WEBVTT

1
00:00:40.070 --> 00:00:43.070
دیدن این فیلم به افراد زیر 18 سال توصیه نمیشود

2
00:00:46.149 --> 00:01:06.049
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:01:07.549 --> 00:01:14.650
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:16.150 --> 00:01:18.190
....یک، دو، سه

5
00:01:18.190 --> 00:01:19.280
یک

6
00:01:19.850 --> 00:01:21.210
دو

7
00:01:21.210 --> 00:01:23.210
سه

8
00:01:23.210 --> 00:01:24.950
چهار

9
00:01:24.950 --> 00:01:26.810
پنج

10
00:01:26.810 --> 00:01:27.880
شش

11
00:01:28.720 --> 00:01:30.170
هفت

12
00:01:30.210 --> 00:01:31.960
هشت

13
00:01:31.960 --> 00:01:34.040
نه

14
00:01:34.040 --> 00:01:34.960
ده

15
00:01:34.960 --> 00:01:37.390
قبل از اینکه برین توی آب، عضلات
و اندامتون رو بکشین

16
00:01:38.510 --> 00:01:40.800
....حالا طرف دیگه- یک، دو

17
00:01:41.270 --> 00:01:42.490
بیا امتحانش کنیم

18
00:01:42.610 --> 00:01:44.800
خب، ردیف اول برن توی آب

19
00:01:45.790 --> 00:01:47.130
!هل نده

20
00:01:47.130 --> 00:01:47.950
!صدمه میبینی

21
00:01:47.950 --> 00:01:49.130
صف بعدی

22
00:01:49.150 --> 00:01:50.650
....بعدی ،و بقیه

23
00:01:50.650 --> 00:01:51.870
برین تو

24
00:01:52.560 --> 00:01:54.410
!هی، سون جی یئون،مسخره بازی بسه

25
00:01:58.850 --> 00:02:00.930
!هی، ساکت! ساکت

26
00:02:01.560 --> 00:02:03.200
...یک، دو

27
00:02:03.200 --> 00:02:04.310
سنگ، کاغذ، قیچی

28
00:02:04.310 --> 00:02:05.510
!من اول انتخاب میکنم

29
00:02:05.510 --> 00:02:06.650
!بسه

30
00:02:06.650 --> 00:02:08.190
!اوه، نه

31
00:02:08.840 --> 00:02:11.160
من اول بودم-
...نخیرم-

32
00:02:15.810 --> 00:02:18.590
اوه، ببین! اون چشه؟
....دیوونه شده

33
00:02:18.600 --> 00:02:21.360
...یک، دو، سه،چهار

34
00:02:21.360 --> 00:02:24.890
...یک، دو، سه،چهار

35
00:02:24.890 --> 00:02:27.960
...یک، دو، سه،چهار

36
00:02:28.370 --> 00:02:31.200
...یک، دو، سه،چهار

37
00:02:31.200 --> 00:02:32.910
...یک، دو، سه،چهار

38
00:02:32.910 --> 00:02:34.920
...یک، دو، سه،چهار

39
00:02:34.920 --> 00:02:36.030
دوباره

40
00:02:36.030 --> 00:02:38.030
...یک، دو، سه،چهار

41
00:02:38.250 --> 00:02:41.350
چرخش گردن-

42
00:02:41.350 --> 00:02:43.670
...یک، دو، سه،چهار

43
00:02:43.670 --> 00:02:45.370
برعکس-
هی، ببین-

44
00:02:45.370 --> 00:02:48.010
...یک، دو، سه،چهار

45
00:02:48.030 --> 00:02:50.240
چی؟ اون رفته تا اون بالا؟

46
00:02:50.240 --> 00:02:51.840
یعنی میپره؟

47
00:02:56.550 --> 00:02:57.370
!هی، از اونجا بیا پایین

48
00:02:57.370 --> 00:02:58.770
!بیا پایین
!سریع بیا پایین-

49
00:02:58.770 --> 00:03:00.770
داری چی کار میکنی؟-
!زودباش بیا پایین-

50
00:03:00.770 --> 00:03:02.080
!هی!هی!بیا پایین

51
00:03:02.370 --> 00:03:04.570
!مسخره بازی رو تموم کن، فوراً بیا پایین

52
00:03:04.570 --> 00:03:05.040
!هی

53
00:03:16.410 --> 00:03:20.370
چرا هنوز زیره آبه؟

54
00:03:59.270 --> 00:04:00.650
!دختره ی روانی

55
00:04:12.990 --> 00:04:14.470
حالت خوبه؟

56
00:04:20.310 --> 00:04:27.810
خار

57
00:04:45.490 --> 00:04:46.430
عزیزم؟

58
00:04:49.570 --> 00:04:50.990
عزیزم؟

59
00:04:51.240 --> 00:04:52.370
بله؟

60
00:04:52.760 --> 00:04:54.200
چی کار میکنی؟

61
00:04:54.200 --> 00:04:56.470
...من...دارم دنبال یه چیزی میگردم

62
00:04:56.690 --> 00:04:58.470
...نمیتونم پیداش کنم

63
00:05:02.550 --> 00:05:04.030
حالا،کجا هس؟

64
00:05:04.030 --> 00:05:05.010
...هیچ حا

65
00:05:05.030 --> 00:05:06.390
باید یه جایی همین جاها باشه

66
00:05:06.800 --> 00:05:08.390
سیگار کشیدی؟

67
00:05:09.650 --> 00:05:10.950
نه، اصلاً

68
00:05:11.130 --> 00:05:13.240
من به بوها خیلی حساسم

69
00:05:13.240 --> 00:05:14.400
...چرا دروغ میگی،پس

70
00:05:15.120 --> 00:05:17.810
!باید به آژانس اسباب کشی زنگ بزنیم

71
00:05:17.810 --> 00:05:20.320
میدونی اونا چقدر گرونن؟

72
00:05:26.310 --> 00:05:27.510
هی، سو یئون

73
00:05:27.730 --> 00:05:30.720
چه بلایی سر یونیفرمم اومده؟

74
00:05:31.770 --> 00:05:33.250
میخوای چیکار؟

75
00:05:33.250 --> 00:05:35.640
مسابقه هفته ی دیگه شروع میشه

76
00:05:35.830 --> 00:05:38.150
....تو پارسال پاتو شکستی

77
00:05:38.350 --> 00:05:41.800
و اگه دوباره اتفاقی بیفته،بازم
نگران میشم

78
00:05:42.190 --> 00:05:43.800
من فقط تماشا میکنم

79
00:05:44.850 --> 00:05:47.030
نه جدی، کجاس؟

80
00:05:48.270 --> 00:05:49.030
!آه

81
00:05:49.890 --> 00:05:51.120
اینجاس

82
00:05:53.290 --> 00:05:54.870
!آه

83
00:05:55.610 --> 00:05:58.650
!واو...اتوکشیده و تمیز

84
00:05:58.800 --> 00:06:00.800
اوه،چه بوی خوبی میده

85
00:06:00.890 --> 00:06:02.800
راسته که فقط مسابقه رو تماشا میکنی؟

86
00:06:02.800 --> 00:06:04.930
البته، من باید لباس بپوشم و از نزدیک
!دنبال کنم که چه اتفاقی داره میفته

87
00:06:04.930 --> 00:06:05.830
!خیلی دقیق

88
00:06:13.000 --> 00:06:15.170
چرا همیشه اونارو مجبور میکنی این
بازی رو کنن؟

89
00:06:15.470 --> 00:06:17.910
فقط با یه توپ،

90
00:06:17.910 --> 00:06:19.960
اونا برای مدت طولانی مشغولن

91
00:06:19.960 --> 00:06:23.680
یکم تنوع به خرج بده، تو که میدونی مادراشون
چی ممکنه بگن

92
00:06:24.000 --> 00:06:26.320
آخرین باری بود که مجبورشون کردم بسکتبال
بازی کنن

93
00:06:27.630 --> 00:06:28.720
خونه ی جدید چطوره؟

94
00:06:28.720 --> 00:06:30.290
سویئون خوشحاله؟

95
00:06:30.290 --> 00:06:31.810
خب،میشه گفت آره

96
00:06:31.810 --> 00:06:33.830
بیا سر بزن،‌اگه وقت داشتی

97
00:06:34.590 --> 00:06:36.390
!توپو بنداز اینجا

98
00:06:37.930 --> 00:06:42.330
!بدو اینجا، اینجا-
!نه-

99
00:06:43.010 --> 00:06:44.710
!اَه، لعنتی

100
00:06:47.590 --> 00:06:49.750
!پرتابش خوبه

101
00:06:51.160 --> 00:06:52.350
...نشد

102
00:06:52.350 --> 00:06:53.850
!ما اینجاییم

103
00:07:16.610 --> 00:07:18.770
!اوه،‌مراقب باش

104
00:07:18.990 --> 00:07:20.960
...بی دقت

105
00:07:20.960 --> 00:07:25.970
چرا انقدر محکم پرت میکنه؟

106
00:07:26.850 --> 00:07:27.970
خوبی؟

107
00:07:28.640 --> 00:07:29.240
اوم؟

108
00:07:33.600 --> 00:07:36.510
ضربه خوردن با توپ ممکنه یه انگشت رو بشکنه

109
00:07:37.480 --> 00:07:39.110
این منو نمیترسونه

110
00:07:39.110 --> 00:07:41.280
من به هیجی اهمیت نمیدم

111
00:07:42.640 --> 00:07:45.210
وقتی همسن تو بودم، منم از چیزی
نمیترسیدم

112
00:07:48.270 --> 00:07:49.890
حالا؟

113
00:07:50.650 --> 00:07:52.370
چیزی هس که ازش بترسین؟

114
00:07:53.410 --> 00:07:55.520
چرا میخوای بدونی؟

115
00:08:01.270 --> 00:08:03.210
میخوام بترسونمتون

116
00:08:06.110 --> 00:08:08.950
از این شوخی ها نکن

117
00:08:13.510 --> 00:08:15.570
!تموم شد، برو

118
00:08:21.770 --> 00:08:22.920
البته

119
00:08:29.850 --> 00:08:30.790
!هی

120
00:08:32.010 --> 00:08:36.690
!ببین-
!توی دردسر افتادن-

121
00:08:36.690 --> 00:08:38.690
!سلام

122
00:08:42.190 --> 00:08:44.640
!خیلی جالبه

123
00:08:44.640 --> 00:08:45.650
!آره، اون به یونگ یئون تعلق داره،حتماً

124
00:08:45.650 --> 00:08:47.840
عنوان:متعلق به یونگ یئون

125
00:08:46.090 --> 00:08:49.150
!خیلی خوب! سریع برین سر کلاساتون

126
00:08:51.070 --> 00:08:53.070
.... هرچقدر این املاک و مستغلات و سهام واقعی باشه

127
00:08:53.070 --> 00:08:55.070
بازم درآمد خیلی کمه

128
00:08:55.350 --> 00:08:56.280
...بله

129
00:08:56.470 --> 00:09:00.850
شما درباره ی گاز شیل شنیدین؟

130
00:09:01.040 --> 00:09:01.730
پدر

131
00:09:02.000 --> 00:09:04.400
اونا میگن که خیلی امیدوار کننده اس

132
00:09:04.470 --> 00:09:05.190
اوه، آره؟

133
00:09:06.110 --> 00:09:06.850
بله

134
00:09:07.250 --> 00:09:09.520
من  یه برنامه ای دارم
میخواین شما هم بهم ملحق شین؟

135
00:09:10.360 --> 00:09:11.970
هی، حتی توانایی های منم محدودیت های
خودشو داره

136
00:09:11.970 --> 00:09:13.890
این آپارتمانی که من أخیراً بهشون کمک کردم
...بدست بیارن

137
00:09:15.470 --> 00:09:17.150
همه چی هنوز بسته بندیه؟

138
00:09:17.640 --> 00:09:20.090
آره، راحت بود. ما
از یه آژانس اسباب کشی استفاده کردیم

139
00:09:20.530 --> 00:09:22.490
مدرسه چطوره؟

140
00:09:22.490 --> 00:09:24.080
پر جنب و جوش؟

141
00:09:24.950 --> 00:09:25.410
بله

142
00:09:26.030 --> 00:09:28.390
پدر، اون میدونه که تو بهش کمک کردی
این پست رو بگیره

143
00:09:28.390 --> 00:09:29.950
فکر کنم تلاششو میکنه

144
00:09:29.950 --> 00:09:31.160
بیاین فقط بخوریم

145
00:09:31.160 --> 00:09:32.130
خوبه

146
00:09:32.870 --> 00:09:34.130
صورتحساب لطفاً

147
00:09:36.150 --> 00:09:36.880
قشنگه

148
00:09:36.880 --> 00:09:38.880
تو هم اینطور فکر میکنی؟
اینو از سفر خارج آوردم

149
00:09:39.490 --> 00:09:42.710
کم کم تو هم باید با همچین کیفایی
راه بری

150
00:09:42.710 --> 00:09:46.690
میدونی چقدر واسه یه زن مهمه که
لباسای موقر بپوشه

151
00:09:47.770 --> 00:09:49.770
این چیه؟

152
00:09:53.350 --> 00:09:55.590
مارل بورو، لطفاً-
الان-

153
00:09:58.080 --> 00:09:59.080
...تو

154
00:09:59.950 --> 00:10:01.760
اوم، اومدی چیزی بخری؟

155
00:10:01.760 --> 00:10:03.510
!معلم، شما برام شیر بخرین

156
00:10:03.510 --> 00:10:06.230
برای خوب شدن زخم لازمه آدم خوب
غذا بخوره

157
00:10:07.280 --> 00:10:10.330
همش رو با هم حساب کنید، لطفاً-
خوبه-

158
00:10:10.810 --> 00:10:12.050
به هر حال

159
00:10:12.330 --> 00:10:14.490
چرا من به تو تعلق دارم؟

160
00:10:14.960 --> 00:10:17.120
سه هزار و هفتصد وون-
بله-

161
00:10:17.120 --> 00:10:18.890
ابنجارو امضا کنید ،‌لطفاً

162
00:10:24.320 --> 00:10:25.770
یه جرعه؟

163
00:10:26.720 --> 00:10:29.610
اذیت نکن،این مثل رنگ خوردنه

164
00:10:30.550 --> 00:10:32.050
من صورتی دوست دارم

165
00:10:32.050 --> 00:10:33.810
پس نوش جان

166
00:10:38.810 --> 00:10:40.850
درسته که عادت داشتین راگبی بازی کنین؟

167
00:10:40.850 --> 00:10:41.760
آره

168
00:10:41.760 --> 00:10:44.240
...منم دوست دارم یاد بگیرم

169
00:10:45.440 --> 00:10:46.690
میخوای کمکمت کنم؟

170
00:10:47.070 --> 00:10:48.600
خانم هایی هم هستن که اینو آموزش
میدن

171
00:11:47.750 --> 00:11:49.730
!ما بردیم

172
00:11:50.570 --> 00:11:53.160
میدونی، علاقت منو میترسونه

173
00:11:53.160 --> 00:11:54.010
چی؟

174
00:11:54.010 --> 00:11:56.640
!خودتو نزن به اون راه

175
00:11:57.160 --> 00:11:59.970
...مثل عروسک هاس

176
00:12:00.490 --> 00:12:01.210
گمشو، احمق

177
00:12:01.210 --> 00:12:02.890
دوستاشم خشگلن، نه؟

178
00:12:02.890 --> 00:12:05.370
آره، و تو یه نگاه میتونن آدم های منحرف رو
بشناسن

179
00:12:05.370 --> 00:12:08.050
پس چرا فقط یه منحرف؟-
کافیه، بهتره سریعتر بشوریم-

180
00:12:08.050 --> 00:12:09.560
....حسادت نمیتونه

181
00:12:09.630 --> 00:12:13.930
هفته ی دیگه یه مسابقه ی دیگه اس.
فراموش نکنین
من نمیتونم بیام-

182
00:12:39.950 --> 00:12:41.450
اگه دوست داری میتونی منو ببوسی

183
00:12:44.890 --> 00:12:46.250
دارم کمربندتو میبندم

184
00:13:13.530 --> 00:13:14.690
چی کار میکنی؟

185
00:13:16.970 --> 00:13:18.710
قلمروی خودمو علامت میزنم

186
00:13:19.270 --> 00:13:21.190
همیشه از ماشین استفاده میکنین نه؟

187
00:13:26.510 --> 00:13:27.530
ببندش

188
00:13:28.470 --> 00:13:29.710
همتون آزادین

189
00:13:29.710 --> 00:13:31.230
استاد، صبر کنین،نبندین

190
00:13:41.450 --> 00:13:44.190
...سریعتر بدویین، تنبلا

191
00:13:46.190 --> 00:13:47.360
تندتر،تندتر

192
00:13:59.390 --> 00:14:00.450
!سریعتر

193
00:15:05.650 --> 00:15:14.240
...مقاومت فوق العاده ای با همچین سطح بالایی ....میکنه

194
00:15:14.240 --> 00:15:16.550
...همچنین الان نگه داشتن تیم خیلی مهمه
...یون سی

195
00:15:16.550 --> 00:15:20.390
...اگه بتونن در قابل حمله کنن

196
00:15:48.410 --> 00:15:52.770
چرا این موقع شب کار میکنی؟
اگه وقت نداری فردا تمومش کن

197
00:15:52.770 --> 00:15:56.590
عیبی نداره
کاری که امروز میتونی بکنی رو به فردا موکول
نکن

198
00:16:25.830 --> 00:16:27.010
دنبال چیزی میگردی؟

199
00:16:29.790 --> 00:16:30.730
این؟

200
00:16:32.590 --> 00:16:33.430
آره

201
00:16:33.630 --> 00:16:36.630
قشنگه، مگه نه؟

202
00:16:36.630 --> 00:16:37.280
آره

203
00:16:37.280 --> 00:16:38.770
توی مدرسه پیداش کردی؟

204
00:16:40.090 --> 00:16:42.210
آره، توی مدرسه

205
00:16:42.210 --> 00:16:43.670
من برش دارم؟

206
00:16:44.040 --> 00:16:45.010
باشه

207
00:16:46.510 --> 00:16:54.510
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

208
00:18:44.850 --> 00:18:46.350
اَلو؟

209
00:18:46.930 --> 00:18:48.850
بله، سلام

210
00:18:49.070 --> 00:18:54.070
سقف چکه میکنه
من چند بار به خاطرش تماس گرفتم

211
00:19:13.490 --> 00:19:15.410
...اوه، معلم

212
00:19:15.590 --> 00:19:17.950
هنوز اینجا چی کار میکنی؟

213
00:19:18.250 --> 00:19:22.720
میخواستم تا خونه بدو ام اما
بارون خیلی شدیده

214
00:19:24.030 --> 00:19:26.850
وقتی آروم تر شد میرم

215
00:19:31.950 --> 00:19:33.080
سردته؟

216
00:19:34.790 --> 00:19:36.390
آره ، یکم

217
00:19:53.070 --> 00:19:54.960
خب ، بهتر شد؟

218
00:19:56.690 --> 00:19:57.670
دوسش داری؟

219
00:19:58.130 --> 00:19:59.710
...نه

220
00:19:59.710 --> 00:20:01.630
فقط برای اینکه گرم بشم میخورمش

221
00:20:01.630 --> 00:20:03.630
چرا یه چیز دیگه انتخاب نمیکنی؟

222
00:20:04.910 --> 00:20:07.520
ماشین, شیر توت فرنگی نداره

223
00:20:11.690 --> 00:20:13.750
مثل اینکه هنوز از خوردنش خسته نشدی

224
00:20:16.390 --> 00:20:18.990
اگه از چیزی خوشم بیاد،همیشه همونو میخورم

225
00:20:20.310 --> 00:20:21.770
زودباش، بخورش

226
00:20:21.770 --> 00:20:22.710
وقت رفتنه

227
00:20:24.790 --> 00:20:27.210
اما بارون هنوز بند نیومده

228
00:20:34.350 --> 00:20:36.230
به زودی بند میاد

229
00:20:39.570 --> 00:20:43.190
به هرحال، من دوست دارم یکم بیشتر باهاتون بمونم

230
00:20:47.870 --> 00:20:50.590
اگه بازم منو دست بندازی،عصبانی میشم ها

231
00:21:06.850 --> 00:21:08.360
...معلم

232
00:21:09.240 --> 00:21:11.850
بهم میگین نظرتون دربارم چیه؟

233
00:21:26.110 --> 00:21:27.650
زودباش،تموم شد

234
00:21:32.190 --> 00:21:34.590
...اصلاً خوشمزه نیس

235
00:21:41.510 --> 00:21:44.350
ممکنه سرما بخوری، اینو بپوش

236
00:21:48.690 --> 00:21:51.690
چیه؟بوی عرق میده؟

237
00:21:53.330 --> 00:21:55.590
بوی شمارو میده

238
00:21:57.090 --> 00:21:59.370
زودباش،عوض کن

239
00:22:05.950 --> 00:22:07.970
حالا چی؟

240
00:22:08.350 --> 00:22:10.190
باید تنها برم تو؟

241
00:22:10.190 --> 00:22:11.320
چرا؟

242
00:22:13.490 --> 00:22:15.150
...ترسناکه

243
00:22:15.950 --> 00:22:18.730
....فکر کردم گفتی از چیزی نمیترسی

244
00:22:19.280 --> 00:22:21.110
کی میگه من ترسیدم؟

245
00:22:21.560 --> 00:22:23.110
...فقط یکم ترسناکه

246
00:22:39.130 --> 00:22:40.880
!درو نبندین

247
00:22:40.880 --> 00:22:42.880
...من تنهام

248
00:23:05.650 --> 00:23:07.150
!خوب، عوض کردی

249
00:23:08.070 --> 00:23:10.070
زیپش بسته نمیشه

250
00:23:10.230 --> 00:23:12.070
آرومتر سعی کن

251
00:23:12.830 --> 00:23:15.150
به نظر میاد داره میشکنه

252
00:23:16.230 --> 00:23:19.390
این که کار سختی نیس، یکم تلاش کن

253
00:23:21.650 --> 00:23:24.450
بهتون که گفتم، نمیتونم

254
00:23:31.910 --> 00:23:34.650
آروم بکش بالا

255
00:23:35.450 --> 00:23:37.990
....واقعاً نمیتونم

256
00:23:40.630 --> 00:23:42.130
...سعی کن یه جوری ببندیش

257
00:23:48.110 --> 00:23:50.210
...خودتون ببینید

258
00:23:50.210 --> 00:23:52.210
ببینید،بسته نمیشه

259
00:24:03.830 --> 00:24:05.970
...کمکم کنید

260
00:24:45.250 --> 00:24:47.330
باید برم خونه

261
00:24:47.760 --> 00:24:49.890
سریع لباس بپوش و یه راست برو خونه

262
00:25:06.470 --> 00:25:08.570
منو تنها نذارین

263
00:25:09.350 --> 00:25:10.990
میترسم

264
00:26:28.670 --> 00:26:30.870
...یه لحظه صبر کن

265
00:26:34.150 --> 00:26:35.550
...صبر کن

266
00:27:23.350 --> 00:27:24.690
...معلم

267
00:27:24.890 --> 00:27:27.050
قلبتون خیلی داره تند میزنه

268
00:27:27.190 --> 00:27:28.470
!ساکت

269
00:27:38.010 --> 00:27:39.480
...درد داره

270
00:27:45.410 --> 00:27:46.830
...درد داره

271
00:27:47.950 --> 00:27:50.280
دارم میگم،دردم گرفته

272
00:27:50.280 --> 00:27:51.830
!صدات در نیاد

273
00:28:16.230 --> 00:28:17.770
کسی اینجاس؟

274
00:28:21.850 --> 00:28:23.160
کی اونجاس؟

275
00:28:29.410 --> 00:28:31.040
!خودتو نشون بده

276
00:28:33.230 --> 00:28:35.450
کی اونجاس؟

277
00:28:53.910 --> 00:28:55.050
...یونگ یئون

278
00:28:57.040 --> 00:28:57.830
...یونگ یئون

279
00:28:58.920 --> 00:28:59.890
...یونگ یئون

280
00:29:03.390 --> 00:29:04.550
...یونگ یئون

281
00:29:10.950 --> 00:29:11.870
...یونگ پئون

282
00:29:16.110 --> 00:29:17.290
...یونگ یئون

283
00:29:33.250 --> 00:29:36.150
...من نگاه کردم

284
00:29:36.470 --> 00:29:43.720
...نمیدونم هنوز اینجاس یا نه

285
00:29:44.410 --> 00:29:46.370
صبر کن، میرم چک کنم

286
00:29:47.990 --> 00:29:48.830
کی اونجاس؟

287
00:29:51.950 --> 00:29:53.510
اوه!معلم کیم

288
00:29:54.290 --> 00:29:56.850
شما نرفتین؟-
نه-

289
00:29:58.930 --> 00:30:02.150
اون اینجاس

290
00:30:02.650 --> 00:30:04.150
!عزیزم

291
00:30:06.390 --> 00:30:07.590
بله؟

292
00:30:18.080 --> 00:30:20.370
چرا وقتی زنگ زدم جواب ندادی؟

293
00:30:20.950 --> 00:30:22.970
تلفن توی کیفم بود، نشنیدم

294
00:30:27.750 --> 00:30:29.190
آه...بارونم قطع شده

295
00:30:32.510 --> 00:30:33.450
عزیزم؟

296
00:30:36.110 --> 00:30:36.850
عزیزم؟

297
00:30:38.150 --> 00:30:39.930
بارون قطع شده

298
00:30:42.450 --> 00:30:46.080
...سو یئون،‌من یه چیزی رو توی مدرسه جا گذاشتم

299
00:30:46.200 --> 00:30:48.790
تو جلوتر برو،منم پشت سرت میام

300
00:30:50.670 --> 00:30:52.370
باهات میام

301
00:30:55.570 --> 00:30:56.630
...میدونی چیه

302
00:30:57.160 --> 00:30:59.920
خیلی چیز مهمی نیس، بیا بریم خونه

303
00:31:06.150 --> 00:31:07.430
...عزیزم

304
00:31:07.710 --> 00:31:11.270
من اینجام که همه چی رو چک کنم

305
00:31:11.270 --> 00:31:13.750
...درمورد لوله های آب

306
00:31:14.200 --> 00:31:16.910
فقط کافیه تعمیرش کنیم

307
00:31:18.970 --> 00:31:20.050
عزیزم؟

308
00:31:21.230 --> 00:31:22.470
عزیزم؟

309
00:33:44.010 --> 00:33:46.010
!معلم

310
00:33:47.230 --> 00:33:50.160
جو هی...یونگ یئون امروز نیومده مدرسه؟

311
00:33:51.760 --> 00:33:52.850
!هی

312
00:33:53.050 --> 00:33:54.390
تو یونگ یئون رو ندیدی؟

313
00:33:54.390 --> 00:33:55.250
نه

314
00:33:56.750 --> 00:34:04.750
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

315
00:34:45.130 --> 00:34:46.690
معلم

316
00:34:51.310 --> 00:34:53.090
دارین چی کار میکنین؟

317
00:34:59.250 --> 00:35:00.610
....بیا

318
00:35:01.680 --> 00:35:03.600
داشتم فکر میکردم کجا گمش کردم

319
00:35:06.510 --> 00:35:08.050
تو خوبی؟

320
00:35:11.350 --> 00:35:13.090
...راجع به دیروز

321
00:35:15.870 --> 00:35:17.800
...متأسفم

322
00:35:21.270 --> 00:35:23.070
ترسناک بود

323
00:35:24.290 --> 00:35:26.230
چرا منو تنها گذاشتین؟

324
00:35:28.230 --> 00:35:30.450
...من برگشتم

325
00:35:32.150 --> 00:35:34.390
...پس فقط باید یکم دیگه صبر میکردم

326
00:35:36.950 --> 00:35:38.450
...راجع به اتفاقی که دیروز افتاد

327
00:35:41.550 --> 00:35:43.790
به کسی که چیزی نگفتی؟

328
00:35:47.810 --> 00:35:50.470
آره،به کی میتونم بگم؟

329
00:35:52.730 --> 00:35:54.590
...ببین

330
00:35:55.930 --> 00:35:58.310
پس میتونه بین خودمون بمونه؟

331
00:36:02.850 --> 00:36:04.450
بین خودمون؟

332
00:36:05.360 --> 00:36:06.870
آره، بین خودمون

333
00:36:10.030 --> 00:36:11.470
...بین خودمون

334
00:36:16.250 --> 00:36:17.390
معلم

335
00:36:18.850 --> 00:36:20.150
...قول

336
00:36:20.150 --> 00:36:22.150
فقط بین ما دوتا

337
00:36:27.230 --> 00:36:28.870
تمومه

338
00:36:46.590 --> 00:36:48.570
...بوسه ی معلم

339
00:36:49.110 --> 00:36:52.050
....شیرین و ترش بود

340
00:36:53.170 --> 00:36:54.930
...مثل لیموناد

341
00:37:08.630 --> 00:37:13.950
وقتی رعد و برق میزد ، وقتی توی بغلش بودم
اصلاً متوجهش نمیشدم

342
00:37:15.070 --> 00:37:19.810
...قلبم خیلی آروم بود
مثل موقعی که افتادم توی آب و اون منو
نجات داد

343
00:37:46.390 --> 00:37:52.010
....با دستش سینه هامو نوازش میکرد

344
00:37:52.690 --> 00:37:53.950
...و بعد

345
00:37:55.270 --> 00:37:58.810
...من اونجا حسش کردم

346
00:38:02.170 --> 00:38:05.350
...دستش خیلی

347
00:38:06.640 --> 00:38:07.970
...گرم

348
00:38:08.830 --> 00:38:10.120
...و قوی بود

349
00:38:21.320 --> 00:38:22.720
!هی،ساکت باش

350
00:38:22.770 --> 00:38:25.390
...انقدر گرم و قوی بود که

351
00:38:26.110 --> 00:38:27.770
اونجا چی داری؟

352
00:38:27.770 --> 00:38:29.770
بیا ببین-
خب، دیگه چی اونجاس؟

353
00:38:31.590 --> 00:38:34.320
...اون اونجا حسش کرد

354
00:38:34.320 --> 00:38:36.320
!خوب نوشته

355
00:38:37.630 --> 00:38:39.630
و سینه هاشو نوازش کرده-
بیاین ببینین چی نوشته-

356
00:38:45.750 --> 00:38:47.190
چی شده؟

357
00:38:47.190 --> 00:38:48.530
موضوع چیه؟

358
00:38:52.710 --> 00:38:54.200
بذار ببینم

359
00:39:08.560 --> 00:39:10.670
...اون پست توی وبلاگ تو منتشر شده

360
00:39:11.490 --> 00:39:12.970
تو اینکارو کردی؟

361
00:39:14.390 --> 00:39:15.120
بله

362
00:39:16.790 --> 00:39:18.370
و این حقیقت داره؟

363
00:39:18.640 --> 00:39:19.770
چی؟

364
00:39:20.410 --> 00:39:22.890
...چطور معلم کی...نه

365
00:39:23.670 --> 00:39:27.350
....کدوم معلمی ...همچین کاری میکنه

366
00:39:29.190 --> 00:39:30.750
اون واقعاً همچین کاری کرده؟

367
00:39:31.830 --> 00:39:34.390
منظورتون از همچین کاری چیه؟

368
00:39:37.870 --> 00:39:39.430
...خب، این

369
00:39:41.930 --> 00:39:53.470
نوازش بدنت و اون چیزا دیگه....راسته؟

370
00:40:07.150 --> 00:40:08.770
این یه رمانه

371
00:40:12.810 --> 00:40:15.760
این یعنی همه رو از خودت درآوردی؟

372
00:40:17.190 --> 00:40:18.010
بله

373
00:40:19.430 --> 00:40:22.490
من به شما مشکوک نیستم ، معلم

374
00:40:25.290 --> 00:40:26.830
...اون همه چی رو توضیح داد

375
00:40:29.250 --> 00:40:33.430
از مهد کودک تا دبیرستان
موقعیتش عملاً بدون تغییر بوده

376
00:40:33.960 --> 00:40:36.270
و این اصلاً برای یه بچه آسون نیس

377
00:40:36.470 --> 00:40:41.770
همه از خانواده هایی در سطح متوسط هستن،
ما توی مدرسمون بچه ی فاسد یا مشکل ساز نداریم

378
00:40:42.470 --> 00:40:45.310
نمیخوام این مورد منتشر بشه، که
برای خانوادش مزاحمت ایجاد بشه

379
00:40:45.760 --> 00:40:50.910
به نظرم تقصیر شما نیس،مدرسه ی ما
باید آبروی خودشو حفظ کنه

380
00:40:52.790 --> 00:40:55.350
پس لطفاً از الان به بعد مراقب رفتارتون باشین

381
00:40:55.890 --> 00:40:59.630
!این شایعات اکیداً ممنوعه

382
00:41:00.330 --> 00:41:02.040
تو خجالت سرت نمیشه؟

383
00:41:02.240 --> 00:41:03.930
توی این سن، هنوز نمیدونی رسوایی چیه؟

384
00:41:03.930 --> 00:41:05.050
چرا شما عصبانی هستین؟

385
00:41:05.050 --> 00:41:07.170
چی با خودت فکر کردی که اونارو نوشتی؟

386
00:41:07.280 --> 00:41:07.800
اوم؟

387
00:41:07.800 --> 00:41:09.800
چرا اینکارو کردی؟

388
00:41:10.750 --> 00:41:13.000
....که فراموش نکنم

389
00:41:13.410 --> 00:41:16.270
این یه دروغ نیس-
....آره، همش راسته، همش اتفاق افتاده.اما

390
00:41:20.590 --> 00:41:23.210
دارم دیوونه میشم

391
00:41:27.090 --> 00:41:29.160
....رفتارتون عجیبه

392
00:42:01.990 --> 00:42:05.050
هی، جونکی،تو داری به زنت خیانت میکنی؟

393
00:42:05.050 --> 00:42:07.050
منظورت چیه؟

394
00:42:07.050 --> 00:42:09.050
<<شیر توت فرنگی>>
اون کیه؟

395
00:42:10.170 --> 00:42:12.040
یه عالمه پیام داره میاد

396
00:42:14.130 --> 00:42:17.590
روی پشت بوم منتظرتم،ههههه

397
00:42:26.830 --> 00:42:29.570
خیلی زود تموم شد...یکم آرومتر

398
00:42:32.670 --> 00:42:35.350
به هرحال،مربی تیم استعفا داد؟

399
00:42:35.350 --> 00:42:38.090
...آره-
پس اونجا یه جای خالی هس؟

400
00:42:38.090 --> 00:42:38.990
برای چی؟

401
00:42:38.990 --> 00:42:40.310
میخوای سروسامون بگیری؟

402
00:42:40.310 --> 00:42:44.830
آه، این موقعیت معلمی مناسب من نیس

403
00:42:44.830 --> 00:42:47.090
عجی آدم احمق و دیوونه ای

404
00:42:47.090 --> 00:42:48.330
بهم بگو

405
00:42:48.330 --> 00:42:53.250
چرا موقعیت معلمیت برات مناسب نیس؟
بهره های بانکی پایین،اعتبار خوب

406
00:42:53.250 --> 00:42:58.630
وقتی بچت به دنیا بیاد اینارو میفهمی
مخصوصاً سر دومی

407
00:42:58.630 --> 00:43:01.330
این اولیمه، احمق

408
00:43:04.210 --> 00:43:06.320
چرا اولین بچه؟

409
00:43:06.320 --> 00:43:09.360
مگه به خاطر بچه ازدواج نکردین؟

410
00:43:09.730 --> 00:43:13.250
همه چی خوب بود، تا وقتی که تو همه چی رو ول
کردی

411
00:43:13.250 --> 00:43:13.810
...ببین

412
00:43:14.270 --> 00:43:16.670
من دلایل خودمو دارم

413
00:43:16.670 --> 00:43:18.670
تو کاری که بهت مربوط نیس دخالت نکن

414
00:43:22.030 --> 00:43:25.410
بهتره گوشیتو جواب بدی،

415
00:44:02.110 --> 00:44:04.710
میزو چیدم.بیا غذا بخور

416
00:44:20.630 --> 00:44:26.510
وزیر کیم تماس گرفته
ازش خواستم تا آخر ماه یکی دیگه رو پیدا کنه

417
00:44:47.890 --> 00:44:49.950
همه چی اینجا خیلی گرونه

418
00:44:53.550 --> 00:44:54.370
عزیزم

419
00:44:55.530 --> 00:44:57.330
میخوام توی خونه درس دادنو شروع کنم

420
00:44:57.990 --> 00:45:00.670
چرا؟ نزدیک زایمانته

421
00:45:00.850 --> 00:45:05.730
خب،این ما نیستیم که تصمیم میگیریم
بزرگ کردن بچه کلی خرج داره

422
00:45:09.810 --> 00:45:13.590
عزیزم، هرچی لازم داشتی برداشتی؟

423
00:45:15.470 --> 00:45:18.930
از یه سوپرمارکت دیگه میخریم-
باشه-

424
00:45:35.410 --> 00:45:36.790
الو؟

425
00:45:38.190 --> 00:45:39.510
الو؟

426
00:45:41.390 --> 00:45:42.810
...معلم

427
00:45:46.390 --> 00:45:47.850
...معلم

428
00:45:50.050 --> 00:45:50.810
....دلم براتون تنگ

429
00:46:30.630 --> 00:46:33.290
اومدی؟-
سلام-

430
00:46:35.730 --> 00:46:38.030
واو،استاد کی

431
00:46:38.310 --> 00:46:40.030
خوش به حالت

432
00:46:40.030 --> 00:46:42.210
چقدر خاطرخواه داری

433
00:47:08.450 --> 00:47:10.030
عزیزم، من اومدم

434
00:47:10.070 --> 00:47:11.200
اومدی؟

435
00:47:11.750 --> 00:47:12.790
گرسنه ای؟

436
00:47:12.790 --> 00:47:13.750
...آره

437
00:47:13.750 --> 00:47:15.590
یه چیزی گلومو میخارونه

438
00:47:15.590 --> 00:47:17.590
یه لحظه صبرکن، من هنوز دارم میزو آماده میکنم

439
00:47:21.270 --> 00:47:22.590
وایسا

440
00:47:22.590 --> 00:47:24.590
چیه؟-
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم-

441
00:47:24.990 --> 00:47:26.630
گرسنمه

442
00:47:26.630 --> 00:47:28.630
فقط یه ثانیه

443
00:47:28.630 --> 00:47:30.050
چی هس؟

444
00:47:30.590 --> 00:47:32.490
!تادا

445
00:47:36.330 --> 00:47:37.590
خشگله،نه؟

446
00:47:38.080 --> 00:47:39.970
اینا دیگه چیه؟

447
00:47:40.770 --> 00:47:44.010
اگه به خاطر اون دختر نبود،من
تنهایی از پسش برنمی اومدم

448
00:47:52.510 --> 00:47:54.010
بیا تو

449
00:47:58.710 --> 00:48:02.310
نمیدونستم که شاگردته
حتماً سرنوشته

450
00:48:10.290 --> 00:48:12.410
فکر کنم معلم رو معذب کردم

451
00:48:15.610 --> 00:48:17.630
اینطور نیس

452
00:48:30.630 --> 00:48:32.590
سوپ خیلی خوشمزه اس

453
00:48:32.590 --> 00:48:34.590
بیشتر میخوای؟

454
00:48:34.790 --> 00:48:35.400
بله

455
00:48:58.270 --> 00:49:00.530
ممنون-
خوب بخور-

456
00:49:03.950 --> 00:49:05.890
من شبو اینجا میمونم

457
00:49:08.550 --> 00:49:10.090
درسته، اون میتونه امشبو اینجا بمونه؟

458
00:49:10.630 --> 00:49:12.950
پدرو مادرش رفتن برای مراسم تشییع جنازه

459
00:49:14.470 --> 00:49:16.760
از تنها خوابیدن میترسه

460
00:49:18.260 --> 00:49:26.260
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

461
00:49:47.270 --> 00:49:50.170
اون میگه گوش دادن به موسیقی کلاسیک
برای بچه خوبه

462
00:49:53.410 --> 00:49:54.550
...سو یئون

463
00:49:57.090 --> 00:49:58.370
...یونگ یئون

464
00:49:58.370 --> 00:50:01.250
آره، اون خیلی خشگله،مگه نه؟

465
00:50:02.010 --> 00:50:05.650
امیدوارم دختر ما هم به اندازه ی اون خشگل بشه

466
00:50:06.650 --> 00:50:08.510
این کلاسارو تموم کن

467
00:50:10.690 --> 00:50:12.010
چرا؟

468
00:50:12.790 --> 00:50:16.310
فقط تمومش کن...این خیلی آزاردهنده اس

469
00:50:17.450 --> 00:50:20.750
پولا دارن خرج میشن

470
00:50:23.290 --> 00:50:25.550
اونا برگردونده نمیشن

471
00:50:27.150 --> 00:50:30.070
....من الانم همشو خرج کردم
...توی مدیتیشن مامان

472
00:50:35.310 --> 00:50:36.590
...حقیقت اینه که یونگ یئون

473
00:50:38.890 --> 00:50:40.670
اون از من خوشش میاد

474
00:50:50.070 --> 00:50:52.390
توی سن اون، این عادیه

475
00:51:42.090 --> 00:51:43.390
دیوونه شدی؟

476
00:51:45.690 --> 00:51:48.530
بسه! اینطوری نکن
!ممکنه بیدارشه

477
00:51:52.430 --> 00:51:53.810
یونگ یئون چت شده؟

478
00:51:53.810 --> 00:51:55.810
!مسخره بازی درنیار

479
00:51:56.350 --> 00:51:58.150
!گفتم تمومش کن

480
00:51:58.150 --> 00:51:59.690
خجالت کشیدی؟

481
00:51:59.690 --> 00:52:02.150
بذار یکم بهت لذت بدم

482
00:52:04.250 --> 00:52:05.970
یونگ یئون،یونگ یئون

483
00:52:09.110 --> 00:52:11.750
مردا اینو دوست ندارن؟

484
00:52:11.750 --> 00:52:13.750
نکن

485
00:52:13.774 --> 00:52:20.774
« سینمافریک »

486
00:52:21.190 --> 00:52:22.110
بسه

487
00:52:26.630 --> 00:52:27.430
...عزیزم

488
00:52:27.930 --> 00:52:29.430
...عزیزم

489
00:52:51.490 --> 00:52:53.470
خیلی زوده، ها؟

490
00:52:53.470 --> 00:52:55.470
آره، دو هفته ی دیگه

491
00:52:55.770 --> 00:52:58.510
یونگ یئون توی مدرسه هیچ مشکلی نداره، درسته؟

492
00:53:00.090 --> 00:53:01.430
ها؟

493
00:53:01.430 --> 00:53:05.290
از اونجایی که دارم بهش درس میدم کنجکاو بودم

494
00:53:05.290 --> 00:53:07.480
این عجیبه که اون انقدر غیبت داره

495
00:53:08.990 --> 00:53:12.230
خب، این عادیه، چیزی نیس

496
00:53:12.230 --> 00:53:15.110
مدیر خیلی نسبت بهش دلسوزه

497
00:53:15.110 --> 00:53:18.270
اون دختر نامشروع یه تاجر نیس؟

498
00:53:18.410 --> 00:53:21.850
اوه!تو دربارش یه چیزایی میدونی؟
خبرا زود پخش میشه

499
00:53:22.230 --> 00:53:25.950
...مردم این محله خیلی وراجن

500
00:53:27.870 --> 00:53:30.230
فهمیدین؟چقدر باید محکم فشار بدین؟

501
00:53:30.230 --> 00:53:31.450
بله-

502
00:53:31.450 --> 00:53:35.410
قبل از اینکه شروع کنیم، یه مثال نشونت میدم
کی میخواد بیاد جلو؟

503
00:53:35.410 --> 00:53:38.960
!من-
!من-

504
00:53:38.960 --> 00:53:42.990
منو انتخاب کنین-
!من-

505
00:53:43.330 --> 00:53:45.030
جو هی، بیا-

506
00:53:45.030 --> 00:53:48.690
...لعنتی

507
00:53:48.690 --> 00:53:50.070
خب اول، آروم باش

508
00:53:50.470 --> 00:53:52.280
پاهاتو صاف کن

509
00:53:53.150 --> 00:53:59.870
همونطور که گفتم،پیشونی و چونه رو نگه دارین
و نگاه میکنین قفسه ی سینه کجا قرار گرفته؟

510
00:53:59.870 --> 00:54:02.290
!بله-
....توی این موقعیت، به قفسه ی سینه نگاه کنین

511
00:54:02.910 --> 00:54:07.430
!اوووووه

512
00:54:07.430 --> 00:54:08.170
!آروم باشین

513
00:54:08.170 --> 00:54:10.280
شوخی کردن بسه
!جوهی،برو سرجات

514
00:54:10.750 --> 00:54:12.800
دیگه سر کلاسا مسخره بازی در نیارین

515
00:54:14.630 --> 00:54:16.510
فهمیدین؟-
بله-

516
00:54:16.510 --> 00:54:18.510
خب، پس تمرینو شروع کنین

517
00:54:21.190 --> 00:54:25.150
خیلی خوشت اومد؟هان؟
!اگرچه فقط یه لحظه بود

518
00:54:25.170 --> 00:54:28.310
هی،‌بوسیدن معلم چه حسی داشت؟

519
00:54:28.450 --> 00:54:30.650
این اولین بوسم بود

520
00:54:30.650 --> 00:54:33.890
چند بار اولین بوسه تو تجربه کردی،ها؟

521
00:54:33.910 --> 00:54:38.290
زودباش.بهم بگو چطور بود؟-
اوه، نمیدونم...هیچی یادم نمیاد-

522
00:54:44.090 --> 00:54:45.590
کی اونجاس؟

523
00:54:46.750 --> 00:54:49.290
کیه؟
شوخی نکن

524
00:54:53.090 --> 00:54:54.370
کی اونجاس؟

525
00:55:02.350 --> 00:55:06.390
تو نمیتونی دانش آموزاتو کنترل کنی؟
چطور همچین اتفاقی میتونه بیفته؟

526
00:55:06.390 --> 00:55:15.090
این چطور ممکنه؟چی داری بگی؟
...صورت دختر من زخمی شده

527
00:55:19.350 --> 00:55:21.850
لطفاً درکش کن، اون خیلی ناراحته

528
00:55:21.990 --> 00:55:23.850
اما دکتر گفت که این یه زخم نبوده

529
00:55:24.510 --> 00:55:27.830
این توی حموم خانم ها اتفاق افتاده
تو چیکار میتونستی بکنی؟

530
00:55:27.830 --> 00:55:30.370
مدرسه سعی میکنه اینو بی سر و صدا
حل و فصل کنه

531
00:55:30.810 --> 00:55:34.030
نباید اونو انتخاب میکردم

532
00:55:34.110 --> 00:55:36.370
فکر میکنی کار یونگ یئون بوده؟

533
00:55:41.850 --> 00:55:43.090
اون نبوده

534
00:55:43.520 --> 00:55:45.240
یه دختر دیگه توی حموم بوده

535
00:55:47.310 --> 00:55:48.530
پس تو همه چی رو میدونی؟

536
00:55:49.030 --> 00:55:50.390
کی همه ی اینا شروع شد؟

537
00:55:51.270 --> 00:55:52.970
....اون پست توی اینترنت

538
00:55:52.970 --> 00:55:54.490
راست بود؟

539
00:56:02.870 --> 00:56:05.750
!به خودت بیا-
من کجام؟-

540
00:56:05.770 --> 00:56:09.630
!خونه،خونه-
این خونه اس؟-

541
00:56:22.470 --> 00:56:26.450
!تلفن داره زنگ میزنه-
!هی ، وایسا-

542
00:56:26.930 --> 00:56:30.430
باید تلفن رو جواب بدم-
دستتو کجا میزنی؟-

543
00:56:31.690 --> 00:56:33.630
!هی، به خودت بیا

544
00:56:34.410 --> 00:56:37.960
!یکم هوای تازه بخور و بیدار شو

545
00:56:42.050 --> 00:56:46.310
توی مدرسه یه اتفاقی افتاده-
و هردوتون مشروب خوردین؟-

546
00:56:46.310 --> 00:56:49.270
نه، یه معلم دیگه هم بود

547
00:56:49.370 --> 00:56:51.110
باشه

548
00:56:57.030 --> 00:57:01.450
!تو حتی سعی نکردی جلوشو بگیری
بهش اجازه دادی تا این اندازه مست کنه

549
00:57:08.790 --> 00:57:10.120
منتظر چی هستی؟

550
00:57:11.550 --> 00:57:12.600
دیروقته

551
00:57:14.370 --> 00:57:17.280
باشه،من میرم

552
00:57:31.210 --> 00:57:32.390
...خسته شدی

553
00:57:32.390 --> 00:57:33.450
....نه، تو

554
00:57:33.450 --> 00:57:35.650
دروغ نگو

555
00:57:35.790 --> 00:57:36.650
چی؟

556
00:57:36.830 --> 00:57:39.330
شما دوتا خیلی وقتا با هم میرین بیرون

557
00:57:42.490 --> 00:57:49.590
...تو متوجه نیستی-
نگران نباش،شما دوستای قدیمی هستین، میدونم-

558
00:57:52.130 --> 00:57:53.590
خب، متأسفم

559
00:57:54.190 --> 00:57:56.190
دیر وقته، من میرم

560
00:57:58.850 --> 00:58:00.750
اینجا خیلی حرف درست میکنن

561
00:58:00.750 --> 00:58:02.750
دفعه ی دیگه مراقب باش

562
00:58:06.070 --> 00:58:07.690
این یه خواهشه

563
00:58:25.650 --> 00:58:34.550
پی و هاش
اگه اونا رو با هم ترکیب کنی،بیشتر از دو تا معنی
دارن

564
00:58:38.690 --> 00:58:39.840
دوسش داری؟

565
00:58:40.230 --> 00:58:42.030
میخوام امتحانش کنم

566
00:58:42.910 --> 00:58:45.230
حلقه های ازدواج هیچوقت توی زندگی
مشترک درآورده نمیشن

567
00:58:46.330 --> 00:58:48.610
من دیدم وقتی لباس میشورین درش میارین

568
00:58:49.350 --> 00:58:50.270
باشه

569
00:58:50.610 --> 00:58:52.230
ولی این اولین و آخرین باره

570
00:58:53.590 --> 00:58:56.850
اوه، دستم ورم کرده، در نمیاد

571
00:59:02.930 --> 00:59:05.570
آروم تر, مراقب باش

572
00:59:15.370 --> 00:59:17.910
از کسی خوشت میاد؟

573
00:59:18.630 --> 00:59:19.910
فقط ازش خوشم نمیاد

574
00:59:21.130 --> 00:59:22.650
عاشقشم

575
00:59:23.610 --> 00:59:25.750
چقدر عشقتون قویه؟

576
00:59:28.610 --> 00:59:32.990
حتی الان، اگه لازم باشه، پامو براش قطع
میکنم

577
00:59:41.090 --> 00:59:42.650
تا این حد؟

578
00:59:49.810 --> 00:59:53.170
شما چقدر  همسرتون رو دوست دارین؟

579
00:59:59.830 --> 01:00:01.070
....خیلی

580
01:00:01.690 --> 01:00:04.390
توی این موقعیت، حداقل یه انگشت...؟

581
01:00:05.910 --> 01:00:08.150
خودت میتونی قطعش کنی؟

582
01:00:15.650 --> 01:00:17.430
اوه، دیروقته

583
01:00:17.430 --> 01:00:19.130
برای امروز کافیه

584
01:00:27.790 --> 01:00:29.110
میتونی بری

585
01:00:29.850 --> 01:00:31.630
بعد اینکه معلم اومد خونه میرم

586
01:00:32.930 --> 01:00:34.690
میخوای چیزی بهش بگی؟

587
01:00:34.690 --> 01:00:36.690
به من بگو، بهش منتقل میکنم

588
01:00:39.050 --> 01:00:40.560
...این یه رازه

589
01:00:41.400 --> 01:00:42.810
....بین ما دوتا

590
01:00:45.570 --> 01:00:46.610
واقعاً؟

591
01:00:47.050 --> 01:00:49.670
!اوه، معلمه

592
01:00:52.390 --> 01:00:54.130
اومدین

593
01:00:55.470 --> 01:00:58.730
چرا انقدر دیر؟
خیلی منتظر بودم

594
01:01:01.800 --> 01:01:03.530
عزیزم،من اومدم

595
01:01:04.030 --> 01:01:06.090
...اوه، آره-
میرم لباسامو عوض کنم-

596
01:02:11.070 --> 01:02:12.490
عزیزم، بشین برای صبحونه

597
01:02:12.490 --> 01:02:14.490
به هرحال به مدرسه دیر میرسی

598
01:02:46.310 --> 01:02:48.110
درش باز نمیشه

599
01:04:01.450 --> 01:04:02.890
بیا تمومش کنیم

600
01:04:04.790 --> 01:04:05.810
چرا؟

601
01:04:07.810 --> 01:04:09.550
میترسی همه بفهمن؟

602
01:04:13.350 --> 01:04:14.870
من نمیگم

603
01:04:14.870 --> 01:04:16.160
نگران نباش

604
01:04:18.290 --> 01:04:21.070
به هرحال، اگه بگم، دیگه اجازه نداری برگردی
خونه

605
01:04:23.430 --> 01:04:24.490
...یونگ یئون

606
01:04:28.210 --> 01:04:30.890
نمیتونم به فریب دادن همسرم ادامه بدم

607
01:04:35.650 --> 01:04:37.670
پس میخوای حقیقتو بهش بگی؟

608
01:04:39.170 --> 01:04:47.170
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

609
01:05:16.690 --> 01:05:18.430
خوابی؟

610
01:05:19.230 --> 01:05:20.430
نه

611
01:05:23.000 --> 01:05:25.230
دارم به استعفا فکر میکنم

612
01:05:39.370 --> 01:05:40.280
...عزیزم

613
01:05:41.920 --> 01:05:42.920
...عزیزم

614
01:06:00.150 --> 01:06:02.430
...یه جای خالی هس، حداقل یکم پرداخت میکنن

615
01:06:05.030 --> 01:06:06.650
به عنوان یه مربی؟

616
01:06:08.070 --> 01:06:09.170
مربی؟

617
01:06:15.030 --> 01:06:16.650
ازش مطمئنی؟

618
01:06:17.830 --> 01:06:21.010
هر زمان ممکنه اخراج بشی

619
01:06:22.350 --> 01:06:24.510
موفق میشم، مطمئنم

620
01:06:25.770 --> 01:06:27.090
من بیشتر برای این ساخته شدم

621
01:06:30.190 --> 01:06:32.410
ما به زودی پدر و مادر میشیم

622
01:06:32.730 --> 01:06:36.230
الان وقتش نیس که به رؤبا هات فکر کنی
عزیزم

623
01:06:36.450 --> 01:06:37.510
سویئون

624
01:06:41.030 --> 01:06:43.090
...اینطور نیس

625
01:06:46.190 --> 01:06:48.150
پس صبور باش و کار کن

626
01:06:48.150 --> 01:06:50.410
حداقل به خاطر بچمون

627
01:06:55.810 --> 01:06:57.610
باید یه چیزی بگم

628
01:07:05.370 --> 01:07:07.110
...برات سخته که قبولش کنی

629
01:07:07.310 --> 01:07:08.920
دیر وقته

630
01:07:08.920 --> 01:07:11.290
و منم دلم نمیخواد چیزی درموردش بشنوم

631
01:07:41.090 --> 01:07:43.350
واقعاً میخواین تدریسو ول کنین؟

632
01:07:44.470 --> 01:07:46.610
من وقت ندارم
بچه به زودی به دنیا میاد

633
01:07:53.070 --> 01:07:55.130
من مطمئنم شما از پسش برمیاین

634
01:07:55.290 --> 01:07:57.230
فقط خیلی سخت شده

635
01:07:59.730 --> 01:08:00.960
...اوه

636
01:08:01.490 --> 01:08:02.960
این بوی چیه؟

637
01:08:04.190 --> 01:08:05.490
سوپ استخوان

638
01:08:07.770 --> 01:08:09.250
یکم میخوای؟

639
01:08:26.670 --> 01:08:27.830
خوبی؟

640
01:08:32.070 --> 01:08:35.110
....منم به زودی بچه دار میشم

641
01:08:36.750 --> 01:08:37.110
...چی؟

642
01:13:22.830 --> 01:13:25.030
انگار باد داره منو هل میده عقب

643
01:13:25.530 --> 01:13:27.270
بیا یه بار دیگه انجامش بدیم

644
01:13:28.190 --> 01:13:29.610
نمیترسی؟

645
01:13:30.290 --> 01:13:31.890
چی؟

646
01:13:34.270 --> 01:13:36.650
که دستتو ول کنم

647
01:13:36.950 --> 01:13:39.370
چرا باید این کارو کنی؟

648
01:13:50.970 --> 01:13:52.570
متأسفم

649
01:13:53.750 --> 01:13:55.040
برای چی؟

650
01:13:56.410 --> 01:13:59.390
من زن دارم

651
01:14:02.530 --> 01:14:04.210
میدونم

652
01:14:04.350 --> 01:14:06.210
میبخشمت

653
01:14:06.910 --> 01:14:09.810
بچم به زودی به دنیا میاد

654
01:14:09.810 --> 01:14:11.370
اینم میدونم

655
01:14:12.230 --> 01:14:13.730
دوباره، میبخشمت

656
01:14:16.550 --> 01:14:18.770
دوستت دارم

657
01:14:28.630 --> 01:14:30.070
دوستت دارم

658
01:14:41.250 --> 01:14:43.550
بهم بگو چرا؟

659
01:14:45.810 --> 01:14:48.070
اگه اون نبود میشد، نه؟

660
01:15:40.070 --> 01:15:42.070
!معلم

661
01:16:02.030 --> 01:16:03.330
خشگله؟

662
01:16:03.610 --> 01:16:08.750
!خیلی دوست داشتنیه
توی اون لحظه دستاش میلرزید

663
01:16:10.010 --> 01:16:12.690
قبل از انداختن حلقه همش غر میزد

664
01:16:13.210 --> 01:16:15.230
شاید دلش نمیخواست شما اونو دستت کنی

665
01:16:18.470 --> 01:16:19.630
اینطور فکر میکنی؟

666
01:16:22.390 --> 01:16:26.230
اما به هرحال، اون الان توی انگشتمه

667
01:16:27.690 --> 01:16:28.810
اما میدونین

668
01:16:29.400 --> 01:16:31.910
...حلقه ها مثل قید میمونن

669
01:16:33.410 --> 01:16:35.590
...بهترین راه برای نگه داشتن یه مرد

670
01:16:41.650 --> 01:16:43.590
شما هم بچه میخوای نه؟

671
01:16:53.110 --> 01:16:57.690
تازگی ها،حالت صورت معلم خیلی با
این عکس ها فرق داره

672
01:16:59.690 --> 01:17:01.330
معلومه که به عشق نیاز داره

673
01:17:02.010 --> 01:17:03.710
زن و شوهر فراتر از عشقن

674
01:17:07.250 --> 01:17:08.640
...تصمیم به ازوداج

675
01:17:09.400 --> 01:17:12.200
خیلی با توطئه ی یه نفر فرق داره

676
01:17:13.670 --> 01:17:16.430
برای من، عشق بیش از حد لازمه

677
01:17:16.930 --> 01:17:19.960
بدون تعهد و بدون مسئولیت

678
01:17:20.770 --> 01:17:23.650
تو عشقتو میدی بدون اینکه انتظار جواب داشته
باشی؟

679
01:17:28.970 --> 01:17:32.470
اون باید ازت ممنون باشه که همیشه
خوشحال نگهش میداری

680
01:17:38.120 --> 01:17:39.960
تو فقط براش یه اسباب بازی بودی

681
01:17:40.670 --> 01:17:41.710
!این عشقه

682
01:17:41.710 --> 01:17:43.050
اصلاً تا حالا سر قرار رفتی؟

683
01:17:43.520 --> 01:17:45.610
میاد خونه، تورو میبوسه؟

684
01:17:45.790 --> 01:17:47.610
چند بار در روز بهت زنگ میزنه؟

685
01:17:48.040 --> 01:17:50.030
و تماس هات، اونارو قطع نمیکنه؟

686
01:17:50.030 --> 01:17:51.950
اون دیگه تحمل نمیکنه

687
01:17:51.950 --> 01:17:52.750
!نه

688
01:17:52.890 --> 01:17:53.920
نه؟

689
01:17:53.920 --> 01:17:56.090
!وقتشه که بفهمی اون به تو نیاز نداره

690
01:17:56.090 --> 01:17:57.810
...عکسات رقت انگیزه

691
01:17:59.360 --> 01:18:01.290
!از زندگی ما برو بیرون

692
01:18:19.440 --> 01:18:21.270
اون توی تخت چطوره؟

693
01:18:22.750 --> 01:18:23.770
دوسش داری؟

694
01:18:31.790 --> 01:18:34.190
چه سوال احمقانه ای، معلومه

695
01:18:41.770 --> 01:18:43.770
چند بار تا حالا باهاش خوابیدی؟

696
01:18:49.450 --> 01:18:50.810
خیلی؟

697
01:19:07.770 --> 01:19:09.330
واقعاً میخوای بدونی؟

698
01:19:14.210 --> 01:19:15.750
شاید باید برات یه داستانی رو بگم؟

699
01:19:22.210 --> 01:19:23.550
....اولین بار

700
01:19:24.760 --> 01:19:26.480
...اصلاً انتظار نداشتم

701
01:19:28.330 --> 01:19:29.750
...درد داشت

702
01:19:32.810 --> 01:19:37.110
اون سینه هامو خیلی محکم فشار میداد

703
01:19:39.110 --> 01:19:39.830
...اینطوری

704
01:19:46.190 --> 01:19:47.370
دیگه چی؟

705
01:19:49.950 --> 01:19:51.850
...و

706
01:19:53.190 --> 01:19:55.810
...آروم آروم

707
01:19:56.110 --> 01:19:57.810
....دستش اومد پایین

708
01:20:00.510 --> 01:20:02.130
...درست اینجا

709
01:20:04.390 --> 01:20:11.350
....دستش خیلی گرم بود

710
01:20:11.350 --> 01:20:23.850
...به خاطر اون، همه ی بدنم شروع کرد به سوزش

711
01:20:25.350 --> 01:20:33.350
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

712
01:21:25.750 --> 01:21:26.870
چه اتفاقی برایش افتاده؟

713
01:21:32.470 --> 01:21:34.270
...بهش آرام بخش دادم

714
01:21:34.730 --> 01:21:35.950
چرا؟

715
01:21:36.190 --> 01:21:37.870
....خسته ام

716
01:21:38.090 --> 01:21:39.870
...کمکم کن

717
01:21:44.360 --> 01:21:45.630
!دیوونه شدی

718
01:21:46.590 --> 01:21:48.590
اون حامله اس

719
01:21:49.990 --> 01:21:53.630
اگه این بچه به دنیا بیاد همه چی تموم میشه

720
01:21:56.610 --> 01:21:57.790
من نمیتونم کمکت کنم

721
01:21:58.890 --> 01:22:01.490
...تو گفتی اون دوست نزدیکته

722
01:22:02.870 --> 01:22:04.550
اما، چطور میتونی این کارو بکنی؟

723
01:22:04.550 --> 01:22:06.550
وجدانت درد گرفته، هان؟

724
01:22:06.950 --> 01:22:09.470
بچه ی اون مهمتره؟

725
01:22:11.810 --> 01:22:15.970
لطفاً کمکم کن، نه به خاطر من

726
01:22:36.110 --> 01:22:38.750
همه چی آمادس؟-
بله-

727
01:22:38.750 --> 01:22:40.230
خب، پس شروع کنید

728
01:22:44.010 --> 01:22:45.650
بیرون، لطفاً

729
01:23:26.050 --> 01:23:28.850
...من میفهمم که اون جوون و احمقه

730
01:23:28.850 --> 01:23:31.170
اما شما حتی قبل از اومدن تست نگرفتین؟

731
01:23:32.470 --> 01:23:34.890
...اون فقط علائم حاملگی داشت

732
01:23:34.890 --> 01:23:36.760
چه علائمی؟

733
01:23:36.760 --> 01:23:38.760
!اون باکره اس

734
01:23:39.710 --> 01:23:42.270
اون هرگز با یه مرد رابطه نداشته

735
01:23:44.210 --> 01:23:47.450
این عمل انجام شده،
پس پولی برگردونده نمیشه

736
01:23:47.450 --> 01:23:48.120
باشه؟

737
01:24:27.330 --> 01:24:29.330
چیزی نیس، عزیزم

738
01:24:30.210 --> 01:24:31.550
همه چی درست میشه

739
01:24:32.150 --> 01:24:36.110
از الان به بعد، مامان دیگه همچین کارای بدی
نمیکنه

740
01:24:36.430 --> 01:24:44.230
بهت قول میدم که فقط رؤیاهای خوب
....ببینی و

741
01:24:49.130 --> 01:24:53.530
خوب ازت مراقبت میکنم

742
01:25:24.270 --> 01:25:31.570
مادرم وقتی حامله بود به موسیقی
کلاسیک گوش میداد

743
01:25:52.470 --> 01:25:57.330
من یه خوابی دیدم، یه خواب سرد و ترسناک

744
01:25:59.960 --> 01:26:04.210
میخواستم فرار کنم، اما نمیتونستم
...تکون بخورم

745
01:26:05.030 --> 01:26:06.210
بخور

746
01:26:06.570 --> 01:26:08.610
بدنتو گرم نگه دار

747
01:26:18.010 --> 01:26:19.800
وقتی گرم بشم،

748
01:26:21.410 --> 01:26:22.690
دوباره خوابم میبره؟

749
01:26:23.890 --> 01:26:25.070
منظورت چیه؟

750
01:26:27.990 --> 01:26:29.870
با من چی کار کردی؟

751
01:26:31.570 --> 01:26:32.970
منظورت چیه؟

752
01:26:34.190 --> 01:26:36.210
...این خواب نبود

753
01:26:45.590 --> 01:26:46.950
دیگه نیس

754
01:26:49.150 --> 01:26:50.930
!رفته

755
01:27:01.670 --> 01:27:03.430
!بچم

756
01:27:04.800 --> 01:27:06.720
!تو فکر کردی که حامله ای

757
01:27:07.830 --> 01:27:10.490
تو از کجا میدونی؟

758
01:27:13.090 --> 01:27:15.970
تو از کجا میدونی؟

759
01:27:16.070 --> 01:27:18.390
تو دیدی من اونجا چی دارم؟

760
01:27:18.590 --> 01:27:21.050
تو هیچ وقت با یه مرد نخوابیدی

761
01:27:26.410 --> 01:27:28.430
...بچم

762
01:27:28.430 --> 01:27:30.430
...بچم

763
01:27:32.350 --> 01:27:36.330
....این عادلانه نیس....عادلانه نیس

764
01:27:38.710 --> 01:27:40.990
عدالت پیروز میشه،
تو هم باید چیزی که من از دست دادم رو از
!دست بدی

765
01:27:41.350 --> 01:27:43.000
میکشمش-
!اینکارو نکن-

766
01:27:43.290 --> 01:27:44.520
میکشمش-
!بس کن-

767
01:27:45.350 --> 01:27:52.350
!میکشمش،میکشمش تو رو هم-
!اینکارو نکن.بسه-

768
01:27:59.610 --> 01:28:01.610
!دیگه هیچی براتون نمیمونه

769
01:28:01.610 --> 01:28:02.070
!سویئون

770
01:28:02.070 --> 01:28:02.880
!میکشمت

771
01:28:03.400 --> 01:28:04.290
!سویئون

772
01:28:04.290 --> 01:28:05.130
!سویئون

773
01:28:07.490 --> 01:28:08.270
!سویئون

774
01:28:10.190 --> 01:28:12.190
...ولش کن،!میکشمت،!میکشمت

775
01:28:12.190 --> 01:28:13.550
!میکشمت

776
01:28:13.550 --> 01:28:16.370
!بسه!بسه

777
01:28:16.950 --> 01:28:18.040
!کافیه

778
01:28:19.730 --> 01:28:20.870
!تو هم همینطور

779
01:28:21.030 --> 01:28:25.410
!گفتم تمومش کنین

780
01:28:26.190 --> 01:28:28.450
اینجا چه خبره، هان؟

781
01:28:28.870 --> 01:28:33.190
میدونی این زن با من چی کار کرده؟
...اون منو برده بیمارستان

782
01:28:33.190 --> 01:28:36.430
!بهش گوش نده، اون دیوونه اس
!لطفاً گوش نده

783
01:28:36.430 --> 01:28:38.170
!نه-
!اون دیوونه اس-

784
01:28:38.170 --> 01:28:39.630
! دیوونه-
!حقیقت نداره-

785
01:28:39.640 --> 01:28:41.440
!بسه

786
01:28:42.590 --> 01:28:47.470
چی شده؟
اون چی میگه؟

787
01:28:47.470 --> 01:28:50.870
....این فقط یه دیوونه اس،دیوونه-
نه....نه...-

788
01:28:52.810 --> 01:28:56.870
چیه؟چی شده؟-
...اون رفته-

789
01:28:56.871 --> 01:28:58.671
...اون رفته-
!سو یئون-

790
01:29:00.370 --> 01:29:01.310
!سو یئون-

791
01:29:01.970 --> 01:29:02.850
!سو یئون-

792
01:29:03.890 --> 01:29:05.470
خوبی؟

793
01:29:08.810 --> 01:29:12.070
...سو یئون، یکم تحمل کن

794
01:29:12.070 --> 01:29:13.510
....این زن

795
01:29:14.650 --> 01:29:16.560
!....بچمونو کشت

796
01:29:17.600 --> 01:29:19.590
....!اونو کشت

797
01:29:22.110 --> 01:29:24.390
!من دیوونه نیستم

798
01:29:28.250 --> 01:29:31.730
!من دیوونه نیستم

799
01:29:31.810 --> 01:29:34.490
دیگه بچه ای نداریم

800
01:30:03.370 --> 01:30:04.870
!نگاش کن

801
01:30:05.230 --> 01:30:06.130
چه آروم خوابیده

802
01:30:16.570 --> 01:30:18.210
ممنون-

803
01:30:40.690 --> 01:30:42.230
خشگله

804
01:30:42.690 --> 01:30:44.470
جذابه، نه؟

805
01:30:44.810 --> 01:30:46.470
تو خوبی؟

806
01:30:46.470 --> 01:30:49.370
آره، قبل از موعد به دنیا اومد، اما سالمه

807
01:30:51.290 --> 01:30:52.530
من دارم درباره ی خودت حرف میزنم

808
01:31:00.310 --> 01:31:01.490
....میتونی

809
01:31:02.720 --> 01:31:04.520
ببخشیش؟

810
01:31:09.850 --> 01:31:11.590
بالاخره، اون پدر بچمه

811
01:31:34.350 --> 01:31:35.370
....یونگ یئون

812
01:31:42.310 --> 01:31:44.090
اون چطوره؟

813
01:31:45.770 --> 01:31:48.510
نگران نباش،‌اون خوبه

814
01:31:48.690 --> 01:31:50.510
بچه هم سالمه

815
01:31:51.550 --> 01:31:52.670
بیا

816
01:31:52.670 --> 01:31:54.670
میرسونمت خونه

817
01:32:01.090 --> 01:32:02.040
....یونگ یئون

818
01:32:03.870 --> 01:32:07.440
شاید یکی رو بغل کردی و فقط
....فکر کردی که

819
01:32:10.750 --> 01:32:12.330
کی؟

820
01:32:15.850 --> 01:32:17.160
هرکی

821
01:32:17.160 --> 01:32:18.610
هر مردی

822
01:32:20.150 --> 01:32:23.430
وقتی کسی بغلت میکنه به این معنی نیس
...که عاشقته

823
01:32:26.330 --> 01:32:29.290
بعضی وقتا مردا این کارو میکنن،
....ولی این به این معنی نیس که

824
01:32:40.990 --> 01:32:43.630
...یه خواب عجیب دیدم

825
01:32:48.190 --> 01:32:50.230
توی بیمارستان بودم

826
01:32:53.410 --> 01:32:54.550
چی؟

827
01:32:56.650 --> 01:32:58.110
....و

828
01:33:00.630 --> 01:33:02.870
...شما هم اونجا بودی

829
01:33:06.430 --> 01:33:08.610
...حتماً ،یه خواب عجیب بوده

830
01:33:37.130 --> 01:33:39.310
میشه تمومش کنی؟

831
01:33:50.330 --> 01:33:52.690
....بهت که گفتم میرسونمت خونه

832
01:34:24.710 --> 01:34:25.570
چیه؟

833
01:34:27.930 --> 01:34:29.410
...اون

834
01:34:41.490 --> 01:34:43.270
....فراموش کردم

835
01:35:05.930 --> 01:35:08.290
....خب، تو هنوز به خاطر

836
01:35:10.010 --> 01:35:10.880
چی؟

837
01:35:12.970 --> 01:35:15.510
حس مسئولیت داری باهام زندگی
میکنی؟

838
01:35:16.750 --> 01:35:18.570
چرا این حرفو میزنی؟

839
01:35:22.350 --> 01:35:25.970
آرزوم بود اینطوری زندگی کنم. مثل الان

840
01:35:28.910 --> 01:35:31.630
که وقتی چشامو باز میکنم بلافاصله تو
رو ببینم

841
01:35:32.830 --> 01:35:35.080
....با هم صبحونه بخوریم

842
01:35:35.910 --> 01:35:38.770
....برای شام منتظرت بمونم

843
01:35:41.150 --> 01:35:42.830
....با تو بخوابم

844
01:35:42.830 --> 01:35:45.360
و از بچه ی تو مراقبت کنم

845
01:35:53.270 --> 01:35:54.990
همش اتفاق افتاد

846
01:35:55.890 --> 01:35:57.270
اوه، آره؟

847
01:36:01.890 --> 01:36:04.810
پس شاید باید خوشحال باشم

848
01:36:13.490 --> 01:36:15.570
شاید خیلی سرد باشه

849
01:36:16.850 --> 01:36:18.310
و ترسناک

850
01:36:19.990 --> 01:36:23.550
تاریکی وجود داره، اما باید صبور باشی

851
01:36:25.670 --> 01:36:27.610
اونوقته که دوباره متولد میشی

852
01:36:32.630 --> 01:36:34.230
!بچه ی من

853
01:36:35.730 --> 01:36:43.730
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

854
01:37:07.850 --> 01:37:10.090
...ممکنه سرد باشه

855
01:37:22.230 --> 01:37:24.130
!بچه ی من

856
01:37:24.890 --> 01:37:27.670
این بیمارستانه؟
چطور ممکنه بچه گم بشه؟

857
01:37:29.670 --> 01:37:31.310
زودباش بیا

858
01:37:32.570 --> 01:37:34.130
بچت منتظره

859
01:37:42.170 --> 01:37:44.570
!چطور میتونم آروم باشم؟بچم گم شده

860
01:37:47.050 --> 01:37:47.890
....سو یئون

861
01:37:48.910 --> 01:37:49.890
!....سو یئون

862
01:37:49.890 --> 01:37:51.890
!....سو یئون

863
01:38:01.470 --> 01:38:02.870
!....سو یئون

864
01:38:03.530 --> 01:38:04.590
!....سو یئون

865
01:38:08.370 --> 01:38:09.320
!بذار برم

866
01:38:10.290 --> 01:38:12.950
اون منو میخواد
گفته تنها برم

867
01:38:13.970 --> 01:38:14.630
!....سو یئون

868
01:38:20.610 --> 01:38:21.310
!....سو یئون

869
01:39:39.030 --> 01:39:40.670
اون کجاس؟

870
01:39:42.450 --> 01:39:44.110
....دیر کردی

871
01:39:46.570 --> 01:39:48.850
بچم کجاس؟

872
01:39:49.030 --> 01:39:51.230
امروز یه درسه

873
01:39:53.590 --> 01:39:55.490
درسا تموم شده

874
01:39:57.490 --> 01:39:59.490
من هنوز باید چیزای زیادی یاد بگیرم

875
01:40:02.170 --> 01:40:03.240
اوه، آره؟

876
01:40:03.240 --> 01:40:05.240
پس من بهت کمک میکنم

877
01:40:06.610 --> 01:40:09.610
فقط بچمو بهم بده، بهت التماس میکنم

878
01:40:10.010 --> 01:40:12.120
من کسی ام که تو نیاز داری

879
01:40:15.230 --> 01:40:17.070
بچم کجاس؟

880
01:40:20.630 --> 01:40:23.070
اشتباه میکنی، من به تو نیازی ندارم

881
01:40:25.070 --> 01:40:26.910
!بالاخره، میتونی ناپدید بشی

882
01:40:26.910 --> 01:40:32.200
فکر میکنی اگه من ناپدید شم تو خوشحال میشی؟

883
01:40:32.950 --> 01:40:34.810
آخرش، از همه چی پشیمون میشی

884
01:40:34.810 --> 01:40:36.810
همه ی چیزایی که دوست داری رو از
....دست میدی

885
01:40:38.570 --> 01:40:40.510
درست مثل تو؟

886
01:40:42.130 --> 01:40:44.190
من مثل تو نیستم

887
01:40:47.410 --> 01:40:50.170
آره، تو فرق داری

888
01:40:50.410 --> 01:40:52.160
تو فرق داری

889
01:40:52.160 --> 01:40:53.110
...خیلی

890
01:40:53.170 --> 01:41:01.130
بهت التماس میکنم یونگ یئون...بچمو بده

891
01:41:03.130 --> 01:41:06.000
دخترم کجاس؟ بچم کجاس؟

892
01:41:08.610 --> 01:41:11.170
....هنوز خیلی دیر نشده

893
01:41:25.530 --> 01:41:26.630
!نه

894
01:41:26.880 --> 01:41:28.870
!نه، امکان نداره

895
01:41:35.640 --> 01:41:36.990
!نه

896
01:41:55.470 --> 01:41:57.170
بچه کجاس؟

897
01:42:00.250 --> 01:42:01.530
!نه

898
01:42:04.370 --> 01:42:06.810
بچم کجاس؟کجاس؟

899
01:42:06.870 --> 01:42:09.110
!اون اینجا نیس

900
01:42:11.350 --> 01:42:13.320
!نه

901
01:42:29.190 --> 01:42:33.130
!درو باز کن
!کمک

902
01:42:33.750 --> 01:42:35.680
!کمک

903
01:42:58.090 --> 01:42:59.670
سو یئون، پیداش کردم

904
01:43:00.630 --> 01:43:03.130
بچمون خیلی شبیه منه

905
01:43:04.650 --> 01:43:06.040
الان کجایی؟

906
01:43:06.730 --> 01:43:09.250
بالای سر تو

907
01:43:09.610 --> 01:43:11.410
روی پشت بوم

908
01:43:12.270 --> 01:43:14.270
سو یئون کجاس؟

909
01:43:16.950 --> 01:43:18.930
فقط باید یکی رو انتخاب کنی

910
01:43:20.130 --> 01:43:22.190
یا من یا اون

911
01:43:22.770 --> 01:43:23.990
چی؟

912
01:43:46.170 --> 01:43:48.290
میدونستم منو انتخاب میکنی

913
01:43:51.130 --> 01:43:53.270
زنم کجاس؟

914
01:43:53.470 --> 01:43:55.670
من اینجام، یئون تو

915
01:43:55.670 --> 01:43:59.610
سو یئون کجاس؟ اون کجاس؟

916
01:43:59.610 --> 01:44:00.310
ها؟

917
01:44:01.870 --> 01:44:04.270
سو یئون کجاس؟

918
01:44:06.270 --> 01:44:10.870
!بذار بیام بیرون
!بذار بیام بیرون

919
01:44:13.710 --> 01:44:16.550
من از اون بهترم

920
01:44:16.550 --> 01:44:17.790
برو کنار

921
01:44:17.790 --> 01:44:19.610
تو عاشقمی

922
01:44:19.610 --> 01:44:21.770
!اینطوری نباش، برو کنار

923
01:44:21.770 --> 01:44:23.770
! برو کنار

924
01:44:23.770 --> 01:44:26.490
!تو عاشقمی

925
01:44:26.490 --> 01:44:27.830
!همین الان برو کنار

926
01:44:31.450 --> 01:44:32.600
‍!سو یئون

927
01:44:33.440 --> 01:44:34.600
‍!سو یئون

928
01:44:43.330 --> 01:44:44.480
‍!سو یئون

929
01:44:45.570 --> 01:44:46.730
‍!سو یئون

930
01:44:46.730 --> 01:44:47.630
!اینجا

931
01:44:47.630 --> 01:44:48.510
‍!سو یئون

932
01:44:49.000 --> 01:44:51.110
!عزیزم، من اینجام

933
01:44:51.680 --> 01:44:53.720
!اینجا

934
01:44:54.230 --> 01:44:55.490
‍!سو یئون

935
01:44:55.490 --> 01:44:57.040
!عزیزم

936
01:44:57.040 --> 01:44:58.890
!عزیزم

937
01:44:58.890 --> 01:45:00.890
!عزیزم-
!صبر کن، خودشه

938
01:45:01.770 --> 01:45:03.770
...بچمون،اینجا نیس-
!نگران نباش-

939
01:45:03.770 --> 01:45:05.770
من پیداش کردم

940
01:45:07.130 --> 01:45:08.650
پیداش کردی؟

941
01:45:08.650 --> 01:45:10.880
واقعاً پیداش کردی؟

942
01:45:10.880 --> 01:45:12.670
...پیداش

943
01:45:12.670 --> 01:45:14.670
خوبی؟

944
01:45:14.670 --> 01:45:16.520
...پیداش

945
01:45:16.520 --> 01:45:18.000
...پیداش

946
01:46:05.130 --> 01:46:06.130
!یونگ یئون

947
01:46:06.810 --> 01:46:08.550
!بیا پایین،یونگ یئون

948
01:46:10.350 --> 01:46:12.450
!بیا پایین، یونگ یئون

949
01:46:14.450 --> 01:46:16.440
!بیا پایین، بذار حرف بزنیم

950
01:46:16.440 --> 01:46:17.570
!یونگ یئون

951
01:46:34.470 --> 01:46:35.250
!یونگ یئون

952
01:46:47.770 --> 01:46:49.610
بیا بریم پایین و درباره ی همه چی حرف بزنیم

953
01:46:50.950 --> 01:46:52.050
بیا، دستمو بگیر

954
01:47:13.160 --> 01:47:15.070
!دستمو بگیر، لطفاً

955
01:47:16.030 --> 01:47:17.320
!زود باش

956
01:47:22.490 --> 01:47:25.230
من فقط یه اسباب بازی بودم؟

957
01:47:26.710 --> 01:47:28.930
تو با من بازی کردی؟

958
01:47:31.550 --> 01:47:35.350
خوشحالی که ارزون بدستم آوردی؟

959
01:47:39.070 --> 01:47:40.770
....یونگ یئون، اینطور نیس

960
01:47:41.950 --> 01:47:42.810
....یونگ یئون

961
01:47:49.470 --> 01:47:51.350
...همونجور که قبلاً قلبت تند میزد

962
01:47:53.630 --> 01:47:55.370
یادت میاد؟

963
01:47:59.230 --> 01:48:00.290
!یونگ یئون

964
01:48:01.510 --> 01:48:02.650
!یونگ یئون

965
01:48:03.470 --> 01:48:05.950
دستمو بگیر، بهت التماس میکنم

966
01:48:10.230 --> 01:48:12.430
الانم قلبت داره تند میزنه، درسته؟

967
01:48:14.310 --> 01:48:16.130
....این عشقه

968
01:48:18.130 --> 01:48:19.360
درسته؟

969
01:48:33.410 --> 01:48:34.430
!یونگ یئون

970
01:48:35.690 --> 01:48:36.550
!وایسا

971
01:48:40.000 --> 01:48:40.760
!یونگ یئون

972
01:48:44.690 --> 01:48:46.570
!محکم بگیر

973
01:48:55.270 --> 01:48:57.810
!عزیزم، دستشو ول کن

974
01:48:58.370 --> 01:49:00.790
!سو یئون، کمکم کن

975
01:49:02.010 --> 01:49:05.090
بذار بیفته

976
01:49:09.730 --> 01:49:11.570
!نمیتونم بذارم تورو داشته باشه

977
01:49:11.570 --> 01:49:12.760
!سو یئون

978
01:49:14.970 --> 01:49:17.430
!ولش کن

979
01:49:17.690 --> 01:49:19.430
!میشه کمکم کنی

980
01:49:26.930 --> 01:49:28.790
....یونگ یئون، یکم بیشتر

981
01:49:30.470 --> 01:49:34.720
این چیه، اگه عشق نیست؟

982
01:49:42.370 --> 01:49:43.710
!یونگ یئون

983
01:49:47.310 --> 01:49:48.850
....پس ما

984
01:49:51.550 --> 01:49:52.350
....ما

985
01:49:54.050 --> 01:49:55.950
ما مال همدیگه ایم؟

986
01:50:10.290 --> 01:50:11.520
!یونگ یئون

987
01:50:55.710 --> 01:51:06.250
این تقصیر هیچ کس نیس....اون افتاد
....تو خسته بودی

988
01:51:06.970 --> 01:51:16.270
....هیچ کاری نمیشد کرد
...تو تا آخر دستشو نگه داشتی

989
01:52:10.640 --> 01:52:13.600
....اوه، چیه

990
01:52:13.600 --> 01:52:15.600
...چیه

991
01:52:15.600 --> 01:52:17.600
....چیه

992
01:52:17.600 --> 01:52:22.270
عسلم،چیزی نیس،گریه نکن

993
01:52:22.270 --> 01:52:28.170
چیزی نیس،چیزی نیس،عسلم،گریه نکن

994
01:52:28.710 --> 01:52:30.210
دارم میرم

995
01:52:30.490 --> 01:52:31.670
...عزیزم

996
01:52:32.760 --> 01:52:34.710
وقتی داری میری، میشه آشغالا رو هم ببری؟

997
01:52:34.710 --> 01:52:35.770
باشه

998
01:52:35.794 --> 01:52:50.794
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]