WEBVTT

1
00:00:20.770 --> 00:00:28.770
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:29.701 --> 00:00:32.701
فیلمبردار روش زوم کن

3
00:00:34.201 --> 00:00:42.201
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:25.702 --> 00:01:29.702
شیخ

5
00:01:43.701 --> 00:01:46.678
اسم من حسین خسرو وزیری است

6
00:01:46.702 --> 00:01:49.677
من در سال 1942 میلادی به دنیا امدم

7
00:01:49.701 --> 00:01:51.701
آن موقع ایران در صلح بود وهمه چیز آرام بود

8
00:01:57.702 --> 00:02:01.702
من تا پنج سالگی در شهر کوچکی در ایران رشد کردم

9
00:02:03.703 --> 00:02:08.703
در روزهای جوانی من، من در تهران، ایران
کار می کردم وهمان شغل پدرم تجارت را داشتم

10
00:02:09.704 --> 00:02:16.704
وقتی چهارده سالم شد، کارم
این شد که به تمرین کشتی هم بروم

11
00:02:18.705 --> 00:02:21.705
من با تشک کشتی ازدواج کرده بودم

12
00:02:22.735 --> 00:02:28.706
چون من آنچنان غرق کشتی بودم
که هیچ توجهی به دخترها نداشتم

13
00:02:29.706 --> 00:02:31.706
وفقط به کشتی توجه داشتم

14
00:02:36.922 --> 00:02:41.460
قدرت در فرهنگ وطن پرستی
ایرانی یک اصل واستوانه است

15
00:02:41.493 --> 00:02:42.861
در اخلاق ملی ایران

16
00:02:42.894 --> 00:02:45.130
کشتی یک تفکر ملی است

17
00:02:45.163 --> 00:02:51.881
چون تربیت بدنی به صورت یک اصل سلامتی
شهروندی نشان داده میشود. سلامتی دولتی

18
00:02:51.905 --> 00:02:57.882
وقتی هجده سالم شد به خودم گفتم بهتره وارد ارتش بشم

19
00:02:57.906 --> 00:03:00.906
من خودم داوطلب رفتن به ارتش شدم

20
00:03:01.907 --> 00:03:06.907
من در ارتش شانس آوردم
ویکی از سه کشتی گیر اول ارتش بودم

21
00:03:07.908 --> 00:03:11.885
بهترین خاطره ای که از اون دوران دارم
اینه که من در ارتش دو دوره پیاپی

22
00:03:11.909 --> 00:03:14.909
قهرمان ملی ایران شدم

23
00:03:21.033 --> 00:03:25.066
قبل از اینکه تو به کشتی بیای
تو بادیگارد شاه ایران شده بودی

24
00:03:25.090 --> 00:03:27.090
بله آقا. در تهران ایران

25
00:03:28.091 --> 00:03:32.091
هر وقت شاه وخانواده اش به پرسپولیس وشیراز میامدند

26
00:03:33.092 --> 00:03:35.092
من مسوول تامین امنیت وبادیگارد شاه بودم

27
00:03:36.081 --> 00:03:40.185
وحالا محمد رضا پهلوی از ایران
با فرح دیبا ازدواج میکند

28
00:03:40.218 --> 00:03:46.692
زمانیکه شاه در سال 1941 به قدرت رسید
پدرش از قدرت خلع شد

29
00:03:46.725 --> 00:03:50.228
در دهه 1940 واوائل دهه پنجاه

30
00:03:50.261 --> 00:03:53.265
او در موقعیت بسیار ویژه ای قرار داشت

31
00:03:53.298 --> 00:03:57.436
زیرا جنگ جنگ بین المللی برسر نفت

32
00:03:57.469 --> 00:04:04.409
او راتحت فشار زیادی قرار داده بود وخودش هم
این را درک میکرد به عنوان یک سلطان روشنفکر

33
00:04:04.442 --> 00:04:06.312
اغلب سرکوبگر بود

34
00:04:07.313 --> 00:04:11.313
من یک شغل از شاه گرفتم چون من

35
00:04:12.314 --> 00:04:16.314
یکی از سه قهرمان ارتش ایران بودم

36
00:04:17.315 --> 00:04:21.315
من بادیگارد خوبی بودم چون
هیچکس نتونست آسیبی به شاه برسونه

37
00:04:22.316 --> 00:04:28.316
هیچکس نتونست به همسرش آسیبی برسونه ومن
یک محافظ جوان برای اعضای خانواده اش بودم

38
00:04:30.317 --> 00:04:36.317
شاه اون زمان با ورزشکارها خیلی خوب بود

39
00:04:43.014 --> 00:04:45.317
در دهه 1950 و60

40
00:04:45.350 --> 00:04:49.554
دو اسطوره اصلی وجود داشت

41
00:04:49.587 --> 00:04:53.792
یکی در ایران برای ایرانیها

42
00:04:53.825 --> 00:04:55.994
که غلامرضا تختی بود

43
00:04:56.027 --> 00:04:58.230
واون یکی محمد علی کلی بود

44
00:04:58.263 --> 00:05:05.270
وترکیبی از این دو خیلی بزرگ بود برای
افرادی که علاقه مند به ورزشهای رقابتی بودند

45
00:05:07.271 --> 00:05:10.271
تختی برای کشور ایران مهم
بود چون تختی اولین کسی بود که

46
00:05:11.272 --> 00:05:15.272
در چهار دوره مسابقات المپیک مسابقه داده بود

47
00:05:16.272 --> 00:05:21.272
او بهترین کشتی گیر در تاریخ ایران بود بهترین

48
00:05:24.689 --> 00:05:29.694
غلامرضا تختی نمادی برای بسیاری از ایرانیان بود

49
00:05:29.727 --> 00:05:36.168
او واقعا یک اسطوره بود که برای اولین بار در ورزش

50
00:05:36.201 --> 00:05:38.103
ایران را در نقشه به جهان نشان داد

51
00:05:40.104 --> 00:05:43.104
هر وقت ما به المپیک یا بازیهای جهانی می رفتیم

52
00:05:44.105 --> 00:05:47.082
وبرمی گشتیم ما می رفتیم به خانه شاه یا کاخش

53
00:05:47.106 --> 00:05:53.106
وشاه از کشتی گیرها می پرسید
چی میخواهید؟ خونه؟ ماشین؟ پول

54
00:05:54.107 --> 00:05:57.107
تختی به شاه می گفت به جای اینکه به من پول بدی

55
00:05:58.108 --> 00:06:03.108
من دوست دارم تو بزرگراه بیشتری بسازی،
بیمارستان بیشتر، دانشگاه بیشتر، مدرسه های بیشتر

56
00:06:05.109 --> 00:06:09.109
وبعد شاه از کوره در میرفت وعصبانی میشد
وساختمان را ترک می کرد

57
00:06:14.372 --> 00:06:18.276
حسین وزیری، شیخ، با تختی آموزش دیده بود

58
00:06:18.309 --> 00:06:21.446
آنها باهم در یک مرحله از زندگی قرار گرفته بودند

59
00:06:21.479 --> 00:06:24.182
پس تختی برای او یک الگو بود

60
00:06:24.215 --> 00:06:29.488
مدالهای بین المللی که تختی برنده شد

61
00:06:29.521 --> 00:06:31.523
حالا وزیری میتوانست ببرد

62
00:06:31.556 --> 00:06:37.329
واو در واقع در جایی قرار
داشت که بتواند تختی جدید باشد

63
00:06:37.362 --> 00:06:41.366
با قرار داشتن در موفقیتهای عظیم بین المللی

64
00:06:42.367 --> 00:06:45.367
تختی بیشتر یک چهره ملی بود آدم خوبه بود

65
00:06:46.368 --> 00:06:49.448
چون اونها از تختی میترسیدند اگر تختی
بعضی روزها پرچم ایران را در دستانش میگرفت

66
00:06:50.369 --> 00:06:55.369
همه دنبالش راه میفتادند، وبعد
تختی تمایل به یک دولت جدید داشت

67
00:06:56.370 --> 00:06:58.370
تختی میخواست شاه باشد

68
00:06:59.117 --> 00:07:03.421
مردم این باور را داشتند که اگر شما
در سطح بین المللی شناخته شده باشید

69
00:07:03.454 --> 00:07:07.392
اگر شما خیلی موفق هستید شما حذف خواهید شد

70
00:07:10.393 --> 00:07:12.393
هیچکس اعتقاد ندارد که افسانه

71
00:07:13.394 --> 00:07:18.394
یک مرد، یک نخبه ورزشی، شماره یک دنیا
بخواهد خودکشی کند

72
00:07:19.395 --> 00:07:23.395
هیچکس اینو باور نکرد. هردانشجویی فریاد میزد
مرگ برشاه مرگ برشاه

73
00:07:24.396 --> 00:07:26.396
شاه تختی را کشت

74
00:07:27.745 --> 00:07:33.752
درحقیقت اینکه قهرمان جهان
خودکشی کند غیرقابل قبول بود

75
00:07:33.785 --> 00:07:39.024
بذر توطئه در اذهان عمومی شکل گرفت

76
00:07:40.025 --> 00:07:43.025
وسرانجام من به این نتیجه
رسیدم که بهتره ایران را ترک کنم

77
00:07:44.026 --> 00:07:49.026
چون اگر ایران برای بزرگترین قهرمانی
که ما داشتیم، غلامرضا تختی، خوب نبود

78
00:07:50.027 --> 00:07:55.027
ایران هرگز برای منم خوب نبود
پس من تصمیم گرفتم که به آمریکا بیام

79
00:07:58.028 --> 00:07:59.028
نیویورک

80
00:08:06.029 --> 00:08:10.029
دلیل اینکه من به نیویورک آمدم این
بود که من یک دوست ایرانی داشتم

81
00:08:11.030 --> 00:08:15.030
ویک هفته من در نیویورک اقامت کردم
بعد از یک هفته من به مینه سوتا رفتم

82
00:08:18.031 --> 00:08:20.031
مینه سوتا دهه 1970

83
00:08:26.471 --> 00:08:32.844
او با عجله ایران را ترک کرده بود ازترس جان خودش

84
00:08:32.877 --> 00:08:35.814
وبعد که او در مینه سوتا جاشو محکم کرد

85
00:08:35.847 --> 00:08:40.218
به عنوان دستیار مربی در تیم
المپیک ایالات متحده مشغول به کارشد

86
00:08:40.251 --> 00:08:42.418
من همیشه احساس می کردم که این کمی طعنه آمیزه

87
00:08:45.420 --> 00:08:48.420
ورزش من بین المللی بود سبک یونانی رومی

88
00:08:49.421 --> 00:08:53.421
من زیاد حرف نمی زدم.
فقط به مردم فن وتکان خوردنم

89
00:08:54.422 --> 00:08:58.422
وهیجان وتیمم را نشان می دادم
اولین سال مسابقات ای ای یو را برنده شدیم

90
00:08:59.423 --> 00:09:05.423
دومین سال قهرمانی ای ای یو سومین
سال قهرمانی ای ای یو سال چهارم

91
00:09:07.245 --> 00:09:11.883
خانومها وآقایان در اینجا ورن گاگن قرار دارد

92
00:09:13.584 --> 00:09:16.855
شیخ آهنین آموزش ورن گاگن را شروع کرد

93
00:09:16.888 --> 00:09:23.028
او همینطور مینه سوتا وورن گاگن را بالا برد
او عضو جایگزین بازیهای المپیک سال 1948 بود

94
00:09:23.061 --> 00:09:27.465
واو به دنبال ورزشکاران واقعی بود
او دنبال ادمهای تقلبی نبود

95
00:09:27.498 --> 00:09:29.700
او به دنبال کشتی گیران خالص است

96
00:09:29.734 --> 00:09:33.972
من به شما می گویم، آنها مثل کشتی
گیرهای قدیمی کارشون را شروع می کنند

97
00:09:35.973 --> 00:09:37.973
من در سال 1973 شروع کردم

98
00:09:38.974 --> 00:09:41.974
با آقای گاگن، که ایشون غرب-میانه را ارتقا داده بودند

99
00:09:42.975 --> 00:09:48.975
ودر داخل اردو ریک فلر، جیم
برانزل، گرگ گاگن وخودم حضور داشتیم

100
00:09:49.976 --> 00:09:52.976
ما همه در سال 1973 در
مینه سوتا آغاز به کار کرده بودیم

101
00:09:56.641 --> 00:09:59.364
ورن پسر قدیمی مدرسه بود که فنون را اجرا میکرد

102
00:09:59.397 --> 00:10:04.135
شما میدانید، او میخواست بفهمید چقدر این کار
سخته تا کی میخواهی ومیتونی توی اینکار باشی

103
00:10:04.168 --> 00:10:09.007
والبته اون از راه منحصر به فردی افراد را
استخدام میکرد اما این سخت بود. کلاس سختی بود

104
00:10:09.040 --> 00:10:13.311
اما میدونید، چیزی که من فهمیدم این بود که
بچه هایی که اونجا بودند واقعا کارشون سخت بود

105
00:10:13.344 --> 00:10:19.317
من فکر نمیکنم خسرو هیچ مشکل
فیزیکی داشت چون اون مثل یک ماشین بود

106
00:10:27.318 --> 00:10:33.318
آقای ورن گاگن، یه این مسئله توجه داشت که من در تمام
امریکا چهار عنوان قهرمانی مسابقات ای ای یو را دارم

107
00:10:35.319 --> 00:10:40.319
آنها درباره من می گفتند خسرو
کشتی گیر حرفه ای از آماتورها متمایزه

108
00:10:41.320 --> 00:10:44.320
شمامجبورید رفتاردرستی داشته باشید.
شما مجبورید که زمان مسابقه خوب باشید

109
00:10:50.515 --> 00:10:57.288
اونجا مردی بود که قد وقامتش
از هم دوره هاش کوتاه تر بود

110
00:10:57.321 --> 00:10:59.157
یعنی ده برابر کار دشوارتری پیش رو داشت اما

111
00:10:59.190 --> 00:11:03.895
او درزندگی واقعی این توانایی را داشت
که به هرکسی که می خواست صدمه بزند

112
00:11:03.928 --> 00:11:07.095
وهرکاری که می خواست را میتوانست
در زمانی که به آنها داده شده بود انجام بدهد

113
00:11:12.470 --> 00:11:16.474
او میتوانست به 99 درصد بچه
هایی که توی کار بودند غلبه کند

114
00:11:16.507 --> 00:11:19.544
اما دلشو نداشت قلدر نبود

115
00:11:21.545 --> 00:11:25.545
تعدادی از کشتی گیرها، کشتی گیرهای
آمریکایی از کشتی گرفتن با من میترسیدند

116
00:11:26.546 --> 00:11:29.546
چون من اسم بدی داشتم. اگر
اونها نمیخواستند بامن کار کنند

117
00:11:29.654 --> 00:11:35.337
اگر من ازکوره در میرفتم میتونستم
سوپلکسشون کنم. میتونستم بهشون صدمه بزنم

118
00:11:35.361 --> 00:11:39.361
من شهرت بدی داشتم

119
00:11:44.362 --> 00:11:50.362
من به عنوان داور شروع به کارکردم وباکامیون
هم رانندگی میکردم.24ساعت در غرب میانی

120
00:11:51.363 --> 00:11:56.363
در 20درجه زیرصفر من بالای رینگ
بودم ومسافر سوار میکردم. من مرد رینگ بودم

121
00:12:00.364 --> 00:12:03.364
از مینه سوتا میلواکی شیکاگو وهمه راه های اطراف

122
00:12:04.365 --> 00:12:09.365
میناپلیس به وینیپگ، کانادا وشمال داکوتا، جنوب داکوتا

123
00:12:10.366 --> 00:12:16.366
دس موینز، لووا وهمه دنوور. این کار رابرای
یکسال انجام می دادم. راه خیلی خیلی سختی بود

124
00:12:20.705 --> 00:12:25.944
او به عنوان خسرو وزیری کشتی می گرفت.
سری پر از موهای سیاه. یک مرد خیلی خوش تیپ

125
00:12:25.977 --> 00:12:32.250
تر وتمیز، عضلانی ولباسی می
پوشید که رویش حلقه های المپیک بود

126
00:12:32.283 --> 00:12:36.054
چون او دستیاری مربیگری تیم
المپیک امریکا را در کارنامه اش داشت

127
00:12:36.087 --> 00:12:41.292
پس دیگه واجب شده بود که او به عنوان
یک آمریکایی کامل زندگیش را شروع کند

128
00:12:49.400 --> 00:12:54.038
من همسرم را در دانشگاه مینه سوتا ملاقات کردم

129
00:12:54.071 --> 00:13:01.012
وقتی ماهم را ملاقات کردیم او
مربی تیم المپیک ایالات متحده بود

130
00:13:01.045 --> 00:13:04.716
وقتی در 1975 برگشت

131
00:13:04.749 --> 00:13:10.121
همون وقتی که دیدمش بلافاصله عاشقش شدم

132
00:13:10.154 --> 00:13:13.157
صد وهشتاد پوند، اشتها برای خوردن غذای خانگی

133
00:13:13.190 --> 00:13:16.461
وکاملا رها از هر قید وبندی

134
00:13:17.361 --> 00:13:19.898
داغترین چیز بر روی دو پا.

135
00:13:30.241 --> 00:13:33.845
ما می خواستیم ازدواج کنیم اما
همسرم سرش بخاطر کشتی شلوغ بود

136
00:13:33.878 --> 00:13:35.847
وتمام هفته را کار می کرد

137
00:13:35.880 --> 00:13:39.651
پس ما برای ازدواج در آخر هفته وقت نداشتیم

138
00:13:39.684 --> 00:13:43.288
پس ما شنبه شب ازدواج کردیم

139
00:13:43.321 --> 00:13:45.557
وهمسرم رفت

140
00:13:45.590 --> 00:13:50.728
به سالن میناپولیس وبعداز ظهر همان روز کشتی گرفت

141
00:13:50.761 --> 00:13:52.531
مثل یک توپ به هوا پرتابش کرد

142
00:13:53.764 --> 00:13:57.268
او میگوید ایالات متحده وپوچ
را به سمت راست میتابوند

143
00:13:57.301 --> 00:14:02.340
در1976، شیخ بار دیگر به عنوان دستیار
مربی تیم المپیک آمریکا شروع به کار کرد

144
00:14:02.373 --> 00:14:06.411
وورن گاگن که (آوا) را بالا برده بود
آنجاست تا برای آینده استعدادیابی کند

145
00:14:06.444 --> 00:14:11.983
ومری گاگن آنجاست. همسر ورن که از خسرو میپرسد

146
00:14:12.016 --> 00:14:15.987
آیا شما با نقش کشتی حرفه ای خودتان شاد هستید؟

147
00:14:16.020 --> 00:14:20.091
واو میگه خوب من دلم میخواست
کمی نقشم برجسته تر بود

148
00:14:20.124 --> 00:14:25.129
واو میگه:خوب تو اهل خاورمیانه ای.
چرا قیافه تو مثل یک شیخ درست نمیکنی؟

149
00:14:30.137 --> 00:14:35.137
در دوران جوانی خودم، اون روزهایی که خیلی جوان
بودم وقهرمان ملی ایران در دبیرستان شده بودم

150
00:14:36.138 --> 00:14:41.138
من به تمام ایران شرق غرب شمال جنوب سفر کردم

151
00:14:42.139 --> 00:14:45.139
ومن دیده بودم که عربهای
خاورمیانه چطور لباس می پوشیدند

152
00:14:46.140 --> 00:14:47.500
ویک فکری در این مورد توی ذهنم بود

153
00:14:55.141 --> 00:15:01.141
من سبیل گذاشتم واجازه دادم بلندبشه،
ویکبار در محلی که من کوتاهش میکردم

154
00:15:02.142 --> 00:15:07.142
درستش کردم ولی تمایل داشتم بعد
از مسابقات المپیک مونترال سبیل بذارم

155
00:15:08.143 --> 00:15:12.143
واز سال 1977 من اجازه دادم اون رشد کنه

156
00:15:13.978 --> 00:15:20.018
اولین باری که من شیخ را ملاقات کردم هشت یا نه سالم
بود وما در شمال کارولینا در منطقه شارلوت اقامت داشتیم

157
00:15:20.051 --> 00:15:22.854
پدرم با شیخ کشتی می گرفت

158
00:15:22.887 --> 00:15:25.857
او یک انسان قابل توجه با نگاهی فراموش نشدنی بود

159
00:15:25.890 --> 00:15:28.993
مادر من باهمسر شیخ (کاریل) دوست شده بود

160
00:15:29.026 --> 00:15:31.229
واو بیش از چندبار به خانه ما آمده بود

161
00:15:31.262 --> 00:15:37.035
وحتی چند مرتبه از پرستار کودک من رنجیده بود

162
00:15:41.105 --> 00:15:46.044
ازش متنفرم، ازش متنفرم، از سبیل متنفرم

163
00:15:46.077 --> 00:15:49.981
از اینکه سرم را بتراشم تا
تبدیل به شیخ آهنین بشوم متنفرم

164
00:15:50.014 --> 00:15:54.119
او پسر بد بودن را دوست داشت. منظورم اینه
که دوست داشت خودش را به اون شکل دربیاره

165
00:15:55.619 --> 00:16:03.619
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

166
00:16:08.532 --> 00:16:10.902
هی، شماها خفه شید

167
00:16:10.935 --> 00:16:14.673
بگذارید بهتون نشون بدم که
این ولگرد یک کشتی گیر واقعیه

168
00:16:20.845 --> 00:16:25.917
ودر ذهن خودش هم تبدیل به همون شد

169
00:16:25.950 --> 00:16:30.621
وشاید از هسته اسلام هراسی وارد این بازی شد

170
00:16:30.654 --> 00:16:33.558
که متاسفانه بسیاری از
آمریکاییها به این کار ادامه می دهند

171
00:16:38.796 --> 00:16:43.801
کشتی خنده دار است از هرچیزی در این دنیای بزرگ

172
00:16:43.834 --> 00:16:46.037
کشتی صدبرابر بزرگتر است

173
00:16:48.205 --> 00:16:54.112
در چهارم نوامبر، دانشجویان ایرانی سفارت امریکا
را اشغال کردند و63 نفر را به گروگان گرفتند

174
00:17:02.520 --> 00:17:06.524
من فکر میکنم جیمی کارتر
اصولا انسان نجیب ومعقولی است

175
00:17:06.557 --> 00:17:09.460
ویک رییس جمهور خشن نیست

176
00:17:09.493 --> 00:17:15.767
در نتیجه, آیت الله ها میتوانستند تعدادی
آمریکایی را به عنوان گروگان داشته باشند

177
00:17:15.800 --> 00:17:18.803
وهر شب آنها را در تلویزیون رژه بدهند

178
00:17:22.807 --> 00:17:28.079
مروجین در آمریکا همیشه به سرعت روی
هر داستان ملی میپرند واز آن استفاده می کنند

179
00:17:28.112 --> 00:17:34.185
شیخ آهنین از ایران، از تهران ایران
علیه آقای ایالات متحده آمریکا، تونی اطلس

180
00:17:34.218 --> 00:17:37.054
هر داستان نویسی یک بدذات ایرانی را می خواست

181
00:17:37.087 --> 00:17:42.193
وآنجا یکی بود. خسرو وزیری
کشتی گیری از ملت ایران

182
00:17:42.226 --> 00:17:44.629
خسرو وزیری فارسی صحبت می کرد

183
00:17:44.662 --> 00:17:47.532
همه فریاد می زنند ایالات متحده ایالات متحده

184
00:17:47.565 --> 00:17:53.037
ومن مریض شدم واز شما واز ایالات متحده بیزارم

185
00:17:53.070 --> 00:17:55.540
در دنیای دیوانه کشتی گیری حرفه ای

186
00:17:55.573 --> 00:18:00.687
آنجا تعداد زیادی پاشنه وچهره های کودکانه، بچه های خوب وبچه های بد وجود
دارند که نیمی از نمایش به عهده آنهاست وبازیگران وبخشی از بازی هستند

187
00:18:00.711 --> 00:18:03.247
که متعلق به شیخ آهنین است...
شیخ آهنین تنها مرد است

188
00:18:03.280 --> 00:18:05.249
میدونید اون زمان یادمه ما او را تماشا می کردیم

189
00:18:05.282 --> 00:18:08.986
او این مصاحبه درخشان را با کلیسی
فردی به عنوان مدیرش انجام داده بود

190
00:18:09.019 --> 00:18:10.888
واو رفته بود داخلش

191
00:18:10.921 --> 00:18:15.760
آیت الله به من گفت شیخ
کمربند قهرمانی را به دنیای ما برگردون

192
00:18:15.793 --> 00:18:21.632
اتوماتیک شما فکر می کردید که چیزی به
شما تحمیل شده است آن لهجه شدیدا حلال بود

193
00:18:21.665 --> 00:18:23.167
او معامله واقعی است

194
00:18:23.200 --> 00:18:26.437
ومبارزه به خارج از رینگ کشیده میشود

195
00:18:26.470 --> 00:18:31.075
درهنگام نمایش بحران گروگانگیری در ایران
در آنجا یک هیجان واقعی وجود داشت

196
00:18:31.108 --> 00:18:35.947
بین ایالات متحده وایران
کاراکتر شیخ آهنین آتش به پا می کرد

197
00:18:35.980 --> 00:18:38.258
شیخ آهنین اکنون مانند پرل هاربر عمل میکند پرل
هاربر=حمله هوایی ژاپنیها به بندر آمریکا در جنگ جهانی دوم

198
00:18:38.282 --> 00:18:44.555
او یکی را پرت کرد، حمله همانند
حمله به سفارت به اوج میرسد

199
00:18:44.588 --> 00:18:49.961
بدون هشدار، آنها مصیبت دیده هستند
یک شخص بی دفاع در این زمان

200
00:18:50.962 --> 00:18:56.962
این زمان خوبی بود برای شهرت دادن به
کاراکتری که من با فکر درست کرده بودم

201
00:18:57.963 --> 00:19:02.963
که آدم بده باشم. بدترین کشتی گیر روی زمین
چون من ایرانی بودم

202
00:19:11.415 --> 00:19:17.288
این زمانی در کشتی بود که هنوز
تعداد زیادی از مردم باور داشتند

203
00:19:17.321 --> 00:19:21.626
که آنچه دیده اند یا واقعی است
یا بر اساس واقعیت بنا شده است

204
00:19:25.829 --> 00:19:30.301
کشتی گیران به شما خواهند گفت آنجا به هیجان
آمدن خوب یا به هیجان آمدن بد وجود دارد

205
00:19:30.334 --> 00:19:36.207
به هیجان آمدن خوب مثل زمانی است که فردی بلاسی وارد
میشود تماشاگران با صدای بلند فریاد می زنند بوووووو

206
00:19:36.240 --> 00:19:38.609
به هیجان آمدن بد زمانی است
که آنها می خواهند تورا بکشند

207
00:19:38.642 --> 00:19:40.511
شیخ آهنین هردو ویژگی را داشت

208
00:19:47.885 --> 00:19:50.721
او درآستانه اسطوره شدن بود

209
00:19:50.754 --> 00:19:53.591
اونوع خاصی از دی ان ای ونوع
خاصی از تمثال را به نمایش می گذاشت

210
00:19:53.624 --> 00:19:57.962
او آدم بده بودن را درآغوش می کشید واین حقیقت را هم که
تو می خواهی بیرون از این باشی را هم در آغوش می کشید

211
00:19:57.995 --> 00:20:00.829
شما می خواهید ازاونفرت داشته باشید
شما می خواهید او را هو کنید

212
00:20:01.098 --> 00:20:03.167
بکشش بکشش

213
00:20:15.646 --> 00:20:17.581
من هرگز تحمل هیجانی مثل این را نداشتم

214
00:20:17.614 --> 00:20:20.217
این چیزی بود که ما بهش می گفتیم
عوض کردن شبکه خشم

215
00:20:20.250 --> 00:20:23.220
آنجا خشم بود. بله من میخواستم خشمم را
بروز بدهم. من میخواستم این مرد را ببینم

216
00:20:23.253 --> 00:20:28.793
قهرمانم کتک میخورد. بعد در شبکه هیجانی تغییر به وجود
میامد تو به این سمت می رفتی که من ازش خوشم نمیاد

217
00:20:28.826 --> 00:20:30.370
وشیخ هیجان واقعی را با خودش به همراه داشت

218
00:20:30.394 --> 00:20:34.298
شما وقتی شیخ آنجا بود شبکه را تغییر نمی دادید.

219
00:20:34.331 --> 00:20:41.005
در آن روز وقتی اون شخصیت را بازی می کرد
مخاطبین خیلی خشونت آمیز رفتار می کردند

220
00:20:41.038 --> 00:20:44.375
فقط خفه شو دهن خونیتو ببند

221
00:20:51.376 --> 00:20:53.353
در زمان گروگانگیری همه چیز با هم مخلوط شده بود

222
00:20:53.377 --> 00:20:56.377
من باید بیشتر از هر انسانی به هیجان میامدم

223
00:21:03.794 --> 00:21:06.030
این مرد واقعی بود

224
00:21:06.063 --> 00:21:12.337
این مرد. اگرچه فشار زیادی را تحمل میکرد
اما مردم را دیوانه می کرد

225
00:21:13.537 --> 00:21:16.040
والبته غرور وتکبر خودش را هم نشان می داد

226
00:21:23.013 --> 00:21:25.616
اوه خفه شو، تو دهن خونین خود را ببند

227
00:21:25.649 --> 00:21:30.221
او با مردم حرف میزد، میدونید
او با مردم تحقیر آمیز حرف میزد

228
00:21:30.254 --> 00:21:34.959
او بهتر از آنهاست او همه چیز بود. یک مرد

229
00:21:34.992 --> 00:21:41.565
"تو پسر مغرور یک جنده" میدونی. مرتیکه آمریکایی

230
00:21:41.598 --> 00:21:46.737
عمیقا، من فکر میکنم اوبه این اعتقاد داشت که
"آمریکاییها هیچی بارشون نیست"

231
00:21:46.770 --> 00:21:51.442
خوب من اینو فهمیدم که حسود هرگز نیاسود

232
00:21:51.475 --> 00:21:55.379
درآنجا شما جری آشر را می بینید
داور به سطل زباله لگد میزند

233
00:21:55.412 --> 00:21:58.516
اگر شما می خواهید خوبی یا بدی را وصف کنید

234
00:21:58.549 --> 00:22:03.921
از نظر یک آمریکایی شما باید مثل
تمام آمریکاییها قرمز سفید وآبی باشید

235
00:22:03.954 --> 00:22:05.990
وشما باید مورد تهدید خارجی قرار گرفته باشید

236
00:22:06.023 --> 00:22:10.928
پس شما شیخ را داشتید کسی که مظهر هر چیزی بود

237
00:22:10.961 --> 00:22:12.930
که ما به عنوان یک آمریکایی از آن متنفر بودیم

238
00:22:13.931 --> 00:22:15.833
واو از آن استفاده می کرد

239
00:22:15.866 --> 00:22:18.035
بعد او به صورت شما زل میزد وبه شما می گفت

240
00:22:18.068 --> 00:22:21.639
چرا شما ضعیف هستید وچرا اوبه عنوان
یک ایرانی میتواند هرکاری را انجام بدهد

241
00:22:21.672 --> 00:22:23.875
بنابراین، اویک مرد بد کامل بود

242
00:22:24.876 --> 00:22:25.877
لوس آنجلس

243
00:22:35.152 --> 00:22:36.708
شیخ همه را فروتن کرده بود

244
00:22:38.155 --> 00:22:42.960
وقتی یک مردی مثل اینو می
دیدید مشخص میشد که چرا

245
00:22:42.993 --> 00:22:45.663
نباید به ایرانیها یک بمب هسته ای را داد

246
00:22:56.006 --> 00:22:58.476
او وقتی من 16 سالم بود من را تمرین می داد

247
00:22:58.509 --> 00:23:00.945
وقتی پدرم به زندان افتاده بود
او درخانه پدرم به من درس میداد

248
00:23:00.978 --> 00:23:03.914
یکی از بهترینهایی که ما داشتیم یکی از قهرمانان من

249
00:23:03.947 --> 00:23:06.383
شیخ کجاست؟

250
00:23:06.416 --> 00:23:09.954
شیخ در حال کارکردنه
شیخ داره با دستکشهاش کار میکنه

251
00:23:09.987 --> 00:23:15.292
پس، وینس پیاده روی میکرد ومیگفت:شیخ
"بله بابا بله آقا"

252
00:23:15.325 --> 00:23:22.133
اینطوری می ایستاد می گفت:تست کوکایین شما مثبته

253
00:23:22.166 --> 00:23:26.003
متشکرم خیلی خیلی متشکرم متشکرم

254
00:23:26.036 --> 00:23:29.273
داستان شیخ آهنین افسانه ای است

255
00:23:29.306 --> 00:23:32.877
داستان مشکلاتش افسانه ای است

256
00:23:32.910 --> 00:23:36.714
بد ذاتی او افسانه ای است

257
00:23:36.747 --> 00:23:41.218
در اتاق انتظار نشسته ام یک کم مشروب
میخورم، شاید اشتراکی سیگار میکشم

258
00:23:41.251 --> 00:23:45.022
وشیخ آنجا خواهد بود همراه با بقیه

259
00:23:45.055 --> 00:23:48.459
علامت رمزی کوچکی خواهد دادو بعد او طناب میزنه

260
00:23:48.492 --> 00:23:50.427
واو صدها طناب خواهد زد

261
00:23:50.460 --> 00:23:53.998
تا ازش عرق بچکه منظورم اینه که بچکه

262
00:23:54.031 --> 00:23:56.800
منظورم اینه که این قانون اساسی یک کرگدنه

263
00:23:56.833 --> 00:24:00.671
وقتی او مینوشید، به اندازه تمام مهمانی می
نوشید هرگز دعوا یا چیزی را شروع نمیکرد

264
00:24:00.704 --> 00:24:04.475
این چیزی بود که اون بود. بیا بریم
به یک میهمانی بیا بریم کمی تفریح کنیم

265
00:24:04.508 --> 00:24:08.112
او یک احمق نبود که وقتشو هدر بده
میدونید منظورم چیه

266
00:24:08.145 --> 00:24:13.351
مگر اینکه همه چیز را واقعا آشغال
میکرد وبعدش بله همه پلیس می شدند

267
00:24:17.421 --> 00:24:19.390
من هرچیزی را که میدانم از او به دست آوردم

268
00:24:19.423 --> 00:24:22.193
خیلی زیاد. خوب نه همه چیز اما خیلی زیاد

269
00:24:22.226 --> 00:24:25.462
برید کنار این مرد اینجا حق داره

270
00:24:25.495 --> 00:24:29.967
کسی نیست که از کمپانی این
مرد به جایی نرسیده باشه. لعنتی

271
00:24:42.379 --> 00:24:46.750
شیخ آهنین شاید یکی از بزرگترین
رجالی بود که دراین کار وجود داشتند

272
00:24:46.783 --> 00:24:49.053
وبرای سالها وقتی من یک بچه بودم

273
00:24:49.086 --> 00:24:51.555
از هیچکس به اندازه شیخ آهنین متنفر نبودم

274
00:24:51.588 --> 00:24:54.558
او مظهر آدم بده ای بود که میبایست بود

275
00:24:54.591 --> 00:24:57.728
وقتی من یک دختربچه بودم. بچه شری بودم
اون دوره من مثل اون لباس می پوشیدم

276
00:24:57.761 --> 00:25:02.166
ومن وقتی میخواستم به متالند برم اون
لباس را می پوشیدم وهرماه با مادر وخواهرم

277
00:25:02.199 --> 00:25:07.477
وما جیغ می کشیدیم ونعره می زدیم برای شیخ آهنین
ونیکولای ولکوف چون من از اونها خیلی متنفر بودم

278
00:25:09.072 --> 00:25:10.307
بیا اینجا

279
00:25:10.340 --> 00:25:13.477
چکار میکنی. هی عزیزم از دیدنت خوشحالم

280
00:25:13.510 --> 00:25:18.449
شیخ آهنین یکی از اولین کسانی بود
که من در ممفیس، تنسی مدیریتش کردم

281
00:25:18.482 --> 00:25:23.854
او به خانه من میامد
اگر یادت باشه، وما رانندگی می کردیم

282
00:25:23.887 --> 00:25:25.365
وبرخی باختهای من در مسابقات بزرگ آنجا بود

283
00:25:25.389 --> 00:25:28.292
یکبار در پخش زنده تلویزیون نیم ساعت پخش زنده

284
00:25:28.325 --> 00:25:33.097
شیخ آهنین ومن یک مصاحبه انجام دادیم
یک مرد ویک پسر درشهر

285
00:25:33.130 --> 00:25:37.868
اونها با اسلحه به ایستگاه تلویزیون آمدند. پلیس
بیرون آنجا را محاصره کرد وما به بیرون اسکورت شدیم

286
00:25:37.901 --> 00:25:41.639
آنها می خواستند به من وشیخ شلیک
کنند ومن هی می گفتم اوه خداجون

287
00:25:44.441 --> 00:25:50.180
دبلیودبلیواف خوب در آن زمان دبلیودبلیودبلیو
همیشه به دنبال چهره های تازه بود

288
00:25:50.213 --> 00:25:52.149
که یک تبهکار (شخصیت بد) جدید باشد

289
00:25:52.182 --> 00:25:57.288
مک موهان نگرش بزرگی داشت. او می دید که "من به
طور بالقوه یکی از بزرگترین تبهکاران دیده می شدم"

290
00:25:57.321 --> 00:26:00.824
که می توانست به اوج برسد وما
می توانستیم از آن پول دربیاوریم

291
00:26:00.857 --> 00:26:04.094
به همه ثابت می کرد که میتوانند
محصول را بسازند. پول بیشتر

292
00:26:04.127 --> 00:26:09.300
مولفه های کلیدی برای ارتقای موفقیت

293
00:26:09.333 --> 00:26:12.670
با داشتن تبهکارانی که مردم را تحقیر می کردند

294
00:26:22.092 --> 00:26:24.815
من او را درنیویورک دیدم
شیخ آنجا به عنوان یک ایرانی بود

295
00:26:24.848 --> 00:26:28.652
او توسط فردی بیسی اداره میشد
کسی که قبلا مدیر خودم بود

296
00:26:28.685 --> 00:26:32.356
وفردی بیسی گفت:نیکولای من یک
معامله برای تو وشیخ سراغ دارم

297
00:26:32.389 --> 00:26:35.793
او اهل ایرانه که همه باهاش مشکل دارند
مثل تولاک بانتوان

298
00:26:35.826 --> 00:26:41.265
تو اهل شوروی هستی. جنگ سرد

299
00:26:41.298 --> 00:26:44.468
این میتونه بهترین تگ تیم از بچه های بد را بسازه

300
00:26:51.065 --> 00:26:53.177
من وشیخ هیجان خیلی زیادی تولید می کردیم

301
00:26:53.210 --> 00:26:57.881
در واقع ما بیشترین هیجان را از بقیه کشتی
گیرانی که روی رینگ میرفتند تولید می کردیم

302
00:26:57.914 --> 00:27:02.653
وقتی که من سرود ملی روسیه را
میخواندم، به مردم می گفتم بایستید

303
00:27:02.686 --> 00:27:06.223
که باور نکردنی بود که باور نکردنی بود

304
00:27:09.393 --> 00:27:12.763
شما میدونید که مردم درانتظار
این بودند که او کاملا به فنا بره

305
00:27:12.796 --> 00:27:18.135
او لازم نبود هیچ کاری انجام بده
چیزی نگو فقط بگو هو اینه این مسابقه بود

306
00:27:19.136 --> 00:27:20.136
نیویورک

307
00:27:21.138 --> 00:27:25.138
هیجان بسیار زیادی در میدان پارک
مدیسون نیویورک به چشم میخورد

308
00:27:26.139 --> 00:27:30.138
من روی رینگ رفتم وبعد از مسابقه مردم زیادی
بیرون در میدان پارک مدیسون منتظر بودند

309
00:27:31.139 --> 00:27:35.126
که اگر من بیرون رفتم شاید بتونند به من صدمه بزنند

310
00:27:35.150 --> 00:27:41.138
اما آقای مک موهان خیلی باهوش بود به
جای اینکه من برم سمت ماشینم اونها ماشینم

311
00:27:42.139 --> 00:27:47.139
را داخل آوردند ومن را با یک آمبولانس به هتل بردند

312
00:27:48.140 --> 00:27:55.140
این به من احساس خوب وبدی میداد. خوب برای اینکه
به عنوان یک ایرانی واقعی به خودم افتخار می کردم

313
00:27:56.141 --> 00:28:01.118
اما بعد من از هیجان بسیار زیادی که
تولید کرده بودم احساس نگرانی می کردم

314
00:28:01.142 --> 00:28:04.142
من نگران بودم شاید یکی به من شلیک کنه

315
00:28:10.587 --> 00:28:16.427
شیخ جمعیت را خیلی خشمگین می کرد. آنها سعی
می کردند به رینگ حمله کنند تا اونو بگیرند

316
00:28:16.460 --> 00:28:18.662
چون او یک تهدید شیطانی بود

317
00:28:18.695 --> 00:28:21.541
اگر فقط ما میتونستیم از شرش خلاص بشیم مثل
این بود که از شر نوک کوه یخ خلاص شده باشیم

318
00:28:21.565 --> 00:28:25.669
ما فکر می کردیم که وقتی اون حرف میزنه
انگار خامنه ای پشت تلفنه

319
00:28:25.702 --> 00:28:30.608
من شرط می بستم آنها شماره اش را داشتند
اوبیشتر از این حرفها بود. او یک جاسوسه

320
00:28:31.274 --> 00:28:33.944
شیخ مظهرش بود

321
00:28:33.977 --> 00:28:35.533
واونا میخواستند بکشنش

322
00:28:44.387 --> 00:28:50.294
اونو نگهدار. این بهترین شانه در تمام دنیاست
موهاتو به عقب شونه کن

323
00:28:50.327 --> 00:28:53.364
موهاتو به عقب شونه کن الکسیس، بیا اینجا عزیزم

324
00:28:54.064 --> 00:28:56.967
من میخوام عینکتو ببینم

325
00:28:57.000 --> 00:28:58.969
حالا به پاپاشیخ دست بزن

326
00:28:59.002 --> 00:29:01.238
بذار من بازوم را بهت نشون بدم

327
00:29:01.271 --> 00:29:04.475
وبعدش تو بهم بگو مال کی بزرگتره

328
00:29:05.442 --> 00:29:07.444
پاپا شیخ برد

329
00:29:07.477 --> 00:29:09.980
پاپا شیخ، آره پاپا شیخ برد

330
00:29:10.013 --> 00:29:11.649
قشنگه

331
00:29:15.519 --> 00:29:17.688
پدر من یک کشتی گیر بود

332
00:29:17.721 --> 00:29:20.757
واو، اوممم، مشهور بود

333
00:29:20.790 --> 00:29:24.228
وما فقط میتونستیم اونو مابین کشتی هاش ببینیم

334
00:29:24.261 --> 00:29:28.866
ما وقتی کوچیک بودیم اصلا
نفهمیدیم که پدرمون مشهوره

335
00:29:28.899 --> 00:29:31.935
آه، ما میدونستیم یک چیزی فرق داره

336
00:29:31.968 --> 00:29:36.573
چون دوستان ما شنبه ها صبح
کارتون از پدرشان نگاه نمی کردند

337
00:29:36.606 --> 00:29:38.709
اونها عروسک از پدرشون نداشتند

338
00:29:38.742 --> 00:29:43.514
پس ما میدونستیم یک تفاوتهای ویژه ای
در مورد او وآنچه او بود قطعا وجود دارد

339
00:29:43.547 --> 00:29:46.881
نگاه کنید جانکیارد داگ از پشت
به مسابقه برمیگرده. نه این یکی

340
00:29:48.243 --> 00:29:51.688
من واقعا اینو زیاد درک نمی کردم منظورم
اینه که، من میدونستم که این خیلی جذاب بود

341
00:29:51.721 --> 00:29:55.959
توی مدرسه همیشه تعداد زیادی از بچه ها بودند
که می خواستند از من سوالاتی درباره کشتی بپرسند

342
00:29:55.992 --> 00:29:58.128
ومن نمیدونستم. میدونید اگر اون

343
00:29:58.161 --> 00:30:00.831
جعلی بود یا غیرجعلی من واقعا نمیدونستم

344
00:30:00.864 --> 00:30:04.401
برای مدتها من نمیدونستم که منظورشون
از اینکه می گفتند "اینها الکیه"چیه

345
00:30:07.771 --> 00:30:10.874
کار همسر من گرفت

346
00:30:10.907 --> 00:30:17.381
وقتی که با دختراش میگذروند محدود
بود چون او همیشه در حال رفتن بود

347
00:30:17.414 --> 00:30:22.386
اما زمانیکه در خانه بود، واقعا حضور داشت

348
00:30:22.419 --> 00:30:24.765
او از هر دقیقه استفاده میکرد

349
00:30:24.789 --> 00:30:30.768
آنها رشد کردند ووارد دبیرستان شدند. من برای
ورزش دادنشون میرفتم. ژیمناستیک کاربیرون

350
00:30:30.792 --> 00:30:33.790
آنها بین اهل محل از همه بهتر بودند

351
00:30:39.836 --> 00:30:42.639
اوتمام بچه ها را داخل خانه جمع می کرد

352
00:30:42.672 --> 00:30:46.343
ومثل کسانی که میخواهند در
المپیک شرکت کنند تمرینشون می داد

353
00:30:46.376 --> 00:30:49.780
ومجبورشان می کرد آنقدر
بدوند که صورتشان قرمز بشود

354
00:30:51.548 --> 00:30:55.118
اما تمام دوستان وهمسایگان ما
از این مسئله استفاده می کردند

355
00:30:55.151 --> 00:31:01.325
وآنها زمانیکه پدرم در خانه یا شهر
ما بود همراه با ما بازی می کردند

356
00:31:01.358 --> 00:31:08.498
ما همیشه می خواستیم همونطوری که او حرکات را انجام می داد این کار را انجام بدهیم
ولی هیچکدام نمی توانستیم چون پدر ما تنها کسی بود که میتوانست ان کارها را انجام بدهد

357
00:31:08.531 --> 00:31:14.171
فکر می کنم مادرم یکبار به من گفت که وقتی من میخواستم به دنیا
بیام اونها تصور کردند که من یک پسر باشم چون من لگد زیادی می زدم

358
00:31:14.204 --> 00:31:18.842
من حدس میزنم اونها اگر به گذشته
برمی گشتند یک پسر می خواستند

359
00:31:25.281 --> 00:31:30.787
پس همانطوری که ما رشد می کردیم دوست پیدا کردن یک چیز خارج از
محدوده برای ما بود تا زمانی که از دانشگاه فارغ التحصیل شدیم

360
00:31:30.820 --> 00:31:34.191
او سر ما فریاد می کشید که
نمیخواهد یک فاحشه خانه داشته باشد

361
00:31:34.224 --> 00:31:36.126
هیچ پسری حق تماس گرفتن با خانه ما را نداشت

362
00:31:36.159 --> 00:31:41.431
بنابراین ما مجبور بودیم دزدکی
با آنها صحبت کنیم وقتیکه او نبود

363
00:31:41.464 --> 00:31:44.735
خواهرم می خواست پسرها را به اطراف
بیاورد واولین کاری که می خواست انجام بدهد

364
00:31:44.768 --> 00:31:47.446
این بود که می خواست اونها را گیر بیندازد
وبه اونها چنگال شتری خودش را نشان بدهد

365
00:31:47.470 --> 00:31:51.742
وبه آنها نشان میداد که چقدر
میتونه روی نیمکت پرس سینه بزنه

366
00:31:51.775 --> 00:31:53.886
وبعد از اونها می خواست که
دقیقا همان تعداد پرس سینه بزنند

367
00:31:53.910 --> 00:31:59.182
واون بدبختها هرگز نمی توانستند این کار را انجام
بدهند واوفقط می خواست به آنها بفهمونه که چقدر قوی است

368
00:31:59.215 --> 00:32:01.352
باشه بذارش توی ظرفشویی

369
00:32:03.820 --> 00:32:08.325
اصلا آسان نیست که شما همسر
یک ورزشکار حرفه ای باشید

370
00:32:08.358 --> 00:32:11.828
اما بعد دوباره وقتی من بهش باز فکر میکنم

371
00:32:11.861 --> 00:32:16.467
میبینم که او چقدر برای ما کار
می کرد ودائما در حال رفتن بود

372
00:32:17.468 --> 00:32:20.468
نیویورک

373
00:32:25.442 --> 00:32:28.845
کشتی حرفه ای چراغ پر فروغی

374
00:32:28.878 --> 00:32:32.449
به آن عنوان هرگز در دهه 1980 وجود نداشت

375
00:32:36.932 --> 00:32:38.655
وینس مک موهان کسی بود که این را ترویج داد

376
00:32:38.688 --> 00:32:41.258
اولین مبتکر کشتی گیری که چشم
اندازی در این مورد توی فکرش بود

377
00:32:41.291 --> 00:32:43.727
که ببیند کشتی گیری میتواند جای پیشرفت داشته باشد

378
00:32:43.760 --> 00:32:46.730
بیشترین چیزی که درشهرهای
کوچک وجود داشت صنعت دخانیات بود

379
00:32:46.763 --> 00:32:50.701
این همانند یک رویداد مسافرتی در عرصه
های بزرگتر میتونست وجود داشته باشه

380
00:32:50.734 --> 00:32:54.938
در داخل گهواره. جی وای دی داره برخی از حرکات
کشتی را نشان میده اونگه میداره.. داره میگه

381
00:32:54.971 --> 00:33:00.177
اما وینس مک موهان مردی نبود که بخواهد
دبلیودبلیودبلیواف فقط در قلمروی شمال شرق باقی بمونه

382
00:33:00.210 --> 00:33:06.784
وینس مک موهان می خواست دبلیودبلیواف بعد از
دبلیودبلیوای تبدیل به یک نام بین المللی بشه

383
00:33:08.331 --> 00:33:11.054
این حرکت بسیار خلاقانه
وشجاعانه ای از وینس مک موهان بود

384
00:33:11.087 --> 00:33:15.125
در آن زمان او میخواست کشتی
حرفه ای در تمامی دنیا گسترش پیدا کند

385
00:33:15.158 --> 00:33:17.494
واین چشم انداز وگرفتن توپ طول می کشید

386
00:33:17.527 --> 00:33:20.597
وشما مجبور بودید قهرمان خودتون را
داشته باشید وشخصیت منفی خودتون را

387
00:33:20.630 --> 00:33:23.700
گوش کنید، خانومها. این اموال من است

388
00:33:23.733 --> 00:33:28.138
حالا، شما آمریکاییهای احمق، از اینجا گمشید بیرون

389
00:33:28.171 --> 00:33:32.342
یک! ایران، شماره یک. شیخ، شماره یک

390
00:33:32.375 --> 00:33:34.578
کشتی نمیتوانست رشد کند

391
00:33:34.611 --> 00:33:36.847
اگر افراد مشهور داخلش وجود نداشت

392
00:33:36.880 --> 00:33:39.549
پس وینس مک موهان بیرون رفت
من نمیدونم چه روابطی وجود داشت

393
00:33:39.582 --> 00:33:42.052
وچه معاملاتی میشد اما شخصیتهای
مشهور همیشه همراهش بودند

394
00:33:42.085 --> 00:33:47.057
او سیندی لوپر را در دبلیودبلیواف به اوج شهرت رساند

395
00:33:47.090 --> 00:33:52.162
شخصیتهای مشهور به باغ میامدند
ومیامدند تا شناخته شده بشوند ودرطرف دیگر

396
00:33:52.195 --> 00:33:56.900
به طور کامل به آنچه وینس مک
موهان ساخته بود صحه می گذاشتند

397
00:34:04.908 --> 00:34:07.778
کشتی در دهه80

398
00:34:08.878 --> 00:34:11.148
دیوانگی بود. دیوانگی

399
00:34:11.181 --> 00:34:13.417
اما وقتی شما به دبلیو دبلیواف می رفتید

400
00:34:14.417 --> 00:34:16.620
لعنتی دیگه به هیچ جا نمیتونستید برید

401
00:34:16.653 --> 00:34:18.522
چون باعث میشد شما همه جا باشید

402
00:34:18.555 --> 00:34:20.257
این یک زمان جادویی بود

403
00:34:20.290 --> 00:34:24.995
هیجان، ساختمانها بودند همشون فروخته می شدند

404
00:34:30.600 --> 00:34:34.604
دوران هالک هوگان بانفوذترین دوران بود

405
00:34:34.637 --> 00:34:38.842
مهمترین در هردوره ای در تاریخ کسب وکار

406
00:34:43.012 --> 00:34:44.981
هالک هوگان منحصر به فرد است

407
00:34:45.014 --> 00:34:47.751
هالک هوگان در حال حاضر در راکی 3 است

408
00:34:47.784 --> 00:34:49.719
او ازقبل در نمایش امشب حضور دارد

409
00:34:49.752 --> 00:34:52.889
این در دوره ایه که هیچکس
هیچ توجهی به کشتی نمیکرد

410
00:34:52.922 --> 00:34:57.594
اما مردم شروع کردند به کند
وکاو درباره اینکه هالک هوگان کیه

411
00:34:57.627 --> 00:35:03.633
وینس مک موهان فهمید که تجارت در
حال تغییره واو یک فرصت طلایی داره

412
00:35:03.666 --> 00:35:07.805
تا از تغییر بکلاند به هالک هوگان استفاده کنه

413
00:35:11.007 --> 00:35:13.243
باب بکلاند اولین پیروزی را کسب کرد

414
00:35:13.276 --> 00:35:18.081
WWF ttle, در 1978.

415
00:35:18.114 --> 00:35:21.685
اما باب بکلاند نمیخواست مستقیما به هالک هوگان ببازه

416
00:35:21.718 --> 00:35:24.721
او به هالک هوگان به عنوان یک
ورزشکار خالص احترام نمی گذاشت

417
00:35:24.754 --> 00:35:28.825
هرچند بالاخره باب بکلاند به شیخ آهنین باخت

418
00:35:28.858 --> 00:35:31.537
چون او شیخ آهنین را به عنوان یک ورزشکار
واقعی قبول داشت وبهش احترام می گذاشت

419
00:35:31.561 --> 00:35:33.463
واین دور از ذهن نبود

420
00:35:33.496 --> 00:35:39.102
وپشت زمینه ای در این مورد وجود داشت که
خسرو وزیری میتواند باب بکلاند را شکست بدهد

421
00:35:39.135 --> 00:35:41.037
شما میدانید چه اتفاقی بین شما وبکلاند افتاد

422
00:35:41.070 --> 00:35:45.542
شما رفتید تا بعد از شش سال
فوق العاده قهرمانی را از او بگیرید

423
00:35:45.575 --> 00:35:47.744
وبهش اجازه دادید تا باطریهایش را دوباره شارژ کند

424
00:35:47.777 --> 00:35:51.414
شما رفتید تا چیز جدیدی را با هالک هوگان آغاز کنید

425
00:35:51.447 --> 00:35:54.517
هوگانیر با آن مرد وسط میدان

426
00:35:54.550 --> 00:35:58.388
اولین کسی که این کار را آسان کرد که شیخ ما بود

427
00:35:58.421 --> 00:36:00.590
به آن مرد حق میدهم

428
00:36:00.623 --> 00:36:03.727
برای راه اندازی موفق هالکامانیا

429
00:36:03.760 --> 00:36:09.866
شیخ آهنین همکار فوق العاده ای بود. کامل بود

430
00:36:09.899 --> 00:36:13.670
بادی اسلم! آرنج

431
00:36:13.703 --> 00:36:17.841
او باخت بکلاند را تلختر میکنه

432
00:36:17.874 --> 00:36:21.478
او پیروزی هوگان را شیرین تر میکنه

433
00:36:24.479 --> 00:36:30.479
من قهرمان شدم. من از آقای باب بکلاند بردم.
شش سال هیچکس او را نبرده بود

434
00:36:31.480 --> 00:36:35.480
من ازاو در مشهورترین گود مبارزه
کشتی دنیا، میدان باغ مدیسون بردم

435
00:36:36.481 --> 00:36:39.481
وقهرمان شدم

436
00:36:39.664 --> 00:36:41.498
که آغازی بر همه چیز بود

437
00:36:41.531 --> 00:36:45.268
باب بکلاند یک کار فوق العاده انجام داده بود

438
00:36:45.301 --> 00:36:47.904
وبه کشتی اعتباری داده بود

439
00:36:47.937 --> 00:36:51.808
وبعد کاملا آمریکایی آمد هالک هوگان

440
00:36:51.841 --> 00:36:55.746
وپاشو بالا برد وبر شیخ غلبه کرد و بیینننگگگوووو

441
00:37:04.187 --> 00:37:05.555
شیخ شیخ

442
00:37:05.588 --> 00:37:09.359
من نمیتونم باور کنم این تویی چه خبر برادر؟

443
00:37:09.392 --> 00:37:12.329
نمیتونم اینو باور کنم. مرد

444
00:37:12.362 --> 00:37:14.631
مرد من خیلی دوستت دارم

445
00:37:14.664 --> 00:37:17.067
خوشحالم که میبینمت. خوشحالم
که میبینمت. ملوین چطوره؟

446
00:37:17.100 --> 00:37:20.270
هالکومنیا در زمان تعطیلیش بود
که وینس جوان من را صدازد و

447
00:37:20.303 --> 00:37:23.940
به من گفت که فکر بزرگی درباره کشتی به سرش
زده. او می خواست این کار را بین المللی کند

448
00:37:23.973 --> 00:37:26.018
اونها ازمن خواستند که به
اوملحق بشم واونها اعتقاد داشتند

449
00:37:26.042 --> 00:37:29.112
که طلا را به من بسپرند وکشتی را به شیخ آهنین

450
00:37:35.685 --> 00:37:39.356
آنها درباره به اوج رسیدن
سرسام آور یک مرد صحبت کردند

451
00:37:39.389 --> 00:37:43.593
این موضوعی بود که از شخص
مناسبی ودر مکان مناسبی مطرح میشد

452
00:37:43.626 --> 00:37:46.730
در زمان مناسب با حریف مناسب

453
00:37:46.763 --> 00:37:49.833
وبنابراین هالک هوگان در
جایگاه مناسب خودش قرار گرفت

454
00:37:49.866 --> 00:37:53.003
در زمان مناسب با حریف کاملا مناسب خودش

455
00:37:55.004 --> 00:37:59.981
همه مردم میدونند وطرفداران کشتی در سرتاسر دنیا

456
00:38:00.005 --> 00:38:03.005
که بدون شیخ آهنین هیچ هالکومنیایی در کار نبود

457
00:38:04.006 --> 00:38:06.006
من او را تبدیل به مشهورترین
چهره بر روی زمین کردم

458
00:38:09.368 --> 00:38:13.757
در هالکومنیا تنها شیخ آهنین بخش جدانشدنی ازآن نبود

459
00:38:13.790 --> 00:38:17.761
اما چیزی بدون شیخ آهنین هم اتفاق نمیفتاد

460
00:38:19.062 --> 00:38:22.665
بدون هالکومنیا هیچ رسلمنیایی هم به وجود نمیامد
رسلمنیا=جام جهانی کشتی کمپانی دبلیودبلیوای

461
00:38:22.698 --> 00:38:27.604
یا شاید هیچ دبلیودبلیوای که ما امروز میشناسیم

462
00:38:27.637 --> 00:38:31.741
وبدون شیخ آهنین هیچ هالکومنیایی هم وجود نداشت

463
00:38:31.774 --> 00:38:35.945
طرفدارا دارند خیلی وحشی میشند
ومنم خیلی هیجان زده ام که اینجام

464
00:38:35.978 --> 00:38:38.515
موقعیکه وینس می خواست هالک را بسازه

465
00:38:38.548 --> 00:38:40.583
او درباره اینکه چطور هالک
ساخته بشه یک فکری داشت

466
00:38:40.616 --> 00:38:42.786
تو می خواستی یک آمریکایی
واقعی بسازی. یک آمریکایی بزرگ

467
00:38:42.819 --> 00:38:48.291
ونیاز به همراهی بدترین تهدید خارجی
که شما میتونید تصورشو بکنید داشتید

468
00:38:48.324 --> 00:38:50.193
وشیخ آمد وچنین کرد

469
00:38:52.662 --> 00:38:56.633
شیخ پیشنهادات زیادی داشت
تعداد زیادی از مردم بهش گوش می کردند

470
00:38:56.666 --> 00:38:58.935
ضربه پای محکم هوگان..
اوه مبادا این کار را انجام بدهید

471
00:38:58.968 --> 00:39:02.005
شما میدونید.. آه ه .. سر وینس فریاد می کشیدند بزنش

472
00:39:02.038 --> 00:39:04.774
شکنجه اش کن. هنوز باهاش کاری نکردی

473
00:39:04.807 --> 00:39:09.022
اگر کمی بیشتر داخل رینگ میموندند اونو میکشت

474
00:39:09.046 --> 00:39:14.046
من آماده بودم که با هالک هوگان
مبارزه کنم وکمربندو بهش ببازم

475
00:39:15.047 --> 00:39:17.026
که آقای ورن گاگن منو صدا زد وبه من گفت

476
00:39:17.050 --> 00:39:20.025
خسرو کمربندو به طرفش
پرتاب نکن. پاهای لعنتیشو بشکن

477
00:39:20.049 --> 00:39:23.028
بگیر کمربندو. برگرد به مینه سوتا

478
00:39:23.052 --> 00:39:25.172
واو از من مراقبت میکرد
و10000000 دلار هم به من میداد

479
00:39:27.463 --> 00:39:31.835
من فکر میکنم اگر اون پاهاشو
می شکست به کشتی کمک میشد چون

480
00:39:36.172 --> 00:39:38.641
من یک حرامزاده زمخت بودم.
من به هیجان آوردن را دوست داشتم

481
00:39:38.674 --> 00:39:42.812
میدونید، من فکر میکنم
شخصیتهای بد حالا وبعد بالا میایند

482
00:39:42.845 --> 00:39:46.416
وهمه چیز در مورد هالکامنیا بود

483
00:39:46.449 --> 00:39:50.787
میدونید. شما باهاش یک موقعی
کشتی میگیرید. مرد شما انجامش میدید

484
00:39:50.820 --> 00:39:53.556
واینجوری بود که آنها هوگان را ساختند

485
00:39:53.589 --> 00:39:57.661
آنها هر قطعه ای از استعدادهای
این پازل را که دنیا میدانست

486
00:39:58.561 --> 00:40:00.330
به هم چسباندند

487
00:40:05.067 --> 00:40:06.970
چی میشد اگر

488
00:40:07.003 --> 00:40:11.241
شیخ تصمیم می گرفت پیشنهاد گاگن ورن را قبول کند

489
00:40:11.274 --> 00:40:13.042
وپای هوگان را بشکند؟

490
00:40:13.075 --> 00:40:16.279
اگر او این کار را می کرد مجبور
میشد دوباره با هوگان مبارزه کند

491
00:40:16.312 --> 00:40:22.218
شکستن پای او وگرفتن کمربند
مسابقات قهرمانی وآوردن آن به مینیاپولیس

492
00:40:22.251 --> 00:40:28.091
این پایانی بر روند رو به رشد دبلیودبلیواف بود

493
00:40:28.124 --> 00:40:29.959
عهدی که بسته بود، به هر حال مهم بود

494
00:40:29.992 --> 00:40:33.437
با وینس مک موهان وفای به عهد کرد
پیمانش را تقدیم به هالک هوگان کرد

495
00:40:36.866 --> 00:40:40.136
وشیخ بیرون رفت وهوگان
را در میلیونها دلار غرق کرد

496
00:40:40.169 --> 00:40:42.038
آدمهای زیادی نیستند که چنین کاری انجام بدهند

497
00:40:42.071 --> 00:40:44.974
تعداد زیادی بخصوص با اعتباری که شیخ داشت

498
00:40:45.007 --> 00:40:47.911
اگر شیخ می خواست میتونست
هوگان را مثل یک کراوات گره بزنه

499
00:40:48.578 --> 00:40:50.880
اما او این کار را انجام نداد

500
00:40:50.913 --> 00:40:53.080
او کارشو کرد. او جوانمردانه کار درست را انجام داد

501
00:40:56.486 --> 00:40:58.888
وآنها از من خواستند که بیایم
وآنها این نظر را داشتند که

502
00:40:58.921 --> 00:41:01.624
طلا را به من بدهند وکشتی را به شیخ آهنین بسپرند

503
00:41:01.657 --> 00:41:04.627
ودر انتهاش، اون شب یک شب دیوانه ای بود

504
00:41:04.660 --> 00:41:06.429
شیخ آهنین پاشنه نهایی بود

505
00:41:06.462 --> 00:41:09.065
او از هرکسی که تا به حال دیده
بودم هیجان بیشتری تولید کرده بود

506
00:41:09.098 --> 00:41:11.568
واو یک معامله واقعی بود. بیشتر
از هرچیزی که شما تصورشو بکنید

507
00:41:11.601 --> 00:41:16.039
پس من به اونجا رفتم وشیخ آهنین با
بخشندگی مشعل را به دست من سپرد

508
00:41:16.072 --> 00:41:18.174
وما تبدیل به یکی از بزرگترین مسابقات شدیم

509
00:41:18.207 --> 00:41:21.377
که واقعی بود واقعی در آن دوره
زندگی که من راه اندازی کردم

510
00:41:21.410 --> 00:41:26.249
چرا که یکباره شیخ آهنین من را به بالا رسوند
همه چیز جامعه غیر قابل توقف بود

511
00:41:26.282 --> 00:41:29.485
پیروزی! ما یک قهرمان جدید داریم

512
00:41:29.518 --> 00:41:33.723
هالک هوگان شاخ شیخ آهنین را شکست

513
00:41:33.756 --> 00:41:37.860
تاریخ درمیدان پارک مدیسون دوباره نوشته شد

514
00:41:37.893 --> 00:41:43.233
پیروز مسابقه. قهرمان رسلمانیا اینجاست

515
00:41:48.234 --> 00:41:51.234
آتلانتا 2006

516
00:41:57.240 --> 00:42:02.217
ومن اینجا نشستم. بعضی وقتها تلویزیون تماشا
میکنم. شما میدونید که ما همه پیر میشیم وما

517
00:42:02.241 --> 00:42:04.241
زخمهای زیادی هم داریم

518
00:42:05.242 --> 00:42:10.242
بخاطر کشتی، کلیه، استخوان،
عملهای جراحی، مفصل ران

519
00:42:15.243 --> 00:42:19.243
تعداد زیادی از مردم تصور می کنند
که کشتی حرفه آسونیه اما اینطور نیست

520
00:42:21.244 --> 00:42:27.244
هر شب میریم میریم میریم میریم میریم میریم.
مثل گچ. هتل به هتل. فرودگاه به فرودگاه

521
00:42:29.245 --> 00:42:34.350
کشتی جامعه دهه 80 را به انحراف نمی کشاند

522
00:42:34.383 --> 00:42:38.755
اگر شما به لیگ فوتبال ملی نگاه کنید

523
00:42:38.788 --> 00:42:43.226
یا بیس بال یا بسکتبال یا ان اچ ال یا هالیوود

524
00:42:43.259 --> 00:42:47.163
واقعا آنها دهه 80 را به انحطاط می کشیدند

525
00:42:47.196 --> 00:42:50.633
این بود که کشتی منحصر به فرد بود

526
00:42:50.666 --> 00:42:53.169
وباعث میشد که مردم تصمیم های بدی نگیرند

527
00:42:53.202 --> 00:42:55.772
دادگاه برای اتهام حمل مواد مخدر در نیوجرسی. امروز

528
00:42:55.805 --> 00:43:00.276
در دستان طرفداران شیخ که جلوی دادگاه شهر میدل جمع شده
بودند پلاکارهایی بود که برای او آرزوی موفقیت می کردند

529
00:43:00.309 --> 00:43:03.446
شیخ همراه با کشتی گیر همکارش
(اره آهنبری)جیم دوگان دستگیر شده بود

530
00:43:03.479 --> 00:43:06.049
ومتهم به حمل ماری جوانا وکوکایین است

531
00:43:06.082 --> 00:43:08.559
ما همراه با آنها هستیم در پارک باغ دولتی پارک وی

532
00:43:08.583 --> 00:43:11.583
یک اشتباهی که من وجیم دوگان
داشتیم این بود که خیلی تغییر کرده بودیم

533
00:43:12.584 --> 00:43:14.584
ومن میلیونها میلیونها دلار از دست دادم

534
00:43:15.585 --> 00:43:17.585
روزهای قدیمی خیلی بهتر از این روزها بود

535
00:43:18.586 --> 00:43:19.586
نیوجرسی در مقابل قانون

536
00:43:20.587 --> 00:43:21.565
نمی توانید در هنگام مستی رانندگی کنید

537
00:43:21.589 --> 00:43:24.565
اره آهنبری رانندگی میکرد

538
00:43:24.589 --> 00:43:26.566
من فقط یک مسافر بودم

539
00:43:26.590 --> 00:43:28.569
ما حواسمون نبود که داریم با هم مسافرت می کنیم

540
00:43:28.593 --> 00:43:31.149
ومن امشب قراره باهاش کشتی بگیرم

541
00:43:31.173 --> 00:43:35.211
وقتی من برگشتم عضو جدید دبلیودبلیواف بودم

542
00:43:35.244 --> 00:43:38.648
من بخاطر رسلمنیای 3 آمدم
واونجا من به شیخ غلبه کردم

543
00:43:38.681 --> 00:43:42.118
93000نفر در پونتیاک سیلوردوم بودند

544
00:43:42.151 --> 00:43:45.555
که ایستاده تشویق می کردند آمریکا آمریکا

545
00:43:45.588 --> 00:43:46.956
زمین به لرزه در آمده بود

546
00:43:46.989 --> 00:43:49.692
به من فشار بزرگی از کمپانی وارد شده بود

547
00:43:49.725 --> 00:43:51.928
وبه هر چیزی که نگاه می کردی واقعا قرمز شده بود

548
00:43:53.863 --> 00:43:58.568
به طرف فرودگاه نیوآرک پرواز کردیم.
شیخ آهنین آنجا بود. به طرف من آمد وگفت

549
00:43:58.601 --> 00:44:02.839
من کارت اعتباری ندارم. میشه من
راهم سوار کنی وبه نمایش برسونی

550
00:44:04.707 --> 00:44:09.112
ما یک ماشین اجاره کردیم
واز فرودگاه نیوآرک بیرون رفتیم

551
00:44:09.145 --> 00:44:12.048
شیخ گفت:اوه.. شاید باید وایستیم تا

552
00:44:12.081 --> 00:44:14.817
یک کم آبجو سنت پائولی بگیریم

553
00:44:14.850 --> 00:44:17.453
نگه داشتیم تا یک کم آبجوی سنت پائولی بنوشیم

554
00:44:17.486 --> 00:44:20.357
"باشه شیخ. به جهنم. بیا یک کم آبجو بخوریم"

555
00:44:24.358 --> 00:44:27.335
روزهای قدیم، برای حفظ کار شخصیتهای
خوب با شخصیتهای خوب مسافرت می کردند

556
00:44:27.359 --> 00:44:31.359
وشخصیتهای بد با شخصیتهای بد

557
00:44:33.335 --> 00:44:36.305
به محض اینکه من چند جرعه آبجو خوردم

558
00:44:36.338 --> 00:44:39.409
نیروهای دولتی نیوجرسی، آمدند سمت من

559
00:44:39.442 --> 00:44:41.677
او به من علامت میداد ومن حواسم نبود ندیدمش

560
00:44:41.710 --> 00:44:43.913
وشیخ هم همینطور "او میخواد تو بکشی جلو"

561
00:44:43.946 --> 00:44:46.249
ومن میگفتم "نه اینطور فکر نمیکنم"

562
00:44:46.282 --> 00:44:49.886
مامور جلوی ماشین را گرفت وگفت
"از تو ماشین بیاید بیرون"

563
00:44:50.887 --> 00:44:53.887
مامور کوچولو به من گفت آقای شیخ. دبلیودبلیواف

564
00:44:54.888 --> 00:44:55.888
میدونم نمیتونم بزنمت

565
00:44:56.889 --> 00:44:57.876
اما اگر هرکار احمقانه ای بخواهی انجام بدهی

566
00:44:57.900 --> 00:44:59.867
من از اسلحه ام استفاده میکنم

567
00:44:59.891 --> 00:45:01.891
من گفتم:نه آقا پلیسه. من نمیخوام هیچ کاری انجام بدم

568
00:45:02.892 --> 00:45:03.892
ساعت 6 بعدازظهر بود

569
00:45:04.893 --> 00:45:07.893
ونمایش قرار بود ساعت 8 شروع بشه

570
00:45:08.894 --> 00:45:09.871
پس ما فقط 2 ساعت وقت داشتیم

571
00:45:09.895 --> 00:45:11.872
اونها ما رو به ایستگاه پلیس بردند

572
00:45:11.896 --> 00:45:14.896
ودستهای اره آهنبری جیم دوگان را به میز دستبند زدند

573
00:45:15.897 --> 00:45:17.876
دستهای من هم روی میز

574
00:45:17.900 --> 00:45:19.340
دستهای اونو به دستهای من دستبند زدند

575
00:45:19.899 --> 00:45:21.379
پس ما هیچ کاری نمیتونستیم انجام بدهیم

576
00:45:21.584 --> 00:45:23.962
اونها می خواستند ما را آنجا نگه دارند
حالا بقیه دارند ما را می گردند

577
00:45:23.986 --> 00:45:25.764
اونها دستشون را کردند اونجای من. من یخ کرده بودم

578
00:45:25.788 --> 00:45:28.224
وشیخ. اونها کیف پولش را باز کردند

579
00:45:28.257 --> 00:45:33.129
بوم!! 2 گرم کوکایین در دو ظرف جداگانه اونجا بود

580
00:45:33.162 --> 00:45:35.832
واونها بردنش پیش قاضی

581
00:45:35.865 --> 00:45:39.969
بالاخره اونها برش گردوندند. او با وثیقه
آزاد شده بود. براش وثیقه گذاشته بودند

582
00:45:40.002 --> 00:45:43.706
بعد ما رانندگی کردیم سمت
پارک آبسوری وما انجامش دادیم

583
00:45:43.739 --> 00:45:46.309
خوب. شاید هیشکی ندونه

584
00:45:46.342 --> 00:45:49.512
بعد ما واقعا درآبسوری پارک کشتی گرفتیم

585
00:45:49.545 --> 00:45:51.280
وبه هیچکسم هیچی نگفتیم

586
00:45:51.313 --> 00:45:54.851
بعدش من با همسرم تماس گرفتم وگفتم
"عزیزم من اومدم"

587
00:45:54.884 --> 00:45:57.218
حالا من خیال میکنم هیچکس
چیزی در این مورد نفهمیده

588
00:45:58.354 --> 00:46:00.957
همسرم صبح روز بعد ساعت
هفت ونیم با من تماس گرفت

589
00:46:00.990 --> 00:46:03.560
همه فهمیدند

590
00:46:07.561 --> 00:46:11.561
این خبر در بخش اول خبری
نیویورک تایمز، نیویورک پیپر

591
00:46:12.562 --> 00:46:18.562
نیوجرسی پیپر، اخبار طول روز، طول
شب وهمه جا بود. تمام دنیا ازش خبردار شدند

592
00:46:19.077 --> 00:46:21.577
نیویورک دیلی نیوز، این خبرو
توی صفحه پشتیش گذاشته بود

593
00:46:21.610 --> 00:46:24.213
با یک عکس بزرگ از شیخ یک عکس بزرگ از من

594
00:46:24.246 --> 00:46:27.583
این مثل "بوزینگ بوزوس"بود.
سرتیتر خبرها بود. میفهمید؟

595
00:46:27.616 --> 00:46:30.286
وخدا. این بیرحمانه بود

596
00:46:34.025 --> 00:46:36.192
دوگان وشیخ یک برنامه را آغاز کرده بودند

597
00:46:36.225 --> 00:46:39.929
دوگان در آغاز دبلیودبلیواف
نماینده بزرگ تمام آمریکاییها بود

598
00:46:39.962 --> 00:46:44.700
وشیخ پاشنه وحشتناکش بود این پاشنه
ایرانی کسی بود که همه ازش متنفر بودند

599
00:46:44.733 --> 00:46:48.771
وحقیقت این بود که انها باهم به گردش
وتفریح می رفتند وگاهی دوا می زدند

600
00:46:48.804 --> 00:46:51.841
ماری جوانا می کشیدند.. اوه خدای من

601
00:46:51.874 --> 00:46:53.809
"اره آهن بری. بگو اینطور نیست"

602
00:46:53.842 --> 00:46:57.022
ما میتوانستیم باورکنیم که شیخ این کار را
انجام می داد او یک ایرانی است او یک خارجی است

603
00:46:57.046 --> 00:47:00.683
اوه بله. البته. آنها همه این کار را می کنند
اون لعنتیها خارجیند

604
00:47:00.716 --> 00:47:02.518
اما دوگان؟ اوه خدای من

605
00:47:02.551 --> 00:47:05.588
اوه بله. این یک تابوی کوچولو بود. این خوب نبود

606
00:47:07.022 --> 00:47:09.225
تماس بعدی من با وینس مک موهان بود

607
00:47:09.258 --> 00:47:12.828
ومن تمام کلمه به کلمه حرفهایی
را که او به من زد را به خاطر دارم

608
00:47:12.861 --> 00:47:15.464
اوگفت:جیم تو داری با ما چیکار میکنی؟

609
00:47:15.497 --> 00:47:20.036
وداخل صداش ترس زیادی
بود که مردم دیگه کشتی نگاه نکنند

610
00:47:20.069 --> 00:47:22.638
از آنجا که تا آن زمان

611
00:47:22.671 --> 00:47:25.608
مردم راضی بودند

612
00:47:25.641 --> 00:47:28.511
اگر طرفدارها متوجه می شدندکه تمام
اینها از پیش تعیین شده ومشخص شده است

613
00:47:28.544 --> 00:47:32.682
همه چیز ممکن بود از بین برود

614
00:47:35.288 --> 00:47:39.622
اما این درنهایت یکی از اون چیزهایی بود
که پرده بی نقص نمایش را پایین کشید

615
00:47:39.655 --> 00:47:43.693
این فکر که طرفداران کشتی را خارج از گود
نگه میداشتند واین زیاد نمیتونست طول بکشه

616
00:47:43.726 --> 00:47:47.597
وشهادتی که مک موهان جلوی
دادگاه نیوجرسی داد وگفت

617
00:47:47.630 --> 00:47:50.199
آنچه ما انجام می دهیم سرگرمی است
ما میخواهیم مشمول مالیات باشیم

618
00:47:50.232 --> 00:47:52.899
سرگرمی مانند یک نهاد ورزشی نیست

619
00:47:56.438 --> 00:48:00.109
من آنچه را وینس در تلویزیون گفت به یاد دارم

620
00:48:00.142 --> 00:48:03.045
شیخ آهنین وجیم دوگان

621
00:48:03.078 --> 00:48:06.949
دیگر هرگز برای دبلیودبلیواف کار نخواهند کرد

622
00:48:06.982 --> 00:48:10.053
تا راهش را به داخل رینگ هموار کند

623
00:48:11.687 --> 00:48:15.157
او چند دوره است که حضور دارد

624
00:48:15.190 --> 00:48:18.728
و315 پوند وزن دارد

625
00:48:18.761 --> 00:48:23.132
قهرمان سنگین وزن سابق جهان

626
00:48:23.165 --> 00:48:27.136
این یک وضعیت ویرانگر مطلق بود

627
00:48:28.270 --> 00:48:30.172
اما ما همه خانه خودمان را از دست داده بودیم

628
00:48:30.205 --> 00:48:32.441
او خیلی شرمنده شد

629
00:48:32.474 --> 00:48:33.743
خیلی خجالت کشید

630
00:48:35.177 --> 00:48:37.580
واقعا احساس می کرد زندگیش به پایان رسیده

631
00:48:40.049 --> 00:48:42.552
دوره استقلالش به پایان رسیده بود

632
00:48:47.553 --> 00:48:51.553
نود وسه هزار نفر. احساس بزرگ. اتمسفر بزرگ

633
00:48:52.554 --> 00:48:59.554
نود وسه هزار نفر وهیچ چیزی بیشتر
از احساس نود وسه هزارنفر وجود ندارد

634
00:49:02.555 --> 00:49:05.532
من انتخابی نداشتم وکارم راهم دوست داشتم

635
00:49:05.556 --> 00:49:07.533
ومن می خواستم کار کنم تا زندگیم را بسازم

636
00:49:07.557 --> 00:49:13.557
واینکه چرا من هیچ انتخابی نداشتم این
بود که من به کار نیاز داشتم. مابین یکصد

637
00:49:14.558 --> 00:49:17.535
صدو پنجاه نفر. دویست نفر. پانصد نفر

638
00:49:17.559 --> 00:49:19.559
بهتر از هیچی بود

639
00:49:20.656 --> 00:49:23.660
ماکابی توانا شیخ آهنین

640
00:49:24.359 --> 00:49:26.095
دارای عنوان سنگین وزن، ماکابی

641
00:49:26.128 --> 00:49:28.306
خیلی به درد نخوره مرد زمانیکه
شما باید این کار را مستقل انجام بدهید

642
00:49:28.330 --> 00:49:33.035
واین استقلال به معنی دبیرستانهای ژیمناستیکه، مرد

643
00:49:33.068 --> 00:49:36.672
واقعا. میدونید؟ این اصلا بامزه نیست

644
00:49:36.705 --> 00:49:40.109
اما شما هنوز انجامش می دهید
باید اینو ارائه بدهید، مرد

645
00:49:40.142 --> 00:49:42.578
ماکابی شیخ را دردست دارد. او نمیتواند

646
00:49:42.611 --> 00:49:45.748
وبنابراین او مجبور بود تمامی این
کتابهای کوچک را دوباره پاس کند

647
00:49:45.781 --> 00:49:47.883
واین یک زندگی واقعی شاد نیست

648
00:49:47.916 --> 00:49:49.952
123

649
00:49:58.953 --> 00:50:01.953
تورونتو سال 2000

650
00:50:06.954 --> 00:50:09.954
برنامه مستقل کشتی

651
00:50:14.443 --> 00:50:17.546
من یک روز بعد از مدرسه منتظر اتوبوس ایستاده بودم

652
00:50:17.579 --> 00:50:20.750
، ویک آگهی روی ایستگاه اتوبوس دیدم که میگفت

653
00:50:20.783 --> 00:50:25.688
"کشتی زنده بین شیخ آهنین وعبدل قصاب"

654
00:50:26.955 --> 00:50:28.224
! آره

655
00:50:30.606 --> 00:50:33.829
, ما یکجوری شروع کردیم انگار
. دنبالش هستیم ووارد این رویداد شدیم

656
00:50:33.862 --> 00:50:36.640
. واین ده سال پیش بود که من شیخ را دیدم

657
00:50:37.733 --> 00:50:40.870
. رفتم به اونجا, اون یک بار کوچک بود

658
00:50:40.903 --> 00:50:42.938
. در یک بخش بد از شهر

659
00:50:42.971 --> 00:50:45.641
. وحدود 110 نفر اونجا بودند

660
00:50:47.709 --> 00:50:51.247
مسابقات کشتی که اونجا جریان داشت بین
کسانی بود که من هرگز در موردشون نشنیده بودم

661
00:50:55.017 --> 00:50:58.687
. وما با شیخ صحبت کردیم که
خیلی از دیدن ما خوشحال بود

662
00:50:58.720 --> 00:51:01.132
اون ما رو بغل کرد ویکجوری
برخورد کرد انگار ما خانواده اش هستیم

663
00:51:01.156 --> 00:51:03.125
همونطور که میدونید, زمان

664
00:51:03.158 --> 00:51:05.495
میدونید, بعضی چیزها هیچوقت از بین نمیره

665
00:51:10.399 --> 00:51:11.967
سلام شیخ؟ - . آره

666
00:51:12.000 --> 00:51:13.869
. این جینه, جین مگان

667
00:51:13.902 --> 00:51:15.538
اوه بله, جین مگان, چطوری؟

668
00:51:15.571 --> 00:51:18.240
. خوبم. تو چطوری؟ خیلی وقته صحبت نکردیم

669
00:51:18.273 --> 00:51:20.142
, اولین آشنائی من با شیخ آهنین

670
00:51:20.175 --> 00:51:22.745
. خیلی واضح یادمه

671
00:51:22.778 --> 00:51:26.549
. برادرم ومن سه ساله، یا در همین حدود بودیم

672
00:51:26.582 --> 00:51:29.451
. منو ببین

673
00:51:29.484 --> 00:51:32.421
یادمه جلوی تلویزیون من نشسته بودیم

674
00:51:32.454 --> 00:51:35.558
. ویک مرد به زبان فارسی فریاد میزد

675
00:51:35.591 --> 00:51:38.427
ویادمه مادرم انگار، یک قابلمه رو انداخت

676
00:51:38.460 --> 00:51:40.663
ودوید وسط هال

677
00:51:40.696 --> 00:51:43.532
. "وداد زد " اون دوست پدرته...

678
00:51:43.565 --> 00:51:45.301
". اون دوست پدرته"

679
00:51:45.334 --> 00:51:46.669
. خیلی از این چیزها اینجاست

680
00:51:46.702 --> 00:51:49.104
اینو کجا بذارم؟ - اون قابلمه است؟

681
00:51:49.137 --> 00:51:54.043
. من ورزشکار بودم. جزو لیست
بازیکنان تنیس بین المللی در تیم ملی ایران

682
00:51:54.076 --> 00:51:56.109
. ودر برگشت به خانه, ما دبیرستانی بودیم

683
00:51:56.133 --> 00:52:03.112
ما دریک کلوپ مشترک در پاکشهر تمرین می کردیم
وخیلی از مردم تهران

684
00:52:03.136 --> 00:52:05.134
بعد از ما همدیگر را بیشتر وبیشتر می دیدند

685
00:52:06.955 --> 00:52:10.559
پس در نهایت او را نگه داشتم واو خیلی سربلند بود

686
00:52:10.592 --> 00:52:13.395
", اون درست اون جلو میگفت . بیا ومنو بردار"

687
00:52:13.428 --> 00:52:15.531
"من توی هتل اینجام, باغ برگ افرا .."

688
00:52:15.564 --> 00:52:19.101
. اثبات یکی از هیجان انگیزترین
حمله کننده ها در تاریخ کشتی حرفه ای

689
00:52:19.134 --> 00:52:21.637
پدرم شروع به رانندگی به سمت باغ برگ افرا کرد

690
00:52:21.670 --> 00:52:25.774
. وما تونستیم به تماشای نمایش کشتی گیرها بریم

691
00:52:26.775 --> 00:52:30.775
آنها با من همانند یکی از اعضای خانواده
شان رفتار کردند وما یک خانواده هستیم

692
00:52:31.776 --> 00:52:33.776
تورنتو 2006

693
00:52:34.777 --> 00:52:38.777
ژیان، پگامون بابا
تو رشد میکنی با عمو شیخ وتو میدونی که

694
00:52:39.778 --> 00:52:44.778
قلب من زندگی من فقط این بازیه که در کشتی دارم

695
00:52:46.779 --> 00:52:48.779
دوستت دارم

696
00:52:56.805 --> 00:53:00.442
. سوء مصرف مواد خانواده ما را از هم جدا کرده بود

697
00:53:00.475 --> 00:53:03.779
اون میخواست ما را با همدیگه غریبه کنه

698
00:53:03.812 --> 00:53:07.358
. دیگه تلاشی اینجا وجود نداره, دیگه نداره . به جای
اینکه اونها بفهمند من الان نمیتونم اینکار را انجام بدم

699
00:53:07.382 --> 00:53:11.053
. من واسه این مزخرف خیلی پیر شدم

700
00:53:11.086 --> 00:53:13.355
این مرگ، مرگ تدریجیه

701
00:53:13.388 --> 00:53:16.592
کسیکه دوستش داری، دقیقا جلوی چشماته

702
00:53:17.326 --> 00:53:19.461
. این هنوز اتفاق نیفتاده

703
00:53:19.494 --> 00:53:21.864
. اما میدونی که تو راهه

704
00:53:21.897 --> 00:53:23.633
. فقط اون گوشه است

705
00:53:26.101 --> 00:53:28.046
ما متوجه شده بودیم، اگه همین الان کاری نکنیم

706
00:53:28.070 --> 00:53:31.607
, وقتش فرا میرسه... همین الان

707
00:53:31.640 --> 00:53:33.909
شیخ مثل هر کشتی گیر دیگه ای میشه

708
00:53:33.942 --> 00:53:37.413
. که از نقشه واز نسلش میفته

709
00:53:37.446 --> 00:53:40.849
واون موقع بود که من تصمیم گرفتم به آتلانتا برم

710
00:53:40.882 --> 00:53:45.688
. وبه خاطر شیخ اونجا بمونم،
چون واقعا از کنترل خارج شده بود

711
00:53:45.721 --> 00:53:49.025
! جین مگان - . از دیدنت خوشحالم

712
00:53:50.383 --> 00:53:52.661
. اوه شیخ، فوق العاده به نظر میرسی - . متشکرم

713
00:53:52.694 --> 00:53:54.361
. شبیه یک میلیون قوچی

714
00:53:58.362 --> 00:54:02.362
این عکس بچه های منه وقتی
جوون بودند واین ماریسای منه

715
00:54:03.805 --> 00:54:05.374
و

716
00:54:10.363 --> 00:54:15.363
تو اینو خوندی. چیه؟ نمیدونم. چیه؟

717
00:54:15.484 --> 00:54:17.419
یک شعری هست در مورد

718
00:54:18.420 --> 00:54:23.420
بله. تو خوندیش؟ چیه؟ درباره
اش مطمئن نیستم. واگر تو میخواهی

719
00:54:24.421 --> 00:54:26.200
بیا یک خورده اینجا

720
00:54:26.294 --> 00:54:31.033
. بخشی از... ساز وآواز فرشته
ها در خاطرات مرضیه وزیری

721
00:54:34.703 --> 00:54:35.938
! اوه پسر

722
00:54:36.939 --> 00:54:38.939
دخترم ماریسا

723
00:54:40.940 --> 00:54:42.940
من داشتمش؟

724
00:54:43.678 --> 00:54:47.016
. اون همیشه ما رو در حین رشد محافظت کرده

725
00:54:47.049 --> 00:54:51.754
وبهمون گفته اگه هرکسی حتی به
دخترهاش دست بزنه, اون رو میکشه

726
00:54:51.787 --> 00:54:54.557
. واین خیلی واسش سخته

727
00:55:03.465 --> 00:55:06.769
من یادمه مرضیه، آه

728
00:55:06.802 --> 00:55:10.672
. اون این ایده را داشت
. اون میخواست یک کشتی گیر زن باشه

729
00:55:10.705 --> 00:55:14.076
. واون میخواست پدرم بهش تمرین بده

730
00:55:14.109 --> 00:55:15.411
واز من خواست تمرینش بدم

731
00:55:15.444 --> 00:55:19.815
. واون میخواست یکی از اون
خانمها یا همچین چیزی باشه

732
00:55:19.848 --> 00:55:22.351
. میدونید, ما هیچوقت خیلی درگیر موضوع نبودیم

733
00:55:22.384 --> 00:55:24.787
. هیچوقت با هم تماشا نکرده بودیم. این تو فکر ما نبود

734
00:55:24.820 --> 00:55:28.857
, ما خیلی دخترونه بودیم ... جالب ویکجور شاد که

735
00:55:28.890 --> 00:55:30.793
. پدرم در موردش خیلی خوشحال بود

736
00:55:30.826 --> 00:55:34.830
، اون می گفت، من بهت تمرین میدم
میدونی، اگه بخوای" و

737
00:55:34.863 --> 00:55:38.434
. من خیلی شسته رفته بودم که اون رویا رو داشت

738
00:55:44.739 --> 00:55:48.577
او مردی را ملاقات کرد که
فقط واسه یکماه او را میشناخت

739
00:55:48.610 --> 00:55:51.146
وما نمیدونستیم که

740
00:55:51.179 --> 00:55:54.783
. اون مرد بدی بود

741
00:55:54.816 --> 00:55:58.554
وفکر کنم اون سعی داشته باهاش بهم بزنه

742
00:55:58.587 --> 00:56:02.024
. واسه همین اون شب همچین
اتفاقی افتاد واون دیوانه شد

743
00:56:02.057 --> 00:56:07.430
ودر نتیجه او را دزدید واو را خفه کرد

744
00:56:16.638 --> 00:56:20.042
. نیکی با هم اتاقیش از اون جلوگیری کرد

745
00:56:20.075 --> 00:56:25.314
وحدس میزنم اون موقع بود که قبل از اینکه به

746
00:56:25.347 --> 00:56:27.983
. خونه بیان، بیرون گاراژ به همسرم گفت

747
00:56:29.984 --> 00:56:36.984
دختر کوچک من نیکی آمد.
به من گفت:بابا. ماریسا مرده

748
00:56:42.397 --> 00:56:45.467
. خسرو گریه میکرد

749
00:56:45.500 --> 00:56:48.570
. وبیرون فریاد میکشید

750
00:56:48.603 --> 00:56:51.841
. وداشت دیوانه میشد

751
00:56:53.341 --> 00:57:01.341
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

752
00:57:04.842 --> 00:57:07.842
من هرگز نمیومدم. این اولین
باره که بعد از از دست دادن دخترم

753
00:57:08.843 --> 00:57:10.843
اولین دفعه دارم با تو میام

754
00:57:18.844 --> 00:57:23.844
ومن نمیتونم زیاد دربارش حرف
بزنم. ذهن من توی این شرایط کار نمیکنه

755
00:57:34.382 --> 00:57:37.052
این واسه پدرم خیلی سخت بود

756
00:57:37.085 --> 00:57:39.855
. که مرضیه (ماریسا) را از دست بده

757
00:57:43.758 --> 00:57:46.562
پدر ما همیشه یک جنگجو بود

758
00:57:46.595 --> 00:57:49.097
. ومحافظ خانواده ودخترهاش

759
00:57:49.130 --> 00:57:51.934
، واین حقیقت که یکنفر او را گرفته بود

760
00:57:51.967 --> 00:57:55.337
. اینکه دخترش رو ازش گرفته بود، خیلی سخت بود

761
00:57:55.370 --> 00:57:57.907
این 2000

762
00:57:57.931 --> 00:57:59.931
سینمافریک

763
00:58:00.976 --> 00:58:02.377
. من دوست دارم عزیزم

764
00:58:02.410 --> 00:58:04.747
. در آرامش بخواب، دلم برات تنگ شده

765
00:58:13.722 --> 00:58:16.391
. واسه شیخ زمان خیلی سختی بود
. اون قلبش را پر کرده بود

766
00:58:16.424 --> 00:58:18.327
. سخت بود که برگرده به اینجا

767
00:58:18.360 --> 00:58:23.232
. این توی ذهنش بود
. اون دیگه دلیلی برای زندگی نداشت

768
00:58:23.265 --> 00:58:26.154
، واین چیز خیلی
. خیلی بدی بود که واسش اتفاق افتاده بود

769
00:58:29.471 --> 00:58:31.974
. اون دیگه هیچوقت مثل قبل نشد، برادر

770
00:58:33.208 --> 00:58:35.444
. واز دیدن این، افسرده بود

771
00:58:35.477 --> 00:58:38.213
منظورم اینه چنین حسی، آخه

772
00:58:39.414 --> 00:58:41.050
. اون دخترش بود، مرد

773
00:58:44.853 --> 00:58:48.590
فکر کنم، حتی از وقتی خواهر من مرده بود، بدتر بود

774
00:58:48.623 --> 00:58:51.193
. اون رو تحت تاثیر قرار داده بود

775
00:58:53.195 --> 00:58:55.706
، معمولا، اون کسیه که شما میشناسید
. وبدتر از اون مصرف مواد بود

776
00:58:55.730 --> 00:58:59.668
. به نظر میرسید دیگه از خودش
مراقبت نمیکنه واهمیت نمیده

777
00:58:59.701 --> 00:59:02.237
انگار اصلی ترین چیزی که ازش متنفر بود

778
00:59:03.405 --> 00:59:04.573
. دخترش بود

779
00:59:08.243 --> 00:59:09.612
. آره

780
00:59:15.298 --> 00:59:19.021
. مرگ دخترش، آغاز پایان شیخ بود

781
00:59:19.054 --> 00:59:20.255
. این پائینترین نقطه او بود

782
00:59:20.288 --> 00:59:23.925
. واون حتی نمیدونست چطور با بقیه ارتباط برقرار کنه

783
00:59:23.958 --> 00:59:27.162
. اون فقط میرفت بیرون وبا مردم دعوا میکرد

784
00:59:27.195 --> 00:59:29.131
. وداشت معتاد میشد

785
00:59:29.164 --> 00:59:34.102
. وواقعا خیلی خیلی خیلی غیر قابل کنترل شده بود

786
00:59:34.135 --> 00:59:35.304
. مطمئنا

787
00:59:35.337 --> 00:59:37.577
. داریوش، تو رانندگی کن -
. خیلی خوب. خیلی خوب. میدانم

788
00:59:37.605 --> 00:59:39.308
منظورت چیه؟ - . اون رانندگی میکنه

789
00:59:39.341 --> 00:59:41.043
- کی؟
- داریوش.

790
00:59:41.076 --> 00:59:43.278
! نگرانش نباش

791
00:59:43.311 --> 00:59:45.614
تو مَرد هستی یا اون مَرده؟

792
00:59:45.647 --> 00:59:47.683
کی بزرگتره؟

793
00:59:47.716 --> 00:59:49.951
اون مَرده؟ اون ایرانیه؟

794
00:59:49.984 --> 00:59:53.221
فکر کن یک مرد اینجاست وبلده رانندگی کنه

795
00:59:53.254 --> 00:59:57.492
، اگه میخوای شوخی کنی . به داریوش توهین نکن

796
00:59:57.525 --> 00:59:59.661
. بگو متاسفم - . نه

797
00:59:59.694 --> 01:00:01.997
من متاسفم، اما تو میدونی من از کجا اومدم

798
01:00:02.030 --> 01:00:04.533
. من به اون جای لعنتی اهمیت نمیدم

799
01:00:04.566 --> 01:00:07.869
. اما تو هیچوقت به یک افسانه توهین نمیکنی

800
01:00:07.902 --> 01:00:10.172
. من او را به لبه مواد هل دادم

801
01:00:11.606 --> 01:00:14.143
. این همه کاریه که هممون
انجام میدیم . ما درمان میکنیم

802
01:00:14.743 --> 01:00:16.945
اگه اون خیلی بد صدمه بزنه

803
01:00:16.978 --> 01:00:18.847
پس چرا کاری در موردش بکنیم؟

804
01:00:18.880 --> 01:00:22.017
. دادن دارو دیگه هیچ احساسی بهش نمیداد

805
01:00:22.050 --> 01:00:23.185
. مانعش شو

806
01:00:36.188 --> 01:00:40.188
من می خواستم برم به محل زندگی
ایرانیها، دارو بگیرم وبرم خونه ام

807
01:00:41.189 --> 01:00:45.189
اگر تو نمیتونی منو ببری خودم قدم زنان میرم

808
01:00:56.851 --> 01:00:59.188
. اون احتمالا میخواد بوربن بخره

809
01:00:59.654 --> 01:01:01.723
. نه

810
01:01:01.756 --> 01:01:05.961
یادمه یک کشتی گیر بهم گفت که

811
01:01:07.262 --> 01:01:09.297
این خودش رو مریض میکنه

812
01:01:09.330 --> 01:01:12.334
. اون کسی بود که شیخ را به کوکائین معتاد کرد

813
01:01:13.735 --> 01:01:15.738
. واو بخاطر این مطلب از خودش متنفر شده بود

814
01:01:16.871 --> 01:01:19.675
"، چون شیخ خودش را دوست داشت"

815
01:01:20.375 --> 01:01:22.811
. ما اون گه را دوست داشتیم

816
01:01:22.844 --> 01:01:26.682
. واگه من دوستش داشته باشم، من میخوام داشته باشمش

817
01:01:27.816 --> 01:01:30.519
این زندگیم را خراب کرد

818
01:01:30.552 --> 01:01:32.187
. واین به شیخ هم کمکی نکرد

819
01:01:33.191 --> 01:01:35.191
چراغها را خاموش کن مرد

820
01:01:41.192 --> 01:01:43.169
تو کشتی می گیری؟

821
01:01:43.193 --> 01:01:46.193
بله شیخ

822
01:01:49.194 --> 01:01:50.418
بله مرد. شیخ آهنین

823
01:01:51.406 --> 01:01:55.243
اساسا فقط نیمی از اون وجود داشت

824
01:01:55.276 --> 01:01:59.348
اون خیلی گرفتار کشیدن داروی مخدر شده بود

825
01:02:00.682 --> 01:02:02.918
. وگرفتن کمی آبجو

826
01:02:02.951 --> 01:02:06.188
. منظورم اینه، این کل هستی اون بود

827
01:02:07.189 --> 01:02:09.189
این قهوه ایه خوبه. درسته عزیزم؟

828
01:02:09.255 --> 01:02:12.190
قهوه ای خوب؟

829
01:02:13.191 --> 01:02:14.191
کیفیتش خوبه. درسته جیگر؟

830
01:02:15.192 --> 01:02:17.192
این یک چهلمشه. ومن بهش فردا ده تا میدم

831
01:02:17.455 --> 01:02:18.495
روشنترش را هم برای من داری

832
01:02:19.194 --> 01:02:22.194
یک روشنترش را یده. آره. لطفا
یک دونه از روشنهاش را به من بده

833
01:02:23.538 --> 01:02:25.574
. اون داشت یک الکلی میشد

834
01:02:25.607 --> 01:02:30.145
اما بعدش ترکش کرد وبه سراغ

835
01:02:30.178 --> 01:02:33.081
. کرک وکوکائین وبعد هم ماری جوانا رفت

836
01:02:33.114 --> 01:02:34.249
. تمام مجموعه

837
01:02:34.282 --> 01:02:36.551
. وفکر کنم، حالا دیگه، این خیلی زیاد بود

838
01:02:36.584 --> 01:02:39.154
. کرک وماری جوانا

839
01:02:39.187 --> 01:02:43.202
، و، او همیشه، همیشه هر روز به دنبال پول بود

840
01:02:43.226 --> 01:02:44.226
کسی کلید داره؟

841
01:02:45.460 --> 01:02:46.495
. باشه، گرفتم

842
01:02:46.528 --> 01:02:48.163
آماده رفتنی؟ - . آماده ام

843
01:02:48.196 --> 01:02:49.198
. بریم

844
01:02:51.666 --> 01:02:53.001
مچ پات... نگهش دار

845
01:02:53.034 --> 01:02:54.845
. همینجوری روی مچ پات راه برو

846
01:02:54.869 --> 01:02:57.869
درباره اش صحبت نکن. به خاطرم نیار

847
01:03:00.441 --> 01:03:02.410
. من... من خوبم

848
01:03:02.443 --> 01:03:05.814
پس, من به آتلانتا رفتم, حدود
2 یا 3 سال بعد از مرگ مرضیه

849
01:03:05.847 --> 01:03:07.249
. نمیدونستیم چه انتظاری میره

850
01:03:07.282 --> 01:03:10.552
، توی سرم ... فکر میکردم قراره یک شیخ

851
01:03:10.585 --> 01:03:12.287
. بی بضاعت ببینم

852
01:03:12.320 --> 01:03:14.956
فکر میکردم شیخ ورشکسته
شده، چون هروقت باهام تماس میگرفت

853
01:03:14.989 --> 01:03:16.157
. ازم درخواست پول میکرد

854
01:03:16.190 --> 01:03:18.760
ومن واسش میفرستادم چون

855
01:03:18.793 --> 01:03:20.595
چهل یا پنجاه دلار

856
01:03:20.628 --> 01:03:24.733
واسه من پولی نبود, خصوصا که این... قهرمان
دوران کودکی من بود که ازم درخواست میکرد

857
01:03:24.933 --> 01:03:26.201
ووقتی اونجا رسیدم

858
01:03:26.234 --> 01:03:29.070
این یک جور... یک شک کوچک

859
01:03:29.103 --> 01:03:31.840
بود ... من نمیدونستم که

860
01:03:31.873 --> 01:03:34.910
. شیخ چنین خانواده زیبائی داشت

861
01:03:34.943 --> 01:03:38.580
. یک همسر وبچه های دوست داشتنی

862
01:03:38.613 --> 01:03:40.482
واقعیت اینه که

863
01:03:40.515 --> 01:03:44.052
. اونها برای بیست، سی سال با
یک دیوانه کشتی زندگی کرده بودند

864
01:03:44.085 --> 01:03:46.232
. تو هنوز .. تو هنوز استواری

865
01:03:46.256 --> 01:03:53.256
اره دقیقا درسته بابا. ادی بابا. همون کمربندو به من بده

866
01:03:54.257 --> 01:03:55.940
کمربندو دربیار

867
01:03:55.964 --> 01:03:58.633
تو میخوای
تو میخوای هنوزم به عنوان قهرمان قدم بزنی؟

868
01:03:58.666 --> 01:04:00.588
. تو میخوای به عنوان شیخ آهنین قدم بزنی

869
01:04:00.612 --> 01:04:02.279
بله البته. طلا برای مدال طلای المپیک وقهرمانی

870
01:04:02.303 --> 01:04:05.947
, مهم نیست کجا هستی
. میخوای همه بدونند که تو شیخ هستی

871
01:04:05.971 --> 01:04:08.971
اونها که میدونند اما من میخوام یک خرده کمکشون کنم

872
01:04:09.377 --> 01:04:11.824
. بچه ها از روی پنجره نگات میکنند - . آره

873
01:04:11.848 --> 01:04:13.255
بعد بیا باهام حرف بزن

874
01:04:13.648 --> 01:04:15.483
. دفعه دیگه کفشهات رو عوض کن, مرد

875
01:04:15.516 --> 01:04:19.921
، من می دونم، در اون نقطه، شیخ
در اوج ناامیدی پول میسازه

876
01:04:19.954 --> 01:04:24.859
اون میتونست توی رامادا بشینه, توی ماوی, و میتونست
منتظر طرفدارهاش بشه تا بیان واون رو تشخیص بدن

877
01:04:24.892 --> 01:04:27.128
. کاری که اونها همواره انجام میدن

878
01:04:27.161 --> 01:04:28.930
, ووقتی اونها تشخیصش بدن

879
01:04:28.963 --> 01:04:33.702
, اون میتونه یک چیز براق 8 دلاری را, به 10 دلار
بهشون بفروشه . یک تصویر امضا شده را 10 دلار بفروشه

880
01:04:33.735 --> 01:04:35.170
, که این, جوریکه من درک میکنم

881
01:04:35.203 --> 01:04:37.759
میتونست به عنوان کمک هزینه موادش استفاده بشه

882
01:04:42.760 --> 01:04:47.760
شماره 1 آتلانتای آمریکا. به تمام
طرفداران کشتی. فیلمبردار روش زوم کن

883
01:04:49.651 --> 01:04:50.953
. خدایا

884
01:04:54.389 --> 01:04:55.424
. خدا

885
01:04:57.959 --> 01:05:00.028
. هیچکس نمیتونه اون رو کنترل کنه

886
01:05:01.462 --> 01:05:02.998
. حرفمو باور کن

887
01:05:03.464 --> 01:05:04.499
. هیچکس

888
01:05:06.401 --> 01:05:07.435
. سه شنبه

889
01:05:07.468 --> 01:05:10.138
. من میتونستم وقتی دوستهاش
زنده بودند, باهاشون صحبت کنم

890
01:05:10.171 --> 01:05:13.442
. واونها تلاششون را بکنند. جواب نمیده

891
01:05:21.916 --> 01:05:23.485
. خب، من در خانه وزیری هستم

892
01:05:23.518 --> 01:05:27.389
و... دارم سعی میکنم همینطور
که جلو میرم، اینجا رو ترک کنم، چون

893
01:05:27.422 --> 01:05:30.859
کاملا نسبت به چیزی که دیدم, انتظار متفاوتی داشتم

894
01:05:30.892 --> 01:05:35.230
، وبفرمائید اینم کاریله . کسی که از همه وقایع آگاهه

895
01:05:35.263 --> 01:05:39.267
اون بسیار با شیخ ورفتارش هماهنگه

896
01:05:39.300 --> 01:05:41.903
اون شیخ واقعی رو میشناسه ومیدونه که

897
01:05:41.936 --> 01:05:44.973
. خسرو وزیری کیه... . مردی که باهاش ازدواج کرده

898
01:05:45.006 --> 01:05:48.109
. وبنابراین .. من همه چیزهائی
که در همراهیش گذشته یاد میگیرم

899
01:05:48.142 --> 01:05:50.712
ومن واقعا میخواستم مطمئن بشه که

900
01:05:50.745 --> 01:05:53.148
. ما بهش اهمیت میدیم وپشتیبانش هستیم

901
01:05:53.181 --> 01:05:57.152
وچطور میتونیم اینکارو با هم بکنیم؟
چطور میتونیم به شما کمک کنیم

902
01:05:57.185 --> 01:05:59.187
شیخ رو از مواد ترک بدیم؟

903
01:05:59.220 --> 01:06:02.501
ومجبوریم چیکار کنیم؟ جایگاه ما کجاست؟

904
01:06:02.525 --> 01:06:04.525
شما دارید چکار می کنید؟

905
01:06:06.060 --> 01:06:07.640
. ما میخوام بریم بخوابیم

906
01:06:07.664 --> 01:06:11.664
شما نمیتونید برید بخوابید.
من نیستم. این برای من مهمه

907
01:06:12.166 --> 01:06:14.421
اگه اینقدر مهمه، تو کجا بودی؟

908
01:06:14.445 --> 01:06:16.422
من میدونم کجا بودم. تو کجا بودی؟

909
01:06:16.446 --> 01:06:20.446
من نمیخوام بحث کنم یا دعوا کنم چون
من سیستم خودمو دارم. خواهش میکنم

910
01:06:21.075 --> 01:06:22.610
. هیچ مبارزه ای وجود نداره

911
01:06:22.643 --> 01:06:23.878
. آه آه

912
01:06:23.911 --> 01:06:25.124
. ما فقط داریم صحبت میکنیم

913
01:06:25.148 --> 01:06:30.148
من شمارا ترک کردم چون نیازداشتم
تنها باشم. ادی با همسرت صحبت کن

914
01:06:30.852 --> 01:06:32.885
کی میخوای جواب سوالمو بدی؟

915
01:06:32.909 --> 01:06:33.909
سوالت چیه؟

916
01:06:34.455 --> 01:06:37.703
, این 5 دقیقه پیش بود
. قبل از اینکه تو سخنرانیت رو تموم کنی

917
01:06:37.727 --> 01:06:39.503
خواهش میکنم من نمیخوام قلب
لعنتیمو باز بلرزونم. برو جلو

918
01:06:39.527 --> 01:06:43.465
من ازت خواستم دعا کنی واز خدا کمک بخوای

919
01:06:43.498 --> 01:06:46.809
. تا دوباره تو رو مرتب کنه ومواد رو ترک کنی

920
01:06:46.833 --> 01:06:49.810
تو میخوای به من بگی بدن
منو از خودم بیشتر دوست داری

921
01:06:49.834 --> 01:06:51.074
اگر من از بدن وقلبم مراقبت نکنم

922
01:06:51.172 --> 01:06:53.285
. یک آره یا نه کفایت میکنه

923
01:06:53.309 --> 01:06:56.609
نه نه نه نه. من 65 سالمه. من
افسانه ام. من مربیم. من بهترینم

924
01:06:56.659 --> 01:07:01.287
حالا تو میخوای به من بگی من مربی
بدیم. من تمرین دهنده بدیم. من قهرمان بدیم

925
01:07:01.311 --> 01:07:05.200
سلطان من نباش. روز خوبی داشته باشی

926
01:07:05.653 --> 01:07:07.589
. باشه, این جواب منه

927
01:07:12.590 --> 01:07:15.255
بخاطر این من این کارو انجام میدم
که این داروی منه به من انرژی میده

928
01:07:15.300 --> 01:07:17.100
هر کسی ازش احساس متفاوتی میگیره

929
01:07:17.298 --> 01:07:19.553
نمیتونی از راه های دیگه این حس را بدست بیاری؟

930
01:07:19.577 --> 01:07:24.554
من درتمام طول زندگیم غیرحرفه ای کار کرده بودم.
المپیک، غیر حرفه ای. من هرگز موقع انجامش مراقب نبودم

931
01:07:24.578 --> 01:07:26.554
بهش نیاز نداشتم

932
01:07:26.578 --> 01:07:30.555
من ناقصم. من درد دارم. من هر روز درد دارم

933
01:07:30.579 --> 01:07:32.556
تو بدن من نیستی تو بازوی من نیستی

934
01:07:32.580 --> 01:07:34.000
درباره چیزی که میگی چی میدونی

935
01:07:34.182 --> 01:07:35.993
. راه های دیگه ای هم برای
خلاص شدن از این وجود داره

936
01:07:36.017 --> 01:07:42.994
اوه برو به دکتر بگو چرا دارو میسازه.
داروسازی بزرگترین کار در دنیاست

937
01:07:43.018 --> 01:07:44.018
آه بی خیال

938
01:07:45.126 --> 01:07:46.928
! "بمن نگو " بیخیال

939
01:07:46.961 --> 01:07:50.899
. این میکشه, این راه تورو میکشه
. این میکشه .. این احساساتت رو میکشه

940
01:07:50.932 --> 01:07:53.401
واین .. واین .. واین کاملا

941
01:07:53.434 --> 01:07:56.749
. تو رو ضعیف تر از چیزی که .. قبلا بودی میکنه

942
01:07:56.773 --> 01:07:58.750
حالا دیگه من نمیتونم گذشته را عوض کنم

943
01:07:58.774 --> 01:07:59.814
من میتونم آینده را عوض کنم

944
01:08:00.541 --> 01:08:02.685
بنابراین, تو چطور میتونی آینده ات را تغییر بدی؟

945
01:08:02.709 --> 01:08:04.686
اوه تو میخوای به من بگی من
نمیدونم. تو میخوای به من بگی؟

946
01:08:04.710 --> 01:08:06.200
افسانه کیه؟ منم یا تو؟

947
01:08:06.547 --> 01:08:07.782
چرا داد میزنی؟

948
01:08:07.815 --> 01:08:10.649
، دارم ازت سوال میکنم تو چطور
میتونی آینده ات را تغییر بدی؟ ببخشید

949
01:08:11.650 --> 01:08:16.650
تودرباره من چی میدونی؟ تو میخوای به من
بگی من وظیفه مو به اندازه کافی انجام ندادم؟

950
01:08:16.699 --> 01:08:20.481
من میخوام از زندگیم لذت ببرم . صد دفعه
بهت گفتم, تو یک مَردی چرا سرم داد میزنی؟

951
01:08:20.505 --> 01:08:22.905
دوستت دارم دوستت دارم ببخشید معذرت میخوام
نه بخاطر مواد مخدره

952
01:08:23.506 --> 01:08:25.506
نه نه نه نه برعکسه

953
01:08:26.467 --> 01:08:28.547
پس, خب، چرا سرم داد میزنی؟

954
01:08:28.571 --> 01:08:29.571
چون تو داری عصبانیم میکنی

955
01:08:30.338 --> 01:08:33.541
. تو یک افسانه ای. دوره تو گذشته
. تو همیشه یک افسانه خواهی بود

956
01:08:33.574 --> 01:08:35.677
. وهیچکس نمیتونه اینو از تو دور کنه

957
01:08:35.710 --> 01:08:39.814
. پس, شاید .. اگه تو بدونی من
بهت اهمیت میدم . بفهمی من عاشقتم

958
01:08:39.847 --> 01:08:42.450
. وتو میدونی من تنها کسی
هستم که به منافع تو فکر میکنم

959
01:08:42.483 --> 01:08:44.960
, خب چرا گوش نمیدی من چی میگم؟

960
01:08:44.984 --> 01:08:47.961
بابا تو خواستی به شبکه جهانی اینو بگی. من نه نگفتم

961
01:08:47.985 --> 01:08:50.962
من خودمو دارویی کردم. داروی
سبز. داروی سخت. داروی نرم

962
01:08:50.986 --> 01:08:55.963
اما من یک استادم. من دارو را
کنترل میکنم دارو منو کنترل نمیکنه

963
01:08:55.987 --> 01:08:58.964
بخاطر نصیحتت متشکرم اما
دیگه درباره این مسئله صحبت نکن

964
01:08:58.988 --> 01:09:01.965
من میخوام کم کم کمش کنم

965
01:09:01.989 --> 01:09:04.989
ودارم سعی میکنم سبک زندگیمو تغییر بدم

966
01:09:17.084 --> 01:09:19.696
بعضی از این چیزها فراتر از کنترل منه

967
01:09:20.955 --> 01:09:22.557
مثل

968
01:09:23.791 --> 01:09:26.403
. من دارم ازش متنفر میشم
. فکر کنم اون به این احتیاج داره

969
01:09:27.161 --> 01:09:30.131
. فکر کنم، اون به این احتیاج داره

970
01:09:30.164 --> 01:09:32.887
، فکر کنم
. اگه اون کار کنه, هیچ راهی در موردش نیست

971
01:09:34.468 --> 01:09:35.570
. اون به این احتیاج داره

972
01:10:05.266 --> 01:10:06.868
, شیخ خوش شانس بود, چون

973
01:10:06.901 --> 01:10:08.870
اون به اندازه کافی مواد میکشید

974
01:10:08.903 --> 01:10:10.371
آه

975
01:10:10.404 --> 01:10:14.542
این اندازه میتونست یک آدم رو بکشه

976
01:10:16.610 --> 01:10:19.314
در این مرحله از زندگیش، اون میگفت، من

977
01:10:19.347 --> 01:10:21.825
. واسه من کافی بود, من انجامش داده بودم
. من کارم باهاش تموم بود

978
01:10:21.849 --> 01:10:23.418
. عزیزم, تو به اون احتیاج نداری

979
01:10:23.451 --> 01:10:26.154
. درش بیار, تو بهش احتیاج نداری

980
01:10:26.187 --> 01:10:29.724
. این احتمالا سخت ترین
کاریه که یکنفر میتونه انجام بده

981
01:10:29.757 --> 01:10:31.392
. این خلاصی از مواد بود

982
01:10:31.426 --> 01:10:34.829
. خانواده شیخ نمیتونستند واقعا با اخلاق شیخ کنار بیان

983
01:10:35.629 --> 01:10:37.098
. وهمسرش اون رو ترک کرد

984
01:10:41.081 --> 01:10:43.137
وتو با آدمهائی کار میکنی که مریض هستند یا

985
01:10:43.170 --> 01:10:44.806
. تو بهشون کمک کردی

986
01:10:44.839 --> 01:10:46.708
. واین کاریه که ما همیشه انجام میدیم

987
01:10:49.210 --> 01:10:54.148
, واون کارش به یک آپارتمان کوچک ختم شد
. که زیاد دور از دخترش نبود

988
01:10:54.181 --> 01:10:56.551
. به امید آشتی با همسرش

989
01:10:57.785 --> 01:11:01.889
. وامید به پذیرش دو دختر باقی مانده اش

990
01:11:01.922 --> 01:11:03.157
. اما اونها شرطهائی داشتند

991
01:11:03.190 --> 01:11:05.827
مهمترینشون این بود که

992
01:11:06.827 --> 01:11:10.265
. اون از استفاده از مواد دست برداره

993
01:11:11.999 --> 01:11:13.067
. بسیار خوب

994
01:11:13.100 --> 01:11:15.336
. وطرفدارهاش را در اولویت پائینتر قرار بده

995
01:11:15.369 --> 01:11:17.038
. ما رو به جلو جرکت میکنیم

996
01:11:17.071 --> 01:11:18.439
. داره بهتر میشه

997
01:11:18.472 --> 01:11:20.241
. اون روزهای پدره، اون روزهای خوبیه

998
01:11:20.274 --> 01:11:22.711
اما روزهای بهتری از روزهای بد وجود داره

999
01:11:25.446 --> 01:11:27.281
او توانسته بود

1000
01:11:27.314 --> 01:11:30.184
به مصرف مواد غلبه کن... ... ومن واقعا باور دارم

1001
01:11:30.217 --> 01:11:32.186
. که این یک پیروزی دائمیه

1002
01:11:32.219 --> 01:11:37.225
من فکر میکنم ارزش خانواده اش خیلی بیشتر
. از ریسک از دست دادنشون برای بار دوم باشه

1003
01:11:39.226 --> 01:11:42.226
من خیلی برای دوستانم متاسفم.
کسانی که جوان بودند وگذشتند

1004
01:11:43.227 --> 01:11:47.204
اما هنوز خدارا شکر میکنم. من 72 سالمه

1005
01:11:47.228 --> 01:11:50.205
ومن یک مثال برای نسل جوان هستم

1006
01:11:50.229 --> 01:11:53.206
ومن ازاین خوشحالم که همه نسل جوان پاکند

1007
01:11:53.230 --> 01:11:55.207
وآنها مواد مصرف نمی کنند

1008
01:11:55.231 --> 01:11:57.231
واز اشتباه شیخ آهنین درس می گیرند

1009
01:11:57.945 --> 01:11:59.311
. بذارید براتون ترجمه کنم

1010
01:11:59.335 --> 01:12:02.312
خوب بریم جلو. من میدونم که انگلیسی
شما بهتر از منه وشما دهن بزرگی هم دارید

1011
01:12:02.336 --> 01:12:04.336
پس بریم جلو

1012
01:12:05.920 --> 01:12:09.090
، فکر کنم ... رفتن به آتلانتا بود لحظه ای بود که

1013
01:12:09.123 --> 01:12:10.625
. رابطه ما را تعریف کرد

1014
01:12:14.728 --> 01:12:19.067
شیخ یکی از استعدادهای بکر خارج بود

1015
01:12:19.100 --> 01:12:23.237
. خیلی از این کشتی گیرها در
اطراف وابستگیهاشون موج میخورند

1016
01:12:23.270 --> 01:12:25.506
وشیخ این طلای ناب را داشت

1017
01:12:25.539 --> 01:12:29.454
. که منتظر توسعه یافتن بود

1018
01:12:29.478 --> 01:12:34.478
کرامر بهتره بدونی تو قلب منو شکستی

1019
01:12:35.015 --> 01:12:36.984
. یوتوب شروع به کار کرده بود

1020
01:12:37.017 --> 01:12:41.189
، زمانی بود که ... زمان مایکل ریچاردز, کرامر از

1021
01:12:41.222 --> 01:12:42.523
ساینفیلد

1022
01:12:42.556 --> 01:12:46.127
. یک صحنه کلوپ کمدی در لوس آنجلس بود

1023
01:12:46.160 --> 01:12:47.395
واو

1024
01:12:47.428 --> 01:12:49.230
را در میان شخصی از "N" بمب

1025
01:12:49.263 --> 01:12:50.765
. میان جمعیت انداخته بود

1026
01:12:57.371 --> 01:13:00.441
. ومن رفتم پیش شیخ وبهش گفتم میخوام این را ببینی

1027
01:13:00.474 --> 01:13:03.344
میخوام اینو ببینی وقصد دارم از تو فیلم بسازم

1028
01:13:03.377 --> 01:13:06.258
. میخوام هر چی در موردش فکر میکنی بهم بگی

1029
01:13:06.282 --> 01:13:09.276
من میخوام تو بدونی کرامر، تو
زندگی قانونی خوبی داری حرومزاده

1030
01:13:09.300 --> 01:13:15.283
تو چهره حرومزاده ای داری. من
میخوام بیام بگیرمت. بزنمت زمین

1031
01:13:17.284 --> 01:13:19.504
بذارمت روی چنگال شتریم وبکنم تو کونت

1032
01:13:21.285 --> 01:13:23.285
اونوقت تو احترام میگذاری

1033
01:13:24.231 --> 01:13:25.766
. وما اون رو اعلان کردیم

1034
01:13:25.799 --> 01:13:29.403
. وبا اون, انگار, چهار روز گذشت
که، نیم میلیون بازدیدکننده داشتیم

1035
01:13:29.436 --> 01:13:32.507
. ما تعجب کرده بودیم
جوری بودیم انگار، خدایا! انگار

1036
01:13:32.540 --> 01:13:34.642
. شیخ واقعا محبوب بود، این دیوانه کننده است

1037
01:13:34.675 --> 01:13:38.479
آره، اما مجبوری خیلی بیشتر
از اینا بهم بگی .. خیلی بیشتر

1038
01:13:38.512 --> 01:13:39.891
. اونها نظر عالی نسبت به تو دارند

1039
01:13:39.915 --> 01:13:44.892
همینطور که می گذشت خانواده ام
دخترم وهمسرم ودخترم منو تماشا می کردند

1040
01:13:44.916 --> 01:13:49.893
بعضی وقتها درباره ام خوب میگفتند. گاهی بد می گفتند

1041
01:13:49.917 --> 01:13:55.917
اما برای طرفداران من در دنیا
وآمریکا وهمه جا این جالب بود

1042
01:13:57.264 --> 01:14:00.668
. من نمیگایم . مجبورم بگذارم در مورد آینده بدونی

1043
01:14:00.701 --> 01:14:02.003
. آره, مرد, خنک شو, مرد

1044
01:14:02.036 --> 01:14:04.872
! لعنت به تو! راهتو برو . نگرانش نباش

1045
01:14:04.905 --> 01:14:08.809
برخی از آنها شرم آوره فراتر از باور

1046
01:14:08.842 --> 01:14:14.482
اما فکر کنم به همین دلیل اون تبلیغات میکرد

1047
01:14:14.515 --> 01:14:15.817
! چنگال شتر

1048
01:14:19.787 --> 01:14:20.821
! لامصب

1049
01:14:20.854 --> 01:14:21.890
! چنگال شتر

1050
01:14:23.070 --> 01:14:24.959
! دیگه بمن نگو متاسفم لعنتی

1051
01:14:24.992 --> 01:14:26.894
پس، من سعی کردم به کاریل توضیح بدم که

1052
01:14:26.927 --> 01:14:29.230
همه این حرکات همراهی با اینه که قراره

1053
01:14:29.263 --> 01:14:31.399
همه چیز آنلاین بشه و

1054
01:14:31.432 --> 01:14:36.003
شیخ قرار نیست واقعا دیگه با کسی . کشتی
بگیره, واینها به منظور دریافت یک پیش پرداخته

1055
01:14:36.036 --> 01:14:37.471
. این روی اخباره

1056
01:14:37.504 --> 01:14:39.684
. ما روی اخبار جهانی هستیم

1057
01:14:39.708 --> 01:14:44.685
من طرفدارانم را دوست دارم. من اینترنت یا
یوتیوب یا گاگا یا جوجو همه چیو دوست دارم

1058
01:14:44.709 --> 01:14:49.686
پسرهای مگان ویا فیس بوکشون وتوییترشون،
آنها میدونند چکاری دارند انجام میدهند

1059
01:14:49.710 --> 01:14:51.710
آنها حتی منو بیشتر محبوب می کنند

1060
01:14:53.754 --> 01:14:54.922
. اون اینجاست

1061
01:14:54.955 --> 01:14:56.824
. شیخ آهنین

1062
01:14:56.857 --> 01:14:59.694
اونجاست . فوق العاده است که میبینمت, شیخ آهنین

1063
01:14:59.727 --> 01:15:03.074
. فوق العاده است. چه افتخاری
. چه افتخاری . چه افتخاری

1064
01:15:03.098 --> 01:15:09.098
هاوارد استرن کاری کرد که من در کنار
یک شومن کشتی گیر یک چهره محبوب هم باشم

1065
01:15:10.150 --> 01:15:12.873
. این یک کشتی گیره
. امضا شده بود WWE کار اون واسه

1066
01:15:12.906 --> 01:15:16.544
. اون به خودش میگه فرزند شیخ آهنین

1067
01:15:17.545 --> 01:15:20.522
هرجا که من رفتم تمامی طرفداران هاوارد استرن

1068
01:15:20.546 --> 01:15:21.546
می گفتند شیخ. تو بهترینی

1069
01:15:21.982 --> 01:15:24.785
! من شیخ آهنین واقعی هستم! تو کونی هستی

1070
01:15:24.818 --> 01:15:29.523
. بیا اینجا تا تورو سوبلکس
کنم, من تو رو از کون میکنم

1071
01:15:29.556 --> 01:15:31.959
ادب یادت میدم, صدامو میشنوی؟

1072
01:15:31.992 --> 01:15:34.595
، وقتی بزنم در کونت واقعی میشه ... چون

1073
01:15:34.628 --> 01:15:36.264
شیخ از کنترل خارج شده بود

1074
01:15:36.297 --> 01:15:37.465
اما این موضوع داشت واسش

1075
01:15:37.498 --> 01:15:39.554
. بزرگترین هوادارها را در دنیا میساخت

1076
01:15:42.436 --> 01:15:45.906
. چائل شانون, تو صحبت میکنی وقدم میزنی

1077
01:15:45.939 --> 01:15:47.241
. واسه همین بهت احترام میگذارم

1078
01:15:47.274 --> 01:15:50.811
. هست AAU اما هنوزم شیخ آهنین, قهرمان

1079
01:15:50.844 --> 01:15:53.981
. وتالار شهرت ومدال طلا

1080
01:15:54.014 --> 01:15:55.683
. تو روزی این رو داشتی

1081
01:15:55.716 --> 01:15:58.686
اما من بهت احترام میگذارم وروزهای خوبی داشته باشی

1082
01:15:58.719 --> 01:16:01.255
من تصدیق میکنم. من تصدیق میکنم شما رو شیخ

1083
01:16:01.288 --> 01:16:03.300
از خودتون لذت ببرید
با دوستانم لحظات خوشی را داشته باشید

1084
01:16:03.324 --> 01:16:04.692
با تشکر از شما، آقا.

1085
01:16:04.725 --> 01:16:08.663
در این زمان نوع بشر مجبوره
بخاطر بقای خودش مبارزه کنه

1086
01:16:09.363 --> 01:16:10.565
اوه خدای من

1087
01:16:11.598 --> 01:16:13.401
شیخ بله آقا

1088
01:16:13.434 --> 01:16:15.603
قهرمان جهان شیخ آهنین

1089
01:16:16.437 --> 01:16:18.372
او... خیلی محبوب بود

1090
01:16:18.405 --> 01:16:19.807
در شرایط مختلف تلویزیونها

1091
01:16:19.840 --> 01:16:22.276
درباره اش حرف میزدند

1092
01:16:22.309 --> 01:16:24.712
او برای فیلمها مثل جواهربود

1093
01:16:26.447 --> 01:16:29.283
الویس، من میخوام پیدات کنم

1094
01:16:29.316 --> 01:16:31.118
ومن میخوام

1095
01:16:31.151 --> 01:16:32.453
اون کونتو

1096
01:16:38.892 --> 01:16:43.464
پس ما تلفنهای مختلفی از دنیا گرفتیم ویک دنیا

1097
01:16:43.497 --> 01:16:45.232
سوالات وتقاضاهای مختلف بود که

1098
01:16:45.265 --> 01:16:47.702
همه درباره... کشتی نبود

1099
01:16:47.735 --> 01:16:51.672
آه ه ه! تو حرومزاده

1100
01:16:51.705 --> 01:16:53.240
وهمراه با توییتر آمدند

1101
01:16:54.740 --> 01:17:02.740
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1102
01:17:06.768 --> 01:17:10.324
بعضی مردم، از سراسر دنیا در
رسانه های اجتماعی بطور خاصی

1103
01:17:10.357 --> 01:17:12.360
به صفحه توییتر شیخ میایند

1104
01:17:12.393 --> 01:17:14.929
تا ببینند او میگوید تیک تاک کیر

1105
01:17:16.029 --> 01:17:18.265
یا تخم ملخ

1106
01:17:18.298 --> 01:17:19.467
یک چیزی شبیه اون

1107
01:17:19.500 --> 01:17:21.035
این نمودارهای غیر آنلاین

1108
01:17:21.068 --> 01:17:24.105
دراین دوره دیوانه کننده است.
این نوع چیزهایی که بالا میاد

1109
01:17:24.138 --> 01:17:26.240
باعث میشه کلاهک اونجام تیز بشه

1110
01:17:26.273 --> 01:17:28.209
چون، من صحبت درباره چیزهای کثیف را دوست دارم

1111
01:17:28.242 --> 01:17:30.511
و... وشیخ بهترینه

1112
01:17:30.544 --> 01:17:33.414
حالا نوبت بازیه شیخه واقعیت یا ژابرونی

1113
01:17:38.052 --> 01:17:42.390
اگرشما شیخ را در توییتر دنبال نمی کنید
پس شما از چیزهای ترسناک متنفرید. چون

1114
01:17:42.423 --> 01:17:44.725
چون شیخ در نهایت ستایش خواهدشد

1115
01:17:44.758 --> 01:17:46.927
ومورد حمله افراد در توییتر قرار می گیرد

1116
01:17:46.960 --> 01:17:49.730
واین.. این خیلی روشنه در
مورد کاری که او انجام میده

1117
01:17:49.763 --> 01:17:54.101
من میخوام از افراد یا چیزهایی نام ببرم که 250 امتیاز
خواهد داشت که اگر شما بگید شیخ بهش تمایل خواهد داشت

1118
01:17:54.134 --> 01:17:56.637
با گفتن واقعیت، یا، تنفر از اون با گفتن ژابرونی

1119
01:17:56.670 --> 01:17:57.772
خوب رفقا. حاضرید؟

1120
01:17:57.805 --> 01:17:59.440
حاضرید؟ خوب این اولین نفر

1121
01:17:59.473 --> 01:18:01.509
ری. جی ری. واقعیت یا ژابرونی؟

1122
01:18:01.542 --> 01:18:02.843
بله. جاد؟

1123
01:18:02.876 --> 01:18:04.945
ژابرونی نه. واقعیت. او از ری جی خوشش میاد

1124
01:18:04.978 --> 01:18:09.283
ری جی... که کون پنگوئنی چیز
برگریش کیمونو میپوشه ومدال طلا حقشه

1125
01:18:09.316 --> 01:18:10.351
واو

1126
01:18:12.252 --> 01:18:13.921
من شیخ را در توییتر دنبال میکنم

1127
01:18:13.954 --> 01:18:15.932
ومن میدونم که خیلی ها هستند که
همین کار را انجام می دهند. ومن

1128
01:18:15.956 --> 01:18:18.726
همیشه میرم تا چرت وپرت هاش را دنبال کنم

1129
01:18:18.759 --> 01:18:20.694
چون جالبه. میدونید

1130
01:18:20.727 --> 01:18:22.997
شما گاهی اوقات تعجب می کنید. میدونید

1131
01:18:23.030 --> 01:18:24.765
یعنی او واقعا باهاش میاد بالا؟ یا

1132
01:18:24.798 --> 01:18:26.700
میدونید تو این زمان؟! جدیه؟

1133
01:18:26.733 --> 01:18:28.669
ما میدونیم او جدی نیست

1134
01:18:28.702 --> 01:18:31.138
اما او.. او... او بامزه است. بامزه است. او

1135
01:18:31.171 --> 01:18:34.108
واین خیلی بحاله که شما
میتونید با نمک باشید با 140 حرف

1136
01:18:34.141 --> 01:18:36.364
پس وقتی دارم میخونمش، دارم به حرفاش گوش میکنم

1137
01:18:37.010 --> 01:18:38.813
وبرای من، اونها

1138
01:18:38.846 --> 01:18:41.235
خیلی معتبره این خیلی خوبه

1139
01:18:44.051 --> 01:18:47.288
ما سعی می کنیم توییتها را تا اونجاییکه ممکنه

1140
01:18:47.321 --> 01:18:48.956
مختصر کنیم

1141
01:18:48.989 --> 01:18:51.959
شیخ انگلیسیش بده به همین دلیل

1142
01:18:51.992 --> 01:18:56.230
تمام ما سعی می کنیم با کلمات
کار کنیم واونها را توی کامپیوتر

1143
01:18:56.263 --> 01:18:57.798
قرار بدهیم

1144
01:18:57.831 --> 01:19:00.935
چطور او اینقدر ماهرانه
صحبت می کند.. خوب این شیخه

1145
01:19:06.936 --> 01:19:08.936
زمان حال لوس آنجلس

1146
01:19:10.978 --> 01:19:14.582
بعدش زمان یک کنفرانس
توییتر رسید وما اونجا رفتیم و

1147
01:19:14.615 --> 01:19:17.651
کسانی که اونجا کار می کردند گفتند:یا
حضرت چغندر شما شیخ آهنین هستید

1148
01:19:17.684 --> 01:19:18.819
من دوستت دارم. بله اونه

1149
01:19:18.852 --> 01:19:20.799
تو میخوای چیزی بگی؟

1150
01:19:20.823 --> 01:19:24.823
خوب من میخوام بگم من قهرمان واقعی
دبلیودبلیواف قبل از هالک هوگان هستم

1151
01:19:30.931 --> 01:19:32.633
شیخ شیخ شکوهمند

1152
01:19:33.567 --> 01:19:35.603
هالک هوگان بهترین در تمام دوران ها بود

1153
01:19:37.604 --> 01:19:39.604
هوگان را گاییدم. تو هیچ نمیدونی چی داری میگی

1154
01:19:40.605 --> 01:19:43.605
او یک ژابرونی بزرگه وهمه اینو میدونند

1155
01:19:44.978 --> 01:19:48.549
در این لحظه،
شیخ یک پدیده رسانه های اجتماعی است.

1156
01:19:48.582 --> 01:19:50.251
تو بهتره اینو باور کنی، برادر

1157
01:19:50.284 --> 01:19:53.888
هیتلر چه کاری میتونه انجام بده وقتی این 24
مار پیتون برای کمک به شما به اینجا آمده اند

1158
01:19:53.921 --> 01:19:55.690
هوگان

1159
01:19:56.690 --> 01:19:58.425
من هیچی نمیدونم

1160
01:20:01.662 --> 01:20:05.799
این فکر که بگذاریمش داخل ربات مرغ ... شاید
اگر به ذهن ما نمیرسید هیچوقت اتفاق نمیفتاد

1161
01:20:05.832 --> 01:20:10.037
اون توی اینترنت دیده میشد. اما
ما اونو برای یکسال دنبال می کردیم

1162
01:20:10.070 --> 01:20:11.238
اومم

1163
01:20:11.271 --> 01:20:13.173
بنابراین آنجا دوبسته بزرگ وجود دارد

1164
01:20:13.206 --> 01:20:16.010
چهره های عمل با شیخ آهنین ونیکولای وولکوف

1165
01:20:16.043 --> 01:20:18.045
من یک عکس همراه اونها گرفتم وتوییتش کردم

1166
01:20:18.078 --> 01:20:20.681
من گفتم... اوممم.. ببین کی میخواد متوقفم کنه

1167
01:20:20.714 --> 01:20:22.283
امروز اتاق نویسنده مرغ رباتیه

1168
01:20:22.316 --> 01:20:24.827
ومن گفتم، رفقا، امسال شیخ
در برنامه ما حضور خواهد داشت

1169
01:20:24.851 --> 01:20:31.492
ما این طناب آن چراغ قوه، گذرنامه جعلی
مجلات پلی بوی واین را داریم

1170
01:20:31.525 --> 01:20:33.360
اها خوب

1171
01:20:33.393 --> 01:20:34.628
ماشین تراش دوو، جیم باریک

1172
01:20:34.661 --> 01:20:37.898
ایول... جیم لاغره.. من خیلی لاغری را دوست دارم

1173
01:20:37.931 --> 01:20:39.543
من شیخ را در توییتر دنبال میکنم

1174
01:20:41.268 --> 01:20:42.937
بله. او همیشه

1175
01:20:42.970 --> 01:20:44.872
او نوع متفاوتی از مد پلیسیه

1176
01:20:44.905 --> 01:20:49.405
مثل جوآن ریورز با ذهن صحبت میکنه ولی
شیخ آهنین طوری اینو میگه انگاری هست

1177
01:20:53.747 --> 01:20:55.849
شیخ یکی از چهره های فرقه است

1178
01:20:55.882 --> 01:20:58.285
وقتی مردم شیخ آهنین را می بینند

1179
01:20:58.318 --> 01:20:59.520
واکنش نشون میدهند

1180
01:20:59.553 --> 01:21:01.155
آنها چهره های مشهوری هستند

1181
01:21:01.188 --> 01:21:03.057
آنها مردم دنیای هیپ هاپ هستند

1182
01:21:03.090 --> 01:21:05.693
اونها مردمی هستند که میخواهند
خودشون ستاره هیپ هاپ بشوند

1183
01:21:05.726 --> 01:21:07.628
اونها مردمی در دنیای هنر هستند

1184
01:21:11.965 --> 01:21:13.300
من فقط میخوام

1185
01:21:13.333 --> 01:21:16.170
من میخوام بیرون بیارم کسیو که شده

1186
01:21:16.203 --> 01:21:18.906
الهام بخش من قهرمان دوران کودکی منه

1187
01:21:18.939 --> 01:21:21.976
خوب، اون میخواد بگه کلمات
خیلی کمی برای تنفر وجود داره

1188
01:21:22.009 --> 01:21:23.711
ما میخواهیم داخل این اتفاقات بشیم

1189
01:21:23.744 --> 01:21:24.945
بزرگترین چهره های مشهور دنیا

1190
01:21:24.978 --> 01:21:28.983
آنجا بودند

1191
01:21:29.016 --> 01:21:32.720
وآنها همه شیخ آهنین را می شناختند

1192
01:21:32.753 --> 01:21:36.090
آنها همه شیخ آهنین را دوست داشتند

1193
01:21:42.596 --> 01:21:43.697
من ازش می ترسیدم

1194
01:21:43.730 --> 01:21:45.299
من بهش احترام می گذاشتم

1195
01:21:45.332 --> 01:21:46.667
ومن دوستش دارم

1196
01:21:47.300 --> 01:21:48.535
دوستت دارم

1197
01:21:48.568 --> 01:21:49.970
به گذشته نگاه کنید

1198
01:21:50.003 --> 01:21:53.140
به عنوان یک 33 ساله، یک 30 ساله یا یک 40 ساله

1199
01:21:53.173 --> 01:21:55.776
اونها در سال 1985 کشتی تماشا می کردند

1200
01:21:55.809 --> 01:21:57.745
آنها هالک هوگان وشیخ آهنین

1201
01:21:57.778 --> 01:21:59.680
را تماشا کرده بودند

1202
01:21:59.713 --> 01:22:01.215
آنها مسابقه را بخاطر داشتند

1203
01:22:01.248 --> 01:22:03.918
وای این شیخ آهنینه بله برادر

1204
01:22:08.155 --> 01:22:10.489
این طرف، این طرف، این طرف، این سمت است.

1205
01:22:14.928 --> 01:22:16.864
واین برای مردم

1206
01:22:16.897 --> 01:22:19.700
یک چیز فرا زمانی بود

1207
01:22:19.733 --> 01:22:21.201
وداخل خودش

1208
01:22:21.234 --> 01:22:22.703
معصومیت انسانیت

1209
01:22:22.736 --> 01:22:25.539
جایی که آنها احساس اتصال بهش می کردند

1210
01:22:25.572 --> 01:22:27.207
واونها می خواستند به اشتراک بگذارنش

1211
01:22:32.779 --> 01:22:34.982
اوه خدای من

1212
01:22:36.249 --> 01:22:37.785
شیخ

1213
01:22:37.818 --> 01:22:39.753
شیخ شیخ

1214
01:22:39.786 --> 01:22:42.056
پادشاه اینجاست

1215
01:22:42.089 --> 01:22:44.324
وقتی من به این کشور آمدم

1216
01:22:44.357 --> 01:22:46.913
میدونید من هیچی نداشتم وناگهان همه چیز از

1217
01:22:47.427 --> 01:22:50.564
دبلیودبلیواف وارد زندگی من شد

1218
01:22:50.597 --> 01:22:55.903
چون اون.. اون بزرگترین چیزی بود که ما
بچه ها داشتیم تماشای مسابقات دبلیودبلیواف

1219
01:22:55.936 --> 01:22:58.238
ما خیلی خوشحال بودیم که
کسی را داشتیم که نماینده ما بود

1220
01:22:58.271 --> 01:23:00.107
ودر یک نقطه، او کمربند را گرفت

1221
01:23:00.140 --> 01:23:03.243
اینو بخاطر دارید؟ او کمربند را گرفت

1222
01:23:03.276 --> 01:23:06.213
ما فقط... فقط فکر میکنم این
بزرگترین چیز در زندگی ما بود

1223
01:23:06.246 --> 01:23:09.516
او کمربند را به دست آورده بود
او قهرمان جهان شده بود

1224
01:23:09.549 --> 01:23:10.851
و

1225
01:23:10.884 --> 01:23:12.319
این به من به عنوان یک بچه

1226
01:23:12.352 --> 01:23:13.854
احساس قدرت می داد

1227
01:23:14.988 --> 01:23:16.256
1

1228
01:23:16.289 --> 01:23:18.125
2..3 یا علی

1229
01:23:18.592 --> 01:23:19.860
خیلی خوب

1230
01:23:44.284 --> 01:23:46.706
نظرت چیه که امشب اینو بپوشی؟

1231
01:23:46.730 --> 01:23:50.090
نه نه مرد. من خودمو شبیه یک چهره کارتونی
نمیکنم. مسابقه ژیمناستیک که ندارم. خواهش میکنم

1232
01:23:50.957 --> 01:23:52.136
مشکلش چیه

1233
01:23:52.160 --> 01:23:56.160
نه مرد خواهش میکنم. تو اون
چیزو میذاری. مسابقه که نیست. لطفا

1234
01:23:59.161 --> 01:24:02.161
زمان حال تورنتو

1235
01:24:02.836 --> 01:24:08.275
به نظر می رسید راب فورد شهردار تورنتو دچار مشکلاتی شده
بود چون ویدئویی از اومنتشر شده بود که او را درحال کشیدن

1236
01:24:08.308 --> 01:24:11.112
کراک نشان می داد

1237
01:24:17.884 --> 01:24:21.688
کار ما اینه که اونو افشا کنیم
وبعد از اونجا خارجش کنیم

1238
01:24:21.721 --> 01:24:23.991
وبگیریمش... در معرض توجه

1239
01:24:24.024 --> 01:24:27.327
همه رسانه ها cnn abc nbc اونجا حضور دارند.

1240
01:24:27.360 --> 01:24:28.395
درسته

1241
01:24:28.428 --> 01:24:30.268
تو باید حرفهای شهردار را قطع کنی وبگی

1242
01:24:30.297 --> 01:24:33.300
اون شهردار نیست من شهردار جدید تورنتو هستم

1243
01:24:38.171 --> 01:24:40.141
آیاما میتونیم باهاش صحبت کنیم؟ اینجا خوبه؟

1244
01:24:44.142 --> 01:24:48.142
مردی که چیز برگر میخوره وکراک میکشه

1245
01:24:49.143 --> 01:24:52.143
چه جور قانونی میخواد برای شهر تورنتو
به ارمغان بیاره خاک توسرش خاک تو سرش

1246
01:24:59.459 --> 01:25:03.497
این نوع زندگی برای کشتی گیرانی که مستقل

1247
01:25:03.530 --> 01:25:05.699
هستند دشواره

1248
01:25:05.732 --> 01:25:06.967
تواناییها بر روی رینگ

1249
01:25:07.000 --> 01:25:08.869
موقعیکه قدرتشون را از دست می دهند

1250
01:25:08.902 --> 01:25:10.804
وچیز زیادی دیگه از قدرتشون باقی نمانده

1251
01:25:10.837 --> 01:25:12.739
این بخاطر

1252
01:25:12.772 --> 01:25:15.676
توهین آمیزترین مرده

1253
01:25:15.709 --> 01:25:17.321
دلیلی داره که من اینو بگیرم؟

1254
01:25:18.478 --> 01:25:20.814
وبرنده هست

1255
01:25:20.847 --> 01:25:22.516
شیخ آهنین

1256
01:25:23.517 --> 01:25:27.517
اگر شما منو دوست دارید خدا بهتون برکت بده
اما اگر شما منو دوست ندارید

1257
01:25:28.517 --> 01:25:32.518
من سوپلکستون میکنم. من شما را
یک چنگال شتری میزنم. پشتتونو میشکنم

1258
01:25:33.518 --> 01:25:37.518
وبه کونتون میذارم. من دارم شکسته نفسی میکنم

1259
01:25:42.302 --> 01:25:47.040
هی تورنتو! لطفا دستاتو روی هم بگذار برای شیخ آهنین

1260
01:25:51.278 --> 01:25:54.014
ما سخت کار کردیم تا برای خودمون حضور

1261
01:25:54.047 --> 01:25:56.250
در شبکه های اجتماعی را ایجاد کنیم. و

1262
01:25:56.283 --> 01:25:59.052
این هر روز سختی داشت. هر روز ... ما

1263
01:25:59.085 --> 01:26:02.923
هرکاری می کردیم تا در هرجایی که ممکن بود شیخ
آهنین مورد توجه قرار بگیره به صورت آنلاین

1264
01:26:02.956 --> 01:26:04.892
وما زمان مناسب هم برای انجام این کار داشتیم

1265
01:26:04.925 --> 01:26:07.661
این خیلی بامزه است واحساس خوبی داره

1266
01:26:07.694 --> 01:26:09.863
بخصوص دانستن اینکه

1267
01:26:09.896 --> 01:26:11.198
او قهرمان دوران کودکی ماست

1268
01:26:11.231 --> 01:26:13.467
وما بازگشت او را داریم او مال ماست

1269
01:26:13.500 --> 01:26:14.635
بده آره

1270
01:26:14.668 --> 01:26:16.403
معلومه که آره

1271
01:26:26.012 --> 01:26:30.150
تاثیر او بر زندگی حرفه ای من واقعا خیلی زیاد بوده

1272
01:26:30.183 --> 01:26:32.586
کسب وکار کشتی همیشه
یک کسب وکار قاتل بوده است.

1273
01:26:32.619 --> 01:26:36.256
اون موقع آدمهای زیادی نبودند که بخواهند در آن مقطع

1274
01:26:36.289 --> 01:26:37.791
منو بخواهند

1275
01:26:37.824 --> 01:26:41.602
زیر پر وبالشون بگیرند
بینش وخرد وتجربه شون را دراختیار من بگذارند

1276
01:26:51.471 --> 01:26:53.874
من آدم کوچیکی بودم

1277
01:26:53.907 --> 01:26:56.810
که او به من زمان وموقعیت داد

1278
01:26:56.843 --> 01:26:58.745
وازمن مراقبت کرد

1279
01:26:58.778 --> 01:27:00.347
از خیلی جنبه ها مرشد ومربی من بود

1280
01:27:00.380 --> 01:27:04.084
ودر این راه.. که خیلی بود... اومم

1281
01:27:05.819 --> 01:27:07.087
او خیلی کون سخت بود

1282
01:27:07.120 --> 01:27:09.923
اما، اما من ازش قدردانی میکنم که درآن زمان

1283
01:27:09.956 --> 01:27:11.767
وقتی به عنوان یک تازه کار
من بهش احتیاج داشتم کمکم کرد

1284
01:27:11.791 --> 01:27:13.860
این واین

1285
01:27:13.893 --> 01:27:15.262
وتغییرش بده. که

1286
01:27:15.295 --> 01:27:17.631
او در موقعیتی بود که

1287
01:27:17.664 --> 01:27:20.609
میتونست زمان زیادی برای من صرف نکنه وبه
من مثل یک اسفنج بی توجهی کنه ومغزمو برداره

1288
01:27:20.633 --> 01:27:22.970
ومن هرگز این را فراموش نخواهم کرد
هرگز هرگز فراموش نمی کنم

1289
01:27:23.003 --> 01:27:25.105
این یک پرواز بسیار طولانی بود واو او مانند

1290
01:27:25.138 --> 01:27:26.527
بابا اجازه بدید بهتون بگم

1291
01:27:27.574 --> 01:27:28.742
او گفت

1292
01:27:28.775 --> 01:27:30.777
او گفت شما بروید داخل اتاقی که لخت است

1293
01:27:30.810 --> 01:27:31.945
تو بشین

1294
01:27:31.978 --> 01:27:33.714
تو دهنتو بسته نگهدار

1295
01:27:33.747 --> 01:27:36.483
تو گوشاتو باز کن وتو به همه گوش کن باشه؟

1296
01:27:36.516 --> 01:27:38.952
ژابرونی نباش وزیاد حرف بزن

1297
01:27:38.985 --> 01:27:40.053
بگذار استعدادهات

1298
01:27:40.086 --> 01:27:42.456
وتواناییهات به جای خودت حرف بزنه

1299
01:27:42.489 --> 01:27:44.591
اون اون باهوش بود ژابرونی نبود

1300
01:27:44.624 --> 01:27:48.428
میخوام بهت نشون بدم که چقدر
جرات وتخم این کار را داری

1301
01:27:48.461 --> 01:27:50.764
تا میتونید همدیگرو پایین ببرید

1302
01:27:50.797 --> 01:27:51.932
یا پین کنید همدیگرو

1303
01:27:51.965 --> 01:27:54.568
دو پا پایین بگیرش بخاطر اینکه پینش کنی

1304
01:27:55.435 --> 01:27:56.570
نشونم بده

1305
01:27:56.603 --> 01:27:58.638
وتو بلند تر وگنده تری

1306
01:27:58.671 --> 01:28:00.641
اوه اوه اوه اوه به من خودتو نشون بده

1307
01:28:01.474 --> 01:28:03.042
عالیه خوبه

1308
01:28:03.076 --> 01:28:06.213
اجازه بدید بهتون درباره این کلمه بگم ژابرونی

1309
01:28:06.246 --> 01:28:07.247
پس

1310
01:28:07.280 --> 01:28:10.183
من خیلی خوش شانس وخوشبخت بودم که

1311
01:28:10.216 --> 01:28:12.186
این کلمه ژابرونی را ابداع کردم

1312
01:28:12.919 --> 01:28:15.322
عمومی در تلویزیون

1313
01:28:15.355 --> 01:28:18.325
استفاده از آن به عنوان بخشی از صحبت راک است.

1314
01:28:18.358 --> 01:28:20.961
ومن این را به عنوان بخشی از فرهنگ

1315
01:28:20.994 --> 01:28:22.095
پاپ دارم

1316
01:28:22.128 --> 01:28:24.064
میدونید راک میگه

1317
01:28:24.097 --> 01:28:27.567
ژابرونی یعنی نیاز به شکست خوردن، آه آه آه
میدونید. من میخواستم چیزی مثل اینو بگم که و

1318
01:28:27.600 --> 01:28:28.735
ولش کن ژابرونی

1319
01:28:28.768 --> 01:28:30.604
این ژابرونی بود ژابرونی ژابرونی

1320
01:28:30.637 --> 01:28:33.140
وحالا لغت ژابرونی ارتباط پیدا کرده

1321
01:28:33.173 --> 01:28:37.978
بامن. زمانی که خیلی از مردم فکر میکنند،
اوه، ژابرونی اوه بله بله. این کلمه راک است

1322
01:28:38.011 --> 01:28:39.546
نه نه نه نه

1323
01:28:39.579 --> 01:28:42.182
مخترع این کلمه من نیستم مخترع این کلمه شیخ آهنینه

1324
01:28:42.215 --> 01:28:44.951
شیخ آهنین اولین کسی بود که

1325
01:28:44.984 --> 01:28:48.622
از این کلمه پشت صحنه استفاده کرد ژابرونی

1326
01:28:48.655 --> 01:28:51.224
واین افسانه ای شد

1327
01:28:51.257 --> 01:28:52.759
شیخ آهنین صحبت میکند

1328
01:28:52.792 --> 01:28:53.827
این همیشه بود

1329
01:28:53.860 --> 01:28:54.961
تو گفتی ژابرونی

1330
01:28:54.994 --> 01:28:56.096
بگذار بهت بگم ژابرونی

1331
01:28:56.129 --> 01:28:57.697
این ژابرونی بود ژابرونی ژابرونی

1332
01:28:57.730 --> 01:28:59.866
من از شیخ آهنین تمامی

1333
01:28:59.899 --> 01:29:01.068
اعتبارم را گرفتم

1334
01:29:01.101 --> 01:29:03.970
در دنیا بخاطر کلمه

1335
01:29:04.003 --> 01:29:05.572
ژابرونی

1336
01:29:05.605 --> 01:29:09.476
ژابرونی، به ویژه زمانی که او به من گفت
ژابرونی نباش

1337
01:29:09.509 --> 01:29:10.676
دهنتو بسته نگهدار

1338
01:29:32.677 --> 01:29:36.248
دوروزه که اینجام. حالا میخوام
دوباره کوک بشم. یعنی من الان بالام

1339
01:29:37.678 --> 01:29:42.678
دیگه خسته نباشم. بیشتر فعالیت کنم وبلند همت تر باشم

1340
01:29:43.679 --> 01:29:45.679
ومیخوام بیشتر کار کنم

1341
01:29:51.084 --> 01:29:54.254
این مردی بود که حرفه منو ساخت درست همینجا

1342
01:29:54.287 --> 01:29:59.726
من فکر میکنم طرفداران او را به
عنوان یکی از پاشنه های اصلی نسل

1343
01:30:00.560 --> 01:30:01.628
خودش به خاطر میاورند

1344
01:30:01.661 --> 01:30:04.698
ویکی از افرادی که ... میدونید

1345
01:30:04.731 --> 01:30:06.666
همیشه قابل تشخیص خواهد بود

1346
01:30:06.699 --> 01:30:10.837
کسی داخل رینگ وجود ندارد که قدم بزند واو را
به رسمیت نشناسد. شیخ

1347
01:30:10.870 --> 01:30:12.648
میدونید اون اون یک نماد اسطوره ایه

1348
01:30:19.913 --> 01:30:22.182
مردی از تهران ایران

1349
01:30:22.215 --> 01:30:24.718
با کلوپ فارسی خودش

1350
01:30:24.751 --> 01:30:28.822
با پشت زمینه باور نکردنی کشتی
که داره وذهنیت ارتشی خودش

1351
01:30:28.855 --> 01:30:30.590
نماینده این چیزهاست

1352
01:30:30.623 --> 01:30:35.128
بدون مبارزه موفقیتی هم وجود نداره
اونماینده کار سختیه که انجام داده

1353
01:30:35.161 --> 01:30:39.766
او همه چیزهایی که شکوه آمریکا
را میسازه به همراه خودش داره

1354
01:30:40.500 --> 01:30:42.235
پدر من شیخ یک کشتی گیر بود

1355
01:30:42.268 --> 01:30:45.605
پدر من شیخ یک کشتی گیر بود

1356
01:30:45.638 --> 01:30:48.341
واو یک قهرمان بود. تکرار کن

1357
01:30:48.374 --> 01:30:51.945
پاپا قویه وبیرون هم کار میکنه تا قدرت بیشتری بگیره

1358
01:30:51.978 --> 01:30:56.783
پدر ما به عنوان یک تبهکار(شخصیت بد)
ایرانی به تصویر کشیده میشد من فکر میکنم این

1359
01:30:56.816 --> 01:30:58.585
در زندگی حرفه ای کشتی خودش بود

1360
01:30:58.618 --> 01:31:00.187
اما این به شدت

1361
01:31:00.220 --> 01:31:01.788
طعنه آمیزه چون

1362
01:31:01.821 --> 01:31:05.492
من هرگز در تمام طول زندگیم کسی را ملاقات نکردم

1363
01:31:05.525 --> 01:31:08.562
که اینطور این کشور را در آغوش گرفته باشه

1364
01:31:10.897 --> 01:31:13.834
آمریکا همواره سرزمین فرصت هاست

1365
01:31:14.767 --> 01:31:16.570
او وقتی به اینجا آمد هیچ چیزی نداشت

1366
01:31:17.270 --> 01:31:19.072
وحالا او اینجا

1367
01:31:19.105 --> 01:31:21.241
چهل سال زندگی حرفه ای دارد

1368
01:31:21.274 --> 01:31:23.043
دراین کشور زندگی می کند

1369
01:31:23.076 --> 01:31:24.778
خانواده اش را بالا برده است

1370
01:31:24.811 --> 01:31:27.180
پس من نمیدانم ما چطور
میتوانیم بحثی در این مورد داشته

1371
01:31:27.213 --> 01:31:31.218
باشیم که خسرو به رویای
آمریکایی خودش دست پیدا نکرده است

1372
01:31:31.251 --> 01:31:36.790
اوقهرمان بسیاری وبسیاری از مردم است
همه جا درسرتاسر دنیا

1373
01:31:36.823 --> 01:31:38.725
واین کاملا حقش است

1374
01:31:42.726 --> 01:31:47.726
من دوست دارم مردم من را بخاطر
داشته باشند. من واقعا آدم خوبی هستم

1375
01:31:48.727 --> 01:31:51.588
ورزشکار خوب ومرد محکمی
در دوران جوانی خودم بودم

1376
01:31:51.728 --> 01:31:56.728
در دوران حرفه ای وغیر حرفه ای
خودم هیچی به جز طلا به دست نیاوردم

1377
01:32:05.729 --> 01:32:11.729
من سالها به عنوان تبهکار, شخصیت بد
وپاشنه دیده شدم. اما حالا من آدم خوبی هستم

1378
01:32:12.730 --> 01:32:16.707
مردم هرجایی که من به آنجا
رفتم، بیشترشون دوستم داشتند

1379
01:32:16.731 --> 01:32:18.708
آنها به من احترام می گذاشتند

1380
01:32:18.732 --> 01:32:23.708
من دوست دارم قهرمان آنها باشم. من
دوست دارم چهره زمان کودکی شون باشم. من

1381
01:32:23.732 --> 01:32:26.732
دوست دارم بخاطر آنهامرد خوبی باشم.

1382
01:32:28.232 --> 01:32:36.232
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1383
01:32:40.620 --> 01:32:45.792
شیخ شیخ شیخ شیخ

1384
01:33:04.110 --> 01:33:07.213
کاهن بزرگ! شیخ آهنین. شماره 1

1385
01:33:07.246 --> 01:33:09.383
فیلمبردار روش زوم کن

1386
01:33:11.050 --> 01:33:12.986
برادر شیخ! شماره یک

1387
01:33:14.887 --> 01:33:17.291
شیخ آهنین شماره یک

1388
01:33:18.257 --> 01:33:20.227
شیخ آهنین شماره یک

1389
01:33:22.028 --> 01:33:23.863
شیخ آهنین شماره یک

1390
01:33:23.896 --> 01:33:25.632
شماره یک. سریع انجامش بده

1391
01:33:27.166 --> 01:33:29.269
شیخ آهنین شماره یک

1392
01:33:29.302 --> 01:33:31.915
اهل تهران ایران

1393
01:33:31.939 --> 01:33:35.939
ترجمه از هادی علیزاده ومهدی علیزاده

1394
01:33:35.963 --> 01:33:45.963
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]