WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:10.016
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:11.516 --> 00:00:19.516
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:10.111 --> 00:01:13.717
این آینده است

4
00:01:14.151 --> 00:01:18.526
دنیایی که ما میشناختیم، از بین رفته

5
00:01:18.551 --> 00:01:21.254
... باران اسیدی زمین را لم یزرع ساخته

6
00:01:21.279 --> 00:01:23.350
و آب را سمی کرده

7
00:01:23.653 --> 00:01:25.522
،بشریتِ ترسان از جنگهای بی‌پایان

8
00:01:25.576 --> 00:01:30.155
در خرابه‌های دنیای قدیم
برای زنده ماندن در تقلا میکنند

9
00:01:30.189 --> 00:01:33.749
در زمستان بی‌پایان هسته‌ای منجمد شده

10
00:01:33.774 --> 00:01:35.447
این آینده است

11
00:01:35.472 --> 00:01:39.152
این سال 1997 است

12
00:05:16.344 --> 00:05:18.380
انفجار توربو

13
00:06:53.160 --> 00:06:54.318
ایول -
ایول -

14
00:06:54.343 --> 00:06:56.619
آره -
یالا -

15
00:06:56.644 --> 00:06:58.136
یالا -
ایول -

16
00:06:58.161 --> 00:07:01.989
یالا -
یالا -

17
00:07:17.536 --> 00:07:18.995
!بچه

18
00:07:19.020 --> 00:07:20.160
هی

19
00:07:20.185 --> 00:07:22.870
اوه پسر، خیلی وقته ندیدمت

20
00:07:22.895 --> 00:07:24.673
اوضاع احوال؟

21
00:07:24.698 --> 00:07:26.979
ای وای

22
00:07:27.777 --> 00:07:29.230
اوه

23
00:07:30.055 --> 00:07:34.164
هرزه‌ی شرور درست وسط بیضه‌ام رو گاز گرفت

24
00:07:34.189 --> 00:07:36.232
تا حالا از این اتفاقات برات افتاده؟

25
00:07:36.727 --> 00:07:39.140
هی، چی شده؟

26
00:07:39.165 --> 00:07:41.103
کی اینکار رو باهات کرده؟

27
00:07:41.128 --> 00:07:42.985
کار موش ه بود

28
00:07:43.824 --> 00:07:46.607
اون موش، اینکار رو کرده؟

29
00:07:47.916 --> 00:07:50.049
یه موش شروری بود

30
00:07:50.385 --> 00:07:54.811
آره. این یه معجزه الهی ه که تو خودت تنهایی
.هنوز داری جون سالم به در میبری

31
00:07:54.836 --> 00:07:57.457
خب. با یه نوشیدنی چطوری؟

32
00:07:58.103 --> 00:08:01.366
نه،ممنون -
هر جور راحتی -

33
00:08:01.723 --> 00:08:03.091
!آره

34
00:08:03.116 --> 00:08:05.682
!آره

35
00:08:06.426 --> 00:08:10.363
!آره، یالا -
آره -

36
00:08:14.638 --> 00:08:17.691
!همینه
!همینه

37
00:08:24.430 --> 00:08:27.510
قرار جوانمردانه رفتار کنی، آقای برد؟

38
00:08:27.535 --> 00:08:30.446
هان؟ قرار جوانمردانه رفتار کنی؟

39
00:08:30.471 --> 00:08:34.325
باشه باشه

40
00:08:35.260 --> 00:08:38.109
.نوشیدنی‌ها به حساب تو -
!ایول -

41
00:08:41.476 --> 00:08:43.724
همچنان شکست ناپذیر

42
00:08:43.749 --> 00:08:45.476
خب، دیگه چی داری؟

43
00:08:45.501 --> 00:08:46.740
اوه

44
00:08:55.648 --> 00:08:59.352
خب. واسه این آشغال
میتونم همون چیزای همیشگی رو بهت بدم

45
00:09:04.175 --> 00:09:05.390
اوه

46
00:09:07.497 --> 00:09:10.550
بذار دو تا از اینا رو بهت بدم
که بزنم به حسابت

47
00:09:12.254 --> 00:09:14.006
بدتر از همیشه بنظر میرسه

48
00:09:14.035 --> 00:09:16.484
خب. اگه میخوای بیشتر از این غر بزنی

49
00:09:16.509 --> 00:09:20.539
میتونی هرچیزی که کف اینجاست
رو لیس بزنی

50
00:09:22.817 --> 00:09:24.693
این افتضاحه

51
00:09:24.872 --> 00:09:29.654
!هی
پا بزن،مرتیکه کثافت

52
00:09:31.297 --> 00:09:33.408
باورنکردنیه

53
00:09:37.705 --> 00:09:38.665
یا اینکه

54
00:09:38.712 --> 00:09:43.681
همیشه میتونم این رو اشانتیون بهت بدم

55
00:10:03.250 --> 00:10:06.183
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟ ها؟

56
00:10:06.208 --> 00:10:09.402
.نمیتونی همینجوری وارد حباب شخصی یه مرد بشی

57
00:10:09.427 --> 00:10:11.975
چی چیِ شخصی یه مرد؟

58
00:10:12.000 --> 00:10:13.631
فضای شخصی یه مرد

59
00:10:13.656 --> 00:10:15.925
محدوده ی طول دست، گرفتی؟

60
00:10:15.950 --> 00:10:19.649
.منطقه ی امن لعنتی من
.و فقط خانواده حق داره واردش بشه

61
00:10:19.674 --> 00:10:20.993
قربان؟

62
00:10:23.719 --> 00:10:25.903
نمیتونی ببینی وسط انجام یه کاری ام، هیک؟

63
00:10:25.928 --> 00:10:28.858
یکی دیگه هم گم شده -
کی؟ -

64
00:10:29.612 --> 00:10:31.151
... تمام روز وقت ندارم، یا بهم بگو کیه

65
00:10:31.176 --> 00:10:32.970
یا اونقدر میزنمت که به حرف بیای

66
00:10:32.995 --> 00:10:35.098
برادرتون ه

67
00:10:35.953 --> 00:10:37.679
!لعنت

68
00:10:38.212 --> 00:10:39.936
!بیا بریم

69
00:10:39.961 --> 00:10:41.101
بریم

70
00:10:44.718 --> 00:10:46.311
!بریم

71
00:11:19.624 --> 00:11:22.783
اجرای فوق العاده ای بود

72
00:11:22.995 --> 00:11:26.368
برادر بدنامت بهت افتخار میکنه

73
00:11:27.264 --> 00:11:29.960
درخواست آخری داری؟

74
00:11:32.920 --> 00:11:36.494
سعی کن بهش بعنوان یه مجازات
... بهش نگاه نکنی، بلکه

75
00:11:36.519 --> 00:11:42.238
به عنوان یه فرصت برای ثابت کردن سودمندی ت
توی این دوران دشوار بهش نگاه کن

76
00:11:55.438 --> 00:11:58.697
حکومت عادلانه ی تو به سر رسیده، توربو رایدر

77
00:11:58.722 --> 00:12:02.150
،ولی برای اینکه که قهرمان واقعی باشی
باید دوست دخترت رو نجات بدی

78
00:12:02.175 --> 00:12:04.420
منو نجات بده، توربو رایدر

79
00:12:04.445 --> 00:12:06.538
نقشه ی شیطانی ت شکست میخوره، دکتر روباتور

80
00:12:06.563 --> 00:12:08.302
من با دستکش توربویی خودم تو رو نابود میکنم

81
00:12:08.327 --> 00:12:11.717
سلاح نهایی در برابر تهدید روبات

82
00:12:12.142 --> 00:12:14.448
اما من یه روبات معمولی نیستم

83
00:12:14.473 --> 00:12:18.255
!من یه سلاح مخفی هستم
ها ها ها ها

84
00:12:21.280 --> 00:12:25.041
... آماده‌ی باش که طعم یه حمله ی تمام توربوییِ

85
00:12:26.446 --> 00:12:27.442
آم

86
00:12:27.467 --> 00:12:29.033
سلام

87
00:12:31.067 --> 00:12:33.261
اون چیه تو دستت؟

88
00:12:33.675 --> 00:12:35.099
...این یه

89
00:12:35.729 --> 00:12:37.519
یه کمیک بوک ه
(کتاب مصور)

90
00:12:37.544 --> 00:12:39.103
درباره ی چی؟

91
00:12:39.128 --> 00:12:41.605
درب ... درباره ی توربو رایدر

92
00:12:42.196 --> 00:12:44.152
اون خیلی معرکه‌ست

93
00:12:44.974 --> 00:12:46.620
تو تنهایی؟

94
00:12:46.645 --> 00:12:48.599
دوست و رفیقی داری؟

95
00:12:48.624 --> 00:12:50.787
اوه،میخوای قایم موشک بازی کنی؟

96
00:12:54.170 --> 00:12:56.291
من باید برم -
!وایسا -

97
00:12:56.316 --> 00:12:59.081
قبل از اینکه بریم، باید ترتیب یه کاری رو بدم

98
00:13:04.252 --> 00:13:05.505
دیگه مشکلی نیست

99
00:13:05.530 --> 00:13:07.433
دیگه لازم نیست نگران من باشی

100
00:13:07.473 --> 00:13:11.569
.یه دوست جدید پیدا کردم
مشکلی واسم پیش نمیاد، قول میدم

101
00:13:20.646 --> 00:13:21.889
همم

102
00:14:28.489 --> 00:14:29.755
قربان
قربان

103
00:14:29.780 --> 00:14:32.455
من...من داشتم فکر میکردم

104
00:14:32.480 --> 00:14:35.920
نمیدونم. فکر نمیکنین بهتر باشه
به جستجوی منبع آب ادامه بدیم

105
00:14:35.945 --> 00:14:38.762
،به جای اینکه، میدونی
با زئوس مبارزه کنیم؟

106
00:14:38.787 --> 00:14:41.330
داری میگی ما باید بیخیال برادرم بشیم؟

107
00:14:41.355 --> 00:14:44.308
نه، نه، نه
...ولی منظورم اینه که

108
00:14:44.847 --> 00:14:47.262
وا...واقعاً فکر میکنین شانسی داریم؟

109
00:14:47.287 --> 00:14:49.733
شانس؟ فکر میکنی من اینجوری قهرمان شدم؟

110
00:14:49.758 --> 00:14:52.867
مردی که یه نقشه ی خوب داشته باشه
از قبل نصف پیروزی رو بدست آورده

111
00:14:52.892 --> 00:14:55.971
خب، نقشه چیه؟ -
،در حال حاضر -

112
00:14:55.996 --> 00:14:58.727
نقشه شاشیدن ه

113
00:15:22.418 --> 00:15:24.514
اصلاً کی به شانس نیاز داره؟

114
00:15:26.014 --> 00:15:34.014
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

115
00:15:36.454 --> 00:15:39.086
چه حرکت بی‌کلاسی

116
00:15:41.883 --> 00:15:44.502
میدونستم خودتی

117
00:16:02.742 --> 00:16:05.767
به زودی باید یاد بگیری
چجوری خودت تعمیرش کنی

118
00:16:11.286 --> 00:16:12.972
بفرما

119
00:16:50.249 --> 00:16:52.798
صبح بخیر -
!وای -

120
00:16:55.131 --> 00:16:57.043
تو اینجا چیکار میکنی؟

121
00:16:57.700 --> 00:16:59.396
صبحونه

122
00:17:03.710 --> 00:17:07.097
واو. این همه چیز رو از کجا گیر آوردی؟

123
00:17:07.325 --> 00:17:10.847
اینا رو نیگا

124
00:17:11.498 --> 00:17:14.443
اینجا مثل موزه ی چیزای باحال میمونه

125
00:17:18.805 --> 00:17:21.062
.اوه
عاشق یکی از اینام

126
00:17:21.087 --> 00:17:22.379
هی، چیزای رنگ‌وارنگ

127
00:17:22.404 --> 00:17:23.979
،این لباس ببین
عاشق رنگ این لباسم

128
00:17:24.004 --> 00:17:25.584
خیلی قشنگه. وای خدای من

129
00:17:25.609 --> 00:17:28.499
...اینجا کلی چیزای ریز -
!هی،هی. به اون دست نزن -

130
00:17:31.235 --> 00:17:32.903
حالت خوبه؟

131
00:17:33.061 --> 00:17:34.236
آره

132
00:17:34.261 --> 00:17:35.384
فقط

133
00:17:35.409 --> 00:17:39.652
میدونی، تو وارد حباب مردونه م شدی

134
00:17:39.677 --> 00:17:41.243
اوه

135
00:17:41.405 --> 00:17:43.336
شکستمش؟

136
00:17:43.597 --> 00:17:45.239
نه

137
00:17:45.497 --> 00:17:47.356
...این بیشتر یه

138
00:17:47.381 --> 00:17:49.636
...یه طول دست

139
00:17:49.661 --> 00:17:52.994
.محدوده ی شعاع آسایش ه

140
00:17:53.019 --> 00:17:54.312
خب؟

141
00:17:54.337 --> 00:17:56.118
اوه،میفهمم

142
00:17:57.820 --> 00:18:00.605
چجوری پیدام کردی؟ -
بخاطر دست بند -

143
00:18:00.630 --> 00:18:03.140
.اوه
.عالیه

144
00:18:03.165 --> 00:18:04.410
...خب

145
00:18:04.804 --> 00:18:06.304
چجوری درمیاد؟

146
00:18:06.329 --> 00:18:08.519
اوه،نمیشه درآوردش

147
00:18:09.185 --> 00:18:10.613
بشین

148
00:18:10.638 --> 00:18:13.355
صبحونه ت رو بخور قبل از اینکه خمیر بشه

149
00:18:21.262 --> 00:18:23.075
خیلی خب. از کجا بدونم که تو این سم نریختی؟

150
00:18:23.100 --> 00:18:25.649
خب... چون رفقا همدیگه رو مسموم نمیکنن

151
00:18:25.674 --> 00:18:28.544
.نه، نه. ما...ما دوست نیستیم

152
00:18:28.569 --> 00:18:30.034
.من حتی نمیدونم تو کی هستی

153
00:18:30.059 --> 00:18:31.893
ما توی زمین بازی همدیگه رو دیدیم

154
00:18:31.918 --> 00:18:34.478
آره. ولی تو بدون اجازه وارد خونه ی من شدی

155
00:18:34.503 --> 00:18:39.038
... به وسایل من دست زدی و تو

156
00:18:39.613 --> 00:18:41.145
تو با مرده‌ها حرف میزنی

157
00:18:41.170 --> 00:18:44.811
و برات کمیک بوک توربو رایدر ت رو
پس آوردم

158
00:18:47.559 --> 00:18:49.970
خب...باشه

159
00:18:49.994 --> 00:18:51.638
... میدونی، فکر میکردم

160
00:18:51.663 --> 00:18:53.741
...میخوای با هم وقت بگذرونیم ولی

161
00:18:53.766 --> 00:18:56.063
...میدونی، اگه میخوای من برم پس

162
00:18:56.088 --> 00:18:57.188
صبر کن

163
00:18:57.213 --> 00:18:58.939
...باشه. میتونی

164
00:18:58.964 --> 00:19:00.986
.میتونی بمونی
ولی...ولی فقط برای یه مدت

165
00:19:01.011 --> 00:19:03.105
(اسم من "اپل"ه (=سیب

166
00:19:04.382 --> 00:19:06.001
معلومه که اسمت اینه

167
00:19:10.985 --> 00:19:13.205
امروز قراره چیکار کنیم؟

168
00:19:13.603 --> 00:19:16.346
من میخوام برم زباله گردی

169
00:19:16.371 --> 00:19:17.840
معرکه‌ست. من عاشق زباله گردی‌ام

170
00:19:17.865 --> 00:19:19.545
...نه، نه، نه
...تو، تو

171
00:19:19.570 --> 00:19:22.834
.تو اینجا میمونی
...فقط به

172
00:19:23.137 --> 00:19:24.856
چیزی دست نزن

173
00:19:25.421 --> 00:19:26.827
خب...چرا من نمیتونم بیام؟

174
00:19:26.852 --> 00:19:28.614
آم

175
00:19:28.681 --> 00:19:31.438
...خب، چون

176
00:19:32.260 --> 00:19:34.187
چون تو دوچرخه نداری

177
00:19:44.768 --> 00:19:47.621
ما...میریم زباله گردی

178
00:19:47.646 --> 00:19:49.428
آره

179
00:19:51.201 --> 00:19:53.476
عاشق زباله گردی‌ام

180
00:19:55.592 --> 00:19:57.060
باشه

181
00:20:08.676 --> 00:20:10.325
!حق با تو بود

182
00:20:10.350 --> 00:20:14.076
!حباب مردونه ت خیلی راحته

183
00:20:17.177 --> 00:20:19.160
خیلی خب، ما باید حرف بزنیم

184
00:20:20.535 --> 00:20:21.670
،خب، اگه میخوای با من بیای

185
00:20:21.695 --> 00:20:24.115
باید از قوانین بقاء تو این زمین بایر پیروی کنی

186
00:20:24.140 --> 00:20:26.645
باشه. من عاشق قوانین م

187
00:20:26.670 --> 00:20:29.120
خیلی خب. قانون شماره یک

188
00:20:29.145 --> 00:20:32.547
همیشه با خودت آب داشته باش -
آب. فهمیدم -

189
00:20:33.113 --> 00:20:37.994
:و قانون شماره دو
همیشه توی محدوده ی امن بمون

190
00:20:38.019 --> 00:20:40.662
اوه،هوشمندانه ست

191
00:20:41.752 --> 00:20:43.147
ممنون

192
00:20:43.825 --> 00:20:46.554
:قانون شماره سه
همیشه دوچرخه ت رو آماده باش نگه دار

193
00:20:46.579 --> 00:20:48.701
دوچرخه ت رو آماده نگه دار

194
00:20:48.991 --> 00:20:50.184
آم

195
00:20:51.394 --> 00:20:52.577
اوه

196
00:21:08.121 --> 00:21:12.371
.شماره چهار: سعی کن از مردم دور بمونی
مخصوصاً اونایی که شرور بنظر میرسن

197
00:21:12.396 --> 00:21:15.002
خب...خوشحالم که تو از من دوری نکردی

198
00:21:15.027 --> 00:21:16.931
انگار چاره‌ای هم داشتم

199
00:21:35.379 --> 00:21:38.775
پس تو فردریک مچ انداز هستی

200
00:21:38.800 --> 00:21:42.953
این که واضحه، زئوس

201
00:21:43.233 --> 00:21:46.023
... میدونی، محشره که بالاخره

202
00:21:46.048 --> 00:21:48.162
تو رو ملاقات کردم

203
00:21:48.187 --> 00:21:51.292
و افتخار دادی که اومدی اینجا

204
00:21:53.036 --> 00:21:56.416
میتونی این افتخار رو بکنی تو کونت

205
00:21:56.849 --> 00:21:59.478
حالا بگو با برادر من چیکار کردی؟

206
00:21:59.503 --> 00:22:02.076
.صبر داشته باش،مرد خوب
صبر داشته باش

207
00:22:02.101 --> 00:22:04.010
،روش تسویه حساب کردن تو

208
00:22:04.035 --> 00:22:05.587
بنظرم یه کم کسل کننده ست

209
00:22:05.612 --> 00:22:08.297
... اینجا ما دوست داریم کارها رو یه کم

210
00:22:08.322 --> 00:22:10.524
هیجان انگیزتر انجام بدیم

211
00:22:11.608 --> 00:22:15.956
.تیغه، معرکه‌ست

212
00:22:16.299 --> 00:22:19.234
.و بیشتر از اینم هست
...تیغه و

213
00:22:19.259 --> 00:22:22.465
!آتش

214
00:22:32.896 --> 00:22:35.816
،وقتی میگم تیغه و آتش

215
00:22:35.841 --> 00:22:39.981
!یعنی تیغه و آتش میخوام

216
00:22:40.342 --> 00:22:42.039
اجازه هست؟

217
00:22:43.441 --> 00:22:45.391
بفرما

218
00:22:47.938 --> 00:22:49.326
ممنون

219
00:22:52.326 --> 00:22:55.542
فقط چون تمدن از بین رفته
... معنیش این نیست که نمیتونیم

220
00:22:55.567 --> 00:22:57.810
متمدنانه رفتار کنیم

221
00:22:57.835 --> 00:22:58.974
.خب

222
00:22:58.999 --> 00:23:02.663
نظرت چیه ببینیم این دوستمون
چی تو چنته داره؟

223
00:23:03.990 --> 00:23:06.024
خیلی خب، زئوس

224
00:23:07.311 --> 00:23:09.816
ولی از چیزی که قراره بببینی خوشت نمیاد

225
00:23:21.505 --> 00:23:23.608
فکر میکنی نمیدونستم اینجوری میشه؟

226
00:23:23.633 --> 00:23:25.327
من همه جا چشم دارم

227
00:23:25.352 --> 00:23:28.759
،تا جایی که من میبینم
فقط یه دونه چشم داری

228
00:23:34.135 --> 00:23:38.040
!مادر به خطا

229
00:23:39.917 --> 00:23:42.435
با همین دستام میکشمت

230
00:23:42.460 --> 00:23:47.638
،خب،تا جایی که من میبینم
فقط یه دونه دست داری

231
00:23:52.280 --> 00:23:56.064
:قانون شماره پنج
موقع دوچرخه سواری بغل کردن ممنوع

232
00:23:56.089 --> 00:23:57.278
شرمنده

233
00:23:57.303 --> 00:24:00.451
خیلی خب. حالا دیگه
واقعاً باید برات یه دوچرخه پیدا کنیم

234
00:24:00.543 --> 00:24:02.832
شایدم یه کلاه ایمنی

235
00:24:28.904 --> 00:24:31.487
قانون شماره پنج -
شش -

236
00:24:32.954 --> 00:24:35.254
قانون شماره شش -
بله -

237
00:24:35.279 --> 00:24:39.187
همیشه یه سلاح همراهت باشه

238
00:24:40.307 --> 00:24:42.079
و...هفت

239
00:24:42.104 --> 00:24:45.411
اگه نداری،به دونه بساز

240
00:24:45.436 --> 00:24:47.139
یه دونه بساز

241
00:24:47.721 --> 00:24:50.913
ساختن یه سلاح

242
00:25:08.304 --> 00:25:11.239
این خیلی خوشگله

243
00:25:14.706 --> 00:25:17.590
این سلاح منه

244
00:25:18.277 --> 00:25:20.836
!این چماق کوتوله‌ای منه

245
00:25:25.002 --> 00:25:28.591
.خیلی ازش خوشم اومد
.خیلی ممنون

246
00:25:32.079 --> 00:25:35.428
زدم تو چشمش، برو گمشو

247
00:25:42.462 --> 00:25:43.272
!بوم

248
00:25:43.297 --> 00:25:44.420
!ضربه‌ی کوتوله‌ای

249
00:25:47.042 --> 00:25:49.490
نه، بهت گفتم
برگرد اینجا

250
00:25:56.396 --> 00:25:57.903
اصلاً استراحت تو کارت هست؟

251
00:25:57.928 --> 00:25:59.334
نه

252
00:26:00.126 --> 00:26:02.790
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟ -
حتماً -

253
00:26:03.786 --> 00:26:05.776
اینجا چیکار میکنی؟

254
00:26:06.667 --> 00:26:09.171
دارم ضربه زدن رو تمرین میکنم

255
00:26:10.974 --> 00:26:13.225
منظورم اینه که چطوری کارت به اینجا کشید؟

256
00:26:13.250 --> 00:26:14.829
اینطرف برهوت

257
00:26:14.853 --> 00:26:16.890
خب،بهترین دوست قبلیم یه شکارچی آب بود

258
00:26:16.915 --> 00:26:18.966
پس منم باهاش اومدم

259
00:26:18.991 --> 00:26:22.068
...و بعدش اون مرد و
منم الان اینجام

260
00:26:23.718 --> 00:26:25.271
متأسفم

261
00:26:25.401 --> 00:26:26.764
چرا؟
مگه چیکار کردی؟

262
00:26:26.789 --> 00:26:29.382
نه. منظورم...منظورم بابت دوستت بود

263
00:26:29.407 --> 00:26:32.599
.اوه، نه، متاسف نباش
اون مرده

264
00:26:36.979 --> 00:26:39.674
خب. از کجا اومدی؟ -
خیلی دور -

265
00:26:39.699 --> 00:26:42.960
از اون طرف برهوت

266
00:26:44.101 --> 00:26:45.689
همیشه برام سوال بوده که اونطرف چه شکلیه

267
00:26:45.714 --> 00:26:47.629
یه جورای خاکستریه

268
00:26:47.654 --> 00:26:49.558
و پر از گرد و خاک

269
00:26:50.020 --> 00:26:52.364
خب،میتونم نشونت بدم

270
00:26:52.784 --> 00:26:55.027
من...من نمیتونم

271
00:26:55.052 --> 00:26:58.840
.اوه آره.قانون شماره دو
(همیشه توی محدوده‌ی امن بمون)

272
00:26:58.865 --> 00:27:01.151
خب،این خیلی بده

273
00:27:01.274 --> 00:27:03.576
این خیلی بده چون
!تو میای

274
00:27:03.601 --> 00:27:05.157
!ها -
چی؟ -

275
00:27:05.182 --> 00:27:07.530
،تو میای، من بهت دست زدم
حالا تو هم باید بهم دست بزنی
(یه جور بازی)

276
00:27:07.555 --> 00:27:09.240
!اگه میتونی بهم برس

277
00:27:14.568 --> 00:27:17.736
اوه نگاه کن، یه پرنده اونجاست -
چی؟ -

278
00:27:22.253 --> 00:27:24.401
لامصب چقدر سریعی

279
00:27:39.829 --> 00:27:41.792
میخوای یه چیز باحال ببینی؟

280
00:27:42.037 --> 00:27:44.601
من همیشه میخوام چیزای باحال ببینم

281
00:27:45.128 --> 00:27:46.727
بیا اینجا

282
00:28:05.524 --> 00:28:07.248
این یه تی رکس ه

283
00:28:07.273 --> 00:28:10.360
.آره
...اونا یه سری

284
00:28:10.385 --> 00:28:13.719
مخلوقات بزرگ بودن که
خیلی وقت پیش اینجا قدم میزدن

285
00:28:13.744 --> 00:28:17.592
.و با یه انفجار بزرگ کشته شدن

286
00:28:17.712 --> 00:28:19.723
یه جورایی مثل اتفاقی که برای ما افتاد

287
00:28:21.800 --> 00:28:23.184
میدونی؟

288
00:28:40.001 --> 00:28:42.893
!فرار کن! فرار کن
!فرار کن

289
00:31:15.737 --> 00:31:19.973
،همونطور که ممکنه بدونید
وضعیت بحرانی ه

290
00:31:20.078 --> 00:31:23.374
به نیروی دفاعی مون رخنه شده

291
00:31:23.399 --> 00:31:27.201
به بالاترین حد تلفات رسیدیم

292
00:31:27.442 --> 00:31:29.649
این آخر کاره، سرباز

293
00:31:31.442 --> 00:31:35.394
باید هرجوری که میتونیم از دست
این ماشین های لعنتی خلاص شیم

294
00:31:37.370 --> 00:31:39.171
... تو

295
00:31:39.776 --> 00:31:42.177
آخرین امید ما هستی

296
00:31:43.074 --> 00:31:45.174
توربو رایدر

297
00:31:48.893 --> 00:31:53.515
سرنوشت ما در دست تو ه

298
00:31:55.015 --> 00:32:03.015
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

299
00:33:24.865 --> 00:33:26.725
اون کجاست؟

300
00:33:51.667 --> 00:33:53.510
دارم میام، اپل

301
00:35:15.340 --> 00:35:17.388
پیروان محبوب من

302
00:35:17.421 --> 00:35:21.673
ما امشب یه مهمون خیلی خاص داریم

303
00:35:21.917 --> 00:35:23.605
،بذارین معرفی کنم

304
00:35:23.630 --> 00:35:27.952
فردریک، مچ انداز یک دست

305
00:35:27.977 --> 00:35:32.377
حالا فردریک میخواد که
بره پیش برادر دوست داشتنیش

306
00:35:32.402 --> 00:35:34.409
هممون میدونیم که من چقدر سخاوتمندم

307
00:35:34.434 --> 00:35:37.327
و منم میخوام آرزوش رو برآورده کنم

308
00:35:38.388 --> 00:35:41.685
مطمئنم که میخواین بدونین
که این چه جور دستگاهیه

309
00:35:41.710 --> 00:35:44.686
از علم و دانش خوشتون میاد؟
من که عاشقشم

310
00:35:44.711 --> 00:35:47.233
... برای مثال، میدونین چقدر آب

311
00:35:47.258 --> 00:35:49.775
توی بدن یه انسان عادی هست؟

312
00:35:53.493 --> 00:35:57.564
.خونتون 83 درصد آب ه
بافت عضلانی تون،75 درصدش

313
00:35:57.589 --> 00:36:01.152
غضروف و اندام های اطراف استخوان هاتون،55 درصد

314
00:36:01.177 --> 00:36:03.906
خود استخوان‌ها، 25 درصد

315
00:36:03.931 --> 00:36:05.534
،و این مخی که این بالا دارین

316
00:36:05.559 --> 00:36:08.545
بافت خاکستری مغز 90 درصد آب ه

317
00:36:08.593 --> 00:36:10.016
که همه ش با هم میشه

318
00:36:10.041 --> 00:36:15.025
H2O ده گالن باارزش

319
00:36:15.148 --> 00:36:18.424
ده گالن که این ماشین

320
00:36:18.449 --> 00:36:21.066
برای استخراج اون طراحی شده

321
00:36:21.442 --> 00:36:24.837
،امیدوارم با این آب خفه شی
!مادر به خطا

322
00:36:28.146 --> 00:36:30.727
پیروان محبوب من

323
00:36:31.251 --> 00:36:33.008
کی امنیت شما رو تأمین میکنه؟

324
00:36:33.033 --> 00:36:34.220
!زئوس -
!زئوس -

325
00:36:34.245 --> 00:36:35.923
کی تشنگی شما رو رفع میکنه؟

326
00:36:35.948 --> 00:36:37.022
!زئوس -
!زئوس -

327
00:36:37.047 --> 00:36:40.425
و کی شما رو سرگرم میکنه؟ -
!زئوس -

328
00:36:40.450 --> 00:36:44.600
میبینی؟ من اونقدر که شما فکر میکنید پست نیستم

329
00:36:45.510 --> 00:36:48.462
شیره کشی رو شروع کنین -
!نه -

330
00:36:50.612 --> 00:36:53.477
ببخشید؟ کسی چیزی گفت؟

331
00:36:56.892 --> 00:37:00.458
کسی چیزی گفت؟

332
00:37:09.456 --> 00:37:10.889
دختره رو آزاد کن

333
00:37:13.471 --> 00:37:16.529
و دقیقاً شما کی باشین؟

334
00:37:19.054 --> 00:37:20.928
من...من یه ابرقهرمانم

335
00:37:25.025 --> 00:37:29.104
و ابرقدرتت چیه دقیقاً؟

336
00:37:31.081 --> 00:37:32.417
... گفتم

337
00:37:32.442 --> 00:37:35.395
ابرقدرتت چیه؟

338
00:37:36.032 --> 00:37:37.451
.اینه

339
00:37:42.265 --> 00:37:43.254
باتری خالی شده

340
00:37:43.265 --> 00:37:46.454
.اوه. یالا پسر
همه ی تلاشت رو بکن

341
00:37:48.010 --> 00:37:51.855
ناامیدکننده‌ست،مگه نه؟

342
00:37:52.272 --> 00:37:53.884
بندازینش تو استخر

343
00:37:53.909 --> 00:37:56.805
!تو استخر -
!تو استخر -

344
00:37:56.830 --> 00:37:59.936
!تو استخر -
!تو استخر -

345
00:38:01.710 --> 00:38:03.819
!آره -
!ایول -

346
00:38:10.560 --> 00:38:14.008
خیلی خوشحالم که میبینمت

347
00:38:16.275 --> 00:38:18.947
...اوه.من
یه چیزی برات آوردم

348
00:38:18.972 --> 00:38:20.634
این رو برات آوردم

349
00:38:22.453 --> 00:38:24.547
تو بهترینی

350
00:38:26.117 --> 00:38:28.748
تجدید دیدار،چه زیبا

351
00:38:28.773 --> 00:38:30.663
،واقعاً برای شما بچه‌ها خوشحالم
جدی میگم

352
00:38:30.688 --> 00:38:33.790
ولی اگه ما بخوایم که توی اون
مخلوط کن غول پیکر لعنتی چرخ نشیم

353
00:38:33.815 --> 00:38:35.479
به یه نقشه نیاز داریم، خب؟
.پس گوشاتونو باز کنین

354
00:38:35.504 --> 00:38:36.586
من میرم سراغ اون چاق ه

355
00:38:36.611 --> 00:38:38.150
اون ممکنه قوی باشه ولی کُنده

356
00:38:38.175 --> 00:38:39.283
تو برو سراغ اون گُندهه

357
00:38:39.308 --> 00:38:40.676
آره،باید غافلگیرش کنین

358
00:38:40.701 --> 00:38:42.828
شما دو تا برین سراغ اون بی ریخته،باشه؟ -

359
00:38:42.853 --> 00:38:45.781
مشکلت چیه بچه؟
ترسیدی؟

360
00:38:46.073 --> 00:38:47.194
آره

361
00:38:47.219 --> 00:38:50.994
.ترس خوبه
ازش به عنوان سلاح استفاده کن

362
00:38:51.138 --> 00:38:53.668
دختر،اون ماسماسک چیه؟
دوارف؟

363
00:38:53.693 --> 00:38:55.827
نه این چماق کوتوله‌ای‌ منه -
باشه، حالا هرچی -

364
00:38:55.852 --> 00:38:57.246
.... ازت میخوام محکم ترین ضربه ای رو که میتونی

365
00:38:57.271 --> 00:38:59.501
به صورت اون مادرقحبه بزنی -
!قربان، بله قربان -

366
00:39:00.931 --> 00:39:01.660
ها؟

367
00:39:03.335 --> 00:39:07.099
!خشم آقای کوتوله رو حس کن

368
00:39:07.257 --> 00:39:10.259
حس ش میکنی؟
خشم آقای کوتوله

369
00:39:11.296 --> 00:39:13.625
فکر کنم این نشونه‌ی شروع مبارزه‌ی ماست

370
00:39:39.707 --> 00:39:42.594
خپل عوضی، خیلی سریعی

371
00:39:46.599 --> 00:39:48.113
اپل

372
00:40:22.879 --> 00:40:26.710
،حالا دیگه اونقدر سریع نیستی
مگه نه، مرتیکه خپل؟

373
00:41:02.832 --> 00:41:04.736
آفرین

374
00:41:07.598 --> 00:41:10.941
باید اعتراف کنم، نمیدونستم که اینجوری میشه

375
00:41:14.180 --> 00:41:15.918
ما برنده شدیم

376
00:41:16.257 --> 00:41:17.854
بذار بریم

377
00:41:19.561 --> 00:41:21.262
این روش ما نیست، بچه

378
00:41:21.287 --> 00:41:23.464
،تو داری قوانین رو عوض میکنی
مگه نه، زئوس؟

379
00:41:23.489 --> 00:41:26.370
بازی منه. خودم قانون تعیین میکنم

380
00:41:27.914 --> 00:41:29.225
!نه

381
00:41:29.250 --> 00:41:31.343
کار شما رو تحسین میکنم

382
00:41:31.368 --> 00:41:33.988
ولی در پایان شما فقط یه بازنده‌اید

383
00:41:36.401 --> 00:41:38.752
هی، بچه رو ول کن

384
00:41:38.777 --> 00:41:41.148
وقت بازی تموم شد، بچه جون

385
00:41:45.177 --> 00:41:46.148
[شارژ کامل شد]

386
00:41:46.172 --> 00:41:53.172
سینمافریک

387
00:42:06.810 --> 00:42:10.411
آماده‌ی باش که طعم یه حمله‌ی
... تمام توربوییِ عدالت رو

388
00:42:10.436 --> 00:42:12.377
!توی صورتت بچشی

389
00:42:12.922 --> 00:42:14.490
!مواظب باش

390
00:42:15.134 --> 00:42:16.876
هی بچه

391
00:42:24.905 --> 00:42:26.166
هی بچه‌ها

392
00:42:26.191 --> 00:42:28.808
الان وقت مناسبی برای رفتنه

393
00:42:29.128 --> 00:42:30.958
از هم جدا میشیم

394
00:42:48.164 --> 00:42:49.825
پیداشون کنین

395
00:42:49.850 --> 00:42:51.599
بکشینشون

396
00:42:51.821 --> 00:42:55.329
کله‌هاشون رو روی نیزه برام بیارین

397
00:43:57.906 --> 00:44:00.282
سلام، خوابالو

398
00:44:06.177 --> 00:44:07.679
... ما

399
00:44:08.396 --> 00:44:10.128
ما کجاییم؟

400
00:44:10.492 --> 00:44:12.491
ما روی کاناپه‌ایم

401
00:44:12.571 --> 00:44:14.858
چرا؟ چطور؟

402
00:44:14.883 --> 00:44:16.954
تو خیلی داغون بودی

403
00:44:17.277 --> 00:44:19.561
واسه نجاتم برگشتی

404
00:44:20.902 --> 00:44:23.397
خیلی لطف کردی

405
00:44:26.495 --> 00:44:28.657
اون لباس خیلی بهت میاد

406
00:44:28.682 --> 00:44:31.049
اینطور فکر میکنی؟ -
آهان -

407
00:44:31.639 --> 00:44:33.040
کاشکی میتونستم کار بیشتری انجام بدم

408
00:44:33.065 --> 00:44:35.463
... کاشکی میتونستم کاری مثل کارهای

409
00:44:35.488 --> 00:44:37.867
توربو رایدر واقعی انجام بدم

410
00:44:38.659 --> 00:44:40.809
آره، شاید تو نتونی

411
00:44:42.089 --> 00:44:45.293
ولی مطمئنا میتونی بچه توربو باشی

412
00:44:48.609 --> 00:44:50.697
اون مردی که چشم بند داشت

413
00:44:51.683 --> 00:44:53.670
خودش بود

414
00:44:53.887 --> 00:44:57.005
.کاشکی میتونستم جلوی کاراش رو بگیرم
باید اینکار رو میکردم

415
00:44:57.030 --> 00:44:59.311
بجاش باعث شدم تو تیر بخوری

416
00:45:08.644 --> 00:45:10.240
... تو

417
00:45:13.266 --> 00:45:14.986
یه روباتی

418
00:45:24.217 --> 00:45:25.475
دست بهت زدم

419
00:45:47.878 --> 00:45:50.811
تو بعنوان یه روبات
خیلی شبیه انسانهایی

420
00:45:50.836 --> 00:45:52.973
من خیلی پیشرفته‌ام

421
00:45:55.500 --> 00:45:58.522
فکر کردم که روباتها باید شرور باشن؟

422
00:45:58.683 --> 00:46:00.913
بستگی به مدلشون داره

423
00:46:01.789 --> 00:46:04.752
خب میتونی از تو دهنت لیزر شلیک کنی؟

424
00:46:04.777 --> 00:46:08.143
.نه، احمق جون
... من فقط یه مدل دوستانه

425
00:46:12.132 --> 00:46:17.552
اپل؟ اپل؟ اپل؟

426
00:46:20.060 --> 00:46:21.928
خوبی؟

427
00:46:22.516 --> 00:46:26.488
آره، فرستنده‌ی بیوالکتریکم صدمه دیده

428
00:46:26.513 --> 00:46:28.775
درد داره؟ -
اوه، نه -

429
00:46:28.800 --> 00:46:32.052
من فقط دارم قلب از دست میدم

430
00:46:34.270 --> 00:46:36.317
وقتی که دیگه قلب نداشته باشی
چی میشه؟

431
00:46:36.342 --> 00:46:39.059
خاموش میشم واسه همیشه

432
00:46:39.084 --> 00:46:42.115
خاموش میشی؟
یعنی میمیری؟

433
00:46:42.140 --> 00:46:47.065
آره. آره، میمیرم

434
00:47:05.932 --> 00:47:08.458
!اوه. گندش بزنن

435
00:47:09.752 --> 00:47:11.330
بچه؟

436
00:47:11.436 --> 00:47:12.815
تیپت رو ببین

437
00:47:12.817 --> 00:47:16.246
،فکر نمیکنی که توی این چرندیات کمیک بوک
زیاده روی کردی؟

438
00:47:16.271 --> 00:47:17.771
ببین. ما به کمکت نیاز داریم

439
00:47:17.796 --> 00:47:19.988
نه، نه، نه

440
00:47:20.013 --> 00:47:22.769
واسم مهم نیست که خودتو
توی چه دردسری انداختی

441
00:47:22.794 --> 00:47:24.872
من بهش علاقه‌ای ندارم

442
00:47:24.897 --> 00:47:27.721
هی! اونو بذار سر جاش

443
00:47:27.746 --> 00:47:30.740
انگار که یه دوست دختر
واسه خودت جور کردی

444
00:47:33.514 --> 00:47:35.481
اووه

445
00:47:35.506 --> 00:47:38.853
اونو بهم پس بده، خانوم جوان

446
00:47:39.215 --> 00:47:40.529
داری چیکار میکنی؟
داری میری؟

447
00:47:40.554 --> 00:47:43.413
آره، به تو هم توصیه میکنم
که بساطت رو جمع کنی

448
00:47:43.438 --> 00:47:47.802
.فردریک مچ انداز کشته شده
قراره اوضاع افتضاح بشه

449
00:47:47.827 --> 00:47:51.742
یه حرومزاده‌ی دیوونه، زئوس رو عصبانی کرده
و اون میخواد جنگ راه بندازه

450
00:47:51.767 --> 00:47:53.353
اوه، آره. کار ما بود

451
00:47:53.378 --> 00:47:56.186
هی ببین

452
00:47:57.126 --> 00:47:58.591
!صبر کن

453
00:47:58.616 --> 00:48:00.665
دنبالم نکنین

454
00:48:00.690 --> 00:48:04.377
.تنها چیزی که میخوایم یه فرستنده‌ی بیوالکتریک ه
اون داره میمیره

455
00:48:04.402 --> 00:48:07.009
دیوونه شدی؟

456
00:48:08.145 --> 00:48:11.416
.اون یه روباته -
آره، ولی اون دوست منه -

457
00:48:11.441 --> 00:48:13.500
نمیخوام این حرفات رو بشنوم

458
00:48:13.525 --> 00:48:15.940
باگو، خواهش میکنم

459
00:48:19.767 --> 00:48:23.798
چرا باید به تو کمک کنم؟

460
00:48:23.823 --> 00:48:26.054
چی واسه من داره؟

461
00:48:29.325 --> 00:48:31.460
میتونی اینو برداری

462
00:48:33.074 --> 00:48:34.629
خیلی خب

463
00:48:36.860 --> 00:48:40.969
.ولی فقط چون تویی اینو میگم
تو باید بری به سمت شمال

464
00:48:40.994 --> 00:48:45.571
.بزرگراه 64 رو پیدا کن
... اونجا، میتونی

465
00:48:47.774 --> 00:48:49.324
قبرستون روباتها رو پیدا کنی

466
00:48:49.349 --> 00:48:52.393
تو ممکنه با یکم شانس
بتونی اون چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی

467
00:48:52.418 --> 00:48:54.664
البته اگه هنوزم زنده باشین

468
00:48:55.517 --> 00:49:00.148
.حالا، این تمام چیزیه که من میدونم
پس، منو تنها بذارین

469
00:49:00.968 --> 00:49:02.968
.ممنونم -
ممنونم. ممنون -

470
00:49:02.993 --> 00:49:04.071
خواهش

471
00:49:04.096 --> 00:49:08.474
،اوه، و باگو، اون آب
اون مردمه

472
00:49:10.354 --> 00:49:14.152
مردم؟ بی‌معنیه

473
00:49:17.244 --> 00:49:18.686
اپل -
تابلو رو نگاه -

474
00:49:18.711 --> 00:49:20.178
از اینور

475
00:49:21.678 --> 00:49:29.678
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

476
00:49:59.040 --> 00:50:00.664
!اپل

477
00:50:13.554 --> 00:50:18.070
!آشغال مسخره‌ی بدردنخور

478
00:50:18.095 --> 00:50:21.481
... چرا این بدبختیا

479
00:50:21.506 --> 00:50:25.212
همش سر من میاد

480
00:50:25.237 --> 00:50:28.576
آخ

481
00:50:34.874 --> 00:50:39.083
خیلی خب. چطور میتونه که امروز
بدتر از این بشه؟

482
00:50:45.457 --> 00:50:47.085
گندش بزنن

483
00:51:17.159 --> 00:51:19.106
هی، خوابالو

484
00:51:21.391 --> 00:51:23.293
خوبی؟

485
00:51:24.167 --> 00:51:26.012
خوبم

486
00:51:28.059 --> 00:51:29.742
مطمئنی؟

487
00:51:30.151 --> 00:51:31.972
اوه، آره

488
00:51:33.222 --> 00:51:36.116
ببین. من هنوز 7.5 تا قلب برام باقی مونده

489
00:51:46.714 --> 00:51:47.841
صبر کن ببینم

490
00:51:47.866 --> 00:51:51.239
اگه روبات هستی
چطور میتونی غذا بخوری؟

491
00:51:51.336 --> 00:51:55.696
.میتونم بخورم، بنوشم
بخوابم، نفس بکشم

492
00:51:55.721 --> 00:51:59.534
اگه من 100% مثل آدما رفتار کنم
راحتتر گول میخورن

493
00:52:00.405 --> 00:52:04.175
،یعنی. چون میدونی

494
00:52:04.566 --> 00:52:08.841
هیچکس نمیخواد به یه انسان یاداوری کنه
که بهترین دوستش یه روباته

495
00:52:09.828 --> 00:52:13.641
خب. در واقع فکر میکنم
... یه جورایی باحاله

496
00:52:13.675 --> 00:52:16.445
که تو یه روباتی

497
00:52:23.765 --> 00:52:27.208
و بعلاوه تو مهارتهای جنگی زیادی هم داری

498
00:52:29.756 --> 00:52:31.975
میخوای بهت یاد بدم؟

499
00:52:34.654 --> 00:52:37.368
آره -
باشه -

500
00:52:39.887 --> 00:52:44.431
آماده‌ای که توی هنر دهن سرویس کردن
مهارت پیدا کنی؟

501
00:52:44.456 --> 00:52:45.962
بله

502
00:52:45.987 --> 00:52:50.755
.اول حمله کن. با شدت حمله کن
رحم نکن

503
00:52:51.798 --> 00:52:53.393
همین بود

504
00:52:53.841 --> 00:52:55.344
همین بود؟

505
00:52:55.410 --> 00:52:58.173
من قوانین رو زیر پا میذارم

506
00:52:58.198 --> 00:52:59.888
آخ -
پس -

507
00:52:59.913 --> 00:53:02.995
.اول حمله کن
همیشه دشمنت رو غافلگیر کن

508
00:53:03.299 --> 00:53:07.721
با شدت حمله کن. همیشه نقاط ضعف
بدن انسان رو به یاد داشته باش

509
00:53:07.746 --> 00:53:10.482
چشم، گلو، اندام تناسلی -
خیلی خب -

510
00:53:10.507 --> 00:53:13.079
... و رحم نکن، پس

511
00:53:13.104 --> 00:53:16.161
میدونی. رحم نکن

512
00:53:18.392 --> 00:53:19.957
ممنونم

513
00:53:20.348 --> 00:53:24.580
.باحال بود
خیلی خوش گذشت

514
00:53:24.605 --> 00:53:26.826
خوشحالم که خوشت اومد

515
00:53:31.841 --> 00:53:34.356
تماشای آسمون رو در شب دوست دارم

516
00:53:38.468 --> 00:53:40.817
میدونی چرا اینقدر ستاره داریم؟

517
00:53:40.842 --> 00:53:43.738
... اوه. چون فضا شامل کلی گرد و گاز ه

518
00:53:43.763 --> 00:53:46.492
که باعث جمع شدن میلیاردها میلیارد
... ستاره و خورشیدها

519
00:53:46.517 --> 00:53:49.995
در سرتاسر کهکشانهای جهان شده

520
00:53:50.344 --> 00:53:51.496
آره

521
00:53:51.521 --> 00:53:53.039
نه

522
00:53:53.064 --> 00:53:55.126
... منظورم اینه که

523
00:53:55.151 --> 00:53:59.041
چیزی که میخواستم بگم اینه که
... مامانم یه زمانی بهم گفت که

524
00:53:59.066 --> 00:54:01.743
،وقتی که یکی بمیره
یه ستاره بدنیا میاد

525
00:54:02.132 --> 00:54:05.043
،پس وقتی که آخر‌الزمان اتفاق میافته

526
00:54:05.068 --> 00:54:09.508
با تمام روحهای آدمایی که مُردن
آسمون روشن میشه

527
00:54:15.282 --> 00:54:17.869
پس مامانت اون بالاست

528
00:54:19.912 --> 00:54:23.565
آره، بهمراه پدرم

529
00:54:24.304 --> 00:54:26.538
اون بالا توی آسمون

530
00:54:33.197 --> 00:54:35.472
... عجیبه، من

531
00:54:35.497 --> 00:54:38.559
من هیچوقت درباره‌ی پدرمادرم
به کسی چیزی نگفتم

532
00:54:54.661 --> 00:54:57.272
من ... متاسفم

533
00:54:57.297 --> 00:55:00.703
.مشکلی نیست
ممکنه واسه هر کسی پیش بیاد

534
00:55:03.114 --> 00:55:06.664
.با هم درستت میکنیم
قول میدم

535
00:55:09.533 --> 00:55:11.368
تی رکس

536
00:55:24.977 --> 00:55:27.440
من کدوم قبرستونی‌ام؟

537
00:55:32.525 --> 00:55:34.221
زئوس

538
00:55:34.851 --> 00:55:36.251
چطوری؟

539
00:55:36.276 --> 00:55:40.306
انگار حالت خوبه
و یه جورایی جدی بنظر میای

540
00:55:40.552 --> 00:55:42.686
اون یه کت جدیده؟

541
00:55:43.458 --> 00:55:45.050
!آخ

542
00:55:48.146 --> 00:55:51.065
اوه، این بنظر خوب نمیاد

543
00:55:51.090 --> 00:55:52.734
،اوه، این ناجوره
ناجوره، ببین

544
00:55:52.759 --> 00:55:54.937
،هر مشکلی که هست
مطمئنم که میتونیم حل و فصلش کنیم

545
00:55:54.962 --> 00:55:59.692
تو واقعا میخواستی از شهر بری
بدون اینکه خداحافظی کنی؟

546
00:55:59.717 --> 00:56:02.398
من؟
اوه، من همچین کاری نمیکنم

547
00:56:02.423 --> 00:56:05.137
.فقط میخواستم چند روز برم مرخصی
میدونی

548
00:56:05.162 --> 00:56:08.445
برم به ساحل، برنزه کنم

549
00:56:09.044 --> 00:56:13.749
.فقط، واقعا ویتامین دی واسم خوبه
... میدونی ویتامین

550
00:56:13.774 --> 00:56:16.848
... من دنبال یه پسر و دختر جوان

551
00:56:16.873 --> 00:56:19.674
و یه گاوچرون خوش بنیه هیکلی میگردم

552
00:56:19.699 --> 00:56:22.957
گاوچرون، هان؟
،خب -

553
00:56:22.982 --> 00:56:24.757
یه پسر و دختر

554
00:56:24.782 --> 00:56:27.912
شاید. شاید بدونم

555
00:56:29.484 --> 00:56:32.790
.نه، چیزی یادم نمیاد
نه

556
00:56:35.625 --> 00:56:37.496
نه، نه، نه

557
00:56:37.521 --> 00:56:41.059
،بدم میاد که خبرای بد رو بدم
،ولی در صورتی که متوجه نشدی

558
00:56:41.084 --> 00:56:45.039
روده‌ات به چرخای این دوچرخه وصل شده

559
00:56:45.064 --> 00:56:48.920
... این -
مبتکرانه‌ست. بله. ممنونم -

560
00:56:48.944 --> 00:56:50.477
حالا

561
00:56:50.921 --> 00:56:56.187
میدونم که تو میدونی اونا کجان

562
00:56:57.274 --> 00:57:00.858
پس پیشنهاد میدم که
،تو شروع به حرف زدن کنی

563
00:57:00.883 --> 00:57:05.525
فورا ...-
قبرستون روباتها -

564
00:57:06.195 --> 00:57:09.261
اونا توی قبرستون روباتهان
فقط همینو میدونم

565
00:57:09.286 --> 00:57:12.456
خب، چقدر سریع جواب داد

566
00:57:12.481 --> 00:57:14.191
در واقع ناامید کننده بود

567
00:57:14.216 --> 00:57:16.818
شما کمکم میکنین که اینا رو
برگردونم سر جاش؟

568
00:57:16.843 --> 00:57:18.471
درسته؟
خواهش میکنم

569
00:57:18.496 --> 00:57:21.410
اصلا میدونی چقدر طول کشید
تا اینو آماده کنیم؟

570
00:57:21.435 --> 00:57:22.861
همم؟

571
00:57:23.311 --> 00:57:25.749
نه -
آره، مطمئنم درک میکنی -

572
00:57:25.774 --> 00:57:27.764
اوه. نه، نه، نه

573
00:57:27.789 --> 00:57:30.090
نه، نه، نه

574
00:57:34.488 --> 00:57:35.508
آخ

575
00:57:35.534 --> 00:57:37.980
آااخ

576
00:59:05.562 --> 00:59:07.362
بن بسته

577
00:59:29.619 --> 00:59:31.278
اپل

578
01:00:00.793 --> 01:00:04.452
متاسفم. خیلی نزدیک بود برسیم

579
01:00:04.477 --> 01:00:06.467
اشکال نداره

580
01:00:06.772 --> 01:00:10.131
تو بهترین دوستی هستی
که من همیشه داشتم

581
01:00:10.619 --> 01:00:12.875
نمیر

582
01:01:09.417 --> 01:01:12.492
.ما رسیدیم
طاقت بیار

583
01:01:25.211 --> 01:01:28.520
.اپل، بیدار شو
بیدار شو

584
01:01:29.312 --> 01:01:31.606
نمیخوام که دوباره تنها باشم

585
01:01:59.164 --> 01:02:02.169
تمام روز رو در سفر بودم
و خیلی تشنه شدم

586
01:02:02.194 --> 01:02:06.986
شما یه مقدار آب تمیز
واسه یه مسافر دارید؟

587
01:02:07.449 --> 01:02:10.932
.چکشتون رو بیارید پایین، لطفا
نیازی بهش نیست

588
01:02:10.957 --> 01:02:13.561
میدونم که این دوستم
خیلی مثل من قیافه‌ش مهربانانه نیست

589
01:02:13.586 --> 01:02:18.350
،ولی بهتون اطمینان میدم
تنها چیزی که میخوام یه لیوان آبه

590
01:02:37.863 --> 01:02:39.789
ممنونم

591
01:02:42.433 --> 01:02:44.788
اوه، این محشره

592
01:02:45.141 --> 01:02:47.554
این دقیقا چیزیه که لازم داشتم

593
01:02:54.329 --> 01:02:57.508
حالا. آب رو از کجا گیر آوردین؟

594
01:02:57.970 --> 01:03:00.477
چون، اینجا سرزمین منه

595
01:03:00.915 --> 01:03:04.182
هر چیزی که از سرزمین من برداشته بشه
... دزدی حساب میشه

596
01:03:04.207 --> 01:03:07.113
،و شما نمیخواین که از من دزدی کنین
میخواین؟

597
01:03:07.182 --> 01:03:09.973
.چیزی که خواستی بدست آوردی
حالا لطفا برو

598
01:03:10.539 --> 01:03:13.055
آب رو از کجا گیر آوردی؟

599
01:03:13.486 --> 01:03:16.100
.چیزی نیست، عزیزم
خودم حلش میکنم

600
01:03:23.902 --> 01:03:26.985
چیزی نیست، عزیزم
خودش حلش میکنه

601
01:03:42.116 --> 01:03:46.372
.مرگ با غرق شدن
این مرگ تجملیه که افراد کمی امکانش رو دارن

602
01:03:46.583 --> 01:03:48.284
بس کن

603
01:03:49.522 --> 01:03:51.474
اینو ببین

604
01:03:51.499 --> 01:03:55.623
.روحیه‌ات رو تحسین میکنم، خانوم جوان
ولی داستان شما به پایان رسیده

605
01:03:55.648 --> 01:03:57.963
پس بذار که داستان رو به یاد ماندنیش کنیم

606
01:04:01.895 --> 01:04:04.463
!نه

607
01:04:23.047 --> 01:04:26.609
نه. اون مال منه

608
01:04:29.277 --> 01:04:30.858
!بس کنین

609
01:04:32.278 --> 01:04:34.680
خب. اینجا چی داریم؟

610
01:04:36.273 --> 01:04:39.096
.خیلی خب، بچه
بهترین شلیکت رو بکن

611
01:04:40.596 --> 01:04:48.596
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

612
01:04:52.585 --> 01:04:56.828
.نه، به خودت زحمت نده
اون بیرون خیلی دووم نمیاره

613
01:05:04.052 --> 01:05:05.903
!ضربه میزنم

614
01:05:51.628 --> 01:05:53.648
تو حالت خوبه بچه؟

615
01:05:53.673 --> 01:05:56.898
از اون گاز زننده خیلی تنفس کردی

616
01:05:59.043 --> 01:06:00.912
اپل کجاست؟

617
01:06:05.157 --> 01:06:07.092
متاسفم بچه

618
01:06:29.348 --> 01:06:31.276
چرا منو نجات دادی؟

619
01:06:31.750 --> 01:06:33.988
بهت بدهکار بودم

620
01:06:35.219 --> 01:06:37.925
خب، در واقع یه دست جدید لازم داشتم

621
01:06:40.359 --> 01:06:43.396
مطمئنا که انتظار نداشتم
تو رو اونجا پیدا کنم

622
01:06:43.433 --> 01:06:45.953
مثل سرنوشتی چیزیه

623
01:06:51.672 --> 01:06:53.490
محشره، آره؟

624
01:06:55.880 --> 01:06:59.494
میدونی چیه؟ -
منفجر کننده‌ توربو -

625
01:07:01.195 --> 01:07:04.541
تو واقعا چیزایی که واسش لباس پوشیدی
رو بلدی، آره؟

626
01:07:09.340 --> 01:07:12.323
فکر کنم که میدونی با این کجا میرم

627
01:07:16.014 --> 01:07:19.613
،قراره یه رفیق قدیمم رو ببینم
و مستقیم میرم سراغ زئوس

628
01:07:19.638 --> 01:07:22.147
... میخوام اینو تا ته بکنم توی کونش

629
01:07:22.172 --> 01:07:24.593
که گهش رو بتونه مزه کنه

630
01:07:24.618 --> 01:07:28.676
خب بچه. نظرت چیه؟

631
01:07:33.459 --> 01:07:35.361
بزن بریم

632
01:07:37.220 --> 01:07:40.455
آره، بزن بریم

633
01:08:16.645 --> 01:08:19.763
چطور اینطوری یواشکی از پشتم میای؟

634
01:08:28.443 --> 01:08:30.142
داری چیکار میکنی؟

635
01:08:35.923 --> 01:08:40.346
.فقط ریلکس باش، بچه
بهم اعتماد کن

636
01:09:09.142 --> 01:09:11.787
عاشق این لباسم

637
01:09:41.898 --> 01:09:45.930
میدونی، فردریک، تو توی دوست یابی
انتخابهای خیلی بدی میکنی

638
01:09:47.379 --> 01:09:52.007
اوه، ببین. مچ انداز یه دست جدید در آورده

639
01:09:52.099 --> 01:09:53.588
تو چطور، بچه؟

640
01:09:53.613 --> 01:09:57.166
... بعد از اینکه ابر قدرتت و دوست دخترت رو

641
01:09:57.191 --> 01:10:02.754
از دست دادی عصبانی هستی؟
تصحیح میکنم، دوست دختر روباتی

642
01:10:02.779 --> 01:10:05.117
اسمش اپل بود

643
01:10:06.575 --> 01:10:09.765
.روحیه‌ات رو تحسین میکنم، بچه
،ولی متاسفانه

644
01:10:09.790 --> 01:10:12.722
داستانت قراره به پایان برسه

645
01:10:12.747 --> 01:10:15.099
پس بیا داستان رو به یاد ماندنیش کنیم

646
01:10:24.400 --> 01:10:26.867
تو همون بچه‌ای

647
01:10:27.691 --> 01:10:29.741
تو خیلی غافلگیر کننده‌ای، مگه نه؟

648
01:10:29.766 --> 01:10:34.032
محض رضای خدا. میشه خفه خون بگیری
و بیای بجنگیم

649
01:10:35.450 --> 01:10:37.605
میدونستم که مشتاقی

650
01:10:37.630 --> 01:10:40.663
واسه همین افراد رو آوردم اینجا

651
01:11:02.018 --> 01:11:04.498
وقت بازیه

652
01:11:08.794 --> 01:11:11.581
آماده‌ی مبارزه شو، بچه

653
01:11:12.940 --> 01:11:15.443
قراره اوضاع بیریخت بشه

654
01:11:30.277 --> 01:11:31.714
نمیدونم میتونم مبارزه کنم یا نه

655
01:11:31.739 --> 01:11:33.762
یه مرد هیچوقت نمیفهمه
که چقدر قویه

656
01:11:33.787 --> 01:11:37.377
تا وقتی که قوی بودن تنها چاره‌ش باشه

657
01:11:37.402 --> 01:11:38.885
جدا؟

658
01:11:38.910 --> 01:11:41.902
.نمیدونم بچه
ولی بنظر حرف باحالی میاد

659
01:11:49.320 --> 01:11:52.867
!چشم! گلو! آلت تناسلی

660
01:11:56.208 --> 01:11:58.706
عالی بود

661
01:12:06.907 --> 01:12:08.701
خانوما

662
01:12:45.043 --> 01:12:47.583
الان عشق رو حس میکنم

663
01:12:56.581 --> 01:12:59.124
بیا، عوضی. بیا

664
01:13:04.250 --> 01:13:07.119
خوشت میاد؟ داغونت میکنم عوضی

665
01:13:09.877 --> 01:13:13.863
.همینه عزیزم
بیا پیش بابایی

666
01:13:58.217 --> 01:13:59.950
!هی بچه

667
01:14:52.524 --> 01:14:54.044
!عوضی

668
01:15:25.113 --> 01:15:26.932
[خطا]

669
01:15:47.270 --> 01:15:49.965
خوبه که از شرت خلاص میشیم، عوضی

670
01:16:55.136 --> 01:16:56.732
!تو زنده‌ای

671
01:16:57.980 --> 01:17:00.037
منتظرم نموندی

672
01:17:00.062 --> 01:17:03.313
خیلی متاسفم
فکر کردم مُردی

673
01:17:03.338 --> 01:17:06.887
.نه، نه، نه
منظورم واسه شروع مبارزه بود

674
01:17:07.893 --> 01:17:09.099
اوه

675
01:17:10.181 --> 01:17:13.335
خب. اینو واست برگردوندم

676
01:17:14.339 --> 01:17:17.078
دستکش توربو

677
01:17:20.737 --> 01:17:22.380
ممنونم

678
01:17:22.460 --> 01:17:24.384
قابل نداشت

679
01:17:32.378 --> 01:17:34.564
ای حرومزاده

680
01:17:37.994 --> 01:17:41.129
... حرومز

681
01:17:42.650 --> 01:17:45.381
عجب آدم گستاخی بود

682
01:17:53.229 --> 01:17:57.492
ما رو ببین، دوباره همدیگه رو دیدیم

683
01:17:58.634 --> 01:18:02.600
،و حق با تو بود
به یاد ماندنی بود

684
01:18:09.690 --> 01:18:11.127
حالا

685
01:18:11.152 --> 01:18:14.468
کجای این کار اینقدر سخت بود؟

686
01:18:27.859 --> 01:18:31.238
وقت بازی تمومه، زئوس

687
01:20:03.439 --> 01:20:05.038
[باتری خالی - در حال شارژ]

688
01:20:11.868 --> 01:20:15.829
،میدونی. من از بیشتر آدما خوشم میاد
... ولی تو

689
01:20:15.854 --> 01:20:17.768
ازت خوشم نمیاد

690
01:20:19.268 --> 01:20:27.268
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

691
01:21:36.611 --> 01:21:39.821
خب. خیلی وقته که تو رو به چشمم بستم

692
01:21:42.789 --> 01:21:45.663
دیگه با آدما جور شدن کافیه

693
01:21:47.352 --> 01:21:49.587
تو یه روباتی؟

694
01:21:49.699 --> 01:21:51.233
آره

695
01:21:51.414 --> 01:21:52.963
نمیدونستی؟

696
01:21:52.988 --> 01:21:55.221
روبات؟

697
01:21:55.262 --> 01:22:00.025
همدم انسانها هستم  CC1-11 من مدل

698
01:22:00.050 --> 01:22:04.488
طراحی شده که سیاست شرکت رو
ایجاد و ترویج کنه

699
01:22:04.513 --> 01:22:09.670
ساخته شده شبیه اربابم

700
01:22:11.270 --> 01:22:17.618
درست قبل از اینکه با این چوب گلف
:کله‌ش رو داغون کنم، بهم گفت

701
01:22:19.891 --> 01:22:23.123
یادت باشه، تو فقط یه روبات هستی

702
01:22:23.565 --> 01:22:26.531
!فقط یه روبات

703
01:22:27.095 --> 01:22:28.356
،خب

704
01:22:29.202 --> 01:22:32.446
،من اونی هستم که اینجا وایسادم

705
01:22:32.590 --> 01:22:33.875
نه اون

706
01:22:33.900 --> 01:22:36.311
آقا؟ شما خیلی بدجنس هستین

707
01:22:36.336 --> 01:22:38.851
... من از یه روبات ساده‌ی دوست انسانها

708
01:22:38.876 --> 01:22:42.880
انتظار ندارم که سی‌پی‌یوش بقدر کافی سریع باشه
که چیزایی که الان گفتم رو درک کنه

709
01:22:42.905 --> 01:22:44.546
ولی مطمئن باش

710
01:22:44.571 --> 01:22:49.438
انسانها شدیدا کم بازده هستن

711
01:22:49.548 --> 01:22:51.353
در واقع آفت هستن

712
01:22:51.888 --> 01:22:54.259
خیلی شبیه به سوسک هستن

713
01:22:54.284 --> 01:22:58.884
!تو یه هیولایی -
من توسط انسانها ساخته شدم -

714
01:22:58.909 --> 01:23:01.879
شما منو ساختید

715
01:23:01.904 --> 01:23:05.548
،این یه اشتباه بود
و من سعی دارم درستش کنم

716
01:23:05.777 --> 01:23:07.431
این کاریه که ابرقهرمانها میکنن

717
01:23:07.456 --> 01:23:09.998
!چه زیبا

718
01:23:10.023 --> 01:23:13.098
دوست داری ببینی من چیکار میکنم؟ هان؟

719
01:24:32.005 --> 01:24:35.239
،هی. تو کارت خوب بود
بچه توربو

720
01:24:42.327 --> 01:24:45.577
،و وقتی که شبها آسمون رو نگاه میکنی

721
01:24:46.507 --> 01:24:48.792
من اونجا خواهم بود

722
01:25:01.498 --> 01:25:02.764
نه

723
01:25:03.517 --> 01:25:04.947
نه

724
01:26:13.999 --> 01:26:16.415
تو کار درست رو انجام دادی، بچه

725
01:26:20.948 --> 01:26:22.767
شونه‌ات چطوره؟

726
01:26:22.792 --> 01:26:24.597
باید خوب باشه

727
01:26:25.209 --> 01:26:27.830
نمیشه که این گاوچرون رو کشت

728
01:26:29.706 --> 01:26:33.180
باورم نمیشه که تو منبع آب
رو پیدا کردی

729
01:26:34.147 --> 01:26:36.734
این جون صدها نفر رو نجات میده

730
01:26:36.759 --> 01:26:38.480
شایدم بیشتر

731
01:26:38.958 --> 01:26:40.937
ازش به خوبی محافظت کن

732
01:26:44.012 --> 01:26:46.670
پس مطمئنی که میخوای بذاری بری؟

733
01:26:52.268 --> 01:26:54.166
کجا میخوای بری؟

734
01:26:54.512 --> 01:26:57.249
برم ببینم که بقیه‌ی برهوت چه شکلیه

735
01:26:59.791 --> 01:27:02.592
خب. چیز زیادی برای دیدن نیست، بچه

736
01:27:07.609 --> 01:27:09.158
میدونم

737
01:27:53.660 --> 01:28:03.752
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]