WEBVTT

1
00:00:00.479 --> 00:00:05.694
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

2
00:00:05.694 --> 00:00:10.909
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

3
00:00:10.910 --> 00:00:15.082
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

4
00:00:15.417 --> 00:00:17.877
آره میرم
بذار اول آبجوم رو تموم کنم

5
00:00:17.878 --> 00:00:19.599
هی؟
بذار اول آبجوم رو تموم کنم

6
00:00:19.601 --> 00:00:22.010
نه بهت گفتم برو بیرون
بهت گفتم لامصب

7
00:00:22.011 --> 00:00:24.261
آره خب
به اندازه کافی خوردی

8
00:00:24.262 --> 00:00:26.184
به حد کافی کوفت کردی حالا دیگه
گورتو گم کن

9
00:00:26.186 --> 00:00:28.269
بیخیال فرانک

10
00:00:28.270 --> 00:00:30.438
نه برو بیرون
قول میدم خوب باشم

11
00:00:30.440 --> 00:00:32.442
تو غلط کردی، برو بیرون

12
00:00:32.444 --> 00:00:34.362
به اندازه کافی خوردی برو بیرون

13
00:00:34.363 --> 00:00:35.986
فرانک ولش کن بابا

14
00:00:35.987 --> 00:00:37.992
بگو کی خرابش کرد
من خرابش نکرد

15
00:00:37.994 --> 00:00:39.449
سیموی عوضی

16
00:00:39.450 --> 00:00:41.004
داگی! داگی

17
00:00:41.006 --> 00:00:42.793
دستتو بکش

18
00:00:42.795 --> 00:00:45.465
داگی دیگه اینجا نمیای
اومدنت ممنوعه

19
00:00:45.466 --> 00:00:47.213
برونی لعنتی

20
00:00:47.215 --> 00:00:48.844
خب دیگه برو خونه

21
00:00:48.845 --> 00:00:50.805
داگی

22
00:00:50.806 --> 00:00:53.019
نمیخوام دیگه ریخت نحست رو اینطرفا ببینم

23
00:00:53.021 --> 00:00:54.894
بیخیال دیگه

24
00:00:54.895 --> 00:00:56.894
فردا باید کلی به ادلید جواب پس بده

25
00:00:56.896 --> 00:00:58.684
مرتیکه آشغال

26
00:00:58.686 --> 00:01:02.233
شانس آوردی رو فرشت نشاشیدم

27
00:01:02.235 --> 00:01:04.281
خفه شو دیگه

28
00:01:04.282 --> 00:01:05.782
اصلا نمیدونستم

29
00:01:05.784 --> 00:01:07.583
میشه روی فرشت شاشید

30
00:01:07.584 --> 00:01:10.493
رکسی
رکسی کجا داره میره؟

31
00:01:10.494 --> 00:01:13.425
رکسی
میبینمتون رفقا

32
00:01:15.501 --> 00:01:16.918
بیا

33
00:01:16.920 --> 00:01:18.508
بریم کلوپ کارگرا

34
00:01:18.510 --> 00:01:20.926
نه، رفتنش به اونجا هم ممنوع شده

35
00:01:22.426 --> 00:01:30.426
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

36
00:01:43.583 --> 00:01:46.514
وقتی میری توی اتاق

37
00:01:48.006 --> 00:01:52.064
یه جادوگر توش نشسته

38
00:01:55.266 --> 00:01:59.437
استیل تو منو گرفته

39
00:01:59.439 --> 00:02:05.076
ولی نمتونم چشماتو بگیرم

40
00:02:06.449 --> 00:02:10.912
حالا درمونده اینجا واستادم

41
00:02:10.913 --> 00:02:13.832
امیدوارم تو بیای سمت من

42
00:02:13.834 --> 00:02:16.682
من خیلی تو کفتم

43
00:02:18.257 --> 00:02:20.309
به هیچ چیز دیگه نمیتونم فکر کنم

44
00:02:20.311 --> 00:02:21.892
اه

45
00:02:25.350 --> 00:02:28.448
خیلی تو کفتم

46
00:02:29.523 --> 00:02:33.569
نمیتونم به چیز دیگه ای فکر کنم

47
00:02:33.570 --> 00:02:38.367
همش فکر میکنم قراره چجوری باشه

48
00:02:38.369 --> 00:02:41.087
هر وقت تو رو کنار خودم دارم

49
00:02:42.625 --> 00:02:45.461
باید خوب باشه

50
00:02:45.462 --> 00:02:47.964
نمیدونی؟

51
00:02:47.966 --> 00:02:50.343
از سر تا پات رو

52
00:02:50.344 --> 00:02:53.180
با همه وجود دوست دارم

53
00:02:53.181 --> 00:02:55.650
..دوباره و دوباره

54
00:03:00.734 --> 00:03:02.027
رکس

55
00:03:05.991 --> 00:03:07.408
رکس

56
00:03:11.374 --> 00:03:12.632
رکس

57
00:03:13.877 --> 00:03:16.296
سلام پل
تو

58
00:03:16.297 --> 00:03:18.801
آشغالت رو انداختی تو سطل من

59
00:03:18.803 --> 00:03:20.933
من آشغال تو رو نمیخوام

60
00:03:20.934 --> 00:03:22.895
بذارشون تو سطل خودت

61
00:03:22.896 --> 00:03:25.145
اگه توی سطلت جا نداری

62
00:03:25.146 --> 00:03:27.853
تو خونه خودت نگهشون دار

63
00:03:27.855 --> 00:03:29.658
من کلفت تو نیستم

64
00:03:35.074 --> 00:03:37.034
تموم شد؟

65
00:03:37.035 --> 00:03:40.580
و اون سگت هم

66
00:03:40.582 --> 00:03:43.710
طرف خیابون خودت نگه دار

67
00:03:43.711 --> 00:03:45.462
دیروز اومدم بیرون دیدم

68
00:03:45.464 --> 00:03:48.015
سگ گرگی همسایه بغلی

69
00:03:48.016 --> 00:03:50.310
خفتش کرده

70
00:03:53.850 --> 00:03:55.810
عجب منظره‌ای بوده

71
00:03:55.812 --> 00:03:58.862
انگار میخواست مرده زنده کنه

72
00:04:00.610 --> 00:04:03.114
اوه اوه

73
00:04:11.041 --> 00:04:12.595
حالت چطوره؟

74
00:04:14.713 --> 00:04:16.434
نمیتونم غذامو دفع کنم

75
00:04:17.884 --> 00:04:19.850
فهمیدم بخاطر سبد ماهیگیرایی

76
00:04:19.852 --> 00:04:22.431
که توی کل این منطقه پخش میکنن

77
00:04:22.433 --> 00:04:23.938
عمو سیریل من همیشه میگفت

78
00:04:23.939 --> 00:04:26.735
هیچوقت توی این شهر غذای دریایی نخور

79
00:04:26.737 --> 00:04:29.441
ما 500 مایل با اقیانوس فاصله داریم

80
00:04:29.442 --> 00:04:31.032
دیگه دارم پیر میشم پل

81
00:04:32.739 --> 00:04:34.114
اه

82
00:04:34.116 --> 00:04:35.753
هممون داریم پیر میشیم رکس

83
00:04:37.245 --> 00:04:40.343
اینروزا حتی یادم نمیاد جوون بوده باشم

84
00:04:41.877 --> 00:04:44.511
عمو سیریل من میگفت اگه تو این
شهر به دنیا بیای

85
00:04:44.513 --> 00:04:46.059
اصلا پیر بدنیا میای

86
00:04:48.428 --> 00:04:50.398
عمو سیریل تو چقدر حرف میزده

87
00:04:51.641 --> 00:04:53.481
نمیتونست دهنشو ببنده

88
00:04:58.734 --> 00:05:00.407
ای روزگار

89
00:05:01.989 --> 00:05:03.704
دیشب نیومدی

90
00:05:03.706 --> 00:05:05.290
یه کم دیر رسیدم خونه

91
00:05:06.495 --> 00:05:07.883
امشب چطوره؟

92
00:05:11.377 --> 00:05:14.672
میگن امروز 43 درجه ست هوا
دیروز گرمتر بود

93
00:05:14.673 --> 00:05:16.144
آره

94
00:05:32.448 --> 00:05:34.085
صبح بخیر رکس

95
00:05:41.419 --> 00:05:43.467
پسرعموت و رفیقای اراذلش هنوز

96
00:05:43.469 --> 00:05:44.674
برای تعطیلات مدرسه میان؟

97
00:05:44.676 --> 00:05:47.301
نه، خیلی زیادن

98
00:05:47.303 --> 00:05:50.848
یه مشت اراذل بی مصرفن

99
00:05:50.849 --> 00:05:53.231
همشون دیوونه و روانین

100
00:05:53.233 --> 00:05:55.610
تو رودخونه بی آب شنا میکنن

101
00:05:55.611 --> 00:05:58.110
با ماشین بدون بنزین رانندگی میکنن

102
00:05:58.112 --> 00:06:01.074
بهم گفتن خاله پولی کی میتونیم بیایم ببینیمت

103
00:06:01.075 --> 00:06:04.252
منم گفتم وقت گل نی

104
00:06:06.914 --> 00:06:08.385
خب سگه

105
00:06:09.834 --> 00:06:12.670
ریدن و حموم کردن و اصلاح

106
00:06:12.672 --> 00:06:14.143
بیا

107
00:06:29.654 --> 00:06:31.706
دخترا تو خیابون

108
00:06:33.535 --> 00:06:35.623
سعی میکنن تو رو به طرف خودشون جذب کنن

109
00:06:37.665 --> 00:06:41.260
با لبخند قشنگشون میچرخن

110
00:06:44.425 --> 00:06:45.891
همشون واسه کشتن حاضر شدن

111
00:06:45.893 --> 00:06:48.471
سلام خانم پیتر
صبح بخیر رکس

112
00:06:48.472 --> 00:06:51.023
به طاقچه تکیه دادن

113
00:06:52.812 --> 00:06:54.980
روزخوش خانم پیتر
ممنون

114
00:06:54.982 --> 00:06:56.453
با چشمای آتیشی بهت نگاه میکنن

115
00:07:00.072 --> 00:07:02.160
ولی تو دامشون نیفت

116
00:07:03.911 --> 00:07:05.871
توی دامشون نیفت

117
00:07:05.872 --> 00:07:10.133
تو دام دخترایی که توی خیابون هستن

118
00:07:13.132 --> 00:07:15.217
..جمعه شب

119
00:07:15.219 --> 00:07:17.387
رکسی، چی میدونی؟

120
00:07:17.388 --> 00:07:19.932
به اندازه کافی نمیدونم داگی

121
00:07:19.934 --> 00:07:22.770
درسته، میتونی بری

122
00:07:24.732 --> 00:07:28.446
کلی دختر توی خیابون

123
00:07:34.079 --> 00:07:37.290
سلام رکسی

124
00:07:37.292 --> 00:07:39.038
رکسی سکسی

125
00:07:42.826 --> 00:07:46.246
مدام دارن آه میکشن

126
00:07:49.692 --> 00:07:52.485
تمام دخترهای مجرد

127
00:07:53.812 --> 00:07:55.977
براشون خیلی سخته

128
00:07:57.432 --> 00:08:00.638
..و گاهی مثل شیشه شکننده هستن

129
00:08:00.640 --> 00:08:02.388
تو میخونه میبینمت دیگه؟

130
00:08:03.966 --> 00:08:05.546
دمت گرم

131
00:08:05.547 --> 00:08:07.382
ولی تو دامشون نیفت

132
00:08:09.375 --> 00:08:11.121
توی دامشون نیفت

133
00:08:11.123 --> 00:08:14.827
تو دام عشق دخترای خیابون

134
00:08:17.781 --> 00:08:19.735
چطوری رکسی؟

135
00:08:19.737 --> 00:08:21.405
شکر خدا

136
00:08:24.190 --> 00:08:25.527
پولی چطوره؟

137
00:08:26.853 --> 00:08:29.723
فکر کنم بد نیست

138
00:08:29.724 --> 00:08:31.440
باید از خودش بپرسی

139
00:08:51.946 --> 00:08:53.567
رکس مکری

140
00:08:53.569 --> 00:08:54.941
بله

141
00:08:54.942 --> 00:08:57.729
جدای از دستگاه‌ لنفاوى‌

142
00:08:57.730 --> 00:09:01.399
این قسمت‌های سیاه نشون میده اون بطرف
کبد شما حرکت کرده

143
00:09:01.401 --> 00:09:03.305
و همینطور چند تا اندام دیگه

144
00:09:03.306 --> 00:09:06.390
چند تا زخم هم توی ریه شما وجود داره

145
00:09:06.392 --> 00:09:08.350
ما به همشون نرسیدیم رکس
متاسفم

146
00:09:16.331 --> 00:09:17.917
چقدر وقت دارم؟

147
00:09:19.411 --> 00:09:22.572
خب.. بیماری خیلی پیشرفت کرده

148
00:09:22.574 --> 00:09:23.994
سه ماه

149
00:09:25.237 --> 00:09:27.399
تو بهترین حالت

150
00:09:27.401 --> 00:09:28.951
مم

151
00:09:32.478 --> 00:09:33.981
پس که اینطور

152
00:09:36.223 --> 00:09:37.939
..کاش زودتر میفهمیدیم

153
00:09:40.301 --> 00:09:41.721
کاش

154
00:09:44.004 --> 00:09:47.093
کاشکی رو کاشتن سبز نشد

155
00:09:49.331 --> 00:09:51.296
بابام همیشه اینو میگفت

156
00:10:01.316 --> 00:10:04.985
خب رکس، باید به بستری شدن توی بیمارستان
به عنوان یه انتخاب نگاه کنیم

157
00:10:04.986 --> 00:10:06.474
نه

158
00:10:06.476 --> 00:10:08.602
..یه سری داروهای جدید داریم

159
00:10:08.603 --> 00:10:10.017
بیمارستان نمیخوام

160
00:10:11.261 --> 00:10:14.672
..آخرشم هم
چاره دیگه‌ای نداری

161
00:10:14.674 --> 00:10:17.128
من راننده تاکسیم دکتر

162
00:10:17.129 --> 00:10:18.792
من همینم

163
00:10:18.793 --> 00:10:22.664
پس اونقدر تاکسیم رو میرونم
تا جایی که دیگه نتونم برونم

164
00:10:24.661 --> 00:10:25.951
همین

165
00:10:26.991 --> 00:10:28.411
تموم شد

166
00:10:29.779 --> 00:10:31.282
تو میتونی کمکم کنی مگه نه؟

167
00:10:33.774 --> 00:10:36.186
وقتی وقتش رسید کارم رو تموم کنی؟

168
00:10:36.188 --> 00:10:38.945
بهت قول میدم هیچ دردی نداشته باشه

169
00:10:38.947 --> 00:10:40.899
بیمارستان نمیخوام

170
00:10:43.845 --> 00:10:45.052
باشه

171
00:10:46.758 --> 00:10:48.213
باشه

172
00:10:48.214 --> 00:10:49.634
حق داری

173
00:10:52.209 --> 00:10:53.676
یه کم با خودت خلوت کن

174
00:10:54.914 --> 00:10:57.284
باید کلی بهش فکر کنی

175
00:10:57.286 --> 00:10:59.333
سه روز دیگه باز با هم حرف میزنیم خب؟

176
00:11:32.283 --> 00:11:34.029
رکسی

177
00:11:34.030 --> 00:11:35.735
چطوری رفیق؟

178
00:11:35.737 --> 00:11:37.983
داگی، کول

179
00:11:37.984 --> 00:11:40.611
کلاغه بهم خبر داده قراره ما رو مهمون کنی

180
00:11:41.937 --> 00:11:43.570
کلاغه گه خورد

181
00:11:45.724 --> 00:11:48.552
چطوری رکس؟ هنوز مجردی؟

182
00:11:48.553 --> 00:11:50.549
هنوز مجردم فرانک

183
00:11:50.551 --> 00:11:52.589
آقایون داداشام

184
00:11:52.590 --> 00:11:55.335
اونقدر بهم خوش گذشته

185
00:11:55.336 --> 00:11:57.087
که هیچی ازش باقی نمونده

186
00:11:57.089 --> 00:11:58.788
هی؟

187
00:11:58.790 --> 00:12:00.495
هی؟

188
00:12:00.497 --> 00:12:02.535
یه قطره هم دیگه توش نیست

189
00:12:02.536 --> 00:12:04.365
داگی آبجو من کو؟

190
00:12:04.367 --> 00:12:06.116
به حساب توهه ها دیوث

191
00:12:06.117 --> 00:12:09.037
رکس داره برامون میگیره پوفیوز

192
00:12:09.039 --> 00:12:10.982
داره میاد

193
00:12:10.983 --> 00:12:13.941
چطوری رکسی؟
شکر خدا سیمو

194
00:12:13.943 --> 00:12:16.391
دست شما درد نکنه

195
00:12:16.393 --> 00:12:18.389
دمت گرم رکس

196
00:12:18.390 --> 00:12:20.058
سلامتی جمع
کون لق بقیه

197
00:12:20.060 --> 00:12:21.718
نوش

198
00:12:21.719 --> 00:12:23.517
فرانک

199
00:12:25.007 --> 00:12:26.961
چه خبر کول؟

200
00:12:26.963 --> 00:12:28.376
بیخبر

201
00:12:28.378 --> 00:12:30.504
هنوز هستن مریضایی که با رضایت خودشون
کشته میشن

202
00:12:30.505 --> 00:12:32.001
گرچه دیگه رسمی شده

203
00:12:32.002 --> 00:12:34.576
پس اگه مطمئن باشی قراره بمیری

204
00:12:34.578 --> 00:12:36.040
و بدونی به حد کافی عذاب کشیدی

205
00:12:36.042 --> 00:12:38.413
میتونی ازشون بخوای از بدبختی خلاصت کنن

206
00:12:38.415 --> 00:12:39.737
خدایا

207
00:12:39.738 --> 00:12:42.993
این قانون اگه میرفت بروکین‌هیل
دیگه هیچکس اونجا زنده نمیموند

208
00:12:42.994 --> 00:12:46.228
همینو بگو

209
00:12:46.230 --> 00:12:48.892
سیمو؟
هوم؟

210
00:12:48.893 --> 00:12:51.929
نقشه‌مون رو به رکس بگو
چی؟

211
00:12:51.931 --> 00:12:53.517
آهان
زودباش دیگه

212
00:12:53.518 --> 00:12:56.257
رکس، اون قراره ما رو میلیونر کنه

213
00:12:56.259 --> 00:12:57.975
زودباش بهش بگو دیگه
فکر خیلی خوبیه

214
00:12:59.296 --> 00:13:02.540
خب فکر کردیم با هم شریک بشیم

215
00:13:02.542 --> 00:13:04.459
و یه رستوران باز کنیم
حالا اینجاشو گوش کن

216
00:13:04.461 --> 00:13:06.619
نونمون تو روغنه رفیق

217
00:13:06.620 --> 00:13:08.123
همون آشغالی قدیمی رو سرو نمیکنیم

218
00:13:08.125 --> 00:13:09.407
که هر جایی میتونی گیر بیاری

219
00:13:09.408 --> 00:13:12.698
نه نه
این قراره یه دونه ازین رستوران کثیفا باشه

220
00:13:13.861 --> 00:13:15.826
اون چیزایی که قبلا مامانت به خوردت میداد

221
00:13:15.827 --> 00:13:17.896
دل و جیگر

222
00:13:17.898 --> 00:13:20.393
مغز و زبون

223
00:13:20.394 --> 00:13:22.935
سیرابی و اینجور چیزا

224
00:13:22.937 --> 00:13:25.602
سیمو حتی اسمم براش انتخاب کرده
مگه نه؟

225
00:13:25.603 --> 00:13:28.602
فری کثیف
ای مرتیکه دهن سرویس

226
00:13:28.604 --> 00:13:31.546
دیوث

227
00:13:31.547 --> 00:13:33.048
امروز فری کسخل شده

228
00:13:33.049 --> 00:13:34.629
گفته بودم نگی

229
00:13:34.630 --> 00:13:35.750
خوب کردم

230
00:13:35.752 --> 00:13:38.164
آروم باشین
کاری نکردم که

231
00:13:38.165 --> 00:13:40.159
گفتم آروم باشین لامصبا

232
00:13:40.161 --> 00:13:41.794
فری کثیف نباشین

233
00:13:41.795 --> 00:13:43.203
بگیر بشین

234
00:13:45.154 --> 00:13:50.146
شماره دکتر فارمز رو میخواستم
توی داروین

235
00:13:50.148 --> 00:13:52.685
..بله

236
00:13:52.686 --> 00:13:55.556
نیکول

237
00:13:55.558 --> 00:13:57.179
بله

238
00:13:57.181 --> 00:14:00.270
باید یاشه، عکسش رو توی روزنامه دیدم

239
00:14:01.550 --> 00:14:04.391
میشه شماره بیمارستان داروین رو بهم بدین؟

240
00:14:04.392 --> 00:14:06.334
میخوام با

241
00:14:06.336 --> 00:14:08.253
توی اون بیمارستان کار میکنن؟

242
00:14:10.497 --> 00:14:13.075
عجب، بله

243
00:14:13.077 --> 00:14:14.823
گوشی

244
00:14:14.825 --> 00:14:16.375
بفرمایین

245
00:14:24.229 --> 00:14:27.352
سلام. با جراحی دکتر نیکول فارمر تماس گرفتین

246
00:14:27.354 --> 00:14:30.315
درحال حاضر قادر به پاسخگویی نیستم
پیام خودتون رو بگذارید

247
00:14:30.316 --> 00:14:33.269
درصورت مورد اورژانسی با 000 تماس بگیرید

248
00:14:35.939 --> 00:14:37.688
سلام

249
00:14:37.690 --> 00:14:40.232
اسم من رکسه

250
00:14:40.233 --> 00:14:43.733
مختصر شده چیزی نیست

251
00:14:43.735 --> 00:14:45.241
فقط رکس

252
00:14:46.653 --> 00:14:48.819
توی بروکن‌هیل زندگی میکنم

253
00:14:48.821 --> 00:14:50.291
..ولی

254
00:14:52.906 --> 00:14:54.614
دارم میمیرم

255
00:14:54.616 --> 00:14:56.620
و فکر کنم شما بتونین بهم کمک کنین

256
00:14:59.118 --> 00:15:06.707
شماره من 80873666

257
00:15:08.582 --> 00:15:10.384
..میدونم داروین ازینجا خیلی دوره

258
00:16:51.140 --> 00:16:53.060
داری چی کار میکنی؟

259
00:16:55.559 --> 00:16:57.100
صبحه

260
00:16:57.101 --> 00:16:59.235
چایی هنوز دم نکشیده

261
00:17:06.523 --> 00:17:08.325
دیشب کلوچه درست کردم

262
00:17:10.067 --> 00:17:11.869
خیلی خوب شدن

263
00:17:13.369 --> 00:17:21.369
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

264
00:17:41.293 --> 00:17:43.213
بریم فرودگاه لطفا
میرم ادلید

265
00:17:45.462 --> 00:17:46.884
اووه

266
00:17:48.505 --> 00:17:50.011
کاری که میخوای بکن

267
00:17:50.012 --> 00:17:53.183
کسی که میخوای باش

268
00:17:54.634 --> 00:17:56.342
اووه

269
00:17:56.343 --> 00:17:58.343
اون آشغالو خاموش کن

270
00:17:58.344 --> 00:18:00.099
کاری که میخوای بکن

271
00:18:00.100 --> 00:18:02.348
میخوام به زنم زنگ بزنم

272
00:18:05.223 --> 00:18:07.603
این حق طبیعی هر انسانیه سایمون

273
00:18:07.605 --> 00:18:10.274
..هر کسی حق این رو داره که
خارج از پوشش؟

274
00:18:10.275 --> 00:18:12.314
که در زمان مشخصی بتونه انتخاب کنه

275
00:18:12.315 --> 00:18:14.148
مثلا وسط شهریم

276
00:18:15.270 --> 00:18:17.689
..این یعنی من میتونم بحث اخلاقیات رو بذارم کنار

277
00:18:17.690 --> 00:18:20.450
تو اینجا زندگی میکنی؟
کل زندگیم

278
00:18:20.452 --> 00:18:22.522
خدا به دادت برسه

279
00:18:22.524 --> 00:18:24.824
من دارم به طرف خونه خودم پرواز میکنم

280
00:18:26.193 --> 00:18:28.113
البته که میتونم سایمون

281
00:18:28.115 --> 00:18:30.277
ولی فقط همینه، ترس

282
00:18:30.279 --> 00:18:32.365
نخوایم هم باید این مزخرفات رو گوش بدیم؟

283
00:18:32.366 --> 00:18:34.237
هوش

284
00:18:34.239 --> 00:18:35.786
شما میمیرید

285
00:18:35.788 --> 00:18:38.117
پس موضوع این نیست که میمیری یا نه

286
00:18:38.119 --> 00:18:39.491
بلکه اینه که چطور میمیرید

287
00:18:39.492 --> 00:18:41.460
خب، ببینیم نظر شنوندگان چیه

288
00:18:41.462 --> 00:18:45.702
وقتشه تماس بگیرید
1800500260.

289
00:18:45.704 --> 00:18:47.370
اونجایی تری؟

290
00:18:47.372 --> 00:18:49.340
فقط برای یه تماس دیگه فرصت داریم

291
00:18:49.342 --> 00:18:51.498
رکس از بروکین هیل

292
00:18:51.499 --> 00:18:53.667
الو؟
سلام رکس

293
00:18:53.669 --> 00:18:55.880
من روی تلفنتون پیغام گذاشتم

294
00:18:55.882 --> 00:18:57.424
ولی بهم زنگ نزدین

295
00:18:57.425 --> 00:18:58.971
سوالت چی بود رکس؟

296
00:18:58.973 --> 00:19:00.586
خب من مریضم

297
00:19:00.587 --> 00:19:02.176
خیلی مریضم

298
00:19:03.422 --> 00:19:05.297
و قرار هم نیست بهتر بشم

299
00:19:05.298 --> 00:19:06.850
واقعا متاسفم رکس

300
00:19:06.852 --> 00:19:09.936
شما دنبال داوطلب بودین مگه نه؟

301
00:19:09.938 --> 00:19:11.509
که اولین نفر باشه، درسته؟

302
00:19:11.510 --> 00:19:13.478
رکس من باید اول

303
00:19:13.480 --> 00:19:16.053
خیلی بیشتر در مورد وضعیت تو بدونم

304
00:19:16.054 --> 00:19:17.803
من سرطان معده دارم

305
00:19:17.805 --> 00:19:19.724
چند وقت پیش نصف رودم رو برداشتن

306
00:19:19.726 --> 00:19:21.809
ولی همش رو برنداشتن

307
00:19:23.183 --> 00:19:25.435
پس دیگه چی میخواین بدونین؟

308
00:19:25.437 --> 00:19:27.486
خب، اول باید با خانواده خودت

309
00:19:27.487 --> 00:19:28.852
صحبت کنی

310
00:19:28.853 --> 00:19:30.352
من هیچکسی رو ندارم

311
00:19:30.354 --> 00:19:32.647
فکر میکنم منظور دکتر کسایی که بهت نزدیک
هستنه رکس

312
00:19:33.814 --> 00:19:35.236
هیچکسی نیست

313
00:19:37.233 --> 00:19:39.316
فقط خودمم

314
00:19:39.318 --> 00:19:41.401
نمیخوای بذاری بریم؟

315
00:19:41.402 --> 00:19:43.405
پس من بیام اونجا یا شما میاین؟

316
00:19:43.406 --> 00:19:45.367
به این سادگی نیست

317
00:19:45.369 --> 00:19:46.866
الان که دیگه قانونیه، مگه نه؟

318
00:19:46.868 --> 00:19:48.998
خب دولت مناطق شمالی هنوز

319
00:19:48.999 --> 00:19:50.447
اینو تایید نکرده

320
00:19:50.449 --> 00:19:52.998
پس فکر کنم خودم باید بیام اونجا

321
00:19:52.999 --> 00:19:57.993
خب، حالا عجله نکن
الان وقت مناسبی نیست

322
00:19:57.995 --> 00:19:59.963
خب دوستان مجبوریم برنامه رو به پایان برسونیم

323
00:19:59.965 --> 00:20:01.541
بعد از ما منتظر شنیدن اخبار باشید

324
00:20:01.543 --> 00:20:03.957
ممنون از تماست رکس
ممنون از شما دکتر فارمز

325
00:20:03.959 --> 00:20:05.842
وقت اخباره

326
00:20:13.128 --> 00:20:14.468
بیا

327
00:20:33.765 --> 00:20:35.105
بیا رفیق

328
00:20:55.902 --> 00:20:58.402
خبری تو روزنامه هست کول؟

329
00:20:58.404 --> 00:21:01.988
آره خب

330
00:21:01.989 --> 00:21:03.495
یه چیزایی هست

331
00:21:06.742 --> 00:21:08.867
یه چیزایی؟
آره

332
00:21:08.868 --> 00:21:10.255
چیزایی

333
00:21:15.663 --> 00:21:17.454
رکس، ما شنیدیم چی گفتی

334
00:21:17.456 --> 00:21:19.376
کل دنیا باید شنیده باشن

335
00:21:21.458 --> 00:21:25.209
داروین؟ فکر کردی داری چی کار میکنی؟

336
00:21:25.210 --> 00:21:27.793
فکر کردی کی هستی؟
ژان دارک؟

337
00:21:27.795 --> 00:21:30.045
خیلی عجیبه رفیق

338
00:21:30.047 --> 00:21:31.849
طبیعی نیست
رفقا

339
00:21:33.132 --> 00:21:34.768
من دارم میمیرم
خدایا، رکس

340
00:21:34.769 --> 00:21:36.632
تو قرار نیست بمیری

341
00:21:36.634 --> 00:21:39.640
نشستی اینجا داری با رفیقات آبجو میخوری

342
00:21:39.642 --> 00:21:42.351
عمو جک من چند سال سرطان داشت

343
00:21:43.429 --> 00:21:46.192
همش تو اتاق میخوند و میرقصید

344
00:21:46.193 --> 00:21:48.013
سرطان سرطان

345
00:21:48.015 --> 00:21:50.018
لالای لالای

346
00:21:50.019 --> 00:21:51.685
لالای لالای

347
00:21:51.687 --> 00:21:53.652
هاهاهاها

348
00:21:53.654 --> 00:21:55.393
هی

349
00:21:55.394 --> 00:21:58.151
بابابزرگ منم سرطان داشت

350
00:21:58.153 --> 00:21:59.395
ولی همیشه میگفت اشکالی نداره

351
00:21:59.396 --> 00:22:01.438
چون فهمیده بود مامان بزرگم بیشتر
کونش رو پاره کرده تا سرطان

352
00:22:05.650 --> 00:22:08.984
همه سرطان دارن بخدا
همه

353
00:22:08.985 --> 00:22:12.162
تو خوب میشی رکسی
ما اینجا هواتو داریم

354
00:22:12.164 --> 00:22:15.446
داروین خیلی دوره رفیق

355
00:22:15.447 --> 00:22:17.700
یه دور دیگه به بچه‌ها آبجو برسون استلا
مهمون ما

356
00:22:17.701 --> 00:22:19.072
چی؟

357
00:22:19.074 --> 00:22:22.038
گوشام درست شنیدن؟

358
00:22:24.744 --> 00:22:27.079
پس این تو این شکلیه؟

359
00:22:28.705 --> 00:22:30.580
خیلی هم مالی نیست

360
00:22:30.581 --> 00:22:32.581
تو زیادی بزرگش کرده بودی

361
00:22:32.582 --> 00:22:34.290
..پولی

362
00:22:34.291 --> 00:22:36.421
تو صدات درنیاد فرانک بران

363
00:22:36.422 --> 00:22:39.263
خودم میدونم اینجا به سیاه‌پوستا
سرویس نمیدین، مگه نه؟

364
00:22:41.003 --> 00:22:44.015
نگران نباش، ازت هم نمیخوام الان
این کار رو بکنی

365
00:22:51.009 --> 00:22:52.265
واقعیت داره؟

366
00:23:25.862 --> 00:23:27.778
آبجو میخوای؟

367
00:23:27.779 --> 00:23:29.331
چرا که نه؟

368
00:23:49.000 --> 00:23:51.000
وسایلت رو جمع کردی

369
00:23:51.001 --> 00:23:52.590
اوهوم

370
00:23:57.088 --> 00:23:58.724
واقعا میخوای این کار رو بکنی؟

371
00:24:07.385 --> 00:24:09.468
چطوری میخوای بری اونجا؟

372
00:24:09.470 --> 00:24:11.511
با ماشینم

373
00:24:11.512 --> 00:24:13.678
سه هزار کیلومتر راهه

374
00:24:13.680 --> 00:24:15.766
هر هفته با تاکسی این کار رو میکنم

375
00:24:15.768 --> 00:24:17.139
خدای من، رکس

376
00:24:17.141 --> 00:24:19.358
تو توی از عمرت بورکن هیل بیرون نرفتی

377
00:24:19.360 --> 00:24:21.734
آره، میدونم

378
00:24:24.561 --> 00:24:26.227
اینا چیه؟

379
00:24:26.229 --> 00:24:27.900
یه سری عکس قدیمی

380
00:24:36.110 --> 00:24:38.156
فکر نکنم دیگه از دستت عصبانی نیستم

381
00:24:38.158 --> 00:24:39.991
چون آهنگ لیوی رو گذاشتی

382
00:24:41.363 --> 00:24:43.034
به امتحانش که میارزید

383
00:24:45.948 --> 00:24:49.032
حتی زمین رو نمیبینم

384
00:24:49.034 --> 00:24:51.417
مامانم یه بار میخواست بره داروین

385
00:24:53.077 --> 00:24:55.330
میگفت تا حالا دریا رو ندیده

386
00:24:57.455 --> 00:24:59.174
رفت؟
نه

387
00:25:00.623 --> 00:25:02.748
نزدیکش شد

388
00:25:02.750 --> 00:25:05.252
تا دالی واترز رفت

389
00:25:05.253 --> 00:25:08.595
زمان جنگ جزو نیروی هوایی بود

390
00:25:11.213 --> 00:25:13.379
اونجا بود که بابام رو دید

391
00:25:13.381 --> 00:25:15.100
خوشتیپ بود

392
00:25:16.174 --> 00:25:17.726
مامانم اینطوری فکر میکرد

393
00:25:18.967 --> 00:25:21.683
برای همین بهش یه هدیه کوچیک میده

394
00:25:23.761 --> 00:25:25.267
من

395
00:25:27.013 --> 00:25:30.274
خلاصه برای همون مجبور شد برگرده بروکن هیل

396
00:25:31.974 --> 00:25:34.557
بابام موند که فرودگاه رو بسازه

397
00:25:34.559 --> 00:25:38.151
قول داده بود کارش که تموم بشه برگرده

398
00:25:40.688 --> 00:25:42.158
و این کار هم کرد

399
00:25:44.064 --> 00:25:46.032
برگشت پیش خانواده‌ای که نمیشناخت

400
00:25:48.442 --> 00:25:50.695
جایی که دوست نداشت

401
00:25:55.029 --> 00:25:57.237
نگاشون کن

402
00:25:57.239 --> 00:26:00.500
یادم نمیاد هیچوقت اینقدر خوشبخت
دیده باشمشون پل

403
00:26:01.866 --> 00:26:03.158
هیچوقت

404
00:26:04.701 --> 00:26:06.752
چطور تا حالا اینو بهم نگفته بودی؟

405
00:26:07.911 --> 00:26:09.500
تو هیچوقت نپرسیده بودی

406
00:26:19.459 --> 00:26:21.011
رکس

407
00:26:23.378 --> 00:26:25.002
رکس

408
00:26:26.380 --> 00:26:29.338
منم با خودت ببر
نه

409
00:26:29.340 --> 00:26:30.892
گوش بده

410
00:26:32.467 --> 00:26:35.425
من دستتو میگیرم

411
00:26:35.427 --> 00:26:37.343
میتونم تر و خشکت کنم

412
00:26:37.344 --> 00:26:40.428
تو از خرابکاری متنفری

413
00:26:40.430 --> 00:26:43.597
خودت هزار بار بهم گفتی

414
00:26:43.598 --> 00:26:45.562
هیچ چیزی هم خرابتر ازین نیست

415
00:26:45.564 --> 00:26:49.317
که یه زن سیاه پوست دست یه سفیدپوست
رو بگیره

416
00:26:49.318 --> 00:26:51.812
که حتی نمیتونه کون خودش رو تمیز کنه

417
00:26:54.021 --> 00:26:55.905
ما دوران خوشی داشتیم

418
00:26:57.354 --> 00:26:59.108
یواشکی

419
00:27:00.354 --> 00:27:03.862
یه راننده تاکسی و رفیقه سیاه اونطرف خیابونش

420
00:27:05.313 --> 00:27:07.270
ولی دیگه تموم شد

421
00:27:07.271 --> 00:27:08.941
تموم شد

422
00:27:19.522 --> 00:27:21.738
پیرسگ بدبخت

423
00:29:05.568 --> 00:29:07.820
یه چیزایی برات گذاشتم تو

424
00:30:10.696 --> 00:30:12.165
رکس

425
00:30:14.279 --> 00:30:16.329
احمق عوضی

426
00:30:17.613 --> 00:30:20.653
احمق بیشعور عوضی

427
00:30:20.655 --> 00:30:22.823
خب فکر میکنی کی؟

428
00:30:22.825 --> 00:30:25.654
ولی اون فرداست

429
00:30:25.655 --> 00:30:28.362
پس من باید برگردم سیدنی

430
00:30:29.530 --> 00:30:31.533
ببین گوشی رو نگه میداری؟

431
00:30:31.534 --> 00:30:33.487
دکتر فارمر

432
00:30:33.489 --> 00:30:35.696
سلام دکی، منم رکس

433
00:30:35.697 --> 00:30:37.071
رکس

434
00:30:37.072 --> 00:30:38.411
بهت زنگ میزنم

435
00:30:39.906 --> 00:30:42.949
من به اون شماره که گذاشته بودی زنگ زدم رکس ولی

436
00:30:42.951 --> 00:30:45.032
من دو ساعتی هست از بروکن هیل زدم بیرون

437
00:30:45.033 --> 00:30:47.909
از وسط فلیندرز رنجز میندازم

438
00:30:47.910 --> 00:30:51.165
میفتم توی جاده اودناداتا
ازونور مستقیم میام سمت شما

439
00:30:51.167 --> 00:30:53.072
داری رانندگی میکنی؟

440
00:30:53.073 --> 00:30:54.786
..ولی رکس ما حتی

441
00:30:54.788 --> 00:30:56.867
وقتی رسیدم داروین کجا پیداتون کنم؟

442
00:30:56.868 --> 00:30:59.197
یه لحظه گوشی، سونیا

443
00:30:59.198 --> 00:31:01.905
مداد داری؟
بله، واستین

444
00:31:01.907 --> 00:31:03.447
238

445
00:31:03.448 --> 00:31:04.951
خب؟
جاده بگت

446
00:31:04.953 --> 00:31:06.667
جاده بگت
کاشورینا

447
00:31:06.668 --> 00:31:08.613
کاشورینا

448
00:31:08.615 --> 00:31:10.947
واقعا داری رانندگی میکنی رکس؟

449
00:31:10.949 --> 00:31:13.366
آره گمونم 4-5 روز دیگه شما رو ببینم

450
00:31:13.368 --> 00:31:15.034
صبرکن رکس

451
00:31:15.035 --> 00:31:16.535
میشه بهم خبر بدی؟

452
00:31:16.536 --> 00:31:19.079
..بهم بگی کجایی و

453
00:31:19.081 --> 00:31:20.322
و رکس

454
00:31:20.324 --> 00:31:22.281
مایعات زیاد بخور

455
00:31:22.283 --> 00:31:23.871
باشه

456
00:31:25.533 --> 00:31:28.578
خدای من

457
00:31:29.991 --> 00:31:32.990
به اون یارو توی قلمرو شمالی زنگ بزن

458
00:31:32.991 --> 00:31:36.036
فکر کنم بالاخره یه قصه براش پیدا کردیم

459
00:31:43.992 --> 00:31:45.911
مایعات باید زیاد بخورم

460
00:34:09.332 --> 00:34:11.833
ساخت استرالیاست
قابل بازیافت، ضد آب

461
00:34:11.834 --> 00:34:13.502
با 5 سال گارانتی

462
00:34:13.504 --> 00:34:17.164
برای پیشنهاد ویژه همین حالا وارد
بشین easyline.com.au سایت

463
00:34:17.165 --> 00:34:18.584
سلام مجدد داریم

464
00:34:18.586 --> 00:34:20.046
داشتیم گپی میزدیم با

465
00:34:20.048 --> 00:34:22.336
فعال حقوق مردن
سرکارخانم دکتر نیکول فارمر

466
00:34:22.337 --> 00:34:25.710
دکتر فارمر، لطف کنید در مورد
این دستگاهی که آوردین برامون بگین

467
00:34:25.712 --> 00:34:27.581
به نظر ترسناک میاد

468
00:34:27.583 --> 00:34:30.165
نه تورن، به هیچ وجه ترسناک نیست

469
00:34:30.166 --> 00:34:34.331
فقط یه لپتاپه که به یه دستگاه ساده وصل شده

470
00:34:34.333 --> 00:34:35.885
چطوری کار میکنه؟

471
00:34:35.886 --> 00:34:38.209
خب شاید بتونم بهت نشون بدم کایلی

472
00:34:38.210 --> 00:34:40.045
میشه بازوت رو بدی بهم؟

473
00:34:41.541 --> 00:34:42.831
بفرمایید

474
00:34:42.833 --> 00:34:45.915
خب، کامپیوتر با دستگاه
ارتباط برقرار میکنه

475
00:34:45.917 --> 00:34:48.418
که به ماسوره دست تو وصل شده

476
00:34:48.419 --> 00:34:51.999
حالا اینجا مقدار کشنده‌ای از داروی پنتوپرابیتال داریم

477
00:34:52.000 --> 00:34:54.084
ولی پیستونش فقط زمانی فعال میشه

478
00:34:54.086 --> 00:34:57.671
که شخص بیمار به سه سوال ساده جواب مثبت بده

479
00:34:57.672 --> 00:35:00.378
که اینجا رو صفحه کامپیوتر نمایش داده میشه

480
00:35:00.380 --> 00:35:01.879
خب چرا از دستگاه استفاده میکنید؟

481
00:35:01.880 --> 00:35:03.756
چرا خودتون سوالات رو نمیپرسین؟

482
00:35:03.757 --> 00:35:05.631
این یه حفاظت برای بیماره

483
00:35:05.632 --> 00:35:07.589
به معنی اینکه تصمیم آخر

484
00:35:07.591 --> 00:35:10.341
فقط و فقط به عهده خود بیمار هست

485
00:35:10.342 --> 00:35:13.083
خب حاضری کایلی؟
فکر کنم

486
00:35:13.085 --> 00:35:14.969
یه کم ترسیدم
مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟

487
00:35:14.970 --> 00:35:17.258
ما تازه قرارداد تو رو تمدید کردیم

488
00:35:19.668 --> 00:35:21.797
خب، سوال اول

489
00:35:21.798 --> 00:35:23.593
میخواید ادامه بدین؟

490
00:35:25.668 --> 00:35:27.125
سوال دوم

491
00:35:27.127 --> 00:35:30.753
متوجه هستید که اگه ادامه بدین
خواهید مرد؟

492
00:35:30.754 --> 00:35:33.214
و سوال سوم

493
00:35:33.216 --> 00:35:36.553
در عرض 15 ثانیه به شما ماده کشنده‌ای تزریق میشه

494
00:35:36.554 --> 00:35:38.209
و شما میمیرید

495
00:35:38.211 --> 00:35:41.876
اگه میخواین ادامه بدین اسپیس رو فشار بدین

496
00:35:41.878 --> 00:35:43.710
..اه

497
00:35:43.711 --> 00:35:45.629
ببخشید، فکر نکنم بتونم این کار رو بکنم

498
00:35:45.631 --> 00:35:47.097
آخی کایلی، متاسفم

499
00:35:47.099 --> 00:35:49.960
این کاملا عکس‌العمل طبیعیه

500
00:35:49.961 --> 00:35:51.879
میشه یه کم آب بهم بدین
بله

501
00:35:51.881 --> 00:35:53.962
شاید بهتر باشه یه برنامه ببینیم

502
00:35:53.963 --> 00:35:56.090
و به کایلی زمان بدیم تا با

503
00:35:56.092 --> 00:35:57.967
تجربه نزدیک به مرگش کنار بیاد

504
00:35:57.968 --> 00:35:59.630
بعد برمیگردیم تا بگیم چطور ناخن شما

505
00:35:59.631 --> 00:36:01.547
میتونه شخصیت شما رو توضیح بده

506
00:36:02.753 --> 00:36:05.127
باز
باز

507
00:36:05.129 --> 00:36:07.013
باز؟
باز

508
00:36:08.513 --> 00:36:16.513
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

509
00:37:07.298 --> 00:37:09.182
لعنتی

510
00:37:30.132 --> 00:37:31.886
اون دیگه چه کوفتیه؟

511
00:38:19.176 --> 00:38:21.383
میخوای خنک بمونی داداش

512
00:38:21.385 --> 00:38:24.763
باید هواکشت رو روشن بذاری

513
00:38:26.635 --> 00:38:28.305
تو اینجا کار میکنی؟

514
00:38:30.927 --> 00:38:33.724
نگران نباش، شیشه ماشینت رو درست میکنم

515
00:38:39.552 --> 00:38:42.432
سوییچ رو بذار اینجا و برو تو پیرمرد

516
00:38:42.434 --> 00:38:43.801
یه آبجو خنک بزن

517
00:38:43.802 --> 00:38:46.646
وقتی برگردی عین روز اولش شده

518
00:38:51.261 --> 00:38:54.639
من تیلی هستم، شما؟

519
00:38:57.136 --> 00:38:59.684
رکس
نگران نباش رکس

520
00:39:00.803 --> 00:39:02.224
حواسم بهت هست

521
00:39:07.387 --> 00:39:09.188
همم

522
00:39:13.512 --> 00:39:14.933
روزخوش

523
00:39:17.971 --> 00:39:20.104
یه آبجو به ما میدی؟
باشه

524
00:39:20.105 --> 00:39:21.802
سفر چطور بود؟

525
00:39:21.804 --> 00:39:24.518
بیرون ماری شیشه جلوی ماشینم خرد شد

526
00:39:24.520 --> 00:39:25.803
وای

527
00:39:25.804 --> 00:39:29.178
اون جوونی که مغازه بغلی کار میکنه..تیلی

528
00:39:29.179 --> 00:39:30.849
داره یکی دیگه برام میندازه

529
00:39:30.851 --> 00:39:33.011
اون که اینجا کار نمیکنه

530
00:39:33.013 --> 00:39:34.643
دیشب از اودناداتا اومده

531
00:39:34.644 --> 00:39:36.224
که با پسرعموش مشروب بگیره

532
00:39:36.226 --> 00:39:38.140
نگران نباش

533
00:39:38.141 --> 00:39:41.393
شاید احمق باشه ولی تقریبا میتونه
همه چیز رو درست کنه

534
00:39:41.395 --> 00:39:44.931
چقدر خرجش میشه؟
نمیدونم. چندصد دلار

535
00:39:44.932 --> 00:39:46.887
ولی بهتره بدیش به من

536
00:39:46.888 --> 00:39:49.096
از تو چهارصد تا میگیره ولی خودش
دوبرابر اون به من بدهکاره

537
00:39:51.305 --> 00:39:53.189
دست شما درد نکنه

538
00:39:56.764 --> 00:39:58.055
گربه‌های ولگرد

539
00:40:00.389 --> 00:40:02.346
چرا اونطوری آویزونشون کرده بودن؟

540
00:40:02.348 --> 00:40:04.232
چون اونا مال اینجا نیستن

541
00:40:06.639 --> 00:40:08.890
ما بدون اون درخت دهنمون سرویس بود

542
00:40:08.892 --> 00:40:11.562
اون تنها دلیلیه که مردم میان اینجا

543
00:40:11.564 --> 00:40:13.725
خب راه دیگه‌ای هم ندارن

544
00:40:13.726 --> 00:40:15.513
باید بنزین بزنن

545
00:40:15.515 --> 00:40:17.639
هومم

546
00:40:17.640 --> 00:40:21.017
ولی این تنها چیزیه که ارزش
نشون دادن روی کارت پستال داره

547
00:40:21.018 --> 00:40:23.598
میتونن عکس تو رو بذارن روی کارت پستال

548
00:40:25.432 --> 00:40:27.351
تو خودت باشی کارت پستال منو میخری؟

549
00:40:29.349 --> 00:40:31.233
ما بدون اون درخت دهنمون سرویس بود

550
00:40:37.849 --> 00:40:39.354
اه

551
00:40:41.599 --> 00:40:43.431
مم

552
00:40:43.433 --> 00:40:45.182
به نظر خوب میاد

553
00:40:45.183 --> 00:40:47.517
آره، خودشه

554
00:40:48.641 --> 00:40:50.062
..من

555
00:40:51.891 --> 00:40:53.806
من پول رو دادم به اون خانوم فروشنده

556
00:40:53.808 --> 00:40:55.515
فیت؟
آره

557
00:40:55.517 --> 00:40:57.474
چقدر دادی؟
200

558
00:40:57.475 --> 00:40:58.896
گفت بهش بدهکاری

559
00:40:58.898 --> 00:41:01.682
ای تو روحش

560
00:41:01.684 --> 00:41:03.402
مادرسگ پدرسگ

561
00:41:07.017 --> 00:41:08.308
میدونی چیه رکس

562
00:41:10.351 --> 00:41:12.069
یه معامله‌ای باهات میکنم

563
00:41:13.101 --> 00:41:16.183
منو آخر جاده اودناداتا پیاده کن

564
00:41:16.184 --> 00:41:18.099
بعد بیحساب میشیم

565
00:41:18.101 --> 00:41:19.771
خب؟

566
00:41:33.560 --> 00:41:35.065
محکمه آقا

567
00:41:37.977 --> 00:41:39.612
خوب جا افتاده، مگه نه؟

568
00:41:40.852 --> 00:41:42.653
خداکنه

569
00:41:44.185 --> 00:41:46.686
میدونی تو تیم اسندون بازی میکردم، رکس؟

570
00:41:46.688 --> 00:41:48.143
واقعا؟

571
00:41:48.144 --> 00:41:51.101
خدایی، تازه عضو تیم شده بودم

572
00:41:51.102 --> 00:41:54.147
بهترین مهاجم تاریخ اودناداتا

573
00:41:54.149 --> 00:41:55.892
مایکل لانگ هم از نزدیک دیدم

574
00:41:55.894 --> 00:41:57.150
جدی؟

575
00:41:58.228 --> 00:41:59.602
خب چی شد؟

576
00:41:59.603 --> 00:42:02.530
خب، اونا بلیط و همه چیم رو رزرو کرده بودن

577
00:42:02.531 --> 00:42:05.143
ولی زنم، سالی

578
00:42:05.145 --> 00:42:07.769
لیونل رو بدنیا آورد
پسرم

579
00:42:07.770 --> 00:42:10.065
درست یه شب قبل از رفتنم

580
00:42:10.067 --> 00:42:13.440
واسه همین مجبور شدم بمونم پیش خانوادم

581
00:42:13.441 --> 00:42:16.233
فکر میکنی بخوای دوباره امتحانش کنی؟

582
00:42:17.562 --> 00:42:19.311
اه

583
00:42:19.312 --> 00:42:23.021
لیونل الان سه سالشه
تازه جیمی کوچیکه هم داریم

584
00:42:24.312 --> 00:42:26.357
دارن توی داروین بازیکن انتخاب میکنن

585
00:42:26.359 --> 00:42:28.604
انگار هنوز براشون جالبه

586
00:42:28.606 --> 00:42:31.780
چیز خیلی شاخی نیست ولی
ازونجا میشه به داروین رسید

587
00:42:34.771 --> 00:42:36.738
من دارم میرم داروین

588
00:42:38.021 --> 00:42:39.988
واقعا؟

589
00:42:40.980 --> 00:42:42.650
اینهمه راه میخوای تا اونجا بری؟

590
00:42:43.771 --> 00:42:46.020
اقا دمت گرم

591
00:42:46.022 --> 00:42:48.187
به این میگن رانندگی

592
00:42:48.188 --> 00:42:49.989
کل راه تا خود داروین

593
00:42:52.272 --> 00:42:56.229
وای ولی رکس تو عاشق اودناداتا میشی

594
00:43:01.772 --> 00:43:04.187
بروبکس اینجا رو داشته باشین

595
00:43:04.189 --> 00:43:06.867
تیلی یه تاکسی از خود بروکن هیل تا اینجا
سوار شده

596
00:43:06.868 --> 00:43:08.271
اهههه

597
00:43:08.273 --> 00:43:10.192
تیلی تیلی تیلی

598
00:43:10.193 --> 00:43:11.854
برین تاکسی خودتون رو بگیرین

599
00:43:18.648 --> 00:43:20.153
تیلی کجا بودی؟

600
00:43:24.273 --> 00:43:26.063
تیلی

601
00:43:26.065 --> 00:43:27.321
آقایی

602
00:43:41.607 --> 00:43:42.946
سلام

603
00:43:46.399 --> 00:43:48.439
سلام برد
سلام رفیق

604
00:43:48.441 --> 00:43:50.523
چطورایی؟

605
00:43:50.524 --> 00:43:51.566
بیا رکس

606
00:43:54.066 --> 00:43:57.444
پیتر، تا غش نکردی بکش اونطرف

607
00:44:03.942 --> 00:44:05.399
آبجو؟

608
00:44:05.400 --> 00:44:07.865
آره دستت درد نکنه
اتاق داری؟

609
00:44:07.867 --> 00:44:09.982
اتاق شیکی نیستا

610
00:44:09.984 --> 00:44:11.821
مگه خود من خیلی شیکم؟

611
00:44:14.317 --> 00:44:15.899
میشه 100 چوق

612
00:44:15.901 --> 00:44:17.781
بیرون که رو تابلو زدی 50 تا

613
00:44:17.782 --> 00:44:20.736
وقتی کلیدمو پس دادی 50 تای دیگه رو بهت
برمیگردونم

614
00:44:20.737 --> 00:44:23.614
کلید رو برنگردونی
میرم با پوله یه جفت شرت نو میخرم

615
00:44:29.860 --> 00:44:31.734
بی خایه

616
00:44:31.735 --> 00:44:32.859
گمشو بیرون

617
00:44:32.860 --> 00:44:34.614
برو بیرون

618
00:44:41.568 --> 00:44:43.286
چرا بهش گفتی بی خایه؟

619
00:44:43.288 --> 00:44:45.196
نر نیست

620
00:44:46.319 --> 00:44:48.193
اینم لیونل پسرم

621
00:44:48.194 --> 00:44:50.484
سلام نیونل

622
00:44:50.485 --> 00:44:52.984
چطوری رفیق؟ ها؟

623
00:44:52.986 --> 00:44:54.985
تیلی؟

624
00:44:54.986 --> 00:44:56.405
تیلی سیگار داری؟

625
00:44:56.407 --> 00:44:58.283
نمیخوای بدونی کجا بودم؟

626
00:44:58.284 --> 00:44:59.651
نه خودم میدونم کجا بودی

627
00:44:59.653 --> 00:45:01.205
با اون پسرعموی بیمصرفت رفته
بودین عرق خوری

628
00:45:01.206 --> 00:45:03.651
ای بابا، رفته بودم دنبال کار

629
00:45:03.653 --> 00:45:06.201
سیگار داری یا نه؟

630
00:45:10.111 --> 00:45:11.367
آشغال بیمصرف

631
00:45:26.195 --> 00:45:27.860
هی رفیق

632
00:45:27.862 --> 00:45:29.781
یه بسته سیگار به ما بده

633
00:45:40.196 --> 00:45:41.903
واسه من خریدی؟

634
00:45:41.904 --> 00:45:44.903
نه، واسه زنت خریدم

635
00:45:44.905 --> 00:45:46.570
اون که زنم نیست

636
00:45:46.571 --> 00:45:48.028
همسرمه

637
00:45:48.030 --> 00:45:50.578
واقعا بهش میاد زنم باشه؟

638
00:45:52.905 --> 00:45:55.237
ای

639
00:45:55.238 --> 00:45:57.237
پس سیگار داری

640
00:45:57.238 --> 00:45:59.572
خب، منم سیگار کوفتی میخوام تیلی

641
00:45:59.574 --> 00:46:01.705
ازت کت خزدار که نخواستم
کت خزدار خواستم؟

642
00:46:01.706 --> 00:46:03.278
نه
سفر تعطیلات خواستم؟

643
00:46:03.280 --> 00:46:06.029
نه، من فقط سیگار خواستم

644
00:46:06.031 --> 00:46:09.657
واسه خودت خریدی ولی واسه
من نخریدی؟ نه

645
00:46:09.658 --> 00:46:11.872
آخه تو چت شده تیلی؟

646
00:46:11.873 --> 00:46:14.790
تو چه مرگت شده؟

647
00:46:22.906 --> 00:46:24.411
نه

648
00:46:26.781 --> 00:46:28.618
مرسی عزیزم

649
00:46:32.490 --> 00:46:35.239
یه ساعت وقت داری

650
00:46:35.240 --> 00:46:37.574
بعدش بچه‌ها رو میبری میخوابونی

651
00:46:41.115 --> 00:46:43.497
بیا رکس
میبرم اتاقت رو نشونت بدم

652
00:47:02.450 --> 00:47:04.157
ممنون تیلی

653
00:47:04.158 --> 00:47:07.120
بیخیال رفیق
پس صبح میبینمت دیگه؟

654
00:47:07.122 --> 00:47:08.871
اوهوم

655
00:47:43.577 --> 00:47:45.544
من فکر میکردم بیشتره
خودت گفته بودی بیشتره

656
00:47:45.545 --> 00:47:47.498
پس کجاست جاکش راسو

657
00:47:47.500 --> 00:47:48.996
کدوم گوریه؟

658
00:47:48.998 --> 00:47:51.788
من دادمش به تو
پول لامصب کجاست؟

659
00:47:51.789 --> 00:47:53.665
پول ما کدوم گوریه؟

660
00:47:53.667 --> 00:47:55.662
تو قایمش کردی
واستا

661
00:47:55.664 --> 00:47:57.745
بیارش اینجا
دارم بهت میگم

662
00:47:57.746 --> 00:48:00.078
منو دست ننداز بچه
واستا

663
00:48:02.202 --> 00:48:04.201
میدونیم دست توست

664
00:48:04.202 --> 00:48:05.707
لعنتی

665
00:48:07.578 --> 00:48:09.957
همینه
چیز دیگه‌ای نیست

666
00:48:09.958 --> 00:48:12.086
تروخدا، تروخدا

667
00:48:35.079 --> 00:48:36.619
تیلی، سوار شو

668
00:48:36.621 --> 00:48:39.203
داری چه غلطی میکنی راننده تاکسی؟

669
00:48:39.204 --> 00:48:40.756
اون هیچ پولی نداره

670
00:48:43.621 --> 00:48:46.797
محض رضای خدا تیلی
بپر تو تاکسی

671
00:49:29.456 --> 00:49:31.746
من الان چجوریم رکس؟

672
00:49:35.832 --> 00:49:40.747
با من حرف نزن مرتیکه دیوث

673
00:49:40.748 --> 00:49:42.247
تو کیف پول منو دزدیدی

674
00:49:42.249 --> 00:49:44.750
خب شیشه ماشینتو درست کردم
من پول اون رو دادم

675
00:49:47.415 --> 00:49:49.039
برو بیرون

676
00:49:49.041 --> 00:49:51.091
میتونی ازینجا تا شهر پیاده برگردی

677
00:49:52.249 --> 00:49:54.333
همسرت میخواد بدونه کجا گذاشتی رفتی

678
00:49:54.334 --> 00:49:55.801
نه بابا نمیخواد بدونه

679
00:49:57.499 --> 00:49:59.418
پیاده شو تیلی
نه

680
00:50:01.541 --> 00:50:03.665
میخوای منو بندازی پایین؟

681
00:50:03.666 --> 00:50:06.000
باید بهم شلیک کنی و پرتم کنی پایین

682
00:50:11.458 --> 00:50:13.212
احتمالا اینطوری بهم لطف هم میکنی

683
00:50:20.042 --> 00:50:21.843
زانندگیتو بکن پیرمرد

684
00:50:58.877 --> 00:51:01.508
ازینجا به بعد همش آسفالته پل

685
00:51:46.462 --> 00:51:47.931
عوضی

686
00:51:50.671 --> 00:51:53.219
حالا چه غلطی بکنم؟

687
00:51:56.255 --> 00:51:57.676
رکس

688
00:51:59.505 --> 00:52:01.839
هیچوقت چندصد دلار رو لوله نکن تو کونت

689
00:52:02.963 --> 00:52:05.179
اولین جاییه که همه میگردن

690
00:52:09.713 --> 00:52:13.045
شاید بهتره منم باهات بیام، نه؟

691
00:52:13.047 --> 00:52:14.931
فقط تا آلیس

692
00:52:16.214 --> 00:52:18.015
یه مدتی آفتابی نشم

693
00:52:22.881 --> 00:52:24.350
نگران نباش پیری

694
00:52:25.881 --> 00:52:27.350
حواسم بهت هست

695
00:52:31.714 --> 00:52:34.676
رکس، واسه چی داری میری داروین؟

696
00:52:34.678 --> 00:52:36.722
به تو ربطی نداره

697
00:52:38.965 --> 00:52:41.845
رکس، من حالم خیلی بهتره

698
00:52:41.846 --> 00:52:43.593
خوش به حالت

699
00:52:46.007 --> 00:52:47.677
رکس

700
00:52:51.549 --> 00:52:53.101
بیا جلو
چی؟

701
00:52:53.102 --> 00:52:54.339
بیا جلو بشین

702
00:52:54.340 --> 00:52:57.096
من تا حالا کنار دست یه سفیدپوست
تو ماشین ننشستم

703
00:52:57.098 --> 00:52:59.673
یا بشین جلو یا تاکسیمتر رو روشن میکنم

704
00:52:59.674 --> 00:53:01.807
به جز ون پلیس

705
00:53:03.549 --> 00:53:05.798
بیخیال رکس

706
00:53:05.799 --> 00:53:07.884
بذار حال کنم

707
00:53:14.133 --> 00:53:17.178
یوهو

708
00:53:18.678 --> 00:53:26.678
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

709
00:53:32.967 --> 00:53:35.728
آلیس اسپرینگز، نگاش کن رکس

710
00:53:35.730 --> 00:53:38.099
معرکه‌ست

711
00:53:42.718 --> 00:53:45.097
میگن اینجا اگه ببینی شاخ و برگا
توی باد تکون میخورن

712
00:53:45.098 --> 00:53:46.728
معنیش اینه که یه روزی دوباره برمیگردی

713
00:53:49.426 --> 00:53:51.310
من دیگه برنمیگردم تیلی

714
00:53:52.968 --> 00:53:55.184
چه برگا تکون بخورن چه نخورن

715
00:54:00.218 --> 00:54:02.014
فقط برای یه شب قربان؟

716
00:54:02.016 --> 00:54:04.392
درسته
دو تا اتاق، یه شب

717
00:54:04.394 --> 00:54:06.056
مشکلی نیست

718
00:54:07.219 --> 00:54:10.593
..خب یه اتاق برای شما و اونیکی برای

719
00:54:10.594 --> 00:54:11.885
تیلی؟

720
00:54:13.261 --> 00:54:15.801
خب، ایشون باید کارت شناسایی داشته باشن

721
00:54:15.802 --> 00:54:18.516
برای اهداف ایمنی
من ازون چیزا ندارم بابا

722
00:54:18.518 --> 00:54:21.134
پس متاسفانه نمیتونم به ایشون کمکی کنم

723
00:54:21.136 --> 00:54:23.103
خب اونم میتونه توی اتاق من بمونه

724
00:54:23.105 --> 00:54:26.052
اتاق یه نفرست قربان، ببخشید

725
00:54:26.053 --> 00:54:28.897
ولی منم کارت شناسایی ندارم
من حتی کیف پول هم ندارم

726
00:54:30.178 --> 00:54:33.307
این واسه عکس شناسایی کافیه؟

727
00:54:49.137 --> 00:54:50.807
باید برم بانک

728
00:54:53.429 --> 00:54:55.469
تو پول مول میخوای؟

729
00:54:55.471 --> 00:54:57.059
که برگردی خونه؟

730
00:54:58.804 --> 00:55:00.273
تو نگران من نباش رکس

731
00:55:01.555 --> 00:55:05.262
اون یارو پایین رودخونه حواسش به من هست

732
00:55:05.263 --> 00:55:06.815
من همه جا فامیل دارم

733
00:55:12.013 --> 00:55:14.512
واقعا باید این کار رو بکنی؟

734
00:55:14.513 --> 00:55:16.018
آره

735
00:55:20.680 --> 00:55:23.640
شاید بعدا به شکل یه درخت همیشه سبز
برگردی، ها؟

736
00:55:23.642 --> 00:55:26.270
که کل روز میشینه کنار رودخونه

737
00:55:26.271 --> 00:55:28.012
بدم نمیاد

738
00:55:28.014 --> 00:55:29.305
آره

739
00:55:34.681 --> 00:55:36.430
خداحافظ، تیلی

740
00:55:36.431 --> 00:55:38.232
موفق باشی پیرمرد

741
00:55:50.640 --> 00:55:53.057
اگه خوشتیپ هستین پیغام بذارین

742
00:55:54.807 --> 00:55:58.347
سلام پل، منم رکس

743
00:55:58.349 --> 00:56:01.643
من توی آلیس اسپرینگزم
گمونم نصف راه رو اومده باشم

744
00:56:01.645 --> 00:56:04.806
میدونی، کلی راه دیگه مونده هنوز

745
00:56:04.807 --> 00:56:07.722
یه جوون سیاهی رو تو راه دیدم
به اسم تیلی

746
00:56:07.724 --> 00:56:09.608
توی ویلیام کریک شیشه ماشینم رو درست کرد

747
00:56:09.610 --> 00:56:11.431
منم رسوندمش

748
00:56:11.433 --> 00:56:14.890
اونم توی اودناداتا جیبم رو زد

749
00:56:14.891 --> 00:56:17.392
ولی زنش منو یاد تو مینداخت

750
00:56:17.393 --> 00:56:20.515
خلاصه که.. بازم بهت زنگ میزنم

751
00:56:20.516 --> 00:56:21.980
خیلی باحالی رفیق

752
00:56:21.982 --> 00:56:23.477
خیلی باحالی
..پل

753
00:56:23.479 --> 00:56:25.275
میدونی چیه؟ خیلی رو داری

754
00:56:25.277 --> 00:56:26.640
خواستی ماست مالی کنی؟

755
00:56:26.642 --> 00:56:29.059
با همسایه سیاهت مشکل داری

756
00:56:29.061 --> 00:56:30.777
بعد خونت رو میدی بهش
..پل

757
00:56:30.778 --> 00:56:32.480
من خونه تو رو نمیخوام

758
00:56:32.482 --> 00:56:34.099
سگت رو نمیخوام

759
00:56:34.100 --> 00:56:35.735
تو یه احمقی رکس مکری

760
00:56:35.737 --> 00:56:37.396
یه احمق ترسو

761
00:56:38.892 --> 00:56:41.187
زنگ میزنی از ماجراجوییت برام میگی؟

762
00:56:41.189 --> 00:56:44.608
دیگه به من زنگ نمیزنیا
دیگه به من زنگ نزن

763
00:57:13.102 --> 00:57:15.392
آره
بیا بشین

764
00:57:15.394 --> 00:57:16.899
بشین

765
00:57:29.519 --> 00:57:39.820
ارائه ای از کینگ دی وی دی
بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال

766
00:57:51.395 --> 00:57:53.362
شب توپی داشتی؟

767
00:58:01.104 --> 00:58:02.905
هنوزم میخوای بری داروین؟

768
00:58:04.063 --> 00:58:05.698
آره

769
00:58:08.563 --> 00:58:09.984
میشه منم باهات بیام؟

770
00:58:48.565 --> 00:58:50.532
سالی اینا مال اینطرفان

771
00:58:51.648 --> 00:58:53.069
قوم کایتیتی

772
00:58:55.523 --> 00:58:56.992
اونا ازینجا نمیرفتن

773
00:58:58.815 --> 00:59:00.367
جنگیدن

774
00:59:02.024 --> 00:59:03.694
اونم ازون زن‌های شجاع بودش

775
00:59:06.774 --> 00:59:08.444
بایدم اینطور باشه

776
00:59:11.107 --> 00:59:12.908
اون تنها شانسیه که بچه‌هام دارن

777
00:59:18.816 --> 00:59:20.735
..تنها دلیلی که من نرفتم توی تیم اسندون

778
00:59:22.900 --> 00:59:24.369
این بود که میترسیدم

779
00:59:26.900 --> 00:59:30.443
سالی.. بهم التماس کرد که برم

780
00:59:35.608 --> 00:59:37.326
من فقط یه آدم بیخودم

781
00:59:45.484 --> 00:59:46.953
تو بچه‌ای داری؟

782
01:00:06.235 --> 01:00:08.775
سلام پسرعمو، منم پولی

783
01:00:08.777 --> 01:00:13.359
داشتم به تعطیلات مدرسه فکر میکردم

784
01:00:13.360 --> 01:00:17.400
خب من یه خونه جلوی خونه خودم دارم
که میتونم بدمش به شما

785
01:00:17.402 --> 01:00:19.359
راست میگم

786
01:00:19.360 --> 01:00:22.150
خب چرا نمیاین اینجا؟

787
01:00:22.152 --> 01:00:24.276
آره، سگا رو هم بیارین

788
01:00:24.277 --> 01:00:26.694
آره، کل ایل و طایفه رو بردار بیار

789
01:00:51.570 --> 01:00:53.240
اون زنته؟

790
01:00:55.279 --> 01:00:57.528
سیاه پوسته

791
01:00:57.529 --> 01:00:59.903
اون همسایمه

792
01:00:59.904 --> 01:01:02.701
بهت نگفت عجب خری هستی که داری
این کار رو میکنی؟

793
01:01:05.738 --> 01:01:07.326
بذار یه چیزی بهت بگم تیلی

794
01:01:08.696 --> 01:01:10.248
یه قراری با هم بذاریم

795
01:01:12.029 --> 01:01:14.328
تو بهم نگو چطوری باید زندگی کنم

796
01:01:14.330 --> 01:01:17.195
منم به تو نمیگم چطوری زندگی کنی

797
01:01:17.196 --> 01:01:18.997
خوبه؟

798
01:01:31.822 --> 01:01:33.243
آبجو میخوری؟

799
01:01:34.822 --> 01:01:36.208
تشنگی پنجشنبه

800
01:01:37.614 --> 01:01:39.321
تشنگی پنجشنبه؟

801
01:01:39.322 --> 01:01:41.279
روز حواله

802
01:01:41.281 --> 01:01:43.410
اونا پنجشنبه‌ها به سیاه‌پوستا
چیزی نمیفروشن

803
01:01:43.411 --> 01:01:44.911
خب، من میتونم یکی برات بخرم

804
01:01:47.406 --> 01:01:48.827
نمیخوام

805
01:01:50.281 --> 01:01:52.071
دیگه گذاشتم کنار

806
01:01:52.073 --> 01:01:54.613
هیس

807
01:01:59.115 --> 01:02:01.449
نیک، تلفن یه سره داره زنگ میزنه

808
01:02:01.450 --> 01:02:03.113
همه میخوان بدونن

809
01:02:03.115 --> 01:02:04.916
این راننده تاکسی لامصب کی میرسه اینجا

810
01:02:04.917 --> 01:02:08.497
خب منم همینطور.. میشه بذاری به کارم برسم؟

811
01:02:09.865 --> 01:02:12.282
فعلا همینقدر کافیه تریزا

812
01:02:12.284 --> 01:02:14.197
آفرین

813
01:02:14.199 --> 01:02:16.156
خداحافظ

814
01:02:16.157 --> 01:02:17.994
ووش ووش

815
01:02:25.449 --> 01:02:27.948
هوا رو حس کن رکس

816
01:02:27.950 --> 01:02:29.585
شیشه‌ت رو بده پایین

817
01:02:31.991 --> 01:02:33.740
حسش میکنی؟

818
01:02:33.741 --> 01:02:35.365
منطقه گرمسیر

819
01:02:35.367 --> 01:02:38.128
منطقه گرمسیر داداش

820
01:03:01.701 --> 01:03:03.419
کجا داریم میریم پیرمرد؟

821
01:03:20.744 --> 01:03:22.662
آقایون؟ چی میخواین؟

822
01:03:22.663 --> 01:03:26.002
خب، من میخوام فوتبال بازی کنم و
اونم میخواد خودش رو بکشه

823
01:03:28.161 --> 01:03:29.576
پس میشه دو تا آبجو

824
01:03:29.577 --> 01:03:31.207
نه نه، واسه اون آبجو بیارین

825
01:03:31.209 --> 01:03:32.708
به من نوشابه بده

826
01:03:39.619 --> 01:03:40.828
ممنون

827
01:03:42.995 --> 01:03:44.381
از شیشه

828
01:03:52.037 --> 01:03:53.458
با یخ و لیمو

829
01:03:57.954 --> 01:04:00.083
یادت باشه، پایی که امروز روش واستادی

830
01:04:00.084 --> 01:04:03.041
ممکنه به کونی وصل باشه که
فردا قراره ماچش کنی

831
01:04:03.042 --> 01:04:05.040
نصیحت خوبی بود

832
01:04:06.871 --> 01:04:09.161
برای ورم

833
01:04:09.162 --> 01:04:10.665
تا جایی که میتونی طاقت بیاری

834
01:04:10.667 --> 01:04:12.168
بچسبونش به پوستت

835
01:04:14.913 --> 01:04:17.627
فکر نکنم اهل اینطرفا باشی، ها؟

836
01:04:17.628 --> 01:04:20.203
لندن
لندن؟

837
01:04:20.205 --> 01:04:22.704
پس اینجا چی کار میکنی؟

838
01:04:22.705 --> 01:04:25.079
به تجربیاتم اضافه میکنم

839
01:04:25.080 --> 01:04:27.164
جولی، عزیزم

840
01:04:27.165 --> 01:04:29.580
لیوان‌ها
باشه بابا، اینقدر عجله نکن

841
01:04:30.747 --> 01:04:32.662
ممنون

842
01:04:32.663 --> 01:04:36.206
من دیگه برم بیرون تو جایگاه سیاه‌پوستی خودم

843
01:04:36.208 --> 01:04:37.959
نباید خیلی سخت باشه

844
01:04:54.748 --> 01:04:57.580
ازین‌یکی خوشم میاد

845
01:04:57.581 --> 01:05:00.163
یکی از قدیمی‌ترین عکسای اینجاست

846
01:05:00.165 --> 01:05:01.997
نگاشون کن

847
01:05:01.998 --> 01:05:04.332
هیچکس لایق اینهمه خوشحال بودن نیست

848
01:05:07.373 --> 01:05:09.747
اینا پدر مادرم هستن

849
01:05:09.748 --> 01:05:11.336
برو بابا

850
01:05:19.541 --> 01:05:21.831
عجبا

851
01:05:21.832 --> 01:05:23.997
این فرودگاه کجاست؟

852
01:05:23.999 --> 01:05:26.879
هنوز همونجاست
پشت میخونه

853
01:05:26.880 --> 01:05:28.425
حتی آشیونه هواپیما هم هست

854
01:05:30.624 --> 01:05:31.963
اه

855
01:05:35.333 --> 01:05:37.165
خوبی؟

856
01:05:37.166 --> 01:05:38.587
آره

857
01:05:40.292 --> 01:05:41.926
ممنون

858
01:05:43.915 --> 01:05:45.336
نگهش دار

859
01:05:46.539 --> 01:05:48.120
به کسی نمیگم

860
01:05:48.122 --> 01:05:50.123
این چیزیه که من از استرالیا میشناسم

861
01:05:50.125 --> 01:05:51.287
اگه یه نگاه به دور و برتون بندازین

862
01:05:51.288 --> 01:05:53.255
کسایی رو اینجا داریم که توی استرالیا زندگی
میکنن و یه سری‌ها

863
01:05:53.256 --> 01:05:54.626
از اطراف جهان به اینجا امیان

864
01:05:54.627 --> 01:05:58.372
من این رو شکل یه تاس کباب بزرگ روی اجاق میبینم

865
01:05:58.374 --> 01:06:00.702
و توی این تاس‌کباب بزرگ
ما نخود فرنگی داریم، ذرت داریم

866
01:06:00.703 --> 01:06:02.454
هویج و کرفس و یه مقداری لوبیا داریم

867
01:06:02.456 --> 01:06:03.865
و یه کمی هم

868
01:06:03.867 --> 01:06:07.614
گوشت گاو سفت قدیمی
از منطقه شمالی مثل من داریم

869
01:06:07.616 --> 01:06:09.784
و فردا قراره یه غذای خیلی خوشمزه
از آب دربیاد

870
01:06:09.785 --> 01:06:12.198
ولی یه چند سالی طول میکشه تا جا بیفته

871
01:06:12.199 --> 01:06:14.325
تا خوب جوش بیاد، بخارش بره

872
01:06:14.327 --> 01:06:17.165
ولی بهتون از الان میگم
یه غذای درست و درمون ازش درمیاد

873
01:06:17.167 --> 01:06:19.111
!هی

874
01:06:19.112 --> 01:06:21.742
یه چاشنی محلی هست که هنوز نریختی تو قابلمه

875
01:06:21.743 --> 01:06:24.318
یه هویج فرنگی تر و تازه مثل من

876
01:06:25.734 --> 01:06:27.773
تا حالا هویج فرنگی خوردی چیلی؟

877
01:06:27.775 --> 01:06:29.409
هویج فرنگی؟ آره خوردم رفیق

878
01:06:29.411 --> 01:06:30.863
آره، اون لامصبا خیلی خوشگلن

879
01:06:30.865 --> 01:06:33.236
خب پس اگه میخوای اون تاس‌کباب رو درست کنی

880
01:06:33.237 --> 01:06:34.612
بهتره اول مطمئن بشی

881
01:06:34.614 --> 01:06:37.068
از مواد درست استرالیایی توش
استفاده کنی

882
01:06:37.069 --> 01:06:39.065
وگرنه فقط داری وقتت رو تلف میکنی

883
01:06:39.066 --> 01:06:40.609
آره رفیق، واستا ببینم

884
01:06:40.611 --> 01:06:43.281
اون داره کاملا درست میگه
اسمت چیه رفیق؟

885
01:06:43.283 --> 01:06:44.643
!تیلی

886
01:06:44.645 --> 01:06:46.476
اینجارو! چیلی و تیلی

887
01:06:46.477 --> 01:06:48.142
!میتونیم دونفره اجرا کنیم

888
01:06:48.144 --> 01:06:50.312
من از خدامه تو جزو گروه تو باشم تیلی

889
01:06:50.313 --> 01:06:51.849
اونطوری که تو اونجا واستادی

890
01:06:51.851 --> 01:06:53.974
بهت میخوره بخوای برامون کلی
ماجرا تعریف کنی

891
01:06:53.975 --> 01:06:55.183
امشب چیزی واسمون داری؟

892
01:06:55.266 --> 01:06:58.263
نه، اما من رقاص خیلی خوبی هستم رفیق

893
01:06:58.265 --> 01:07:01.221
بیخیال
استرالیایی‌های واقعی نمیتونن برقصن

894
01:07:01.222 --> 01:07:03.683
این یکی میتونه
عجب، پس این یکی میتونه

895
01:07:03.685 --> 01:07:05.347
شماهایی که امشب اینجا هستین

896
01:07:05.349 --> 01:07:06.850
دوست دارین رقصیدن تیلی رو تماشا کنین؟

897
01:07:09.470 --> 01:07:11.848
زودباشین یه کف مرتب به افتخار تیلی بزنین

898
01:07:11.849 --> 01:07:13.680
ببینیم چطوری قراره برقصه

899
01:07:13.682 --> 01:07:17.091
خب تیلی
این گوی و این میدون

900
01:07:17.092 --> 01:07:18.804
میخوای برامون چی کار کنی؟
خب

901
01:07:18.806 --> 01:07:21.595
میخواین رقص ببینین؟
بعله

902
01:07:21.597 --> 01:07:24.505
بهتون رقص قصابی نشون میدم

903
01:07:24.506 --> 01:07:26.672
رقص قصابی؟
خودشه

904
01:07:26.674 --> 01:07:29.172
طرف محل ما رقص خیلی اصیل و خوبیه

905
01:07:29.173 --> 01:07:31.669
من چوبک لازم دارم
چوبک داری؟

906
01:07:31.671 --> 01:07:34.085
چوبک هم داریم
تو نگران این چیزاش نباش

907
01:07:34.086 --> 01:07:36.254
من چوبک میزنم
خب، همه تماشا کنین

908
01:07:36.255 --> 01:07:38.253
من فقط یه بار بهتون نشونش میدم

909
01:07:38.255 --> 01:07:40.752
رقص قصابی
برو ببینیم رقص قصابی رو

910
01:07:40.753 --> 01:07:42.006
چوبک بزن ببینم

911
01:07:43.958 --> 01:07:46.206
قصاب پای چپش جلو

912
01:07:46.207 --> 01:07:48.208
قصاب پای چپش عقب

913
01:07:48.210 --> 01:07:49.705
قصاب پای چپش وسط

914
01:07:49.706 --> 01:07:51.581
و شما هم تکونش بدین دیگه

915
01:07:53.955 --> 01:07:56.703
کارش خیلی درسته
ممنون تیلی

916
01:07:56.704 --> 01:07:58.422
یه کف مرتب به افتخارش

917
01:08:02.785 --> 01:08:04.533
خوشمون اومد

918
01:08:04.534 --> 01:08:06.252
حاج ‌آقا حالت روبراهه؟

919
01:08:06.242 --> 01:08:07.949
انگار زیاد میزون نیستی، ها؟

920
01:08:15.156 --> 01:08:17.154
همه میشه برین کنار؟

921
01:08:17.155 --> 01:08:19.157
اون حالش خوب نیست، زودباشین
دورش رو خلوت کنین

922
01:08:19.159 --> 01:08:21.444
لطفا دورش رو خلوت کنید

923
01:08:21.445 --> 01:08:23.279
حالت خوبه؟

924
01:08:23.281 --> 01:08:24.699
چیزی نیست، چیزی نیست

925
01:08:25.652 --> 01:08:27.566
جولی ولش کن
برو زنگ بزن آمبولانس

926
01:08:27.568 --> 01:08:29.037
اون دو ساعت دیگه میرسه
من خودم پرستارم

927
01:08:29.026 --> 01:08:31.524
تا وقتی اینجایی فقط یه گارسونی
حالا برو سر کارت

928
01:08:31.525 --> 01:08:33.323
پس استعفا میدم، خب؟ حالا اگه
میخوای یه ذره به درد بخوری

929
01:08:33.325 --> 01:08:34.821
برو یه اتاق برامون پیدا کن که بتونم
ببرمش اونجا

930
01:08:34.822 --> 01:08:36.279
ما جا نداریم بابا، دور و برت رو ببین

931
01:08:36.281 --> 01:08:38.523
پس اتاق خودم رو بهش میدم
میشه کمک کنی بلندش کنیم؟

932
01:08:38.525 --> 01:08:41.316
پاشو رکس
ببخشید، شرمندم

933
01:08:41.318 --> 01:08:42.865
علی علی

934
01:08:46.104 --> 01:08:48.983
اشکالی نداره عزیزم
معذرت‌خواهی نکن

935
01:08:51.185 --> 01:08:54.478
چی فکر کردی که با این حالت آبجو خوردی؟

936
01:08:54.480 --> 01:08:55.980
خودت بهم دادی

937
01:09:03.473 --> 01:09:05.226
ای خدا

938
01:09:06.347 --> 01:09:07.686
این که تویی

939
01:09:09.138 --> 01:09:11.266
تو همونی هستی که همه دارن حرفشو میزنن

940
01:09:11.267 --> 01:09:13.643
گری نومند فکر میکنه تو یه قهرمانی

941
01:09:15.143 --> 01:09:23.143
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

942
01:09:30.172 --> 01:09:33.133
حالا که دیگه زیادی خوردی

943
01:09:34.587 --> 01:09:36.138
!استراحت کن

944
01:09:40.335 --> 01:09:42.503
..حالا که دیگه اینجا کار نمیکنم

945
01:09:44.584 --> 01:09:46.586
میرم یه مشروب بخورم

946
01:09:54.081 --> 01:09:56.037
ممنون، تیلی

947
01:09:56.038 --> 01:09:58.419
میدونی داری چی کار میکنی، پیرمرد؟

948
01:10:12.616 --> 01:10:14.281
الو؟

949
01:10:14.282 --> 01:10:15.751
پلی؟

950
01:10:18.114 --> 01:10:20.116
کله سحره

951
01:10:22.904 --> 01:10:25.776
پل تقریبا پنج روز پیش

952
01:10:25.778 --> 01:10:27.614
میخواستم ازت تقاضای ازدواج کنم

953
01:10:31.985 --> 01:10:33.489
باید قطع کنم رکس

954
01:10:35.317 --> 01:10:37.035
پل، متاسفم

955
01:10:38.316 --> 01:10:39.820
باید قطع کنم

956
01:11:09.847 --> 01:11:11.517
چه خبره؟

957
01:11:14.512 --> 01:11:16.976
صبح شما هم بخیر باشه رکس

958
01:11:27.549 --> 01:11:29.302
چی شده رکس؟

959
01:11:32.506 --> 01:11:33.975
رکس

960
01:11:35.588 --> 01:11:37.092
بیرون

961
01:11:38.879 --> 01:11:41.260
وسایلت رو بردار و بزن به چاک

962
01:11:45.210 --> 01:11:47.000
رکس

963
01:11:47.001 --> 01:11:48.957
چت شده؟

964
01:11:48.959 --> 01:11:51.340
تو باید توی تختت باشی، پیرمرد

965
01:11:51.341 --> 01:11:52.747
چی شده؟

966
01:11:52.749 --> 01:11:55.705
رکس

967
01:11:55.706 --> 01:11:57.294
رکس، داری چی کار میکنی؟

968
01:11:58.539 --> 01:11:59.830
رکس

969
01:12:02.662 --> 01:12:03.917
رکس

970
01:12:19.115 --> 01:12:20.619
رکس

971
01:12:22.864 --> 01:12:25.541
رکس

972
01:12:32.902 --> 01:12:34.620
این دیگه چه کوفتیه؟

973
01:12:37.692 --> 01:12:39.196
وزغ

974
01:12:41.066 --> 01:12:42.902
عوضی چاق زشت

975
01:12:49.646 --> 01:12:51.144
سخته

976
01:12:51.146 --> 01:12:52.734
چی؟

977
01:12:54.186 --> 01:12:55.737
که خودت رو بکشی

978
01:12:58.852 --> 01:13:01.150
خیلی سخته

979
01:13:09.765 --> 01:13:11.980
اونطوری نگام نکن رکس

980
01:13:14.055 --> 01:13:15.524
من دوستش دارم

981
01:13:16.637 --> 01:13:18.058
اونم منو دوست داره

982
01:13:34.090 --> 01:13:36.671
چقدر قشنگه

983
01:13:36.672 --> 01:13:39.349
میشه یه لحظه اینجا نگه داریم؟

984
01:13:39.350 --> 01:13:40.510
لطفا

985
01:13:46.502 --> 01:13:48.053
مرسی

986
01:13:49.543 --> 01:13:52.552
میشه ازتون یه عکس بگیرم؟

987
01:13:56.540 --> 01:13:58.163
عالیه

988
01:14:03.871 --> 01:14:06.999
عالیه، ممنون

989
01:14:20.241 --> 01:14:21.870
جادوگرای دلکش

990
01:14:21.871 --> 01:14:23.328
که بخیه‌های عالی میزنن

991
01:14:23.330 --> 01:14:24.990
به شلوارک بچه‌ها

992
01:14:24.992 --> 01:14:26.785
که توی دماغ‌ها پودر میریزن

993
01:14:26.786 --> 01:14:28.069
پودر صورت خانومها رو

994
01:14:28.071 --> 01:14:30.652
از حرم دربار شاه کاراکتاکوس

995
01:14:30.654 --> 01:14:33.693
که داشت ازونجا رد میشد

996
01:14:33.694 --> 01:14:36.241
تو از کجا این آهنگ رو بلدی؟
مگه اینم استرالیاییه؟

997
01:14:36.243 --> 01:14:38.775
تا حالا نشنیده بودمش

998
01:14:38.776 --> 01:14:40.825
حالا تو بخون

999
01:14:40.826 --> 01:14:44.272
دلکش

1000
01:14:45.690 --> 01:14:47.739
..که بخیه‌های عالی میزنن به شلوارک

1001
01:14:47.741 --> 01:14:49.604
نمیتونم

1002
01:14:53.479 --> 01:14:54.521
رکس

1003
01:14:55.645 --> 01:14:56.735
رکس

1004
01:15:05.934 --> 01:15:07.189
اووم

1005
01:15:08.349 --> 01:15:10.102
حالا میخوای بذاری من رانندگی کنم؟

1006
01:15:16.138 --> 01:15:17.856
پس بهتره یه کم استراحت کنی داداش

1007
01:15:19.804 --> 01:15:20.976
باشه

1008
01:15:50.419 --> 01:15:52.966
خیلی قشنگه، شکی توش نیست

1009
01:15:54.709 --> 01:15:57.125
هی! آقا اینجا رو داشته باشین

1010
01:15:58.208 --> 01:15:59.926
یه کروکودیل این پایینه

1011
01:15:59.927 --> 01:16:03.413
و یه تیشرت تنش کرده
که اسم من روشه

1012
01:16:03.414 --> 01:16:04.622
وااای

1013
01:16:05.788 --> 01:16:07.671
دیوونه‌ست، مگه نه؟

1014
01:16:08.954 --> 01:16:10.293
آره

1015
01:16:11.703 --> 01:16:13.088
‌متاهل هم هست

1016
01:16:14.910 --> 01:16:16.408
بچه هم داره؟

1017
01:16:16.410 --> 01:16:18.246
دو تا

1018
01:17:04.310 --> 01:17:07.432
هی داداش، بالاخره موفق شدی

1019
01:17:07.434 --> 01:17:09.270
اون چیزی که فکر میکردم نیست

1020
01:17:19.305 --> 01:17:21.344
دکتر اینجا نیست

1021
01:17:21.346 --> 01:17:23.679
کجاست؟
وقت گرفتین؟

1022
01:17:23.681 --> 01:17:25.427
..نه ولی

1023
01:17:25.428 --> 01:17:26.884
اسمتون؟

1024
01:17:26.886 --> 01:17:28.390
رکس مکری

1025
01:17:30.176 --> 01:17:31.645
من راننده تاکسیم

1026
01:17:33.384 --> 01:17:37.589
قانونا هیچکس مجاز به کشتن کسی نیست

1027
01:17:37.591 --> 01:17:39.060
متوجه نشدین

1028
01:18:02.124 --> 01:18:04.588
سلام، من دکتر فارمر هستم

1029
01:18:10.080 --> 01:18:11.870
من جولی هستم

1030
01:18:11.871 --> 01:18:13.624
منم تیلی هستم

1031
01:18:14.911 --> 01:18:16.576
پس رکس باید تو باشی

1032
01:18:16.577 --> 01:18:17.998
اوهوم

1033
01:18:20.076 --> 01:18:21.995
فقط همین یه رنگش قراره بیرون بیاد؟

1034
01:18:24.616 --> 01:18:26.416
بله

1035
01:18:28.115 --> 01:18:31.124
شما بودی که قیافه منو تو همه روزنامه‌ها
چاپ کردی؟

1036
01:18:33.947 --> 01:18:35.449
چرا بهم زنگ نزدی

1037
01:18:35.450 --> 01:18:37.862
که بگی کجایی و حالت چطوره؟

1038
01:18:37.864 --> 01:18:40.575
!الان که اینجام
همونطوری که گفته بودم

1039
01:18:41.736 --> 01:18:43.526
دردت چطوره؟

1040
01:18:43.527 --> 01:18:44.983
کاملا ثابته

1041
01:18:44.985 --> 01:18:46.358
خب

1042
01:18:46.359 --> 01:18:47.947
خب اگه زنگ زده بودی بهت میگفتم

1043
01:18:47.948 --> 01:18:49.943
که حتی اگه این لایحه‌ قانونی شده باشه

1044
01:18:49.944 --> 01:18:51.777
هنوز یه سری موانع باید
برداشته بشه

1045
01:18:51.779 --> 01:18:53.902
تا ما بتونیم ازین راه استفاده کنیم

1046
01:18:53.903 --> 01:18:56.359
سه نفر هستن که باید بتونیم
متقاعدشون کنیم

1047
01:18:56.361 --> 01:18:58.322
تا بتونیم قانونا این کار رو انجام بدیم

1048
01:18:58.324 --> 01:19:02.102
روانپزشکی که سلامت روان شما رو
تایید کنه

1049
01:19:02.104 --> 01:19:03.560
باید سخت باشه

1050
01:19:03.562 --> 01:19:06.405
متخصص نوع سرطان شما

1051
01:19:06.406 --> 01:19:08.058
که تایید کنه عین کاتوس شدم

1052
01:19:08.060 --> 01:19:11.352
و هر دوی اونها باید از قلمرو باشن

1053
01:19:11.354 --> 01:19:13.434
شماها خودتون ازین متخصصا دارین دیگه؟

1054
01:19:13.435 --> 01:19:14.937
میدونین اونا کی هستن؟

1055
01:19:14.939 --> 01:19:16.764
نه، هنوز نه

1056
01:19:16.765 --> 01:19:18.267
ولی یه جوری گفته بودی

1057
01:19:18.269 --> 01:19:20.432
که انگار دیگه همه چیز واسه این کار روبراه شده

1058
01:19:20.434 --> 01:19:23.678
کار ساده‌ای نیست رکس

1059
01:19:23.680 --> 01:19:26.772
دولت فدرال، کلیسا

1060
01:19:26.773 --> 01:19:28.343
اونا این راه رو نمیپسندن

1061
01:19:28.345 --> 01:19:31.176
اینطوری قدرت ازونا گرفته میشه

1062
01:19:31.177 --> 01:19:33.972
و بدست آدمای معمولی مثل من و تو میفته

1063
01:19:37.425 --> 01:19:40.048
اونا با تمام توان مبارزه میکنن

1064
01:19:40.049 --> 01:19:43.141
چرا همه اینا رو پشت تلفن بهم نگفتی؟

1065
01:19:43.143 --> 01:19:45.338
سعی کردم رکس

1066
01:19:45.339 --> 01:19:47.092
ولی تو گوش نمیدادی

1067
01:19:49.671 --> 01:19:53.002
تو ازون مریضای دردسرساز میشی

1068
01:19:53.003 --> 01:19:54.626
تازه کجاشو دیدی

1069
01:19:54.628 --> 01:19:57.423
تازه باید 2000 کیلومتر باهاش تو ماشین
سفر کنین بفهمین ما چی کشیدیم

1070
01:20:00.042 --> 01:20:02.498
خب، من باید برم به کارم برسم

1071
01:20:02.500 --> 01:20:05.789
ولی قبلش، تو نیاز به مراقبت درست حسابی داری

1072
01:20:05.791 --> 01:20:09.746
سونیا، به کارن تو بیمارستان داروین زنگ بزن

1073
01:20:09.748 --> 01:20:11.548
ببین توی پالیویت تخت خالی دارن

1074
01:20:11.549 --> 01:20:12.828
نه

1075
01:20:12.830 --> 01:20:15.377
بیمارستان نمیخوام
برای همین اومدم اینجا

1076
01:20:16.787 --> 01:20:18.998
تو خود بروکن‌هیل هم بیمارستان بود

1077
01:20:19.000 --> 01:20:20.546
راستشو بهم بگو

1078
01:20:20.547 --> 01:20:24.241
من قراره ازین دستگاه لامصب
استفاده کنم یا نه؟

1079
01:20:24.243 --> 01:20:25.415
خب؟

1080
01:20:26.908 --> 01:20:28.406
هنوز نه

1081
01:20:28.408 --> 01:20:31.489
پس برمیگردم خونه

1082
01:20:31.490 --> 01:20:33.871
رکس کوتاه بیا بابا
من این کار رو میکنم

1083
01:20:33.873 --> 01:20:35.654
من ازش مراقبت میکنم

1084
01:20:35.655 --> 01:20:37.284
ولی یه جایی میخوایم که توش بمونیم

1085
01:20:37.286 --> 01:20:38.997
یه جایی غیر از بیمارستان

1086
01:20:41.528 --> 01:20:44.071
چهار سال توی لندن پرستار نوزاد بودم

1087
01:20:44.073 --> 01:20:46.071
توی دو سال گذشته پرستار مراقبت‌های پیشرفته

1088
01:20:46.073 --> 01:20:47.869
تو اورژانس غرب لندن بودم

1089
01:20:55.524 --> 01:20:58.403
..میتونی تو خونه خودم بمونی تاوقتیکه

1090
01:20:59.939 --> 01:21:01.403
میتونید تو خونه من بمونین

1091
01:21:01.404 --> 01:21:03.233
کوچیکه ولی اتاق اضافه داره

1092
01:21:03.235 --> 01:21:07.435
من همینجا تو مطب میخوابم
به‌هرحال اغلب همین کار رو میکنم

1093
01:21:07.436 --> 01:21:09.355
این آدرس و شماره تلفنمه

1094
01:21:19.307 --> 01:21:21.971
اینطوری دیگه میدونم کجایی

1095
01:21:21.973 --> 01:21:24.429
خونه من یه کم به هم ریختست

1096
01:21:24.431 --> 01:21:27.972
خودم بعدا میام
فعلا باید به مریضام برسم

1097
01:21:27.973 --> 01:21:29.061
اشکالی نداری دکتر

1098
01:21:30.637 --> 01:21:32.852
خودمونم یه کم کار داریم

1099
01:21:48.964 --> 01:21:52.092
بریم بچه‌ها

1100
01:21:58.377 --> 01:21:59.875
تو کی هستی؟

1101
01:21:59.877 --> 01:22:02.333
تیلی جانسون، قربان

1102
01:22:02.334 --> 01:22:04.301
تیلی از اودناداتا؟

1103
01:22:07.291 --> 01:22:10.039
تمرین میکردی تیلی؟

1104
01:22:10.040 --> 01:22:12.621
نه ولی..میخوام بکنم

1105
01:22:12.623 --> 01:22:15.121
شرمنده، دیگه خیلی دیر شده

1106
01:22:15.122 --> 01:22:17.123
بازی‌های فصلی سه هفته دیگه شروع میشه

1107
01:22:17.124 --> 01:22:18.955
وقت این مسخره بازیا رو ندارم

1108
01:22:18.957 --> 01:22:21.833
سال بعد زودتر بیا باهامون تمرین کن

1109
01:22:22.911 --> 01:22:24.380
!هی

1110
01:22:25.535 --> 01:22:27.335
این بچه چند سال پیش

1111
01:22:27.336 --> 01:22:28.990
واسه تیم اسندون انتخاب شده

1112
01:22:28.992 --> 01:22:31.207
اون بهترین مهاجم فوتبال تو تاریخ اودناداتاست

1113
01:22:31.209 --> 01:22:33.201
سال بعد پا نمیشه بیاد اینجا

1114
01:22:33.202 --> 01:22:34.947
همین امسال بازی میکنه

1115
01:22:34.948 --> 01:22:36.536
و اگه توی تیم تو بازی نکنه

1116
01:22:36.537 --> 01:22:38.033
همین حالا قاطی میکنه

1117
01:22:38.035 --> 01:22:40.197
و میره توی اون‌یکی تیم که اونجاست بازی میکنه

1118
01:22:40.199 --> 01:22:42.198
و بعد ازینکه 10 تا گل بهتون زد

1119
01:22:42.199 --> 01:22:44.612
میتونی به حامی‌هات بگی چطور
خودش اومده بود بیاد توی تیم تو

1120
01:22:44.614 --> 01:22:46.901
و تو ردش کردی

1121
01:22:46.903 --> 01:22:49.942
چون وقت مسخره بازی نداشتی

1122
01:22:49.943 --> 01:22:52.149
شما ضمانتش رو میکنید؟

1123
01:22:52.151 --> 01:22:54.781
خودم اینمه راه از اودناداتا تا اینجا آوردمش
مگه نه؟

1124
01:22:56.316 --> 01:22:57.689
خیلی‌خب، تیلی

1125
01:22:57.691 --> 01:22:59.527
برو بالا خانوما رو ببین
لباس ورزشیت رو بپوش

1126
01:22:59.529 --> 01:23:01.191
میتونی امشب تمرین کنی

1127
01:23:01.193 --> 01:23:03.239
بعد از تمرین با هم حرف میزنیم

1128
01:23:03.240 --> 01:23:04.652
بله، قربان

1129
01:23:07.479 --> 01:23:10.026
!برید، بچه‌ها

1130
01:23:15.143 --> 01:23:17.099
اونی که اونجاست هم یه تیمه دیگه، آره؟

1131
01:23:17.101 --> 01:23:20.723
آره، اونا تیم تایگرا هستن

1132
01:23:20.725 --> 01:23:22.727
اینطرفیا تیم سن هستن

1133
01:23:24.973 --> 01:23:26.098
ممنونم رکس

1134
01:23:32.679 --> 01:23:34.760
بعدش همینجا همدیگه رو ببینیم؟

1135
01:23:34.762 --> 01:23:36.718
نمیتونم تیلی

1136
01:23:36.719 --> 01:23:38.223
چرا؟

1137
01:23:41.884 --> 01:23:43.923
اوو

1138
01:23:43.925 --> 01:23:46.048
الان دیگه دوست‌دختر اونی پس

1139
01:23:46.049 --> 01:23:49.010
خب راستش اون یه خصوصیتی که
من از یه مرد انتظار دارم رو داره

1140
01:23:50.381 --> 01:23:52.881
زن و بچه نداره

1141
01:24:01.211 --> 01:24:03.875
خب، جادوگرای دلکش

1142
01:24:03.877 --> 01:24:05.589
که بخیه‌های عالی میزنن

1143
01:24:05.591 --> 01:24:06.793
به شلوارک پسربچه‌ها

1144
01:24:06.794 --> 01:24:08.211
که توی دماغ‌ها پودر میریزن

1145
01:24:08.213 --> 01:24:09.417
پودر صورت خانومها رو

1146
01:24:09.419 --> 01:24:11.300
از حرم دربار شاه کاراکتاکوس

1147
01:24:11.301 --> 01:24:13.288
که داشت ازونجا رد میشد

1148
01:24:15.956 --> 01:24:17.957
خب! کی اینجا نیست؟

1149
01:24:17.958 --> 01:24:20.087
کی تو راه خونه‌ست؟

1150
01:24:21.371 --> 01:24:22.756
الو؟

1151
01:24:24.245 --> 01:24:25.618
بله، گوشی

1152
01:24:25.619 --> 01:24:27.170
داگی، با تو کار دارن

1153
01:24:28.160 --> 01:24:30.292
رکسه، مرتیکه احمق

1154
01:24:34.325 --> 01:24:35.781
رکس؟

1155
01:24:35.783 --> 01:24:38.739
چطوری رفیق؟ جدی؟

1156
01:24:38.740 --> 01:24:40.280
به سلامتی

1157
01:24:40.281 --> 01:24:42.612
آره، خیلی بد به نظر نمیای

1158
01:24:42.614 --> 01:24:44.903
آره، منم خوبم رکسی

1159
01:24:44.904 --> 01:24:46.533
بله، خانوم هم خوبه

1160
01:24:46.535 --> 01:24:48.780
ولی میخواد عضو الکلی‌های ناشناس بشم

1161
01:24:48.781 --> 01:24:51.109
گفتم الکلی ناشناس؟

1162
01:24:51.111 --> 01:24:53.113
آخه تو این خراب شده چجوری میشه

1163
01:24:53.114 --> 01:24:54.608
ناشناس موند؟

1164
01:24:54.610 --> 01:24:56.612
!داگی

1165
01:24:58.608 --> 01:25:00.273
چی؟

1166
01:25:00.274 --> 01:25:02.855
آره، آره میکنم

1167
01:25:02.857 --> 01:25:04.438
باشه رکس

1168
01:25:04.440 --> 01:25:06.655
خوشحال شدم رفیق

1169
01:25:06.656 --> 01:25:08.115
میبینمت

1170
01:25:09.979 --> 01:25:11.364
خب؟

1171
01:25:12.853 --> 01:25:14.322
پوفیوز خب بنال چی گفت؟

1172
01:25:14.324 --> 01:25:16.101
رسیده

1173
01:25:16.102 --> 01:25:18.862
دیوث میخواد واقعا انجامش بده

1174
01:25:20.642 --> 01:25:22.312
دکمه قرمزه رو بزن

1175
01:25:25.557 --> 01:25:27.061
!آیول

1176
01:25:28.561 --> 01:25:36.561
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1177
01:25:42.218 --> 01:25:43.722
حالت خوبه؟

1178
01:25:48.924 --> 01:25:51.008
تا حالا دریا رو ندیده بودم

1179
01:26:00.546 --> 01:26:02.678
میتونی نظرتو عوض کنی

1180
01:26:02.679 --> 01:26:04.091
میدونم

1181
01:26:09.501 --> 01:26:11.468
خورشید داره غروب میکنه

1182
01:26:19.248 --> 01:26:21.748
دکتر فارمر، دکتر فارمر

1183
01:26:21.749 --> 01:26:23.037
رییس ای‌ام‌ای به شما

1184
01:26:23.038 --> 01:26:24.706
اتهام جلب توجه زده

1185
01:26:24.707 --> 01:26:26.870
حق با اونه
من دنبال جلب توجه

1186
01:26:26.872 --> 01:26:29.625
برای حقوق بیمارانی هستم
که میخوان با وقار از دنیا برن

1187
01:26:29.626 --> 01:26:31.040
رکس چی؟
اون کجاست؟

1188
01:26:31.042 --> 01:26:32.665
الان اون کجاست؟

1189
01:26:32.666 --> 01:26:35.536
سعی میکنه اونقدر زنده بمونه تا بمیره

1190
01:26:35.538 --> 01:26:37.500
اگه میتونید با عقلتون جورش کنید

1191
01:26:37.502 --> 01:26:39.739
رکس، رکس
از طرف شبکه خبری ای‌بی‌سی هستم رکس

1192
01:26:39.741 --> 01:26:42.536
خیلی خب، خیلی‌خب
به نوبت، یکی یکی

1193
01:26:42.537 --> 01:26:43.654
تو

1194
01:26:43.656 --> 01:26:45.740
چه حسی داری رکس؟ ترسیدی؟

1195
01:26:45.742 --> 01:26:47.570
از چی، مردن؟

1196
01:26:47.571 --> 01:26:48.944
بله

1197
01:26:48.946 --> 01:26:50.694
آره، فکر کنم ترسیدم

1198
01:26:50.695 --> 01:26:53.572
همیشه از کارایی که قبلا نکردم میترسیدم

1199
01:26:53.573 --> 01:26:57.238
رکس، چقدر طول کشید تا کسایی که
دوستت دارن رو متقاعد کنی

1200
01:26:57.240 --> 01:26:59.948
که تصمیمی که گرفتی، تصمیم درستیه؟

1201
01:26:59.949 --> 01:27:02.731
کسی نیست، فقط خودمم

1202
01:27:02.732 --> 01:27:04.105
هیچکس؟

1203
01:27:04.107 --> 01:27:05.730
نه

1204
01:27:05.731 --> 01:27:07.229
اگه دکتر فارمر امضاهایی که

1205
01:27:07.231 --> 01:27:08.700
لازم دارین رو نگیره چی کار میکنید؟

1206
01:27:08.701 --> 01:27:10.228
نمیدونم

1207
01:27:10.230 --> 01:27:11.770
فکر کنم برم خونه

1208
01:27:11.771 --> 01:27:14.813
خب دیگه
..ولی اگه برین خونه

1209
01:27:14.815 --> 01:27:17.821
بسه دیگه، ممنون
نمایش تموم شد

1210
01:27:17.822 --> 01:27:19.777
..نمایش تموم شد! تموم شد

1211
01:27:25.058 --> 01:27:28.565
جولی، تو برو تو اتاق مهمون انتهای راهرو

1212
01:27:28.566 --> 01:27:30.804
اتاق من کناریشه

1213
01:27:30.806 --> 01:27:35.011
و تو رکس روی کاناپه تخت‌خواب شو میخوابی

1214
01:27:35.013 --> 01:27:36.600
خیلی راحته

1215
01:27:38.553 --> 01:27:41.727
یه کم واسه گل زود نیست، دکتر؟

1216
01:27:41.729 --> 01:27:44.549
نیک صدام کن

1217
01:27:44.551 --> 01:27:47.725
اگه ناراحت نمیشی همون دکتر صدات میزنم

1218
01:27:49.633 --> 01:27:53.505
خب. بذار اول به دردت برسیم

1219
01:27:53.506 --> 01:27:56.882
با 10 میلیگرم شروع کنیم ببینیم به کجا میرسیم

1220
01:27:59.046 --> 01:28:01.002
دکتر قبلا گفتی که

1221
01:28:01.004 --> 01:28:03.468
باید 3 نفر رو متقاعد کنیم

1222
01:28:05.461 --> 01:28:07.380
..دو نفرشون رو بهم گفتی

1223
01:28:08.626 --> 01:28:10.624
ولی نفر سوم کیه؟

1224
01:28:10.625 --> 01:28:12.212
تو؟

1225
01:28:13.999 --> 01:28:15.503
تو

1226
01:28:29.952 --> 01:28:32.283
من میخوام بهت کمک کنم رکس

1227
01:28:32.284 --> 01:28:36.501
ولی میخوام به آدمهای زیادی که
بعد از تو هستن کمک کنم

1228
01:28:38.032 --> 01:28:41.621
اون دستگاه.. راه حل نیست

1229
01:28:43.031 --> 01:28:47.746
من و تو باید مطمئن بشیم این چیزیه
که تو 100 درصد میخوای

1230
01:28:52.277 --> 01:28:55.037
من تو عمرم از چیزی به این اندازه
مطمئن نبودم

1231
01:28:56.151 --> 01:28:57.620
خوبه

1232
01:28:59.067 --> 01:29:02.941
پس من باید از طرف تو به کلی
تلفن جواب بدم

1233
01:29:11.396 --> 01:29:13.519
واقعا؟
نه

1234
01:29:25.974 --> 01:29:27.478
من نمیخوام اولین نفر باشم

1235
01:29:34.429 --> 01:29:36.229
این یکی شکلاته

1236
01:29:59.879 --> 01:30:01.544
خودم طراحیش کردم

1237
01:30:01.545 --> 01:30:03.760
..سه بخش پرسشنامه داره

1238
01:30:18.997 --> 01:30:20.745
حیوون خونگی داری؟

1239
01:30:20.746 --> 01:30:22.619
یه سگ دارم

1240
01:30:22.621 --> 01:30:24.910
اسمش چیه؟

1241
01:30:24.912 --> 01:30:26.452
سگ

1242
01:30:26.453 --> 01:30:28.040
فقط سگ؟

1243
01:30:29.327 --> 01:30:30.796
رکس قبلا انتخاب شده بود

1244
01:30:40.406 --> 01:30:42.242
دلت برای رفیقات تنگ شده؟

1245
01:30:43.738 --> 01:30:46.699
فکر میکردم بشه ولی..نه

1246
01:30:47.862 --> 01:30:51.859
چندبار میتونی به یه قصه تکراری گوش بدی؟

1247
01:30:51.861 --> 01:30:53.412
هووم

1248
01:30:56.026 --> 01:30:58.107
تو دلت برای چی تنگ شده؟

1249
01:30:58.108 --> 01:30:59.897
من؟

1250
01:30:59.899 --> 01:31:01.284
هیچی

1251
01:31:02.190 --> 01:31:05.396
وسط 12 ساعت شیفت کاری و

1252
01:31:05.397 --> 01:31:08.769
گه و استفراغ و دکترای خودبین

1253
01:31:08.771 --> 01:31:10.061
و یمارهای نمک‌نشناس
چی برای دلتنگی میمونه؟

1254
01:31:10.063 --> 01:31:12.192
باید یه چیزی باشه دیگه

1255
01:31:12.193 --> 01:31:14.747
اینجا هم که همونا رو داری

1256
01:31:17.415 --> 01:31:19.544
!میدونم

1257
01:31:19.546 --> 01:31:22.845
اومم اینجا یه کم آفتاب بگیرم

1258
01:31:22.846 --> 01:31:24.319
..فقط

1259
01:31:26.188 --> 01:31:28.243
میخواستم خورشید رو ببینم

1260
01:31:39.849 --> 01:31:41.773
پلی

1261
01:31:49.586 --> 01:31:51.721
کیتلین، سشوار منو تو برداشتی؟

1262
01:31:53.093 --> 01:31:54.816
برید بیرون بچه‌های تخس

1263
01:31:54.817 --> 01:31:57.440
باید الان توی تختتون باشین
نیول یه چیزی به بچه‌هات بگو

1264
01:31:57.442 --> 01:32:00.491
اگه خوشتیپ هستین پیغام بذارین

1265
01:32:00.492 --> 01:32:01.995
پل؟

1266
01:32:03.119 --> 01:32:05.290
پل،من..من توی داروینم

1267
01:32:05.291 --> 01:32:08.225
..این کاری که دارم میکنم

1268
01:32:09.386 --> 01:32:11.810
یه کم بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول میکشه

1269
01:32:13.229 --> 01:32:17.328
پل.. میخواستم بگم

1270
01:32:18.702 --> 01:32:20.092
متاسفم

1271
01:32:21.417 --> 01:32:22.919
دیگه زنگ نمیزنم

1272
01:32:22.921 --> 01:32:25.855
خاله پلی
اولین سشوارت رو برداشته

1273
01:32:25.857 --> 01:32:27.520
نخیرم

1274
01:32:39.507 --> 01:32:42.305
هیس، خوابیده

1275
01:32:42.306 --> 01:32:44.435
مقدار داروش رو بالا بردم

1276
01:32:44.436 --> 01:32:45.861
..درد داشت

1277
01:32:46.985 --> 01:32:49.325
!روانپزشکه جواب مثبت داد

1278
01:32:49.326 --> 01:32:51.369
آفرین

1279
01:32:51.371 --> 01:32:54.085
حالا یه متخصص میخوایم

1280
01:32:54.087 --> 01:32:58.186
با اونم که یه دانشگاه میرفتم پس
امشب مشروب میخوریم

1281
01:32:59.685 --> 01:33:01.898
من نمیخورم.. لطفا

1282
01:33:01.899 --> 01:33:03.324
ممنونم

1283
01:33:14.683 --> 01:33:16.655
..متاسفم، من فقط

1284
01:33:19.529 --> 01:33:21.703
مطمئن نیستم اون آماده باشه

1285
01:33:23.790 --> 01:33:26.713
اون تا حالا اینقدر آماده نبوده

1286
01:33:26.714 --> 01:33:28.008
..جولی

1287
01:33:28.010 --> 01:33:31.100
شما دوتا چی دارین پچ‌پچ میکنین با هم؟

1288
01:33:31.101 --> 01:33:33.073
تبریک میگم، رکس

1289
01:33:33.075 --> 01:33:36.701
ظاهرا عقلت سرجاشه

1290
01:33:40.083 --> 01:33:43.600
چرا همش حس میکنم این زنه
دوست داره من بمیرم؟

1291
01:33:45.932 --> 01:33:47.607
هی

1292
01:33:48.981 --> 01:33:52.196
این هفته اولین بازی تیلیه

1293
01:33:52.198 --> 01:33:54.038
یه کاری هست که میخوام بکنی

1294
01:33:54.040 --> 01:33:56.722
توی اولین سه هفته تمرین اومد واسه تمرین

1295
01:33:56.723 --> 01:33:58.505
همه کاراش درست بود

1296
01:33:58.507 --> 01:34:00.385
خودت که دیدیش

1297
01:34:00.387 --> 01:34:03.274
برای بازی همین شنبه گذاشتیمش
خط حمله

1298
01:34:03.275 --> 01:34:05.440
بعد ازون دیگه ندیدیمش

1299
01:34:05.442 --> 01:34:07.616
میدونی کجاست؟

1300
01:34:09.745 --> 01:34:11.717
برو توی علفای بلند دنبالش بگرد

1301
01:34:11.719 --> 01:34:13.716
گاهی کارشون به اونجا میکشه

1302
01:34:14.800 --> 01:34:16.392
پیش میاد

1303
01:34:22.361 --> 01:34:23.537
هی

1304
01:34:25.160 --> 01:34:26.871
کارش خوبه؟

1305
01:34:26.873 --> 01:34:30.010
سه ستاره واقعیه

1306
01:34:34.727 --> 01:34:37.232
بزنیم روشن بشیم

1307
01:34:37.234 --> 01:34:40.867
دو تا برای کله‌خرا
یکی هم برای مرد خدا

1308
01:34:40.868 --> 01:34:42.424
احوال خانوم

1309
01:34:45.882 --> 01:34:47.438
اوی

1310
01:34:48.681 --> 01:34:50.106
پل

1311
01:35:16.462 --> 01:35:17.756
نگه دار

1312
01:35:17.757 --> 01:35:19.480
خودشه

1313
01:35:32.672 --> 01:35:35.845
سلام، رکسی

1314
01:35:35.847 --> 01:35:37.308
مشروب میخوری؟

1315
01:35:37.309 --> 01:35:38.948
نه رفیق

1316
01:35:45.789 --> 01:35:47.459
چی شده رفیق؟

1317
01:35:47.461 --> 01:35:49.423
چی شده؟

1318
01:35:49.424 --> 01:35:51.182
هیچی نشده

1319
01:35:52.516 --> 01:35:55.898
من خوبم رکس! والله

1320
01:35:55.899 --> 01:35:58.073
وسط این علفا حال میده

1321
01:35:58.075 --> 01:36:00.117
کشندست داداش

1322
01:36:00.119 --> 01:36:02.248
اینجا همه هموطنن

1323
01:36:02.250 --> 01:36:04.139
ارنهم لند

1324
01:36:05.466 --> 01:36:06.891
تیوی موب

1325
01:36:08.140 --> 01:36:11.063
من ارابانا از اودناداتا هستم

1326
01:36:13.905 --> 01:36:16.953
جادوگرای دلکش

1327
01:36:16.955 --> 01:36:18.541
..بخیه میزنن به

1328
01:36:18.542 --> 01:36:20.295
نمفهمم یعنی چی

1329
01:36:20.297 --> 01:36:22.186
بازی اول تو همین هفته‌ست، مگه نه؟

1330
01:36:22.188 --> 01:36:23.977
بازی میکنی؟

1331
01:36:26.424 --> 01:36:28.425
فکر نکنم

1332
01:36:30.755 --> 01:36:32.970
پس باید برگردی پیش خانوادت

1333
01:36:36.168 --> 01:36:38.584
پس تو باید بری پی کارت

1334
01:36:39.665 --> 01:36:41.169
بهم نگو چی کار کنم

1335
01:36:42.872 --> 01:36:44.624
با هم یه قراری گذاشته بودیم، یادت رفته؟

1336
01:36:45.745 --> 01:36:47.628
خودت همینو میخواستی

1337
01:36:47.629 --> 01:36:50.240
اشتباه میکردم

1338
01:36:50.242 --> 01:36:51.698
به خانوادت زنگ بزن

1339
01:36:51.699 --> 01:36:53.280
خودت به خانوادت زنگ بزن

1340
01:36:53.281 --> 01:36:55.153
من هیچکسی رو ندارم

1341
01:36:55.155 --> 01:36:57.277
چرت نگو

1342
01:36:57.279 --> 01:36:59.276
همه یکی رو دارن

1343
01:36:59.277 --> 01:37:02.651
همینطوری که از زیر بوته به عمل نمیای

1344
01:37:02.653 --> 01:37:06.107
یه نفر رو میخوای که دوباره روت خاک بریزه

1345
01:37:06.109 --> 01:37:07.936
من باهات دعوا ندارم

1346
01:37:07.938 --> 01:37:09.655
پس چرا نمیمیری؟

1347
01:37:11.519 --> 01:37:13.023
رکس

1348
01:37:14.142 --> 01:37:16.558
کی قراره گور به گور بشی؟

1349
01:37:18.556 --> 01:37:21.185
تو ترسوترین آدمی هستی که تا حالا دیدم

1350
01:37:22.512 --> 01:37:23.975
اینهمه راه تا داروین رانندگی کردی

1351
01:37:23.976 --> 01:37:26.549
که یه نفر دیگه تو رو بکشه

1352
01:37:26.551 --> 01:37:28.268
این دیگه چه مسخره بازیه؟

1353
01:37:29.424 --> 01:37:31.136
اومدی به من میگی چی کار کنم

1354
01:37:31.137 --> 01:37:32.881
من اینجا پیش هم‌شکل‌های خودم هستم

1355
01:37:32.883 --> 01:37:35.556
تو چی رکس؟ تو کدوم گوری هستی؟

1356
01:37:37.044 --> 01:37:38.458
آی

1357
01:37:40.500 --> 01:37:42.960
ببین چه گندی زدی پیر خرفت

1358
01:37:42.962 --> 01:37:44.507
تیلی

1359
01:37:46.912 --> 01:37:48.416
..تیلی
حالت خوبه؟

1360
01:37:48.417 --> 01:37:50.783
تیلی، ولش کن! ولش کن

1361
01:38:35.796 --> 01:38:38.001
بچه‌ها، بس کنید

1362
01:38:38.003 --> 01:38:39.554
برید بیرون
ینجا که خونه خاله نیست

1363
01:38:39.555 --> 01:38:41.213
!اینجا خونه یه نفر دیگه‌ست

1364
01:38:41.214 --> 01:38:42.499
گمشو

1365
01:38:45.581 --> 01:38:47.328
محض رضای خدا نویل

1366
01:38:47.330 --> 01:38:49.790
یه کم به این توله‌هات ادب یاد بده

1367
01:38:49.792 --> 01:38:51.582
دارن بازی میکنن دیگه، پل

1368
01:38:51.583 --> 01:38:53.909
جمعه شبه، دورهمیه خانوادست

1369
01:38:53.911 --> 01:38:56.114
اینا مدارک رکسه

1370
01:38:56.116 --> 01:38:58.247
رکس جزو خانوادست

1371
01:39:21.474 --> 01:39:24.103
ولی دو هفته پیش قبول کرده بودی

1372
01:39:25.263 --> 01:39:28.967
نه باب نه، قابل قبول نیست

1373
01:39:28.969 --> 01:39:31.757
اون الان داره میمیره

1374
01:39:33.133 --> 01:39:35.755
خواهش میکنم باب، این کار رو نکن

1375
01:39:35.756 --> 01:39:37.260
لطفا

1376
01:39:44.791 --> 01:39:46.342
حالش چطوره؟

1377
01:39:47.789 --> 01:39:49.620
زندست

1378
01:39:49.622 --> 01:39:51.328
همین

1379
01:39:53.827 --> 01:39:56.408
متخصصه دبه کرده

1380
01:39:57.949 --> 01:40:00.199
میگن اگه قبل ازینکه کارمون قانونا

1381
01:40:00.201 --> 01:40:02.237
کامل بشه اون رو بکشیم

1382
01:40:02.238 --> 01:40:05.660
به قتل متهم میشیم

1383
01:40:07.318 --> 01:40:11.855
متخصص‌ها از همشون ترسوترن

1384
01:40:11.857 --> 01:40:14.068
دوست دارن همه چیز فقط سیاه و سفید باشه

1385
01:40:14.069 --> 01:40:15.900
اون نمیخواد اینجا باشه

1386
01:40:17.145 --> 01:40:20.433
خودم اینو میدونم جولی
خدایا

1387
01:40:20.434 --> 01:40:22.565
فکر کردی خودم اینو نمیدونم؟

1388
01:40:24.681 --> 01:40:26.517
تو راجع به پلی چی میدونی؟

1389
01:40:26.519 --> 01:40:28.428
کی؟

1390
01:40:28.429 --> 01:40:30.384
همسایه‌ش

1391
01:40:30.386 --> 01:40:33.844
اون عکسش رو زیر نورگیر تاکسیش
نگه میداره

1392
01:40:35.924 --> 01:40:38.004
..نه، اون که گفته هیچکسی رو

1393
01:40:38.006 --> 01:40:41.169
از کجا میدونستی؟ نمیتونستی

1394
01:40:41.170 --> 01:40:42.672
سرت اونقدر شلوغ بود که وقتی برای اون نداشتی

1395
01:40:42.673 --> 01:40:44.303
من میدونم چون این من بودم که
ملافه‌هاش رو عوض میکردم

1396
01:40:44.305 --> 01:40:46.176
کونش رو تمیز میکردم و باهاش
حرف میزدم

1397
01:40:46.177 --> 01:40:51.120
این چیزیه که خودش میخواد
اگه نمیخواست الان اینجا نبود

1398
01:40:51.122 --> 01:40:53.202
این انتخاب خودشه

1399
01:40:53.204 --> 01:40:55.326
اگه اشتباه کنه چی؟

1400
01:40:55.328 --> 01:40:58.991
اگه بهت دروغ گفته باشه چی؟
یا به خودش؟

1401
01:40:58.992 --> 01:41:00.958
تو میخواستی اون یه مریض کامل برای تو باشه

1402
01:41:00.959 --> 01:41:02.452
اونم داره همین کار رو برات میکنه

1403
01:41:03.822 --> 01:41:05.489
تو هم مثل بقیه ای

1404
01:41:05.491 --> 01:41:08.496
تو هم همه چیز رو سیاه و سفید میخوای
ولی اینطوری نیست

1405
01:41:09.693 --> 01:41:11.280
..خاکستریه

1406
01:41:17.313 --> 01:41:19.030
به ‌هرحال، الان دیگه خیلی دیره

1407
01:41:20.530 --> 01:41:28.530
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1408
01:41:32.011 --> 01:41:33.680
تو عکس پلی رو گذاشتی اونجا؟

1409
01:41:39.798 --> 01:41:41.385
ازش برام بگو

1410
01:41:42.671 --> 01:41:44.091
منو باز کن

1411
01:41:45.544 --> 01:41:47.178
ازینجا ببرم

1412
01:41:52.622 --> 01:41:54.036
نمیتونم

1413
01:41:54.038 --> 01:41:56.368
میتونی

1414
01:41:56.370 --> 01:41:58.951
مگه پرستار نیستی؟ معلومه که میتونی

1415
01:42:00.117 --> 01:42:01.585
بازم کن

1416
01:42:06.322 --> 01:42:09.194
پنج سال طول کشید تا پدرم

1417
01:42:09.195 --> 01:42:13.066
از بیماری ریه بمیره

1418
01:42:13.067 --> 01:42:16.857
در تمام مدت مادرم یه بار هم
حرف قشنگی بهش نزد

1419
01:42:16.858 --> 01:42:18.406
نه چیزی که من یادم بمونه

1420
01:42:20.854 --> 01:42:26.065
یه دفعه منو کشوند توی اتاقی که
با حال الان خودم ببینمش

1421
01:42:26.100 --> 01:42:29.273
بلندم کرد و هلم داد طرف بابام

1422
01:42:35.344 --> 01:42:37.559
گفت بابات رو ببوس

1423
01:42:39.799 --> 01:42:42.014
بابات رو ببوس

1424
01:42:46.961 --> 01:42:48.962
بیا
باید ازینجا بریبم

1425
01:43:18.398 --> 01:43:20.695
خب، نوبت توست

1426
01:43:22.770 --> 01:43:24.357
ازش برام بگو

1427
01:43:28.059 --> 01:43:30.806
لبخند قشنگی داره

1428
01:43:30.807 --> 01:43:33.223
اینو تو روی خودش نمیگم

1429
01:43:35.803 --> 01:43:37.307
ولی آره

1430
01:43:39.218 --> 01:43:42.143
وقتی میخنده انگار خورشید طلوع میکنه

1431
01:43:46.671 --> 01:43:48.305
!بهش زنگ بزن

1432
01:44:03.993 --> 01:44:08.078
هیچ میدونی چقدر دردسر درست کردی؟

1433
01:44:09.239 --> 01:44:12.402
من دکترشم، جولی

1434
01:44:12.404 --> 01:44:14.653
اداره کل قاطی کرده، روزنامه نگارها

1435
01:44:14.654 --> 01:44:17.361
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

1436
01:44:17.363 --> 01:44:19.195
اون نمیخواست اونجا باشه

1437
01:44:20.232 --> 01:44:22.031
ما یه قراری داشتیم دکتر

1438
01:44:25.270 --> 01:44:28.475
هیچوقت نباید با این موضوع موافقت میکردم

1439
01:44:28.476 --> 01:44:30.228
و منم اصلا نباید بهت کمک میکردم

1440
01:44:33.681 --> 01:44:36.606
رکس همین حالا برمیگرده بروکن هیل

1441
01:44:42.342 --> 01:44:44.141
تمومش کن دکتر

1442
01:44:45.881 --> 01:44:47.349
خواهش میکنم

1443
01:44:49.796 --> 01:44:52.555
منو وصل کن به اون دستگاه و تمومش کن

1444
01:45:01.246 --> 01:45:02.963
نمیتونم رکس

1445
01:45:04.244 --> 01:45:06.283
نمیخوام

1446
01:45:06.284 --> 01:45:08.830
نه تا وقتی که قانونی باشه

1447
01:45:10.948 --> 01:45:13.320
رانندگی کردن تا اینجا برای اینکه بمیرم

1448
01:45:13.321 --> 01:45:15.536
تنها چیزی بود که تو زندگیم باورش داشتم

1449
01:45:17.402 --> 01:45:19.450
توی کل زندگیم

1450
01:45:21.857 --> 01:45:23.823
اشتباه میکردم؟

1451
01:46:01.831 --> 01:46:04.874
!اگه خوشتیپ هستید پسغام بذارین

1452
01:46:04.875 --> 01:46:06.950
پل؟

1453
01:46:06.952 --> 01:46:08.786
نه، من نویل هستم. پسرعموی پل

1454
01:46:08.787 --> 01:46:10.620
اون رفته خونه اونطرف خیابون

1455
01:46:10.622 --> 01:46:12.406
شمارشو داری؟

1456
01:46:12.407 --> 01:46:15.070
آره، آره رفیق

1457
01:46:19.569 --> 01:46:21.150
الو

1458
01:46:21.151 --> 01:46:22.619
پل

1459
01:46:23.858 --> 01:46:25.326
منم

1460
01:46:26.772 --> 01:46:28.406
هنوز زندم

1461
01:46:31.269 --> 01:46:32.773
..انگار

1462
01:46:35.850 --> 01:46:37.484
خیلی دوری

1463
01:46:39.222 --> 01:46:41.105
داروین

1464
01:46:42.595 --> 01:46:44.264
به حد کافی دور هست

1465
01:46:45.343 --> 01:46:47.179
اومدی این خونه؟

1466
01:46:47.180 --> 01:46:50.017
آره. اینجا آروم تره

1467
01:46:55.003 --> 01:46:57.208
دلم برات تنگ شده، رکس

1468
01:46:57.210 --> 01:46:59.377
چیز زیادی ازم نمونده که ارزش دلتنگی داشته باشه

1469
01:47:01.707 --> 01:47:03.080
بله

1470
01:47:03.081 --> 01:47:04.549
چی؟

1471
01:47:05.913 --> 01:47:07.494
بله

1472
01:47:07.495 --> 01:47:10.622
اگه ازم خواستگاری میکردی این جواب
رو بهت میدادم

1473
01:47:13.574 --> 01:47:16.487
دوستت دارم رکس

1474
01:47:16.489 --> 01:47:19.361
گفتنش تو این وضعیت عجیبه

1475
01:47:19.362 --> 01:47:22.157
اونهمه حرفایی که با هم زدیم
اونهمه حرفی که به هم نزدیم

1476
01:47:23.609 --> 01:47:26.238
عاشقتم، همیشه بودم

1477
01:47:29.397 --> 01:47:31.031
همین

1478
01:47:32.353 --> 01:47:34.271
همین

1479
01:47:35.185 --> 01:47:38.394
و اگه الان اینجا بودی و دستمو گرفته بودی

1480
01:47:38.395 --> 01:47:40.888
هیچوقت ولشون نمیکردم، رکسی

1481
01:47:40.889 --> 01:47:42.523
هیچوقت

1482
01:47:44.887 --> 01:47:46.853
منم عاشقتم، پل

1483
01:48:40.474 --> 01:48:41.894
خیلی‌خب

1484
01:48:43.972 --> 01:48:45.771
دکمه اسپیس رو بزن

1485
01:49:28.692 --> 01:49:30.279
!نه

1486
01:49:45.597 --> 01:49:47.812
تموم شد؟
تموم شد

1487
01:49:51.010 --> 01:49:52.300
..حالا

1488
01:49:53.259 --> 01:49:55.474
اگه ازین استفاده کنی نمیتونی رانندگی کنی

1489
01:49:56.798 --> 01:50:00.469
اگه اصلا استفاده نکنی امکان نداره
بتونی بخوابی

1490
01:50:01.337 --> 01:50:03.917
درد تو رو به خونه میرسونه
..ولی بعد از اون

1491
01:50:03.919 --> 01:50:05.470
آره

1492
01:50:07.499 --> 01:50:09.133
تو چی کار میکنی؟

1493
01:50:10.497 --> 01:50:12.001
خرازی وا میکنم

1494
01:50:14.203 --> 01:50:16.783
من یه پرستارم

1495
01:50:16.785 --> 01:50:18.703
فقط همین کار رو بلدم

1496
01:50:20.366 --> 01:50:22.000
ممنون عزیزم

1497
01:50:23.697 --> 01:50:25.165
برای همه چی

1498
01:50:36.563 --> 01:50:38.518
درد داری؟

1499
01:50:38.520 --> 01:50:40.024
داره شروع میشه

1500
01:50:41.435 --> 01:50:43.898
پس برو، خدانگهدار رکس

1501
01:50:46.765 --> 01:50:47.890
موفق باشی

1502
01:51:09.291 --> 01:51:10.872
قبول کرد

1503
01:51:10.874 --> 01:51:14.001
زنگ زد بهم گفت این کار رو بکنم

1504
01:51:19.951 --> 01:51:21.206
چی شده؟

1505
01:51:22.699 --> 01:51:24.037
اون رفت

1506
01:51:26.155 --> 01:51:28.203
خدایا، نه

1507
01:51:30.902 --> 01:51:32.150
..نکنه تو

1508
01:51:32.151 --> 01:51:35.526
نمرده، رفته

1509
01:51:37.273 --> 01:51:39.025
توی ایستپوینت باهاش خداحافظی کردم

1510
01:51:48.765 --> 01:51:51.394
روز خوش پل، شنیدیم اومدی تو این خونه

1511
01:51:51.396 --> 01:51:53.511
اوضاع این خونه خرابه

1512
01:51:53.512 --> 01:51:55.429
لوله‌هاش از دهه 70 تابحال تمیز نشدن

1513
01:51:55.430 --> 01:51:57.179
با اجازه پلی خانوم

1514
01:52:01.631 --> 01:52:03.300
عجب روزیه پل

1515
01:52:12.166 --> 01:52:14.621
بله؟
الو رکس؟

1516
01:52:14.623 --> 01:52:16.834
نه، من رکس نیستم
تیلی هستم

1517
01:52:16.835 --> 01:52:18.582
اون کجاست تیلی؟ رکس کجاست؟

1518
01:52:18.584 --> 01:52:21.825
آهان، اون یارو رو یادم یماد

1519
01:52:21.826 --> 01:52:23.908
هرجایی میتونه باشه، مگه نه؟

1520
01:52:23.910 --> 01:52:26.620
میتونه عین یه کروکدیل تو چشمه
در حال شنا کردن باشه

1521
01:52:26.622 --> 01:52:28.279
میتونه یه درخت همیشه سبز شده باشه

1522
01:52:28.280 --> 01:52:30.529
کنار رودخونه آلیس

1523
01:52:30.531 --> 01:52:33.109
لامصب حتی میتونه توی اودناداتا باشه

1524
01:52:33.110 --> 01:52:35.773
اون آدم دیگه رفته

1525
01:52:35.775 --> 01:52:37.409
شرمنده، من نمیتونم دیگه کاریش کنم

1526
01:52:59.926 --> 01:53:01.843
یه چایی بخوریم خستگیمون در بره

1527
01:53:01.844 --> 01:53:03.924
اول برو کارت رو تموم کن

1528
01:53:07.587 --> 01:53:09.339
ممنون، پل

1529
01:53:36.943 --> 01:53:40.064
آره، هفته بعد برمیگردم

1530
01:53:40.065 --> 01:53:43.487
اول میرم کاکادو
ازونجا سوار هواپیما میشم

1531
01:55:27.202 --> 01:55:28.492
وایWhoo.

1532
01:55:48.146 --> 01:55:49.519
آی

1533
01:55:55.766 --> 01:55:57.435
آبجو داری؟

1534
01:56:04.094 --> 01:56:05.763
سلام سگ

1535
01:56:08.258 --> 01:56:10.141
چطوری رفیق؟

1536
01:56:18.210 --> 01:56:19.957
میتونی اینو بخوری؟

1537
01:56:19.958 --> 01:56:21.426
نه

1538
01:56:22.873 --> 01:56:24.507
فقط میخوام نگهش دارم

1539
01:56:26.007 --> 01:56:34.007
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1540
01:56:37.447 --> 01:56:38.951
چطوری؟

1541
01:56:40.528 --> 01:56:43.358
الان بهترم

1542
01:56:43.359 --> 01:56:45.939
آره، خوبه

1543
01:56:45.941 --> 01:56:47.772
خوبه

1544
01:56:47.773 --> 01:56:50.272
کلی سفر رو پیش رو گذاشتی

1545
01:56:51.646 --> 01:56:53.685
دلم برات تنگ شده

1546
01:56:53.686 --> 01:56:55.433
چرا نشه؟

1547
01:57:01.889 --> 01:57:03.144
!آه

1548
01:57:04.345 --> 01:57:06.550
..اینجا چقدر

1549
01:57:06.552 --> 01:57:08.186
خوب شده

1550
01:57:10.050 --> 01:57:11.464
کار نویله؟

1551
01:57:11.466 --> 01:57:13.384
نویل؟ نه بابا

1552
01:57:15.088 --> 01:57:17.303
پسرا اومدن یه کمکی بهمون دادن

1553
01:57:17.304 --> 01:57:19.426
تو یه بدازظهر تعمیرش کردن

1554
01:57:20.584 --> 01:57:22.135
رفقای به درد بخوری هستن

1555
01:57:23.083 --> 01:57:24.705
آره، همینطوره

1556
01:57:24.707 --> 01:57:26.294
ولی سیمو همش دوست داره رییس‌بازی
دربیاره

1557
01:57:37.282 --> 01:57:38.863
خانوادت چطورن؟

1558
01:57:38.864 --> 01:57:41.652
دیوونه و شلخته

1559
01:57:41.654 --> 01:57:43.490
ولی نیول خوبه

1560
01:57:44.568 --> 01:57:46.534
دختراشون خاله لازم دارن

1561
01:57:47.483 --> 01:57:49.200
دوست دارم اونطرف خیابون بمونن

1562
01:57:52.022 --> 01:57:53.774
خوشحالم که اومدی اینجا

1563
01:57:55.020 --> 01:57:56.607
حس خوبیه
اوهوم

1564
01:58:01.349 --> 01:58:03.101
الان دیگه خونه خودته

1565
01:58:05.471 --> 01:58:06.891
تو و سگ

1566
01:58:07.761 --> 01:58:09.513
تو هم اینجایی، نیستی؟

1567
01:58:10.801 --> 01:58:12.215
مال ماست

1568
01:58:12.217 --> 01:58:14.218
خونه ماست، رکس

1569
01:58:26.082 --> 01:58:28.000
چه بوی خوبی میدی

1570
01:58:33.119 --> 01:58:35.369
دیگه دردی ندارم

1571
01:58:41.405 --> 01:58:42.909
دردی ندارم

1572
01:58:55.646 --> 01:58:57.813
خورشید داره غروب میکنه

1573
01:59:37.534 --> 01:59:41.197
وسط زندگی گاهی متوجه میشی

1574
01:59:41.199 --> 01:59:44.529
واقعا حواست به زندگی نبوده

1575
01:59:44.530 --> 01:59:48.068
دلت نمیخواد از حد و مرزها بگذری

1576
01:59:48.069 --> 01:59:50.568
تا ببینی کسی اهمیت میده یا نه

1577
01:59:52.774 --> 01:59:56.728
زندگیت شبیه یه چادر زبره

1578
01:59:56.730 --> 01:59:59.935
که هیچوقت نگرفتیش
همیشه قرض کردی

1579
01:59:59.936 --> 02:00:03.807
میترسیدی که همه‌چیزت رو از دست بدی

1580
02:00:03.808 --> 02:00:06.105
هرچی که داشتی

1581
02:00:08.430 --> 02:00:11.968
ولی هیچوقت برای برگشتن به خونه
دیر نیست

1582
02:00:11.970 --> 02:00:15.300
مثل کارناوالی که با شادی همراهه

1583
02:00:15.301 --> 02:00:20.298
میگن باید عاشق باشی
تا عاشقت بشن

1584
02:00:56.898 --> 02:01:00.602
الان کنارشی اما بی حرکت

1585
02:01:00.604 --> 02:01:03.975
خیالاتت باید تحت‌ تاثیر قرار گرفته باشن

1586
02:01:03.977 --> 02:01:07.265
یه مرد کور که هیچوقت نمیتونه

1587
02:01:07.266 --> 02:01:10.771
طلوع و غروب خورشید رو ببینه

1588
02:01:12.013 --> 02:01:15.684
تو نور رو دیدی
شعله آتیش رو دیدی

1589
02:01:15.685 --> 02:01:19.381
دوباره دستاتو روی اون فرمون گذاشتی

1590
02:01:19.383 --> 02:01:23.171
هوای بیابون رو تنفس کردی

1591
02:01:23.172 --> 02:01:26.418
تو هوایی که نفس کشیدی

1592
02:01:26.420 --> 02:01:29.708
و هیچوقت برای برگشتن به خونه دیر نیست

1593
02:01:29.709 --> 02:01:33.538
مثل کارناوالی که با شادی همراهه

1594
02:01:33.540 --> 02:01:38.253
میگن باید عاشق باشی
تا عاشقت بشن

1595
02:01:38.745 --> 02:02:40.711
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>