1 00:00:20,860 --> 00:00:26,860 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:28,910 --> 00:00:31,990 یه مردِ عجیب غریب اینجا زندگی میکنه 3 00:00:33,490 --> 00:00:41,490 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 4 00:00:45,570 --> 00:00:48,150 عکسِ بودی دارما رو کشیده 5 00:00:48,660 --> 00:00:50,340 ..فقط همین نیس 6 00:00:50,780 --> 00:00:54,180 بعدش ، روی یه دونه برنج ، دوتا گنجشک کشیده 7 00:00:59,760 --> 00:01:01,580 حتی اگه تتسوزو رو نشناسین 8 00:01:01,580 --> 00:01:05,180 ولی حتما راجع به یه هنرمند ، به نامِ هوکوسای شنیدین 9 00:01:06,750 --> 00:01:10,300 ولی این پیرمردِ عجیب غریب...پدرِ منه 10 00:01:50,540 --> 00:01:52,540 وای مدفوعِ سگ 11 00:01:52,920 --> 00:01:56,070 حباب...حباب 12 00:02:23,740 --> 00:02:24,710 کیه؟ 13 00:02:24,710 --> 00:02:25,820 منم 14 00:02:25,820 --> 00:02:28,540 اوه ، اوئه 15 00:02:28,540 --> 00:02:30,860 ناهار اوردم 16 00:02:30,860 --> 00:02:32,100 ممنونم 17 00:02:42,140 --> 00:02:45,550 شنیدم پدرت کمتر کار میکنه 18 00:02:47,490 --> 00:02:48,700 کی گفته؟ 19 00:02:49,630 --> 00:02:51,610 اوه..شایعات 20 00:02:51,610 --> 00:02:54,620 امیدوارم به فکر غذاش باشه 21 00:02:54,620 --> 00:02:56,740 مگه چی میشه اگه به فکر غذاش نباشه 22 00:02:56,740 --> 00:03:00,180 من و اون پدر ، دختریم...هرجفتمون هم یه دست قلمو میگیریم ، یه دست دوتا چوب غذاخوری 23 00:03:00,180 --> 00:03:03,330 یه جوری کنار میایم بالاخره 24 00:03:07,940 --> 00:03:11,600 راستی همین تازگیا رفتم دیدن اونائو 25 00:03:11,600 --> 00:03:14,270 یوکاتای جدیدش رو گرفته (مترجم : یوکاتا یه نوع کیمودو ینی همین لباس ژاپنی سنتی هایی که تنشونه هست) 26 00:03:14,270 --> 00:03:16,930 و بهم گفت خیلی وقته بهش سر نزدی 27 00:03:16,930 --> 00:03:19,780 و ازت میخواد براش ماهی قرمز بخری 28 00:03:21,360 --> 00:03:22,460 باشه 29 00:03:23,040 --> 00:03:26,290 یه ماهی قرمز که هر روز بتونه تماشاش کنه 30 00:03:29,330 --> 00:03:33,110 حتی با وجود اینکه نمیتونه ببینه ، هم تماشاش میکنه 31 00:03:36,770 --> 00:03:38,300 میتونه ببینه 32 00:03:52,930 --> 00:03:57,030 مامان..میشه بیام پیشت زندگی کنم؟ 33 00:03:57,030 --> 00:03:59,200 من که از خدامه 34 00:03:59,200 --> 00:04:01,870 ولی بابات چی میشه؟ 35 00:04:01,870 --> 00:04:06,470 تاتسوزو اگه تنها هم باشه یه جوری از پس خودش برمیاد 36 00:04:06,470 --> 00:04:09,840 یجوری راجع به بابات حرف میزنی انگار مارمولکه 37 00:04:13,860 --> 00:04:15,820 ساروسابری بالاخره شکوفه داد 38 00:04:16,450 --> 00:04:21,260 شکوفه ها وقتی تو رنگ فرو میرن ، معنا پیدا میکنن 39 00:04:21,260 --> 00:04:24,790 جشنِ طولانیمون پس شروع شده 40 00:04:27,180 --> 00:04:33,980 Sarusuberi: Miss Hokusai 41 00:04:56,450 --> 00:05:00,560 اینجا خونه ایه که با تتسوزو زندگی میکنم 42 00:05:00,560 --> 00:05:03,980 هیچی ، هیچ نظمی نداره و هیچی تمیز نیست 43 00:05:03,980 --> 00:05:06,920 فقط وقتی آشغال ها زیاد میشن ، همه رو میریزه بیرون 44 00:05:06,920 --> 00:05:10,090 تتسوزو به هیچی جز نقاشی کشیدن ، علاقه نداره 45 00:05:10,090 --> 00:05:12,140 مشروب نمیخوره ، چیزی نمیکشه 46 00:05:12,910 --> 00:05:17,470 البته..با توجه به نقاشی های عشقی یی که میکشه ، مطمئنا زن ها رو دوست داره 47 00:05:48,270 --> 00:05:50,860 نقاشی رو کشید ، بعد خرابش کرد ؟ 48 00:05:51,330 --> 00:05:52,960 متوجه نمیشم 49 00:05:52,960 --> 00:05:55,120 بذار استاد رو ببینم 50 00:05:55,840 --> 00:05:57,730 خب..چمیدونم کجاس 51 00:05:57,730 --> 00:05:59,600 منو دست ننداز 52 00:06:00,500 --> 00:06:01,940 اینجا نیست 53 00:06:04,780 --> 00:06:06,260 واقعا اینجا نیست 54 00:06:06,260 --> 00:06:08,540 استاد..نقاشیِ اژدها کجاست ؟ 55 00:06:08,540 --> 00:06:11,970 به محض اینکه تمومش کردم ، به سمت آسمون پرواز کرد 56 00:06:12,860 --> 00:06:16,110 نگران جی هستی ؟ قرارمون تا آخر ماه بود 57 00:06:16,110 --> 00:06:18,860 هنوز یه روز دیگه تا آخر ماه مونده 58 00:06:18,860 --> 00:06:20,880 فردا بیا 59 00:06:20,880 --> 00:06:23,470 شاید اژدهائه تا اونموقع از بهشت ها برگشت 60 00:06:24,020 --> 00:06:26,610 و اگه برنگشت چی ؟ 61 00:06:26,610 --> 00:06:28,210 هرکار میخوای بکن 62 00:06:32,870 --> 00:06:37,380 حتی اگه سرت رو قطع کنم هم اربابم راضی نمیشه 63 00:06:37,380 --> 00:06:39,510 چاره ای نیست 64 00:06:40,080 --> 00:06:42,240 قطع کردنِ شکم چی ؟ درد داره؟ 65 00:06:44,130 --> 00:06:45,980 باید داشته باشه 66 00:06:55,980 --> 00:06:58,590 تا فردا آماده نمیشه 67 00:06:58,590 --> 00:07:00,100 میدونم 68 00:07:03,010 --> 00:07:05,860 نباید اینکارو کنیم ، برادر 69 00:07:07,120 --> 00:07:09,100 چی میگی تو ؟ 70 00:07:09,100 --> 00:07:12,860 مگه نگفتی دوست داری استاد هوکوسای رو ببینی ؟ 71 00:07:12,860 --> 00:07:15,060 اسمِ این یارو که مست کرده ، زنجیروئه 72 00:07:15,060 --> 00:07:18,780 این انگل با ما زندگی میکنه و یه مردِ زن پرستِ بی شرمه 73 00:07:18,780 --> 00:07:20,370 قبلا سامورایی بود 74 00:07:20,370 --> 00:07:24,100 ولی بعدش ، به یه دلایلی ، تصمیم گرفت تاکانا رو کنار بذاره و قلم به دست بگیره (مترجم : کاتانا به شمشیرهای ژاپنی میگن) 75 00:07:29,260 --> 00:07:32,470 من این یارو رو توی چاپخونه دیدم 76 00:07:33,140 --> 00:07:34,510 هی ، تو 77 00:07:34,510 --> 00:07:38,270 هر وقت یه هنرمند شدی ، باید بیای و ازم تشکر کنی 78 00:07:38,270 --> 00:07:41,830 این پیرمردی که اینجاست..همون هوکوسایِ مشهوره 79 00:07:41,830 --> 00:07:43,920 باعث افتخاره 80 00:07:43,920 --> 00:07:48,540 من شاگردِ تویوکانی اوتاگاوا هستم اسمم ، کونینائو اوتاگاوا ست 81 00:07:48,540 --> 00:07:52,570 حتی با اینکه توی مدرسه ی اوتاگاوا هستم ولی احترام زیادی برای شما قائل ام استاد هوکوسای 82 00:07:52,570 --> 00:07:56,030 از اینکه وقتتون رو به من دادین ممنونم 83 00:07:58,820 --> 00:08:00,580 کونینائو؟ 84 00:08:00,580 --> 00:08:02,920 چرا زودتر اینو بهم نگفتی ؟ 85 00:08:02,920 --> 00:08:04,990 نپرسیدی 86 00:08:04,990 --> 00:08:08,610 که اینطور..پس تو کونینائویی 87 00:08:08,610 --> 00:08:10,360 خیلی مشهوری 88 00:08:10,360 --> 00:08:12,620 نه بابا..اونجوری ها هم نیس 89 00:08:13,300 --> 00:08:14,430 بیخیال 90 00:08:17,500 --> 00:08:19,150 پس فقط نوزده سالته 91 00:08:19,150 --> 00:08:20,130 بله 92 00:08:20,530 --> 00:08:23,650 پس چهارسال ازم کوچکتری 93 00:08:24,990 --> 00:08:26,140 بخور 94 00:08:26,140 --> 00:08:27,000 ..نه ، من 95 00:08:27,000 --> 00:08:30,460 بخور دیگه 96 00:08:32,750 --> 00:08:35,170 اذیت نکن برادر 97 00:08:36,160 --> 00:08:39,280 بخاطر دردسری که درست کردیم عذرمیخوام 98 00:08:40,320 --> 00:08:42,630 ...اوه ، مدفوع سگ 99 00:08:46,700 --> 00:08:48,600 ممم...میشناسی ش ؟ 100 00:08:48,600 --> 00:08:51,080 اون دخترِ استاده..اوئی 101 00:08:51,080 --> 00:08:53,440 پس اسم شما ، اوئه ست 102 00:08:53,440 --> 00:08:57,710 که اینطور معمولا شما رو روی پلِ ریوگوکو میبینم 103 00:09:05,940 --> 00:09:08,430 اژدها ؟ 104 00:09:08,430 --> 00:09:10,620 اژدها یه رازی داره 105 00:09:11,390 --> 00:09:13,950 باید با نوکِ قلمو نقاشی ش رو بکشی 106 00:09:13,950 --> 00:09:16,210 توی دست ، تجمسش کن 107 00:09:16,210 --> 00:09:18,510 بعد صبر کن تا بیرون بیاد 108 00:09:18,510 --> 00:09:21,150 انگار بهش روح بخشیده شه 109 00:09:22,430 --> 00:09:23,950 و بعدش که به این دنیا اومد 110 00:09:23,950 --> 00:09:26,340 طرحش رو با حرکت های سریع و کوچیکِ قلمو ، بکش 111 00:09:26,340 --> 00:09:28,960 اژدها ، با بقیه طرح ها متفاوته 112 00:09:28,960 --> 00:09:31,010 پس نحوه ی کشیدنش هم متفاوته 113 00:09:31,620 --> 00:09:35,050 البته این ایده ی من نیست 114 00:09:35,050 --> 00:09:37,140 این داستان رو یه نفر بهم گفته 115 00:09:39,710 --> 00:09:41,540 بسه 116 00:09:41,540 --> 00:09:44,690 داری با اوئه ، جلوش چشم باباش ، لاس میزنی 117 00:09:44,690 --> 00:09:46,370 خیلی رومخی 118 00:09:46,790 --> 00:09:48,630 نه...اینطور نیست 119 00:09:48,630 --> 00:09:50,290 ...اصلا منظورم این 120 00:09:50,290 --> 00:09:52,100 همونطور که از هنرمندای معروف انتظار میره 121 00:09:52,100 --> 00:09:54,130 دخترها از مردهای باهوش خوششون میاد 122 00:09:55,830 --> 00:09:57,070 لعنت بهت 123 00:09:58,190 --> 00:09:59,600 بیخودی پُز نده 124 00:10:08,270 --> 00:10:10,270 برین بیرون 125 00:10:15,950 --> 00:10:18,860 چِشه ؟ حتی باباش رو هم انداخت بیرون 126 00:10:20,260 --> 00:10:22,910 استاد..بریم یه قدمی بزنیم ؟ 127 00:10:22,910 --> 00:10:23,890 باشه 128 00:10:23,890 --> 00:10:26,020 مشروب بخوریم ؟ 129 00:10:45,200 --> 00:10:49,040 اون روباه رو ببینین...میخواد گولمون بزنه 130 00:10:49,540 --> 00:10:51,640 خندید 131 00:10:52,940 --> 00:10:55,650 هیچ اژدهایی اونجا نیست 132 00:10:56,620 --> 00:10:59,590 وقتی بچه بودم ، یه دونه ش رو توی شهر شینشو دیدم 133 00:10:59,590 --> 00:11:01,410 احتمالا فقط یه گردبادی ، چیزی بوده 134 00:11:01,410 --> 00:11:06,540 وقتی باد ، از کوه به درّه بره ، یه گردباد از شن درست میکنه 135 00:11:06,540 --> 00:11:07,770 منم دیدم 136 00:11:09,490 --> 00:11:12,780 پنجه هاش ، میون ابرها رو به وضوح دیدم 137 00:11:13,420 --> 00:11:15,280 خیالاتی شده بودی 138 00:11:15,760 --> 00:11:19,300 خیلی خودت رو محدود میکنی..برای همین نقاشی هات بده 139 00:11:20,530 --> 00:11:23,220 دیدی مردم چجوری به نقاشی هات نگاه میکنن که 140 00:11:23,660 --> 00:11:29,980 یجوری نگاه میکنن که بنظر میاد اگه یه قدم دیگه بردارن با سر میفتن توی گِل 141 00:11:35,230 --> 00:11:38,220 با این وجود ، نقاشی هات بویِ جالبی داره 142 00:11:38,790 --> 00:11:41,710 وقتی چندتاشون توی اتاق باشه ، هوا خفه میشه 143 00:11:44,560 --> 00:11:47,240 و تو خیلی بااستعدادی..حواست به دشمنی ها باشه 144 00:11:48,280 --> 00:11:50,140 دشمنی ؟ 145 00:11:50,140 --> 00:11:53,540 اره ، خیلی خطرناکه 146 00:11:53,540 --> 00:11:57,330 حواست به حسادتِ بقیه دانش آموزا باشه 147 00:11:57,330 --> 00:11:58,300 چشم 148 00:11:58,910 --> 00:12:00,090 هی ، شماها 149 00:12:00,090 --> 00:12:02,930 من اصلا متوجه حرفاتون نمیشم 150 00:12:03,040 --> 00:12:04,190 چی ؟ 151 00:12:04,190 --> 00:12:07,730 نباید همینجوری بپری وسط بحث ، روباه..شرم هم خوب چیزیه 152 00:12:07,730 --> 00:12:10,220 اوا...بنظر میاد عصبانی شدی 153 00:12:10,220 --> 00:12:12,550 مثه اینکه اصلا متوجه نیستی 154 00:12:12,550 --> 00:12:15,310 این پیرمرد ، استاد هوکوسای ئه 155 00:12:20,740 --> 00:12:22,770 دروغ میگی 156 00:12:26,340 --> 00:12:27,730 البته 157 00:13:35,700 --> 00:13:39,920 فقط شما موندین..بقیه رفتن پایین 158 00:13:42,360 --> 00:13:45,270 منو ول کردن رفتن..بدجنس ها 159 00:14:39,300 --> 00:14:40,460 چی میخوای ؟ 160 00:14:55,400 --> 00:14:58,800 باید خیلی کنجکاو باشی که اومدی اینجا 161 00:14:59,580 --> 00:15:02,300 ما خیلی شبیه همیم 162 00:15:45,310 --> 00:15:46,180 اونائو 163 00:15:47,860 --> 00:15:48,770 خواهر 164 00:15:50,870 --> 00:15:53,280 من از خانم اجازه گرفتم 165 00:15:53,280 --> 00:15:55,110 پس بریم بیرون قدم بزنیم؟ 166 00:15:56,590 --> 00:15:59,580 اونائو از بَدوِ تولد ، کوره 167 00:16:00,270 --> 00:16:03,690 اوئه ، صورتت جوهری شده 168 00:16:06,080 --> 00:16:07,380 پاکش کردی ؟ 169 00:16:09,080 --> 00:16:09,970 اره 170 00:16:10,940 --> 00:16:12,140 کجا دوست داری بری؟ 171 00:16:12,140 --> 00:16:13,150 پل 172 00:16:13,570 --> 00:16:14,780 دوباره پل ؟ 173 00:16:14,780 --> 00:16:17,210 پل رو خیلی دوست داریا ، اونائو 174 00:16:22,420 --> 00:16:26,410 فلفلِ تُن تُن..فلفل خیلی تند 175 00:16:31,410 --> 00:16:34,290 کوفته برنجی های شیرین 176 00:16:35,790 --> 00:16:43,790 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 177 00:16:49,150 --> 00:16:51,380 اینجا میشه صداهای مختلفی رو شنید 178 00:16:51,380 --> 00:16:52,660 و همینطور بوهای مختلفی 179 00:16:52,660 --> 00:16:55,070 اوهوم..سرگرم کننده س ، نه؟ 180 00:16:55,070 --> 00:16:57,410 منم پل رو خیلی دوست دارم 181 00:17:05,070 --> 00:17:06,300 کلوچه برنجی ؟ 182 00:17:06,300 --> 00:17:07,860 کلوچه برنجیِ ایشیوارا ؟ 183 00:17:07,860 --> 00:17:10,800 نه ، توزاکی..امتحان کن 184 00:17:21,030 --> 00:17:24,550 بابا هیچوقت نمیاد به من سر بزنه 185 00:17:24,550 --> 00:17:25,800 چرا نمیاد؟ 186 00:17:25,800 --> 00:17:28,130 کاراش خیلی زیاده..برا همینه 187 00:17:28,130 --> 00:17:31,620 نه اینکه تو رو دوست نداشته باشه 188 00:17:31,620 --> 00:17:36,850 با این بدن ضعیفم..هیچوقت نمیتونم درست به مامان بابا ادای احترام کنم 189 00:17:36,850 --> 00:17:39,900 پس وقتی بمیرم ، احتمالا میرم جهنم 190 00:17:39,900 --> 00:17:41,680 اینطور نیست 191 00:17:46,680 --> 00:17:50,180 تتسوزو ترسوئه..لوسه 192 00:17:52,910 --> 00:17:53,920 اوئه خانم ؟ 193 00:17:57,620 --> 00:17:59,390 پس این دختر کوچیکه ی استاده ؟ 194 00:17:59,390 --> 00:18:00,500 اسمش اونائوئه 195 00:18:00,500 --> 00:18:03,440 توی صومعه زندگی میکنه و داره یاد میگیره که بیوا بزنه 196 00:18:03,440 --> 00:18:06,050 از استاد شنیدم 197 00:18:06,870 --> 00:18:10,540 اونائو ، من از شاگردای استادم..اسمم هاتسوگورو ست 198 00:18:10,540 --> 00:18:13,730 اسم مستعارم توتویا هوکه ست 199 00:18:14,420 --> 00:18:16,790 توتویا ؟ ماهی فروش؟ 200 00:18:15,000 --> 00:18:16,790 {\an8}مترجم : کلمه ی "توتویا" میتونه "ساکانایا" هم خونده شه که به معنی ماهی فروشه 201 00:18:16,790 --> 00:18:19,950 درسته..قبلا ماهی میفروختم 202 00:18:22,680 --> 00:18:23,990 اینجا چیکار میکنین؟ 203 00:18:23,990 --> 00:18:28,030 همینجوری اومدیم به پل..صداها رو بشنویم..بوها رو حس کنیم 204 00:18:28,710 --> 00:18:31,720 عالیه..پل جای خیلی باحالیه 205 00:18:33,310 --> 00:18:34,520 ..راستی 206 00:18:36,900 --> 00:18:40,180 بیجینگای جدیدت خیلی قشنگ بود مترجم : بینجینگا یه نوع نقاشی از زن های زیبای ژاپنیه 207 00:18:40,180 --> 00:18:42,860 خیلی قشنگ تر از ماله من 208 00:18:42,860 --> 00:18:45,260 اینطور..نیست 209 00:18:45,260 --> 00:18:47,950 نه نه ، جدی میگم 210 00:18:57,120 --> 00:19:00,350 خب ، منو ببخشین..باید برم به چاپخونه 211 00:19:00,350 --> 00:19:02,600 خدافظ ، اونائو 212 00:19:14,370 --> 00:19:16,800 اوئه ، اینو بگیر 213 00:19:19,160 --> 00:19:20,060 اینجا 214 00:19:21,560 --> 00:19:22,740 بهتر تمیزش کن 215 00:19:22,740 --> 00:19:24,450 صورت زیبات حیفه 216 00:19:24,450 --> 00:19:25,460 فعلا 217 00:19:37,650 --> 00:19:40,350 مردِ مهربونیه..نه؟ 218 00:19:40,350 --> 00:19:42,400 اره ، خیلی مهربونه 219 00:19:42,400 --> 00:19:44,780 و مثل همیشه رفتار نکردی ، خواهر 220 00:19:44,780 --> 00:19:47,440 اینطور..نیست 221 00:19:52,110 --> 00:19:53,890 نظرت چیه بریم قایق سواری؟ 222 00:20:01,630 --> 00:20:04,300 چطوره؟ خوش میگذره ؟ 223 00:20:06,580 --> 00:20:09,580 الان داریم از زیر پل رد میشیم 224 00:20:30,990 --> 00:20:32,240 ترسیدی ؟ 225 00:20:41,720 --> 00:20:44,500 اگه همینطوری بریم جلو ، آخر سر از کجا درمیاریم؟ 226 00:20:44,500 --> 00:20:45,440 دریا 227 00:20:45,900 --> 00:20:47,630 دریا خیلی بزرگه 228 00:20:47,630 --> 00:20:50,920 خیلی از هونجو و آساکویا بزرگتره (مترجم : اسمِ محله س ) 229 00:20:52,160 --> 00:20:54,250 تتسوزو زیاد نقاشی دریا میکشه 230 00:20:54,250 --> 00:20:56,370 موج ها میتونن ترسناک شن 231 00:20:56,370 --> 00:20:59,470 یه موجِ بزرگ ، راحت میتونه قایق رو سوراخ کنه 232 00:20:59,470 --> 00:21:00,770 امواج ؟ 233 00:22:00,140 --> 00:22:02,920 استاد ، یه استراحتی به من بده 234 00:22:06,200 --> 00:22:09,340 باید کشیدنِ چیزای بیریخت هم تمرین کنم 235 00:22:09,340 --> 00:22:12,350 خیلی بدجنسی 236 00:22:14,570 --> 00:22:17,020 صورتت کثیف شد 237 00:22:18,210 --> 00:22:19,480 این چیه ؟ 238 00:22:20,320 --> 00:22:22,450 خب...یه طرح اولیه س 239 00:22:23,270 --> 00:22:25,360 حالت گردنش از آیزن کپی شده 240 00:22:25,360 --> 00:22:29,150 و حالت کلی ش هم از اوتامارو کپی کردی ... نه؟ 241 00:22:29,150 --> 00:22:29,990 ...خب 242 00:22:30,890 --> 00:22:32,420 درسته 243 00:22:33,180 --> 00:22:35,880 بخاطره همینه که اوئه "زِنِ بی کله" صدات میزنه 244 00:22:38,200 --> 00:22:42,070 خب ، نقاشی های اوئه خیلی بهتره 245 00:22:42,070 --> 00:22:43,800 به پاش نمیرسم 246 00:22:44,990 --> 00:22:47,360 دقیقا همینجای کارت اشکال داره 247 00:22:48,470 --> 00:22:50,290 اون دخترهای قشنگی میکشه 248 00:22:50,290 --> 00:22:52,780 حتی بعضی اوقات فکر میکنم کارش از من هم بهتره 249 00:22:52,780 --> 00:22:57,790 ولی وقتی میخواد مَرد نقاشی کنه فقط از نقاشی های من کپی میکنه 250 00:23:00,530 --> 00:23:04,600 اون احمق ، با محدود کردنِ خودش به همون یه موضوع مهارت نقاشی ش رو نشون میده 251 00:23:05,990 --> 00:23:08,330 ..چیزی که اوئه نتونه 252 00:23:08,330 --> 00:23:11,460 فقط دارم میگم مهم اینجاست که از کارت دست نکشی 253 00:23:11,460 --> 00:23:15,780 دختر خودت رو مجبور میکنی همچین چیزی بکشه..خیلی نامردیه استاد 254 00:23:15,780 --> 00:23:18,100 فکر میکنه میتونه هرچیزی رو بکشه 255 00:23:18,100 --> 00:23:20,490 و نمیخواد بیخیال شه..حتی اگه نقاشی ش درست از آب درنیاد 256 00:23:28,050 --> 00:23:29,110 خوش آومدی 257 00:23:30,020 --> 00:23:31,580 چِته ، زِن ؟ 258 00:23:32,240 --> 00:23:33,270 هیچی 259 00:23:47,270 --> 00:23:48,590 دوباره میری بیرون؟ 260 00:23:49,000 --> 00:23:52,050 اره ، دارم میرم یوشیوارا که نقاشیِ یه زن رو بکشم 261 00:23:52,370 --> 00:23:54,000 چی ؟ 262 00:23:55,020 --> 00:23:58,790 مانجیدو گفت میخواد رنگی باشه 263 00:23:59,250 --> 00:24:02,280 اسمش چیه ؟ و کجا کار میکنه ؟ 264 00:24:03,110 --> 00:24:04,490 چرا میپرسی ؟ 265 00:24:04,840 --> 00:24:06,760 خب ، همینجوری 266 00:24:12,200 --> 00:24:14,040 اسمش سایوگوروموست..از کیکویا 267 00:24:16,060 --> 00:24:18,040 چی شده ؟ میشناسیش ؟ 268 00:24:27,520 --> 00:24:30,420 راجع به این دختره..سایوگورومو 269 00:24:30,420 --> 00:24:32,600 تازگیا کلی شایعه راجع بهش هست 270 00:24:32,600 --> 00:24:35,160 شایعه ؟ چی مثلا ؟ 271 00:24:39,510 --> 00:24:41,560 [یه زن] 272 00:24:42,380 --> 00:24:44,540 میگن قبل از طلوع 273 00:24:44,540 --> 00:24:47,640 سرش از بدنش جدا میشه 274 00:24:47,640 --> 00:24:49,550 از بدنش جدا میشه ؟ 275 00:24:49,550 --> 00:24:52,610 مشتری ش خیلی ترسیده بود 276 00:24:52,610 --> 00:24:54,980 ولی هیچکس دیگه چیزی ندیده 277 00:24:55,560 --> 00:24:57,780 خب شاید خیالاتی شده بوده 278 00:24:57,780 --> 00:25:01,480 این سایوگورومو خیلی مرموزه..میگن وقتی میخوابه 279 00:25:01,480 --> 00:25:05,680 سرش تا صبح روی بالشت سُر میخوره 280 00:25:05,680 --> 00:25:07,480 مطمئنی راست میگن؟ 281 00:25:07,480 --> 00:25:09,080 با چشم های خودم دیدم 282 00:25:09,080 --> 00:25:11,220 ینی گردنش کِش میاد 283 00:25:11,220 --> 00:25:12,550 چی ؟ 284 00:25:12,550 --> 00:25:17,830 یه احمقی مثلِ تو میخواد بره روح ببینه 285 00:25:35,920 --> 00:25:38,100 اوئه ، نقاشی هات قشنگه 286 00:25:38,650 --> 00:25:40,960 از خودم قشنگ تر شده 287 00:25:42,880 --> 00:25:45,650 واقعا استعدادت خوبه 288 00:25:46,510 --> 00:25:49,490 از این طرح ها استفاده میکنم که نقاشی اصلی رو بکشم 289 00:25:50,150 --> 00:25:52,200 و بعدش به نیشیکیه تبدیلش میکنیم (مترجم : نیشیکیه سبکِ رنگیِ نقاشیِ ژاپنیه ) 290 00:25:53,500 --> 00:25:55,410 نمیتونم تا دیدنش صبر کنم 291 00:25:58,140 --> 00:25:59,880 شرمنده منتظرتون گذاشتم 292 00:25:59,880 --> 00:26:02,420 کاری دارین؟ 293 00:26:10,090 --> 00:26:14,510 اگه برا سرگرمی اومدین ، به ریوگوکوی شرقی برین 294 00:26:14,980 --> 00:26:17,830 اینجا ، تو یوشیوارا ، برا تفریح کاری نمیکنیم 295 00:26:18,630 --> 00:26:20,080 عذر میخوام ، خانم 296 00:26:20,580 --> 00:26:21,710 ولم کن 297 00:26:21,710 --> 00:26:24,610 این پیرمردی که اینجاست ، واقعا باید با شما صحبت کنه 298 00:26:24,610 --> 00:26:26,830 خواشا حداقل به حرفاش گوش کنین 299 00:26:28,930 --> 00:26:32,450 زیاد وقتتون رو نمیگیرم..لطفا بشینین 300 00:26:41,330 --> 00:26:44,790 من پدرش ام..و یه هنرمند ام 301 00:26:45,380 --> 00:26:49,000 خب..این داستانی که میگم ماله قبل از به دنیا اومدنشه 302 00:26:49,000 --> 00:26:51,240 تقریبا بیست و پنج سال پیش 303 00:26:52,670 --> 00:26:55,170 ازم خواسته بودن نقاشیِ هیولاها رو بکشم 304 00:26:56,020 --> 00:26:58,050 تا موقعی که هوا تاریک شد ، کشیدم 305 00:26:58,050 --> 00:26:59,700 بعدش رفتم استراحت کنم 306 00:26:59,700 --> 00:27:02,850 و بعش یه صدای تق تق تق اومد..یه چیزی به تاتامی برخورد میکرد (مترجم: تاتامی یه نوع کف پوشه) 307 00:27:03,550 --> 00:27:05,780 صدا دست های خودم بود 308 00:27:05,780 --> 00:27:08,440 خودشون ، خودبه خود تکون میخوردن 309 00:27:08,440 --> 00:27:11,460 و بعدش ، از دست هام 310 00:27:11,460 --> 00:27:14,480 یه چیزی بیرون اومد و از پنجره رفت بیرون 311 00:27:14,480 --> 00:27:16,020 دست هام رفتن بیرون 312 00:27:16,020 --> 00:27:17,740 تاریک بود ، برا همین چیز دیگه ندیدم 313 00:27:17,740 --> 00:27:21,650 میتونستم باد رو لابه لای انگشت هام حس کنم..خیلی سرد بود 314 00:27:21,650 --> 00:27:24,460 اونموقع بود که فهمیدم خیلی سریع دارن میرن 315 00:27:24,750 --> 00:27:27,470 و بعد از این جریان ، هر شب همین اتفاق افتاد 316 00:27:29,080 --> 00:27:30,910 اولش منو میترسوند 317 00:27:30,910 --> 00:27:33,060 ولی بعدش بهش عادت کردم..و بنظرم جالب بود 318 00:27:33,080 --> 00:27:35,080 سینمافریک 319 00:27:38,930 --> 00:27:41,270 بعضی اوقات از دشت رد میشدن 320 00:27:43,770 --> 00:27:46,590 بعضی اوقات دورِ ساختمون میپیچیدن 321 00:27:47,360 --> 00:27:49,550 بعضی اوقات از زیر پل میرفتن 322 00:27:50,090 --> 00:27:51,400 یه روز با خودم فکر کردم 323 00:27:51,400 --> 00:27:55,380 اگه این دست های پرنده م یه جا گیر کنن 324 00:27:55,380 --> 00:27:58,020 میتونم از دست های خودم استفاده کنم؟ 325 00:27:58,900 --> 00:28:00,950 به هرحال من برا نقاشی کشیدن لازمشون دارم 326 00:28:00,950 --> 00:28:02,870 وقتی به دوستِ راهب م گفتم 327 00:28:02,870 --> 00:28:04,920 بهم گفتن این اتفاق نباید بیفته 328 00:28:06,270 --> 00:28:10,180 برای همین یه دعا نوشت و با تسبیح به دور دستم پیچیدش 329 00:28:11,480 --> 00:28:14,450 و بعدش دیگه همچین اتفاقی نیفتاد 330 00:28:14,450 --> 00:28:18,510 و همونطور که میبینین..یا هنرمندِ معمولی شد..پایانِ داستان 331 00:28:19,300 --> 00:28:21,510 تبریک میگم 332 00:28:27,560 --> 00:28:30,840 وقتی صدای زنگ رو شنیدین ، بیاین اتاق بغلی 333 00:28:32,150 --> 00:28:36,610 و اگه تا صبح چیزی نشنیدین ، لطفا برگردین خونه 334 00:28:38,720 --> 00:28:40,150 بین خودمون بمونه 335 00:28:40,150 --> 00:28:41,420 باشه ؟ 336 00:29:14,020 --> 00:29:16,740 همه چی عادیه 337 00:29:16,740 --> 00:29:19,940 لازم نبود با ما بمونی 338 00:29:19,940 --> 00:29:21,250 هرکار میخوای بکن 339 00:29:23,280 --> 00:29:26,150 خب هر چند وقت یه باری بد نیس 340 00:29:39,470 --> 00:29:40,510 خفه شو 341 00:29:42,500 --> 00:29:44,420 چیزی نگفتم که 342 00:29:45,250 --> 00:29:48,210 هی آه میکشی 343 00:29:51,690 --> 00:29:54,640 ...خب ، شب خیلی طولانی ییه 344 00:29:57,110 --> 00:29:58,600 صدا زنگ؟ 345 00:30:50,500 --> 00:30:52,210 چیزی میبینین؟ 346 00:31:12,720 --> 00:31:14,800 از تو پشه بند نمیتونه بیاد بیرون 347 00:31:14,800 --> 00:31:16,930 براش مثل سده 348 00:31:36,390 --> 00:31:38,550 خوبه که این تور اینجا بود 349 00:31:39,110 --> 00:31:41,910 میتونست هر لحظه ازش خارج شه 350 00:31:41,910 --> 00:31:43,710 ...ولی اینجوری 351 00:31:44,740 --> 00:31:48,850 خب میگی چیکار کنم؟ با تسبیح ، دور گردنم دعا بپیچم؟ 352 00:31:49,580 --> 00:31:51,940 اگه سرت برنگرده چی؟ 353 00:31:52,480 --> 00:31:55,790 موقع ش برسه میبینیم چی میشه 354 00:32:00,530 --> 00:32:05,140 کی فکرش رو میکرد..واقعا اومد بیرون 355 00:32:07,650 --> 00:32:11,390 راستی استاد...بار اوله اون داستان رو شنیدم 356 00:32:11,390 --> 00:32:13,170 راجع به دست ها پرنده 357 00:32:13,170 --> 00:32:16,100 احمق بازی درنیار..منم بار اولم بود همچین داستانی میگم 358 00:32:17,090 --> 00:32:20,890 این یه داستان قدیمیه که باکین نوشته 359 00:32:20,890 --> 00:32:22,660 منظورت چیه ؟ 360 00:32:24,800 --> 00:32:29,020 اگه اونجوری بهش نمیگفتم ، همچین نمایشی رو نمیتونستیم ببینیم 361 00:32:29,020 --> 00:32:31,650 اصلا سر در نمیارم 362 00:32:31,650 --> 00:32:34,900 بهتره بریم سراغ یه چیز دیگه 363 00:32:34,900 --> 00:32:38,050 بخاطر همینه که بعضی از نقاشی هات انقدر افتزاحه 364 00:32:39,550 --> 00:32:47,550 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 365 00:33:21,730 --> 00:33:24,320 نمیتونستم رد شم 366 00:33:24,320 --> 00:33:28,220 تا صدا زنگ رو شنیدم ، سعی کردم خودم رو برسونم 367 00:33:28,670 --> 00:33:29,950 زود باشین 368 00:33:32,240 --> 00:33:33,950 آتیش داره پخش میشه 369 00:33:47,650 --> 00:33:50,370 بکشین ! بکشین 370 00:34:02,510 --> 00:34:03,890 هی ، بیارش اینجا 371 00:34:03,890 --> 00:34:05,570 زودباش 372 00:34:06,030 --> 00:34:08,610 داره میفته 373 00:34:13,100 --> 00:34:15,090 دیدنِ شعله های آتش ، که با خونه میجنگید 374 00:34:15,090 --> 00:34:17,380 دیدنِ آتشی که توی آسمون شکوفه میداد و بعد میمرد 375 00:34:17,380 --> 00:34:20,680 احساس خیلی قشنگی داره که نمیتونم با کلمات بیانش کنم 376 00:34:40,550 --> 00:34:41,910 دوباره آتش سوزی ؟ 377 00:34:44,340 --> 00:34:46,610 چرا انقدر خوشت میاد؟ 378 00:34:59,840 --> 00:35:04,450 به همون دلیلی که تو از زن ها خوشت میاد و تتسو از شیرینی ها 379 00:35:08,840 --> 00:35:10,240 که اینطور 380 00:35:12,180 --> 00:35:13,830 هه...احمق ها 381 00:35:56,080 --> 00:36:00,000 دشت ، سمتِ راستت قرار داره...کاملا از برف پوشیده شده 382 00:36:00,000 --> 00:36:02,230 این راه که به رودخونه میرسه 383 00:36:02,230 --> 00:36:05,250 تا بهار طول میکشه تا ساکورا شکوفه بده (مترجم : ساکورا ینی شکوفه ی درخت گیلاس) 384 00:36:05,250 --> 00:36:09,920 ولی شاخه هاشون که از برف پوشیده شده هم قشنگه 385 00:36:12,750 --> 00:36:14,100 سردته ؟ 386 00:36:24,340 --> 00:36:28,390 [حرمِ میمِگاری] 387 00:36:32,240 --> 00:36:34,750 جلومون ، درِ معبدِ میمگاری قرار داره 388 00:36:35,040 --> 00:36:37,060 چون سد رو اینجا ساختن 389 00:36:37,060 --> 00:36:40,050 الان بالاش ، دقیقا جلو چشماته 390 00:36:40,900 --> 00:36:44,210 درهای ورودی ، این شکلی ن 391 00:36:48,140 --> 00:36:50,220 از پله ها میخوایم بریم پایین 392 00:37:10,680 --> 00:37:12,200 یه لحظه صبر کن 393 00:37:12,760 --> 00:37:13,760 چی شده؟ 394 00:37:14,790 --> 00:37:16,100 گلِ کاملیا 395 00:37:17,840 --> 00:37:20,350 گل مورد علاقه منه 396 00:37:22,060 --> 00:37:23,410 دستت رو بده من 397 00:37:28,310 --> 00:37:29,550 یه رنگیه؟ 398 00:37:29,550 --> 00:37:30,770 قرمز 399 00:37:30,770 --> 00:37:33,980 رنگِ قشنگ و گرمیه 400 00:37:37,180 --> 00:37:39,040 ببرش خونه 401 00:37:39,040 --> 00:37:40,350 میذارمش تو آستینت 402 00:38:02,720 --> 00:38:04,230 هیچ صدایی نمیاد 403 00:38:05,660 --> 00:38:08,110 اره..سکوت مطلقه 404 00:38:08,110 --> 00:38:10,880 برف ، همه صداها رو ساکت میکنه 405 00:38:12,270 --> 00:38:13,180 ترسیدی ؟ 406 00:38:20,640 --> 00:38:21,960 یکم سرد شده 407 00:38:24,500 --> 00:38:26,080 دوتا آمازاکه لطفا (مترجم: آمازاکه یه نوع نوشیدنیِ که از برنج درست شده) 408 00:38:28,700 --> 00:38:30,390 میرم سفارش بدم 409 00:38:35,130 --> 00:38:36,260 ببخشید 410 00:38:37,590 --> 00:38:39,630 دوتا آمازاکه 411 00:38:40,300 --> 00:38:41,420 چشم 412 00:39:58,420 --> 00:40:01,090 تا میتونی محکم پرتش کن 413 00:40:22,830 --> 00:40:24,750 اینجا اینجا 414 00:40:24,750 --> 00:40:26,310 من اینجام..اینجا 415 00:40:26,940 --> 00:40:27,920 بگیر که اومد 416 00:40:30,110 --> 00:40:32,430 بگیر بگیر 417 00:40:58,020 --> 00:40:59,780 اینجا اینجا 418 00:42:16,260 --> 00:42:17,300 اونائو 419 00:42:24,660 --> 00:42:28,100 ببخشید..ببخشید خواهر 420 00:42:28,100 --> 00:42:29,330 اشکال نداره 421 00:42:29,330 --> 00:42:30,910 فقط یکم خسته ای 422 00:42:30,910 --> 00:42:32,720 باید بیشتر مراقبت میبودم 423 00:42:32,720 --> 00:42:35,460 ولی امروز خیلی خوش گذشت 424 00:42:35,460 --> 00:42:37,650 برف خیلی جالبه 425 00:42:54,850 --> 00:42:57,900 میخوای بیای خونه من ؟ نزدیکیم 426 00:42:58,690 --> 00:43:01,120 بابا هم احتمالا اونجاست 427 00:43:04,200 --> 00:43:05,440 نظرت چیه؟ 428 00:43:06,030 --> 00:43:07,790 اگه الان بیام 429 00:43:07,790 --> 00:43:09,890 بابا ممکنه تو دردسر بیفته 430 00:43:11,150 --> 00:43:14,180 و اگه بابا تو دردسر بیفته ، منم تو دردسر میفتم 431 00:43:21,140 --> 00:43:22,720 پس برگردیم ؟ 432 00:43:22,720 --> 00:43:24,050 اوهوم 433 00:44:14,870 --> 00:44:17,890 خانم ، حالتون خوبه؟ 434 00:44:24,770 --> 00:44:27,970 اون نقاشی که تو اتاق بغلیه 435 00:44:27,970 --> 00:44:30,900 صدای گریه ی مرده ها رو ازش شنیدم 436 00:44:34,650 --> 00:44:37,190 بهش گفتیم که صدای پرنده ی تو باغ بوده 437 00:44:37,190 --> 00:44:39,230 ولی خانم حرفمون رو باور نمیکنه 438 00:44:42,870 --> 00:44:44,070 این نقاشی از جهنم 439 00:44:44,070 --> 00:44:47,010 صاحبِ این خونه از اوئه خواست که این نقاشی رو براش بکشه 440 00:44:47,010 --> 00:44:50,990 که هر روز ببیننش و بهشون یاداوری شه 441 00:44:50,990 --> 00:44:54,740 که اگه میخوان زندگی خوشحالی داشته باشن ، باید برای گناه های گذشته شون طلب بخشش کنن 442 00:44:57,920 --> 00:45:00,290 ارباب اون تابلو رو دوست داره 443 00:45:00,290 --> 00:45:03,260 ...ولی خیلی خوشم میاد ولی 444 00:45:10,140 --> 00:45:13,150 این سری توی روزِ روشن این اتفاق افتاد 445 00:45:54,810 --> 00:45:58,700 فصلِ ماگنولیای سفید تموم شده (مترجم : ماگنولیا یه نوع درخت زینتی ئه) 446 00:46:09,000 --> 00:46:12,240 پس...ینی دیوونه شده؟ 447 00:46:12,240 --> 00:46:14,880 اون نقاشیِ جهنم..شاید زیادی طبیعی بوده 448 00:46:14,880 --> 00:46:17,040 ولی فقط همین نیست 449 00:46:17,040 --> 00:46:21,840 یه بار خانم حالش بد شد و تو تخت بستری شد 450 00:46:21,840 --> 00:46:25,730 ارباب مطمئن بود که بخاطر تابلوئه 451 00:46:25,730 --> 00:46:28,540 ولی نذاشت تابلو رو ببریم 452 00:46:29,040 --> 00:46:30,910 ...بعدش 453 00:47:31,020 --> 00:47:32,020 عزیزم 454 00:47:41,140 --> 00:47:43,300 خوشبختانه ، آتیش زود مهار شد 455 00:47:43,300 --> 00:47:46,190 ولی بیماریِ خانم ، بدتر شد 456 00:47:46,800 --> 00:47:50,260 پس ازم خواستن بیام ببینم چه کاری میشه براشون کرد 457 00:47:51,150 --> 00:47:54,370 چیز خطرناکی کشیدی ، اوئه 458 00:47:56,640 --> 00:48:00,000 بنظر میاد مهارتِ زیادی هم میتونه مشکل درست کنه 459 00:48:00,750 --> 00:48:04,320 ینی اوئه تجربه کافی نداره 460 00:48:04,320 --> 00:48:07,390 بذار طرح اولیه ش رو ببینم 461 00:48:14,820 --> 00:48:17,390 همونطور که فکر میکردم 462 00:48:17,390 --> 00:48:20,600 هر نقاشی یی که میکشی ، تمومش نمیکنی 463 00:48:20,600 --> 00:48:22,990 این نقاشی هنوز تموم نشده 464 00:48:22,990 --> 00:48:24,400 تموم نشده ؟ 465 00:48:25,460 --> 00:48:28,510 اوئه ، منو ببر اون خونه 466 00:48:28,510 --> 00:48:31,140 نه ، الان شبه 467 00:48:31,140 --> 00:48:35,600 مانجیدو ، دفعه بعد کار با یه آتش کوچیک حل نمیشه 468 00:48:37,100 --> 00:48:45,100 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 469 00:49:35,420 --> 00:49:36,990 بیارش بالا 470 00:49:41,970 --> 00:49:43,230 ببین 471 00:49:52,560 --> 00:49:53,780 میبینی ؟ 472 00:49:53,780 --> 00:49:56,770 حالا نقاشی تموم شد 473 00:50:04,150 --> 00:50:07,310 اقا ، الان دیگه مشکلی نیس 474 00:50:08,050 --> 00:50:09,440 امیدوارم 475 00:50:15,200 --> 00:50:17,710 هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیری 476 00:50:28,220 --> 00:50:31,010 استاد...استاد 477 00:50:33,010 --> 00:50:34,280 ببینین 478 00:50:43,120 --> 00:50:47,730 بعدش ، خانم دیگه از تابلو نترسید 479 00:50:48,520 --> 00:50:49,910 لعنت به تتسوزو 480 00:50:49,910 --> 00:50:53,040 خنده داره..هنوز یکی دو قدم ازم جلوتره 481 00:51:04,920 --> 00:51:06,280 دوباره میکشمش 482 00:51:06,280 --> 00:51:08,730 بگین مشکلش چیه 483 00:51:08,730 --> 00:51:10,930 نگفتم نقاشی مشکلی داره 484 00:51:10,930 --> 00:51:13,890 ...حرف رو خلاصه میکنم 485 00:51:13,890 --> 00:51:18,360 خیلی جدی هستی ، اوئه..این مشکلته 486 00:51:18,360 --> 00:51:21,120 هر هنرمندی ، نقاطِ قوت و ضعفی داره 487 00:51:21,120 --> 00:51:23,040 زِن مثالِ خوبیه 488 00:51:23,040 --> 00:51:26,460 نقاشی های عاشق معشوقی که بهار کشیده بود ، خیلی خوب فروش رفت 489 00:51:26,460 --> 00:51:30,120 ولی اگه بخوایم از نظر تکنیکی نقاشی هاش رو بررسی کنیم هنوز خیلی مونده تا به پای تو برسه 490 00:51:30,120 --> 00:51:32,400 همه ی شخصیت هاش صورت های بزرگ و دست های لاغر و کوچیکی دارن 491 00:51:32,400 --> 00:51:34,820 ولی همین مقیاس های عجیب غریبش ، اسلحه ش شده 492 00:51:34,820 --> 00:51:39,240 درخواست زیادی برای نقاشی هاش میدن 493 00:51:39,580 --> 00:51:43,040 کاملا معلومه که قدرتش توی اینه 494 00:51:43,630 --> 00:51:45,580 و راجع به تو ، اوئه...کاملا برعکسه 495 00:51:45,580 --> 00:51:48,550 طرح های تو تکنیکِ زیادی داره...ولی حس نداره 496 00:51:49,460 --> 00:51:52,180 ولی تقصیر تو نیست 497 00:51:52,180 --> 00:51:57,840 تقصیر استاد هوکوسای هستش که دخترش رو مجبور کرده این نقاشی ها رو بکشه 498 00:52:04,100 --> 00:52:05,440 اقای هاتسوگورو 499 00:52:05,440 --> 00:52:06,610 کجا میری؟ 500 00:52:06,610 --> 00:52:09,360 رفته بودم پیش مانجیدو ، و الان دارم میرم خونه 501 00:52:09,970 --> 00:52:12,420 منم یه جلسه توی سوهارا داشتم 502 00:52:12,420 --> 00:52:13,820 تا خونه همراهی ت میکنم 503 00:52:13,820 --> 00:52:15,560 مشکلی نداری ؟ 504 00:52:15,560 --> 00:52:19,440 نه. خیلی وقته میخوام بیام دیدن استاد هوکوسای 505 00:52:32,380 --> 00:52:34,990 اینجوری خیس میشی 506 00:52:42,590 --> 00:52:43,840 یه یویی میاد 507 00:52:45,460 --> 00:52:46,660 روغنِ موی سر؟ 508 00:52:49,120 --> 00:52:53,300 صاحبِ سوهارایا بهم گفت میخواد زِن رو ببینه 509 00:52:53,300 --> 00:52:54,470 زنجیرو ؟ 510 00:52:55,680 --> 00:52:56,950 با اون نقاشی هاش 511 00:52:57,880 --> 00:53:00,620 ولی نقاشی هایی که از دخترها میکشه خیلی قشنگه 512 00:53:00,620 --> 00:53:02,260 کاملا متفاوته 513 00:53:03,920 --> 00:53:04,890 عاشق معشوق ؟ 514 00:53:07,550 --> 00:53:09,890 دخترهای عالی یی میکشه 515 00:53:18,930 --> 00:53:22,020 من...از اون نقاشی های زشتش متنفرم 516 00:53:31,260 --> 00:53:33,090 الان یادم اومد یه کاری دارم انجام بدم 517 00:53:33,090 --> 00:53:34,200 ..ببخشید 518 00:53:40,150 --> 00:53:41,530 بوی پوست بود 519 00:53:42,540 --> 00:53:44,840 مثل تتسوزو یا زنجیرو نه 520 00:53:45,540 --> 00:53:46,600 ..پوست 521 00:53:52,930 --> 00:53:54,100 خوش اومدین 522 00:53:54,730 --> 00:53:56,730 شخص خاصی مدنظرتونه؟ 523 00:53:57,120 --> 00:53:58,670 فرق نمیکنه 524 00:54:00,020 --> 00:54:01,160 بازم بیا 525 00:54:01,160 --> 00:54:02,830 باشه باشه 526 00:54:03,720 --> 00:54:05,630 خب دیگه..ولم کن 527 00:54:06,820 --> 00:54:07,840 فعلا 528 00:54:07,840 --> 00:54:10,070 منتظرتم - بازم اینجا بیاین - 529 00:54:11,110 --> 00:54:12,430 بار اولتونه؟ 530 00:54:12,430 --> 00:54:14,650 میخواین اول نگاه کنین ، بعد انتخاب کنین؟ 531 00:54:20,450 --> 00:54:23,230 دیگه برنگرد (با اون مرده بود که رفت) 532 00:54:23,570 --> 00:54:25,200 آخ 533 00:54:27,440 --> 00:54:29,230 هی..چی شده؟ 534 00:54:29,880 --> 00:54:32,140 این کار احمقانه س..میخوام برم خونه..ولم کن 535 00:54:32,140 --> 00:54:34,950 با چیزای احمقانه میشه خوش گذروند 536 00:54:34,950 --> 00:54:35,650 بیا بریم 537 00:54:36,370 --> 00:54:37,570 ولم کن ، احمق 538 00:54:37,570 --> 00:54:39,490 اره اره..من یه احمقِ خوشحالم 539 00:54:39,900 --> 00:54:42,820 پس ، رئیس..امروز کس دیگه ای رو قبول نمیکنم 540 00:54:48,880 --> 00:54:49,780 لباسات رو دربیار 541 00:54:51,900 --> 00:54:54,240 لباسات خیسه 542 00:54:54,690 --> 00:54:56,210 تاتامی رو خراب میکنی (تاتامی : اون تشکه) 543 00:54:56,900 --> 00:54:58,660 بیا..میتونی اینو بپوشی 544 00:55:09,840 --> 00:55:10,860 فوریسودو ؟ ( فوریسودو : یه نوع مدلِ کیمودوست که آستین هاش بلنده..همین لباسی که تنشه) 545 00:55:11,280 --> 00:55:13,930 اسمم کیچیاس..خوشوقتم 546 00:55:17,320 --> 00:55:18,880 خب..شروع کنیم 547 00:55:40,370 --> 00:55:41,550 ...میدونی 548 00:55:59,790 --> 00:56:01,340 اسمِ نقاشیه یاماگوشی آمیداست 549 00:56:01,340 --> 00:56:02,840 فکر کنم کانو تانیو کشیدتش 550 00:56:02,840 --> 00:56:03,520 احمق 551 00:56:03,520 --> 00:56:05,870 تانیو هیچوقت همیچین چیزی نمیکشه 552 00:56:06,500 --> 00:56:07,390 بده مگه ؟ 553 00:56:07,910 --> 00:56:09,060 افتزاحه 554 00:56:10,840 --> 00:56:12,340 بنظر میاد درکش کردی 555 00:56:12,340 --> 00:56:15,910 چرا یه نقاشیِ مذهبی اینجاس ؟ 556 00:56:16,520 --> 00:56:19,270 یه سری راهبِ مزاحم اکثرا میان اینجا 557 00:56:19,270 --> 00:56:21,340 پس فکر کردم این ازم محافظت میکنه 558 00:56:22,820 --> 00:56:24,580 ولی کمکی نکرد 559 00:56:25,180 --> 00:56:28,870 راهب هایی که میان اینجا ، از بودا و خدایان نمیترسن 560 00:56:33,570 --> 00:56:36,570 راستی..من تازگیا خواب عجیبی دیدم 561 00:56:37,540 --> 00:56:38,830 شبیه این نقاشیه بود 562 00:56:39,220 --> 00:56:42,020 از بالای کوه ، یهو بودا ظاهر شد 563 00:56:42,990 --> 00:56:46,660 :همه تعظیم میکردن و فریاد میزدن "ممنونیم...ممنونیم" 564 00:56:52,350 --> 00:56:55,190 و بعدش اون همه مردم و همه خونه ها رو له کرد 565 00:56:55,190 --> 00:56:57,180 و بدون اینکه پشت سرش رو نگاه کنه ، به راهش ادامه داد 566 00:56:59,510 --> 00:57:02,240 خواب افتزاحی بود ، نه ؟ 567 00:57:10,500 --> 00:57:12,560 موندم اصلا بهشتی وجود داره یا نه 568 00:57:16,480 --> 00:57:18,700 چیکار کنیم ؟ تمومش کنیم؟ 569 00:57:29,420 --> 00:57:31,300 خوبه..شروع کنیم 570 00:58:22,910 --> 00:58:24,330 شرمنده 571 00:58:24,330 --> 00:58:26,060 بذار یکم بخوابم 572 00:58:26,060 --> 00:58:29,100 تا هزار بشمر ، بعد بیدارم کن 573 00:58:29,490 --> 00:58:30,430 قول میدم 574 00:58:31,380 --> 00:58:33,890 یادت نرهااا 575 00:58:38,390 --> 00:58:39,420 سنگینه 576 00:59:24,570 --> 00:59:26,350 بهشت وجود داره؟ 577 00:59:27,670 --> 00:59:28,900 جهنم چی ؟ 578 00:59:54,520 --> 00:59:55,830 خب پس ، من برم 579 00:59:55,830 --> 00:59:57,720 خیلی ازت ممنونم 580 01:00:00,050 --> 01:00:01,570 راستی 581 01:00:04,540 --> 01:00:07,830 اوئه ، دانجو امشب اجرا داره..نظرت چیه ؟ 582 01:00:07,830 --> 01:00:08,860 نمایشِ سوکروکو 583 01:00:08,860 --> 01:00:10,810 [تئاترِ ناکامارو] 584 01:00:11,160 --> 01:00:13,340 قرار بود با همکارم برم 585 01:00:13,340 --> 01:00:15,400 ولی یه مشکلی پیش اومد 586 01:00:15,400 --> 01:00:17,160 همین یه صندلی مونده 587 01:00:18,900 --> 01:00:21,250 برو..پشیمون نمیشی خیلی چیزا ازش یاد میگیری 588 01:00:21,690 --> 01:00:22,710 ممنونم 589 01:00:23,030 --> 01:00:24,040 ..فعلا 590 01:00:26,280 --> 01:00:28,500 هاتسوگورو هم میاد 591 01:00:28,500 --> 01:00:30,720 اون یکی رو به اون دادم 592 01:00:38,520 --> 01:00:39,350 ببخشید 593 01:00:40,190 --> 01:00:41,280 اوئه 594 01:00:41,860 --> 01:00:43,440 اوئه ، خودتی ؟ 595 01:00:43,920 --> 01:00:44,690 بله 596 01:00:47,120 --> 01:00:50,500 چیزی شده ؟ تو فکری 597 01:00:50,970 --> 01:00:52,450 نه ، چیز خاصی نیس 598 01:00:52,950 --> 01:00:54,240 کجا میری ؟ 599 01:00:54,240 --> 01:00:56,420 میرم خونه 600 01:00:56,420 --> 01:00:57,940 چه تصادفی 601 01:00:57,940 --> 01:01:00,690 منم از چاپخونه برمیگردم خونه 602 01:01:03,660 --> 01:01:05,800 راستی ، امروز مراسمِ چهل و شش هزار روزه س 603 01:01:05,800 --> 01:01:08,120 دوست داری با من بیای بریم به جناب کانون ادای احترام کنیم؟ 604 01:01:24,430 --> 01:01:29,090 من به شخصه اصلا از دخترای اخمو و فضول خوشم نمیاد 605 01:01:29,090 --> 01:01:31,480 از دخترای خونسرد خوشم میاد 606 01:01:31,480 --> 01:01:34,460 که میتونن از خودشون حمایت و دفاع کنن 607 01:01:39,430 --> 01:01:41,420 از همون دفعه اولی که دیدمت 608 01:01:41,420 --> 01:01:46,350 :سریع با خودم گفتم " وای خودشه...اون خیلی آدم خاصیه " 609 01:01:47,620 --> 01:01:49,920 ..منظورم اینه که 610 01:01:52,640 --> 01:01:55,020 ...میخوام بهت بگم که 611 01:01:59,460 --> 01:02:01,090 خیلی ممنون از خریدتون 612 01:02:09,540 --> 01:02:11,500 چه آرزویی کردی ؟ 613 01:02:11,500 --> 01:02:12,510 یه تولدِ راحت 614 01:02:13,620 --> 01:02:14,530 شوخی کردم 615 01:02:14,950 --> 01:02:18,290 منو اذیت نکن ، اوئه 616 01:02:24,400 --> 01:02:25,660 ساعت چنده ؟ 617 01:02:25,660 --> 01:02:28,750 خب..ظهره 618 01:02:28,750 --> 01:02:31,260 حدودا دو باید باشه 619 01:02:32,910 --> 01:02:34,320 کاری داری ؟ 620 01:02:34,830 --> 01:02:36,760 نه 621 01:02:38,620 --> 01:02:40,680 نظرت راجع به توکوروتن چیه؟ ( اسم یه غذا ) 622 01:02:40,680 --> 01:02:41,650 باشه 623 01:02:41,650 --> 01:02:42,940 خیله خب 624 01:02:43,930 --> 01:02:45,920 دوتا توکوروتن لطفا 625 01:02:45,920 --> 01:02:46,950 چشم 626 01:02:48,050 --> 01:02:49,920 ببخشید ، باید برم 627 01:02:52,160 --> 01:02:53,360 اوئه خانم 628 01:03:29,790 --> 01:03:30,830 چی شده؟ 629 01:04:07,940 --> 01:04:09,920 مامان ، خوشمزه س 630 01:04:09,920 --> 01:04:13,330 واقعا ؟ میتونی ماله منم بخوری 631 01:04:13,330 --> 01:04:14,980 واقعا ؟ 632 01:04:14,980 --> 01:04:16,340 دیگه پَسِش نمیدم 633 01:04:16,340 --> 01:04:17,730 به منم بده بخورم 634 01:04:17,730 --> 01:04:18,560 نه 635 01:04:24,940 --> 01:04:27,630 بنظر میاد حالِ اونائو خوب نیست 636 01:04:32,390 --> 01:04:34,670 رفته بودم خونه مامان 637 01:04:34,670 --> 01:04:36,190 و اونائو تو تخت بود 638 01:04:36,190 --> 01:04:38,060 پریروز تب هم داشت 639 01:04:38,060 --> 01:04:40,100 ولی زیاد جدی نبود 640 01:04:40,100 --> 01:04:42,400 مامان گفت زودی خوب میشه 641 01:04:47,100 --> 01:04:49,150 چرا نمیری پیشش؟ 642 01:04:49,150 --> 01:04:51,170 اونائو خوشحال میشه 643 01:04:51,540 --> 01:04:52,450 اوهوم 644 01:04:56,090 --> 01:04:58,320 میترسی مریض شی؟ 645 01:04:58,320 --> 01:05:00,020 کل روز اینجا میشینی و هیچکاری نمیکنی 646 01:05:00,020 --> 01:05:02,230 ولی هروقت حرفِ اونائو میشه ، یه دلیل جور میکنی و نمیری 647 01:05:03,730 --> 01:05:11,730 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 648 01:06:00,320 --> 01:06:03,280 پرنده ، پرنده 649 01:06:03,280 --> 01:06:05,230 پرنده های زندانی 650 01:06:06,070 --> 01:06:09,450 خواهش میکنم خدا ، خواهش میکنم این گنجشک های بیچاره رو آزاد کن 651 01:06:10,100 --> 01:06:14,610 پرنده های زندانی ، پرنده های بدشانس 652 01:06:16,970 --> 01:06:19,090 چندتا پرنده داری ؟ 653 01:06:19,680 --> 01:06:22,590 تقریبا سی تا 654 01:06:23,460 --> 01:06:25,780 اینو بگیر و همشون رو آزاد کن 655 01:06:25,780 --> 01:06:28,350 باشه..خیلی ممنونم 656 01:06:41,460 --> 01:06:44,060 خیلی حساس شدی 657 01:06:44,060 --> 01:06:47,760 اینکارا فایده نداره 658 01:06:47,760 --> 01:06:50,460 پَرِ همه ی اون پرنده ها رو کوتاه کرده 659 01:06:50,460 --> 01:06:52,820 برای همین خیلی زود دوباره میگیرنشون 660 01:06:52,820 --> 01:06:54,320 واقعا ؟ 661 01:06:54,320 --> 01:06:59,460 البته ، همیشه چندتا خوشانس بینشون پیدا میشه که فرار میکنن 662 01:07:00,730 --> 01:07:02,930 حالا ، میای خونه؟ 663 01:07:03,650 --> 01:07:05,360 اونائو خیلی خوشحال میشه 664 01:07:05,360 --> 01:07:07,780 و منم شیرینی برنجی درست کردم 665 01:07:07,780 --> 01:07:09,220 این کارا ازت بعیده 666 01:07:09,220 --> 01:07:11,440 میتونیم هممون باهم بخوریمشون 667 01:07:58,030 --> 01:07:59,840 چقدر شیرینی 668 01:08:03,790 --> 01:08:05,280 خوابیده ؟ 669 01:08:05,280 --> 01:08:06,840 تازه خوابش برده 670 01:08:19,420 --> 01:08:20,420 کیه؟ 671 01:08:21,840 --> 01:08:24,540 اونائو ، حالت چطوره ؟ 672 01:08:26,480 --> 01:08:28,220 بابا 673 01:08:47,220 --> 01:08:51,120 مرگ ، ترسناک ترین چیز روی زمینه 674 01:08:51,120 --> 01:08:53,820 مرگ رو پاک میکنم و هیچوقت نمیمیرم 675 01:08:58,850 --> 01:09:01,110 پاکش میکنم 676 01:09:07,730 --> 01:09:10,450 اوئه ، میشه فردا این نقاشی رو 677 01:09:10,450 --> 01:09:12,600 به خونه مامانت ببری ؟ 678 01:09:13,140 --> 01:09:14,110 اوهوم 679 01:09:14,830 --> 01:09:16,920 بهش بگو شیطان رو دور میکنه 680 01:09:34,960 --> 01:09:37,420 ژنرال ، مثل قلمو محکم ایستاده..سبیل داره 681 01:09:37,420 --> 01:09:38,810 و توی دستش یه شمشیر گرفته 682 01:09:41,310 --> 01:09:45,080 با شمشیری به این بلندی ، میتونه هر بیماری یی رو از بین ببره 683 01:09:46,050 --> 01:09:50,180 و با این یکی دستش ، هر دردی رو شفا میده 684 01:09:50,700 --> 01:09:52,980 بنظر ترسناک میاد 685 01:09:52,980 --> 01:09:55,250 ولی درواقع یه روحه که از کودکان محافظت میکنه 686 01:09:55,250 --> 01:09:58,140 بابا از من بدش میاد؟ 687 01:09:58,140 --> 01:09:59,180 چطور ؟ 688 01:09:59,180 --> 01:10:03,200 ..بابا از آدم های مریض خوشش نمیاد 689 01:10:03,200 --> 01:10:07,040 تتسوزو خیلی ترسوئه..میترسه مریض شه 690 01:10:07,960 --> 01:10:09,500 ولی تو فرق میکنی 691 01:10:09,500 --> 01:10:12,110 برای همین این نقاشی رو برات کشیده 692 01:10:24,850 --> 01:10:27,060 دست هات خیلی نرمه 693 01:10:32,720 --> 01:10:34,740 حالا که برگشتی خونه 694 01:10:34,740 --> 01:10:38,300 دیگه موهاتو کوتاه نمیکنم..میذارم بلند شه 695 01:10:38,300 --> 01:10:40,580 خودم موهات رو درست میکنم 696 01:10:40,580 --> 01:10:41,870 واقعا؟ 697 01:10:41,870 --> 01:10:42,660 اره 698 01:10:43,410 --> 01:10:45,490 خواهرت خیلی خوشگل مو درست میکنه 699 01:10:45,490 --> 01:10:47,620 موهاش همیشه مرتبه 700 01:10:47,620 --> 01:10:49,790 که اینطور..پس خوشگل درست میکنی ؟ 701 01:10:49,790 --> 01:10:51,420 برات درستش میکنم 702 01:10:51,420 --> 01:10:53,380 امیدوارم موهات زودی بلند شه 703 01:10:57,280 --> 01:10:59,360 میشه شب اینجا بمونم ؟ 704 01:10:59,360 --> 01:11:01,490 فکر خوبیه 705 01:11:01,490 --> 01:11:04,060 بیاین امشب همه باهم بخوابیم 706 01:11:30,370 --> 01:11:31,300 ...خوا 707 01:11:32,290 --> 01:11:33,720 خواهر خوابیدی ؟ 708 01:11:34,390 --> 01:11:35,440 بیدارم 709 01:11:35,960 --> 01:11:38,380 یه چیزی روی توره 710 01:11:38,380 --> 01:11:39,200 چی ؟ 711 01:11:47,020 --> 01:11:48,260 اونجا نشسته 712 01:12:23,570 --> 01:12:25,340 فقط یه حشره ی بزرگ بود 713 01:12:28,300 --> 01:12:31,090 انداختمش بیرون..پس دیگه نگران نباش 714 01:12:32,970 --> 01:12:33,900 حشره ؟ 715 01:12:35,140 --> 01:12:36,510 یه حشره خوشگل ؟ 716 01:12:36,510 --> 01:12:37,580 اوهوم 717 01:12:37,580 --> 01:12:42,030 با پاهای لاغر و بلند و پوسته ی براق 718 01:12:53,370 --> 01:12:54,740 بی آزار بود؟ 719 01:12:54,740 --> 01:12:56,180 خیلی بی آزار 720 01:12:56,700 --> 01:12:57,920 بامزه ؟ 721 01:12:57,920 --> 01:12:59,150 خیلی بامزه 722 01:13:07,740 --> 01:13:08,960 خواهر 723 01:13:10,650 --> 01:13:13,620 وقتی بمیرم ، میرم جهنم 724 01:13:17,330 --> 01:13:22,230 و تو جهنم کارم اینه که سنگ برای جناب اوجیزو ببرم 725 01:13:22,230 --> 01:13:23,200 چرا ؟ 726 01:13:23,200 --> 01:13:24,480 چرا نداره 727 01:13:24,480 --> 01:13:26,960 چون باید همینکارو کنم...نمیشه عوض کرد 728 01:13:52,590 --> 01:13:54,460 چیزی میخوای برات بیارم ؟ 729 01:14:06,750 --> 01:14:09,090 تازگیا حالش بهتر شده 730 01:14:12,640 --> 01:14:13,890 اره 731 01:14:25,020 --> 01:14:29,760 چیز مهمی نیست..زود خوب میشه 732 01:14:34,350 --> 01:14:36,880 دفعه بعد بابات رو هم با خودت بیار 733 01:14:39,130 --> 01:14:41,580 تتسوزو فقط یه بچه نق نقو ئه 734 01:14:43,780 --> 01:14:45,230 احمق 735 01:14:45,230 --> 01:14:47,620 منم یه بچه نق نقو ام 736 01:14:58,000 --> 01:15:00,930 دارو اثر کرده..حالش خیلی بهتره 737 01:15:01,630 --> 01:15:03,870 دیشب حتی فرنی هم خورد 738 01:15:03,870 --> 01:15:05,840 امروز بیا یه سر بهش بزن 739 01:15:06,730 --> 01:15:08,910 هنوز دروغ گفتن رو یاد نگرفتی 740 01:15:08,910 --> 01:15:11,360 برا همینه که تاحالا ازدواج نکردی 741 01:15:25,520 --> 01:15:26,960 عجیبه 742 01:15:27,540 --> 01:15:30,750 فکر کردم یه دختربچه تعقیبم میکنه 743 01:15:35,710 --> 01:15:39,410 اون دختره...چه شکلی بود؟ 744 01:15:40,050 --> 01:15:42,930 خب..تیپش قدیمی بود 745 01:15:42,930 --> 01:15:44,380 موهای کوتاه 746 01:16:13,090 --> 01:16:16,430 چه بادِ قوی یی 747 01:17:04,860 --> 01:17:08,340 پس بالاخره خودت تنهایی اومدی 748 01:18:06,700 --> 01:18:08,580 رفت 749 01:18:36,130 --> 01:18:41,360 شاید من بودم که بیناییش رو ازش دزدیدم 750 01:19:36,280 --> 01:19:37,290 عجیبه 751 01:19:41,840 --> 01:19:45,090 شوخی نمیکنم 752 01:19:45,090 --> 01:19:48,180 واقعا احساس کردم یکی داره تعقیبم میکنه 753 01:19:48,180 --> 01:19:50,340 راست میگم 754 01:19:50,340 --> 01:19:51,700 زنِ بی کله 755 01:19:51,700 --> 01:19:54,720 یه نفر پشت سرته 756 01:19:55,150 --> 01:19:56,110 چی ؟ 757 01:20:04,030 --> 01:20:05,620 شرمنده برادر 758 01:20:05,620 --> 01:20:09,220 کونینائو..پس اونی که دنبالم میومد تو بودی ؟ 759 01:20:09,220 --> 01:20:11,040 کل مدت پشت سرت بودم 760 01:20:11,040 --> 01:20:13,040 ولی بنظر میومد متوجه نمیشی 761 01:20:15,550 --> 01:20:17,710 استاد ، اوئه خانم 762 01:20:18,180 --> 01:20:20,060 خوشحالم میبینم سلامتین 763 01:20:20,530 --> 01:20:21,500 اوهوم 764 01:20:21,840 --> 01:20:23,300 منم همین طور 765 01:20:25,890 --> 01:20:27,200 تو هم همینطور، برادر 766 01:20:27,200 --> 01:20:28,580 خفه شو 767 01:20:28,580 --> 01:20:31,020 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 768 01:20:31,020 --> 01:20:35,280 چی ؟ یه زنِ جالب توی هوکاگاوا پیدا شده 769 01:20:35,280 --> 01:20:38,460 میگن میتونه یه عالمه مشروب بخوره 770 01:20:38,460 --> 01:20:40,580 حتی بیشتر از تو ؟ 771 01:20:40,580 --> 01:20:41,830 ..نمیدونم 772 01:20:41,830 --> 01:20:46,210 برا همینه که میخوام برم باهاش مسابقه بدم 773 01:20:46,210 --> 01:20:48,250 جایزه هم داره؟ 774 01:20:48,250 --> 01:20:48,880 اره 775 01:20:48,880 --> 01:20:52,460 میگن به برنده اجازه میدن ، تتوی خاصی که روی پشتش هست رو ببینه 776 01:20:52,460 --> 01:20:55,260 بنظر میاد هیچکس تاحالا ندیده 777 01:20:55,970 --> 01:20:58,210 وقت تلف کنیه 778 01:20:59,710 --> 01:21:07,710 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 779 01:21:10,110 --> 01:21:12,190 میرم نودلی ، چیزی بخورم 780 01:21:14,370 --> 01:21:17,970 عالیه..منم باهات میام 781 01:21:17,970 --> 01:21:19,420 اوئه ، میبینمت 782 01:21:21,690 --> 01:21:24,020 ممکنه مانجیدو بیاد 783 01:21:24,020 --> 01:21:26,610 اگه تمومش نکنیم آبرومون میره 784 01:21:26,610 --> 01:21:29,820 نگرانِ آبرو نباش 785 01:21:29,820 --> 01:21:33,150 نقاشی رو میسپرم به تو..روت حساب میکنم 786 01:21:33,510 --> 01:21:35,390 من نمیکشمش 787 01:21:36,130 --> 01:21:39,760 اوئه ، فقط یاد اوری کنم که مانجیدو میگفت 788 01:21:39,760 --> 01:21:43,840 که وقتش رسیده که زیر نقاشی هات ، اسم خودتو بنویسی 789 01:21:52,580 --> 01:21:56,800 بنظر میاد امشب ، از اون شب های طولانیه...نه؟ 790 01:23:08,830 --> 01:23:11,700 اونائو ، حالت چطوره ؟ 791 01:23:12,720 --> 01:23:17,890 مطمئنم که به جهنم نرفتی 792 01:23:19,070 --> 01:23:21,010 ماهم همون کارای همیشگی رو اینجا میکنیم 793 01:23:21,010 --> 01:23:23,740 وضعمون کاملا خوب یا کاملا بد نیست 794 01:23:23,740 --> 01:23:25,820 ولی هنوز خوشحالیم 795 01:23:27,500 --> 01:23:28,780 مگه نه ؟ 796 01:24:17,550 --> 01:24:19,630 تتسوزو هیچوقت از نقاشی کشیدن دست نکشید 797 01:24:19,630 --> 01:24:21,460 و تا نود سالگی زندگی کرد 798 01:24:22,910 --> 01:24:26,190 زنجیرو ، اسمِ کیسای ایسن رو برای خودش انتخاب کرد 799 01:24:26,190 --> 01:24:28,910 بخاطر بیجینگاش یکم معروف هم شد مترجم : بینجینگا یه نوع نقاشی از زن های زیبای ژاپنیه 800 01:24:28,910 --> 01:24:31,550 یه سال قبل از مرگِ تتسوزو ، مرد 801 01:24:32,290 --> 01:24:34,380 زِنِ بی کله 802 01:24:36,140 --> 01:24:38,000 من یه بار ازدواج کردم 803 01:24:38,000 --> 01:24:40,320 ولی جدا شدیم و من برگشتم خونه تتسوزو 804 01:24:40,320 --> 01:24:42,930 تا موقعی که مرد ، پیشش زندگی کردم 805 01:24:43,550 --> 01:24:46,450 تتسوزو برنامه ریزی کرده بود بیشتر از صدسال عمر کنه 806 01:24:46,450 --> 01:24:48,780 ولی تا نود بیشتر نرسید 807 01:24:49,570 --> 01:24:52,800 دمِ مرگ هم میخواست ده سال دیگه عمر کنه 808 01:24:52,800 --> 01:24:59,060 : میگفت "فقط پنج سال دیگه لازم دارم تا یه هنرمند واقعی شم" 809 01:24:59,060 --> 01:25:00,590 و این حرفا رو خیلی هم جدی میزد 810 01:25:01,170 --> 01:25:03,310 ...پیرمرد باورنکردنیه 811 01:25:13,160 --> 01:25:28,410 بعد از مرگِ هوکوسای ، اوئه بارها خونه ش رو عوض کرد و نه سال بعد از مرگِ پدرش ، مرد هیچکس نمیدونه کجا خاک شده 812 01:25:33,420 --> 01:25:50,100 یازده سال بعد از مرگ اوئه ، توکوگاوا شکست خورد و سامورایی ها از بین رفتن و حکومتِ جدید ، اسم شهرِ ادو رو به توکیو تغییر داد 813 01:25:50,100 --> 01:26:17,040 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]