1
00:00:01,832 --> 00:00:27,209
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28,709 --> 00:00:36,709
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:05,832 --> 00:01:07,209
. شب کریسمس مبارک ، جنده

4
00:01:11,104 --> 00:01:12,082
. سلام

5
00:01:18,344 --> 00:01:19,721
قراره با هم تقسیم کنیم ؟

6
00:01:19,913 --> 00:01:21,913
آره قراره همینکارو کنیم جنده
. من داغونم

7
00:01:22,715 --> 00:01:24,388
چطور بود ؟
. عالی بود

8
00:01:24,584 --> 00:01:26,188
! بالاخره سینت ور اومد

9
00:01:26,886 --> 00:01:28,194
استروژن خیلی تاثیر گذار بود

10
00:01:28,388 --> 00:01:30,748
تنها جایی که درست نشد
. دستای کوفتیم بود

11
00:01:30,757 --> 00:01:32,237
بقیه ی جاهای بدنم
. به نظر میاد خوبه

12
00:01:32,258 --> 00:01:33,236
. اوه عزیزم
. اینکارو نکن

13
00:01:33,426 --> 00:01:34,507
. من واقعی بودن رو بیشتر دوست دارم

14
00:01:34,694 --> 00:01:36,401
. برات خبرای خوبی آوردم

15
00:01:36,629 --> 00:01:38,506
چی ؟
یه رازی رو از خودم

16
00:01:38,698 --> 00:01:40,405
. و چستر پیش خودم نگه داشتم

17
00:01:40,600 --> 00:01:43,240
! دختر . . . وو
! میدونم چیه

18
00:01:43,436 --> 00:01:44,881
! باهاش بهم زدی

19
00:01:45,071 --> 00:01:46,846
. خدارو شکر

20
00:01:47,040 --> 00:01:49,400
آخه عزیزم
. . . اگه بخواد اینجوری بهت خیانت کنه

21
00:01:49,542 --> 00:01:51,021
وایسا ، وایسا ، وایسا
چی ؟

22
00:01:56,716 --> 00:01:58,024
خبر نداشتی ؟

23
00:02:04,424 --> 00:02:05,528
چطوری باید خبر داشته باشم ؟

24
00:02:05,725 --> 00:02:07,864
دختر
آخه هر چیزی در مورد یه دختر

25
00:02:08,061 --> 00:02:09,938
. تو بلوک میشنوی اونم توش بوده

26
00:02:10,130 --> 00:02:12,170
تو اولین دختری هستی که
. من تو بلوک دیدم

27
00:02:15,935 --> 00:02:16,913
اون کیه ؟

28
00:02:17,103 --> 00:02:18,878
. از اون سفید مفیداست تازه کاره
. نمیدونم

29
00:02:19,072 --> 00:02:20,992
چستر داره سر یه سفید پوست
به من خیانت میکنه ؟

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,884
آره ، جنده یه ماهی تر و تازه
. از مهبل گرفته تا همه جاش

31
00:02:24,444 --> 00:02:28,256
! من 28 روز کوفتی نبودم

32
00:02:28,448 --> 00:02:29,893
یعنی داری میگی که اون

33
00:02:30,083 --> 00:02:31,255
سر اون دختر داره بهم
خیانت میکنه ؟

34
00:02:33,019 --> 00:02:33,997
. آره

35
00:02:34,921 --> 00:02:35,991
میشناسمش ؟

36
00:02:37,423 --> 00:02:38,959
نمیدونم
. فقط میدونم که اسمش با "د " شروع میشه

37
00:02:39,159 --> 00:02:40,160
. . . یه همچین چیزایی

38
00:02:41,461 --> 00:02:42,599
. . . دنیل

39
00:02:43,296 --> 00:02:44,468
. . . دزیره

40
00:02:45,031 --> 00:02:48,137
! دی دی . . . نمیدونم دختر
! موبایل تخیلیتو بده بیاد

41
00:02:48,334 --> 00:02:50,940
. خاموشه
. باید اجاره ی ماه پیش تورو میدادم

42
00:02:59,445 --> 00:03:01,152
. بهت گفتم این اتفاق میفته

43
00:03:03,049 --> 00:03:04,426
. تموم مردا خیانت کارن

44
00:03:05,451 --> 00:03:06,862
. به همین خاطر به اینکارو میگن تجارت

45
00:03:07,053 --> 00:03:09,329
. هر کار کثیفی بخوان میکنن

46
00:03:10,390 --> 00:03:12,836
اون بیرون فقط ما باید فاحشگی کنیم

47
00:03:13,226 --> 00:03:15,001
. همین

48
00:03:18,231 --> 00:03:19,437
نقشه ی تو چیه ؟

49
00:03:33,713 --> 00:03:35,659
. کریسمس مبارک

50
00:03:45,058 --> 00:03:46,867
هی دختر از سفر برگشتی ؟

51
00:03:47,060 --> 00:03:49,199
. اینجا یه دیسکو هست ، جنده

52
00:03:49,395 --> 00:03:50,339
چرا ؟

53
00:03:50,530 --> 00:03:51,690
چستر لعنتی کجاست ؟

54
00:03:53,566 --> 00:03:54,874
نمیدونم اون جنده خانم کیه

55
00:03:55,068 --> 00:03:56,240
. ولی یه جنده ی سفیده

56
00:03:56,502 --> 00:03:57,845
. یه گوشت تر و تازه

57
00:03:58,204 --> 00:04:01,344
مگه به اندازه ی کافی دختر
دور و ورش نیست که باهاشون باشه ؟

58
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
! اسمش با دی شروع میشه
. . . یه چیزی تو مایه های دزیره

59
00:04:05,445 --> 00:04:06,753
. . . دومنیک
دستینی ؟

60
00:04:07,347 --> 00:04:09,884
! واقعا نمیدونم اسمش چیه

61
00:04:13,519 --> 00:04:14,691
چرا یه سفید باید بیاد
تو منطقه ی ما ؟

62
00:04:14,887 --> 00:04:16,607
چون کارشون هرزگی ه
. دختر

63
00:04:18,057 --> 00:04:19,661
یکم علف میخوای ؟
. علف دارما

64
00:04:19,892 --> 00:04:22,573
میدونی ، من الان نمیخوام آروم بشم
. میدونی که بالای بالام

65
00:04:25,865 --> 00:04:28,243
. سیندی
. اوه هی الکساندرا

66
00:04:28,434 --> 00:04:29,879
. دختر بیا بغلم

67
00:04:30,703 --> 00:04:32,046
. بعدا میبینمت ، خدا به همرات

68
00:04:32,272 --> 00:04:34,013
. باشه

69
00:04:35,041 --> 00:04:36,679
آروم باش دیگه
. انقدر جدی نیست

70
00:04:36,909 --> 00:04:38,513
. خیلی هم جدی ه ان تیلیت

71
00:04:38,711 --> 00:04:40,588
بهت که گفتم
. شایعست

72
00:04:40,780 --> 00:04:42,418
تا وقتی که نفهمی
. حقیقت داره یا نه که نمیدونی

73
00:04:42,615 --> 00:04:43,719
. تو زندانم از این مزخرفات شنیدم

74
00:04:43,916 --> 00:04:44,894
. خیلی مزخرف از بیرون به گوشم میرسید

75
00:04:45,084 --> 00:04:46,564
. دیگه واقعا نمیدونم چی واقعی ه

76
00:05:00,800 --> 00:05:01,801
! سیندی

77
00:05:02,869 --> 00:05:04,746
! آروم برو وگرنه میرم خونه

78
00:05:04,971 --> 00:05:08,043
! اوه دختر دهنتو ببند
! پس میرم خونه

79
00:05:08,908 --> 00:05:11,445
! سفید پوست
چستر کجاست ؟

80
00:05:11,978 --> 00:05:13,116
نمیدونم
. امروز کلا ندیدمش

81
00:05:13,313 --> 00:05:15,033
منظورت چیه ندیدیش ؟

82
00:05:16,582 --> 00:05:18,823
اوه هی ، چه خبر ؟
شما چه خبر ؟

83
00:05:19,018 --> 00:05:20,258
اون جنده ی سفید پوستو دیدی ؟

84
00:05:20,453 --> 00:05:22,091
من هیچکسی رو ندیدم
. بزار برو دیگه

85
00:05:22,288 --> 00:05:23,892
. این اعلامیه هارو بگیرید
. . . باشه باشه

86
00:05:24,123 --> 00:05:25,883
لطفا امشب بیاید اینجا
. ناامیدم نکنید

87
00:05:26,025 --> 00:05:27,060
. حتما ، میام

88
00:05:27,260 --> 00:05:28,940
میخوای مجبورم کنی این همه راهو برم
ورمونت ؟

89
00:05:29,028 --> 00:05:30,769
. مری ساعت 7
. باشه

90
00:05:30,963 --> 00:05:34,308
. مری ساعت 7 ، مری ساعت 7
. باشه

91
00:05:35,501 --> 00:05:36,844
. حتما میام قول میدم

92
00:05:37,036 --> 00:05:38,515
دیگه برم با اون دختره که اونجاست
. یه کاری دارم

93
00:05:38,705 --> 00:05:39,809
. بدجوری داره میره رو مخم

94
00:05:40,039 --> 00:05:41,519
خبری داری ؟
. نه

95
00:05:41,541 --> 00:05:42,576
حتما ؟

96
00:05:43,109 --> 00:05:45,487
! آره مطمئنم
. داری کاری میکنی ببازم

97
00:05:45,812 --> 00:05:47,332
. الان باید به این برسم

98
00:05:47,347 --> 00:05:48,485
. دیگه نمیتونم تحمل کنم

99
00:05:48,781 --> 00:05:50,658
. خدافظ
. خدافظ

100
00:05:51,784 --> 00:05:53,855
دختر وایسا وایسا وایسا
. من نمیتونم اینکارو بکنم

101
00:05:54,053 --> 00:05:55,293
نمیتونم
. به اندازه ی کافی مشکل دارم

102
00:05:55,488 --> 00:05:56,990
تو میای اینجا و این همه
اطلاعات بهم میدی

103
00:05:57,190 --> 00:05:59,101
. تا خودم تنهایی حلش کنم
. خودت بودی که امروز همه چیرو بهم گفتی

104
00:05:59,292 --> 00:06:01,795
! باشه باشه باشه
. با یه شرط میام

105
00:06:02,028 --> 00:06:04,348
بهم قول بدی که دردسری
. درست نکنی

106
00:06:04,530 --> 00:06:06,731
چون به زودی زود دردسر
! درست میشه

107
00:06:06,833 --> 00:06:08,642
. قول قول

108
00:06:09,035 --> 00:06:10,844
! تو چشام نگاه کن و قول بده

109
00:06:11,037 --> 00:06:14,018
! قول میدم دردسری در کار نباشه ، الکساندرا

110
00:06:14,807 --> 00:06:15,785
! بیا

111
00:06:19,679 --> 00:06:21,319
شما دو تا الاغ به چی نگاه میکنین ؟

112
00:06:39,031 --> 00:06:40,374
! من خودم کلی قدرت دارم

113
00:06:40,566 --> 00:06:42,239
. مثل من نمیبینی ، جنده
. مثل من نمیبینی ، جنده

114
00:06:42,435 --> 00:06:43,470
. بدجوری خشنم

115
00:06:43,669 --> 00:06:45,205
. نمیدونم واسه چی همچین حرفی زد ، دختر

116
00:06:45,438 --> 00:06:46,416
. درسته

117
00:06:59,385 --> 00:07:00,591
اورنج 1351 ؟

118
00:07:01,053 --> 00:07:02,555
. بله لطفا
. باشه

119
00:07:04,891 --> 00:07:06,700
سگِ یا گربه ؟

120
00:07:07,460 --> 00:07:08,939
. سگ

121
00:07:12,064 --> 00:07:13,134
اسمش چیه ؟

122
00:07:14,434 --> 00:07:15,412
. آلفی

123
00:07:17,069 --> 00:07:18,844
آلفی خیلی سگ خوش رفتاری ه ، نه ؟

124
00:07:19,038 --> 00:07:20,540
. خیلی آرومِ

125
00:07:23,810 --> 00:07:24,948
- خالیه

126
00:07:29,482 --> 00:07:32,429
نفس همیشه جوری بو میده
! انگار که همیشه ان میخوره

127
00:07:32,652 --> 00:07:35,861
آخه من وقتی میرم تو اتاق
. نباید بویی بیاد که انگاریه بی خانمان اونجا زندگی میکنه

128
00:07:36,055 --> 00:07:39,229
اون جورابا ، چرا اون جورابا
! انقدر سیاهه

129
00:07:39,459 --> 00:07:41,939
اون جاکش نیست
چی توش میبینی ؟

130
00:07:42,128 --> 00:07:43,607
چرا میری دنبالش ؟

131
00:07:44,063 --> 00:07:45,508
دختر حق با توئه
! راست میگی

132
00:07:45,698 --> 00:07:46,836
اون همچین انی ه ام نیست
. که نگرانش باشم

133
00:07:47,033 --> 00:07:48,273
حتما خیلی عوضی ه
اون میخواد

134
00:07:48,501 --> 00:07:50,021
زید منو ازم بگیره
! جنده خیلی باهوشی

135
00:07:50,069 --> 00:07:51,207
! میخوام دهنشو سرویس کنم

136
00:07:51,504 --> 00:07:54,110
! منظورم این نبود
. دقیقا همین بود

137
00:07:54,307 --> 00:07:55,445
چون اون هرزه میخواد باهام
. بازی کنه

138
00:07:55,641 --> 00:07:56,779
! منظورم این نبود
. دخلشو میارم

139
00:07:56,976 --> 00:07:58,057
. جوری که نتونه زر بزنه

140
00:08:30,042 --> 00:08:31,749
! اون خدای من
! ببین سیندی ه

141
00:08:32,044 --> 00:08:34,615
خیلی وقته ندیدمش ، دختر
! خیلی خوشگل شدی

142
00:08:35,047 --> 00:08:37,857
اوه دختر ! چه خبر ؟
چطوری ؟

143
00:08:38,651 --> 00:08:41,131
. سیندی ، خدای من

144
00:08:41,320 --> 00:08:42,765
چطور بود ، جنده ؟

145
00:08:42,955 --> 00:08:43,956
! بگو دیگه

146
00:08:44,156 --> 00:08:45,997
اون داخل تجارت مجارت کردی
یا نه ؟

147
00:08:46,025 --> 00:08:48,027
ازتون میخوام امشب بیاین
. نمایش من

148
00:08:48,227 --> 00:08:49,831
! خیلی هیجان زدم بابتش

149
00:08:50,463 --> 00:08:52,443
. تی شب قبل از السکاندار بود

150
00:08:52,832 --> 00:08:53,833
. . . خیلی عالیه

151
00:08:54,534 --> 00:08:55,842
! سر ساعت 7

152
00:08:56,035 --> 00:08:57,675
کسی از شما چستر لعنتی رو دیده ؟

153
00:08:57,904 --> 00:08:59,713
. نه من که ندیدم
. دوباره شروع شد

154
00:08:59,906 --> 00:09:01,886
اون خودش دیده که میخواسته
. بهم خیانت کنه

155
00:09:02,408 --> 00:09:03,928
! اونم وقتی من اون تو بودم
! من ، جنده

156
00:09:04,043 --> 00:09:06,614
. کاش بهش نمیگفتم
. یه چیزایی از اون سفید پوسته شنیدم

157
00:09:06,812 --> 00:09:07,847
کدوم خری هست ؟

158
00:09:08,047 --> 00:09:10,049
! دزیره
. گمونم دزیره بود

159
00:09:10,750 --> 00:09:12,787
واقعا دلت میخواد برگردی زندان ؟

160
00:09:12,985 --> 00:09:14,396
. تازه اومدی بیرون مامان

161
00:09:14,820 --> 00:09:15,821
. منم همینو بهش گفتم

162
00:09:16,022 --> 00:09:17,583
جوری رفتار میکنه که
. انگار زندان جای بدیه

163
00:09:17,690 --> 00:09:20,330
مامان مامان
. توخیلی سرتر از اونی

164
00:09:20,526 --> 00:09:23,507
. ببین دوست پسرم شوهرم

165
00:09:23,763 --> 00:09:25,883
باشه اشکال نداره
. ولی دیگه با تو نیست با اونه

166
00:09:25,932 --> 00:09:28,412
همون لحظه ای که رفتی زندان
. ولت کرد رفت پیش اون

167
00:09:28,601 --> 00:09:29,909
. خیلی عصبی ام
چرا بی خیال نمیشی ؟

168
00:09:30,102 --> 00:09:31,979
. نمیدونم دیگه چی بگم
. تنها چیزی که میتونم بگم اینه

169
00:09:32,171 --> 00:09:33,149
! برو سراغ اون مادر به خطا

170
00:09:35,441 --> 00:09:36,476
. اوه دختر

171
00:09:36,709 --> 00:09:38,313
. یه سیاهِ دیگه با تخت اسکیت

172
00:09:38,544 --> 00:09:40,184
. همشون فکر میکنن لیل وین هست

173
00:09:41,180 --> 00:09:42,853
یه کریسمسی رو یادمه

174
00:09:43,516 --> 00:09:44,859
شش هفت سالم بود

175
00:09:45,217 --> 00:09:48,357
خانوادم خوشگلترنی
عروسک بارنی رو برام خریدن

176
00:09:48,788 --> 00:09:51,029
. با خودم همه جا میبردمش

177
00:09:51,691 --> 00:09:55,605
یه روز بردمش تو وان

178
00:09:55,861 --> 00:09:57,861
. تا حمومش کنم
. اوه دختر ، حتما میخواسته بزنه به چاک

179
00:09:58,030 --> 00:09:59,668
. متوقف شد

180
00:09:59,865 --> 00:10:01,867
دیگه آهنگ دوستت دارم
. رو نخوند

181
00:10:02,068 --> 00:10:03,877
. خیلی ناراحت شدم

182
00:10:04,070 --> 00:10:05,879
. دنیای میتونه جای بی رحمی باشه

183
00:10:06,072 --> 00:10:08,245
آره بی رحمِ
. خدا بهم آلت مردونه داده

184
00:10:09,041 --> 00:10:10,681
خیلی بی رحمانست
نه ؟

185
00:10:12,044 --> 00:10:13,751
. خیلی خوب انگلیسی حرف میزنی

186
00:10:13,946 --> 00:10:15,289
اهل کجایی ؟

187
00:10:16,048 --> 00:10:17,026
. ارمنی

188
00:10:19,218 --> 00:10:22,859
. آره چند تا ارمنی میشناسم

189
00:10:23,055 --> 00:10:25,865
وقتی زدن بیرون
. کلی جواهر با خودشون آورده بودن

190
00:10:26,058 --> 00:10:28,436
تو یه جواهر فروشی زندگی میکردن
. رستوران داشتن

191
00:10:29,061 --> 00:10:30,369
کدوم بخش ارمنستان ؟

192
00:10:31,163 --> 00:10:32,198
. پایتخت

193
00:10:33,065 --> 00:10:34,043
. ایروان

194
00:10:35,501 --> 00:10:36,479
. لعنتی

195
00:10:36,936 --> 00:10:40,110
من اهل اوکلاهاما هستم
. اصالتا سرخپوست چروکی ام

196
00:10:40,406 --> 00:10:43,580
. اسم دخترونه هم دارم ، میا

197
00:10:44,076 --> 00:10:47,785
تو انگلیسی یه اسم زنونست
. ولی تو چروکی نه

198
00:10:47,980 --> 00:10:51,985
اسم همه ی بچه های
. سرخپوست های چروکی رو من انتخاب کردم

199
00:10:52,918 --> 00:10:54,989
اولین کاری که یه مادر بعد
از تولد بچش میکنه

200
00:10:55,187 --> 00:10:56,825
. اسم گذاشتن روی بچست

201
00:10:57,023 --> 00:10:59,060
واسه همین خودم که به دنیا اومده بودم
مامانم از پنجره بیرونو نگاه کرده

202
00:10:59,258 --> 00:11:03,229
یه پرنده ی قرمز دیده
. که داره تو آسمون پرواز میکنه

203
00:11:04,096 --> 00:11:07,009
چروکی ها اسم اون پرنده ی قرمز
. رو گذاشته بودن میا میا

204
00:11:07,700 --> 00:11:10,078
واسه همین اسم منو اینجوری
. گذاشت

205
00:11:11,637 --> 00:11:13,913
اگه فکر میکنی اسم دخترونست
. بگم اینجوری نیست

206
00:11:15,041 --> 00:11:18,022
خوشحالم که
. وقتی بیرونو نگاه کرده یه مستراح ندیده

207
00:11:19,779 --> 00:11:20,979
فکرشو بکن ؟

208
00:11:21,047 --> 00:11:23,186
ببینی هی
! بیگ تامپسون لعنتی داره میاد

209
00:11:23,449 --> 00:11:25,861
درست کنار اون خیابونِ
. داره میاد

210
00:11:26,052 --> 00:11:27,588
. اوه لعنتی

211
00:11:28,054 --> 00:11:30,034
خوبی ؟
. نمیدونم

212
00:11:31,023 --> 00:11:32,161
آسپرین داری ؟
. نه

213
00:11:32,525 --> 00:11:34,505
. اوه لعنتی

214
00:11:38,531 --> 00:11:40,533
اینجا سانست بلواره ؟
. آره

215
00:11:41,901 --> 00:11:43,437
گفتی میری مرکز شهر
درسته ؟

216
00:11:44,637 --> 00:11:45,615
. آره

217
00:11:49,975 --> 00:11:51,010
. عجله ای ندارم

218
00:11:58,584 --> 00:12:00,222
من از خیابون 101 میرم ، باشه ؟

219
00:12:01,721 --> 00:12:02,859
. برام مهم نیست

220
00:12:03,055 --> 00:12:05,831
هر کاری میخوای بکن
. تو راننده ای

221
00:12:28,047 --> 00:12:30,027
یادت باشه سیندی
! دردسر نداریم

222
00:12:30,416 --> 00:12:31,394
. آره ، نداریم

223
00:12:35,054 --> 00:12:36,054
. سلام

224
00:12:36,222 --> 00:12:39,499
هی میلا ، نش رو دیدی ؟
. اون کاکاسیاه فسقلی ه

225
00:12:39,692 --> 00:12:40,693
. اون پشته

226
00:12:48,234 --> 00:12:50,544
. دختر
! نش

227
00:12:50,870 --> 00:12:53,350
! سلام نش
! دختر دختر ، نشِ

228
00:12:53,806 --> 00:12:55,376
. چه خبر سیندی
حالت چطوره ؟

229
00:12:55,608 --> 00:12:57,281
. خیلی وقته ندیدمت
. آره

230
00:12:57,476 --> 00:12:58,511
. خیلی وقت میشه

231
00:12:58,711 --> 00:13:00,512
. چیزی نیست
. خوشحالم اومدی بیرون

232
00:13:00,780 --> 00:13:03,556
اینجارو باش
! کسب و کار امروزه حرف اولو میزنه ، آره

233
00:13:03,816 --> 00:13:04,851
چه کمکی میتونم بهت بکنم ؟

234
00:13:05,050 --> 00:13:06,570
. خیلی وقت بود ندیده بودمت

235
00:13:06,619 --> 00:13:08,030
. . . تو
. چستری

236
00:13:08,220 --> 00:13:09,460
. من چسترم خیلی وقته ندیدم

237
00:13:09,655 --> 00:13:10,725
. منم همینطور

238
00:13:10,923 --> 00:13:12,300
. با دوست جدیدم حشر و نشر داره

239
00:13:12,491 --> 00:13:14,630
. اسمش دنی ه

240
00:13:15,060 --> 00:13:18,530
. . . یه چیزی تو مایه های دومنیک
. . . دزیره

241
00:13:19,064 --> 00:13:20,737
. نه اونو ندیدم ، شرمنده

242
00:13:20,933 --> 00:13:24,039
خب گوش کن سیندی
. . . خوشحالم میبینمت ولی

243
00:13:24,403 --> 00:13:25,882
. نه نه نه نه

244
00:13:26,071 --> 00:13:28,312
تو میدونی اون کدوم گوری ه
. پس دیگه بهم دروغ نگو نش

245
00:13:28,474 --> 00:13:29,612
. . . بگو کدوم گوری ه

246
00:13:29,809 --> 00:13:32,483
سیندی آروم باش
. من کسی رو ندیدم

247
00:13:32,778 --> 00:13:34,257
اینجا محل کارمه
. . . میخوام

248
00:13:34,446 --> 00:13:35,823
میدونی دارم درباره ی کی
حرف میزنم ؟

249
00:13:36,015 --> 00:13:37,323
. بگو کدوم گوریه

250
00:13:37,516 --> 00:13:39,655
. . . گوش کن ، اول از همه
. باشه

251
00:13:39,919 --> 00:13:40,920
. آروم بگیر

252
00:13:41,120 --> 00:13:43,480
دو اینکه ، نمیدونم از چه خری
. حرف میزنی

253
00:13:43,522 --> 00:13:44,682
. اینجا محل کارمه

254
00:13:44,857 --> 00:13:46,458
الان داری کاری میکنی
. برینم به کارم

255
00:13:46,492 --> 00:13:48,301
دهنتو ببند بابا
! ان تیلیت لاشی

256
00:13:48,494 --> 00:13:49,939
کدوم گوریه ؟
. هیچی بهت نمیگم

257
00:13:50,129 --> 00:13:51,301
! باید گورتو گم کنی بری

258
00:13:51,497 --> 00:13:53,857
! ببین اینکارو نمیکنم
. . . من اینجام چون میدونی

259
00:13:54,033 --> 00:13:55,842
! بهت گفتم ، قبلا بهت گفتم

260
00:13:56,035 --> 00:13:57,013
! خدافظ

261
00:13:57,203 --> 00:13:58,841
! الکساندرا ، دختر
! صبر کن

262
00:13:59,038 --> 00:14:00,676
. . . یه دقیقه صبر کن

263
00:14:05,044 --> 00:14:06,819
میشه بزنی با اون بچه جنده
بری بیرون ؟

264
00:14:07,012 --> 00:14:08,212
حالا میخوای چرت و پرت بگی ؟

265
00:14:14,320 --> 00:14:15,765
! من جایی نمیرم

266
00:14:15,955 --> 00:14:17,475
. . . . نمیدونم کی
کجان ؟

267
00:14:22,494 --> 00:14:23,855
. من کارای اون جاکشو پشتیبانی نمیکنم

268
00:14:23,963 --> 00:14:24,964
. من سرم تو کار خودمه

269
00:14:25,164 --> 00:14:27,201
من کاملا از نظر اخلاقی
. مخالف جاکش بازی ام

270
00:14:27,466 --> 00:14:29,639
پس گوش کن
. دیگه از این مزخرفات از من درخواست نکن

271
00:14:42,047 --> 00:14:43,993
. خیلی خب گوش کن گوش کن
سلام ؟

272
00:14:44,183 --> 00:14:46,163
. نصف شهر میان سمت شریدر

273
00:14:46,352 --> 00:14:48,112
یه صف غذا اونجاست

274
00:14:48,153 --> 00:14:50,861
. و گواهی یه هدیه ی کریسمس 20 دلاری هم میگیرن
یه همچین چیزایی ، باشه ؟

275
00:14:51,056 --> 00:14:52,364
! شریدر
! صف غذا

276
00:14:53,058 --> 00:14:54,162
! ممنون

277
00:14:55,728 --> 00:14:56,866
! بی خیال دیگه ، بابا

278
00:14:57,062 --> 00:14:58,040
واقعا ؟

279
00:14:59,064 --> 00:15:00,304
. گمونم یه پاکت جدید نیاز داری

280
00:15:22,888 --> 00:15:25,494
کسی فندک داره ؟
کسی فندک داره ؟

281
00:15:25,724 --> 00:15:27,362
کسی فندک تخمی  داره ؟

282
00:15:29,061 --> 00:15:30,734
تو داری ؟
! ببخشید هی

283
00:15:30,930 --> 00:15:32,534
! ببخشید سلام
فندک داری ؟

284
00:15:33,933 --> 00:15:34,934
. ممنون

285
00:15:36,434 --> 00:15:44,434
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

286
00:17:07,326 --> 00:17:08,327
! ریدم توش

287
00:17:35,654 --> 00:17:38,863
. تو جشن کریسمس دختر هست

288
00:17:39,058 --> 00:17:42,039
. . . همینطور المپیک
. فقط برو دیگه

289
00:17:43,662 --> 00:17:47,405
. برو . . . مارو ببر المپیک
. مکزیکی ، اون مکزیکی ه

290
00:17:48,100 --> 00:17:49,021
میدونی المپیک کجاست

291
00:17:49,168 --> 00:17:51,168
. جنوب خیابون های اون طرف

292
00:17:51,336 --> 00:17:52,474
میدونی که ، درسته ؟

293
00:17:52,738 --> 00:17:53,716
. آره

294
00:17:54,406 --> 00:17:56,215
فقط مارو ببر اونجا
سریع مارو برسون

295
00:17:56,408 --> 00:17:58,410
. تا بقیه پیداشون نشده

296
00:17:59,778 --> 00:18:02,019
! اوه خدای من ، پسر

297
00:18:04,550 --> 00:18:07,360
اوه خدای من
. بیاین بیرون ، یالا

298
00:18:09,054 --> 00:18:11,000
! یالا

299
00:18:11,190 --> 00:18:14,171
. . . من میرم المپیک و چشمه

300
00:18:14,359 --> 00:18:15,565
. اوه دارم میسوزم

301
00:18:16,061 --> 00:18:17,165
کی میخواد اینو تمیز کنه ؟

302
00:18:18,063 --> 00:18:19,167
کی میخواد اینو تمیز کنه ؟

303
00:18:19,698 --> 00:18:23,043
! آروم باش ! شب کریسمس
روح کریسمست کجا رفته ؟

304
00:18:25,237 --> 00:18:28,514
. . . کریسمس
! شب کریسمس

305
00:18:34,413 --> 00:18:35,448
! تکون بخور

306
00:18:36,148 --> 00:18:37,456
! حیوونای لعنتی

307
00:19:34,439 --> 00:19:36,612
! میخوام سوار بشم
! اون پولشو حساب میکنه

308
00:19:36,808 --> 00:19:38,082
! مثل یه کاکاسیاه دست و دلباز

309
00:19:38,377 --> 00:19:40,015
! میخوام سوار بشم
! مثل یه کاکاسیاه دست و دلباز

310
00:19:40,212 --> 00:19:41,350
! اون پولشو حساب میکنه

311
00:19:42,548 --> 00:19:43,652
! برو جنده

312
00:19:43,882 --> 00:19:45,418
. صدای دودول کوچولوشو دارم میشونم

313
00:19:46,218 --> 00:19:47,629
کوچولو ؟

314
00:19:47,886 --> 00:19:49,297
. لعنتی

315
00:19:49,555 --> 00:19:51,396
واو ، چه خبره ؟

316
00:19:53,458 --> 00:19:55,267
. . . بیا تو مامان
. . . اوه خدا

317
00:19:56,361 --> 00:19:57,922
. من سینه های سیلیکونی میسازم
تو چی میخوای ؟

318
00:19:58,030 --> 00:19:59,430
. تو که هنوز شوهر نداری

319
00:19:59,698 --> 00:20:02,338
. . . جنده
. بهتره تو بری دعوا عزیزم

320
00:20:02,534 --> 00:20:04,639
. اون شب داشتم تیکه پارت میکردم

321
00:20:04,836 --> 00:20:06,397
. بهش بگو بیاد انمو بشوره ، جنده

322
00:20:11,376 --> 00:20:12,816
. نمایش منو ساعت 7 یادتون نره

323
00:20:13,879 --> 00:20:15,358
. اوه اره
اون جنده ی لعنتی

324
00:20:15,547 --> 00:20:16,617
. انگار 2 ماهه حاملست

325
00:20:16,815 --> 00:20:18,852
. چرا مثل ان تیلیتا میاد اینجا

326
00:20:19,051 --> 00:20:20,359
. جنده های بی ریخت

327
00:20:21,053 --> 00:20:22,794
لویی ه یا هویی
. اون رفت جای من قرار

328
00:20:22,988 --> 00:20:24,524
زیدم میگفت که سینه بندش
. بوی گند میداده

329
00:20:24,823 --> 00:20:26,700
! نه دروغ میگی

330
00:20:26,892 --> 00:20:29,498
درخواست 80 دلار کرده
. اونم تو یه قرار 900 دلاری

331
00:20:29,928 --> 00:20:31,529
. خفه لطفا
. جنده قاطی داره

332
00:20:47,212 --> 00:20:48,714
. پسر تاکسیت بوی گند میده

333
00:20:48,947 --> 00:20:50,585
. میدونم شرمندم

334
00:20:51,917 --> 00:20:53,225
. دیگه رسیدیم

335
00:21:01,059 --> 00:21:02,265
. سخته کاری کنی

336
00:21:13,071 --> 00:21:14,209
. بزار کیرتو ببینم

337
00:21:15,040 --> 00:21:16,610
چرا ؟
. تو که روند کارو میدونی

338
00:21:16,875 --> 00:21:18,377
. میخوام مطمئن بشم پلیس نیستی

339
00:21:18,944 --> 00:21:20,048
. نیستم

340
00:21:24,449 --> 00:21:25,860
امروز چیکار میتونم برات بکنم ؟

341
00:21:26,385 --> 00:21:28,626
. فقط میخوام یکم خوش بگذرونم
چجور خوش گذشتنی ؟

342
00:21:29,421 --> 00:21:32,027
فکر کردم شاید بتونی
ساک اساسی بزنی ؟

343
00:21:33,925 --> 00:21:36,030
در ازای 80 دلار
. با کیر کاندوم دار برات میزنم

344
00:21:39,097 --> 00:21:41,873
. هر چی دارم میتونم بهت بدم

345
00:21:42,901 --> 00:21:44,437
چهل دلار ؟
. اوه بی خیال

346
00:21:44,603 --> 00:21:45,673
شوخی میکنی ؟

347
00:21:45,871 --> 00:21:47,509
خانوادم دارن دیوونم میکنن
. تازه زدم بیرون

348
00:21:47,706 --> 00:21:48,946
. به من ربطی نداره
. باشه باشه

349
00:21:49,141 --> 00:21:51,553
گوش کن ، همه ی کارارو خودم میتونم بکنم
. خودمم جلق میزنم

350
00:21:51,743 --> 00:21:53,882
. فقط شاید بتونی بیضه هام رو بگیری دستت

351
00:21:54,079 --> 00:21:56,218
. خواهش میکنم سریع میزنم

352
00:21:56,415 --> 00:21:58,417
. . . من فقط میخوام

353
00:21:58,950 --> 00:22:00,930
. بی خیال کریسمس
میدونی چیه ؟

354
00:22:02,020 --> 00:22:03,556
از اونجایی که کریسمس

355
00:22:04,022 --> 00:22:05,467
و منم پول نیاز دارم

356
00:22:06,425 --> 00:22:07,631
. اینکارو میکنم

357
00:22:07,859 --> 00:22:09,099
. ولی بهتره سریع تمومش کنی

358
00:22:09,294 --> 00:22:11,001
. پولمو در بیار بزار رو داشبورد

359
00:22:15,500 --> 00:22:16,638
. . . سریع

360
00:22:33,652 --> 00:22:35,859
هی بچه ها ، چسترو دیدین ؟
کی ؟

361
00:22:36,054 --> 00:22:37,032
. چستر ، چستر

362
00:22:37,356 --> 00:22:38,835
خودشو جنده ی لعنتیش ؟

363
00:22:39,024 --> 00:22:40,944
دیگه اینکارو نمیکنم
خود چسترم ببینم

364
00:22:40,992 --> 00:22:43,165
. دیگه نمیخوام چسترو ببینم
یعنی دیگه مواد نمیخوای ؟

365
00:22:43,462 --> 00:22:45,305
الان موقعیت مناسبی ه نه ؟

366
00:22:45,497 --> 00:22:46,805
. اینجا که صف غذا نیست

367
00:22:47,833 --> 00:22:49,972
. باید از باب بپرسی
باب دیگه کیه ؟

368
00:22:50,168 --> 00:22:52,341
. پیرمرده تو صف
. ترتیب زیدای چسترو میده

369
00:22:52,537 --> 00:22:55,347
شبیه بابانوئل بدون ریشه
. منم 30 روزه پاکم

370
00:22:55,540 --> 00:22:57,019
. خودم دارم
. زر نزن

371
00:23:04,750 --> 00:23:06,855
میشه لطفا محکم تر بگیری ؟

372
00:23:07,052 --> 00:23:09,555
میشه دهنتو ببندی ؟
. نه ، براش پول ندادی

373
00:23:09,855 --> 00:23:11,935
. . . بی خیال دیگه
. نه نه ، هر چی پول بدی همونقدر آش میخوری

374
00:23:12,157 --> 00:23:14,557
. تو برای این پول دادی
. بی خیال ، میدونی که خودتم میخوای

375
00:23:16,828 --> 00:23:17,806
واقعا اینجوری فکر میکنی ، نه ؟

376
00:23:17,996 --> 00:23:18,974
. اوه آره

377
00:23:19,197 --> 00:23:21,643
باب ، باب
تو بابی ؟

378
00:23:21,833 --> 00:23:23,210
نه ؟
باب کیه ؟

379
00:23:23,735 --> 00:23:25,078
باب کیه ؟ باب کیه ؟
. من بابم

380
00:23:27,038 --> 00:23:29,245
. یالا
. خفه شو

381
00:23:29,708 --> 00:23:30,846
. تو هنوز شق نکردی

382
00:23:31,443 --> 00:23:33,013
. دارم شق میکنم
. خفه شو

383
00:23:33,245 --> 00:23:35,486
همین ؟
به این میگی شق ؟

384
00:23:35,680 --> 00:23:37,853
خفه شو ، بکش کنار
. اصلا جواب نمیده

385
00:23:38,049 --> 00:23:40,188
. . . باشه ولی
. باید پولمو بدی

386
00:23:40,385 --> 00:23:42,422
. بزن به چاک
. بزن به چاک

387
00:23:42,687 --> 00:23:43,757
جواب نمیده باشه
. قراری نداریم

388
00:23:43,955 --> 00:23:45,332
. بدون پول جایی نمیرم

389
00:23:45,524 --> 00:23:47,085
. چی ؟ من که آبمو نریختم رو صورتت
. تو هم پولی نگرفتی

390
00:23:47,292 --> 00:23:50,364
. همین ، برو بیرون
. نه ، آبتو نریختی

391
00:23:50,562 --> 00:23:52,439
ولی راستش من دست زدم
. به کون کثیفت

392
00:23:52,697 --> 00:23:54,870
ببین تو که برام نزدی
. منم آبمو نریختم

393
00:23:55,066 --> 00:23:57,876
. بسه دیگه
. من جایی نمیرم

394
00:23:58,069 --> 00:24:00,379
. پولو بده بیاد
. برو از ماشینم بیرون

395
00:24:00,572 --> 00:24:01,676
. پولو بده بیاد

396
00:24:02,040 --> 00:24:03,781
. برو گم شو
باشه میدونی چیه ؟

397
00:24:03,975 --> 00:24:05,536
. . . برو بیرون
. سوئیچو بده من

398
00:24:05,544 --> 00:24:07,114
. نه
. اصلا بامزه نیست

399
00:24:07,646 --> 00:24:08,852
. بده من سوئیچ لعنتی رو

400
00:24:09,047 --> 00:24:10,685
. بامزه نیست

401
00:24:10,882 --> 00:24:11,883
. تو خواب ببینی که بهت بدم

402
00:24:12,083 --> 00:24:13,289
. بده من
. . . نمیدم

403
00:24:13,485 --> 00:24:14,885
. . . ول کن
. ولم کن

404
00:24:14,920 --> 00:24:16,241
. بده من سوئیچ لعنتی رو
. نه

405
00:24:16,721 --> 00:24:17,699
. . . چی

406
00:24:20,058 --> 00:24:22,038
. تو یادت رفت منم آلت دارم

407
00:24:22,427 --> 00:24:23,497
. بیا اینجا

408
00:24:24,429 --> 00:24:26,306
دیلی ، دلایلا ، دافنی ؟
. اوه

409
00:24:26,498 --> 00:24:28,102
. اسمی ه که با د شروع میشه
. یالا با د

410
00:24:28,300 --> 00:24:31,042
. اوه دانا
گمونم همینه ، کجاست ؟

411
00:24:31,269 --> 00:24:32,475
میدونی کجان ؟

412
00:24:32,804 --> 00:24:35,045
. چند روز پیش ، تو گرند بود

413
00:24:35,740 --> 00:24:37,413
. سمت ورمونت
! با کلاس

414
00:24:43,248 --> 00:24:44,659
. درسته ؟ راحته
. حتما

415
00:24:45,083 --> 00:24:47,825
برمیگردخ
یه تیکه بروکلی برمیداره

416
00:24:48,019 --> 00:24:49,828
میخوره میگه
. اوه فکر نکنم از این خوشم بیاد

417
00:24:50,021 --> 00:24:52,061
منم میگم
. تو که هنوز غذایی نخوردی

418
00:24:52,791 --> 00:24:54,464
. اونموقع شروع میکنه

419
00:24:54,793 --> 00:24:57,637
. . . بعد ناهار
. باهاش بمون باشه

420
00:24:57,829 --> 00:24:59,831
. باهاش میمونم ، میریم بیرون

421
00:25:00,098 --> 00:25:01,509
. مغازه ی بغلی ، کافی شاپِ

422
00:25:01,700 --> 00:25:03,179
. منم چای سرد تایلندی میگیرم

423
00:25:03,435 --> 00:25:05,108
. میزارم زمین

424
00:25:05,337 --> 00:25:08,250
. شروع میکنه مال منو نوشیدن
. عالیه

425
00:25:08,440 --> 00:25:09,851
با کلاسِ ، نه ؟

426
00:25:10,041 --> 00:25:11,850
. صبر کن
. صحبت از با کلاس شد

427
00:25:12,043 --> 00:25:13,852
. عالیه ، اوه خدای من
. اوه پسر

428
00:25:14,045 --> 00:25:15,854
. الکساندر لعنتی
. اوه پسر

429
00:25:16,047 --> 00:25:17,924
با الکساندر کار نکردی ؟
. نه

430
00:25:18,316 --> 00:25:20,396
. لطفا کمک کنید
. از ماشین دور شین

431
00:25:20,452 --> 00:25:23,456
. برید کنار
. کمکم کنید

432
00:25:24,055 --> 00:25:25,796
اگه میخوای باهاش آشنا بشی
. فرصت خوبیه

433
00:25:25,991 --> 00:25:27,937
. تلاش خوبیه
. لطفا کمک کنید ، سرکار

434
00:25:28,126 --> 00:25:32,131
الکساندرا ، الکساندرا
. بسه ولش کن

435
00:25:32,464 --> 00:25:34,344
چه خبره ؟
. این خانم بهم حمله کرد

436
00:25:34,399 --> 00:25:36,777
. بهم پول بدهکاره
واقعا ؟

437
00:25:37,002 --> 00:25:38,310
. نه حتی نمیشناسم کیه

438
00:25:38,803 --> 00:25:40,646
از ماشین اومدم بیرون
. بهم حمله کرد

439
00:25:40,906 --> 00:25:43,386
یعنی یه زن همینجوری اتفاقی
. میاد بهت حمله میکنه

440
00:25:43,575 --> 00:25:44,713
. آره
. آره

441
00:25:44,910 --> 00:25:46,550
. ضربانش رو چک کن

442
00:25:47,245 --> 00:25:48,223
. الکساندر

443
00:25:48,647 --> 00:25:50,854
دختر چه غلطی میکنی ؟
. میدونی من کاری نکردم

444
00:25:51,049 --> 00:25:53,051
. نمیدونم
چه خبره ؟

445
00:25:53,251 --> 00:25:54,525
. بدهکاره بهم
. من بدهکار تو نیستم

446
00:25:54,719 --> 00:25:56,198
. چهل دلار
چهل دلار ؟

447
00:25:56,388 --> 00:25:57,366
. حتی نمیشناسم کیه

448
00:25:57,556 --> 00:25:59,695
چرا بهت 40 دلار بدهکاره ؟
. خیلی هم خوب منو میشناسه

449
00:25:59,925 --> 00:26:00,995
. از خودش بپرس

450
00:26:01,393 --> 00:26:03,339
این ماشین سبز مال شماست ؟

451
00:26:04,195 --> 00:26:05,196
. آره

452
00:26:05,397 --> 00:26:07,308
حداقل 45 دقیقست
. که دارین تو این محدوده پرسه میزنین

453
00:26:07,532 --> 00:26:08,875
فقط اونچا پارک نکردین

454
00:26:09,067 --> 00:26:10,347
. و چرخ بزنین که
. . . من فقط

455
00:26:10,402 --> 00:26:12,042
ده دقیقه پیش
. داشتم رانندگی میکردم

456
00:26:12,103 --> 00:26:14,083
. . . با موبایل صحبت میکردم ، فهمیدم
دیدم ، میدونی چیه آقا ؟

457
00:26:14,306 --> 00:26:15,512
. حین رانندگی حرف نمیزدم

458
00:26:15,707 --> 00:26:16,879
. بسه بسه

459
00:26:17,709 --> 00:26:18,847
چرا بهت پول بدهکاره ؟

460
00:26:19,044 --> 00:26:20,717
. یه معامله ای با هم کردیم

461
00:26:22,614 --> 00:26:25,390
. معامله ؟ باشه
. پس اینطوری میشه

462
00:26:26,051 --> 00:26:28,861
. شب کریسمس
. هر کی میره به راه خودش

463
00:26:29,054 --> 00:26:31,864
چون فکر کنم راحت تر از این باشه
که به خانواده هامون زنگ بزنیم

464
00:26:32,057 --> 00:26:34,401
از پشت میله های زندان بخوایم
. بهشون توضیح بدیم چی شده

465
00:26:34,626 --> 00:26:35,900
کدوم خانواده ؟

466
00:27:07,158 --> 00:27:10,264
. آره میدونیم
. کلی فرستادی تو مرکز

467
00:27:10,495 --> 00:27:12,099
. آره تو مری

468
00:27:12,664 --> 00:27:14,041
. ساعت 7
. هفت

469
00:27:14,232 --> 00:27:16,212
. ممنون دخترا
. میبینمتون

470
00:27:22,440 --> 00:27:23,578
. نه نه نه

471
00:28:02,547 --> 00:28:04,288
میتونم کمکت کنم ؟
کار میکنی ؟

472
00:28:04,516 --> 00:28:06,462
پلیسی ؟
. نه نه بیا تو

473
00:28:15,193 --> 00:28:17,173
برو راست
. سمت لاس پالماس

474
00:28:17,495 --> 00:28:18,599
. اینجارو دوست دارم

475
00:28:19,297 --> 00:28:22,278
. . . نه امروز این خیابونا خیلی شلوغه

476
00:28:45,857 --> 00:28:47,234
اهل همین اطرافی ؟

477
00:28:51,062 --> 00:28:52,200
. نه

478
00:28:52,497 --> 00:28:53,703
. تا حالا ندیدمت

479
00:28:55,500 --> 00:28:57,002
. خیلی خوشگلی

480
00:29:04,008 --> 00:29:05,043
اینجا چطوره ؟

481
00:29:05,243 --> 00:29:07,314
. نه ، اینجا خیلی گرمه

482
00:29:07,779 --> 00:29:10,020
. یه جایی دو تا بلوک بالاتر هست

483
00:29:19,424 --> 00:29:21,404
. خب اینجارو برو چپ

484
00:29:27,065 --> 00:29:31,673
. . . خب
. خوبه که چهره های جدید اینجا میبینم

485
00:29:33,571 --> 00:29:34,777
اسمت چیه ؟

486
00:29:35,607 --> 00:29:38,019
. هر چی تو میخوای

487
00:29:38,243 --> 00:29:41,019
جدی ؟
چه کمکی میتونم بهت بکنم ؟

488
00:29:41,379 --> 00:29:44,360
شما دخترای معمولا اسمای
. قشنگی دارین

489
00:29:45,817 --> 00:29:46,852
. سلنا

490
00:29:47,051 --> 00:29:48,462
جدی ؟
. آره

491
00:29:50,789 --> 00:29:52,029
اهل کجایی ؟

492
00:29:53,057 --> 00:29:55,628
واقعا مهمه اهل کجام ؟

493
00:29:55,927 --> 00:29:57,463
جدیدی ؟
تازه اومدی این شهر ؟

494
00:29:59,230 --> 00:30:00,971
. اهل سانتا کلاریتا هستم

495
00:30:02,801 --> 00:30:05,042
میشه فرانسوی انجام بدیم لطفا ؟
. بیا

496
00:30:10,008 --> 00:30:10,986
خوبه ؟

497
00:30:13,011 --> 00:30:14,046
اینا واقعی ه ؟

498
00:30:14,245 --> 00:30:15,280
. آره واقعی ه

499
00:30:18,983 --> 00:30:20,462
. صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن

500
00:30:21,853 --> 00:30:23,560
. نه نه نه نه نه نه
. صبر کن

501
00:30:23,755 --> 00:30:25,098
. من میرم پایین

502
00:30:25,356 --> 00:30:26,733
. دربیار ، دربیار

503
00:30:28,326 --> 00:30:29,430
. دربیار

504
00:30:34,999 --> 00:30:36,103
چی شده ؟

505
00:30:37,101 --> 00:30:38,171
چی شده ؟

506
00:30:40,138 --> 00:30:41,981
چروک شده ؟
چروک شده ؟

507
00:30:42,273 --> 00:30:44,446
یعنی چی ؟
این دیگه چیه ؟

508
00:30:44,676 --> 00:30:45,916
. کس

509
00:30:47,846 --> 00:30:49,291
. گم شو از ماشینم بیرون

510
00:30:49,514 --> 00:30:50,788
. پولمو بده
پولمو کجا گذاشتی ؟

511
00:30:50,982 --> 00:30:52,017
مشکلت چیه ، پسر ؟

512
00:30:52,217 --> 00:30:53,321
. گم شو از ماشینم بیرون

513
00:30:53,518 --> 00:30:55,259
تو اون بلوک میچرخی ؟
. وقتمو هدر دادم

514
00:30:55,453 --> 00:30:56,659
. اینجا برای کسا نیست

515
00:30:57,155 --> 00:30:58,435
باشه ؟
. تو نباید اینجا باشی

516
00:30:58,556 --> 00:31:01,264
. همجنسباز لعنتی
. برو گمشو بیرون

517
00:31:01,459 --> 00:31:03,459
. اینجا برات مناسب نیست
. کون لقت

518
00:31:03,461 --> 00:31:06,340
. تو اون مسیر کار نکن
! درو ببند ، درو ببند

519
00:31:06,564 --> 00:31:07,941
! کون لقت

520
00:31:09,441 --> 00:31:17,441
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

521
00:31:32,590 --> 00:31:34,399
اسکاتی ؟
اسکاتی ؟

522
00:31:34,926 --> 00:31:36,166
شماره ی اتاق پارتی چنده ؟

523
00:31:49,040 --> 00:31:50,075
. . . خب من و خواهرام

524
00:31:50,608 --> 00:31:53,020
هر هفته میریم زمین اسکیت

525
00:31:53,411 --> 00:31:55,721
جمعه شبا هم اونا دوست دارن
برن دیسکو

526
00:31:55,947 --> 00:31:58,018
. . . ولی باید یه پسر باهاتون باشه

527
00:31:58,216 --> 00:31:59,817
نمیتونی پسری رو پیدا کنی
. . . که با من بیاد

528
00:31:59,918 --> 00:32:01,556
. پس مجبورم با خواهرام برقصم

529
00:32:26,044 --> 00:32:27,114
. صبر کن

530
00:32:34,953 --> 00:32:35,954
بله ؟

531
00:32:36,454 --> 00:32:37,865
دوست دختر چستر اینجاست ؟

532
00:32:38,056 --> 00:32:40,195
شاید تو کی هستی ؟

533
00:32:40,425 --> 00:32:41,746
دوست دختر چستر اینجاست ؟

534
00:32:41,759 --> 00:32:43,864
تو کدوم خری هستی ؟
دانا ؟

535
00:32:44,329 --> 00:32:46,866
. من دانا نیستم
. نه نه نه دنبال دانا میگردم

536
00:32:47,065 --> 00:32:48,635
. این دانایی نیست

537
00:32:48,967 --> 00:32:50,071
داینا ؟

538
00:32:52,337 --> 00:32:53,714
! اوه لعنتی

539
00:32:54,605 --> 00:32:57,449
داری چیکارمیکنی ؟
! برو بیرون

540
00:32:57,675 --> 00:32:59,154
دینا لعنتی کو ؟
کی اهمیت میده ؟

541
00:32:59,344 --> 00:33:01,145
. برو بیرون
دینا کجاست ؟

542
00:33:01,446 --> 00:33:02,584
کجاست ؟

543
00:33:02,780 --> 00:33:04,623
. اون توئه
. ولی نمیتونی بری اونجا

544
00:33:04,849 --> 00:33:06,988
! منو ببین جنده
! برو بیرون

545
00:33:08,820 --> 00:33:11,096
! دینا دینا
! برو از اینجا بیرون

546
00:33:11,356 --> 00:33:13,097
! همینجاست
! ون بلونده

547
00:33:13,358 --> 00:33:14,837
کجاست ؟
. برو بیرون

548
00:33:15,026 --> 00:33:16,835
! تو دستشویی ه
! متاسفم بچه ها

549
00:33:17,028 --> 00:33:18,405
دینا ؟
دینا ؟

550
00:33:18,830 --> 00:33:19,831
! دینای لعنتی

551
00:33:20,031 --> 00:33:21,169
! اینجا
! اون تو

552
00:33:22,200 --> 00:33:24,009
چیه ؟
! هی هی

553
00:33:35,046 --> 00:33:36,855
تو کی هستی ؟

554
00:33:37,515 --> 00:33:38,619
چی میخوای ؟

555
00:33:52,230 --> 00:33:53,504
. اوه خدای من

556
00:33:54,665 --> 00:33:57,305
! بچه ها خفه شین ، خفه

557
00:33:58,036 --> 00:33:59,845
اینجا همسایه داریم ، باشه ؟

558
00:34:00,038 --> 00:34:02,279
. نمیخوام منو بندازن بیرون
اون جنده ی روانی برمیگرده ؟

559
00:34:02,473 --> 00:34:05,181
. برنمیگرده
. دارم میگم دیگه

560
00:34:05,376 --> 00:34:06,548
. برنمیگرده

561
00:34:06,744 --> 00:34:09,350
! بچه ها برید ! برگردین تو اون اتاق
! برید برید

562
00:34:09,547 --> 00:34:10,868
! بهتره دفعه ی بعد مجانی بهم بدی

563
00:34:10,882 --> 00:34:12,691
نه از این خبرا نیست
باشه ؟

564
00:34:13,051 --> 00:34:14,394
میخوای زنگ بزنم پلیس ؟

565
00:34:15,219 --> 00:34:16,220
. آره نابغه

566
00:34:16,421 --> 00:34:18,662
کل محله رو بردار بیار اینجا
! مادر به خطا

567
00:34:26,831 --> 00:34:28,811
! اشتباه گرفتی

568
00:34:29,700 --> 00:34:30,838
اسمت چیه ؟

569
00:34:31,035 --> 00:34:32,013
! دینا

570
00:34:32,203 --> 00:34:33,910
! دینا ، دینا ، دینا ، دینا

571
00:34:47,585 --> 00:34:48,859
! رازمیک

572
00:34:49,053 --> 00:34:51,090
! هی الکساندرا ، بیا اینجا

573
00:34:52,723 --> 00:34:54,498
. خیلی خوشحالم امروز میبینمت

574
00:34:54,725 --> 00:34:57,331
خدای من
! باورت نمیشه چه اتفاقی افتاد

575
00:34:57,528 --> 00:35:00,099
چی شد ؟
. بیا تو

576
00:35:04,068 --> 00:35:06,048
چه منظره ای
! برای چشمای خستست

577
00:35:09,040 --> 00:35:11,111
! ممنون برای کمکت ، مادر به خطا

578
00:35:11,375 --> 00:35:13,912
! یالا ! عجله کن

579
00:35:14,645 --> 00:35:16,090
تو این ماه دومین باره

580
00:35:16,147 --> 00:35:17,587
. که این اتفاق برام میفته

581
00:35:18,449 --> 00:35:20,122
. میخوام با مردم مهربون باشم

582
00:35:20,318 --> 00:35:22,119
برات پول دارم
. نگران نباش

583
00:35:27,625 --> 00:35:29,627
. گمونم بشه مکان محبوبمون

584
00:35:29,894 --> 00:35:30,872
. آره

585
00:35:37,068 --> 00:35:39,048
. سلام
. فقط شست و شو

586
00:37:37,588 --> 00:37:38,999
نمیدونم زید تو چیکارست

587
00:37:39,190 --> 00:37:41,033
! ولی به من ربطی نداره

588
00:37:41,459 --> 00:37:42,870
طرف حسابت کیه ؟

589
00:37:43,060 --> 00:37:45,040
اسم کوفتی ؟
یه اسم کوفتی میخوای ؟

590
00:37:45,229 --> 00:37:46,708
نظرت درباره ی یه اسم کوفتی چیه ؟

591
00:37:47,031 --> 00:37:48,374
میدونی از بودن با من
چی گیرت میاد ؟

592
00:37:48,599 --> 00:37:51,671
من و اون
. قراره بشینیم و با هم حرف بزنیم

593
00:37:51,869 --> 00:37:52,870
. ببینم واقعا چی شده

594
00:37:53,070 --> 00:37:54,208
اون کیه؟

595
00:37:54,538 --> 00:37:56,882
! من روزی 8 بار قرار دارم
. . . فقط بگو

596
00:38:07,752 --> 00:38:08,787
. کریسمس مبارک

597
00:38:10,788 --> 00:38:12,461
. نباید اینکارو میکردی

598
00:38:12,556 --> 00:38:13,762
. چرا باید میکردم

599
00:38:18,796 --> 00:38:20,036
این چیه ؟

600
00:38:20,231 --> 00:38:21,869
. نمایشم
. ساعت 7 شروع میشه

601
00:38:22,066 --> 00:38:23,946
. تموم آدمای مورد علاقم اونجان

602
00:38:24,068 --> 00:38:26,105
. . . خانم سیندی ، خانم دنی

603
00:38:26,337 --> 00:38:28,874
صبر کن سیندی ؟
کدوم سیندی ؟

604
00:38:29,440 --> 00:38:30,578
. سیندی رلا

605
00:38:30,775 --> 00:38:32,015
. انگار یکی تعجب کرده

606
00:38:32,076 --> 00:38:33,487
سیندی برگشته تو بلوک ؟

607
00:38:33,678 --> 00:38:36,989
. آره برگشته
. برگشته بدجورم برگشته

608
00:38:41,252 --> 00:38:43,596
! بیا اینجا
! کون لقت

609
00:38:44,021 --> 00:38:45,625
. امشب میبینمت
. باید برم

610
00:38:45,823 --> 00:38:47,166
. خدافظ
. باشه مراقب خودت باش

611
00:38:51,028 --> 00:38:52,837
! بگو دیگه از دستم فرار نمیکنی

612
00:38:53,030 --> 00:38:54,550
. فرار نمیکنم

613
00:38:56,033 --> 00:38:57,603
. باشه ، به توافق رسیدیم

614
00:38:57,835 --> 00:38:59,178
. تن لشتو بیار

615
00:39:23,060 --> 00:39:25,768
. داره لاغر و لاغرتر میشه

616
00:39:25,963 --> 00:39:28,170
. هر کی میاد آمریکا چاق میشه

617
00:39:28,366 --> 00:39:30,573
. خود منم وزنم زیاد شده

618
00:39:30,735 --> 00:39:33,011
. ولی این دختره داره لاغرتر میشه

619
00:39:33,270 --> 00:39:35,750
. من نه اضافه میکنم نه کم

620
00:39:36,273 --> 00:39:39,345
. وزنت تکون نمیخوره

621
00:39:39,577 --> 00:39:42,854
مامان متاسفم
. یکم ریخت

622
00:39:44,215 --> 00:39:46,024
میوه ها کو ؟
. میوه ها

623
00:39:47,318 --> 00:39:49,264
. بیارش

624
00:39:50,321 --> 00:39:52,631
. سگِ رو دوست داره

625
00:39:54,225 --> 00:39:56,466
. خیلی سگ دوست داره

626
00:39:56,794 --> 00:39:58,774
. من از سگ خوشم نمیاد

627
00:40:01,565 --> 00:40:04,045
. شاید بهش عادت کنم

628
00:40:04,902 --> 00:40:06,779
. به همه چی میشه عادت کرد

629
00:40:06,971 --> 00:40:09,110
. به خیلی چیزا میشه عادت کرد

630
00:40:11,242 --> 00:40:12,550
بازم سیگار میخوای ؟

631
00:40:14,912 --> 00:40:17,051
یه چیزی بخورین
. لطفا از خودتون پذیرایی کنین

632
00:40:23,020 --> 00:40:24,055
چطوری رازمیک ؟

633
00:40:24,255 --> 00:40:25,791
. خوبم
تو چطوری ؟

634
00:40:25,990 --> 00:40:27,230
. خوبم
. خدارو شکر

635
00:40:27,425 --> 00:40:28,961
آشوت چطوره؟

636
00:40:29,160 --> 00:40:30,730
. خوبه بزرگ شده

637
00:40:31,829 --> 00:40:33,433
کار وکاسبی چطور بود ؟

638
00:40:41,806 --> 00:40:44,246
بزار یکم بزرگتر بشه
. اونوقت ایوا هم میتونه کار کنه

639
00:40:45,209 --> 00:40:49,680
اومدم به بچه کمک کنم
. بتونن کار کنن

640
00:40:50,281 --> 00:40:52,158
. کار درستیه

641
00:40:52,383 --> 00:40:54,829
. مامان بزرگا همیشه اینکارو میکنن

642
00:40:55,052 --> 00:40:59,762
میتونن مراقب
. عزیزم باشن

643
00:40:59,957 --> 00:41:02,665
. اشکن ، شبیه تو میده

644
00:41:02,893 --> 00:41:05,533
. نه بیشتر شبیه رازمیک میده

645
00:41:05,796 --> 00:41:07,366
. مخصوصا لبخندش

646
00:41:08,032 --> 00:41:10,012
. بیا اینجا عزیزم

647
00:41:10,234 --> 00:41:12,009
. بیا پیش بابایی

648
00:41:12,470 --> 00:41:13,847
! بیا

649
00:41:19,143 --> 00:41:21,487
! خفه شو
واسه چی گریه میکنی ؟

650
00:41:21,679 --> 00:41:22,953
! خفه شو

651
00:41:24,482 --> 00:41:25,825
! تن لشتو بیار

652
00:41:26,350 --> 00:41:28,956
سلام !  کجاست ؟
دوست لعنتیت کجاست ؟

653
00:41:29,153 --> 00:41:30,928
همونی ه که دربارش حرف میزدی ؟

654
00:41:31,288 --> 00:41:32,995
! باید بهم کمک کنی
! زنگ بزن چستر

655
00:41:33,257 --> 00:41:34,600
! باید زنگ بزنی چستر

656
00:41:34,792 --> 00:41:35,832
چرا باهاش اینجوری کردی ؟

657
00:41:36,026 --> 00:41:37,630
! آره چستر
کجاست ؟

658
00:41:37,828 --> 00:41:39,508
! چستر از اینکار خوشش نمیاد

659
00:41:39,530 --> 00:41:40,508
چسترو میشناسی ؟

660
00:41:40,698 --> 00:41:41,836
! آره میشناسم

661
00:41:42,032 --> 00:41:43,102
چرا من ؟
چیکار کردم ؟

662
00:41:43,300 --> 00:41:45,007
! باید از اینجا ببریش

663
00:41:45,536 --> 00:41:47,447
! خفه
چستر کو ؟

664
00:41:47,638 --> 00:41:49,083
تا وقتی نگی کجاست
. . . نمیرم

665
00:41:49,273 --> 00:41:50,843
! آروم باش
! تو دونات تایمِ

666
00:41:51,375 --> 00:41:53,013
! دونات تایمِ
! عالیه

667
00:41:53,878 --> 00:41:55,084
! صبر کن ، صبر کن ، صبر کن

668
00:41:55,513 --> 00:41:56,583
باشه ، وقتی دیدیش

669
00:41:56,780 --> 00:41:59,090
میتونی نگی که من

670
00:41:59,283 --> 00:42:02,025
بهت گفتم کجاست ؟

671
00:42:03,821 --> 00:42:05,767
. وقت درست کردن دونات ، جنده

672
00:42:18,469 --> 00:42:19,447
! بتمرگ

673
00:42:20,671 --> 00:42:24,118
میدونی چیه ؟
! میخوام همین الان چسترو ببینم

674
00:42:24,341 --> 00:42:25,843
! خیلی مشتاقم اون حرومزاده رو ببینم

675
00:42:26,043 --> 00:42:27,852
اون ازت خوشش نمیاد
. تو خاص نیستی

676
00:42:28,579 --> 00:42:29,614
میدونم من خاص نیستم

677
00:42:29,813 --> 00:42:31,974
! ولی تا دو هفته جندش بودم ، جنده

678
00:42:32,049 --> 00:42:33,653
وقتی بفهمه چی بلایی سرم آوردی

679
00:42:33,851 --> 00:42:37,389
به خدا
میاد سر از تنت جدا میکنه

680
00:42:37,655 --> 00:42:40,295
! بعد میکنه تو کون زشتت

681
00:42:59,510 --> 00:43:01,080
ممکنه جندش باشی
ولی من دوست دخترشم

682
00:43:01,345 --> 00:43:02,551
! تو فقط یه فاحشه ای

683
00:43:02,813 --> 00:43:04,622
! اوه خدای من

684
00:43:04,782 --> 00:43:07,422
تو زید چستری ؟
واقعا اینجوری فکر میکنی ؟

685
00:43:07,618 --> 00:43:08,926
چستر کلی دوست دختر داره

686
00:43:09,119 --> 00:43:10,639
! قطعا تو یکی از اونا نیستی

687
00:43:10,688 --> 00:43:11,848
مگه چی شکلی ام ؟

688
00:43:11,889 --> 00:43:13,929
نثل تموم کاکاسیاها
! شبیه خرچنگ قرمز

689
00:43:14,058 --> 00:43:15,662
! اوه دوست پسرم

690
00:43:16,060 --> 00:43:18,040
! خیلی بدبختی بابا

691
00:43:18,429 --> 00:43:21,035
حتما میری خونه منتظر زنگ زدنش
! میمونی

692
00:43:21,599 --> 00:43:23,078
. غم انگیزه
. خیلی غم انگیزه

693
00:43:23,300 --> 00:43:25,246
کل راه منو کشوندی تو این شهر
غم انگیز تر از

694
00:43:25,536 --> 00:43:28,608
این نیست که نشستی اینجا و فکر میکتی
! دوست دختر چستری

695
00:43:32,076 --> 00:43:33,953
. من اجرا میکنم ، نگران نباش

696
00:43:36,714 --> 00:43:38,523
. کاری میکنم مغزت منفجر بشه

697
00:43:45,589 --> 00:43:48,092
میشه موهامو مرتب کنم
اشکال نداره ؟

698
00:43:52,463 --> 00:43:53,874
. دوست دختر

699
00:43:54,064 --> 00:43:56,635
. لعنتی
. دلم برات میسوزه

700
00:43:57,167 --> 00:43:58,441
. دوست دختر

701
00:43:58,636 --> 00:44:00,877
ساعت چنده ؟
ساعت کوفتی چنده ؟

702
00:44:01,572 --> 00:44:02,573
ساعت چنده ؟

703
00:44:08,445 --> 00:44:09,446
! لعنتی

704
00:44:15,019 --> 00:44:18,000
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
. لعنتی ، لعنتی ، لعنتی

705
00:44:20,024 --> 00:44:21,833
یه کول اید پاش میزارم
. همین

706
00:44:22,526 --> 00:44:24,665
. میدونی همیشه همینه

707
00:44:32,136 --> 00:44:34,173
! تو دونات تایم هستیم احمق

708
00:44:34,438 --> 00:44:36,315
. اول باید یه کار دیگه بکنیم

709
00:44:37,474 --> 00:44:40,011
. میان
. طرفدارات اینجا نیستن

710
00:44:40,844 --> 00:44:41,982
باشه خانم کرافورد ؟

711
00:44:42,179 --> 00:44:44,659
تو با من میای
چاره ی دیگه ای نداری ، باشه ؟

712
00:44:44,848 --> 00:44:46,327
قرار دو نفره با چستر ؟

713
00:44:46,517 --> 00:44:48,190
. چون من که خیلی دوست دارم

714
00:44:52,656 --> 00:44:55,466
بی خیال دیگه دوستیم
. دوستیم ، از یه کیر تناول میکنیم

715
00:45:00,030 --> 00:45:02,442
قیمتت چقدره ؟
چقدر میتونم بدم بخرمت ، ها ؟

716
00:45:03,534 --> 00:45:04,842
چقدر میگیری باهام بیای ؟

717
00:45:05,035 --> 00:45:07,276
به لباسای کثیفت نگاه کن
. پول نداری بخری

718
00:45:07,838 --> 00:45:08,839
لباسای کثیفم ؟

719
00:45:09,039 --> 00:45:10,313
این چیه ؟
بهترین مارکِ ؟

720
00:45:11,241 --> 00:45:13,016
. گوش کن عزیزم ، میندازم به تعویق

721
00:45:13,977 --> 00:45:15,183
سال دیگه باشه ؟

722
00:45:16,814 --> 00:45:18,020
. یالا تکون بخور

723
00:45:20,050 --> 00:45:24,021
! آلی دختر ! الکساندرا
! من اینجام

724
00:45:25,422 --> 00:45:28,232
! خستم ، بریم
! فکر نمیکردم سر وقت بتونم بیام

725
00:45:28,525 --> 00:45:29,868
این دیگه کیه ؟

726
00:45:30,194 --> 00:45:33,141
دیر کردم ؟
فکر کنم 5 دقیقه ای دیر کردم درسته ؟

727
00:45:34,031 --> 00:45:35,533
باهاش چیکار کردی ؟

728
00:45:35,733 --> 00:45:38,009
. نگران اون نباش
! باید بری رو استیج ، یالا

729
00:45:42,039 --> 00:45:43,177
. باشه

730
00:45:45,042 --> 00:45:47,022
. ببین دوستام اینجان

731
00:45:48,378 --> 00:45:50,016
. بیاین ، بیاین دیگه

732
00:45:50,380 --> 00:45:51,859
چطوری ؟

733
00:45:52,049 --> 00:45:53,255
! این یکی یه کفش داره

734
00:45:53,450 --> 00:45:55,828
. مال کوه و تپست ، دهاتی ه
! بیا دختر

735
00:45:56,019 --> 00:45:58,727
. کریسمس مبارک

736
00:45:58,922 --> 00:46:01,334
. خوشحالم میبینمتون

737
00:46:05,129 --> 00:46:06,904
. بیا اینجا عزیزم

738
00:46:07,097 --> 00:46:08,576
چیزی خورده ؟

739
00:46:08,766 --> 00:46:12,976
. از اینجور غذاها نمیخوره
. بعدا بهش غذا میدم

740
00:46:13,971 --> 00:46:17,578
بزارید به سلامتی اهالی
. این خونه بخوریم

741
00:46:19,610 --> 00:46:23,183
بهترین ها برای تو و خانوادت
. اتفاق بیفته

742
00:46:24,181 --> 00:46:26,354
. ممنون منم همین آرزورو دارم

743
00:46:26,617 --> 00:46:28,961
. به سلامتیت

744
00:46:29,153 --> 00:46:31,599
. آشکن ، داماد خوبی داری

745
00:46:35,025 --> 00:46:37,869
عالیه
. ولی خیلی خودشو خسته میکنه

746
00:46:38,762 --> 00:46:40,264
نمیدونم با این موها
. چیکار کنم

747
00:46:40,464 --> 00:46:42,705
. مثل ان صافِ

748
00:46:43,167 --> 00:46:44,373
اینجوری دوست داری ؟

749
00:46:45,068 --> 00:46:46,706
اره بعضی وقتا
. همیشه نه

750
00:46:46,904 --> 00:46:48,577
همیشه نباید اینجوری باشه
. بزار من اینکارو بکنم

751
00:46:48,772 --> 00:46:52,151
. آره به صورتتم برس ، درستش کن
. جوری که همه نگاه کنن

752
00:46:52,476 --> 00:46:54,922
. باید کار ابروهامو تموم کنم
. باشه

753
00:46:57,147 --> 00:46:59,218
. . . میدونی
چرا آوردیش اینجا ؟

754
00:47:00,584 --> 00:47:02,024
. کون لقش
. نیاز نیست نگران اون باشیم

755
00:47:02,186 --> 00:47:03,824
. اون کسی نیست
. امروز روز توئه

756
00:47:04,021 --> 00:47:06,541
اون چه اهمیتی داره ؟
. صورتش مثل تو تخمیه

757
00:47:06,657 --> 00:47:07,829
! نگاش کن

758
00:47:08,025 --> 00:47:10,005
! نباید جنده ی کریس براون میشدی

759
00:47:10,494 --> 00:47:12,997
. امروز مجبور شدم بهت بگم
. جوری رفتار کردی که من دارم شوخی میکنم

760
00:47:13,197 --> 00:47:15,302
میدونی وقتی چیزی میگم
. جدی میگم

761
00:47:16,800 --> 00:47:18,507
میخوای اینجوری بری رو استیج ؟

762
00:47:19,036 --> 00:47:21,016
دقیقا ، چشه ؟

763
00:47:21,205 --> 00:47:25,017
من میگم رو چشمات کار کنی
. اجازه بدی هر کاری نیازه بکنم

764
00:47:27,044 --> 00:47:28,484
میخوای کمک کنی یا نه ؟

765
00:47:30,047 --> 00:47:32,254
هایلایتت به گار رفت ، دختر

766
00:47:32,649 --> 00:47:33,889
. باید یاد بگیری چطوری ترکیب کنی

767
00:47:34,051 --> 00:47:37,032
. رنگ قرمز رو باید بزنی رو چونت

768
00:47:38,021 --> 00:47:39,941
دقیقا میخوای با صورتم چیکار کنی ؟

769
00:47:40,023 --> 00:47:41,832
. میخوام بهتر از قبلت بکنم

770
00:47:42,326 --> 00:47:43,430
. سعی کردی

771
00:47:44,027 --> 00:47:45,165
. هی

772
00:47:46,029 --> 00:47:47,804
. من . . . فقط خسته شدم
! هی

773
00:47:47,998 --> 00:47:49,170
. نمیدونم چیکار کنم

774
00:47:49,900 --> 00:47:51,709
! هی
جنده ، چی میخوای ؟

775
00:47:53,209 --> 00:48:00,545
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

776
00:48:02,045 --> 00:48:03,547
خودت آرایشتو تموم کن
. میدونی چی بهت یاد دادم

777
00:48:03,747 --> 00:48:05,385
هایلایت ، هایلایت ، هایلایت
. بند

778
00:48:07,217 --> 00:48:09,060
همونجا بمون
! نمیخوام بوی اون انو بگیرم

779
00:48:09,253 --> 00:48:10,814
میخوام در آرامش لذت ببرم
. خواهش میکنم

780
00:48:10,988 --> 00:48:12,331
. امروز روز پر استرسی داشتم

781
00:48:13,423 --> 00:48:14,868
! بس کن
. مال منه

782
00:48:15,058 --> 00:48:16,036
. پایپ خودمه

783
00:48:19,763 --> 00:48:20,741
. میتونم حسش کنم

784
00:48:22,666 --> 00:48:23,838
. اوه دختر بزنش بزنش

785
00:48:24,034 --> 00:48:25,069
. داره میکشه

786
00:48:25,269 --> 00:48:27,749
این جنده رو آوردی اینجا
! حال داری این آشغالو میکشی

787
00:48:41,785 --> 00:48:43,626
این رژ لب لعنتی کو ؟

788
00:48:44,655 --> 00:48:46,794
. دختر دیدی
. میدونم دیدی

789
00:48:47,024 --> 00:48:48,196
. . . واقعا

790
00:48:48,392 --> 00:48:49,427
. چستر برداشت

791
00:48:50,127 --> 00:48:51,333
. برداشت که قهرمان بشه

792
00:48:51,595 --> 00:48:53,555
بزار بهت بگم
. چستر ذاتا ملوانِ

793
00:48:53,797 --> 00:48:55,208
اگه میخوای منو بریزی بهم
. جواب نمیده

794
00:48:55,399 --> 00:48:56,571
تو و چستر هیچی اهمیتی برای
. من ندارین

795
00:48:56,800 --> 00:48:59,872
اوه ! هر کاری میتونست کرد
! که بیاد تو ارتش من

796
00:49:00,070 --> 00:49:01,515
دوستت خفه هم میشه ؟

797
00:49:02,039 --> 00:49:05,020
نه ، از اون موقع که باهاش اَشنا شدم
. داره زر میزنه

798
00:50:57,654 --> 00:50:58,724
میتونم چیزی براتون بیارم ؟

799
00:50:58,922 --> 00:50:59,900
. بله

800
00:51:01,525 --> 00:51:03,198
نه داغون
. هیچ پولی نداره

801
00:51:06,329 --> 00:51:08,400
نوشیدنی میخوای ؟
! بله

802
00:51:09,032 --> 00:51:11,342
. براتون آب میارم
مجانی ه ؟

803
00:51:11,535 --> 00:51:12,878
. آره
. آب مجانی ه

804
00:51:58,515 --> 00:52:00,859
! وو
! ایول

805
00:52:01,051 --> 00:52:02,792
. ممنون
! آفرین الکساندرا

806
00:52:02,986 --> 00:52:04,897
. ممنون از همه
! همه کف بزنن

807
00:52:05,789 --> 00:52:07,029
! براش کف بزنین

808
00:52:07,824 --> 00:52:08,859
. ممنون

809
00:52:09,059 --> 00:52:13,064
. درسته
. موفق شد ، آره موفق شد

810
00:52:13,263 --> 00:52:14,936
آهنگ بعدی اهنگ مورد علاقه ی خودمه

811
00:52:15,132 --> 00:52:16,440
. امیدوارم مال شما هم باشه

812
00:52:16,666 --> 00:52:17,974
. لعنتی ، بیشتر میخوام

813
00:52:18,168 --> 00:52:19,306
. آره بریم

814
00:52:23,473 --> 00:52:25,193
. من میرم سرکار

815
00:52:25,742 --> 00:52:26,516
الان ؟

816
00:52:27,711 --> 00:52:29,349
. آره ، یه پنی هم درنیاوردم

817
00:52:29,546 --> 00:52:30,684
. ولی داریم غذا میخوریم

818
00:52:30,881 --> 00:52:33,225
که چی ؟
. شب کریسمس

819
00:52:33,483 --> 00:52:34,723
که چی ؟

820
00:52:35,485 --> 00:52:38,329
من حوصله ی اونو ندارم
. کاری کن شلوغش نکنه

821
00:52:38,588 --> 00:52:40,124
. حواسم هست

822
00:52:44,394 --> 00:52:45,998
. ببخشید ، باید برم سرکار

823
00:52:46,229 --> 00:52:47,629
یعنی چی باید بری ؟

824
00:52:47,831 --> 00:52:50,368
. تازه اومدی خونه

825
00:52:50,867 --> 00:52:54,041
امروز یه پنی هم درنیاوردم
. چند ساعت باید برم کار کنم

826
00:52:54,271 --> 00:52:57,013
کریسمسِ
. مهمون داری

827
00:52:57,207 --> 00:52:58,151
. اشکال نداره مامان

828
00:52:58,341 --> 00:52:59,581
اشکال نداره
. امروز نیاز نیست پول دربیاری

829
00:52:59,776 --> 00:53:00,811
. کریسمس

830
00:53:01,011 --> 00:53:01,989
منظورت چیه ؟

831
00:53:02,179 --> 00:53:03,419
اگه پول درنیارم
چجور زندگی کنم ؟

832
00:53:03,613 --> 00:53:05,422
. اشکال نداره ، مامان
. شب کریسمس

833
00:53:05,849 --> 00:53:09,524
. کریسمس واسه آمریکایی هاست
. برای ما مثل یه روز کاری ه دیگه میمونه

834
00:53:09,753 --> 00:53:10,857
. الان داری تو امریکا زندگی میکنی

835
00:53:11,121 --> 00:53:12,759
میشه لطفا بهش بگی
دهنشو ببنده ؟

836
00:53:12,956 --> 00:53:14,116
. من حوصلشو ندارم

837
00:53:14,124 --> 00:53:16,161
چی گفت ؟

838
00:53:16,593 --> 00:53:18,504
یاوا ، چی گفت ؟

839
00:53:18,728 --> 00:53:20,901
. گفت باید بره

840
00:53:21,131 --> 00:53:23,441
انگلیسی صحبت نمیکنه
. ولی کریمس رو جشن نمیگیره

841
00:53:23,633 --> 00:53:26,011
. باید امشب تو خونه میموند

842
00:53:28,271 --> 00:53:30,444
میدونم ولی کریسمس واقعی اون
. یکمِ

843
00:53:30,740 --> 00:53:32,344
. امروز کریسمس اصلی نیست

844
00:53:33,276 --> 00:53:34,687
. تنها مرد سرمیز بود

845
00:53:34,945 --> 00:53:37,265
برامون کنیاک میریخت
. حالا خودمون باید بریزیم

846
00:53:37,414 --> 00:53:39,860
مامان اون تنها کسی ه که
. کار میکنه و از خانوادش پشتیبانی میکنه

847
00:53:40,116 --> 00:53:43,461
. بزار امشب رو خراب نکنیم

848
00:55:25,121 --> 00:55:26,828
! هی
! خودشه

849
00:55:27,324 --> 00:55:29,270
! خدافظ
. ممنون

850
00:55:29,859 --> 00:55:30,837
. باشه

851
00:55:44,541 --> 00:55:45,918
کارت خوب بود دختر
. صدات امشب حرف نداشت

852
00:55:46,109 --> 00:55:47,315
صداش خوب بود ، درسته ؟
. صدات خوب بود

853
00:55:47,510 --> 00:55:48,648
. بهش بگو صداش خوبه

854
00:55:48,845 --> 00:55:51,689
. . . آخه
. . . آهنگی رو خوندی که

855
00:55:52,949 --> 00:55:54,792
. باشه ، میخوام باهات روراست باشم

856
00:55:54,984 --> 00:55:57,123
حیاتی نیست
حرف بی ادبی نیست

857
00:55:57,354 --> 00:55:59,197
. . . میخوام روراست باشم

858
00:56:00,023 --> 00:56:04,369
صدات یکم قدیمی بود
. مثل آهنگ های جدید نبود

859
00:56:04,627 --> 00:56:07,039
انگار چند سال پیش داشتم
. این آهنگو میشنفتم

860
00:56:07,230 --> 00:56:08,607
میدونی چی میگم ؟
. . . انگار

861
00:56:08,798 --> 00:56:10,318
. . . انگار میدونم
از کجا میام

862
00:56:10,500 --> 00:56:12,207
من از صنعت موزیک
. خیلی اطلاع دارم

863
00:56:12,402 --> 00:56:13,813
. کلی آدم تو این صنعت میشناسم

864
00:56:14,003 --> 00:56:15,038
. خودمم میخونم

865
00:56:23,546 --> 00:56:25,116
. سلام آقا
. هی

866
00:56:25,348 --> 00:56:26,850
خبر دارین این برنامه جریان داره
یا نه ؟

867
00:56:27,050 --> 00:56:30,031
. اوه اینو ببین ، خیلی قشنگه
. نه ، رفته

868
00:56:33,022 --> 00:56:34,968
اون بالا بود ، رو استیج بود
. کارش تموم شد

869
00:56:36,159 --> 00:56:37,365
. رفت

870
00:56:37,560 --> 00:56:39,506
با دوستش
. اسمش سیندی بود

871
00:56:39,696 --> 00:56:41,676
مترو خراب شد
. و خیلی خراب کاری شد ،آره

872
00:56:42,165 --> 00:56:43,166
رفتن ؟

873
00:56:44,534 --> 00:56:46,514
منظورت چیه رفتن ؟
. آره رفتن

874
00:56:47,270 --> 00:56:49,375
البته خیلی خوبه
. . . ببین ، توی کلوب برنامه اجرا کردی

875
00:56:49,572 --> 00:56:51,292
مردم بهت پول دادن که تو
. کلوب برنامه اجرا کنی

876
00:56:51,508 --> 00:56:52,885
. خیلی خوبه

877
00:56:55,044 --> 00:56:56,182
چیه ؟

878
00:56:56,546 --> 00:56:58,025
نمیخوای بگی چقدر گرفتی ؟

879
00:56:58,214 --> 00:56:59,591
. نمیخواد بگه چقدر گرفته

880
00:56:59,783 --> 00:57:01,763
چقدر گرفتی ؟
. دختر ، پولی نگرفته

881
00:57:02,018 --> 00:57:03,778
. پول داده آهنگ بخونه
منظورت چیه ؟

882
00:57:03,887 --> 00:57:05,195
. نمیدونم از چی حرف میزنی

883
00:57:05,388 --> 00:57:06,662
. میشنوم

884
00:57:08,591 --> 00:57:13,040
. پول دادی . . . صبر کن
بهشون پول دادی بزارن بخونی ؟

885
00:57:14,197 --> 00:57:15,904
. غم انگیزه
. صبر کن

886
00:57:16,132 --> 00:57:18,271
بیست دلار بهشون دادی و گفتی
بزارین یه آهنگ کریسمسی بخونم ؟

887
00:57:18,568 --> 00:57:21,048
. بس کن ، داری کارو بدتر میکنی

888
00:57:21,137 --> 00:57:23,811
. مامان ، نمیخوام راجع بهش بحث کنم

889
00:57:27,877 --> 00:57:31,256
من مادرتم
اگه با من حرف نزنی با کی میخوای حرف بزنی ؟

890
00:57:31,448 --> 00:57:33,359
. مامان بس کن

891
00:57:33,550 --> 00:57:36,531
ظرفارو نمیشورم
. میرم بخوابم

892
00:57:45,595 --> 00:57:47,541
. بیا
. بیا دختر ، رسیدیم

893
00:57:50,500 --> 00:57:52,912
. هی ، ببین کی برگشته
. سلام عزیزم

894
00:57:53,102 --> 00:57:55,082
. وقت واسه این مسخره بازیا ندارم
. لاشی بازی درنیار

895
00:57:55,271 --> 00:57:57,581
. اره خیلی دوست داشتنی هستی
. از سوئیترت خوشم میاد ، کیف تقلبیت

896
00:57:57,807 --> 00:58:00,879
چت شده ؟
مشکلی داری ؟

897
00:58:01,077 --> 00:58:03,057
آره ، میخوام کونتو پاره کنم

898
00:58:03,279 --> 00:58:04,781
. اگه بخوای دوباره باهام حرف بزنی

899
00:58:04,981 --> 00:58:08,622
اون 24 ساعته از زندان در اومده
. چون دردسر درست کرده

900
00:58:09,586 --> 00:58:11,395
! دردسر

901
00:58:12,989 --> 00:58:15,799
شما دونفر ، همینجا بمونین
. تا من بهتون بگم

902
00:58:16,159 --> 00:58:18,901
الکساندرا ، بهتره مراقبش باشی
. کون سیاهتم تکون نده

903
00:58:42,719 --> 00:58:43,993
دختر کجا بودی ؟

904
00:58:44,387 --> 00:58:45,525
. چستر

905
00:58:52,862 --> 00:58:54,535
. فکر میکردم ظهر میای بیرون

906
00:58:55,798 --> 00:58:57,004
این همه وقت کجا بودی ؟

907
00:59:00,370 --> 00:59:03,010
چیه ؟
. بگیر بشین سین سین

908
00:59:05,041 --> 00:59:08,454
میدونی ، حداقل میتونستی لطف کنی

909
00:59:08,645 --> 00:59:10,022
. بیای دنبالم

910
00:59:11,414 --> 00:59:13,394
من کی ام که بیام دنبالت ؟

911
00:59:13,583 --> 00:59:15,392
میدونی
. نش رو دارم که داره تو ورمونت کار میکنه

912
00:59:15,685 --> 00:59:17,130
تای هم تو وست ساید دارم ، درسته ؟

913
00:59:17,353 --> 00:59:19,458
. همه ی وقتم صرف کسب و کارم میشه

914
00:59:19,656 --> 00:59:22,136
کل روز کار میکنم
. این آشغالو میچرخونم

915
00:59:22,525 --> 00:59:24,004
. . . بعد ، لعنتی

916
00:59:24,193 --> 00:59:26,332
مهم تر از همه
. امشب شب کریسمس کوفتی ه

917
00:59:26,529 --> 00:59:27,564
. . . میدونی این مادر به خطاها

918
00:59:27,864 --> 00:59:30,640
تا آخرین لحظه ی شب برای
. خرید میان

919
00:59:36,773 --> 00:59:41,017
. من دو دلار داشتم ، دو دلار
میدونی خرج چی کردم ؟

920
00:59:42,579 --> 00:59:44,650
چی ؟
. اتوبوس و دونات

921
00:59:45,848 --> 00:59:49,386
. سین سین بگیر بشین

922
00:59:51,454 --> 00:59:53,832
. مهم نیست ، حالا که اینجاییم
. بشین

923
00:59:55,758 --> 00:59:57,829
حداقل برام یه هدیه ی
کریسمس میگرفتی ؟

924
01:00:01,931 --> 01:00:04,844
. . . آخه ، آره

925
01:00:05,034 --> 01:00:08,038
یعنی چی
برم تو این وضع هدیه بگیرم

926
01:00:08,271 --> 01:00:11,514
باید پول پس انداز کنم
. چون میدونستم امروز میای بیرون

927
01:00:11,808 --> 01:00:14,084
. میخواستم غافلگیرت کنم

928
01:00:14,310 --> 01:00:15,830
فردا ببرمت راسکو

929
01:00:16,045 --> 01:00:19,549
شایدیه شام کریسمسی
. چیزی بخوریم

930
01:00:19,749 --> 01:00:21,194
. فکر کردم خیلی خاص

931
01:00:24,320 --> 01:00:25,390
چیه ؟

932
01:00:27,890 --> 01:00:29,870
میدونی میفهممت
. ولی من برات گرفتم

933
01:00:30,126 --> 01:00:31,434
. فکر کنم خوشت بیاد

934
01:00:32,228 --> 01:00:34,188
میرم برات بیارم
. . . صبر کن

935
01:00:34,397 --> 01:00:35,557
کدوم گوری میری ؟

936
01:00:37,266 --> 01:00:39,644
این دیگه چه گندی ه ؟

937
01:00:41,070 --> 01:00:44,950
! بکنش ! همین الان بکنش ! بکنش
. بی خیال

938
01:00:45,141 --> 01:00:47,021
میخوای جلوی همه بکنیش ، درسته ؟

939
01:00:50,146 --> 01:00:53,218
! بکنش ، یالا بکنش
همینو میخوای ؟

940
01:00:53,416 --> 01:00:54,456
. باشه باشه باشه

941
01:00:54,651 --> 01:00:55,891
بیست و هشت روز لعنتی

942
01:00:55,952 --> 01:00:57,295
تو اینجا داشتی به خاطر
این شیت سفید پوست بهم خیانت میکردی ؟

943
01:00:57,520 --> 01:00:59,480
. من بهت خیانت نکردم
! دروغ میگی

944
01:00:59,622 --> 01:01:00,760
! باشه
همه تو اون بلوک تخمی

945
01:01:00,990 --> 01:01:04,437
. خبر داشتن جز من
! هی ، من زنگ میزنم پلیس

946
01:01:07,363 --> 01:01:08,603
میخواین زنگ بزنم پلیس ؟

947
01:01:08,798 --> 01:01:11,158
ماماسان ، ببخشید
. خودم اینارو آروم میکنم

948
01:01:15,772 --> 01:01:16,944
. سلام
. سلام

949
01:01:17,206 --> 01:01:19,015
تو آمریکایی هستی ؟

950
01:01:19,575 --> 01:01:20,815
. آره

951
01:01:21,177 --> 01:01:23,179
اسمت چیه ، پسرم ؟
. کارو

952
01:01:23,379 --> 01:01:26,223
کارو ، رازمیک رو میشناسی ؟

953
01:01:26,449 --> 01:01:28,053
کدوم رازمیک ؟

954
01:01:28,251 --> 01:01:31,232
. رازمیک سیمونیان
. یکی از راننده های شماست

955
01:01:31,454 --> 01:01:32,990
آره البته
. خوب میشناسمش

956
01:01:33,956 --> 01:01:36,766
. ازت میخوام منو ببری پیشش ، لطفا

957
01:01:38,227 --> 01:01:40,207
فکر میکنی ممکنه کجا باشه ؟

958
01:01:43,599 --> 01:01:45,340
. من مادر زنشم

959
01:01:46,569 --> 01:01:48,515
باید یه جایی حول و حوش
. غرب هالیوود باشه

960
01:01:48,705 --> 01:01:50,582
. براتون پیداش میکنم

961
01:01:51,040 --> 01:01:54,453
رازمیک ؟ رازمیک ؟
کدوم منطقه هستی ؟

962
01:01:56,913 --> 01:01:59,433
. رازمیک امشب کار نمیکنه

963
01:01:59,782 --> 01:02:04,128
میدونستم
. بهش گفتم کار نمیکنه

964
01:02:04,721 --> 01:02:06,029
چی شده ، خاله ؟

965
01:02:07,657 --> 01:02:10,035
چقدر دامادم رو میشناسی ؟

966
01:02:11,060 --> 01:02:12,038
مامان ؟

967
01:02:19,168 --> 01:02:21,944
پیداش میکنیم
ولی ممکنه نیاز باشه تموم شب رانندگی کنیم ، باشه ؟

968
01:02:22,505 --> 01:02:24,075
. باشه برو ، اشکال نداره

969
01:02:29,879 --> 01:02:32,382
اون منو به زور گرفت
. و موهامو کشید

970
01:02:32,582 --> 01:02:33,822
دهنمو سرویس کرد

971
01:02:34,016 --> 01:02:35,859
. بعد منو برد به یه نمایش مسخره

972
01:02:36,052 --> 01:02:37,258
! اجرای مسخره ای نبود

973
01:02:37,453 --> 01:02:39,228
هر لحظه ممکنه ترحمم نسبت به تورو
. از دست بدما

974
01:02:39,422 --> 01:02:41,026
. وایسا
این آشوب کوفتی

975
01:02:41,224 --> 01:02:42,984
همش به خاطر گرنده ؟

976
01:02:43,059 --> 01:02:44,860
دقیقا اونجا ؟
. کریسمس مبارک

977
01:02:44,894 --> 01:02:47,568
. هی ، فکر میکردم انفجاری چیزی بوده
. خدای من

978
01:02:47,797 --> 01:02:49,276
. صبر کن گوش کن

979
01:02:49,465 --> 01:02:52,207
من به این جنده هیچ
اهمیتی نمیدم ، باشه باشه ؟

980
01:02:52,468 --> 01:02:54,846
ولی لطفا بگو
دست رو جیلیان بلند نکردی ؟

981
01:02:55,104 --> 01:02:56,344
بگو روش قاطی نکردی ؟

982
01:02:56,572 --> 01:02:58,574
چرا باید اینکارو کنم ؟
. . . اون جیلیان کوفتی تو

983
01:02:58,775 --> 01:02:59,913
تو هم مثل جیلیانی ، نه ؟

984
01:03:00,109 --> 01:03:01,109
! باشه گوش کن
. صبر کن

985
01:03:01,277 --> 01:03:02,347
! دهن اونم سرویس میکنم

986
01:03:02,545 --> 01:03:04,525
آروم ، گمونم سوتفاهم پیش اومده
باشه ؟

987
01:03:04,747 --> 01:03:06,852
اسم کیو میبینی ایجا تتو شده ؟
ها ؟

988
01:03:07,049 --> 01:03:09,029
چی نوشته ؟
اسم کیو نوشته ؟

989
01:03:09,218 --> 01:03:10,738
اسم کیو نوشته ؟
. اسم تو

990
01:03:10,887 --> 01:03:12,628
! هی ماماسان
. بیا اینجا این مادر به خطارو بخون

991
01:03:12,822 --> 01:03:13,857
چی نوشته ؟

992
01:03:14,056 --> 01:03:15,535
میدونی بعضی وقتا میرینی
! تو اعصابم ، چستر

993
01:03:15,758 --> 01:03:16,862
هی چی نوشته ؟

994
01:03:17,460 --> 01:03:19,872
این لعنتی دانا که نیست ،هست ؟

995
01:03:20,062 --> 01:03:21,302
! دیناست

996
01:03:21,497 --> 01:03:23,773
باشه ، برام مهم نیست
اسم این ان چیه ، باشه

997
01:03:24,000 --> 01:03:27,971
. . . ولی
باید خودتو کنترل کنی ، باشه ؟

998
01:03:28,171 --> 01:03:29,275
. داری اعصاب خودتو خورد میکنی

999
01:03:29,505 --> 01:03:32,418
. . . باشه ؟ منو نگاه کن ببین
مردت کیه ؟

1000
01:03:33,142 --> 01:03:35,088
کی قلبش برات میزنه ؟
. این قلب

1001
01:03:35,578 --> 01:03:37,338
مردت کیه ؟
. من نامزد کوفتی توام

1002
01:03:37,513 --> 01:03:39,823
. تو نباید اینجوری دیوونه بازی دربیاری

1003
01:03:40,416 --> 01:03:41,793
الان گفتی نامزد ؟

1004
01:03:42,018 --> 01:03:43,498
چی ؟
میخواین ازدواج کنین ؟

1005
01:03:43,753 --> 01:03:45,824
داری از یه نیمه کونی
! به یه کونی تمام عیار تبدیل میشی

1006
01:03:46,022 --> 01:03:47,558
. . . باشه
! برو سر زندگی

1007
01:03:47,757 --> 01:03:49,566
. خفه شو ، بیا اینجا
. خفه شو

1008
01:03:49,759 --> 01:03:51,636
. خفه شو ، خفه

1009
01:03:51,828 --> 01:03:53,774
گفتن حلال زاده ای
. ولی نگفتن یه حلال زاده ی همجنسبازی

1010
01:03:53,996 --> 01:03:55,168
. خفه شو ، جنده

1011
01:03:55,431 --> 01:03:56,739
هر موقع گفتم ان
. بپر وسط بگو من

1012
01:03:56,933 --> 01:03:58,844
گفت قراره ازدواج کنین ؟

1013
01:03:59,035 --> 01:04:01,845
آره ، قبل اینکه دستگیر بشه
. ازش خواستگاری کردم

1014
01:04:02,038 --> 01:04:03,198
قبل اینکه خودم دستگیر بشم ؟

1015
01:04:03,306 --> 01:04:04,512
راستش تو منو گیر انداختی
وقتی ازم خواستی که

1016
01:04:04,707 --> 01:04:06,152
. یه چیزی برات قایم کنم

1017
01:04:06,342 --> 01:04:07,980
گفتی اوه سیندی
پلیسا دارن میان

1018
01:04:08,177 --> 01:04:09,815
. . . چرا اینو واسه من نگه نمیداری
جدی میگی ؟

1019
01:04:10,012 --> 01:04:11,184
ازت خواستگاری میکنم
. باید با هم ازدواج کنیم

1020
01:04:11,380 --> 01:04:12,415
! خیلی خوب میشه

1021
01:04:12,615 --> 01:04:14,856
گوش کن ، گوش کن ، گوش کن
نمیتونستم خودم به عهده بگیرم

1022
01:04:15,051 --> 01:04:17,411
واسه همین دادم به تو
. اینجوری منو به جرم توزیع مواد میگرفتن

1023
01:04:17,553 --> 01:04:19,089
. اوه خدای من ، این که تجارت نیست

1024
01:04:19,288 --> 01:04:21,325
اینجاست
همینو میخوای ؟

1025
01:04:21,524 --> 01:04:23,924
باشه باشه باشه گوش کن گوش کن
. باید صداتو بیاری پایین

1026
01:04:24,060 --> 01:04:25,835
. وگرنه با اردنگی میندازنت بیرون

1027
01:04:26,028 --> 01:04:27,666
ماماسان ، شرمنده
. دارم آرومشون میکنم

1028
01:04:27,897 --> 01:04:29,205
! داد نزنین
. باشه

1029
01:04:29,398 --> 01:04:30,706
! اینجا محل کاره

1030
01:04:30,967 --> 01:04:33,208
باشه ، من میرم چند تا دونات بخرم
. باشه

1031
01:04:33,469 --> 01:04:34,812
من میخوام چند تا دونات بخرم

1032
01:04:35,004 --> 01:04:39,851
. بعد سه نفرمون باید آروم بشیم

1033
01:04:40,743 --> 01:04:42,723
این آب و هوای لوس آنجلس

1034
01:04:42,879 --> 01:04:45,223
. حال و هوای تعطیلات رو خراب میکنه

1035
01:04:45,481 --> 01:04:47,722
. بدون برف کریسمس معنی نداره

1036
01:04:47,984 --> 01:04:51,090
کریسمس کریسمس
. فارغ از آب و هوا

1037
01:04:52,221 --> 01:04:54,963
. حس مصنوعی داره

1038
01:04:55,224 --> 01:04:57,864
لوس آنجلس دروغ رو قشنگ تو
. خودش کادوپیچ کرده

1039
01:05:07,003 --> 01:05:08,209
. نمیدونم چی بگم

1040
01:05:10,840 --> 01:05:12,683
. دارم انگلیسی یاد میگیرم

1041
01:05:12,909 --> 01:05:15,412
. ماماسان از مدل موت خوشم میاد
. باشه

1042
01:05:15,611 --> 01:05:17,557
چی میخوای ؟
. سریع باش

1043
01:05:17,747 --> 01:05:18,947
مزه ی هندونه ای داری ؟

1044
01:05:19,348 --> 01:05:20,349
. نه

1045
01:05:20,549 --> 01:05:22,085
فکر نمیکنی باید برای کریسمس
دونات بگیریم ؟

1046
01:05:22,351 --> 01:05:23,421
. آخه شب کریسمس

1047
01:05:23,686 --> 01:05:24,926
. باید جشن بگیریم

1048
01:05:26,522 --> 01:05:28,282
ماماسان ، شوهرت تا حالا به تو
خیانت کرده ؟

1049
01:05:28,291 --> 01:05:31,067
کی با این لبخند تخمی باهاش ازدواج میکنه ؟
. همونی که آفلاین بهش سفارش میده

1050
01:05:31,260 --> 01:05:33,365
. ببین چقدر خوشحال
. عجله کن ، یه مشتری دیگه هم دارم

1051
01:05:33,562 --> 01:05:34,700
. باشه
چی میخوای ؟

1052
01:05:43,472 --> 01:05:45,884
میشه یه لحظه بیای اینجا ؟
. یه لحظه

1053
01:05:49,979 --> 01:05:51,820
هی عزیزم چه خبر ؟
هی چطوری ؟

1054
01:05:52,081 --> 01:05:53,754
. من عالی ام
آمادگیمو داری ؟

1055
01:05:53,950 --> 01:05:55,861
گوش کن ، امشب سیندی رو دیدی ؟

1056
01:05:56,052 --> 01:05:59,056
آره دیدمش عزیزم
خودشو تو دردسر انداخته

1057
01:05:59,255 --> 01:06:00,757
. ولی من اینجام

1058
01:06:01,090 --> 01:06:03,530
نه نه واقعا باید پیداش کنم
میدونی کجاست ؟

1059
01:06:03,960 --> 01:06:05,200
. آره میدونم

1060
01:06:06,295 --> 01:06:07,273
دیگه ؟

1061
01:06:07,463 --> 01:06:09,443
. میدونم یه چیزبرگر هم میخوام

1062
01:06:10,066 --> 01:06:12,103
. خدای من

1063
01:06:14,603 --> 01:06:16,048
. بیا اینم چیزبرگر

1064
01:06:19,241 --> 01:06:20,549
. و سیب زمینی سرخ کرده فرانسوی

1065
01:06:22,611 --> 01:06:23,715
کجاست ؟

1066
01:06:28,351 --> 01:06:29,762
. اون پولو بده

1067
01:06:30,086 --> 01:06:31,806
. بیا اینو بهت میدم
کجاست ؟

1068
01:06:32,254 --> 01:06:33,324
. دونات تایم

1069
01:06:34,690 --> 01:06:36,966
. صدقه ی خوبی دادی
. برو به درک

1070
01:06:39,428 --> 01:06:40,964
تو فستیوال بزرگ باربکیو

1071
01:06:41,163 --> 01:06:42,836
گفتی
. من تنها دختری هستم که واقعا عاشقش شدی

1072
01:06:43,032 --> 01:06:44,010
. درسته

1073
01:06:45,167 --> 01:06:47,306
میدونی ، آدمایی که آدمای دیگه
رو دوست دارن

1074
01:06:47,870 --> 01:06:49,406
دهن بقیه رو سرویس نمیکنن
. چستر

1075
01:06:49,605 --> 01:06:51,642
لعنتی من که به تو
. خیانت نکردم

1076
01:06:51,841 --> 01:06:54,117
من تاجرم ، باشه ؟
. دارم تولید میکنم

1077
01:06:54,310 --> 01:06:57,257
کارم اینه
. باشه ، بعضی وقتا باید همه چیرو تست کنم

1078
01:06:57,446 --> 01:06:59,153
چند بار زدی توش ؟
. جواب نده

1079
01:06:59,348 --> 01:07:01,760
چند بار ؟
خیلی زیاد ، باشه ؟

1080
01:07:01,951 --> 01:07:03,828
چند بار ؟
تو چه مرگت شده ؟

1081
01:07:04,153 --> 01:07:07,930
ده ؟
. آخه تا حالا جاکشی نداشته که منو نکرده بشه

1082
01:07:08,124 --> 01:07:10,434
پس 10 بار حسابتو چک کردی ، چستر ؟

1083
01:07:10,659 --> 01:07:13,139
باشه گوش بده
. دیگه حرف نزن

1084
01:07:13,329 --> 01:07:14,450
. تو هم دهنتو میبندی

1085
01:07:19,668 --> 01:07:21,306
بیست و هشت روز نبودی
یعنی میگی

1086
01:07:21,504 --> 01:07:23,381
کسی نبادید ازم مراقبت کنه ؟
هیچکس ؟

1087
01:07:23,572 --> 01:07:24,710
. هیچکس
هیچکس ؟

1088
01:07:24,907 --> 01:07:25,885
. نه

1089
01:07:27,343 --> 01:07:29,914
خاله ، مطمئنی بازم میخوای بگردی ؟

1090
01:07:30,413 --> 01:07:31,756
دوباره اسمتو بگو ؟

1091
01:07:31,947 --> 01:07:33,187
. کارو

1092
01:07:33,382 --> 01:07:40,561
کارو لطفا وقت منو هدر نکن
. منو ببر پیش رازمیک

1093
01:07:40,856 --> 01:07:44,827
چستر ، من تو دو برج بودم
. نه زندان ایالتی واسکو

1094
01:07:46,028 --> 01:07:47,905
واقعا خیلی علاقه داری ، نه ؟

1095
01:07:48,097 --> 01:07:49,075
! سلام ، ریزوکو

1096
01:07:49,198 --> 01:07:50,541
باشه میبرمت

1097
01:07:50,699 --> 01:07:52,645
. پیش دامادت
ولی میدونی چرا ؟

1098
01:07:53,135 --> 01:07:55,115
چون اینجوری میفهمه
. . . که اگه به خودشم احترام نمیزاره

1099
01:07:55,304 --> 01:07:58,046
. باید به خانوادش بزاره

1100
01:07:59,175 --> 01:08:01,052
. حواسش جمع باشه

1101
01:08:02,912 --> 01:08:05,552
. بگیر بشین
. نه نه مرد

1102
01:08:05,748 --> 01:08:07,386
. فعلا در دسترس نیست

1103
01:08:07,583 --> 01:08:09,503
. الان با منه
. کار نمیکنه

1104
01:08:09,552 --> 01:08:11,032
سریع تموم میشه
. فقط 15 دقیقه

1105
01:08:11,120 --> 01:08:13,031
. آره عزیزم ، فقط 15 دقیقه

1106
01:08:14,857 --> 01:08:15,927
تو کی هستی ؟

1107
01:08:16,125 --> 01:08:18,935
کره خر تو کی هستی ؟
. من نامزد تخمیشم

1108
01:08:19,128 --> 01:08:20,163
! بچاک ، مادر خراب

1109
01:08:20,362 --> 01:08:22,706
کشیدی کنار ؟
. نمیدونستم کشیدی کنار

1110
01:08:23,065 --> 01:08:24,874
. آره کشیده کنار
چرا بهم نگفتی دیگه کار نمیکنی ؟

1111
01:08:25,067 --> 01:08:26,944
شاید باشم
. شاید مجانی برم

1112
01:08:27,203 --> 01:08:29,404
. از نظر نامزدم مشکلی نداره
. وایسا ، وایسا ، وایسا

1113
01:08:29,605 --> 01:08:33,052
تا حالا سانتامونیکا و هایلند رفتی ؟

1114
01:08:33,275 --> 01:08:35,118
. اوه یادم نیست

1115
01:08:35,678 --> 01:08:36,816
. باید یادت بمونه

1116
01:08:37,113 --> 01:08:39,923
. هی هی هی گوش کن ، سئوال دارم
متاهلی ، درسته ؟

1117
01:08:40,649 --> 01:08:42,856
. پسر ، تو زن داری
. میدونم  داری

1118
01:08:43,252 --> 01:08:44,287
. آره

1119
01:08:44,487 --> 01:08:47,058
. آره
خب ، وقتی میخوای جنده ها منو بکنی

1120
01:08:47,289 --> 01:08:49,030
فکر نمیکنی داری خیانت میکنی ؟

1121
01:08:49,959 --> 01:08:51,529
. پولشو میدم
. نمیخوایم که ازدواج کنیم

1122
01:08:51,727 --> 01:08:53,570
اوه میبینی ؟
. منظورم همینه

1123
01:08:53,762 --> 01:08:56,868
. از همین اخلاق حرف میزنم
! پولشو ندادی ، چستر

1124
01:08:57,566 --> 01:08:59,409
. تو آمریکا خیلی خوشبخته

1125
01:08:59,568 --> 01:09:01,275
. فرض کن تو ارمنستان بود

1126
01:09:04,073 --> 01:09:05,074
در دسترسی ؟

1127
01:09:05,274 --> 01:09:06,994
فکر نکنم چیزی که میخوای
. رو داشته باشه ، رارا

1128
01:09:07,143 --> 01:09:08,623
پسر ، بیا اینجا
. بزار باهات صحبت کنم

1129
01:09:08,777 --> 01:09:10,381
. تاکسیش اونجاست
اینجا توقف کنم ؟

1130
01:09:10,579 --> 01:09:12,115
. وایسا ، وایسا ، وایسا

1131
01:09:12,314 --> 01:09:13,816
. وایسا

1132
01:09:14,016 --> 01:09:15,256
چون برکت رو حس میکنم

1133
01:09:15,284 --> 01:09:16,684
روح تعطیلات دارم

1134
01:09:16,819 --> 01:09:18,662
. باشه ، پسر
. میفرستمت پینک بری

1135
01:09:18,921 --> 01:09:21,629
تا حالا اسم پینک بری رو شنیدی ؟
. پسر بهم اعتماد کن

1136
01:09:23,425 --> 01:09:26,167
میدونی چیه ؟
. ولش کن

1137
01:09:26,362 --> 01:09:27,739
. نیاز به پول ندارم

1138
01:09:28,030 --> 01:09:30,231
کریسمس مبارک
میدونی چی میگم ؟

1139
01:09:30,332 --> 01:09:31,402
. کریسمس مبارک

1140
01:09:31,567 --> 01:09:33,137
. سال نو مبارک

1141
01:09:39,808 --> 01:09:40,843
! رازمیک

1142
01:09:41,043 --> 01:09:42,351
. عجب لباس قشنگی

1143
01:09:42,545 --> 01:09:44,855
اینجا چیکار میکنی ؟

1144
01:09:45,047 --> 01:09:46,685
تو اینجا چیکار میکنی ؟

1145
01:09:47,283 --> 01:09:49,058
. نمیفهمم
. گفتی میری سرکار

1146
01:09:49,251 --> 01:09:51,197
. سرکارم ، دارم قهوه میگیرم

1147
01:09:51,420 --> 01:09:52,797
داره از مغازه ای خرید میکنه
! که تو خرید میکردی

1148
01:09:53,055 --> 01:09:55,262
یوا تورو آورده اینجا؟
اونم اینجاست ؟

1149
01:09:55,524 --> 01:09:56,559
. نه ، اون اینکارو نکرده
. کارو منو آورد

1150
01:09:56,759 --> 01:09:57,959
! ولی لباس بدی پوشیده بود ، جنده

1151
01:09:58,027 --> 01:10:00,439
. هیچکس از تو سئوال نکرد ، جنده

1152
01:10:00,596 --> 01:10:02,735
. تا جواب ندی جایی نمیرم

1153
01:10:02,932 --> 01:10:04,775
اینا کین؟

1154
01:10:05,467 --> 01:10:08,676
. یه مشت آدم معمولی ان
. بیا بریم خونه

1155
01:10:08,837 --> 01:10:09,872
. گفتم جایی نمیرم

1156
01:10:10,072 --> 01:10:11,712
! حالا داری چینی باهاش حرف میزنی

1157
01:10:11,874 --> 01:10:13,876
! بامزست

1158
01:10:14,076 --> 01:10:16,613
. . . اوه میبینم
. داری با این آدما ماریجوانا میکشی

1159
01:10:16,979 --> 01:10:18,788
اوه خدای من
درباره ی چی حرف میزنی ؟

1160
01:10:18,948 --> 01:10:20,450
اگه درباره ی من حرف میزنه
. بزنم دهنشو بگام

1161
01:10:20,649 --> 01:10:22,993
فکر میکنه مواد میکشم
میشه لطفا بهش بگی من مواد نمیزنم ؟

1162
01:10:23,185 --> 01:10:25,631
. نه اون مواد نمیزنه
میبینی ؟

1163
01:10:25,854 --> 01:10:27,854
. اون تموم این جنده هارو گائیده

1164
01:10:27,890 --> 01:10:31,064
دیوونه شدی ؟
فاحشه ؟

1165
01:10:31,760 --> 01:10:32,738
! نه

1166
01:10:32,928 --> 01:10:34,839
چطوره به روسی بگی ؟
! اوه . . . فاحشه

1167
01:10:35,030 --> 01:10:36,304
. چرت گفتنو بس کن

1168
01:10:36,799 --> 01:10:39,211
. اوه ، اینا فاحشن
. اینا فاحشن

1169
01:10:39,401 --> 01:10:41,074
! بهم گفت جنده ، دختر

1170
01:10:41,770 --> 01:10:43,977
. آشکن ، بزار توضیح بدم

1171
01:10:44,807 --> 01:10:46,946
. . . اوه خدای من
( اینا مردن ( دو جنسه

1172
01:10:48,277 --> 01:10:50,223
. . . اوه خدای من
. اینا مردن

1173
01:10:50,412 --> 01:10:52,414
. . . صبر کن بفهمی
! میشه بس کنی

1174
01:10:52,648 --> 01:10:53,786
اوه خدای من
. قلبم داره وایمیسه

1175
01:10:54,016 --> 01:10:54,994
میشه بس کنی ؟

1176
01:10:55,150 --> 01:10:58,097
. داره حمله ی قلبی بهم دست میده

1177
01:10:58,354 --> 01:11:00,095
نمیتونم مردن زنتو اینجا
. تحمل کنم

1178
01:11:00,356 --> 01:11:01,767
! لعنتی داره میمیره ، هی

1179
01:11:01,957 --> 01:11:03,834
. باید بهش بگی شمارو نمیشناسم
. این مادر زنمه

1180
01:11:04,026 --> 01:11:06,165
. مادر به خاطر من تورو نمیشناسم
! اون جندرم نمیشناسم

1181
01:11:06,362 --> 01:11:07,500
! آقای چستر

1182
01:11:09,898 --> 01:11:11,878
! صبر کن
! داره زنگ میزنه پلیس

1183
01:11:13,168 --> 01:11:14,238
یوا ، بیا نبش سانتا مونیکا

1184
01:11:14,436 --> 01:11:15,506
. و هایلند ، مغازه ی دونات فروشی

1185
01:11:15,738 --> 01:11:17,513
! داره زنگ میزنه پلیس
! اسم تو تایرونِ منم بیلی ام

1186
01:11:17,706 --> 01:11:19,049
! هیچوقت پیدامون نمیکنن

1187
01:11:23,445 --> 01:11:26,016
. شوهرت همجنسبازه

1188
01:11:26,448 --> 01:11:28,860
. نبش سانتامونیکا و هایلند

1189
01:11:29,051 --> 01:11:30,860
به اون جنده بگو به پلیس
! زنگ نزنه

1190
01:11:31,020 --> 01:11:33,500
! تموم شد
! تموم شد

1191
01:11:34,056 --> 01:11:35,296
میبینی چیکار کردی ؟

1192
01:11:36,796 --> 01:11:44,796
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1193
01:11:50,572 --> 01:11:55,043
اوه لعنتی ، این لعنتی چیه ؟
. مال من نیست ، خیلی خوبه

1194
01:11:55,611 --> 01:11:58,785
. آشکن گوش کن ، بریم خونه

1195
01:11:58,981 --> 01:11:59,959
. به من دست نزن

1196
01:12:00,149 --> 01:12:02,026
منظورت چیه دست نزنم ؟
چرا اومدی اینجا ؟

1197
01:12:02,251 --> 01:12:03,924
. هی اینجا دعوا نکنید

1198
01:12:04,086 --> 01:12:06,532
. یالا پاشو
. دست نزن

1199
01:12:06,755 --> 01:12:08,257
داره اذیتتون میکنه ؟
. . . اگه داره اذیت میکنه میتونم زنگ بزنم پلیس

1200
01:12:08,457 --> 01:12:09,800
نه نه نه
. اذیتش نمیکنم

1201
01:12:09,992 --> 01:12:12,193
. این مادرزنمه
. فقط یکم دیوونست

1202
01:12:12,294 --> 01:12:13,295
. زنگ به پلیس نزنین لطفا

1203
01:12:13,529 --> 01:12:15,489
شنیدی چی گفت ؟
! رازمیک

1204
01:12:16,965 --> 01:12:18,945
اوه اجرا چطور بود
الکساندرا ؟

1205
01:12:19,635 --> 01:12:21,808
اوه عالی بود
. ممنون که میپرسی

1206
01:12:31,046 --> 01:12:34,152
فکر میکنی دولت از
بیگانه ها و سفینه های فضایی خبر نداره ؟

1207
01:12:34,516 --> 01:12:36,860
فکر میکنی این رازو از ما مخفی
نگه نمیدارن ؟

1208
01:12:37,219 --> 01:12:40,428
. دقیقا ، خوبه
. درسته ، من با این جندم

1209
01:12:41,190 --> 01:12:43,500
. میدونم
. از اون نظر نه

1210
01:12:44,026 --> 01:12:45,505
. داری آبرومو میبری

1211
01:12:45,728 --> 01:12:47,366
. نه تو داری آبرومونو میبری

1212
01:12:47,563 --> 01:12:48,371
. یالا پاشو

1213
01:12:48,564 --> 01:12:51,443
چی ازمون میخوای ؟
دلت برای دخترم نمیسوزه ؟

1214
01:12:51,667 --> 01:12:53,647
خب آقای فالافل دول بزرگی داشت ؟

1215
01:12:55,037 --> 01:12:56,516
چیه ؟
. بگو خب

1216
01:12:57,172 --> 01:12:58,378
. ندیدم
. خوردمش

1217
01:12:58,574 --> 01:13:01,384
. . . میدونم
خودم ترتیب اونو دادم ، مگه نه ؟

1218
01:13:01,610 --> 01:13:02,850
. میخواد زنگ بزنه پلیس

1219
01:13:02,911 --> 01:13:06,859
. جلوی این آدما رسوات میکنم

1220
01:13:07,082 --> 01:13:08,686
. گوش کن پاشو بریم

1221
01:13:08,884 --> 01:13:10,685
. میفهمم داری اینجا چیکار میکنی

1222
01:13:18,060 --> 01:13:19,061
رازمیک ؟

1223
01:13:20,496 --> 01:13:24,308
شما دیوونه شدین ؟
چرا بچرو آوردی اینجا ؟

1224
01:13:25,000 --> 01:13:27,879
مامان اینجا چه خبره ؟

1225
01:13:28,103 --> 01:13:30,208
. شوهرت یه سگِ ، سگ

1226
01:13:30,406 --> 01:13:31,783
مامان تو چت شده ؟

1227
01:13:31,974 --> 01:13:35,922
فکر میکنی نمیدونم ؟
. . . وضعیت حسابتو چک میکنم

1228
01:13:36,145 --> 01:13:38,105
هر شب از حسابتون
. . . پول میکشه بیرون

1229
01:13:38,180 --> 01:13:39,454
صرف چی میکنه ؟
. اینا

1230
01:13:39,648 --> 01:13:41,924
. داری آبروریزی میکنی
. لطفا بریم خونه

1231
01:13:42,184 --> 01:13:43,754
مامان ، چرا داری
خانواده ی منو وارد این وضعیت میکنی ؟

1232
01:13:43,952 --> 01:13:45,295
. به تو ربطی نداره

1233
01:13:45,788 --> 01:13:49,292
میتونی وانمود کنی کوری
. ولی من نمیتونم

1234
01:13:50,092 --> 01:13:51,127
. پاشو ، میریم خونه

1235
01:13:51,360 --> 01:13:53,280
اجازه نمیدم از این موقعیت
. فرار نکنه

1236
01:13:53,695 --> 01:13:55,504
میبینی ؟ میبینی ؟
. سیندی ، ولشون کن

1237
01:13:55,697 --> 01:13:56,732
. . . کمکم کن خواهر

1238
01:13:58,133 --> 01:14:01,114
وقتی شوهرت میاد بیرون
و دختری مثل منو میخره

1239
01:14:01,303 --> 01:14:02,839
به نظرت داره خیانت میکنه ؟

1240
01:14:03,038 --> 01:14:04,381
سیندی ، میشه با زنم
. حرف نزنی

1241
01:14:04,606 --> 01:14:05,880
. . . سیندی خواهش میکنم
. دستتو بکش

1242
01:14:06,108 --> 01:14:08,679
اسماشونم میدونی ؟
. خدای من

1243
01:14:08,877 --> 01:14:10,117
. نه بریم
! البته که اسممو میدونه

1244
01:14:10,312 --> 01:14:12,553
. اسممو بگو ، اسممو بگو

1245
01:14:13,048 --> 01:14:14,857
! هی ، داره میرینه بهت

1246
01:14:15,050 --> 01:14:16,859
! دهنتو ببند ، ان

1247
01:14:17,286 --> 01:14:19,323
این جنده چی داره بهت میگه ؟

1248
01:14:23,926 --> 01:14:26,463
از این مدال جنده ها خوشت میاد ؟
احمقایی مثل اینا ؟

1249
01:14:26,695 --> 01:14:28,775
هر شب میاد خونه بوی
عطر مزخرف میده

1250
01:14:28,964 --> 01:14:31,001
. تو هم هیچی نمیگی

1251
01:14:31,200 --> 01:14:33,510
من شوهرمو به اندازه ی کافی میشناسم
. بیا بریم

1252
01:14:33,802 --> 01:14:35,679
فکر میکنی میشناسیش ؟
. کوری

1253
01:14:38,173 --> 01:14:39,379
رازمیک ، چرا ؟

1254
01:14:39,575 --> 01:14:41,577
چرا چی ؟ چی ؟
اون از روز اولم

1255
01:14:41,777 --> 01:14:43,484
. میخواست خانواده ی مارو نابود کنه

1256
01:14:43,679 --> 01:14:44,987
. نه تو داری نابود میکنی

1257
01:14:46,448 --> 01:14:47,984
. رازمیک ، از اون جنده عذرخواهی کن

1258
01:14:48,250 --> 01:14:50,992
ترسو نباش
! برای این چیزا عذرخواهی نکن

1259
01:14:51,186 --> 01:14:53,097
خفه شو
کار به کار ما نداشته باش ، خب ؟

1260
01:14:53,322 --> 01:14:55,165
. درسته رارا
. باید عذرخواهی کنی

1261
01:14:55,424 --> 01:14:57,165
واسه اینکه آرایشگر تخمیشو
. آورده اینجا

1262
01:14:57,459 --> 01:14:59,996
. اون کتی ه ، جنده

1263
01:15:00,562 --> 01:15:02,042
چی داره میگه بهت ؟

1264
01:15:02,564 --> 01:15:05,374
رازمیک داره از خانوادش پشتیبانی میکنه
. داره ازمون مراقبت میکنه

1265
01:15:06,001 --> 01:15:09,141
چی داری میگی ؟
. فقط هوای خودشو داره

1266
01:15:09,338 --> 01:15:10,578
. من میرم خونه

1267
01:15:10,772 --> 01:15:13,548
مامان میخوای چیکار کنی
خانوادم رو نابود کنی ؟

1268
01:15:13,809 --> 01:15:15,447
! ده سال دیگه میبینمت ، بچه جون

1269
01:15:15,711 --> 01:15:17,418
. خدای من از مردا متنفرم

1270
01:15:17,613 --> 01:15:19,559
. رسواش میکنم

1271
01:15:19,748 --> 01:15:22,058
گاهی اوقات زن باید
. چشمشو ببنده

1272
01:15:22,284 --> 01:15:23,524
! نه نه

1273
01:15:25,487 --> 01:15:27,194
! بگیرش
! یه دونات پرت کن سمتش

1274
01:15:28,891 --> 01:15:30,427
! برو مامان ، چستر

1275
01:15:30,626 --> 01:15:34,836
کریسمس مبارک ، کریسمس مبارک
. جنده بهم زنگ بزن ، زنت خیلی جیگره

1276
01:15:35,030 --> 01:15:37,977
همین الان زنگ زدم پلیس
! تو و تو و تو برید بیرون ! بیرون

1277
01:15:38,166 --> 01:15:40,305
. نه نه نه ماماسان ، متاسفم

1278
01:15:40,502 --> 01:15:42,004
. گم شید بیرون ، یالا

1279
01:15:53,048 --> 01:15:54,220
آشتی ؟

1280
01:15:57,719 --> 01:15:59,027
. میدونم میخوای چیکار کنی

1281
01:15:59,821 --> 01:16:01,528
. بی خیال نمیخوام کاری کنم

1282
01:16:02,758 --> 01:16:04,999
. بیا یکم بده بیاد

1283
01:16:17,039 --> 01:16:19,178
میدونی بعضی وقتا میرینی تو
. اعصاب من ، چس

1284
01:16:19,374 --> 01:16:21,479
. میدونم میدونم

1285
01:16:22,244 --> 01:16:23,655
. ولی خوشحالم میبینمت ، عزیزم

1286
01:16:24,413 --> 01:16:25,585
. منم همینطور

1287
01:16:26,048 --> 01:16:30,258
میدونی
. کاش بهم نمیگفت

1288
01:16:31,520 --> 01:16:33,397
صبر کن
آرزو میکنی کی نمیگفت ؟

1289
01:16:33,622 --> 01:16:34,600
. دا

1290
01:16:34,856 --> 01:16:36,164
منظورت چیه ، دا ؟

1291
01:16:36,425 --> 01:16:38,496
. وایسا ، وایسا ، وایسا
چیه ؟

1292
01:16:38,727 --> 01:16:41,173
اون جنده ای که اونجاست
همه چیزو بهت گفته ؟

1293
01:16:41,363 --> 01:16:43,604
تو دلیل این همه آشوبی ؟

1294
01:16:43,732 --> 01:16:45,575
اون دیوونه ی جنده ی مادر به خطا

1295
01:16:45,801 --> 01:16:48,213
خودش یکی از زیرخوابامِ
چون تو اینکارو کردی ؟

1296
01:16:48,437 --> 01:16:51,043
تتو منو کشوندی به دونات تایم

1297
01:16:51,239 --> 01:16:53,116
جایی که هر روزو اینجا میگذرونم ، درسته ؟

1298
01:16:53,375 --> 01:16:55,855
مثل نعشه ها رفتار میکنی
. و این قضیه رو لو میدی

1299
01:16:56,044 --> 01:16:57,546
. آره آره میفهمم

1300
01:16:57,779 --> 01:16:59,952
نه نه نه ، یه چیزی هست
. . . یه چیزی هست

1301
01:17:00,148 --> 01:17:01,218
چرا بهت نگفت ؟

1302
01:17:01,416 --> 01:17:03,760
بهت نگفت که من و اون
. سه هفته پیش داستان داشتیم

1303
01:17:03,952 --> 01:17:05,022
. اوه لعنتی
چی ؟

1304
01:17:05,220 --> 01:17:06,940
. نخواستی اون بخشو بهش بگی

1305
01:17:07,556 --> 01:17:09,399
اونو پیش خودت نگه داشتی
. بهش نگفتی

1306
01:17:09,625 --> 01:17:10,899
. اوه لعنتی
. . . سیندی

1307
01:17:11,093 --> 01:17:12,629
سینیدی و چی ؟

1308
01:17:12,894 --> 01:17:14,032
میتونی باور کنی ؟

1309
01:17:14,262 --> 01:17:15,366
چی داره میگه ؟

1310
01:17:15,597 --> 01:17:17,975
. دوست صمیمیت رو زدم زمین
. درسته

1311
01:17:18,233 --> 01:17:19,940
اوه بهش نگفتی ؟

1312
01:17:20,135 --> 01:17:22,046
جالبه همه چیزو بهش گفتی

1313
01:17:22,237 --> 01:17:23,238
. ولی قضیه ی من و خودتو نگفتی

1314
01:17:23,472 --> 01:17:26,282
. نه نه نه درسته
. نه نه پیچش نده

1315
01:17:26,508 --> 01:17:27,782
. پیچش نده ، دختر

1316
01:17:27,976 --> 01:17:29,649
. این جنده هیچ اهمیتی به تو نمیده

1317
01:17:29,845 --> 01:17:31,166
. هیچ اهمیتی بهت نمیده

1318
01:17:31,346 --> 01:17:34,657
پیچش نده ، حسوده
. به جنده ی من حسودی میکنه

1319
01:17:35,183 --> 01:17:37,163
میدونی نظرم چیه ؟
. به نظرم داری بهمون حسودی میکنی

1320
01:17:37,853 --> 01:17:39,924
بهش نگفتی نه ؟

1321
01:17:40,322 --> 01:17:42,563
. . . حالا میفهمم چه خبره

1322
01:17:42,791 --> 01:17:44,998
. . . حالا میفهمم چه خبره

1323
01:17:46,094 --> 01:17:49,906
این یه قضیه ی دخترونست
. بین شما

1324
01:17:50,132 --> 01:17:53,636
بین شما دوتا درست ؟ درسن ؟
. من خودمو میکشم بیرون

1325
01:17:53,869 --> 01:17:56,850
این قضیه دخترونست
. خودتون باید حلش کنید

1326
01:17:57,039 --> 01:17:59,645
وقتی همه چی ردیف شد خبرم کنید
. خبرم کنید

1327
01:17:59,841 --> 01:18:03,015
هی ، کاری با من کرد دست گرمی
. بود تا حساب تورو برسه ، جنده

1328
01:18:19,995 --> 01:18:21,201
. شما بدرد هم میخورین

1329
01:18:27,035 --> 01:18:28,755
به چی میخندی ؟
چیه ؟

1330
01:18:28,870 --> 01:18:30,679
. میزنه کونشو پاره میکنه
. خفه خون بگیر دیگه

1331
01:18:30,872 --> 01:18:32,180
. گاله ی تخمیتو ببند

1332
01:18:33,241 --> 01:18:34,481
. سیندی

1333
01:18:40,415 --> 01:18:41,723
. سیندی باهام حرف بزن

1334
01:18:47,856 --> 01:18:49,961
ببین ، نمیخواستم اذیت بشی
! عزیزم

1335
01:18:51,593 --> 01:18:53,197
. میدونی بهترین دوستمی

1336
01:18:53,428 --> 01:18:56,341
میدونی دوستت دارم
. هیچ وقت کاری نکردم بخوام اذیتت کنم

1337
01:19:00,035 --> 01:19:01,241
. یه چیزی بگو

1338
01:19:02,704 --> 01:19:04,240
میشه حداقل یه تاکسی تا خونه برام
بگیری ؟

1339
01:19:06,608 --> 01:19:09,748
اوه لعنتی ، مثل اون دوست ارمنی که
. . . رفت

1340
01:19:10,011 --> 01:19:12,252
. گمونم شانس تو هم تموم شده

1341
01:19:14,149 --> 01:19:16,595
. بخواب

1342
01:19:16,651 --> 01:19:19,791
عجیب نیست برای داشتن
. همچین پدری گریه کنه

1343
01:19:20,021 --> 01:19:21,056
. مامان خواهش میکنم

1344
01:19:40,041 --> 01:19:41,247
. . . سیندی

1345
01:20:24,186 --> 01:20:27,565
سیندی ، میشه باهام حرف بزنی ؟
. یالا

1346
01:20:46,341 --> 01:20:47,541
. . . تو

1347
01:20:55,684 --> 01:20:57,527
. . . ببین

1348
01:20:58,720 --> 01:21:02,634
فقط یه بار بود
. منظوری نداشتم

1349
01:21:32,053 --> 01:21:33,225
. هی

1350
01:21:37,225 --> 01:21:42,538
. . . آره
. خونه پره ، به یه دختر دیگه زنگ زدم

1351
01:21:43,431 --> 01:21:47,470
پس برو یه چرخی بزن باشه ؟

1352
01:22:40,588 --> 01:22:44,229
. خواهش میکنم سیندی ، متاسفم

1353
01:22:45,627 --> 01:22:48,073
عالیه ، حالا بزن به چاک
. ولم کن

1354
01:23:01,142 --> 01:23:04,089
. بزار پولمو دربیارم و گم بشم خونه

1355
01:23:17,258 --> 01:23:19,169
. . . سلام ، دنبال یه پارتی میگردی

1356
01:23:20,428 --> 01:23:22,999
. خدای من
. کریسمس مبارک ، کونی مونی

1357
01:23:26,101 --> 01:23:28,081
! شاشیدیم رو دوستت ، جنده

1358
01:23:33,475 --> 01:23:35,316
اوه خدای من
! شاششو پاشید روم

1359
01:23:36,578 --> 01:23:38,387
. رفت تو دهنم

1360
01:23:38,513 --> 01:23:39,856
! رفته تو موهام
. وایسا وایسا

1361
01:23:40,048 --> 01:23:41,728
. برای موی جدید پول ندارم

1362
01:23:48,723 --> 01:23:51,363
. اوه خدای من ، بیا
. دربیار

1363
01:23:54,062 --> 01:23:55,132
. خدای من

1364
01:23:57,732 --> 01:24:00,008
میدونی چیه
چرا اینارم درنیارم ، ها ؟

1365
01:24:05,340 --> 01:24:07,115
. اینم دربیار

1366
01:24:09,244 --> 01:24:10,382
. باشه

1367
01:24:42,010 --> 01:24:44,581
. . . دختر
. بیا

1368
01:24:58,927 --> 01:25:00,031
اوه دختر

1369
01:25:00,261 --> 01:25:01,740
. بکش پایین

1370
01:25:03,698 --> 01:25:05,905
. با هم کچل میشیم

1371
01:25:08,570 --> 01:25:10,777
. راستش خیلی بهت میاد

1372
01:25:14,042 --> 01:25:15,248
. . . حالا برای من

1373
01:25:15,272 --> 01:25:40,272
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]