WEBVTT
1
00:00:45.100 --> 00:00:54.100
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:54.685 --> 00:00:58.393
،اواسط قرن هفتم در چین
.سلسله‌ی "تانگ" در حال سقوط بود
3
00:00:58.560 --> 00:01:01.435
...امپراطوری، قصد داشت با برپا کردنِ یک حصار
4
00:01:01.601 --> 00:01:05.685
.از مرزهای خود محافظت کند
5
00:01:05.851 --> 00:01:07.310
...دو قرن بعد
6
00:01:07.476 --> 00:01:11.643
،استان‌هایی که دارای حکومت نظامی بودند
.در وفاداریِ خود به امپراطوری، تردید کردند
7
00:01:11.810 --> 00:01:16.101
بعضی از آنها، خود را از مناطق تحت
.کنترلِ امپراطور، جدا کردند
8
00:01:16.268 --> 00:01:21.874
در همان زمان، استانِ "ویبو"، مدعی شد
.که قدرتمندترین استانِ کشور است
9
00:01:23.374 --> 00:01:31.374
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
10
00:01:44.790 --> 00:01:47.331
این مرد، پدرِ خودش رو مسموم کرد
11
00:01:47.686 --> 00:01:49.645
.برادرِ خودش رو کشت
12
00:01:50.731 --> 00:01:52.398
باید به سزای اعمالش برسه
13
00:01:56.231 --> 00:01:59.856
ازت میخوام که به طرز استادانه‌ای
.گلوشو ببُری
14
00:02:04.481 --> 00:02:07.148
.مثل بریدنِ گلوی پرنده‌ای در حال پرواز
15
00:03:45.065 --> 00:03:46.731
!مواظب باش، فشارش نده
16
00:03:57.398 --> 00:03:58.731
داره کجا میره؟
17
00:04:01.940 --> 00:04:04.023
کجا پرواز میکنه؟
18
00:04:07.856 --> 00:04:09.190
واقعا، یعنی کجا میره؟
19
00:04:15.523 --> 00:04:18.106
میخوام بهش دست بزنم
20
00:04:23.440 --> 00:04:25.398
کجا داره میره؟
21
00:04:27.315 --> 00:04:28.856
کجا داره میره؟
22
00:04:32.523 --> 00:04:35.023
برو با توپ بازی کن
23
00:06:54.898 --> 00:06:57.356
چرا انقدر طولش دادی؟
24
00:06:58.481 --> 00:07:00.648
پسرِ حاکم اونجا بود
25
00:07:01.023 --> 00:07:03.065
نتونستم خودم رو راضی کنم که بکُشمش
26
00:07:05.481 --> 00:07:06.940
،دفعه‌ی بعد
27
00:07:07.440 --> 00:07:09.231
،اول عشقش رو بکُش
28
00:07:09.440 --> 00:07:11.106
.بعد خودش رو
29
00:07:25.440 --> 00:07:27.231
،توی شمشیرزنی استاد شدی
30
00:07:27.481 --> 00:07:29.273
.ولی از روی احساسات تصمیم میگیری
31
00:07:29.648 --> 00:07:31.440
..."باید بفرستمت "ویبو
32
00:07:31.648 --> 00:07:33.315
تا پسرعموی خودت رو بکُشی
33
00:07:33.940 --> 00:07:35.856
"تیان جیان"
34
00:09:17.315 --> 00:09:18.981
،بانوی من
35
00:09:19.190 --> 00:09:21.440
،یک راهبه اومده
36
00:09:21.690 --> 00:09:25.898
میگه که "اینیانگ" رو برگردونده
37
00:09:55.648 --> 00:09:58.481
...به عنوانِ بنده‌ی شما
38
00:09:59.148 --> 00:10:01.148
.تعظیم میکنم، بانوی من
39
00:10:05.815 --> 00:10:07.648
تحصیلاتِ "اینیانگ" تموم شده
40
00:10:07.940 --> 00:10:09.773
امروز برمیگرده
41
00:10:11.231 --> 00:10:13.148
.من دیگه مرخص میشم
42
00:13:36.148 --> 00:13:38.981
،"قناریِ پادشاهِ "کوهان
43
00:13:39.690 --> 00:13:42.665
،برای سه سال نمیتونست بخونه
44
00:13:43.815 --> 00:13:45.850
: تا اینکه یک روز ملکه گفت
45
00:13:45.898 --> 00:13:49.106
،پرنده‌ها فقط برای هم‌نوعِ خودشون میخونن
46
00:13:49.315 --> 00:13:51.481
،قناری رو بگذارید جلوی آینه
47
00:13:58.273 --> 00:14:00.315
.پادشاه به نصیحتِ ملکه عمل کرد
48
00:14:01.648 --> 00:14:03.565
،قناری تصویر خودش رو دید
49
00:14:05.065 --> 00:14:07.473
،و از روی غصه و حزن، شروع به خوندن کرد
50
00:14:08.731 --> 00:14:10.356
،و رقصید
51
00:14:12.565 --> 00:14:15.148
.تا وقتی که عمرش به پایان رسید
52
00:14:30.898 --> 00:14:33.898
،"اینیانگ"
این لباس‌ها برای تو هستن
53
00:14:34.106 --> 00:14:36.565
،وقتی که رفته بودی پیشِ راهبه
54
00:14:37.023 --> 00:14:39.690
مادرت، خودش اینا رو برات میدوخت
55
00:14:40.106 --> 00:14:42.481
.هر بهار، و هر پاییز
56
00:16:27.148 --> 00:16:29.273
.عرض ادب و احترام، مادربزرگ
57
00:16:30.898 --> 00:16:33.065
.بلند شو
58
00:16:34.565 --> 00:16:42.565
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
59
00:17:08.106 --> 00:17:10.148
.این از طرف استادت ه
60
00:17:10.856 --> 00:17:13.523
.از تاجرهای چای خواسته که بیارنش اینجا
61
00:17:29.898 --> 00:17:31.865
..."این "یَشم
نوعی سنگ قیمتی
62
00:17:32.065 --> 00:17:36.773
.رو به شاهزاده "جیاچنگ" داده بودن
.وقتی که مجبور شده بود با حاکمِ "ویبو" ازدواج کنه
63
00:17:37.690 --> 00:17:42.148
برادرش، امپراطور، این رو به عنوان
.هدیه‌ی خداحافظی بهش تقدیم کرد
64
00:17:47.940 --> 00:17:49.315
...این یشم
65
00:17:50.315 --> 00:17:52.648
.نمادِ جلوگیری از جدایی ه
66
00:17:54.856 --> 00:17:57.606
...اعلیحضرت، به خواهرش دستور داد
67
00:17:58.481 --> 00:18:02.565
،که قصر رو ترک کنه
.و از "ویبو" محافظت کنه
68
00:18:03.731 --> 00:18:05.690
..."و از حمله‌ی "ویبو
69
00:18:06.148 --> 00:18:08.690
.به سرزمینِ اعلیحضرت جلوگیری کنه
70
00:18:16.981 --> 00:18:22.190
.اون سال، من و عموت، مسئولِ تشریفات بودیم
71
00:18:25.023 --> 00:18:26.773
...یادم میاد که
72
00:18:27.731 --> 00:18:31.690
.شاهزاده سوارِ کالسکه‌ی معمولیِ خودش نشد
73
00:18:33.731 --> 00:18:36.190
اعلیحضرت هم یک کالسکه‌ی
.شاهنشاهی از جنس طلا بهش داد
74
00:18:40.606 --> 00:18:42.690
،وقتی شاهزاده "جیاچنگ" به "ویبو" رسید
75
00:18:43.940 --> 00:18:47.231
،همه‌ی سنت‌های قدیمیِ خودش رو رها کرد
76
00:18:47.773 --> 00:18:50.565
.و با آداب و رسومِ "ویبو" خو گرفت
77
00:18:52.148 --> 00:18:57.223
بعد هم خدمتکاران و همراهانی که اعلیحضرت براش
.استخدام کرده بود رو آزاد کرد
78
00:19:00.231 --> 00:19:02.315
،مقدار زیادی طلا و ابریشم بهشون داد
79
00:19:02.856 --> 00:19:06.815
.تا بتونن به آزادی زندگی کنن
80
00:19:09.065 --> 00:19:10.315
،از اون موقع
81
00:19:11.231 --> 00:19:13.565
،دربار راه خودش رو پیش گرفت
82
00:19:14.190 --> 00:19:16.315
.و "ویبو" هم راهِ خودش
83
00:19:20.398 --> 00:19:23.648
.شاهزاده جلوی جنگ و جدایی رو گرفت
84
00:19:30.940 --> 00:19:33.390
.وقتی که پسرش، "تیان جیان" بالغ شد
85
00:19:33.815 --> 00:19:36.023
.شاهزاده، یشم رو به دو قسمت مساوی تقسیم کرد
86
00:19:36.731 --> 00:19:38.773
.یکی برای پسرش، و یکی برای تو
87
00:19:40.523 --> 00:19:44.940
آرزو کرد که شما دو تا
.از فرمان‌های امپراطور پیروی کنید
88
00:19:45.981 --> 00:19:47.940
،و ثابت قدم باشید
89
00:19:48.815 --> 00:19:52.731
و از صلحِ بین دربار امپراطوری و
.ویبو"، محافظت کنید"
90
00:19:59.356 --> 00:20:01.606
.اعلیحضرت چهار سال پیش از دنیا رفتند
91
00:20:02.648 --> 00:20:06.856
،یک سال پیش
.خواهرزاده و وارثِ ایشون هم فوت کردند
92
00:20:08.690 --> 00:20:13.398
،وقتی که پیکِ شاهنشاهی، خبر رو آورد
93
00:20:15.231 --> 00:20:17.440
،شاهزاده "جیاچنگ" خون سرفه میکرد
94
00:20:18.440 --> 00:20:20.690
...و مرواریدها و یشمها رو پرت کرد
95
00:20:21.981 --> 00:20:23.940
.روی زمین
96
00:20:26.856 --> 00:20:28.148
،اون سال
97
00:20:28.981 --> 00:20:33.523
گل‌های سفیدِ باشکوهی که
...شاهزاده از قصر آورده بود
98
00:20:35.106 --> 00:20:38.148
.نیمه شب، پژمرده شدن
99
00:20:45.565 --> 00:20:48.106
،شاهزاده فقط یک چیز دیگه برای نگرانی داشت
100
00:20:51.773 --> 00:20:54.231
...از اینکه تو رو نا امید کرده بود
101
00:20:59.023 --> 00:21:01.773
.قلبش شکسته بود
102
00:21:42.856 --> 00:21:43.856
،یک سال پیش
103
00:21:44.023 --> 00:21:46.690
...دربار، یک مامور به "چنگده" فرستاد
از شهرهای مرکزی چین
104
00:21:46.981 --> 00:21:49.523
...تا به "وانگ چنزانگ" برای مرگِ پدرش
105
00:21:49.690 --> 00:21:52.065
.تسلیت عرض کنه
106
00:21:52.315 --> 00:21:56.565
اون مامور، "وانگ" رو متقاعد کرد که
،به عنوان مالیات، به دربار آهن و نمک بده
107
00:21:56.773 --> 00:22:00.106
و دو استان رو به ما بده تا
.ترفیعِ رتبه بگیره
108
00:22:00.315 --> 00:22:04.648
،دربار، سریعاً توی اون دو استان مستقر شد
109
00:22:05.565 --> 00:22:07.398
."پادگانِ "بائوکسین
110
00:22:07.606 --> 00:22:10.315
،"سرورم "تیان
...شما یک مرد توی "چنگده" دارید که
111
00:22:10.606 --> 00:22:13.398
داره رابطه‌ی بینِ "وانگ" و
.شو چنگچائو" رو خراب میکنه"
112
00:22:13.606 --> 00:22:18.023
این مرد، به "وانگ" گفته که
.شو" معاملاتِ مخفیانه‌ای با دربار انجام میده"
113
00:22:18.231 --> 00:22:20.273
...و "وانگ" رو تحریک میکنه
114
00:22:20.815 --> 00:22:22.315
.تا "شو" رو دستگیر کنه
115
00:22:22.523 --> 00:22:26.023
.و "شو" نتونه به ترفیعِ رتبه برسه
116
00:22:30.400 --> 00:22:32.898
.این نقشه باید متوقف بشه
117
00:22:33.065 --> 00:22:37.481
،دربارِ امپراطوری
.در حال گسترش دادنِ قلمروی خودش ه
118
00:22:37.690 --> 00:22:40.315
...قطعا دربار از این کار ناراحت میشه
119
00:22:40.606 --> 00:22:44.606
.و سربازانِ خودش رو به "ویبو" میفرسته
120
00:22:44.815 --> 00:22:47.565
،استان‌های جدیدشون به "ویبو" ملحق میشن
121
00:22:47.815 --> 00:22:50.731
.و همینجا پادگانِ جدیدشون رو برپا میکنن
122
00:22:50.940 --> 00:22:55.231
دربار داره قدرت نمایی میکنه
.تا ما رو بترسونه
123
00:22:55.481 --> 00:22:58.606
.دیگه وقت عمل ه
124
00:22:58.815 --> 00:23:01.315
...دربار، میتونه به همون راحتی که
125
00:23:01.565 --> 00:23:06.356
،استان‌های "ووشو" رو گرفت
.ویبو" رو هم بگیره"
126
00:23:08.856 --> 00:23:12.940
.تصرف کردنِ "ویبو" کار راحتی نیست
127
00:23:13.440 --> 00:23:15.690
.ما مثل "ووشو" نیستیم
128
00:23:18.023 --> 00:23:19.898
..."پادگانِ "ووشو
129
00:23:20.065 --> 00:23:23.523
.توسط دربار محاصره شده بود
130
00:23:23.815 --> 00:23:25.981
،حاکمانِ اونها، مستبدانه رفتار میکردن
131
00:23:27.106 --> 00:23:32.315
.و به مردم هیچ اهمیتی نمیدادن
132
00:23:32.856 --> 00:23:33.756
،به خاطر همین
133
00:23:33.856 --> 00:23:38.148
.مردم بلافاصله به ارتشِ دربار، تسلیم شدن
134
00:23:40.273 --> 00:23:42.523
.اصلا قابل مقایسه با "ویبو" نیست
135
00:23:42.898 --> 00:23:47.481
،تاریخِ پنجاه ساله‌ی ما
...رابطه‌ی دوستانه بینِ
136
00:23:48.148 --> 00:23:51.648
.حاکم و مردم رو ثابت میکنه
137
00:23:52.023 --> 00:23:53.106
،گذشته از این
138
00:23:53.315 --> 00:23:57.273
،حتی اگر "وانگ" و "شو" با هم درگیر بشن
139
00:23:57.523 --> 00:23:59.065
.هنوزم با هم فامیل هستن
140
00:23:59.273 --> 00:24:02.106
.اختلاف شون، باعثِ هجوم به مرزها نمیشه
141
00:24:02.940 --> 00:24:06.148
،"شو چنگچائو"
.ویبو" رو میخواد"
142
00:24:06.398 --> 00:24:09.023
.و از همه‌ی دستوراتِ دربار هم پیروی نمیکنه
143
00:24:09.940 --> 00:24:11.023
،سرورم
144
00:24:11.273 --> 00:24:14.940
،"برانگیخته کردنِ "وانگ" بر علیه "شو
145
00:24:15.231 --> 00:24:19.023
،دربار رو عصبانی میکنه
.و اونا هم سربازهاشون رو میفرستن اینجا
146
00:24:20.231 --> 00:24:23.023
.موقعیتِ "ویبو" تو خطرِ بزرگی قرار میگیره
147
00:28:25.648 --> 00:28:27.481
.ارباب "تیان" تشریف فرما میشن
148
00:28:41.523 --> 00:28:43.606
.یه زنِ سیاهپوش بود
149
00:28:43.856 --> 00:28:46.273
.پسرت، وقتی داشت بازی میکرد، اونو دید
150
00:28:47.731 --> 00:28:49.981
.به نظر نمیومد بخواد آسیبی بهش برسونه
151
00:31:11.731 --> 00:31:13.273
...نگهبان گفت که
152
00:31:13.606 --> 00:31:15.606
.قراره برادرم تبعید بشه
153
00:31:16.690 --> 00:31:18.940
.بله، به خاطر حرف‌های بی پرده و اهانت آمیزش
154
00:31:22.773 --> 00:31:24.315
حالش چطوره؟
155
00:31:24.940 --> 00:31:26.965
.حمله‌ی قلبی بهش دست داد
156
00:31:37.190 --> 00:31:38.690
اینیانگ" برگشته"
157
00:31:38.898 --> 00:31:40.356
شنیدم
158
00:31:41.648 --> 00:31:44.440
.شاهزاده راهب" اونو برگردونده"
159
00:31:45.940 --> 00:31:53.940
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
160
00:33:34.731 --> 00:33:36.565
.ارباب" تیان" اینجا هستن
161
00:34:58.815 --> 00:35:00.940
داری به اون زن فکر میکنی؟
162
00:35:11.190 --> 00:35:13.773
.تیان ژینگ" رو تبعید میکنیم"
163
00:35:20.440 --> 00:35:23.273
.بین مقامات وحشت انداخته
.همشون از دربار حمایت میکنن
164
00:35:24.523 --> 00:35:26.940
!بزدل ها، همشون بزدل هستن
165
00:39:27.565 --> 00:39:28.565
.اینیانگ" بود"
166
00:39:30.315 --> 00:39:31.315
.خودش بود
167
00:39:43.815 --> 00:39:44.940
.مطمئنم
168
00:39:49.231 --> 00:39:51.440
.میخواست که من بشناسمش
169
00:39:54.231 --> 00:39:55.231
کی؟
170
00:39:55.398 --> 00:39:56.523
"اینیانگ"
171
00:39:57.231 --> 00:40:00.231
،میخواست که من بشناسمش
.قبل از اینکه منو بکُشه
172
00:40:00.481 --> 00:40:02.690
.میخواد که دلیلِ این کارش رو بدونم
173
00:40:33.231 --> 00:40:35.065
...این یشم ها رو
174
00:40:36.981 --> 00:40:40.315
،وقتی که مادرم با خاندانِ "ویبو" ازدواج کرد
.بهش دادن
175
00:40:41.856 --> 00:40:43.523
،وقتی که من به سن بلوغ رسیدم
176
00:40:43.981 --> 00:40:47.606
،مادرم یکی از اونها رو داد به من
."و یکی رو داد به "اینیانگ
177
00:40:49.106 --> 00:40:50.523
.به هر کدوممون یک یشم داد
178
00:40:51.148 --> 00:40:53.148
.و ما رو نامزد اعلام کرد
179
00:40:56.190 --> 00:41:00.315
"مادرم قصد داشت که وقتی "اینیانگ
.پانزده ساله شد، با هم ازدواج کنیم
180
00:41:02.940 --> 00:41:03.898
،سالِ بعد
181
00:41:04.940 --> 00:41:08.190
،"یوان"، حاکمِ "مینگ"
.با "ویبو" متحد شد
182
00:41:08.690 --> 00:41:11.731
پدرم میخواست که این اتحاد رو
.با وصلت، محکم کنه
183
00:41:15.715 --> 00:41:20.000
،من حاصل همخوابیِ پدرم با یه زن دیگه بودم
.ولی مادرم منو به فرزندی قبول کرد
184
00:41:20.065 --> 00:41:22.773
.تا مطمئن بشه که حکومتِ "ویبو" رو به ارث میبرم
185
00:41:24.565 --> 00:41:26.565
.مادرم به قولی که به "اینیانگ" داده بود، عمل نکرد
186
00:41:42.440 --> 00:41:44.065
،اون زمان
187
00:41:45.565 --> 00:41:48.440
.اینیانگ" توی جنگل زندگی میکرد"
188
00:41:51.690 --> 00:41:53.273
!مثل یه سیمرغ
189
00:41:54.690 --> 00:41:56.648
.اون به کاخِ "یوان" نفوذ کرد
190
00:41:57.190 --> 00:41:58.898
.ولی نگهبان‌ها زخمی ش کردن
191
00:42:00.523 --> 00:42:02.231
.ممکن بود بمیره
192
00:42:06.940 --> 00:42:10.523
...مادر، از خواهرِ دوقلوی خودش، "جیاچنگ"، خواست که
193
00:42:12.065 --> 00:42:15.106
.اینیانگ" رو از اونجا ببره"
194
00:42:37.690 --> 00:42:39.606
.دلم برای "اینیانگ" میسوزه
195
00:43:05.190 --> 00:43:07.648
،وقتی که ده ساله بودم
.دچار یک تبِ شدید شدم
196
00:43:09.231 --> 00:43:11.315
.دردِ غیر قابل تحملی داشت
197
00:43:13.440 --> 00:43:15.273
.کاری از دست دکترها بر نمیومد
198
00:43:15.856 --> 00:43:18.065
.یه تابوتِ کوچک هم برام آماده کرده بودن
199
00:43:20.481 --> 00:43:22.023
...پدرِ "اینیانگ" پیشنهاد داد که
200
00:43:22.231 --> 00:43:25.148
،حصیری از نیِ خیزران، دورِ من بپیچن
201
00:43:25.440 --> 00:43:27.440
.وبگذارن توی یک جای خنک
202
00:43:28.106 --> 00:43:29.898
،بعد از سه روز و سه شب
203
00:43:30.106 --> 00:43:31.606
.حالم خوب شد
204
00:43:37.606 --> 00:43:39.273
،توی حالتِ خواب و بیداری
205
00:43:40.981 --> 00:43:42.981
.حضورِ یک نفر رو احساس کردم
206
00:43:43.815 --> 00:43:45.190
.اینیانگ" بود"
207
00:43:46.398 --> 00:43:48.856
.هیچکس نتونسته بود اونو از پیش من ببره
208
00:44:59.898 --> 00:45:01.023
،ببخشید، سرورم
209
00:45:01.231 --> 00:45:03.065
.نگهبان حرفی برای گفتن داره
210
00:45:03.315 --> 00:45:04.690
.خب حرف بزن
211
00:45:10.940 --> 00:45:12.231
،جناب شهردار
212
00:45:12.440 --> 00:45:15.690
.یک قاتل وارد کاخِ ارباب "تیان" شده
213
00:45:15.898 --> 00:45:18.565
.نگهبان‌ها دارن دنبالش میگردن
214
00:45:19.023 --> 00:45:20.481
وضعیت چیه؟
215
00:45:21.023 --> 00:45:22.398
.هنوز چیزی قطعی نیست
216
00:45:28.898 --> 00:45:30.940
.من مرخص میشم
217
00:45:41.523 --> 00:45:44.606
نباید به راهبه اجازه میدادیم که
.اینیانگ" رو از اینجا ببره"
218
00:45:48.398 --> 00:45:50.231
.چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم
219
00:45:51.648 --> 00:45:54.540
.باید هر جوری بود، جونش رو نجات میدادیم
220
00:45:59.398 --> 00:46:01.190
نمیفهمی چی شده؟؟
221
00:46:04.981 --> 00:46:06.315
...اینیانگ" برگشته"
222
00:46:06.481 --> 00:46:09.148
،تا به دستورِ استادش
.ارباب "تیان" رو بکُشه
223
00:46:32.148 --> 00:46:33.815
،جناب شهردار
224
00:46:34.273 --> 00:46:36.273
.یک پیک اومده
225
00:46:36.523 --> 00:46:41.315
ارباب "تیان" خواستند که فوراً
.به حضورشون برسید
226
00:47:47.023 --> 00:47:49.106
.سرورم، جناب شهردار تشریف آوردند
227
00:47:49.481 --> 00:47:51.315
.ادای احترام، سرورم
228
00:47:54.481 --> 00:47:56.356
،فرستادم دنبالت
229
00:47:56.898 --> 00:48:02.606
چون میخوام که فرمانده"تیان ژینگ" رو
.تا لب مرز همراهی کنی
230
00:48:05.898 --> 00:48:07.940
.مطئن شو که به سلامت به مقصد میرسه
231
00:48:15.815 --> 00:48:17.148
،سرورم
232
00:48:18.190 --> 00:48:20.106
.تیان ژینگ" دیروز رفت خونه"
233
00:48:20.315 --> 00:48:22.231
.حمله‌ی قلبی بهش دست داده بود
234
00:48:24.898 --> 00:48:27.398
.دروغ میگه، وانمود میکنه
235
00:48:31.690 --> 00:48:32.898
.هر طور شما دستور بدید
236
00:48:34.856 --> 00:48:40.231
سینمافریک
237
00:48:42.440 --> 00:48:44.440
.آماده‌ی هر چیزی باش
238
00:48:47.023 --> 00:48:51.315
سه سال پیش، فرمانده‌ی سابق رو
.گرفته بودن و زنده به گور کرده بودن
239
00:48:51.898 --> 00:48:53.398
.این اتفاق نمیتونه دوباره رخ بده
240
00:48:54.898 --> 00:49:02.898
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
241
00:49:04.648 --> 00:49:06.231
..."اینیانگ"
242
00:49:07.315 --> 00:49:09.565
.دیروز برگشت خونه
243
00:49:19.565 --> 00:49:21.565
.دیشب با هم رو در رو شدیم
244
00:50:24.190 --> 00:50:25.856
،همونطور که بانوی من حدس زده بودن
245
00:50:26.065 --> 00:50:30.140
!الکی گفته بود که پریود شده
.از خون مرغ استفاده کرده بود
246
00:50:33.190 --> 00:50:35.231
.ارباب "تیان" تشریف فرما شدند
247
00:50:48.440 --> 00:50:52.565
.به پرستار بگو که بره پسرها رو بیاره
248
00:51:05.773 --> 00:51:08.356
.جیانگ"، خودتو نشون بده"
249
00:51:16.481 --> 00:51:20.356
.دیروز، دستور دادم که "تیان ژینگ" بره
250
00:51:20.856 --> 00:51:22.981
.الان یه پست جدید داره
251
00:51:24.148 --> 00:51:27.690
،ولی موقته
...به شهردار "نی فنگ" دستو دادم
252
00:51:27.940 --> 00:51:30.940
.که همراهیش کنه
253
00:51:33.648 --> 00:51:36.690
،اتفاقی که سه سال پیش افتاد
254
00:51:37.190 --> 00:51:38.981
!نباید تکرار بشه
255
00:51:42.023 --> 00:51:43.148
.میفهمم
256
00:51:47.981 --> 00:51:50.356
.شنیدم که دیشب یه متجاوز داشتیم
257
00:51:50.565 --> 00:51:52.523
همون زنِ سیاهپوش بود؟
258
00:51:55.440 --> 00:51:57.231
!درست به اطلاعت رسوندن
259
00:54:22.273 --> 00:54:23.690
سفر به سلامت
260
00:55:42.190 --> 00:55:43.981
.شیائومیان" رو بیارید اینجا"
261
00:55:55.523 --> 00:55:56.856
،استاد
262
00:55:57.398 --> 00:55:59.648
.دقیقا همونطوری شد که بانو حدس زده بودن
263
00:55:59.856 --> 00:56:01.315
.هوجی" باردار ه"
264
00:56:01.523 --> 00:56:05.315
،با استفاده از خونِ مرغ
.وانمود کرده بود که پریود شده
265
00:56:36.231 --> 00:56:40.898
،وقتی هوا تاریک شد
.فرمانده "تیان ژینگ" حرکت میکنه برو دنبالش
266
00:57:17.690 --> 00:57:18.356
چی شد؟
267
00:57:18.565 --> 00:57:21.148
.تیان ژینگ" استراحتگاه رو ترک کرده"
268
00:57:40.440 --> 00:57:42.898
.دارن از راه فرعی میرن
269
00:57:43.106 --> 00:57:44.190
فرمانده "تیان" هم باهاشونه؟
270
00:57:44.398 --> 00:57:45.856
.مطمئن نیستم، خیلی تاریک بود
271
00:57:46.065 --> 00:57:47.690
.یکی از افرادمون داره تعقیب شون میکنه
272
00:59:10.000 --> 00:59:20.000
Xenox
273
01:06:20.356 --> 01:06:25.273
.نباید اجازه میدادیم که راهبه تو رو ببره
274
01:06:26.773 --> 01:06:34.773
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
275
01:15:32.023 --> 01:15:35.731
.شاهزاده "جیاچنگ" به من نواختنِ "سیتارا" رو یاد داد
نوعی ساز قدیمی، مثل چنگ
276
01:15:36.898 --> 01:15:39.606
.داستانی در مورد رقصِ قناری بهم گفت
277
01:15:47.773 --> 01:15:50.273
.اون قناری، خودِ شاهزاده بود
278
01:15:53.106 --> 01:15:57.690
.اون به تنهایی، قصر رو به مقصد "ویبو" ترک کرد
279
01:15:59.898 --> 01:16:02.065
.توی "ویبو" هیچکس شبیهِ اون نبود
280
01:24:46.190 --> 01:24:47.856
!بیاین کمک
281
01:24:54.648 --> 01:24:55.898
!"هوجی"
282
01:24:57.398 --> 01:25:05.398
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
283
01:25:23.481 --> 01:25:25.231
.هوجی" باردار ه"
284
01:27:09.773 --> 01:27:11.690
.اینو توی سرسرا پیدا کردم
285
01:27:24.190 --> 01:27:27.565
،پدرم، کمی قبل از اینکه بمیره
.یکی از اینا رو بهم نشون داد
286
01:27:30.940 --> 01:27:34.690
،وقتی که پادشاه، نیمه شب ناگهانی مُرد
287
01:27:35.398 --> 01:27:37.565
.یکی از اینا کنارِ تخت ش پیدا شد
288
01:27:38.273 --> 01:27:40.690
.پدر شک کرد که شاهزاده "جیاچنگ" توطئه کرده
289
01:27:40.940 --> 01:27:44.815
.و تا یه معبد در جنوب، تعقیبش کرد
290
01:27:46.815 --> 01:27:48.856
،شاهزاده، پدر رو به خاطر بدگمانی مقصر میدونست
291
01:27:49.106 --> 01:27:51.815
،میگن که اون به خدایان خدمت میکرد
.نه به ارواحِ شیطانی
292
01:27:52.023 --> 01:27:55.981
و چنین جادوی سیاهی، فقط
.افرادِ ساده لوح رو میترسونه
293
01:27:57.981 --> 01:27:59.773
،از نظر شاهزاده
294
01:28:00.356 --> 01:28:02.731
.پادشاه، از ترس مُرد
295
01:28:03.481 --> 01:28:05.606
.خودش رو تا سر حدِ مرگ، ترسوند
296
01:29:31.523 --> 01:29:33.190
.ارباب "تیان" تشریف آوردند
297
01:29:34.315 --> 01:29:36.190
.بیاین اینجا، پسرها
298
01:30:37.190 --> 01:30:38.648
بشین
299
01:30:40.940 --> 01:30:42.648
.همتون بشینید
300
01:30:59.148 --> 01:31:00.648
!بلند شید
301
01:31:11.273 --> 01:31:12.981
.اینجا رو مرتب کنید
302
01:31:46.856 --> 01:31:47.815
،سرورم
303
01:31:48.106 --> 01:31:50.023
.فرمانده "تیان" به مقصد رسیدن
304
01:31:50.231 --> 01:31:52.815
.و شهردار "نی" هم در حال بهبودی ِ جراحتشون هستن
305
01:31:53.065 --> 01:31:58.273
کمی ضعف دارن، ولی فردا خودشون
.بهتون گزارش میدن
306
01:31:59.481 --> 01:32:00.606
،سرورم
307
01:32:00.815 --> 01:32:03.023
"وانگ چنزانگ"
...هم 200 سواره‌نظام برای
308
01:32:03.273 --> 01:32:06.940
.دستگیر کردن "شو چنگچائو" فرستاده
309
01:32:08.398 --> 01:32:09.565
،سرورم
310
01:32:09.773 --> 01:32:11.815
،اگر متجاوزانه رفتار کنیم
311
01:32:12.190 --> 01:32:14.815
،و نیروهای دربار رو نابود کنیم
312
01:32:15.023 --> 01:32:18.065
..."دربار، بر علیه "ویبو
313
01:32:18.231 --> 01:32:19.898
.آماده‌ی جنگ میشه
314
01:32:20.106 --> 01:32:23.981
پیشنهاد میدم که
...افرادِ دربار رو با غذا و شراب
315
01:32:24.398 --> 01:32:26.606
.گمراه کنیم
316
01:32:26.815 --> 01:32:28.773
،در همین زمان
...با "وانگ" گفتگو میکنیم تا
317
01:34:32.481 --> 01:34:35.981
،اگر "تیان جیان" بمیره
،در حالی که هنوز پسرهاش به سن بلوغ نرسیدند
318
01:34:36.273 --> 01:34:37.856
.توی "ویبو" هرج و مرج میشه
319
01:34:40.481 --> 01:34:43.106
.برای همین تصمیم گرفتم که نکشمش
320
01:34:46.398 --> 01:34:48.840
.راه و رسمِ شمشیر، راه و سمِ بی رحمی ه
321
01:34:48.856 --> 01:34:51.356
.فضائلِ مقدس، اینجا نقشی ندارن
322
01:34:52.523 --> 01:34:54.606
،مهارت‌های تو بی همتاست
323
01:34:56.273 --> 01:34:59.565
.ولی ذهنت اسیرِ احساساتِ انسانی ه
324
01:38:10.565 --> 01:38:11.765
!"اینیانگ"
325
01:38:34.815 --> 01:38:35.356
!ببین
326
01:38:35.523 --> 01:38:38.190
.اون زن جوان به قولش عمل کرد
327
01:38:38.481 --> 01:38:40.856
.گفته بود که برمیگرده
328
01:38:41.856 --> 01:38:43.190
.زنِ قابل اعتمادی ه
329
01:38:43.398 --> 01:38:45.981
.قراره اونو تا سرزمینِ "شینرو" همراهی کنه
330
01:40:09.700 --> 01:40:29.700
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]