WEBVTT

1
00:00:01.175 --> 00:00:26.175
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:27.675 --> 00:00:35.675
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:13.199 --> 00:01:14.700
پس از صدای بوق پیغام بگذارید

4
00:01:14.825 --> 00:01:15.868
بله؟الو؟

5
00:01:15.993 --> 00:01:17.620
یادم نمیاد کجا نشسته بود

6
00:01:17.745 --> 00:01:19.497
تیم حالت خوبه؟

7
00:01:19.622 --> 00:01:22.041
جان کجا بود؟
تو میدونی جان کجاست

8
00:01:22.166 --> 00:01:23.918
توی مهمونی شام
با دخترا

9
00:01:24.043 --> 00:01:25.544
روبروم نشسته بود یا کنارم بود؟

10
00:01:25.669 --> 00:01:27.713
مهمه؟

11
00:01:27.838 --> 00:01:30.925
...دارم سعی میکنم بنویسمش و

12
00:01:33.594 --> 00:01:35.262
توی نوشیدنی هامون برگ نعناع بود

13
00:01:35.387 --> 00:01:37.056
رنگ لباست رو یادم میاد

14
00:01:37.181 --> 00:01:39.141
اما یادم نمیاد کجا نشسته بود

15
00:01:39.266 --> 00:01:40.768
و این منو میترسونه

16
00:01:40.893 --> 00:01:42.478
انگار قراره از دستش بدم

17
00:01:45.147 --> 00:01:46.732
...اون..اون

18
00:01:48.567 --> 00:01:50.111
پپی؟

19
00:01:51.862 --> 00:01:53.364
پپی؟

20
00:02:08.838 --> 00:02:11.090
سکه؟سکه؟

21
00:02:49.587 --> 00:02:51.422
جان عزیزم

22
00:02:53.048 --> 00:02:54.633
لیپاری یک بهشته

23
00:02:57.052 --> 00:02:58.762
بنظر میرسه کارهایی رو میکنم

24
00:02:58.888 --> 00:03:00.389
که میخواستم قبل مرگم بکنم

25
00:03:00.514 --> 00:03:04.185
آقای کانیگریو
آقای کانیگریو

26
00:03:11.734 --> 00:03:13.444
برای شما-
ممنون

27
00:04:27.017 --> 00:04:28.060
همه چی مرتبه؟

28
00:04:29.186 --> 00:04:31.105
بریم پسرا

29
00:05:09.810 --> 00:05:12.479
اون مرده رو گرفته آقا
اونو گرفته

30
00:05:12.604 --> 00:05:15.274
فقط ادامه بده
این یه ضربه آزاده

31
00:05:40.716 --> 00:05:42.551
گلهای زیبا

32
00:05:42.676 --> 00:05:46.430
همانند گلهای عروسی ات من هم فرومیپاشم

33
00:05:48.766 --> 00:05:50.267
او.وو

34
00:05:50.392 --> 00:05:52.728
خانه ات هست اما
با خاک و سنگ پر شده

35
00:05:52.853 --> 00:05:56.857
که امشب من هم در آب غرق و به آن میپیوندم

36
00:05:56.982 --> 00:05:58.525
نمیتونی ناراحت تر انجامش بدی؟

37
00:05:58.650 --> 00:06:02.946
تو پاریسی،اون جولیته

38
00:06:03.072 --> 00:06:05.783
نامزدت رو از دست دادی
نه اتوبوست رو

39
00:06:11.205 --> 00:06:14.458
یا میخواهی که در اشک غرق شوم

40
00:06:14.583 --> 00:06:16.543
نه بس کن.بس کن

41
00:06:18.962 --> 00:06:22.049
میتونی تصور کنی چطور خواهد بود

42
00:06:22.174 --> 00:06:25.052
که بگیم..دوست دخترتو از دست دادی

43
00:06:26.678 --> 00:06:28.180
فکر کنم..آقا

44
00:06:28.305 --> 00:06:32.601
به طرز شگرفی غم انگیز خواهد بود. نه؟

45
00:06:32.726 --> 00:06:34.228
اسمش چیه؟

46
00:06:34.353 --> 00:06:36.146
من دوست دختر ندارم آقا

47
00:06:36.271 --> 00:06:38.023
واقعا؟تعجب نمیکنم چرا

48
00:06:40.442 --> 00:06:43.695
اینجا،آرمیده در گورش.خب

49
00:06:43.821 --> 00:06:47.908
سرما.رنگ
رنگ پریده از صورتش

50
00:06:48.033 --> 00:06:49.535
میبینی؟

51
00:06:49.660 --> 00:06:51.412
بدون حیات

52
00:06:55.165 --> 00:07:01.922
یا میخواهی که
با اشکها و زجه هایم نابود شوم؟

53
00:07:02.047 --> 00:07:05.717
سوگواری که برایت خواهم کرد

54
00:07:05.843 --> 00:07:08.679
شبانه و در مقبره ات خواهد بود

55
00:07:10.973 --> 00:07:15.310
و اشکهایم

56
00:07:15.436 --> 00:07:18.897
20th Century Boy

57
00:07:21.733 --> 00:07:23.235
بچسب بهش

58
00:07:23.360 --> 00:07:25.737
بچسب بهش

59
00:07:45.799 --> 00:07:47.634
بجنب جان

60
00:07:55.225 --> 00:07:56.852
اینجا

61
00:08:04.067 --> 00:08:06.153
بگیرش جان.بگیرش

62
00:08:12.201 --> 00:08:13.660
نه

63
00:08:18.415 --> 00:08:20.125
خوبی جانی؟
برین عقب پسرا

64
00:08:23.587 --> 00:08:25.380
دووم بیار جان

65
00:08:35.682 --> 00:08:37.851
تو کی هستی؟

66
00:08:39.770 --> 00:08:44.107
من تیم کانیگریو هستم
من تو کلاس جغرافیتم

67
00:08:44.233 --> 00:08:45.859
اوه

68
00:08:48.612 --> 00:08:52.282
مدال بهترین و عادلانه ترین رو گرفتی

69
00:08:52.407 --> 00:08:54.993
آره جدا میخوام درموردش فکر کنم.نه؟

70
00:08:55.118 --> 00:08:57.704
در واقع من توی یک نمایشنامه با برادرت هستم

71
00:08:57.829 --> 00:08:59.665
رومئو و ژولیت

72
00:08:59.790 --> 00:09:01.291
تو رومئویی؟

73
00:09:01.416 --> 00:09:04.419
اممم.رقیب

74
00:09:04.545 --> 00:09:06.630
پاریس-همونیکه ژولیت بخاطر رومئو
ترکش میکنه

75
00:09:08.840 --> 00:09:10.342
بیچاره پاریس

76
00:09:10.467 --> 00:09:12.094
آره

77
00:09:15.305 --> 00:09:16.807
باید بیای و ببینی

78
00:09:27.943 --> 00:09:29.278
میشه که روی گچتو امضا کنم

79
00:09:29.403 --> 00:09:30.571
او..هنوز داره خشک میشه

80
00:09:36.660 --> 00:09:38.662
اگه بخوای میتونی

81
00:10:01.518 --> 00:10:03.395
پیش نمایش شروع شد

82
00:10:03.520 --> 00:10:06.982
شروع کننده ها..تیم؟
همه شروع کننده ها

83
00:10:07.107 --> 00:10:09.818
همه برای آغاز بایستید

84
00:10:09.943 --> 00:10:11.528
شروع کننده ها

85
00:10:13.280 --> 00:10:14.865
پا بشکن

86
00:10:14.990 --> 00:10:16.491
پا بشکن

87
00:10:16.617 --> 00:10:18.160
اریک
پرده

88
00:10:18.285 --> 00:10:20.287
چرا همه میگن پا بشکن؟

89
00:10:20.412 --> 00:10:22.748
چون نباید بگی موفق باشی

90
00:10:22.873 --> 00:10:24.499
خودت الان گفتی

91
00:10:24.625 --> 00:10:26.501
اینجاست؟
تیم

92
00:10:31.131 --> 00:10:33.925
تیم
او.هی پائول

93
00:10:34.051 --> 00:10:36.595
سرآغاز. تیم
داداشت هم داخله؟

94
00:10:36.720 --> 00:10:39.222
من تو کلاس جغرافیشم
خب که چی؟

95
00:10:45.187 --> 00:10:48.815
خب و یادتون باشه
اگه کسی بهتون خندید

96
00:10:48.940 --> 00:10:51.526
بخاطر اینکه جراتشو نداشتن
که خودشون اینکارو بکنن

97
00:10:53.278 --> 00:10:54.946
پا بشکن

98
00:10:55.072 --> 00:10:57.240
پیش درآمد رو پخش کن کریس

99
00:10:57.366 --> 00:10:59.242
اریک
پرده

100
00:11:06.708 --> 00:11:09.503
دو خاندان
هردو در شرافت یکی

101
00:11:09.628 --> 00:11:13.256
در طبقه متوسط ورونا(شهری در ایتالیا
که داستانمان اتفاق می افتد

102
00:11:54.297 --> 00:12:00.303
گلهای زیبا.با این گلها
من نیز فرو میپاشم

103
00:12:08.061 --> 00:12:10.522
ایووو

104
00:12:13.233 --> 00:12:15.944
چت شده؟
هیچی..فقط

105
00:12:16.069 --> 00:12:18.488
احتمالا دل بهم خوردگی صبحه
شاید حامله ای

106
00:12:18.613 --> 00:12:20.657
نه دکتر
فکر میکنم اگه بودم خودم میفهمیدم

107
00:12:20.782 --> 00:12:23.618
کانیگریو حاملست
!کانیگریو حاملست

108
00:12:23.744 --> 00:12:25.454
بهم گفته بودی
قرص ضدبارداری میخوری

109
00:12:25.579 --> 00:12:27.622
شما لوده ها
امیدوارم عصبانی نباشی

110
00:12:27.748 --> 00:12:29.249
از شر بچه خلاص میشم
اگه تو بخوای

111
00:12:29.374 --> 00:12:30.876
دکتر.من یک کورتاژ نیازدارم

112
00:12:31.001 --> 00:12:32.419
...این برخلاف

113
00:12:32.544 --> 00:12:36.131
درست متوجه شدم که یک نوع معجزه رخ داده؟

114
00:12:36.256 --> 00:12:37.924
فقط یک جوکه قربان

115
00:12:38.049 --> 00:12:40.051
حالمو بد میکنی
کانیگریو

116
00:12:44.306 --> 00:12:47.225
حالمو بهم میزنی کانیگریو
بخورش کانیگریو

117
00:12:47.350 --> 00:12:49.269
سلام

118
00:12:49.394 --> 00:12:51.021
اوه.سلام

119
00:12:51.146 --> 00:12:53.982
ببخشید بازیتو از دست دادم
اوه.نبودی؟مشکلی نیست

120
00:12:54.107 --> 00:12:55.942
...هی میخوای من
...من میتونم

121
00:12:56.067 --> 00:12:58.278
اوه.نه.میتونم
دارم عادت میکنم

122
00:12:58.403 --> 00:13:00.071
بهتره برم
جان؟

123
00:13:00.197 --> 00:13:03.283
..من این برنامه رو دارم
دخترای نمایش

124
00:13:03.408 --> 00:13:07.120
این مهمونی شام رو جمعه
تو خونه من دارن

125
00:13:07.245 --> 00:13:08.872
لعنت

126
00:13:08.997 --> 00:13:11.458
میتونی خم شی؟

127
00:13:13.001 --> 00:13:14.586
بخشید؟
بچه

128
00:13:16.379 --> 00:13:18.215
اوه.آره

129
00:13:21.968 --> 00:13:24.095
خب.برای این شام
روت حساب کنم؟

130
00:13:26.431 --> 00:13:28.183
برگشتن به خونه ممکنه سخت باشه

131
00:13:28.308 --> 00:13:29.768
دختری که ژولیت رو بازی کرد

132
00:13:29.893 --> 00:13:32.229
مادرش همه رو میرسونه خونه

133
00:13:32.354 --> 00:13:34.981
چیزی در مورد تاتر یا
اون یارویی که با خنجر تلوتلو میخورد نمیدونم

134
00:13:35.106 --> 00:13:36.858
چی؟

135
00:13:36.983 --> 00:13:39.361
شکسپیر

136
00:13:39.486 --> 00:13:41.488
به دل نمیگیرم
!موزارت

137
00:13:41.613 --> 00:13:43.573
داخل سطل یخه
میدونم

138
00:13:55.877 --> 00:13:58.296
خب نظرت در مورد نمایش چیه؟

139
00:13:58.421 --> 00:14:00.257
ندیدمش

140
00:14:00.382 --> 00:14:02.551
بینظیر بودیم

141
00:14:02.676 --> 00:14:04.719
باید بیشتر تلاش میکردم تا بیایی

142
00:14:08.223 --> 00:14:11.643
مشکلی هست؟

143
00:14:22.070 --> 00:14:23.947
ما گروه دوستان تازه ای هستیم

144
00:14:24.072 --> 00:14:27.158
پس فکر میکنم باید بوسه ای دور
میز بچرخونیم

145
00:14:27.284 --> 00:14:29.286
چی؟نه.نه
او.آره

146
00:14:29.411 --> 00:14:31.288
بله.شروع کنیم
اصلا و ابدا

147
00:14:31.413 --> 00:14:33.123
من اول میرم

148
00:14:38.712 --> 00:14:40.255
!جینا

149
00:15:01.651 --> 00:15:04.279
خوشانس آخری.بیا اینجا

150
00:15:04.404 --> 00:15:07.282
برای آنانی که در تاریکی گناه
اسیر شده اند

151
00:15:07.407 --> 00:15:10.660
باشد که نور مسیح آنان را آزاد کند

152
00:15:10.785 --> 00:15:12.829
و به محضر خداوند آورد

153
00:15:12.954 --> 00:15:15.624
و با مرحمت عاشقانه خداوند حرکت کنند

154
00:15:15.749 --> 00:15:18.043
باشد که از گناهانشان روی برگردانند

155
00:15:18.168 --> 00:15:21.296
و قلبهایشان را به رحمت ملکوتی بگشایند

156
00:15:21.421 --> 00:15:24.382
خداوندا مارا بشنو
خداوندا دعاهایمان را بشنو

157
00:15:29.471 --> 00:15:31.514
اینا رو برات بیارم؟
اوه.مشکلی نیست

158
00:15:33.014 --> 00:15:41.014
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

159
00:16:20.146 --> 00:16:21.982
بنظر میرسه شما دوتا باهم جور شدین

160
00:16:23.400 --> 00:16:25.527
فکر میکردم روی درگ نظر داری تیم

161
00:16:25.652 --> 00:16:27.404
اون بابای بچه ته

162
00:16:27.529 --> 00:16:29.572
متاسفم
اما قلبم متعلق به جانه

163
00:16:29.698 --> 00:16:32.033
میشه سه نفری باهم کنار بیایم

164
00:16:32.158 --> 00:16:33.910
باید ولش کنی کانیگریو

165
00:16:34.035 --> 00:16:35.745
درگ میخواد بدونه که خاصه

166
00:16:40.000 --> 00:16:42.168
باشه.جان من ولت میکنم

167
00:16:43.920 --> 00:16:45.672
شما ها تعطیلین

168
00:17:01.688 --> 00:17:03.273
الو؟

169
00:17:06.818 --> 00:17:08.319
پشت خطی؟

170
00:17:08.445 --> 00:17:10.321
الو؟

171
00:17:10.447 --> 00:17:14.242
بله.سلام
با جان کار دارم

172
00:17:14.367 --> 00:17:16.286
کی هستی؟

173
00:17:16.411 --> 00:17:19.122
تیموتی کانیگریو

174
00:17:19.247 --> 00:17:22.083
یک دقیقه تیموتی

175
00:17:29.924 --> 00:17:31.509
چه سورپرایز خوبی

176
00:17:31.634 --> 00:17:35.096
واقعا؟ این...خوبه

177
00:17:35.221 --> 00:17:38.099
میخوام یه چیزی بهت بگم

178
00:17:39.851 --> 00:17:41.436
سراپا گوشم

179
00:17:44.272 --> 00:17:45.982
اون بازی که بیسکوئیت سر کلاس کرد

180
00:17:48.026 --> 00:17:49.527
کدوم بازی؟

181
00:17:49.652 --> 00:17:52.822
اونجایی که گفت باید ولت کنم
خوشم نیومد

182
00:17:52.947 --> 00:17:55.617
دوست نداشتم اونو بهت بگم

183
00:17:57.410 --> 00:17:58.912
که باید ولت کنم

184
00:17:59.037 --> 00:18:00.663
فقط یه بازیه

185
00:18:05.627 --> 00:18:08.129
مامان شامو درست کرده
من باید میزو بچینم

186
00:18:08.254 --> 00:18:10.090
باید بری؟
آره.ببخشید

187
00:18:10.215 --> 00:18:13.259
اشکالی نداره.خداحافظ
خوشحال شدم صحبت کردیم.بای

188
00:18:29.567 --> 00:18:32.445
گمشو.شرتو کم کن

189
00:18:32.570 --> 00:18:34.405
ببخشیدا؟

190
00:18:34.531 --> 00:18:36.074
لختم

191
00:18:36.199 --> 00:18:38.701
یکی پشت خط باهات کار داره

192
00:18:40.787 --> 00:18:42.789
کی؟
یه پسره از بچه های مدرسه

193
00:18:42.914 --> 00:18:45.166
زود باش لطفا
من شامو آماده کردم

194
00:18:45.291 --> 00:18:48.211
به دوستات بگو
وقت شام زنگ نزنن

195
00:18:48.336 --> 00:18:51.506
میتونم بعدا زنگ بزنم
چی؟چرا؟

196
00:18:51.631 --> 00:18:53.133
شامت

197
00:18:53.258 --> 00:18:56.219
نه.این..مشکلی نیست

198
00:19:04.227 --> 00:19:07.605
ما خوراک گوشت داریم
گوشت دنده

199
00:19:07.730 --> 00:19:10.692
ما همین الان دنده داشتیم
با تکه های سیب زمینی

200
00:19:10.817 --> 00:19:12.318
و نخود

201
00:19:12.443 --> 00:19:13.945
ازت خوشم میاد

202
00:19:15.822 --> 00:19:17.323
خوبه

203
00:19:17.448 --> 00:19:20.702
واقعا ازت خوشم میاد
مدتیه که ازت خوشم میاد

204
00:19:23.121 --> 00:19:24.873
منم ازت خوشم میاد

205
00:19:27.500 --> 00:19:29.210
این یعنی باهم قرار بزاریم؟

206
00:19:29.335 --> 00:19:33.673
هنوز ازم درخواست نکردی

207
00:19:38.678 --> 00:19:42.807
جان کلیو
با من بیرون میای؟

208
00:19:46.394 --> 00:19:48.771
بله
اوه

209
00:21:29.539 --> 00:21:31.499
هیچکس نمیتونه ببینه

210
00:21:31.624 --> 00:21:33.584
بهتره برم خونه

211
00:21:33.710 --> 00:21:37.046
اوه.خدا.خیلی تحریک شدم

212
00:21:37.171 --> 00:21:40.800
باید یکراست برم خونه و خودمو خالی کنم

213
00:21:40.925 --> 00:21:42.802
اینکارو نمیکنی.نه؟

214
00:21:45.763 --> 00:21:48.391
شوخی میکنی؟
چرا باید اینکارو بکنی؟

215
00:21:48.516 --> 00:21:50.143
چون خوش میگذره

216
00:21:52.145 --> 00:21:53.646
میتونی ببینی میشه متوقفش کنی؟

217
00:21:58.192 --> 00:22:00.069
مجله کلئو منو ندیدی؟

218
00:22:00.194 --> 00:22:01.946
نه

219
00:24:00.189 --> 00:24:01.691
جان عزیزم

220
00:24:03.317 --> 00:24:04.986
ساعت یک شبه و نمیتونم بخوابم

221
00:24:07.155 --> 00:24:08.823
فکر میکنم خیلی زود پیش رفتم

222
00:24:08.948 --> 00:24:10.658
وقتی به شلوارت دست زدم

223
00:24:12.660 --> 00:24:14.829
تنها چیزیکه میتونم بگم اینه که متاسفم

224
00:24:16.998 --> 00:24:19.208
نمیخوام برای سکس تحت فشارت بزارم

225
00:24:21.669 --> 00:24:25.131
دوستت دارم
و اگه تنها کاری که برای همیشه بکنیم بغل کردن باشه

226
00:24:25.256 --> 00:24:26.924
برای من کافیه

227
00:24:30.178 --> 00:24:32.972
چون دوستت دارم

228
00:24:33.097 --> 00:24:34.891
این چیه؟
پسش بده

229
00:24:35.016 --> 00:24:37.185
یه نامه عاشقانه؟
اریک اونو بهش پس بده

230
00:24:37.310 --> 00:24:38.811
همه ساکت باشین

231
00:24:38.936 --> 00:24:41.355
و شامل جمع بادوم زمینی های اون آخرم میشه

232
00:24:41.481 --> 00:24:43.316
ممنون
پسش بده

233
00:24:43.441 --> 00:24:46.986
حالا لطفا همه کتابهاتون رو باز کنید

234
00:24:47.111 --> 00:24:49.989
صفحه 97

235
00:24:50.114 --> 00:24:51.616
!احمق

236
00:24:51.741 --> 00:24:54.285
حالا به تحقیق بیشتر در

237
00:24:56.579 --> 00:25:00.625
در تشکیلات توپولوژیک قاره مان میپردازیم

238
00:25:00.750 --> 00:25:03.211
همانطور که میدونید 14

239
00:25:03.336 --> 00:25:10.092
صفحه تکتونیکی بزرگ وجود داره

240
00:25:10.218 --> 00:25:12.261
اگر هنوز اون هارو نمیدونید

241
00:25:12.386 --> 00:25:15.056
بنویسید چون باید بدونینشون

242
00:25:28.402 --> 00:25:30.696
از تو بیشتر انتظار داشتم کلیو

243
00:25:41.082 --> 00:25:43.668
ما عاشق همیم
اینو میخوای چیکار کنی؟

244
00:25:43.793 --> 00:25:45.419
!تیم

245
00:25:45.545 --> 00:25:47.046
داری زمزمه میکنی تیم

246
00:25:47.171 --> 00:25:48.381
ما عاشق همیم

247
00:25:48.506 --> 00:25:50.967
و میخوای در این مورد چیکار کنی؟

248
00:25:51.092 --> 00:25:54.637
!پدر.لطفا
این قضیه نمیتونه پخش بشه

249
00:25:56.764 --> 00:25:59.267
متاسفانه برای این خیلی دیره

250
00:25:59.392 --> 00:26:02.728
آدمایی اینجا هستن که میخوان ادب بشین

251
00:26:04.814 --> 00:26:07.817
شماها سر زبون کل اتاق پرسنل هستید

252
00:26:07.942 --> 00:26:09.902
چرا سعی نکردن جلومون رو بگیرن؟

253
00:26:10.027 --> 00:26:11.862
کارکنان غیر مذهبی دوست دارن

254
00:26:13.155 --> 00:26:14.991
اما مذهبی ها پشتتون ایستادند

255
00:26:15.116 --> 00:26:16.909
ما قبلا هم با این مواجه شدیم

256
00:26:17.034 --> 00:26:19.537
مراقب باش تیم

257
00:26:19.662 --> 00:26:21.372
بله پدر

258
00:26:21.497 --> 00:26:24.041
همه چیز هم نباید سیاسی بشه

259
00:26:24.166 --> 00:26:25.668
جدا؟

260
00:26:27.169 --> 00:26:30.006
تیم
جنگهای دیگری هم خواهد بود

261
00:26:30.131 --> 00:26:34.176
و اونها به آدمهای تحصیل کرده نیاز دارن
تا براشون بجنگن

262
00:26:36.262 --> 00:26:38.848
تحصیل تونو برای این به خطر نندازین پسرا

263
00:26:42.101 --> 00:26:45.521
خداوندا به ما مرحمت کن
و به این بندگانت و موهبت هایشان

264
00:26:45.646 --> 00:26:47.815
باشد که از فضلت بوسیله عیسی

265
00:26:49.025 --> 00:26:50.943
سرورمان،بهره مند شویم
آمین

266
00:26:51.068 --> 00:26:52.570
آمین

267
00:26:57.408 --> 00:26:58.909
تیم؟

268
00:26:59.035 --> 00:27:01.412
ممنون خانوم کلیو

269
00:27:01.537 --> 00:27:03.122
چه با ادب

270
00:27:06.584 --> 00:27:08.711
توچی؟
پیاز میخوای؟

271
00:27:08.836 --> 00:27:11.172
بفرما

272
00:27:11.297 --> 00:27:12.798
توچی؟

273
00:27:12.923 --> 00:27:14.467
نه.الان نمیخوام

274
00:27:16.427 --> 00:27:19.305
این واقعا خوبه مامان
واقعا خوبه مامان

275
00:27:19.430 --> 00:27:21.015
واقعا عزیزم؟

276
00:27:26.062 --> 00:27:31.192
جان..ام..جان تغییر کرده

277
00:27:33.444 --> 00:27:34.945
همه مون متوجه شدیم

278
00:27:37.490 --> 00:27:40.284
از وقتی با تو میگرده

279
00:27:42.912 --> 00:27:44.580
از لاک خودش در اومده

280
00:27:46.415 --> 00:27:48.000
من ولوییس خیلی قدردانیم

281
00:27:49.126 --> 00:27:50.628
میخوایم ازت تشکر کنیم

282
00:27:57.468 --> 00:27:58.969
اون پسر محشریه

283
00:28:09.814 --> 00:28:12.900
قانون مامان-دوستا اینجا
و مثل کمپ مدرسه میخوابن

284
00:28:13.025 --> 00:28:15.236
در غیر اینصورت بیدار میمونم و دعوا میشم

285
00:28:15.361 --> 00:28:17.113
مهم نیست

286
00:28:29.083 --> 00:28:31.669
فکر میکنی والدینت بزارن برای اون قرار

287
00:28:31.794 --> 00:28:33.295
مطالعه بیای خونه اریک؟

288
00:28:33.421 --> 00:28:34.964
گفتن اگه با تو برم

289
00:28:36.257 --> 00:28:39.385
پنج تا عزب توی یه کلبه
هیچکس نمیدونه چه اتفاقی ممکنه بیوفته

290
00:28:56.819 --> 00:28:59.071
هیس

291
00:31:11.328 --> 00:31:13.497
حس میکنم یه مسابقه فینال دادم

292
00:31:14.997 --> 00:31:22.997
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

293
00:31:55.164 --> 00:31:56.832
با ناهار برمیگردیم

294
00:31:56.957 --> 00:31:58.626
موفق باشین

295
00:32:04.590 --> 00:32:06.175
چیکار میکنی؟

296
00:32:06.300 --> 00:32:08.010
فقط حسش اومد

297
00:33:00.229 --> 00:33:01.897
جان عزیزم

298
00:33:03.732 --> 00:33:05.484
فکر میکنم خیلی زود پیش رفتم

299
00:33:05.609 --> 00:33:07.319
وقتی به شلوارت دست زدم

300
00:33:07.444 --> 00:33:10.614
بابا؟پال دو دلار بیشتر گرفته؟

301
00:33:11.865 --> 00:33:14.368
من شیار هارو تمیز کردم

302
00:33:14.493 --> 00:33:16.120
!بیرون

303
00:33:16.245 --> 00:33:18.455
...چه کوفتی
شوخی میکنین؟

304
00:33:25.754 --> 00:33:27.423
ممنون

305
00:33:42.396 --> 00:33:44.398
باید برای آبجوی بیشتر بریم شهر

306
00:33:44.523 --> 00:33:46.358
سرمای وحشتناکیه

307
00:33:47.943 --> 00:33:49.695
هوای دوست داشتنی ایه

308
00:33:50.946 --> 00:33:52.614
بتمرگ.من اینکارو نمیکنم

309
00:33:52.740 --> 00:33:54.616
چی؟قبلا هم کردی

310
00:33:54.742 --> 00:33:56.535
ولش کن بیسکیت

311
00:33:56.660 --> 00:33:58.996
نه.چرا که نه؟

312
00:33:59.121 --> 00:34:02.041
گمشو کانیگریو.فقط گمشو

313
00:34:03.625 --> 00:34:05.586
اوبی آشغال

314
00:34:17.473 --> 00:34:19.016
!آره

315
00:34:29.943 --> 00:34:32.154
اوه بچه مون درگی

316
00:34:48.504 --> 00:34:51.048
شب دوست داشتنی ای برای این کاره

317
00:34:51.173 --> 00:34:54.468
مثل فشنگ بدویید پسرا

318
00:34:58.472 --> 00:35:02.059
اینکارو میکنم
اما شما دوتا جرئت دارین به کونم نگاه کنید

319
00:35:04.561 --> 00:35:06.271
زودباش درگ

320
00:35:12.903 --> 00:35:14.404
سلام

321
00:35:23.789 --> 00:35:25.874
کسی مرده؟

322
00:35:25.999 --> 00:35:29.628
به خودم میگفتم احمقم

323
00:35:31.296 --> 00:35:32.881
چی؟

324
00:35:33.006 --> 00:35:35.300
امروز پدر جان اومد منو ببینه

325
00:35:36.635 --> 00:35:38.387
مجبورم کرد نامه ات رو بخونم

326
00:35:40.597 --> 00:35:42.266
کدوم نامه؟

327
00:35:44.351 --> 00:35:45.853
تیم وقتی من همسن تو بودم

328
00:35:45.978 --> 00:35:48.480
پسرا معمولا وقتی پدر مادرشون بالا توی بار

329
00:35:48.605 --> 00:35:50.399
کلوب قایقرانی بودن،زیر دوش مسخره بازی در می آوردن

330
00:35:50.524 --> 00:35:52.025
همه اینکارو کردن

331
00:35:54.027 --> 00:35:55.612
این مرحله هم میگذره

332
00:35:55.737 --> 00:35:56.989
امیدوارم بشه

333
00:35:57.114 --> 00:36:00.701
در غیراینصورت  زندگی خیلی تنهایی خواهی داشت

334
00:36:00.826 --> 00:36:03.537
یک زندگی خیلی غمگین

335
00:36:04.580 --> 00:36:06.248
هیچوقت نمیتونستم از این خوشحالتر باشم

336
00:36:06.373 --> 00:36:09.251
زرنگ بازی درنیار
داری زیر سقف ما زندگی میکنی

337
00:36:09.376 --> 00:36:12.212
من و مادرت تصمیمی گرفتیم

338
00:36:17.593 --> 00:36:19.887
تو و جان دیگه نمیتونید همو ببینید

339
00:36:20.012 --> 00:36:22.472
بله میتونیم
شما نمیتونید جلومونو بگیرید

340
00:36:22.598 --> 00:36:24.892
مرده تهدید اقامه دعوی کرده

341
00:36:29.146 --> 00:36:30.814
و تو حمایتش میکنی؟

342
00:36:30.939 --> 00:36:32.983
کاری که میکنی غیرقانونیه

343
00:36:33.108 --> 00:36:35.027
تو ازش حمایت میکنی؟

344
00:36:35.152 --> 00:36:36.653
نه.البته که نمیکنیم

345
00:36:36.778 --> 00:36:39.656
اما امروز تحقیرآمیز ترین روز زندگیم بود

346
00:36:39.781 --> 00:36:42.910
جان دیگه اینجا نمیمونه

347
00:36:43.035 --> 00:36:45.495
وحق استفاده از تلفن برای ارتباط باهاش
رو نداری

348
00:36:45.621 --> 00:36:49.249
خائنای سیفلیسی
امیدوارم سرطان بگیرید

349
00:36:56.632 --> 00:36:58.717
همه شون تو رو اوبی مدرسه صدا میکنن

350
00:36:58.842 --> 00:37:01.136
پشتت وایستادم
و حالا میبینم درست بوده

351
00:37:02.888 --> 00:37:05.224
I Feel Love

352
00:38:13.583 --> 00:38:15.085
اینجا چیکار میکنی؟

353
00:38:27.806 --> 00:38:29.891
ممم.مزه حشره کش میدی

354
00:38:30.017 --> 00:38:31.935
آره

355
00:38:38.525 --> 00:38:41.445
این قضیه رو میگذرونیم
چطور؟

356
00:38:43.113 --> 00:38:45.365
او نا ما رو جدا میکنن
باهام ازدواج میکنی؟

357
00:38:45.490 --> 00:38:47.617
!اوه

358
00:38:50.162 --> 00:38:51.788
همینطوری پرید

359
00:38:51.913 --> 00:38:53.540
جان

360
00:39:05.260 --> 00:39:07.095
تکالیفت تموم شده؟

361
00:39:07.220 --> 00:39:08.972
تقریبا

362
00:39:14.686 --> 00:39:16.563
مادرت خیلی نگرانه

363
00:39:20.484 --> 00:39:25.113
با کشیش محله صحبت کردم
اون یه روانپزشکو معرفی کرد

364
00:39:27.908 --> 00:39:30.243
مادرت یه قرار ملاقات میگیره

365
00:39:30.369 --> 00:39:32.204
و تو اونو میبینی

366
00:39:40.295 --> 00:39:42.297
جان.باید از این بگذری

367
00:39:44.758 --> 00:39:46.510
امتحانات بزودی شروع میشن

368
00:39:46.635 --> 00:39:50.597
پس باید آسون باشه که از تیم
دوری کنی

369
00:40:04.986 --> 00:40:06.655
دوستت دارم

370
00:40:56.913 --> 00:40:58.582
مشکلی نیست اگه اینو ضبط کنم؟

371
00:40:58.707 --> 00:41:01.585
چه سالی به دنیا اومدی؟
ببخشید؟

372
00:41:01.710 --> 00:41:03.211
سال تولدت

373
00:41:03.336 --> 00:41:05.881
اوه.اکتبر 1959

374
00:41:06.006 --> 00:41:07.632
آه

375
00:41:10.385 --> 00:41:12.095
سال خوک

376
00:41:18.935 --> 00:41:21.771
یک چوب صندل کوچیک همیشه کمک میکنه

377
00:41:21.897 --> 00:41:24.941
پس مشکلی نداره که دارم ضبط میکنم؟

378
00:41:27.277 --> 00:41:29.821
بشین.داری مضطربم میکنی

379
00:41:38.371 --> 00:41:40.123
خب داریم یک قطعه تاتر درست میکنیم

380
00:41:40.248 --> 00:41:43.084
بازیگران و من بعنوان نویسنده

381
00:41:43.210 --> 00:41:46.296
همه از مدرسه سینما فارق التحصیل شدیم
رو میشناسی؟ NIDA

382
00:41:46.421 --> 00:41:48.048
نارنیا رو میشناسم

383
00:41:48.173 --> 00:41:50.091
نه.اون نه

384
00:41:50.217 --> 00:41:52.093
او.ما توافق کردیم با مردم مصاحبه کنیم

385
00:41:52.219 --> 00:41:55.263
چون احساس کردیم مسائل توسط رسانه
نادیده گرفته میشن

386
00:41:55.388 --> 00:41:57.807
همه این مزخرفات درمورد سکس،مرگ و وحشت

387
00:41:57.933 --> 00:42:00.143
چند وقته مثبتی؟

388
00:42:00.268 --> 00:42:02.938
من؟نه.من نیستم

389
00:42:03.063 --> 00:42:04.898
و ترجیح میدی ندونی

390
00:42:05.023 --> 00:42:07.901
خب اگر درگیرش نیستی

391
00:42:09.945 --> 00:42:11.446
چطور میتونی این نمایش رو بنویسی

392
00:42:13.114 --> 00:42:15.283
داری وضعیتتو نادیده میگیری

393
00:42:17.577 --> 00:42:19.829
نه من تو یک رابطه پایدارم

394
00:42:19.955 --> 00:42:21.790
فکر میکنم طرفت داره بهت خیانت میکنه

395
00:42:21.915 --> 00:42:26.086
تو نمیشناسیش

396
00:42:28.046 --> 00:42:30.298
ما از زمان دبیرستان باهم بودیم

397
00:42:30.423 --> 00:42:31.925
چی؟بصورت مداوم؟

398
00:42:32.968 --> 00:42:35.387
این اتفاق نیوفتاده

399
00:42:35.512 --> 00:42:40.100
فقط...چک کنم که

400
00:42:42.686 --> 00:42:44.688
ببینم این کار میکنه

401
00:42:46.606 --> 00:42:48.358
خب

402
00:42:48.483 --> 00:42:54.406
پس شاید فقط اسم و سنتون رو بگید

403
00:42:54.531 --> 00:42:56.491
من؟

404
00:43:00.078 --> 00:43:01.580
من ریچاردم

405
00:43:01.705 --> 00:43:09.963
سی و سه سالمه و تصمیم گرفتم که
به چهار برسونمش

406
00:43:13.300 --> 00:43:15.594
چی میخوای شامل نمایشنامه ت کنی؟

407
00:43:19.848 --> 00:43:22.684
فراموش کردم
داشتیم درمورد هلیکوپتر حرف میزدیم؟

408
00:43:22.809 --> 00:43:24.561
نه

409
00:43:24.686 --> 00:43:28.356
منظورم اون مدل هلیکوپتر هاییه که
آذوقه میندازن

410
00:43:28.481 --> 00:43:29.983
نه

411
00:43:30.108 --> 00:43:32.527
متوجه شدم بعضیا سوار این قایقای کوچیک

412
00:43:32.652 --> 00:43:34.821
و خوب میشن.میدونی؟

413
00:43:36.656 --> 00:43:38.992
بجاش من داخل یه تله هستم با مار

414
00:43:40.035 --> 00:43:42.078
نباید باهاش کنار میومدم

415
00:43:42.203 --> 00:43:44.164
باشه

416
00:43:46.541 --> 00:43:48.168
منظورم اینه که..بد برداشت نکن

417
00:43:48.293 --> 00:43:51.171
چون بیشتر مردم فقط
این چیزا رو تو کتابا خوندن

418
00:43:51.296 --> 00:43:53.340
من یه چیزی تو این مایه هام

419
00:43:56.384 --> 00:43:58.053
مثل یه پلنگ

420
00:43:59.971 --> 00:44:04.976
یه شب دیگه روی پله ها
یکی واقعیشو دیدم

421
00:44:08.229 --> 00:44:09.731
کجا بودی؟

422
00:44:09.856 --> 00:44:11.858
در کنگو

423
00:44:13.652 --> 00:44:15.862
پلنگه قرار بود یه بچه بیاره

424
00:44:20.367 --> 00:44:22.285
فکر میکنی
عاقلانه حرف نمیزنم

425
00:44:25.372 --> 00:44:27.040
اما راست میگم

426
00:44:30.001 --> 00:44:31.836
میتونم کمکتون کنم؟

427
00:44:41.054 --> 00:44:42.889
نگران نبودی.بودی؟

428
00:44:43.014 --> 00:44:48.770
نه.میتونی تصور کنی بهت بگن گرفتی؟

429
00:44:50.188 --> 00:44:51.731
خب.به ما نمیگن

430
00:44:51.856 --> 00:44:54.025
میخوای بعد این بریم ناهار بخوریم؟

431
00:44:54.150 --> 00:44:56.569
بعضیا هم کارای واقعی دارن

432
00:44:56.695 --> 00:44:58.863
تیم 2117؟

433
00:45:03.201 --> 00:45:05.954
به ما نگاه کن
ما گی های پیشرو ایم

434
00:45:30.395 --> 00:45:31.896
تیم؟

435
00:45:38.236 --> 00:45:39.863
چیه؟

436
00:45:39.988 --> 00:45:46.953
اوم...اون گفت من مثبتم جان

437
00:45:48.705 --> 00:45:50.915
ولی من منفی ایم

438
00:45:53.376 --> 00:45:55.712
من باید...من توضیح میدم

439
00:45:55.837 --> 00:45:59.924
سیستم اینجا اینطوریه که اگه نتایجت منفیه

440
00:46:00.049 --> 00:46:01.634
یه مشاور رو میبینی

441
00:46:01.760 --> 00:46:04.971
و اگه مثبت باشی یه دکتر رو میبینی
مثل من

442
00:46:05.096 --> 00:46:09.726
جان منشی فایل تو رو در طبقه اشتباه گذاشت

443
00:46:09.851 --> 00:46:12.187
و مشاور نتایج رو بهت داد

444
00:46:12.312 --> 00:46:14.314
بدون اینکه فایل رو چک کنه

445
00:46:15.815 --> 00:46:17.317
متاسفم

446
00:46:17.442 --> 00:46:19.486
نتایج اشتباهی به شما داده شده

447
00:46:19.611 --> 00:46:22.197
تو مثبتی
هردوتاتون هستین

448
00:46:22.322 --> 00:46:24.949
میخوام کمی نمونه خون از هردوتاتون بگیرم

449
00:46:25.074 --> 00:46:26.576
تا یه بررسی سلولی بکنم

450
00:46:26.701 --> 00:46:30.914
من از صمیم قلب و واقعا
متاسفم

451
00:46:31.039 --> 00:46:34.626
نباید این اتفاق می افتاد.من

452
00:46:36.878 --> 00:46:38.755
میشه تی شرتمو مچاله نکنی؟

453
00:46:38.880 --> 00:46:40.757
نمیکنم

454
00:46:43.426 --> 00:46:45.011
فکر میکنی من تو رو مبتلا کردم؟

455
00:46:48.765 --> 00:46:50.266
تو.با درجه بالای عفونتت

456
00:46:53.311 --> 00:46:54.813
تو اخیرا مبتلا شدی

457
00:46:54.938 --> 00:46:56.648
این رو دکترا میگفتن

458
00:46:59.484 --> 00:47:01.152
نمیدونستیم در کمین مونه

459
00:47:04.614 --> 00:47:06.449
اسمی نداشت

460
00:47:08.284 --> 00:47:10.203
ولی اینطور نیست که

461
00:47:12.247 --> 00:47:14.082
...منظورم اینه که
...من به سختی با کسی

462
00:47:17.460 --> 00:47:19.337
یه چیزی دارم

463
00:47:21.548 --> 00:47:23.299
نمیتونستم بین

464
00:47:23.424 --> 00:47:25.760
"با آج هاتون بهش لذت بدید"
یا

465
00:47:25.885 --> 00:47:27.387
قرار نیست سکس کنیم تیم

466
00:47:27.512 --> 00:47:30.598
از اولش هم به همین خاطر تو این
هچل افتادیم

467
00:47:30.723 --> 00:47:35.061
بیشتر مردم این چیزهارو توی کتاب خوندن

468
00:47:35.186 --> 00:47:38.106
یا همچین چیزی

469
00:47:38.231 --> 00:47:42.068
یه شبه دیگه یکی واقعیشو دیدم

470
00:47:43.194 --> 00:47:44.904
توی کنگو

471
00:47:45.029 --> 00:47:48.867
پلنگه میخواست بچه دارشه

472
00:47:48.992 --> 00:47:54.038
ریچارد مبتلا به تاکسوپلاسموز شده

473
00:47:54.163 --> 00:47:58.501
بیماری که توسط میکروبهای مدفوع گربه ایجاد میشه

474
00:47:58.626 --> 00:48:00.628
میگی گه گربه خوردم؟

475
00:48:02.046 --> 00:48:04.883
احتمالا وقتی بچه بودی
و با یک گودال شن بازی میکردی

476
00:48:05.008 --> 00:48:07.260
همه مون کردیم عزیزم

477
00:48:07.385 --> 00:48:10.555
با یک اتفاق و و لوازم مجانی اشتباهش گرفتیم

478
00:48:16.144 --> 00:48:19.147
باید دوباره با ریچارد ملاقات کنیم

479
00:48:19.272 --> 00:48:22.108
اما وقتی که وقتی برای حضور
درسال 1986 آماده میشد

480
00:48:22.233 --> 00:48:24.110
ریچارد تسلیم جنون

481
00:48:24.235 --> 00:48:26.779
و یک بیماری وابسته به ایدز شد

482
00:48:29.073 --> 00:48:31.993
او در همین پایین خیابان است
در تیمارستان سنت وینسنت

483
00:48:37.332 --> 00:48:40.084
اگر هزاران بچه مدرسه ای میمردند

484
00:48:40.209 --> 00:48:41.711
اونا کاری در این مورد میکردند

485
00:48:41.836 --> 00:48:44.172
خدا به دادت برسه
اگه یک اوبی باشی

486
00:48:44.297 --> 00:48:46.341
یه معتاد یا یه فاحشه

487
00:48:46.466 --> 00:48:49.010
ما شبیه اون آدمای توی نمایش نیستیم

488
00:48:49.135 --> 00:48:51.763
قرار نیست بلایی سرمون بیاد

489
00:48:54.265 --> 00:48:57.518
ما خوش شانسیم
ما در موج دومیم

490
00:48:59.395 --> 00:49:00.939
اونا درمانش میکنن

491
00:49:02.732 --> 00:49:05.443
آماده ای؟
نه واقعا

492
00:49:05.568 --> 00:49:07.153
بزن بریم

493
00:49:08.653 --> 00:49:16.653
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

494
00:49:32.053 --> 00:49:33.846
گی های خوابگاه
بدن هامون حق ما هستند

495
00:49:33.972 --> 00:49:35.932
ممنون

496
00:49:44.232 --> 00:49:45.441
عالی بود

497
00:49:45.566 --> 00:49:47.026
جدا؟فکر میکنی خوب بود؟

498
00:49:48.486 --> 00:49:49.988
دو.چهار.شش.هشت

499
00:49:50.113 --> 00:49:53.866
عشق گی به خوبی عشق دیگران هست

500
00:49:53.992 --> 00:49:56.369
دو.چهار.شش.هشت
عشق گی

501
00:49:56.494 --> 00:49:58.121
دو.چهار.شش.هشت

502
00:49:58.246 --> 00:49:59.914
عشق گی بخوبی عشق دیگران هست

503
00:50:03.459 --> 00:50:05.128
اینجاییم و دیگه نامرئی نیستیم

504
00:50:05.253 --> 00:50:07.130
لزبین های دانشگاه موناش

505
00:50:07.255 --> 00:50:09.465
تیم و جان

506
00:50:09.590 --> 00:50:11.259
نه نه نه

507
00:50:11.384 --> 00:50:13.302
نمیخوایم که بمب بنزینی

508
00:50:13.428 --> 00:50:14.971
گوشه خیابون بترکونیم جان

509
00:50:15.096 --> 00:50:17.098
میخوای بیای داخل؟

510
00:50:17.223 --> 00:50:19.058
توی خونت؟

511
00:50:19.183 --> 00:50:21.227
همه رفتن خونه ساحلی

512
00:50:21.352 --> 00:50:26.190
واقعا؟و چی میشه اگه بابات
ردیاب های تیم یابشو کار گذاشته باشه؟

513
00:51:15.239 --> 00:51:16.866
میخوام بزاری داخلم

514
00:51:16.991 --> 00:51:18.618
میخوای بخوریش؟

515
00:51:20.536 --> 00:51:22.705
میخوام بدونم چه حسی داره

516
00:51:26.459 --> 00:51:29.003
فکر نمیکنی یکمی..کثیف کاری؟

517
00:51:29.128 --> 00:51:30.838
اوه چه کاتولیک شدم

518
00:51:30.963 --> 00:51:32.840
تو کاتولیکی
خودتی

519
00:51:32.965 --> 00:51:34.884
فحش که نیست تیم

520
00:51:35.927 --> 00:51:39.138
این مکالمه حال سکسی مونو برد؟

521
00:51:41.224 --> 00:51:42.850
لطفا؟

522
00:52:11.170 --> 00:52:12.964
زودباش زودباش

523
00:52:19.262 --> 00:52:21.347
برو تو کمد
جدی میگی؟

524
00:52:21.472 --> 00:52:23.516
داخل کمد
برو تو گنجه

525
00:52:26.310 --> 00:52:27.895
...چی

526
00:52:28.020 --> 00:52:29.522
اوه

527
00:52:37.238 --> 00:52:39.448
...جان؟به داداشت کمک

528
00:52:39.574 --> 00:52:43.119
مامان تیم اینجاست
لطفا به بابا نگو

529
00:52:44.245 --> 00:52:47.290
خدا به دادتون برسه
زود ببرش بیرون

530
00:52:47.415 --> 00:52:48.958
آنتونی؟

531
00:52:51.794 --> 00:52:53.421
بیا.باید بریم
عه؟

532
00:52:53.546 --> 00:52:55.214
باید بریم

533
00:52:56.632 --> 00:52:58.384
زودباش.برو

534
00:53:02.013 --> 00:53:03.848
خیلی در این باره خوشحال نیستم

535
00:53:08.811 --> 00:53:10.688
ممکنه؟
داره سرد میشه

536
00:53:10.813 --> 00:53:13.649
اون ماشین کیه بیرون؟

537
00:53:13.774 --> 00:53:14.817
جان؟

538
00:53:17.320 --> 00:53:18.821
خونه ای؟

539
00:53:22.450 --> 00:53:24.285
جان

540
00:53:37.131 --> 00:53:38.633
اون ماشین کیه؟

541
00:53:40.092 --> 00:53:41.594
بابا.تیم اینجاست

542
00:53:43.554 --> 00:53:45.264
بگو بره

543
00:53:45.389 --> 00:53:47.391
من دعوتش کردم

544
00:53:49.227 --> 00:53:50.853
حالا هم با ماشینش میرم

545
00:53:50.978 --> 00:53:52.855
نه نمیری

546
00:53:52.980 --> 00:53:54.774
تیم؟

547
00:53:56.776 --> 00:53:58.319
بیا اینجا

548
00:54:08.621 --> 00:54:10.957
ما همو دوست داریم بابا

549
00:54:11.082 --> 00:54:13.292
نمیتونی هیچکاری دراین مورد بکنی

550
00:54:13.417 --> 00:54:16.671
با پدرت اینطور حرف نزن

551
00:54:43.531 --> 00:54:45.741
برو.رانندگی کن

552
00:54:45.866 --> 00:54:48.369
بی ن ظیر بود

553
00:54:59.922 --> 00:55:02.216
!اوف.خیلی تنگم
شاید اگه

554
00:55:02.341 --> 00:55:03.843
او او تخمم

555
00:55:03.968 --> 00:55:05.803
بخشید ببخشید

556
00:55:05.928 --> 00:55:07.930
فقط

557
00:55:14.478 --> 00:55:16.564
او..این..همونجا

558
00:55:16.689 --> 00:55:18.274
اوه.آرومتر

559
00:55:22.320 --> 00:55:24.530
میتونم بیشتر برم؟
آروم

560
00:55:24.655 --> 00:55:25.823
چی؟
به آرومی

561
00:55:25.948 --> 00:55:27.241
اه..گفتم یواشتر

562
00:55:27.366 --> 00:55:29.618
اوه..خب
یه لحظه میره تو

563
00:55:31.996 --> 00:55:34.290
اوه اوه

564
00:55:34.415 --> 00:55:36.042
داخله؟

565
00:55:36.167 --> 00:55:37.668
داخله؟
آره

566
00:55:37.793 --> 00:55:39.837
اوووه
داخله

567
00:55:39.962 --> 00:55:43.424
حالا...خوشم میاد؟

568
00:55:46.469 --> 00:55:47.970
اگه اینکارو بکنم

569
00:55:50.264 --> 00:55:52.099
اوه اوه
فکر میکنم بهتره بس کنی

570
00:55:52.224 --> 00:55:53.851
بکشم بیرون؟
بکش بیرون

571
00:55:53.976 --> 00:55:55.728
یواش.او خدا

572
00:55:55.853 --> 00:55:59.065
خوبی؟

573
00:55:59.190 --> 00:56:01.817
آره.عالی بود

574
00:56:05.863 --> 00:56:08.074
خوشحال میشم برگشت اون توستر قدیمی رو ببینم

575
00:56:09.116 --> 00:56:10.618
!نه

576
00:56:54.578 --> 00:56:56.664
اوه.عالیه

577
00:57:01.919 --> 00:57:03.963
اسمش ایانه

578
00:57:05.089 --> 00:57:06.590
جدیده

579
00:57:08.217 --> 00:57:10.761
تلاش میکردم زل نزنم

580
00:57:10.886 --> 00:57:13.681
سه شنبه شب تو خونم عالی بود

581
00:57:13.806 --> 00:57:16.934
خدایا.پیتر چی فکر میکنه؟

582
00:57:17.059 --> 00:57:21.522
...خب.اون دوتا زیر دوش
تصویریه که تو ذهن میمونه

583
00:57:23.566 --> 00:57:25.401
ولی تو و جان خیلی خوبین

584
00:57:25.526 --> 00:57:27.319
مثل یه زوج ازدواج کرده پیر

585
00:57:36.662 --> 00:57:38.372
اون عوضی داره با نگاهش منو میخوره

586
00:57:38.497 --> 00:57:39.999
کجا؟

587
00:57:42.251 --> 00:57:44.545
یا داره تهدید میکنه
یا تحریک شده

588
00:57:48.883 --> 00:57:51.969
اوی عشقی
دوستات اوبی هستن

589
00:57:52.094 --> 00:57:54.930
آره باهاش کنار اومدم
منم زنبازم خاک برسر

590
00:57:59.727 --> 00:58:01.479
لعنت بهش
چیکار میکنی؟

591
00:58:01.604 --> 00:58:03.564
بیا اینجا
چیکار میکنی؟

592
00:58:10.905 --> 00:58:13.657
!اوه

593
00:58:13.782 --> 00:58:15.659
او بزن به چاک رفیق

594
00:58:15.784 --> 00:58:19.580
چرا؟دوست بسرته؟
نمیخوام یقه تو بگیرم

595
00:58:20.748 --> 00:58:22.666
هی!گمشو عوضی

596
00:58:22.791 --> 00:58:24.460
بس کن بس کن

597
00:58:24.585 --> 00:58:27.922
ولش کن
تنهاش بذار

598
00:58:30.883 --> 00:58:33.385
بیا کنار وزغ احمق
بهش دست نزن

599
00:58:33.511 --> 00:58:36.096
!بهش دست نزن

600
00:58:36.222 --> 00:58:38.599
برو کنار.
نه.بس کن

601
00:58:38.724 --> 00:58:41.310
داری داغونش میکنی.بس کن

602
00:58:41.435 --> 00:58:43.604
!جان!جان!جان!جان!نه

603
00:58:43.729 --> 00:58:46.190
بیا رز
بریم

604
00:58:46.315 --> 00:58:47.942
برین بیرون
گمشین

605
00:58:48.067 --> 00:58:51.320
همین حالا گمشین بیرون

606
00:58:51.445 --> 00:58:53.322
ما حق بودن در اینجا رو داریم

607
00:58:53.447 --> 00:58:56.534
بیا تیم.بریم بیرون
!بیرون

608
00:58:56.659 --> 00:58:58.494
بابام بعد از کار میاد خونه

609
00:58:58.619 --> 00:59:00.162
و منو این شکلی میبینه

610
00:59:00.287 --> 00:59:02.915
جوری به من نگاه میکنه انگار مشکلی دارم

611
00:59:03.040 --> 00:59:09.380
آروم.من پرستارم
دست کم وقتی فارغ التحصیل بشم خواهم بود

612
00:59:09.505 --> 00:59:11.131
باید برگردیم
اونجا رو داغون کنیم

613
00:59:11.257 --> 00:59:12.633
آروم باش تیم

614
00:59:12.758 --> 00:59:14.468
باید به پلیس بگیم نه؟

615
00:59:14.593 --> 00:59:15.886
اون فاشیستا؟

616
00:59:23.686 --> 00:59:25.187
اون قیافت چطوره؟

617
00:59:28.524 --> 00:59:30.651
بدتر از اینشو تو زمین سرپا داشتم

618
00:59:33.362 --> 00:59:35.698
نمیخوام با دیگران سکس داشته باشم

619
00:59:35.823 --> 00:59:37.449
باشه ولی بهم اجازه میدی؟

620
00:59:37.575 --> 00:59:39.076
با کی؟

621
00:59:39.201 --> 00:59:40.703
خب شاید فقط یه بار؟

622
00:59:40.828 --> 00:59:42.955
میشه یه بار امتحانش کنم؟
ببینم چطور پیش میره؟

623
00:59:43.080 --> 00:59:44.582
نمیدونم چرا باید بخوای

624
00:59:44.707 --> 00:59:46.208
من مشکلی دارم؟

625
00:59:46.333 --> 00:59:47.876
چیزهایی هست که نسلمون باید

626
00:59:48.002 --> 00:59:49.545
تجربه ش کنه

627
00:59:49.670 --> 00:59:51.922
و فکر نمیکنم عادلانه باشه که از معشوقمون

628
00:59:52.047 --> 00:59:53.465
بخوایم که تمام نیازهامون رو جوابگو باشه

629
00:59:53.591 --> 00:59:56.093
کجا اینو خوندی؟
سیاست هامو زیر سوال نبر

630
00:59:56.218 --> 00:59:58.470
پس این درمورد سیاست هاته
نه شق کرده ات

631
00:59:58.596 --> 01:00:00.222
شق کرده؟

632
01:00:00.347 --> 01:00:01.557
کی میگه شق کرده؟

633
01:00:01.682 --> 01:00:04.184
جان.من تنها دوست پسر جهانم
که اینو میخواد؟

634
01:00:04.310 --> 01:00:06.937
تنها کسی که از من میخواد
نه نیستم

635
01:00:07.062 --> 01:00:09.940
حالا این نرماله داری نرمال
بودنو ازم دریغ میکنی

636
01:00:10.065 --> 01:00:11.567
نمیخوام درموردش حرف بزنم

637
01:00:11.692 --> 01:00:13.193
اومدم اینجا فیلم نه در پنج رو ببینم

638
01:00:13.319 --> 01:00:14.862
ظاهرا خیلی فرح بخشه خب؟

639
01:00:14.987 --> 01:00:17.406
پسر خوب
الیسون

640
01:00:19.867 --> 01:00:21.368
بیا بیا

641
01:00:21.493 --> 01:00:23.662
بیاین ایتکارو بکنیم
آره

642
01:00:27.791 --> 01:00:29.293
همینه

643
01:00:29.418 --> 01:00:31.295
بیا

644
01:00:33.339 --> 01:00:35.341
امتیاز غیرعادلانه
امتیاز غیر عادلانه

645
01:00:35.466 --> 01:00:37.259
زودباش بپر
بپر

646
01:00:37.384 --> 01:00:40.095
برای این حاضری؟
مجاز نیست

647
01:00:43.641 --> 01:00:46.101
بپر بالا بپر بالا

648
01:00:46.226 --> 01:00:49.146
گرفتمش
بپر بالا

649
01:00:49.271 --> 01:00:50.314
برش دار

650
01:00:50.439 --> 01:00:52.066
پاسش بدین عقب خوشگلا

651
01:00:52.191 --> 01:00:54.777
مشکلی نیست
مسابقه سریع مسابقه خوبیه

652
01:00:54.902 --> 01:00:57.112
فکر کنم ترمزو پیدا کردی
قبلا راست کردی؟

653
01:00:57.237 --> 01:00:59.782
آره

654
01:00:59.907 --> 01:01:01.116
نه

655
01:01:07.748 --> 01:01:09.917
واقعا متاسفم تیم

656
01:01:14.922 --> 01:01:19.051
جان متاسفم

657
01:01:19.176 --> 01:01:22.096
فقط یکم مستم

658
01:01:22.221 --> 01:01:23.931
برسونمت؟
ممنون

659
01:01:24.056 --> 01:01:26.475
هنوزم امشب خونم میمونی؟

660
01:01:37.903 --> 01:01:41.281
چی باشه؟
یه آبجو لطفا

661
01:01:45.244 --> 01:01:47.037
وقت داری؟

662
01:01:47.162 --> 01:01:49.498
وقتشو ندارم

663
01:02:24.366 --> 01:02:26.785
!اوه خدا

664
01:02:26.910 --> 01:02:28.579
داره خون میاد؟

665
01:02:28.704 --> 01:02:30.456
...فکر کردم ممکنه
چی؟

666
01:02:30.581 --> 01:02:32.249
لذت بخش باشه

667
01:02:39.673 --> 01:02:41.842
من اون کارو کردم

668
01:02:41.967 --> 01:02:43.635
چیو؟

669
01:02:43.761 --> 01:02:45.804
همونطوری که گفتم اسممو نوشتم

670
01:02:45.929 --> 01:02:48.056
برای مدرسه بازیگری
حالا باید اجرا داشته باشم

671
01:02:49.349 --> 01:02:50.851
خوبه

672
01:02:50.976 --> 01:02:52.561
این به معنی اسباب کشیه

673
01:02:52.686 --> 01:02:55.856
اگه قبول بشم مدرسه بازیگری تو سیدنیه

674
01:02:57.149 --> 01:02:58.650
ملبورن که بهتره

675
01:02:58.776 --> 01:03:00.486
مدرسه ملی بازیگریه

676
01:03:02.821 --> 01:03:04.406
فکر میکنم قبول میشی

677
01:03:04.531 --> 01:03:06.074
ممنون

678
01:03:10.454 --> 01:03:12.790
فاصله زیاد سخت میشه

679
01:03:12.915 --> 01:03:16.752
برای همین فکر کردم باید
یه وقفه داشته باشیم

680
01:03:16.877 --> 01:03:18.545
وقفه؟

681
01:03:18.670 --> 01:03:22.049
وقفه جدایی
باهاش موافقی؟

682
01:03:26.094 --> 01:03:27.137
نه

683
01:03:28.764 --> 01:03:30.432
کی شروع میشه؟

684
01:03:32.059 --> 01:03:33.685
نمیدونم

685
01:03:33.811 --> 01:03:35.437
حالا؟

686
01:03:35.562 --> 01:03:38.899
فکر کنم آره
باید حالا شروع شه

687
01:03:42.277 --> 01:03:44.112
هنوز میتونم امشب اینجا بخوابم؟

688
01:03:44.238 --> 01:03:46.323
البته.از تختم که بیرون نمیندازمت

689
01:03:46.448 --> 01:03:48.200
خب نمیدونم
امشب بمون

690
01:03:48.325 --> 01:03:50.202
آره ترجیح میدم امشب بمونم

691
01:03:50.327 --> 01:03:52.913
امشب بمون
اما فردا شروع میشه

692
01:03:53.038 --> 01:03:55.374
فردا شروع میشه؟
نمیدونم

693
01:04:05.259 --> 01:04:06.927
معنیش این نیست که نمیتونیم همو
بغل کنیم

694
01:04:07.052 --> 01:04:08.554
فکر کنم هست

695
01:05:03.025 --> 01:05:04.860
ممنون تیم

696
01:05:06.360 --> 01:05:14.360
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

697
01:05:27.925 --> 01:05:29.760
هی
تیم

698
01:05:29.885 --> 01:05:31.470
تیمی
سلام به همگی

699
01:05:31.595 --> 01:05:34.014
با موهات چیکار کردی؟

700
01:05:34.139 --> 01:05:36.516
...دوسش دارم.فقط

701
01:05:36.642 --> 01:05:38.644
میای؟

702
01:05:59.915 --> 01:06:01.583
سلام عقاب کچل

703
01:06:13.804 --> 01:06:16.807
درمورد مدرسه بازیگری فهمیدم جان

704
01:06:19.017 --> 01:06:22.145
قول بده بزرگش نکنی

705
01:06:22.270 --> 01:06:25.273
بچه ها
تیم رفت به مدرسه بازیگری

706
01:06:25.399 --> 01:06:26.900
آره

707
01:06:27.025 --> 01:06:29.277
قراره مل گیبسون بعدی باشه

708
01:06:29.403 --> 01:06:32.364
اوه ممنون

709
01:06:34.157 --> 01:06:37.035
بس کن

710
01:06:37.160 --> 01:06:38.870
ادامه بده

711
01:07:00.225 --> 01:07:02.561
خوبه خیلی خوبه

712
01:07:05.022 --> 01:07:07.357
برای یک ساعت بازیش کنین
ببینیم چی گیرمون میاد

713
01:07:13.613 --> 01:07:15.323
تیم؟

714
01:07:15.449 --> 01:07:17.284
میمونای ماده کار نمیکنن

715
01:07:25.584 --> 01:07:27.085
پشت نقره ای تو نشونم بده

716
01:08:16.676 --> 01:08:19.471
مثل مردا
و زنا راه برو

717
01:08:19.596 --> 01:08:22.307
هدایت رو به نور درون بسپارید

718
01:08:23.725 --> 01:08:26.228
کی مردم قراره باور کنن

719
01:08:26.353 --> 01:08:28.730
این مرد فرمانروا میخواد
اون زن رو ببره؟

720
01:08:28.855 --> 01:08:31.775
میخوای خودآزاری رو بهمون یاد بدی؟
همینه؟

721
01:08:31.900 --> 01:08:35.821
نه.این درباره ژسته
تن صدا.شجاعت

722
01:08:35.946 --> 01:08:39.825
نگاه کن این روش خیلی زنانه ای
برای ایستادنه

723
01:08:41.701 --> 01:08:44.579
یک سوم این کلاس گی هستند
میدونستی؟

724
01:08:46.581 --> 01:08:49.000
تو ورای جنسیتت هستی تیم

725
01:08:51.128 --> 01:08:54.172
راه برو.گردن افراشته

726
01:08:54.297 --> 01:08:55.882
زودباش

727
01:09:08.687 --> 01:09:11.606
اوه

728
01:09:13.275 --> 01:09:14.693
اوه یکم خشونت میخوای؟

729
01:09:14.818 --> 01:09:16.486
بهت میدمش

730
01:09:16.611 --> 01:09:18.530
دیالوگ
نه

731
01:09:18.655 --> 01:09:19.698
دیالوگ
نه

732
01:09:19.823 --> 01:09:21.783
میشه لطفا بازی رو تموم کنیم بری؟

733
01:09:21.908 --> 01:09:23.535
چطوره تو برای یکبار هم شده

734
01:09:23.660 --> 01:09:25.453
به شخص دیگر روی استیج گوش بدی؟

735
01:09:25.579 --> 01:09:27.664
...حق دارم که
فکر میکنی بازیگری؟

736
01:09:27.789 --> 01:09:30.208
فکر میکنم میخوای جلب توجه کنی

737
01:09:30.333 --> 01:09:32.210
...من فقط
دارم حرف میزنم

738
01:09:32.335 --> 01:09:34.796
فکر میکنم اینجایی تا ازت قدردانی بشه
تا دوست داشته بشی

739
01:09:34.921 --> 01:09:36.423
یک جای دیگه رو پیدا کن

740
01:09:36.548 --> 01:09:39.384
ما این رو بهت نمیدیم و
تماشاگرانت هم قطعا نخواهند داد

741
01:09:39.509 --> 01:09:41.887
حالا اون صحنه لعنتی رو بازی کن

742
01:09:57.652 --> 01:09:59.237
نمیتونم

743
01:09:59.362 --> 01:10:01.907
خب فکر کنم خودت جواب خودتو
دادی

744
01:10:02.032 --> 01:10:03.909
برت تو نقش استنلی رو بازی کن

745
01:11:33.248 --> 01:11:34.833
موفق باشی
موفق باشی عزیزم

746
01:11:34.958 --> 01:11:36.501
پیش نمایش شروع شده

747
01:11:39.629 --> 01:11:41.214
اینجاست؟

748
01:11:45.051 --> 01:11:46.761
موفق باشی
نمایش خوبی داشته باشی

749
01:11:48.054 --> 01:11:49.597
نه

750
01:11:53.810 --> 01:11:57.230
بیش از هر اشتیاقی در هرجایی

751
01:12:08.408 --> 01:12:12.579
در اعماق
و ژرفای قلبم

752
01:12:15.332 --> 01:12:17.250
میخواهم دوباره برگردی

753
01:12:19.544 --> 01:12:22.047
لطفا...جان

754
01:12:22.172 --> 01:12:24.007
دیگه نگو

755
01:12:24.132 --> 01:12:27.552
مرا سخت به گریه می اندازی

756
01:12:36.561 --> 01:12:39.647
تیم بلند شو
باید برم

757
01:12:39.773 --> 01:12:44.903
منو با خودت ببر.تحمل اون
مدرسه بازیگری بدجنسو ندارم

758
01:12:45.028 --> 01:12:47.280
میگن من خیلی گی هستم
خیلی صدام بلنده

759
01:12:47.405 --> 01:12:49.991
ممکنه راست بگن
من خیلی خود بینم

760
01:12:52.952 --> 01:12:54.788
و جفتمو پس میخوام

761
01:12:54.913 --> 01:12:56.539
البته اگر دوباره سر بزنم

762
01:12:56.664 --> 01:12:58.291
ممکنه دوباره سر بزنی؟

763
01:13:00.168 --> 01:13:03.588
شاید دنبال چندتا کلینیک نقشه برداری
اینجا بگردم

764
01:13:03.713 --> 01:13:06.049
جدا؟

765
01:13:06.174 --> 01:13:08.676
وایستا
داری خرم میکنی؟

766
01:13:13.681 --> 01:13:15.809
با بابا درمورد یه وام کاری حرف زدم

767
01:13:15.934 --> 01:13:17.769
اما توی ملبورنه

768
01:13:19.062 --> 01:13:21.189
سیدنی هم نقشه بردار لازم داره

769
01:13:25.568 --> 01:13:27.404
ممنون که این همه راهو اومدی

770
01:13:28.947 --> 01:13:30.615
مطمئن نبودم میای

771
01:13:30.740 --> 01:13:33.201
خوبه به چرخای جدیدم یه تکون بدم

772
01:13:49.634 --> 01:13:51.928
مامان و بابا نمیخوان بیام این جا

773
01:13:53.471 --> 01:13:54.848
همه اون چیزایی که تو تلویزیون
نشون میدن

774
01:13:54.973 --> 01:13:57.308
چی؟گی یعنی ایدز؟

775
01:13:57.434 --> 01:13:59.561
فکر کنم برای اونا همین
معنی رو میده

776
01:13:59.686 --> 01:14:01.813
رقت انگیزه

777
01:14:01.938 --> 01:14:03.606
میدونستم اینطوری واکنش نشون میدی

778
01:14:09.154 --> 01:14:11.114
خب منتظرت میمونم جان

779
01:14:13.116 --> 01:14:15.743
اگه سیدنی رو انتخاب کنی

780
01:14:17.287 --> 01:14:20.832
جان
چیه؟

781
01:14:22.667 --> 01:14:24.419
میتونم ببوسمت؟

782
01:14:27.213 --> 01:14:29.257
بزار بره

783
01:15:29.817 --> 01:15:31.402
همه چیو آوردی؟

784
01:15:33.112 --> 01:15:34.739
میشه تابلو مو بدی؟

785
01:15:36.991 --> 01:15:39.994
مال منه
کله خر

786
01:15:44.290 --> 01:15:46.376
برای هدیه هیئت مدیره به لوییس بدش

787
01:15:48.086 --> 01:15:49.671
باشه

788
01:15:51.339 --> 01:15:52.757
کار درستو میکنی

789
01:15:54.050 --> 01:15:55.385
بهرحال که وقتی داشتم همه چی رو

790
01:15:55.510 --> 01:15:57.053
میفروختم میفهمیدن

791
01:15:57.178 --> 01:15:58.680
بهت افتخار میکنم

792
01:15:59.973 --> 01:16:01.808
شاید به اندازه کافی شجاع باشم
که با اطرافیان خودم بگم

793
01:16:01.933 --> 01:16:03.726
نه هفته عروسی خواهرت جان

794
01:16:03.851 --> 01:16:06.104
میدونم

795
01:16:06.229 --> 01:16:08.231
سلام تیم.سلام

796
01:16:08.356 --> 01:16:10.441
یه بوس خدافظی میدی بهم؟

797
01:16:40.179 --> 01:16:42.056
خاله مری تو اتاق تو میمونه

798
01:16:42.181 --> 01:16:44.017
اما باید اینجا جات خوب باشه

799
01:16:45.143 --> 01:16:47.103
اوه اونارو گرفتی؟
خوبه

800
01:16:47.228 --> 01:16:49.063
باید آدرستو به روز کنی رفیق

801
01:16:49.188 --> 01:16:51.149
اینا قدیمین

802
01:16:51.274 --> 01:16:53.693
شنیدی تو مراسم یه باند رو میاریم؟

803
01:16:53.818 --> 01:16:55.361
اونا خیلی خوبن

804
01:16:55.486 --> 01:16:57.488
در سالن باله ریپونلی خواهیم بود

805
01:16:57.614 --> 01:16:59.282
تو این یکی رو باز کردی؟

806
01:16:59.407 --> 01:17:01.618
شاید مامانت.اون
اینا رو برات نگه داشته

807
01:17:01.743 --> 01:17:04.162
نه یه نمایش بزرگ میشه
نگران نباش

808
01:17:04.287 --> 01:17:06.873
ما یک ارکستر تو کلیسا داریم

809
01:17:06.998 --> 01:17:09.042
یکم زیاده رویه نه؟

810
01:17:09.167 --> 01:17:11.210
یه اتاق ارکستر خیلی کوچیکه

811
01:17:11.336 --> 01:17:13.463
پس یه عروسی کامل و دورهمیه نه؟

812
01:17:13.588 --> 01:17:16.716
هنوز کاتولیکه؟
این چیزیه که خواهرت میخواد

813
01:17:16.841 --> 01:17:19.135
بهترین عروسی که رفتم مال دوستم مورنا بود

814
01:17:19.260 --> 01:17:20.803
یک عقد ساده بود

815
01:17:20.928 --> 01:17:22.972
تویه اتاق پر از دوستان
خیلی تاثیرگذار بود

816
01:17:23.097 --> 01:17:25.099
چرا تو نمیری تو کار تیم؟

817
01:17:30.521 --> 01:17:32.940
این بخشی از برنامه بازگشت به عقبمونه

818
01:17:33.066 --> 01:17:35.485
شما در سال1981 خون اهدا کردین

819
01:17:35.610 --> 01:17:37.862
با نوزده نفر دیگه به اشتراک گذاشته شده

820
01:17:37.987 --> 01:17:40.907
آقای کانیگریو
بیماری که اونو دریافت کرده

821
01:17:41.032 --> 01:17:42.950
به ایدز پیشرفته مبتلا شده

822
01:17:43.076 --> 01:17:45.244
از شما میخوایم که آزمایش بدید

823
01:17:45.370 --> 01:17:48.206
خوبه اما احتیاجی نیست

824
01:17:48.331 --> 01:17:50.750
من مثبتم اما در سال
1985 مبتلا شدم

825
01:17:52.085 --> 01:17:54.921
منظورتون اینکه که در سال 1985
بیماریتون تشخیص داده شده

826
01:17:55.046 --> 01:17:56.673
بله

827
01:17:56.798 --> 01:17:58.800
جدا هیچ دلیلی نیست که

828
01:18:00.426 --> 01:18:02.053
1981؟

829
01:18:02.178 --> 01:18:06.432
آقای کانیگریو شما یکی از آخرین نفراتی
هستید که تماس میگیریم

830
01:18:06.557 --> 01:18:08.768
بقیه اهداکننده ها همه پاک هستن

831
01:18:12.647 --> 01:18:15.692
این هفته نه تیم

832
01:18:15.817 --> 01:18:17.402
اینو خوندی؟

833
01:18:17.527 --> 01:18:20.113
دستاتو بشور
کمی کمک لازم دارم

834
01:18:20.238 --> 01:18:23.032
خسته شدم با فامیلهایی
که از همه جا پیداشون میشه

835
01:18:23.157 --> 01:18:25.576
و پدرت که نوشیدنی های قبل از مراسمش
رو میخواد

836
01:18:25.702 --> 01:18:30.707
اصلا اهل ال فرسکو نیستم

837
01:18:33.751 --> 01:18:37.130
حالا میتونی ببینی که چطور سالمون رو

838
01:18:37.255 --> 01:18:38.881
درست مثل تصویر ببری و بپیچی؟

839
01:18:42.927 --> 01:18:45.221
چند تا کار داوطلبانه انجام میدادم

840
01:18:45.346 --> 01:18:47.014
خب حالا براش پول میگیرم

841
01:18:48.266 --> 01:18:51.936
کارای روابط عمومی برای انجمن ایدز

842
01:18:52.061 --> 01:18:53.730
بگو چیزی برای نگرانی نیست

843
01:19:07.535 --> 01:19:09.370
چه حیف

844
01:19:09.495 --> 01:19:11.330
همه اون استعدادها

845
01:19:12.582 --> 01:19:14.083
هنوز که نمردم

846
01:19:14.208 --> 01:19:16.252
فقط نمیفهمم چطور گرفتیش

847
01:19:16.377 --> 01:19:18.129
منظورم اینه که
فقط تو و جان هستید

848
01:19:20.548 --> 01:19:22.592
هردومون گرفتیمش
اوه خدا

849
01:19:25.219 --> 01:19:26.804
چه پسر نازی بود

850
01:19:28.765 --> 01:19:32.894
از یه اهدای خون گرفتین؟به همین
خاطره که صلیب سرخ نامه داده؟

851
01:19:33.019 --> 01:19:35.480
اینطور ترجیح میدی؟

852
01:19:35.605 --> 01:19:39.650
من اینو گفتم؟
اینو نگفتم

853
01:19:39.776 --> 01:19:41.611
هیچکدومشو ترجیح نمیدم
ممنون

854
01:19:47.950 --> 01:19:51.162
بعد از عروسی
بعد همه اینا

855
01:19:51.287 --> 01:19:53.456
فکر میکنم باید به بابا بگیم

856
01:19:53.581 --> 01:19:55.875
دارم همه چیزو بهم میزنم
نگاه کن

857
01:20:02.173 --> 01:20:05.092
این نامه
چیزا رو عوض میکنه

858
01:20:08.054 --> 01:20:13.518
میگه من میتونم از زمان دانشگاه
مبتلا شده باشم

859
01:20:17.396 --> 01:20:20.983
من و جان همیشه در نظر میگرفتیم
که اون اول گرفته

860
01:20:21.108 --> 01:20:24.237
فکر میکنم من با این قضیه راحت بودم

861
01:20:27.031 --> 01:20:28.783
...حالا این

862
01:20:30.910 --> 01:20:33.913
مامان مثل اینه که من
!مردی رو که دوست داشتم کشتم

863
01:20:38.626 --> 01:20:41.462
حالا این همه دعوا تو آشپزخونه
برای چیه؟

864
01:20:42.962 --> 01:20:50.598
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

865
01:20:52.098 --> 01:20:54.141
چطور پیش رفت؟

866
01:20:55.601 --> 01:20:58.229
مامان فقط به بالاکشیدن بینیش ادامه داد

867
01:20:59.814 --> 01:21:02.066
بابا میخواست درباره بیمه کارم بحث کنه

868
01:21:03.860 --> 01:21:05.444
میخواستن تنهایی فروبپاشن

869
01:21:05.570 --> 01:21:08.197
نوشیدنی آقایون
نمیتونم

870
01:21:11.075 --> 01:21:13.202
بگمونم والدینت فکر میکنن من مبتلات کردم

871
01:21:15.663 --> 01:21:17.498
نه اصلا چرا همچین چیزی میگی؟

872
01:21:23.170 --> 01:21:24.797
من به والدینم گفتم

873
01:21:25.923 --> 01:21:27.425
حالا؟

874
01:21:29.176 --> 01:21:30.928
چرا؟
چون من

875
01:21:31.053 --> 01:21:33.014
چطور تونستی اینقدر خودخواه باشی؟

876
01:21:33.139 --> 01:21:34.640
شما خوشگلا

877
01:21:34.765 --> 01:21:38.185
خاله گی تیموتی درمورد
پلک ها بهم گفت

878
01:21:38.311 --> 01:21:40.354
مصنوعین

879
01:21:40.479 --> 01:21:44.317
ما عاشق تبلیغ غذای سگت شدیم تیموتی

880
01:21:44.442 --> 01:21:46.777
ممنون
من حالا کارای روابط عمومی میکنم

881
01:21:46.903 --> 01:21:50.156
و یه نمایشنامه دیگه مینویسم

882
01:21:50.281 --> 01:21:52.909
هی میشه برای معرفی کردنم به
مل گیبسون روت حساب کرد؟

883
01:21:54.994 --> 01:21:57.079
برای انجمن ایدز کارمیکنم
در بخش اضطراری هستم

884
01:21:57.204 --> 01:21:59.123
و با ون اینطرف و اونطرف شهر میرم

885
01:21:59.248 --> 01:22:01.709
اوجا جاییکه که فاحشه های مرد مشتری پیدا میکنن

886
01:22:01.834 --> 01:22:03.544
و ما تشویقشون میکنیم که
سکس امن داشته باشن

887
01:22:03.669 --> 01:22:05.171
و همچنین کسیکه باهاش حرف بزنن

888
01:22:05.296 --> 01:22:07.214
کار خیلی اجر داریه

889
01:22:07.340 --> 01:22:09.008
خیلی خوبه عزیزم

890
01:22:09.133 --> 01:22:11.719
جان من میدزدمت

891
01:22:20.186 --> 01:22:23.272
بیا پسر
بیا نشونشون بدیم چطور درستشه

892
01:22:23.397 --> 01:22:24.440
نه

893
01:22:24.565 --> 01:22:26.233
زودباش
نه

894
01:22:42.625 --> 01:22:45.378
کی هدایت میکنه؟
من

895
01:23:11.821 --> 01:23:14.532
هی.این رفیق پیرمون تمام
شب درمورد تو میپرسید

896
01:23:19.704 --> 01:23:21.247
بفرمایید تیموتی

897
01:23:30.297 --> 01:23:32.466
اوه بیا خاله گی

898
01:23:35.219 --> 01:23:37.346
هی تیم
خوبه داداش

899
01:23:50.735 --> 01:23:52.403
خوبی؟

900
01:24:10.755 --> 01:24:12.465
من اینجام جان

901
01:24:12.590 --> 01:24:14.592
ریه هام فشار میارن

902
01:24:14.717 --> 01:24:17.219
سعی کن حرف نزنی جان
یه تشنج سرفه نمیخوایم

903
01:24:17.344 --> 01:24:19.680
شیمی درمانی بود؟

904
01:24:19.805 --> 01:24:22.516
بیشتر یه انفجار کیست بود

905
01:24:22.641 --> 01:24:25.019
دوست پسرشی؟
میمونی؟

906
01:24:30.941 --> 01:24:32.610
حالا اون ناحیه چطوره؟

907
01:24:32.735 --> 01:24:34.653
خوبه

908
01:24:39.033 --> 01:24:40.743
حالا میخوام ببرم جان

909
01:24:57.176 --> 01:24:59.053
خوب قراره یکم دردت بیاد جان

910
01:25:25.663 --> 01:25:28.082
همینه حباب ها ازاد شدن

911
01:25:28.207 --> 01:25:30.459
وقتی حباب ها متوقف بشن
میدونیم که خوب شده

912
01:26:25.681 --> 01:26:27.183
تیم

913
01:26:31.353 --> 01:26:33.022
نزدیکه

914
01:26:37.193 --> 01:26:38.694
خوبه خوبه

915
01:26:42.281 --> 01:26:43.949
فقط یکم بیشتر

916
01:26:46.911 --> 01:26:48.537
و تموم

917
01:27:03.052 --> 01:27:05.054
فقط برای چهار روز بیشتر داخل خواهد بود

918
01:27:05.179 --> 01:27:07.014
کمی استراحت کن
خوبم

919
01:27:07.139 --> 01:27:13.479
این دیدن درد اونه
که نمیتونم تحمل کنم

920
01:27:16.607 --> 01:27:18.651
اون دوست پسرشو سالم لازم داره

921
01:27:18.776 --> 01:27:20.277
اگر ریه رو پس بزنه

922
01:27:20.402 --> 01:27:21.946
نیاز به جراحی خواهد داشت

923
01:27:22.071 --> 01:27:23.822
اما فقط وقتی که بدنش قدرت کافی داشته باشه

924
01:27:23.948 --> 01:27:25.574
به تو نیاز خواهد داشت

925
01:28:00.985 --> 01:28:04.196
یخچالمون تخته شده

926
01:28:04.321 --> 01:28:07.324
پنی کوک برات سوپ درست کرده

927
01:28:08.701 --> 01:28:12.413
مورنا برات سوپ درست کرده

928
01:28:14.498 --> 01:28:19.003
یکی برات
مطمئن نیستم این چیه

929
01:28:22.923 --> 01:28:24.633
چرا اونارو آوردی؟

930
01:28:31.473 --> 01:28:33.600
پنی با یه پاستوی کوچیک میاد

931
01:28:33.726 --> 01:28:36.353
تو یه ظرف جداگانه

932
01:28:38.355 --> 01:28:40.024
بیا اینکارو بکنیم

933
01:28:44.194 --> 01:28:45.738
متاسفم

934
01:28:45.863 --> 01:28:47.781
دستمال کاغذیا خورد شدن

935
01:28:47.906 --> 01:28:50.659
با ماشین تمام اتوماتیک سیمپسون

936
01:28:52.202 --> 01:28:54.413
چک نکردی؟

937
01:28:56.707 --> 01:28:58.500
نمیتونی یه کارو درست انجام بدی؟

938
01:29:24.568 --> 01:29:26.320
متاسفم

939
01:29:34.787 --> 01:29:36.663
فکر کنم پاستو رو فراموش کردم

940
01:30:04.108 --> 01:30:05.776
دوباره میتونم بنویسم؟

941
01:30:05.901 --> 01:30:07.444
میشه به اسکنت نگاه کنیم؟

942
01:30:07.569 --> 01:30:10.155
دیدمش
توکسوپلسموزیسه نه؟

943
01:30:10.280 --> 01:30:12.366
بله همینه
یکبار یه کار تاتر کردم

944
01:30:12.491 --> 01:30:14.326
از طریق گربه ها منتقل میشه
یادداشتش کردم

945
01:30:14.451 --> 01:30:15.744
میدونستم بالاخره میگیرمش

946
01:30:15.869 --> 01:30:18.747
به جمع کردن گروهم فکر میکنم
تا یه برنامه رو شروع کنیم

947
01:30:18.872 --> 01:30:21.417
حس میکنم خیلی خلاقم و
نمیخوام تلفش کنم

948
01:30:21.542 --> 01:30:23.043
اگر که قرار باشه صدمه مغزی ببینم

949
01:30:23.168 --> 01:30:25.838
بیماریت به مغز صدمه ای نمیزنه
که چیز خیلی عالی ایه

950
01:30:25.963 --> 01:30:27.464
البته روش فشار میاره

951
01:30:27.589 --> 01:30:29.383
میگی حس هیجان و خلاقیت میکنی؟

952
01:30:29.508 --> 01:30:31.718
جنون و فراموشی چی؟
ببخشید ادامه بده

953
01:30:31.844 --> 01:30:33.345
همینطور که درمانش میکنیم
بیشتر درموردش میفهمیم

954
01:30:33.470 --> 01:30:34.972
معتقدم این اتفاق می افته

955
01:30:35.097 --> 01:30:37.182
دارم درباره درست کردن یه گروه فکر میکنم

956
01:30:37.307 --> 01:30:38.559
اینو گفتی

957
01:30:38.684 --> 01:30:41.145
ایده هایی دارم و
میتونم کاری رو شروع کنم

958
01:30:41.270 --> 01:30:43.772
تیم؟من فکر میکنم دچار تنش شدی
جدا؟

959
01:30:43.897 --> 01:30:45.524
بله.سلولهای مغزت

960
01:30:45.649 --> 01:30:48.986
به نورون های خاصی حساس شدن

961
01:30:49.111 --> 01:30:51.822
هالوپریدول تجویز میکنم
نه من خوبم.ماخوبیم

962
01:30:51.947 --> 01:30:53.991
جان اینجاست و من مراقبشم

963
01:30:54.116 --> 01:30:56.160
فکر میکنم باید قانعت کنیم

964
01:30:56.285 --> 01:30:58.162
نمیخوام همه پولتو هدر بدی

965
01:30:58.287 --> 01:30:59.955
یا فکر کنی عیسی مسیحی

966
01:31:00.080 --> 01:31:02.499
اگه دیوونه شم چی به سر روحم میاد؟

967
01:31:02.624 --> 01:31:08.672
آیا در داخلم حبس میشه یا به سوی آزادی پر میکشه؟

968
01:32:05.103 --> 01:32:08.398
نمیخوام اینجا باشم
نمیخوام اینجا باشم

969
01:32:08.524 --> 01:32:12.110
...منو ازینجا بیارین

970
01:32:22.204 --> 01:32:25.040
نمیخوام اینجا باشم
ببرم خونه

971
01:32:34.925 --> 01:32:36.593
تو خوبی عزیزم؟

972
01:32:48.480 --> 01:32:50.232
باشه

973
01:33:08.834 --> 01:33:11.253
خب یکی از پهلو

974
01:33:20.429 --> 01:33:21.930
داری مسخرم میکنی؟

975
01:33:23.849 --> 01:33:26.810
اینکارو میکنم
چون خیلی زیبایی

976
01:33:45.370 --> 01:33:47.080
سلام پسرم

977
01:33:50.042 --> 01:33:51.543
سلام

978
01:33:51.668 --> 01:33:56.882
ما فقط...خیلی شنگولیم
چندتا خبر خوب گرفتیم

979
01:33:57.007 --> 01:33:59.092
یه صندلی میخوای باب؟

980
01:33:59.217 --> 01:34:01.053
از همکف آوردم

981
01:34:01.178 --> 01:34:04.056
صورتحسابا و چیزای دیگه ها؟
ممنون

982
01:34:06.850 --> 01:34:08.644
خب دکترا چی میگن جان؟

983
01:34:08.769 --> 01:34:12.898
نمیتونه حرف بزنه
دوباره ریه

984
01:34:13.023 --> 01:34:15.275
اما ما
خبرای خوب داشتیم بابا

985
01:34:15.400 --> 01:34:17.235
نباید حرف بزنه

986
01:34:18.987 --> 01:34:22.407
چندتا خبر خوب داشته
جان تو روند بهبودیه

987
01:34:22.532 --> 01:34:23.992
وقتی به اندازه کافی قوی بشه

988
01:34:24.117 --> 01:34:26.912
جراحی میشه
و اونا بازش میکنن

989
01:34:27.037 --> 01:34:30.207
و قیچی ها و حلزونا و دم های
سگ رو از داخلش برمیدارن

990
01:34:30.332 --> 01:34:31.833
و ریه شو دوباره میدوزن

991
01:34:31.958 --> 01:34:35.045
باور میکنی؟
!بهبود

992
01:34:35.170 --> 01:34:37.005
خیلی براش جنگیدی پسرم

993
01:34:43.261 --> 01:34:46.431
میگن احتمالا در همین اثنا

994
01:34:46.556 --> 01:34:48.058
میتونیم بریم خونه

995
01:34:48.183 --> 01:34:50.644
با موهاش چیکار کردی؟

996
01:34:52.854 --> 01:34:54.356
خیلی جنگلی شده بود

997
01:34:56.858 --> 01:34:59.736
ببخشید؟

998
01:34:59.861 --> 01:35:02.906
میگه سمعکاتو بذار گوشت
خوشم نمیاد بذارمشون

999
01:35:04.324 --> 01:35:06.910
جان درمورد رفتن به خونه
تو کریسمس میگه

1000
01:35:07.035 --> 01:35:08.787
اونا تا ژانویه نمیتونن عمل کنن

1001
01:35:08.912 --> 01:35:12.332
مامانت خوشحال میشه
ما با پرواز میرسونیمت اونجا جان

1002
01:35:12.457 --> 01:35:14.000
گرفتگی سینه داره

1003
01:35:14.126 --> 01:35:16.795
هواپیماها اجازه پرواز نمیدن
من تا خونه با ماشین میرسونمش

1004
01:35:22.634 --> 01:35:24.386
من اینو توی کشوی میز پیدا کردم

1005
01:35:24.511 --> 01:35:26.972
کمی نگرانم

1006
01:35:28.682 --> 01:35:30.267
چرا تیم داره همه چیزو به ارث میبره؟

1007
01:35:31.518 --> 01:35:33.937
میخوام مطمئن بشم وقتی مردم
مشکلی نداره

1008
01:35:34.062 --> 01:35:36.440
ببخشید
هیچی شو نفهمیدم

1009
01:35:36.565 --> 01:35:39.568
میگه میخواد مطمئن بشه حالم خوبه
وقتیکه بمیره

1010
01:35:41.737 --> 01:35:45.657
تیم وصیت نامه تو هم همینطوره؟

1011
01:35:45.782 --> 01:35:47.325
بله

1012
01:35:49.411 --> 01:35:53.123
پس اگه جان اول بمیره تو
همه متعلقاتشو به ارث میبری

1013
01:35:53.248 --> 01:35:55.709
بگیریم تو یه ماه بعدش بمیری

1014
01:35:55.834 --> 01:35:58.545
همه چیز به خانواده تو میرسه

1015
01:35:58.670 --> 01:36:00.422
فکر نکنم این عادلانه باشه

1016
01:36:03.592 --> 01:36:07.179
من هزینه مدرسه و دانشگاه جان رو دادم

1017
01:36:07.304 --> 01:36:09.347
و فکر میکنم نصفش حقم باشه

1018
01:36:17.063 --> 01:36:19.274
کی تلویزین و ویدیوشو میبره؟

1019
01:36:20.774 --> 01:36:28.774
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1020
01:36:30.327 --> 01:36:31.828
و تخت؟

1021
01:36:31.953 --> 01:36:34.664
چیزایی هستن که باهم خریدیم،میشه یه
نگاه بندازم؟

1022
01:36:38.502 --> 01:36:41.004
تلاش میکنم یادم بیاد کی
آخرین بار ترشی رو خرید

1023
01:36:41.129 --> 01:36:43.507
احتمالا تو بودی جان
آره ادامه بده

1024
01:36:43.632 --> 01:36:46.468
ریه هام درد میگیره که بخندم
اوه ببخشید

1025
01:36:48.470 --> 01:36:49.971
و فیلمای مردانه مون

1026
01:36:50.096 --> 01:36:52.307
خونوادت از جشن رقص استخر7
لذت میبرن

1027
01:36:52.432 --> 01:36:54.184
درسته

1028
01:36:56.520 --> 01:36:58.855
تیم ماشین مال تو نیست

1029
01:37:00.690 --> 01:37:02.859
ولی من لازمش دارم

1030
01:37:02.984 --> 01:37:05.153
جان به لوییس گفته که باید
یه چک آپ بکنی

1031
01:37:05.278 --> 01:37:06.863
جدی گفته؟

1032
01:37:06.988 --> 01:37:08.782
واسه چشمات
چشمام خوبن باب

1033
01:37:08.907 --> 01:37:12.035
مشکل مغزیت
نه حقیقت نداره

1034
01:37:12.160 --> 01:37:14.371
دارو مصرف میکنم
میتونم رانندگی کنم

1035
01:37:14.496 --> 01:37:16.581
ببخشید جان
من برای خرید اون ماشین کمک کردم

1036
01:37:16.706 --> 01:37:19.167
یخوام برگرده به ملبورن لطفا

1037
01:37:30.679 --> 01:37:32.806
شاید چیزی واسه خوردن پیدا کنم

1038
01:37:32.931 --> 01:37:36.560
چند قطره خون توی اپارتمانمون
تا دلت خنک شه

1039
01:37:38.603 --> 01:37:40.730
بعضی چیزا فقط عادلانه هستن

1040
01:37:43.108 --> 01:37:46.486
به مردم میگی سرطان دارم؟

1041
01:37:46.611 --> 01:37:48.154
ایدزه بابا

1042
01:37:50.073 --> 01:37:51.616
سرطانم از ایدزه

1043
01:37:51.741 --> 01:37:54.911
این چیزیه که باید با
مامانت کنار بیای

1044
01:37:55.036 --> 01:37:56.955
من با توام

1045
01:37:57.998 --> 01:38:00.250
از چیزی که دارم شرمنده نیستم

1046
01:38:19.561 --> 01:38:22.772
Forever And A Year

1047
01:39:33.259 --> 01:39:34.761
بریزیم روهم؟

1048
01:42:14.129 --> 01:42:16.714
نمیتونم ببوسمت
این چیزه رو صورتته

1049
01:42:16.840 --> 01:42:18.341
چطوره؟

1050
01:42:18.466 --> 01:42:20.885
این پیتره
برای احیای جان کمک کرد

1051
01:42:21.010 --> 01:42:22.679
سلام تیم
پیتر

1052
01:42:22.804 --> 01:42:24.639
سلام
همدیگرو میشناسید؟

1053
01:42:26.432 --> 01:42:28.059
از گروه گی های دانشگاه

1054
01:42:29.144 --> 01:42:31.688
ما چنتا از بچه های گروه رو اینجا داشتیم

1055
01:42:31.813 --> 01:42:35.733
کدون یکی از بچه ها؟
هنوز اینجان؟

1056
01:42:39.612 --> 01:42:41.865
تیم غذا خوردی؟
نه خوبم

1057
01:42:43.491 --> 01:42:45.160
خانم کلیو؟

1058
01:42:45.285 --> 01:42:48.246
اجازه نداریم اما میتونم
با آشپزخونه صحبت کنم

1059
01:42:48.371 --> 01:42:49.914
اوه.من خوبم ممنون

1060
01:43:06.222 --> 01:43:08.641
...تیم؟فکر کردم لوییس

1061
01:43:08.766 --> 01:43:10.643
من پیشنهاد کردم

1062
01:43:10.768 --> 01:43:13.980
فقط میخوام یه چیزی برای جان از زیر درخت بردارم

1063
01:43:14.105 --> 01:43:18.234
باشه.بیا تو بیا تو

1064
01:43:21.279 --> 01:43:23.698
کمکت میکنم
بیشتر اونارو من کادو کردم

1065
01:43:23.823 --> 01:43:25.867
من فقط دنبال اونیم که جان برام
گرفته بود

1066
01:43:40.381 --> 01:43:43.468
خاکسپاری در کلیسایی ،همینجا
در ملبورن برگزار میشه

1067
01:43:43.593 --> 01:43:46.346
و نمیخوایم مردم حرف بزنن

1068
01:43:49.140 --> 01:43:51.017
منظورت درباره ایدزه؟

1069
01:43:51.142 --> 01:43:54.270
و همه ی چیزهای گی

1070
01:43:56.731 --> 01:43:58.775
بالاخره همه خبر دارن
نیازی نیست

1071
01:44:00.151 --> 01:44:03.821
میدونی این برخلاف خواسته جانه؟

1072
01:44:03.947 --> 01:44:06.491
به وجدانت مراجعه کن

1073
01:44:12.330 --> 01:44:13.957
چه غم انگیز

1074
01:44:16.584 --> 01:44:18.336
چطور همه این اتفاقا افتاد؟

1075
01:44:59.669 --> 01:45:01.421
این به میز ثابته

1076
01:45:02.672 --> 01:45:04.674
تا بتونی جلوی تلویزیون غذا بخوری

1077
01:45:06.718 --> 01:45:08.344
بهتر از پیژامه هاییه که مامان برام گرفته

1078
01:45:21.149 --> 01:45:23.192
گمونم کاغذشو نگه نمیداری

1079
01:45:28.823 --> 01:45:31.576
عزیزم

1080
01:45:36.789 --> 01:45:38.708
این دیگه چیه؟

1081
01:45:38.833 --> 01:45:42.295
این یه نگهدارنده اوراقه
برای نوشتن

1082
01:45:44.213 --> 01:45:47.258
یه گیره پیچیده داره که وقتی پدال پاشو

1083
01:45:47.383 --> 01:45:48.926
فشار میدی بالا و پایین میره

1084
01:45:52.889 --> 01:45:54.515
خیلی شلوغه

1085
01:45:55.725 --> 01:45:57.226
دوسش نداری؟

1086
01:45:57.352 --> 01:46:00.938
خوبه.فقط نمیدونم این همه گیره
به چه درد میخوره

1087
01:46:01.064 --> 01:46:04.442
همیشه باید راستشو بگی
مگه نه تیمویتی؟

1088
01:46:08.404 --> 01:46:09.906
برای وقتیه که مینویسی

1089
01:46:22.543 --> 01:46:26.381
ازش استفاده میکنم.قول میدم

1090
01:46:42.688 --> 01:46:44.232
اولین هدیه ای که بهم دادی

1091
01:46:44.357 --> 01:46:45.942
توی کاغذ قرمز و مشکی پیچیده شده بود

1092
01:46:47.610 --> 01:46:49.153
درسته

1093
01:46:49.278 --> 01:46:51.280
آلبوم بیا باهم بمونیم
از برایان فری

1094
01:46:54.826 --> 01:46:56.411
چطور یادت مونده؟>

1095
01:46:56.536 --> 01:46:58.413
همه چی یادمه

1096
01:46:59.956 --> 01:47:03.126
گفتی تو لحظه های آخر دیدیش

1097
01:47:03.251 --> 01:47:05.670
و باعث شده یکم عرق کنی

1098
01:47:05.795 --> 01:47:08.047
جدا؟

1099
01:47:08.172 --> 01:47:11.634
چه اوبی ای

1100
01:47:32.488 --> 01:47:34.240
تیم

1101
01:47:37.785 --> 01:47:43.624
.وقتی اونا احیام میکردن
قبل از اینکه بهوش بیام

1102
01:47:47.587 --> 01:47:49.338
برای چند لحظه اینجا نبودم

1103
01:47:49.464 --> 01:47:52.675
و خیلی راحت بود تیمبا

1104
01:48:00.558 --> 01:48:02.226
مشکلی نداری اینو بشنوی؟

1105
01:48:07.899 --> 01:48:09.650
نه

1106
01:48:13.362 --> 01:48:15.239
نه من برای رفتنت آماده نیستم

1107
01:48:17.575 --> 01:48:19.619
ما خداحافظی مون رو کردیم

1108
01:48:23.289 --> 01:48:24.790
نکردیم؟

1109
01:48:34.717 --> 01:48:36.886
نمیتونی بدون من در کنارت بری

1110
01:48:40.431 --> 01:48:42.266
قرارمون اینه

1111
01:49:05.289 --> 01:49:08.459
اوه.خفه جان
داریم سعی میکنیم بخوابیم

1112
01:49:22.807 --> 01:49:24.559
اون سوگلی م بود

1113
01:49:28.271 --> 01:49:29.772
نباید اینو بگم

1114
01:49:29.897 --> 01:49:31.607
تمام پسرام بینظیرن اما

1115
01:49:34.986 --> 01:49:36.821
اون بچه مورد علاقم بود

1116
01:49:39.657 --> 01:49:41.158
هیچوقت مشکلی درست نکرد

1117
01:49:47.832 --> 01:49:50.293
لیوس میشه چندلحظه با جان
تنها باشم؟

1118
01:49:57.383 --> 01:49:59.260
بهرحال باید برم پاهامو صاف کنم

1119
01:50:23.492 --> 01:50:29.206
توی حیاط مدرسه
متوجه یه پسر شدم

1120
01:50:29.332 --> 01:50:36.714
که فقط
به دوستاش گوش میکرد

1121
01:50:36.839 --> 01:50:38.966
با دستاش تو جیبش

1122
01:50:41.093 --> 01:50:42.637
لبخند به لب داشت

1123
01:50:42.762 --> 01:50:45.598
چی توی اون چهره هست؟

1124
01:50:49.310 --> 01:50:55.524
سرکلاس،کتابامو ورق زدم و
با جامدادیم بازی کردم

1125
01:50:57.652 --> 01:50:59.320
و درو نگاه کردم

1126
01:51:04.825 --> 01:51:06.744
بعد،اون وارد شد

1127
01:51:11.082 --> 01:51:13.417
اون پسر
با پلک های بینظیرش

1128
01:51:20.174 --> 01:51:22.385
جان کلیو تو کلاسم بود

1129
01:51:30.393 --> 01:51:32.687
میخوام بدونی که تمام تلاشمو میکنم تا

1130
01:51:32.812 --> 01:51:34.397
به وقتش توی مراسم ختم تورو هم شامل کنم

1131
01:51:34.522 --> 01:51:36.607
از تو بعنوان...دوستش حرف میزنم

1132
01:51:36.732 --> 01:51:38.359
باهاش مشکلی نداری؟

1133
01:51:38.484 --> 01:51:43.322
ما...ما پونزده ساله که باهمیم

1134
01:51:45.324 --> 01:51:47.243
اون شوهرمه

1135
01:51:48.577 --> 01:51:50.079
کار دیگه ای نمیتونم

1136
01:51:50.204 --> 01:51:51.914
تصمیم به عهده والدینه

1137
01:51:52.039 --> 01:51:53.416
چرا؟

1138
01:51:53.541 --> 01:51:55.042
تا اونا بتونن از اوبی کثیفی که

1139
01:51:55.167 --> 01:51:57.253
فاسدش کرد نجاتش بدن؟

1140
01:51:57.378 --> 01:51:59.213
تیم؟

1141
01:52:00.713 --> 01:52:08.713
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1142
01:54:15.808 --> 01:54:17.476
ببخشید

1143
01:55:37.890 --> 01:55:42.436
اینجاییم تا در غم جان عزیزمان
سوگواری کنیم

1144
01:55:42.561 --> 01:55:46.815
قلبمان با پدرش باب است

1145
01:55:46.941 --> 01:55:49.360
مادرش لوییس

1146
01:55:49.485 --> 01:55:54.531
و برادرانش مایکل،پال،کریس و آنتونی

1147
01:55:56.075 --> 01:56:02.498
...و دوستانش،تیم و پیتر و

1148
01:56:04.291 --> 01:56:06.710
که برایش در این ماه های آخر

1149
01:56:06.835 --> 01:56:08.712
حامیان بینظیری بودند

1150
01:56:16.971 --> 01:56:18.681
این را از باغچه

1151
01:56:18.806 --> 01:56:20.307
پشت هتل مینویسم

1152
01:56:20.432 --> 01:56:23.727
و در حصار درختان نارنج و گلهای کاغذی ام

1153
01:56:34.530 --> 01:56:36.657
دیروز از جزیره سالینا دیدن کردم

1154
01:56:36.782 --> 01:56:38.993
جزیره ای که پدرومادر بزرگت بدنیا آمدند

1155
01:56:40.744 --> 01:56:42.788
بیشتر به یک زیارت میمانست

1156
01:56:44.373 --> 01:56:46.750
کافه فقط برای یک ساعت باز است

1157
01:56:46.875 --> 01:56:49.128
و میتوانی بفهمی چرا آنها مهاجرت کردند

1158
01:56:49.253 --> 01:56:50.796
بله؟

1159
01:56:50.921 --> 01:56:54.091
آیا یک تیموتی کانیگریو در هتلتان اقامت دارد؟

1160
01:56:54.216 --> 01:56:58.053
تیم کانیگریو
مرد استرالیایی؟

1161
01:57:00.556 --> 01:57:02.975
میتونم یه پیغام بذارم؟
یه لحظه

1162
01:57:05.394 --> 01:57:07.438
اینجا در لیپاری
بیش از هم دلتنگت هستم

1163
01:57:07.563 --> 01:57:10.149
فکر میکنم عاشق اینجا میشدی

1164
01:57:10.274 --> 01:57:13.527
گرم و خیلی قدرتمند است

1165
01:57:16.321 --> 01:57:17.948
آقای کانیگریو

1166
01:57:18.073 --> 01:57:22.911
آقای کانیگریو
آقای کانیگریو

1167
01:57:27.166 --> 01:57:28.834
آقای کانیگریو

1168
01:57:47.102 --> 01:57:48.812
برای شما
ممنون

1169
01:58:05.704 --> 01:58:09.166
یه پسر خوشگل توی هتل اینجا کار میکنه

1170
01:58:10.709 --> 01:58:12.377
ذهنمو مشغول کرده

1171
01:58:15.589 --> 01:58:17.925
اما فقط برای گمراه کردن نیازم به توئه

1172
01:58:23.806 --> 01:58:25.432
به بالا
به بالا؟

1173
01:58:27.309 --> 01:58:29.144
اه.فرشته

1174
01:58:29.269 --> 01:58:31.647
!فرشته
آره آره آره

1175
01:58:36.485 --> 01:58:41.490
تو یک خلا در زندگی منی
یک سیاه چاله

1176
01:58:44.910 --> 01:58:48.372
هر چیزی که در آن جایگزین کنم،باز نمیگردد

1177
01:58:51.250 --> 01:58:53.085
به شدت دلتنگ توام

1178
01:59:04.603 --> 01:59:11.976
"تیم کانیگریو "در آغوش مرد
داستان زندگیش با جان کلیو را
در اکتبر 1994 تمام کرد

1179
01:59:17.766 --> 01:59:22.662
او ده روز بعد و در 34 سالگی مرد

1180
01:59:26.516 --> 01:59:32.523
به زودی میبینمت فرشته

1181
01:59:32.547 --> 01:59:57.547
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]