01:44:02.375 --> 01:44:04.811
.با مرگ ثابتش می کنم
1072
01:44:04.811 --> 01:44:07.079
احمق جون،داری چی میگی؟
1073
01:44:07.079 --> 01:44:09.449
،یه ضربه تو رو می کشه
!برو عقب
1074
01:44:09.449 --> 01:44:11.951
،بله،کشیش
...بدن تو الان
1075
01:44:11.951 --> 01:44:14.351
!خفه شو
1076
01:44:22.395 --> 01:44:23.828
درد داره؟
1077
01:44:28.401 --> 01:44:29.925
.خیلی زیاد درد داره
1078
01:44:32.572 --> 01:44:35.063
بودن اینجا خسته کننده نیست؟
1079
01:44:35.374 --> 01:44:38.036
...البته
.خیلی خسته کننده است
1080
01:44:38.878 --> 01:44:40.505
می خوای چی بخوری؟
1081
01:44:43.549 --> 01:44:44.481
.تو رو
1082
01:44:49.388 --> 01:44:51.185
می خوای کاری بکنی؟
1083
01:44:55.962 --> 01:45:00.831
.فقط قدم زدن و حرف زدن
1084
01:46:03.663 --> 01:46:04.561
...پرونده اش
1085
01:47:59.212 --> 01:48:00.873
...منم
1086
01:48:02.649 --> 01:48:04.310
.تو رو دوست دارم
1087
01:48:43.756 --> 01:48:45.155
.آقا
1088
01:48:47.894 --> 01:48:49.589
...اون حروم زاده
1089
01:48:51.764 --> 01:48:56.030
الان داره منو مجبور می کنه
.واسش تعظیم کنم
1090
01:48:57.570 --> 01:48:59.003
...لعنتی
1091
01:49:00.273 --> 01:49:02.332
...من زانو میزنم
1092
01:49:40.747 --> 01:49:41.736
.بابا
1093
01:49:43.650 --> 01:49:46.619
.واقعیتش من تقریبا داشتم ازدواج می کردم
1094
01:49:49.589 --> 01:49:51.716
.اما به همه چی گند زدم
1095
01:49:55.395 --> 01:49:57.420
.تو می دونی زندگی ه من داغون ه
1096
01:50:03.269 --> 01:50:06.864
بانک سی هاپ رو می شناسی؟
.اون اونجا کار می کنه
1097
01:50:08.675 --> 01:50:10.768
.یه دختر خیلی خوشکل و مهربون
1098
01:50:18.752 --> 01:50:24.952
،وقتی پدرش مریض شد
.اون ازش مراقبت می کرد
1099
01:50:30.663 --> 01:50:36.624
چطور می تونم ازش بخوام که از
منم مراقبت کنه؟
1100
01:50:38.538 --> 01:50:41.905
...می خواستم بهش پول رو بدم و ناپدید بشم
1101
01:50:56.890 --> 01:51:02.419
،حتی وقتی که من نبودم
.باهاش مهربون باش بابا
1102
01:51:09.436 --> 01:51:11.063
.اون بابا نداره
1103
01:51:11.938 --> 01:51:15.738
.پس تو پدرش شو
1104
01:51:23.983 --> 01:51:29.046
اون دختری ه که پسرت واقعا
.عاشقش ه
1105
01:51:37.497 --> 01:51:38.987
می شنوی چی میگم؟
1106
01:51:58.918 --> 01:52:00.385
.متاسفم،بابا
1107
01:53:10.223 --> 01:53:14.294
تو یه روز سرد
...من منتظرش بودم
1108
01:53:14.294 --> 01:53:21.928
اون این دنیا رو ترک کرد
...اما در تک تک لحظات زندگی م با منه
1109
01:53:22.835 --> 01:53:24.504
.موافقم
1110
01:53:24.504 --> 01:53:27.207
،اگه تو یه شخص عزیز رو از دست بدی
1111
01:53:27.207 --> 01:53:31.778
در حالی که داری قدم میزنی،غذا می خوری
...یا حتی وقتی که داری کار می کنی
1112
01:53:31.778 --> 01:53:39.014
...ذهنت مملو از عشق اون آدم میشه
1113
01:53:40.019 --> 01:53:44.217
...از قدیم گفتن زمان بهترین داروئه
1114
01:53:44.424 --> 01:53:48.494
اما فکر می کنم اون لحظاتی که با اون شخص
. سهیم بودی،با گذشت زمان واضح تر میشه
1115
01:53:51.764 --> 01:53:55.134
،همچنین کمی زمان که بگذره
1116
01:53:55.134 --> 01:53:59.434
شما کسی که دوست داشتید
...رو بهتر درک می کنید
1117
01:53:59.806 --> 01:54:01.507
...خوب حالا آهنگ بعدی ه ما
1118
01:54:01.507 --> 01:54:06.035
...درخواست شده از
...خاطرات،بیش تر از عشق
1119
01:54:06.059 --> 01:54:11.059
.:.:(zshkoo) و زهرا (maharsa)ترجمه و زیرنویس : فهیمه:.:.
1120
01:54:11.083 --> 01:54:21.083
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]