WEBVTT

1
00:00:00.361 --> 00:00:10.351
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:10.360 --> 00:00:20.350
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:00:20.362 --> 00:00:30.352
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]

4
00:00:31.852 --> 00:00:39.852
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

5
00:00:47.430 --> 00:00:50.830
نه نه نه
من اول صفم شما باید برید پشت من

6
00:00:54.550 --> 00:00:59.310
میشه  50 کرون
نه میشه 35 کرون

7
00:00:59.470 --> 00:01:03.270
اگه دوتا دسته گل بخرید
فقط به حساب میاد

8
00:01:03.430 --> 00:01:07.002
عزیزم من فقط یه دسته گل میخوام

9
00:01:07.502 --> 00:01:10.308
نصف 70 کرون هم میشه 35 کرون

10
00:01:10.808 --> 00:01:15.185
یه دسته گل میشه 50 کرون
دو تا دسته گل با هم میشه 70 کرون

11
00:01:15.685 --> 00:01:16.858
اصلا با عقل جور درنمیاد

12
00:01:17.358 --> 00:01:23.173
واقعا مسخره بازی ه
من اینو به دادآور مشتری ها گزارش میدم

13
00:01:23.419 --> 00:01:26.842
اینجا مدیر داره ؟
نه ، داره ناهار میخوره

14
00:01:27.473 --> 00:01:32.166
ناهار ؟
اگه شمردن بلد شین کار و کاسبی بهتری خواهید داشت

15
00:01:41.446 --> 00:01:46.166
دو تا قیمت مختلف برای یه جنس ؟
واقعا مسخرست

16
00:01:51.926 --> 00:01:54.006
. . . ولی میدونی

17
00:01:54.166 --> 00:01:57.526
دو تا دسته گل خریدن عادت خوبی نیست

18
00:02:03.023 --> 00:02:04.453
دلم برات تنگ شده

19
00:02:05.982 --> 00:02:13.927
مردی به نام اووه

20
00:03:26.235 --> 00:03:27.909
بدردنخور

21
00:04:11.462 --> 00:04:14.982
این سگ نباید تو خونه ی ما شاش کنه
به حرف این پیرمرد خرفت گوش کن

22
00:04:16.342 --> 00:04:19.868
آندرس ! دیدی اون پیرمرد چیکار کرد ؟
میخواست پرنس رو بکشه

23
00:04:19.922 --> 00:04:21.502
با اون سگ چیکار کردی ؟
سگ نیست که

24
00:04:21.662 --> 00:04:24.182
شبیه یه جفت بوت زمستونی
با چشمِ

25
00:04:24.342 --> 00:04:27.102
قدم زدن با سگ اینجا ممنوعِ
پلیسو قاطی این قضیه نکن

26
00:04:27.262 --> 00:04:30.747
نمیتونی چیزی بهش بگی آندرس ؟
تو رئیس هیئت مدیره ای

27
00:04:31.247 --> 00:04:34.276
همین کارو کردم دیگه
نه منظورم یه کار درست و حسابی ه

28
00:04:50.685 --> 00:04:52.218
صبح بخیر

29
00:04:55.335 --> 00:04:59.962
همه چی روبراهه ؟
اهل حرف زدن نیستی ؟

30
00:05:02.182 --> 00:05:07.453
اووه ! میشه چند دقیقه ای با هم حرف بزنیم ؟
تو دفتر

31
00:05:10.065 --> 00:05:12.785
ترفیع گرفتی نه ؟

32
00:05:15.865 --> 00:05:18.025
همه چی روبراهه ؟
آره

33
00:05:19.225 --> 00:05:22.825
چند وقته اینجا کار میکنی ، اووه ؟
چهل و سه سال

34
00:05:22.985 --> 00:05:25.584
لعنتی
لعنتی

35
00:05:26.785 --> 00:05:31.108
جای پدرت استخدام شدی نه ؟
آره

36
00:05:31.865 --> 00:05:36.528
میخوایم یه فرصت مناسب در اختیارت بزاریم

37
00:05:37.028 --> 00:05:41.616
تو فقط 59 سالته
شاید دلت بخواد تو زندگیت یه کار دیگه ای بکنی

38
00:05:46.246 --> 00:05:49.136
به خاطر 43 سال کار تو یه جا
این پیشنهاد رو میکنید ؟

39
00:05:50.833 --> 00:05:51.972
. . . میدونی

40
00:05:53.969 --> 00:05:58.897
میخواین منو اخراج کنید
من اینجوری نگفتم

41
00:05:59.183 --> 00:05:59.270
ولی نزدیک به همینه

42
00:05:59.305 --> 00:06:06.799
میخوایم یه برنامه ای رو بهتون پیشنهاد کنیم
یجور مسیر کارآموزی ه دولتی ه

43
00:06:06.834 --> 00:06:10.256
یک قدم رو به جلو
سیستم های دیجیتال دارن بیشتر بیشتر میشن

44
00:06:10.694 --> 00:06:13.414
آره منم یه پیشنهادی دارن

45
00:06:13.574 --> 00:06:18.234
بهتر نیست که پاشم برم ؟

46
00:06:20.414 --> 00:06:23.414
خوبه
ما هم همینو میخوایم

47
00:06:23.574 --> 00:06:29.008
صبر کن اووه
هدیه ی خدافظی برات تهیه کردیم

48
00:06:29.814 --> 00:06:32.784
بیل باغچه

49
00:07:17.809 --> 00:07:21.947
اگه میخوای به سفر بری
باید سرویس خدمات تلفنت رو به اونجا منتقل کنی

50
00:07:21.969 --> 00:07:24.969
اونجا اصلا تلفنی نداره
شوخی میکنی ؟

51
00:08:51.718 --> 00:08:54.238
آروم باش
بیا

52
00:08:54.398 --> 00:08:56.758
مراقب باش
الو الو

53
00:09:01.398 --> 00:09:04.278
! وایسا وایسا وایسا

54
00:09:05.158 --> 00:09:07.958
اوه عزیزم
چه خبره ؟

55
00:09:09.118 --> 00:09:13.798
یخورده برو جلو ، پاتریک
چیکار میکنی ؟

56
00:09:13.958 --> 00:09:17.558
اصلا سرش نمیشه
اینجا اجازه رانندگی نداری

57
00:09:17.718 --> 00:09:22.597
نمیتونی تابلوهای سوئدی رو بخونی ؟
کوری ؟ مگه من رانندگی میکنم ؟

58
00:09:23.097 --> 00:09:25.041
خوشبختم
پاتریک

59
00:09:25.541 --> 00:09:29.317
باید بهت بگن میکی ماوس
- ولی اگه میخوای برگردی

60
00:09:29.817 --> 00:09:32.901
بپیچ مسیر مقابل
آینه ی جلو رو نگاه کن

61
00:09:34.769 --> 00:09:38.129
چی داره میگه ؟
نمیدونم ، فارسی ه

62
00:09:38.289 --> 00:09:40.529
قشنگ نیست ؟

63
00:09:41.369 --> 00:09:44.689
. . . نه
! نه کجا میری

64
00:09:44.849 --> 00:09:47.369
! نه نه
زدم به چیزی ؟

65
00:09:47.529 --> 00:09:51.489
! بیا بیرون ببینم
برو یه جایی وایسا که تو مسیر نباشی

66
00:09:53.449 --> 00:09:57.209
. . . یادت باشه
ممنون خودم بلدم ماشین برونم

67
00:10:03.169 --> 00:10:08.207
اون چیه دیگه ؟
دوربین پشتیبان

68
00:10:08.707 --> 00:10:10.042
دوربین ؟
. . . دوربین دیگه

69
00:10:10.542 --> 00:10:12.688
سلام
سلام عرض شد

70
00:10:20.827 --> 00:10:22.547
! مامان

71
00:10:23.627 --> 00:10:28.347
دوربین های پشتیبانی ؟
حتما نوار کاست هم نداره

72
00:11:01.702 --> 00:11:04.942
! پیتر
احمقا

73
00:11:05.102 --> 00:11:07.462
لعنتی ، نمیتونم ژاکتم رو پیدا کنم

74
00:11:07.622 --> 00:11:11.182
! پیتر ! پیتر
بله

75
00:11:12.262 --> 00:11:16.502
! بیا اینجا ! پیتر
چی میخوای ؟

76
00:11:27.475 --> 00:11:29.158
پارک کردن ماشین به طور کل
! قدغن است

77
00:11:39.292 --> 00:11:40.751
! برو

78
00:12:17.713 --> 00:12:20.593
تو دوچرخه ی منو برداشتی
میشه بهم پس بدی ؟

79
00:12:22.113 --> 00:12:24.993
مگه دوچرخه دخترونه نبود ؟
مال دوست دخترمه

80
00:12:25.153 --> 00:12:28.113
کجا زندگی میکنی ؟
همین خیابون 142

81
00:12:28.273 --> 00:12:31.233
با اون کمونیست هایی که
هر کاری بخوان میکنن ؟

82
00:12:31.393 --> 00:12:35.113
پس خودش میتونه بیاد بگیره
بی خیال

83
00:12:35.273 --> 00:12:38.193
باید بزارم دوچرخه ی منو پیش خودش نگه داره ؟
خیلی آدم عجیبی ه

84
00:12:44.507 --> 00:12:47.259
هی اووه
همه چی روبراهه ؟

85
00:12:48.539 --> 00:12:52.379
اگه همه چیزه خوبه چرا همه هی باید بپرسن ؟
چرا نباید خوب باشه ؟

86
00:12:52.539 --> 00:12:57.419
کار نمیکنی
وسط روزه و هیچوقت هم مریض نشدی

87
00:12:57.579 --> 00:13:01.219
چیزی میخوای ؟
یا دوست داری درباره ی زندگیت حرف بزنی ؟

88
00:13:01.379 --> 00:13:04.579
میخوای برات ناهار بیارم ؟

89
00:13:04.739 --> 00:13:06.419
! احمقا

90
00:13:10.259 --> 00:13:15.059
! دیوونه های لعنتی
! اینجا حق رانندگی ندارین

91
00:13:17.139 --> 00:13:22.597
چیزی گفتی ؟
آره رانندگی اینجا قدغنِ

92
00:13:23.097 --> 00:13:27.737
اوه جدی ؟ خب من اجازه نامه دارم
داری که داری

93
00:13:27.897 --> 00:13:31.137
! خدافظ - برو
! از اینجا گمشید

94
00:13:44.737 --> 00:13:46.577
چیزی شده ؟

95
00:13:46.737 --> 00:13:50.086
اگه مهمون داری
اونجا پارکینگ مهمانِ

96
00:13:51.686 --> 00:13:54.246
اینجوری تصمیم گیری شده

97
00:13:54.406 --> 00:13:58.246
اونا از شهرداری اومدن
به خاطر خونه ی رون اومدن

98
00:14:00.966 --> 00:14:04.766
داخل خیلی سرده
میتونی یه نگاهی بکنی ؟

99
00:14:04.926 --> 00:14:07.486
نه یه پتو دیگه روت بنداز

100
00:14:14.606 --> 00:14:18.326
ببخشید که دیروز مثل
دفعات قبلی که میومدم نیومدم پیشت

101
00:14:18.486 --> 00:14:24.079
نشد دیگه
تو خونه یه سیرک واقعی به پا شده بود

102
00:14:24.579 --> 00:14:27.983
همسایه های جدید
نقل مکان مردن اون سمت خیابون

103
00:14:28.483 --> 00:14:33.168
واقعا شوکه میشی بفهمی آدمای این دوره زمونه
چجوری شدن ، کسی دیگه کاری از دستش برنمیاد

104
00:14:33.180 --> 00:14:36.300
نمیتونن با یه تریلر دنده عقب بیان
یا تایرو عوض کنن

105
00:14:36.460 --> 00:14:41.020
وقتی ازشون ساده ترین چیزهای دنیارو میخوای
دارن نهار میخورن

106
00:14:41.940 --> 00:14:47.823
بهش فکر کن ، به زودی کشوری خواهیم داشت که
همه توش مشغول نهار خوردنن

107
00:14:49.298 --> 00:14:52.517
شانس آوردی که دیگه
بخشی از این کشور نیستی

108
00:14:54.245 --> 00:14:58.885
یه ماشین سفید اومدم تو منطقه
روانی به تمام معنا بودن

109
00:15:02.765 --> 00:15:05.845
وقتی خونه نیستی
هیچی سر جاش نمیمونه

110
00:15:13.285 --> 00:15:18.416
اگه همین الان عجله کنم
شاید بتونیم امروز همدیگرو ببینیم

111
00:15:23.962 --> 00:15:26.476
دلم برات تنگ شده

112
00:16:18.075 --> 00:16:20.875
چه خبره دیگه

113
00:16:30.555 --> 00:16:33.395
بله ؟
چی شده ؟

114
00:16:33.555 --> 00:16:36.715
ما مرغ و برنج داریم
برنج میفروشین ؟

115
00:16:36.875 --> 00:16:40.115
یه وعده غذای ناقابله
برای تشکر از کمک های شما

116
00:16:40.275 --> 00:16:46.864
غذای ایرانی با زعفرون ، حرف نداره
- پروانه کارش تو آشپزی حرف نداره

117
00:16:46.899 --> 00:16:48.275
. . . من تو خوردنش

118
00:16:51.654 --> 00:16:56.374
تریلر رو بردم ، یادداشت رو دیدم
مشکلی نیست ، همش تقصیر ما بود

119
00:16:57.414 --> 00:17:00.334
فکر میکردیم شاید یخورده گشنتون باشه
نه من گشنم نیست

120
00:17:00.494 --> 00:17:03.814
پس میندازیمش بیرون
نه اینجا هیچی دور انداخته نمیشه

121
00:17:03.974 --> 00:17:08.334
فکر کنم شنیدیم که شما نردبون دارین
البته که دارم

122
00:17:08.494 --> 00:17:12.294
همه اینجا باید نردبون داشته باشن
راستش تو آیین نامه هم هست

123
00:17:12.454 --> 00:17:14.854
البته اگه باهاش آشنایی داشته باشین

124
00:17:16.654 --> 00:17:22.362
. . . خب امکانش هست که
از شما قرض بگیریم ؟

125
00:17:24.742 --> 00:17:28.058
با کسی که همیشه خونست
احساس امنیت داشته باشین

126
00:17:28.093 --> 00:17:30.947
اینا هم بدرد میخوره

127
00:17:31.107 --> 00:17:33.387
اینم دفترچه ی راهنما

128
00:17:33.547 --> 00:17:35.907
. . . خب
! لعنتی

129
00:17:36.067 --> 00:17:39.747
کلید شلشضغی دارین ؟
کلید شش ضلعی

130
00:17:39.907 --> 00:17:41.987
نه کلید شلشضغی

131
00:17:42.147 --> 00:17:46.715
اخه چه ربطی داره ؟
این کلید شش ضلع داره بهش میگن شش ضلعی

132
00:17:47.215 --> 00:17:49.050
سرچ کن

133
00:17:52.208 --> 00:17:57.093
اووه ؟
میشه یه نگاهی به گرم کننده بندازی ؟

134
00:17:57.208 --> 00:18:01.448
اگه با احترام ازت بخوام ؟
باید رادیاتور رو تخلیه کنی

135
00:18:01.608 --> 00:18:04.728
امکانش هست ؟
سلام من پروانه هستم

136
00:18:04.888 --> 00:18:08.608
این شوهرم پاتریکِ
همیشه از دیدن همسایه های جدید خوشحال میشیم

137
00:18:08.768 --> 00:18:14.778
خدای من ، اینجا چقدر عالی ه
بهشت بچه هاست

138
00:18:14.813 --> 00:18:18.293
لعنتی
کسی کار دیگه ای نداره ؟

139
00:18:18.328 --> 00:18:23.141
نمیخوای رادیاتورش رو بلند کنی ؟
خالی کردن

140
00:18:23.568 --> 00:18:28.090
کسی رادیاتور رو بلند نمیکنه
باید خالیشون کرد

141
00:18:28.657 --> 00:18:33.377
شاید رون بهتر بود
قبل از کودتا این کارو ازم بخواد

142
00:18:33.537 --> 00:18:36.937
خواهش میکنم اووه کودتا نبود که
! کودتا بود

143
00:18:37.097 --> 00:18:39.857
اینارو میخوای یا نه ؟
آره آره

144
00:18:42.897 --> 00:18:47.217
اووه رئیس هیئت مدیره بود
بعدش همه به شوهرم رون رای دادن

145
00:18:47.377 --> 00:18:50.097
پروانه ! نگاه کن
. . . اینا واقعا عالی ه

146
00:18:50.257 --> 00:18:52.537
اونارو برندار
برای سونیا بوده

147
00:18:52.697 --> 00:18:57.137
. . . چیزی که اون
دهنت رو ببند ! آروم باش ‍

148
00:18:57.297 --> 00:19:01.017
! بسه دیگه
! همتون از اینجا برید ! برید خونه

149
00:19:01.977 --> 00:19:03.617
! برید

150
00:19:11.814 --> 00:19:13.854
بهشت ، نه ؟

151
00:19:15.354 --> 00:19:23.354
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

152
00:19:57.553 --> 00:19:59.153
اووه ؟

153
00:20:02.753 --> 00:20:08.527
اووه ؟
میتونی یه نگاهی به این بکنی ؟

154
00:20:08.753 --> 00:20:10.993
آره
بیام اونجا ؟

155
00:20:18.139 --> 00:20:19.962
اووه ؟

156
00:20:22.683 --> 00:20:25.603
چه قفسه ی کتاب قشنگی ه
آره

157
00:20:25.763 --> 00:20:28.363
چند تا کتاب داری ؟

158
00:20:28.523 --> 00:20:33.423
اینایی که اینجاست و یه جعبه هم تو آشپزخونست
یه مقداری هم تو انباری ه

159
00:20:37.510 --> 00:20:39.830
خب یکی دیگه درست میکنم

160
00:21:00.443 --> 00:21:04.163
میگن مغز هنگام مرگ
سریع تر کار میکنه

161
00:21:04.323 --> 00:21:09.043
همونطور که شکل و شمایل دنیای بیرون
اسلو موشن میشه

162
00:21:09.203 --> 00:21:14.043
وقت داشتم تا به یه مسئله ای فکر کنم
بیشتر در مورد رادیاتور ، راستش

163
00:21:21.350 --> 00:21:25.350
و به مامان
خیلی زود مرد

164
00:21:34.710 --> 00:21:37.510
بابا از اون آدمایی نبود که
غمشو نشون بده

165
00:21:37.670 --> 00:21:40.270
ممنون که اومدین
منم همینطور

166
00:21:40.430 --> 00:21:42.470
اینطوری ه دیگه

167
00:21:45.190 --> 00:21:47.430
یه مسئله ای حتمی ه

168
00:21:47.590 --> 00:21:52.326
هر کاری که تو این زندگی میکنیم
از ذهنمون نمیره

169
00:21:52.420 --> 00:21:54.540
یالا اووه باید بریم خونه

170
00:21:58.340 --> 00:22:02.380
بابا حرف زیادی نمیزد
بیشتر به خونه اهمیت میداد

171
00:22:02.540 --> 00:22:04.380
و ماشین ها

172
00:22:04.540 --> 00:22:08.762
معلوم بود حرف زیادی نزده بودن

173
00:22:09.521 --> 00:22:12.090
ماشینا بهت آزادی میدن

174
00:22:12.742 --> 00:22:17.742
ولی اگه باهاشون مثل یه عوضی برخورد کنی
ازت دوری میکنن

175
00:22:18.462 --> 00:22:20.782
ولی اون شب حرف زد

176
00:22:20.942 --> 00:22:26.142
اووه ؟ میخوام بدونی چطوری
همه چی به هم متصل شده

177
00:22:29.302 --> 00:22:31.262
تو یه ماشین ساب سال 92
آره

178
00:22:32.222 --> 00:22:36.849
جرقه زدن دو شاخه چکاری انجام میده ؟
باعث میشه ماشین راه بیفته

179
00:22:37.582 --> 00:22:39.342
دقیقا

180
00:22:48.454 --> 00:22:52.574
. . . اووه این
! این یعنی زندگی

181
00:22:54.214 --> 00:22:57.934
عمرا نتونن دیگه مثل
ساب ماشین بسازن

182
00:23:09.494 --> 00:23:12.934
ولی تو بخش مهم قضیه
هیچ حرفی نزد

183
00:23:20.753 --> 00:23:23.993
بعد از مدرسه
میرفتم سر کار بابام

184
00:23:24.153 --> 00:23:26.393
سلام بابا
! سلام اووه

185
00:23:26.553 --> 00:23:29.073
میگفت خیلی امنه

186
00:23:29.233 --> 00:23:30.993
! از رو ریل برو کنار اووه

187
00:23:31.153 --> 00:23:34.753
! برو کنار اووه
چی داری میگی ؟

188
00:23:35.513 --> 00:23:37.113
! پشتت

189
00:23:44.518 --> 00:23:48.158
احتمالا برای اولین بار تو زندگیم بود که
پدرم منو بقل کرد

190
00:23:48.318 --> 00:23:52.798
نمیدونم چرا
ولی به دلایل عجیبی به مامانم فکر میکردم

191
00:23:52.958 --> 00:23:55.038
باید بیشتر مراقب باشی

192
00:23:55.198 --> 00:23:57.758
اون هم احتمالا همین فکرو کرد

193
00:24:03.358 --> 00:24:05.958
یه فرصتی برام مهیا شد

194
00:24:10.718 --> 00:24:15.398
خیلی خب اووه چیزی نیست
حالا دیگه بابایی میره

195
00:24:20.593 --> 00:24:25.433
همه میگفتن خیلی مهربونِ
چطور کسی میتونه انقدر مهربون باشه ؟

196
00:24:49.286 --> 00:24:53.326
من باید دوستای خوب بابامو
میشناختم

197
00:24:54.806 --> 00:24:57.646
تام یکی از اونا بود
بده بیاد

198
00:24:57.806 --> 00:25:02.022
نه من پیداش کردم
. . . بدجوری کتک میخوریا

199
00:25:02.150 --> 00:25:05.550
یه وقتایی آدم نمیدونه که
کاری که میکنه درسته یا نه

200
00:25:05.710 --> 00:25:09.550
یه حسی ه که فقط به آدم دست میده
ننر فسقلی لعنتی

201
00:25:09.710 --> 00:25:15.258
یه وقتایی احساسات
میتونه با روشی عجیب با دردی مستقیم به یاریت بیاد

202
00:25:18.710 --> 00:25:23.070
ما چیزایی که پیدا میکنیم رو نگه میداریم
همیشه همینطوری بوده ، همیشه

203
00:25:23.230 --> 00:25:25.190
اووه ؟

204
00:25:25.350 --> 00:25:30.350
هر کاری میخوای با اون کیف دستی بکن
تو بودی که پیداش کردی

205
00:25:34.159 --> 00:25:37.399
من اینو تو قطار پیدا کردم
خیلی ممنون

206
00:25:40.879 --> 00:25:46.682
چرا در این مورد با تام حرف نزدی ؟
ما درباره ی کارایی که میکنیم با هم حرف نمیزنیم

207
00:25:46.719 --> 00:25:49.959
تو فکر این بودم که اون کیف رو نگه دارم
آره میدونم

208
00:25:50.119 --> 00:25:53.119
ولی آخر سر پسش دادی

209
00:25:53.279 --> 00:25:56.337
درستکاری بهترین چیزه اووه

210
00:25:56.559 --> 00:26:03.407
ولی یه وقتایی درستکاری نیاز
به کمی کمک داره

211
00:26:08.646 --> 00:26:12.086
میفهمی ؟
بله ، خیلی خوب میفهمم

212
00:26:17.326 --> 00:26:22.669
یالا بیا بریم خونه
بپر بالا

213
00:26:22.704 --> 00:26:27.904
بالاخره
روزی رسید که آزادی واقعی رو بفهمم

214
00:26:33.464 --> 00:26:37.050
سلام بابا
سلام اووه

215
00:26:38.464 --> 00:26:44.986
چی شد ؟
خودت ببین

216
00:27:00.849 --> 00:27:03.969
خیلی خوب بود
دیدی ؟

217
00:27:12.809 --> 00:27:14.609
بچه ها ؟

218
00:27:14.769 --> 00:27:19.409
نمرات اووه رو دیدین ؟
! اون قراره سرکارگر بعدیمون بشه

219
00:27:33.929 --> 00:27:37.489
چی ؟ پنجمی ها و چهارمی ها
عالیه

220
00:27:44.561 --> 00:27:48.772
! سرکارگر رو خبر کنید
! سرکارگر رو خبر کنید تورو خدا

221
00:27:52.954 --> 00:27:55.194
! بابا

222
00:28:08.474 --> 00:28:10.354
یعنی چی ؟

223
00:28:11.674 --> 00:28:14.634
این آشغال چیه شما میفروشین ؟

224
00:28:14.794 --> 00:28:18.640
گفتین طنابش جهانی ه
همه میبندن

225
00:28:21.297 --> 00:28:24.097
برای چه منظوری استفاده کردین ؟

226
00:28:24.257 --> 00:28:25.897
! آه

227
00:28:27.297 --> 00:28:29.057
احمق

228
00:28:30.937 --> 00:28:34.977
امکان نداره
بشه یه طناب درست و حسابی پیدا کرد

229
00:28:51.825 --> 00:28:57.445
همسایه های جدید هم پدر مارو درآوردن
برنج و زعفرون میخورن

230
00:28:57.905 --> 00:29:00.745
مگه گوشت و سیب زمینی چشه ؟

231
00:29:00.905 --> 00:29:04.825
آخه چه نیازی هست
! این چیزای مسخره رو بریزی رو غذا

232
00:29:12.497 --> 00:29:16.337
باید اولین باری باشه که
مجبور شدی منتظرم بمونی

233
00:29:30.097 --> 00:29:34.053
هی چیکار میکنی ؟
به پرنس چنگ زد

234
00:29:35.377 --> 00:29:40.196
یه سنگ دیگه بندازی
! یه پادری به موهای ژولیدت میدوزم

235
00:29:40.696 --> 00:29:44.816
این یه سگ چیواواست ، اون گربه
هم حتما هم مریضه هم هاری داره

236
00:29:44.976 --> 00:29:48.816
تو هم مثل اینکه داری
ولی ما سمت تو که سنگ نمیندازیم

237
00:29:50.216 --> 00:29:53.776
هنوزم فکر میکنی هر کاری بخوای میتونی بکنی ؟
پیرمرد خرفت لعنتی

238
00:29:53.936 --> 00:29:56.416
به آندرس میگم
برو بگو بابا

239
00:29:56.576 --> 00:30:00.176
اگه میتونی کاری بکنی
یکی یاد بگیره چطوری آئودی برونه برو

240
00:30:00.336 --> 00:30:03.576
چهار تو گریل
و پنج تو فرمون

241
00:30:06.936 --> 00:30:12.965
اگه دوباره رو فنس هامون بشاشه
! فنس هارو برقی میکنم

242
00:30:14.016 --> 00:30:18.032
احمق
آره ، تو هم حواست جمع کنا

243
00:30:19.429 --> 00:30:22.909
! برو
اینجا یه ملک شخصی ه

244
00:30:49.350 --> 00:30:53.550
بیست و هفتم آگوست ، شما شیلنگ منو قرض گرفتین
الان نیازش دارم

245
00:30:55.230 --> 00:30:59.990
میخوای تو ماه مارچ آب بدی ؟
شما دادین منم میخوام بدم

246
00:31:00.150 --> 00:31:03.710
نمیتونی حالا که اینجایی یه نگاهی
به رادیاتور بندازی ؟

247
00:31:05.755 --> 00:31:09.995
ممنون واقعا لطف کردی
غذا گذاشتم رو اجاق ، میخوای یکم ؟

248
00:31:10.155 --> 00:31:15.986
ممنون خوردم
میفهمم ، من میرم شیلنگ رو بیارم

249
00:31:22.155 --> 00:31:26.543
رون ؟
رون ؟

250
00:31:36.561 --> 00:31:41.721
فقط اینو بدون مردم
هر کاری دوست دارن تو انجمن میکنن

251
00:31:43.201 --> 00:31:47.081
هر چیزی که من و تو ساختیم
رو دارن نابود میکنن

252
00:31:47.241 --> 00:31:53.360
گور پدرش
اصلا برام مهم نیست

253
00:31:55.590 --> 00:31:59.430
راستش دارم به ترک اینجا فکر میکنم
اینجوری بهتره

254
00:32:01.230 --> 00:32:08.049
میرم پیش سونیا
فکر کردم خوشحال میشی بدونی

255
00:32:08.510 --> 00:32:13.590
نمیتونی که کاری نکنی
. . . فقط بشینی و تماشا کنی انگار همه چی

256
00:32:13.750 --> 00:32:15.790
غذا تقریبا آمادست

257
00:32:16.470 --> 00:32:21.370
ممنون که اینو قرض دادی
واقعا لطف کردی

258
00:32:21.532 --> 00:32:24.012
یخورده غذا نمیخوای ؟
نه

259
00:32:24.172 --> 00:32:27.612
جیمی هم داره میخوره
دلمه کلمِ ، اووه عالیه

260
00:32:27.772 --> 00:32:32.412
رون حتما از اینکارت قدردان میشه
اون نه چیزی رو میشنوه نه میفهمه

261
00:32:32.572 --> 00:32:35.892
رون بیشتر از اون چیزی که آدما فکر میکنن
میفهمه

262
00:32:36.052 --> 00:32:40.652
انگار دقیقا میدونه
چی تو سر ما میگذره

263
00:32:44.692 --> 00:32:46.812
خب دیگه من باید برم

264
00:32:48.772 --> 00:32:51.052
ول کن شیلنگو

265
00:32:52.052 --> 00:32:54.132
! ول کن شیلنگو

266
00:33:05.200 --> 00:33:08.480
! هی اووه
میخوام یه پنجره درست کنیم

267
00:33:08.640 --> 00:33:13.381
از بیرون ؟ موفق باشید
نردبون رو نگه داشتی درسته ؟

268
00:33:21.371 --> 00:33:25.491
باید نردبون رو نگه داری
کجا میری حالا ؟

269
00:33:29.624 --> 00:33:32.050
ممنون خیلی خوب بود
اووه

270
00:33:34.876 --> 00:33:38.128
حداقل این ساب میتونه
بدرد یکی بخوره

271
00:35:07.740 --> 00:35:10.260
مدیر میخواد شمارو ببینه

272
00:35:13.260 --> 00:35:15.740
واقعا اتفاق تاسف آوری بود

273
00:35:17.260 --> 00:35:22.170
اگه کمکی از دست ما بر میاد
بگید دریغ نمیکنیم

274
00:35:22.246 --> 00:35:25.606
نمرات خیلی خوبی بوده

275
00:35:25.766 --> 00:35:29.606
مال شما ، این نصف حقوق بابا
تا پایان این ماهِ

276
00:35:29.766 --> 00:35:33.818
اون همیشه پیش پرداخت میگرفت

277
00:35:34.086 --> 00:35:37.926
نمیتونیم این پولو قبول کنیم
چیزی که درست درستِ دیگه

278
00:35:38.886 --> 00:35:41.886
شاید بتونیم یه راه حل دیگه پیدا کنیم

279
00:35:45.222 --> 00:35:51.382
میدونم چطور شد
و تمام دوستای بابامم میشناختم

280
00:35:51.542 --> 00:35:55.066
حالا که باباجونت تو آسموناست
میخوای چیکار کنی ؟

281
00:36:00.702 --> 00:36:02.942
اون نه
اون نه

282
00:36:03.102 --> 00:36:04.662
اون نه

283
00:36:06.235 --> 00:36:09.675
یه وقتی سر میرسه که
هر کسی باید تصمیم بگیره

284
00:36:09.835 --> 00:36:11.675
چه کسی میخواد بشه

285
00:36:11.835 --> 00:36:15.035
حالا سر اون کیف دستی برابر شدیم
ان تیلیت

286
00:36:15.195 --> 00:36:17.355
برای منم دقیقا همینجوری بود

287
00:36:20.035 --> 00:36:21.795
! ساعت مال منه

288
00:36:23.295 --> 00:36:31.295
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

289
00:36:41.372 --> 00:36:45.392
تو اووه لیندال هستی ؟
بله

290
00:36:45.572 --> 00:36:48.212
دنبالت میگشتیم
اوه جدی ؟

291
00:36:50.118 --> 00:36:52.918
باید یه نگاهی به خونتون بندازیم

292
00:36:53.078 --> 00:36:56.038
برنامه هایی برای
ایجاد محله ای برای این منطقه داریم

293
00:36:56.198 --> 00:37:00.438
این خونه
با برنامه های ساخت و ساز آینده همخونی نداره

294
00:37:00.598 --> 00:37:03.952
نه استیگ
همه چیزو روشن میکنیم

295
00:37:04.638 --> 00:37:07.478
خودت ببین
داره داغون میشه

296
00:37:07.931 --> 00:37:11.731
اولین باری بود که اونارو میدیدم
ولی بار آخر نبود

297
00:37:11.891 --> 00:37:15.291
اصلا اسم هاشون رو بهم نگفتن
که از کجا اومدن

298
00:37:15.451 --> 00:37:18.906
مردایی که پیرهن سفید تن کرده بودن

299
00:37:21.628 --> 00:37:24.268
و همیشه هر چیزی رو میخواستن
به دست می آوردن

300
00:37:25.948 --> 00:37:29.388
اووه ؟
بالاخره تموم شد

301
00:37:29.548 --> 00:37:32.668
اگه به خودم بود میگفتم
خیلی هم بد نشده

302
00:37:32.828 --> 00:37:37.028
ولی اون مردای سفید پوش
خوششون نیومد

303
00:37:38.908 --> 00:37:40.548
سلام

304
00:37:42.385 --> 00:37:47.105
بعضی آدما میگن که
سرنوشت نتیجه ی حماقت های ماست

305
00:37:47.265 --> 00:37:50.625
اینو احتمالا هر کسی میتونه بگه
چیزی که سرنوشت زندگی منو عوض کرد

306
00:37:50.785 --> 00:37:54.385
نتیجه ی حماقت همسایه های من بود

307
00:38:03.625 --> 00:38:08.570
کسی تو خونه هست ؟
کسی تو خونه هست ؟

308
00:38:09.070 --> 00:38:10.670
! کمک

309
00:38:11.014 --> 00:38:13.334
سلام ؟
سلام ؟

310
00:38:13.494 --> 00:38:15.214
! کمک

311
00:38:58.417 --> 00:39:00.617
شیلنگ آتیش رو قطع کنید
من میرم تو

312
00:39:00.777 --> 00:39:03.897
سعی کردم
آتش نشان رو قانع کنم

313
00:39:04.057 --> 00:39:05.937
ولی اون بازم پیداش شد

314
00:39:06.097 --> 00:39:09.817
آب رو قطع کن ، آب رو قطع کن
همه چی از بین رفت

315
00:39:09.977 --> 00:39:12.997
! نیازی به خاموش کردن آتیش نیست

316
00:39:13.497 --> 00:39:14.657
پیرهن سفید

317
00:40:35.569 --> 00:40:37.769
چند ساعته تو راهیم ؟

318
00:40:37.929 --> 00:40:40.929
حدودا یه ساعتی میشه
! لعنتی

319
00:40:41.089 --> 00:40:44.369
اگه میدونستم کجا پیاده میشین
بیدارتون میکردم

320
00:40:44.529 --> 00:40:48.689
موقع خواب خیلی دوست داشتنی شده بودی
بیش از حد خوابیدی ؟

321
00:40:48.849 --> 00:40:51.729
نه مشکلی نیست

322
00:40:52.449 --> 00:40:54.849
بلیط

323
00:41:01.360 --> 00:41:05.423
ممنون
من بلیط ندارم

324
00:41:05.520 --> 00:41:07.560
پس باید یه بلیط بخرید

325
00:41:08.440 --> 00:41:13.402
متاسفم پولم ندارم
من میدم

326
00:41:14.240 --> 00:41:15.880
بفرما

327
00:41:20.667 --> 00:41:24.827
بهتون پس میدم
اشکال نداره

328
00:41:28.587 --> 00:41:31.347
دارم مرشد و مارگاریتارو میخونم

329
00:41:31.507 --> 00:41:33.467
میشناسی ؟
نه

330
00:41:33.627 --> 00:41:37.936
تو این کتابم یه گربه ای هست که
پول کرایشو نمیده

331
00:41:38.827 --> 00:41:42.416
از میخائیل بولگاکف چیزی خوندی ؟

332
00:41:42.811 --> 00:41:46.691
نه چیزی نخوندم ازش
از اون

333
00:41:49.171 --> 00:41:53.317
مم
من دارم برای معلمی تحصیل میکنم

334
00:41:53.350 --> 00:41:55.310
من باید پیاده شم

335
00:41:59.910 --> 00:42:03.216
صبر کن
! اینو یادت رفت

336
00:42:37.212 --> 00:42:41.492
از اون رو به بعد هر روز صبح بیدار میشدم
و خودم به قطار 7:30 میرسوندم

337
00:42:44.252 --> 00:42:46.892
ولی غیبش زده بود

338
00:42:51.440 --> 00:42:54.440
بعد سه هفته دیگه
داشتم بی خیال میشدم

339
00:43:06.920 --> 00:43:09.560
هی
هی

340
00:43:15.640 --> 00:43:20.378
تو زیاد سوار این قطار میشی ؟
آره

341
00:43:21.658 --> 00:43:24.709
تو ارتش

342
00:43:25.209 --> 00:43:28.329
تو . . . هنگ

343
00:43:29.249 --> 00:43:30.849
مم

344
00:43:31.009 --> 00:43:37.786
اوه فکر کردم که باید
پولتون رو برگردونم

345
00:43:40.571 --> 00:43:44.291
نمیخوای با احترام منو
به شام دعوت کنی ؟

346
00:43:45.811 --> 00:43:47.971
شام ؟
حتما

347
00:43:52.491 --> 00:43:56.131
من جایی رو ندارم که
توش آشپزی کنم

348
00:43:57.051 --> 00:43:59.451
منظورم رستوران بود

349
00:44:01.931 --> 00:44:04.451
اوه باشه
مم

350
00:44:07.217 --> 00:44:10.897
البته اگه معمولا به رستوران میری
آره

351
00:44:12.057 --> 00:44:14.897
پس مشکلی نیست
به هیچ وجه

352
00:44:47.708 --> 00:44:50.388
! هی
سلام

353
00:44:50.548 --> 00:44:54.800
پونزده دقیقه دیر کردی
اوه جدی ؟ واقعا ؟

354
00:45:30.075 --> 00:45:31.635
. . . خب

355
00:45:36.475 --> 00:45:40.235
چیزی از ماشینا میدونی ؟
ماشینا ؟

356
00:45:40.395 --> 00:45:46.746
شاید وقتی بدونی
چطوری راه میفتن برات جالب تر بشه

357
00:45:47.888 --> 00:45:51.568
اونطوری که فکر کنی سادست اشتباه میکنی
آها

358
00:45:51.728 --> 00:45:57.008
به یه ماشین فکر کن
مثلا یه ساب مدل 93

359
00:45:57.168 --> 00:46:02.288
نیاز به منبع قدرت و یه موتور داره
ساب از موتورهای پیستونی استفاده میکنه

360
00:46:02.448 --> 00:46:06.048
و پیستون روی یک میل لنگ سواره

361
00:46:06.208 --> 00:46:10.865
هوشمندانه ترین چیزی که در مورد
این ماشینا وجود داره لاستیک جلوشه

362
00:46:11.365 --> 00:46:14.165
برای همین نیازی به شفت پروانه ای نیست

363
00:46:15.085 --> 00:46:18.605
بابای منم به ماشینا علاقه داشت
مم

364
00:46:27.565 --> 00:46:31.525
هیچی نخوردی
نه خونه خوردم

365
00:46:32.765 --> 00:46:37.328
مم ، چرا تو خونه غذا خوردی ؟

366
00:46:43.066 --> 00:46:47.026
تا تو بتونی
هر چی میخوای سفارش بدی

367
00:46:47.946 --> 00:46:52.426
من بهت دروغ گفتم
تو ارتش نیستم

368
00:46:52.586 --> 00:46:56.613
قطارارو تمیز میکنم
خونمم آتیش گرفته

369
00:46:57.106 --> 00:46:59.706
الانم باید برم

370
00:47:01.190 --> 00:47:03.630
ممنون خیلی عالی بود

371
00:47:17.361 --> 00:47:20.481
اون پرسید که
به چی علاقه دارم

372
00:47:20.641 --> 00:47:25.001
منم جواب دادم خونه ها
چون تنها چیزی بود که به ذهنم اومد

373
00:47:25.161 --> 00:47:27.801
بعد درباره ی یه دوره ی کارآموزی بهم گفت

374
00:47:27.961 --> 00:47:31.919
دو سال بعد
مهندس شدم

375
00:47:33.441 --> 00:47:35.841
! تبریک میگم
ممنون

376
00:47:38.268 --> 00:47:40.988
اوه چه عالی ه

377
00:47:44.348 --> 00:47:48.468
. . . خب
بزار ببینم چی تو دیپلمت هست

378
00:47:48.628 --> 00:47:51.308
. . . اووه لیند
میشه با من ازدواج کنی ؟

379
00:47:51.468 --> 00:47:55.268
به نظرم اومد اگه بخوای
. . . ما

380
00:47:57.428 --> 00:48:00.108
آروم و واضح حرف بزن

381
00:48:02.988 --> 00:48:06.908
با من ازدواج میکنی ؟
! آره

382
00:48:07.068 --> 00:48:09.148
! آره میکنم

383
00:48:30.363 --> 00:48:31.843
! آره آره

384
00:48:34.483 --> 00:48:37.883
! آخ آخ
! لعنتی

385
00:48:38.043 --> 00:48:41.603
چیکار میکنی ؟
تو چیکار میکنی ؟

386
00:48:41.763 --> 00:48:46.885
باید منو برسونی به بیمارستان
برای یه خونریزی دماغ کوچولو ؟

387
00:48:47.385 --> 00:48:50.025
پاتریک از نردبون افتاد

388
00:48:50.185 --> 00:48:53.385
داشتم حلش میکردم ، لعنتی

389
00:48:54.985 --> 00:48:59.265
خودت برو
سوار همون ماشین خیاطی ژاپنی که اون روز باهاش اومدی بشو

390
00:48:59.425 --> 00:49:01.145
من که گواهینامه ندارم

391
00:49:01.305 --> 00:49:03.545
چند سالته ؟
سی

392
00:49:03.705 --> 00:49:07.785
سی سالته گواهی نامه نداری ؟
پاتریک سوار آمبولانس شده وممکنه بمیره

393
00:49:07.945 --> 00:49:10.865
ولش کنم میرم با اتوبوس میرم ممنون
باید خودم برونم

394
00:49:11.025 --> 00:49:13.465
خیلی خب ، انقدر سخت بود ؟

395
00:49:13.625 --> 00:49:16.425
حالا کجا میری ؟
بچه هارو بیارم

396
00:49:20.665 --> 00:49:26.608
بوی گندی میاد
مامان نمیتونم نفس بکشم

397
00:49:27.196 --> 00:49:30.516
شیشه ماشینو بده پایین
نه شیشه ها نه

398
00:49:31.796 --> 00:49:34.116
بده بالا
بده بالا شیشه رو

399
00:49:35.476 --> 00:49:38.876
! بسه
میتونی یکم سریع تر بری ؟

400
00:49:40.156 --> 00:49:43.996
خواهش میکنم اووه ، کسی تو بیمارستان
جواز تورو نمیخواد

401
00:49:45.996 --> 00:49:48.436
همین پونزده دقیقه طول میکشه

402
00:49:51.451 --> 00:49:55.371
تحت نظره
من میرم و ، همینجا همدیگرو میبینیم ، باشه ؟

403
00:49:55.531 --> 00:49:59.845
یه لحظه صبر کن پس بچه ها چی ؟
باید پیش تو بمونن

404
00:50:02.211 --> 00:50:03.971
! هی

405
00:50:10.032 --> 00:50:12.512
کتاب
آره دارم میبینم

406
00:50:12.672 --> 00:50:15.752
کتاب
میخواد تو بخونی

407
00:50:28.552 --> 00:50:33.424
آقای بروم شروع به کاری کرد که
هر سه شنبه میکرد

408
00:50:33.552 --> 00:50:37.632
وقتی بزرگ شدی باید راننده قطار شی

409
00:50:38.065 --> 00:50:42.225
کتابش انقدر بامزه نیست
نه منم خوشم نمیاد

410
00:50:42.385 --> 00:50:46.625
باید جوری بخونی انگار داری داستان میگی
انگار که یه خرس سخنگوئه

411
00:50:46.785 --> 00:50:50.345
خرس سخنگویی وجود نداره
این هست

412
00:51:00.225 --> 00:51:06.109
آقای بروم میگه
من مدت هاست که راننده قطار هستم

413
00:51:06.609 --> 00:51:08.649
آره دقیقا همینجوری
! خیلی خوبه

414
00:51:08.809 --> 00:51:11.609
آقای بروم دکمه ی قرمز
رو فشار میده

415
00:51:17.649 --> 00:51:21.049
هزاران زنبور عسل دیونه
! هی بچه ها

416
00:51:21.209 --> 00:51:25.809
! ببین دلقک
! بیپو دلقک اینجاست ! هی

417
00:51:25.969 --> 00:51:31.334
میخواین یه حقه ی جادویی رو ببینیذ ؟
من داشتم واسه بچه ها داستان میخوندم

418
00:51:31.834 --> 00:51:35.234
. . . داشت واسه بچه ها داستان میخوند
ولی من اینجام

419
00:51:35.394 --> 00:51:40.274
سکه ی پنج کرونی دارید ؟
من برای تردستیم سکه ی 5 کرونی میخوام

420
00:51:40.434 --> 00:51:43.514
بهش بده

421
00:51:47.394 --> 00:51:50.914
ممنون
! حالا نمایش شروع میشه

422
00:51:58.491 --> 00:52:01.011
میتونی بهم بگی کجا زندگی میکنی ؟

423
00:52:02.011 --> 00:52:05.371
چطور تونستی بچه های منو ول کنی ؟
من بچه های تورو ول نکردم

424
00:52:05.531 --> 00:52:10.469
این پلیس های بی استعداد
منو زور کردن

425
00:52:10.969 --> 00:52:14.449
به این نتیجه رسیدیم که پدرتون یه ریسک امنیتی ه

426
00:52:14.609 --> 00:52:17.649
! من فقط 5 کرونیم رو میخواستم

427
00:52:23.649 --> 00:52:25.849
بپو دلقک ازتون تشکر میکنه

428
00:52:30.289 --> 00:52:34.489
هی صبر کن این که
اون 5 کرونی ای نیست که بهت دادم

429
00:52:34.649 --> 00:52:38.009
بچه ی بیچاره
من 5 کرونیم رو میخوام

430
00:52:41.329 --> 00:52:43.529
تو عقلتو از دست دادی ؟

431
00:52:44.188 --> 00:52:46.348
هی داری چیکار میکنی ؟

432
00:52:46.508 --> 00:52:53.328
تقصیر من نیست که اون کفشای بزرگ پوشیده بود
اصلا بامزه هم نیست ، بی فایدست

433
00:52:54.068 --> 00:52:59.228
! لعنتی ، این دیگه مسخرست
چی نوشته ؟

434
00:52:59.708 --> 00:53:03.951
من خودم میدم ، به خاطر من جریمه شدی
ماشین منه

435
00:53:07.760 --> 00:53:11.320
خدافظ اووه
! خدافظ اووه

436
00:53:12.820 --> 00:53:20.820
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

437
00:53:51.174 --> 00:53:55.734
قطار بین شهری 3214
از خط سه حرکت میکند

438
00:54:28.316 --> 00:54:30.928
محض رضای خدا
! بیاین کمک

439
00:54:35.236 --> 00:54:38.396
احمق شدی ؟
دستتو بده من

440
00:54:39.068 --> 00:54:43.962
! دستتو بده من دیگه
یالا لعنتی ! احمق شدی مگه ؟

441
00:54:45.126 --> 00:54:47.126
! بابا

442
00:54:55.366 --> 00:54:58.846
چت شده ؟
میخوای خودتو به کشتن بدی ؟

443
00:54:59.654 --> 00:55:02.454
نجاتش دادی
اونو

444
00:55:02.614 --> 00:55:05.534
باید اینطوری بگی اونو نجات دادی

445
00:55:08.854 --> 00:55:10.454
! احمق

446
00:55:15.133 --> 00:55:17.092
! اووه

447
00:55:17.427 --> 00:55:22.213
نازنین یه نقاشی برات کشیده
همونجا صبر کن

448
00:55:24.787 --> 00:55:27.787
بیا
نازنین این نقاشی رو برای تو کشیده

449
00:55:27.947 --> 00:55:32.559
اینی که رنگی ه تویی
همیشه تورو رنگی میکشه

450
00:55:32.754 --> 00:55:35.474
همیشه ؟
من بهترین ایده ی دنیارو دارم

451
00:55:35.634 --> 00:55:39.994
من و تو باید تمرین رانندگی کنیم
پاتریک قطعا نمیتونه ، تو خیلی بیشتر بلدی

452
00:55:40.154 --> 00:55:43.074
نه من وقت ندارم
من پول بنزینو میدم

453
00:55:43.234 --> 00:55:46.754
فکر خوبی نیست ؟
چی بود ؟

454
00:55:55.484 --> 00:55:58.324
! آه کوچولوی بیچاره

455
00:56:00.364 --> 00:56:03.324
بیا ببینم

456
00:56:06.684 --> 00:56:09.364
درو باز کن
تو خونه ی من نه

457
00:56:09.524 --> 00:56:11.724
! درو باز کن دیگه

458
00:56:18.673 --> 00:56:21.353
خدای من اینجا یخبندونِ
یه پتو بیار

459
00:56:21.513 --> 00:56:24.393
چرا ؟
! سریع باش

460
00:57:09.083 --> 00:57:12.563
هی مرد
من بیرون بودم صدای داد و فریاد شنیدم

461
00:57:12.723 --> 00:57:15.323
نه من یه راه سریع تر بلدم ، صبر کن

462
00:57:16.529 --> 00:57:19.449
میگن آدمای چاق
یه تن گرما ایجاد میکنن

463
00:57:19.609 --> 00:57:23.569
من میرم یه چیزی میارم خشکش کنیم
! نه ، تو آشپزخونه نه

464
00:57:23.729 --> 00:57:26.769
این چیه ؟
لعنتی ، چقدر پایینِ

465
00:57:27.409 --> 00:57:32.129
برای سونیاست ، زنم
الان کجاست ؟

466
00:57:32.289 --> 00:57:35.524
. . . اون
مرده

467
00:57:36.881 --> 00:57:41.840
خیلی خوب آشپزی میکرد
من همیشه اینجا غذا میخوردم ، درسته اووه ؟

468
00:57:43.641 --> 00:57:47.481
فکر کنم الان یخورده بهتر شده باشه
کی قراره ازش مراقبت کنه ؟

469
00:57:47.641 --> 00:57:50.441
من نمیتونم ، بچه های خیلی آلرژی دارن

470
00:57:50.918 --> 00:57:54.703
اوه لعنتی یادم رفت
منم آلرژی دارم

471
00:58:04.166 --> 00:58:07.966
خودکشی اونقدری هم که فکر میکنی راحت نیست

472
00:58:08.126 --> 00:58:13.246
ولی اونم نقل مکان کرده
باید از شرش خلاص شم

473
00:58:14.206 --> 00:58:17.743
ولی برمیگردم
قول میدم سونیا

474
00:58:19.014 --> 00:58:23.454
از اول هم همین شکلی بود
فکر نکنی کاری باهاش کردم

475
00:58:23.934 --> 00:58:26.254
به زودی میبینمت

476
00:58:51.816 --> 00:58:54.376
فکر میکردم از بچه ها خوشت نمیاد

477
00:58:54.536 --> 00:59:00.496
البته که خوشم میاد ، ولی
نمیدونم پدر خوبی میشم یا نه

478
00:59:09.169 --> 00:59:13.978
اوو تو بهترین پدر دنیا
برای بچه های ما میشی

479
00:59:15.169 --> 00:59:18.689
قول میدم

480
00:59:32.806 --> 00:59:35.446
! احمق

481
00:59:35.606 --> 00:59:40.166
شرمندم ، اووه ، زدم بهت ؟
دارم با آندرس تمرین میکنم

482
00:59:40.326 --> 00:59:45.030
هی اووه
اون ژیگول میخواد بهت رانندگی یاد میده ؟

483
00:59:45.414 --> 00:59:49.294
تو که نخواستی باهام باشی
شاید بهتر باشه که کمربندمون رو ببندیم

484
00:59:49.454 --> 00:59:53.094
درسته
. . . آه ، بزار من

485
00:59:53.974 --> 00:59:56.134
شرمنده
! خدافظ

486
01:00:35.846 --> 01:00:38.246
هی هی هی

487
01:00:38.406 --> 01:00:43.046
مراقب باش ، خواهش میکنم
مراقب پای بابایی باش

488
01:00:46.309 --> 01:00:48.149
چطور بود ؟

489
01:00:52.309 --> 01:00:55.589
تو برو درو باز کن هواشو دارم
بشین اینجا

490
01:01:00.589 --> 01:01:06.789
تابلوی سبز داری ؟
هر کسی که میخواد رانندگی یاد بگیره پشت ماشین میزنه

491
01:01:06.949 --> 01:01:11.695
نمیتونم ببینم یه احمق
به یه احمق دیگه رانندگی یاد میده

492
01:01:12.509 --> 01:01:14.109
خیلی خوبه
! ممنون

493
01:01:15.642 --> 01:01:19.882
هی اووه ، همه چی روبراهه ؟
یاد بگیر دستور العمل رو بخونی

494
01:01:25.722 --> 01:01:30.255
! هی
آب و هوا چقدر برای آموزش رانندگی عالیه

495
01:01:31.152 --> 01:01:36.506
اینم از کلوچه ی ایرانی
به اندازه ی رانندگیم تو پختنشون مهارت دارم

496
01:01:39.192 --> 01:01:41.352
بشین

497
01:01:47.761 --> 01:01:49.921
وایسا
قرمزه چراغ

498
01:01:50.081 --> 01:01:52.481
آدم بدرد نخوری ام

499
01:01:55.681 --> 01:01:59.869
حالا سبز شد میتونی بری
کلاج رو فراموش نکن

500
01:02:00.369 --> 01:02:03.369
! خدایا ، داره بهم استرس میده

501
01:02:03.529 --> 01:02:06.799
دوباره استارت بزن
سوئیچ رو ول کن

502
01:02:07.299 --> 01:02:09.979
کلاج رو بالا نگه دار
گازو فشار بده

503
01:02:10.139 --> 01:02:13.139
! همینکارو میکنم
. . . کلاج رو ول کن

504
01:02:15.419 --> 01:02:17.579
! نمیتونم

505
01:02:19.779 --> 01:02:21.859
! نه ، حرومی

506
01:02:25.939 --> 01:02:29.259
تو خودت هیچوقت تازه کار نبودی ؟
تابلو رو نمیبینی ؟

507
01:02:29.419 --> 01:02:32.499
اروم باش پیرمرد فسقلی
! پیرمرد فسقلی

508
01:02:32.659 --> 01:02:36.299
من پیرمرد فسقلی ه تو نیستم
! حرومزاده ی عوضی

509
01:02:36.459 --> 01:02:38.379
من پیرمرد گنده بکم

510
01:02:39.459 --> 01:02:44.899
یه بار دیگه بوق بزنی
میشه آخرین کاری که تو این دنیا میکنی گرفتی ؟

511
01:02:58.033 --> 01:03:01.313
حالا بهم گوش کن
- تو دو بار بچه داری شدی

512
01:03:01.473 --> 01:03:03.873
حالا هم چیزی تا تولد سومیش نمونده

513
01:03:04.033 --> 01:03:07.833
از ایران اومدی اینجا
از جنگ فرار کردی یا هر گند دیگه ای

514
01:03:07.993 --> 01:03:11.713
یه زبون جدید یاد گرفتی
تحصیل کردی و داری برای گذران زندگی کار میکنی

515
01:03:11.873 --> 01:03:17.263
با یه مرد بدردنخور هم ازدواج کردی
میتونی رانندگی هم یاد بگیری

516
01:03:17.763 --> 01:03:20.643
جراحی مغز که نمیخوای بکنی

517
01:03:20.803 --> 01:03:23.883
حالا ماشینو روشن کن
راه بیفت

518
01:03:27.923 --> 01:03:29.363
احمق

519
01:03:31.123 --> 01:03:32.883
خوبه

520
01:03:40.603 --> 01:03:43.443
نه نه نه
من گرفتم

521
01:03:45.363 --> 01:03:47.683
نه نه نه اینجا

522
01:04:03.121 --> 01:04:06.928
این شیرینی فروشی ه محبوب سونیا بود

523
01:04:08.761 --> 01:04:14.159
هر پنج شنبه ساعت 1 میشستیم اینجا
درست سر همین میز

524
01:04:14.659 --> 01:04:17.059
شیرینی های ناپلئونی میخوردین ؟

525
01:04:19.939 --> 01:04:23.539
از کجا میدونی ؟
پنج شنبه ساعت یک

526
01:04:31.299 --> 01:04:33.579
بعدش چیکار میکردین ؟

527
01:04:35.499 --> 01:04:37.779
ساعت 2 میرفتیم خونه

528
01:04:38.726 --> 01:04:43.206
سونیا بیشتر وقتا کتاب میخوند
و من و رون هم ماشین میشستیم

529
01:04:43.366 --> 01:04:47.126
باید دستی هم میشستیم
دستگاهی نبود که رنگ ماشینو نبره

530
01:04:47.286 --> 01:04:48.846
رون ؟

531
01:04:52.486 --> 01:04:57.274
شما که اصلا با هم حرف نمیزنین
اون زمان میزدیم

532
01:05:05.264 --> 01:05:08.922
راستش ، خیلی به هم شبیه بودیم

533
01:05:14.104 --> 01:05:17.024
! وایسا وایسا گفتم

534
01:05:20.143 --> 01:05:21.983
رون
اووه

535
01:05:22.143 --> 01:05:26.223
با هم همکاری میکردیم
من یه میونبر به زمین بلدم

536
01:05:27.663 --> 01:05:30.943
نباید اینکارو بکنی
میتونی اینو به دوستات هم بگی

537
01:05:31.103 --> 01:05:33.463
ارزش های مشابه هم رو
به اشتراک میذاشتیم

538
01:05:33.623 --> 01:05:37.343
تو اولین جلسه ی انجمن
- من به عنوان رئیس هیئت مدیره انتخاب شدم

539
01:05:37.503 --> 01:05:42.309
و رون معاون رئیس شد
فکر میکردیم انتخاب های هوشمندانه ای ه

540
01:05:42.823 --> 01:05:47.983
هر دو غافلگیر شده بودیم که
یه دوست پیدا کردیم

541
01:05:48.143 --> 01:05:53.103
تا اینکه بالاخره فهمیدیم که
یه فرق کوچیکی بینمون هست

542
01:05:53.603 --> 01:05:58.181
تو سوار ولوو میشی ؟
آره

543
01:05:59.443 --> 01:06:02.283
تو چی میرونی ؟

544
01:06:02.443 --> 01:06:04.403
ساب

545
01:06:06.982 --> 01:06:12.222
اولش سعی میکردیم که این مشکل رو ندید بگیریم
و مثل همیشه با هم بپریم

546
01:06:12.742 --> 01:06:15.102
خیلی راحت از پسش براومدیم

547
01:06:15.262 --> 01:06:17.302
! پسره

548
01:06:33.500 --> 01:06:39.248
سالها گذشت
ارتباطمون رو از دست دادیم

549
01:06:42.182 --> 01:06:47.102
ولی ، بدون هشدار قبلی
منو از هیئت مدیره بیرون انداخت

550
01:06:48.102 --> 01:06:50.142
- خیلی شاکی شده بودم

551
01:06:50.302 --> 01:06:54.650
واسه همین رفتم و یه ساب 9000 سی اس خریدم

552
01:06:56.411 --> 01:07:00.331
رون هم رفت یه 960 خرید

553
01:07:00.491 --> 01:07:02.971
- وقتی پسرشون بزرگ میشد

554
01:07:03.131 --> 01:07:06.491
یهو تصمیم گرفت که
به آمریکا بره

555
01:07:06.651 --> 01:07:09.251
بعدش دیگه حرف زیادی نزدن

556
01:07:10.086 --> 01:07:13.366
من فقط به ساب 95 جدید نگاه میکردم

557
01:07:13.526 --> 01:07:18.126
و فکر میکردم که دیگه وقتشه که
کینه های قدیمی رو پشت سر بزاریم

558
01:07:18.286 --> 01:07:23.286
باید با هم دوباره صحبت میکردیم
من فکر کردم

559
01:07:24.239 --> 01:07:28.679
وقتش نیست که کینه های
قدیمی رو پشت سر بزاریم ؟

560
01:07:34.839 --> 01:07:37.319
البته
ما با هم دوستیم

561
01:07:38.719 --> 01:07:42.959
همون موقع یه اتفاقی افتاد
میخوای ماشین جدیدم رو ببینی ؟

562
01:07:45.682 --> 01:07:47.202
بی ام دبلیو

563
01:07:48.038 --> 01:07:52.318
منم برگشتم و رفتم خونم
رون برای همیشه بی خیال شد

564
01:07:52.478 --> 01:07:56.078
کیه که نتونه کل زندگیش
سوار ولوو بشه ؟

565
01:07:57.605 --> 01:07:59.525
این آخرین خیانت بود

566
01:08:00.944 --> 01:08:04.325
هیچوقت بچه دار نشدی ؟

567
01:08:11.142 --> 01:08:13.462
الان ساعت 2

568
01:08:14.662 --> 01:08:20.858
اووه ، باید بخش کتبی هم انجام بدم
میتونی کمکم کنی ؟

569
01:08:21.702 --> 01:08:26.438
آها
بخشی از تست رانندگی ه

570
01:08:26.938 --> 01:08:31.738
ممنون خیلی لطف میکنی
خودت اونارو میشناسی

571
01:08:32.738 --> 01:08:36.018
کیارو ؟
بچه هارو

572
01:08:37.532 --> 01:08:43.343
نمیدونم فکر خوبی باشه یا نه
منم همینطور شاید بهتر باشه که تو خونه بمونم ؟

573
01:08:43.843 --> 01:08:45.603
نه فکر خیلی خوبی ه

574
01:08:49.308 --> 01:08:52.468
اگه مسئله ای پیش اومد زنگ بزن
خدافظ

575
01:08:57.708 --> 01:09:00.944
من گشنمه
من گشنمه

576
01:09:02.717 --> 01:09:07.941
تو جلوی تست آزمایش حیوونارو میگیری
و لی جلوی تست بچه هارو نه

577
01:09:09.276 --> 01:09:11.996
نازنین
قبل از خواب یه فرمول میخواد

578
01:09:12.156 --> 01:09:16.636
باید بطری خودتو بشوری
بابا نمیتونه ظرفشویی رو نصب کنه

579
01:09:16.796 --> 01:09:22.516
میگه بالاخره اون ظرفشویی رو
از پنجره میندازه بیرون

580
01:09:22.676 --> 01:09:25.076
بیا میخوام اتاقم رو نشونت بدم

581
01:09:29.777 --> 01:09:33.297
وقتی داری یه خونه میسازی
مهم ترین چیزی که باید بهش فکر کنی چیه ؟

582
01:09:35.417 --> 01:09:37.177
آب

583
01:09:37.337 --> 01:09:42.556
یه فاضلاب
دقیقا و البته زیربنا

584
01:09:43.097 --> 01:09:47.057
قبلا خونه ساختی ؟
آره ولی خونه ی سنگی نه

585
01:09:47.217 --> 01:09:50.577
میگفت بهترین فرد توی کلاس بودم

586
01:09:53.657 --> 01:09:56.217
با این قضیه موافق بودی ؟

587
01:09:59.836 --> 01:10:02.636
! نه
. . . واو

588
01:10:07.878 --> 01:10:10.038
سپیده ؟
! سلام مامان

589
01:10:13.598 --> 01:10:15.158
خوابیده

590
01:10:16.658 --> 01:10:24.658
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

591
01:10:33.414 --> 01:10:35.334
این چیه ؟

592
01:10:40.134 --> 01:10:43.334
چیکار میکنی ؟
بازم تو ؟

593
01:10:43.494 --> 01:10:49.393
جدای از اینکه اون یه دوچرخه ی دخترونست ، نوشته
! پارک کردن دوچرخه به طور کل قدغن است

594
01:10:49.574 --> 01:10:53.574
سونیا اینجا زندگی نمیکرد ؟
من دانش آموزش بودم

595
01:10:53.734 --> 01:10:57.574
نمیتونستم بخونم و بنویسم
ولی اون فکر نمیکرد که من احمقم

596
01:10:57.734 --> 01:11:02.927
بعدش همه چیزو یاد گرفتم ، اون عالی بود
ببخشید مزاحمتون شدم

597
01:11:07.672 --> 01:11:13.082
میخوای با اون دوچرخه چیکار کنی ؟
میخوام برای دوست دخترم درستش کنم

598
01:11:13.582 --> 01:11:19.342
شاید اگه درستش کنم دوست دخترم بمونه
باید برم کار دیگه ای هم دارم

599
01:11:19.502 --> 01:11:24.222
من تو کبابی کار میکنم
دارم جمع میکنم یه ماشین بخرم ، یه رنو

600
01:11:24.382 --> 01:11:28.186
فرانسوی ؟
میخوای یه ماشین فرانسوی بخری ؟

601
01:11:29.462 --> 01:11:32.502
بالاخره یکی از دانش آموزای
تو پیداشون شد

602
01:11:32.662 --> 01:11:38.896
حالا قبل از اینکه بتونم بیام
باید به یه مسئله ای رسیدگی کنم ، روالش همینه

603
01:11:59.046 --> 01:12:01.046
! وایسا
! سلام

604
01:12:05.937 --> 01:12:11.045
خوبه خاموشش کن
حالا میتونی موازی هم پارک کنی

605
01:12:11.291 --> 01:12:15.211
زدم به اون ماشین
اشکال نداره

606
01:12:16.051 --> 01:12:21.157
ولوو بود
همینجا صبر کن ، یه کاری دارم

607
01:12:37.062 --> 01:12:40.622
دوچرخه درست شد
حالا میتونی بدیش به دوست دخترت

608
01:12:40.782 --> 01:12:44.302
درستش کردی ؟
تیوبش رو عوض کردم

609
01:12:44.462 --> 01:12:48.382
کباب میخوری ؟
نه چرا باید بخورم ؟

610
01:12:49.742 --> 01:12:53.062
اینجا چیکار میکنه ؟
چرا دور چشم هات سیاهِ

611
01:12:53.222 --> 01:12:55.942
گریمِ
فکر میکردم دخترا اینکارو میکنن

612
01:12:56.102 --> 01:12:59.302
فکر میکنه اینجوری خیلی باحال میشه
مم

613
01:12:59.462 --> 01:13:02.885
هیچ دختری گیرش نمیاد
من دوست دختر نمیخوام

614
01:13:03.385 --> 01:13:06.305
کونی ای ؟
اووه ! این حرفو نزن

615
01:13:06.465 --> 01:13:11.065
میتونه هر حرفی بخواد بزنه
از اون همجنسبازایی نکنه ؟

616
01:13:15.225 --> 01:13:18.465
آره از همونام

617
01:13:18.625 --> 01:13:21.305
میبینم
واسه چی شلوغش میکنی ؟

618
01:13:22.585 --> 01:13:26.665
حرفی در مورد میرساد نزن
باباش خبر نداره

619
01:13:26.825 --> 01:13:32.239
من راه نمیفتم که
درباره ی کارای بقیه حرف بزنم

620
01:13:33.733 --> 01:13:37.173
تو مشکلات بزرگتری داری
چی ؟

621
01:13:37.333 --> 01:13:40.133
خرید ماشین فرانسوی ؟

622
01:13:42.093 --> 01:13:45.013
شاید بهتر باشه بدونی
یه ماشین چطوری راه میره

623
01:13:45.173 --> 01:13:47.933
اونقدری که فکر میکنی ساده نیست

624
01:13:48.093 --> 01:13:50.213
باید برم دستشویی

625
01:13:50.373 --> 01:13:54.733
باید یه نگاهی به موتور بندازیم
نمیتونم سریع میام

626
01:14:07.205 --> 01:14:10.525
سلام تو اووه هستی درسته ؟
بیرون خط ها پارک کردی

627
01:14:10.685 --> 01:14:15.285
لنا ساموئلسون ، روزنامه ی محلی
در مورد اتفاقی که اون روز تو ایستگاه قطار افتاد اومدم

628
01:14:15.445 --> 01:14:17.325
تو جون یه مردو نجات دادی

629
01:14:17.485 --> 01:14:21.685
اشتباه میکنی من نبودم
من اونجا بودم همه چیزو دیدم

630
01:14:22.235 --> 01:14:25.195
ما یه مجموعه ای داریم به اسم
قهرمانان پنهان

631
01:14:25.355 --> 01:14:27.475
به نظرم شما خیلی به این مجموعه میخورید

632
01:14:27.635 --> 01:14:31.235
مطمئنم اتفاقات هیجان انگیز
دیگه ای هم تو زندگیتون افتاده

633
01:14:31.395 --> 01:14:34.315
میشه در این مورد باهاتون حرف بزنم ؟
نه

634
01:14:35.014 --> 01:14:38.934
من یه نامه از مردی که نجاتش دادین دستمه
باید بخونینش

635
01:14:39.094 --> 01:14:43.407
. . . خیلی تاثیر گذاره ، صبر کنید
الان آمادم

636
01:14:47.814 --> 01:14:51.534
هیچی نیست
چرا ؟ چی بود ؟

637
01:14:51.694 --> 01:14:55.814
من هیچی نشنیدم بیا
میتونی باز کنی ؟

638
01:15:02.214 --> 01:15:08.175
خب که چی ؟ من قفل نکردم
یه احمق هم میتونه درو از داخل باز کنه

639
01:15:08.654 --> 01:15:10.694
احمقا

640
01:15:13.137 --> 01:15:14.857
! اووه

641
01:15:16.137 --> 01:15:18.177
صبر کن

642
01:15:21.217 --> 01:15:26.821
فکر کردی چون
تو گاراژ حبسش کنی ناپدید میشه میره ؟

643
01:15:34.991 --> 01:15:37.031
. . . خدایا

644
01:15:37.191 --> 01:15:39.791
عجب خنگی هستی

645
01:15:46.791 --> 01:15:48.671
. . . اووه

646
01:15:56.635 --> 01:16:01.360
داشتم به یه چیزی فکر میکردم
لاف نزن

647
01:16:07.802 --> 01:16:12.922
جدی میگم میتونم کمکت کنم
یخورده خونتو تمیز کنی

648
01:16:13.082 --> 01:16:18.002
مثلا جعبه هارو جابجا کنی و از اینکارا
نیازی نیست

649
01:16:18.162 --> 01:16:22.122
وسایل سونیا هنوز بیرونِ
نیازی نیست گفتم

650
01:16:22.282 --> 01:16:27.242
یعنی جابجا کردنشون کار خوبی نیست ؟
! گفتم نباید حرف بزنی دیگه

651
01:16:32.924 --> 01:16:36.284
من هیچوقت سونیارو ندیدم
اون قطعا خیلی فوق العاده بوده

652
01:16:36.444 --> 01:16:39.644
ولی تو از اون یه آدم
عجیب و غریب و خیلی خوب ساختی

653
01:16:39.804 --> 01:16:42.644
اونم حتما دلش میخواسته که
یه سونیای معمولی باشه

654
01:16:42.804 --> 01:16:45.724
فوق العاده باشه
ولی سونیای معمولی هم باشه

655
01:16:45.884 --> 01:16:48.804
! گفتم آروم باش
داد نزن

656
01:16:56.198 --> 01:16:59.118
بیشتر اون احمقایی که
- در مورد اون قرقر میکنن

657
01:16:59.278 --> 01:17:04.698
همون یکم خاطره ای که
از صداش به ذهن سپردم هم از بین میبرن

658
01:17:07.958 --> 01:17:12.438
قبل از سونیا هیچی نبوده
بعدشم نیست

659
01:17:13.318 --> 01:17:15.718
من وجود دارم

660
01:17:15.878 --> 01:17:20.238
! نه حرومزاده
! وایسا ببینم وایسا

661
01:17:31.824 --> 01:17:33.864
صبر کن

662
01:17:40.934 --> 01:17:44.494
اگه رفتار غار نشینیت تموم شده

663
01:17:44.654 --> 01:17:47.094
پس بهتره با هم حرف بزنیم

664
01:17:47.254 --> 01:17:50.934
برو
هیچوقت برنگرد ، گمشو

665
01:17:52.534 --> 01:17:56.734
اگه مشکلی با رانندگی کردن ما اینجا داری
زنگ بزن به مدیر شهرداری

666
01:17:56.894 --> 01:18:01.999
میتونی به روش های دیگه ای هم به رون کمک کنی
ذره ای اهمیت هم برای رون قائل نیستم

667
01:18:02.499 --> 01:18:04.214
اینجا کسی حق رانندگی نداره

668
01:18:06.576 --> 01:18:08.976
حتی یه متر دیگه

669
01:18:17.576 --> 01:18:20.896
واقعا چه مرگته اووه ؟

670
01:18:21.056 --> 01:18:24.736
میدونم چه مرگته
تو پارانویا داری

671
01:18:24.896 --> 01:18:29.583
در مورد یکم در آرشیو
شهرداری تحقیق کردم

672
01:18:30.083 --> 01:18:32.683
همینطور تو اینترنت

673
01:18:32.843 --> 01:18:35.283
همه چیرو میدونم

674
01:18:35.443 --> 01:18:41.253
تمام پست های مسخرت رو خوندم
نامه هات به مسئولین

675
01:18:41.445 --> 01:18:44.325
همه چیزو در مورد زنت و
تصادفش میدونم

676
01:18:44.485 --> 01:18:48.005
و اینکه چطور همه چیز و همه کسو
واسه این اتفاق سرزنش میکنی

677
01:18:49.325 --> 01:18:54.245
ولی میدونی ، چی میشه
اگه تو به اندازه ی کافی براش مناسب نبودی

678
01:18:57.525 --> 01:18:59.085
گزارشتو رد میکنم

679
01:18:59.245 --> 01:19:02.125
من توسط یه شرکت سلامتی
خصوصی استخدام شدم

680
01:19:02.285 --> 01:19:06.085
ما فقط کارایی رو میکنیم که
از قبل تصمیم گیری شده

681
01:19:06.245 --> 01:19:10.005
باید بترسی از اون قلبی که
تو سینت هست اووه

682
01:19:17.254 --> 01:19:20.334
تو از قلب من چی میدونی ؟
ها ؟

683
01:19:22.374 --> 01:19:25.214
چی میدونی ؟
برو

684
01:19:25.374 --> 01:19:28.214
! جواب بده
. . . تو از قلب من

685
01:19:28.374 --> 01:19:32.654
! ماشینو نگه دار ! ماشینو نگه دار
. . . احمق

686
01:19:32.814 --> 01:19:36.054
! پیرهن سفیدای احمق
چیه ؟

687
01:19:38.894 --> 01:19:44.485
! این آخرین هشداره
! فردا این چکمه ی زمستون تبدیل به یه دم پایی میشه

688
01:19:44.881 --> 01:19:46.841
زده به سرش

689
01:19:59.041 --> 01:20:02.081
ولش کن
ولش کن ، لعنتی

690
01:20:03.841 --> 01:20:06.481
! نه ! بجنگ

691
01:20:19.014 --> 01:20:22.974
پیرهن سفیدای لعنتی
اووه

692
01:20:24.334 --> 01:20:27.174
اوه سلام ؟
! درو باز کن

693
01:20:34.214 --> 01:20:36.174
سلام اووه ؟

694
01:20:38.974 --> 01:20:41.174
چطوری ؟

695
01:21:24.699 --> 01:21:28.859
اووه ! دیگه بس کن
آمادست

696
01:21:29.019 --> 01:21:30.659
آره

697
01:21:31.979 --> 01:21:36.058
صبر کن چشماتو ببند
ببند

698
01:21:37.299 --> 01:21:41.659
! بیا بیا ، وایسا

699
01:21:42.939 --> 01:21:45.899
این چیه ؟
بیا برقصیم

700
01:21:46.059 --> 01:21:49.699
نه نه نه
چرا ! بیا بیا

701
01:21:49.859 --> 01:21:52.259
نمیتونم

702
01:21:52.419 --> 01:21:55.136
میتونی از درون برقصی

703
01:22:23.110 --> 01:22:28.442
اووه
قراره پدر شی

704
01:22:29.510 --> 01:22:31.910
! قراره پدر و مادر شیم

705
01:22:33.550 --> 01:22:36.030
دوستت دارم اووه

706
01:22:36.190 --> 01:22:38.830
منم دوستت دارم

707
01:22:39.814 --> 01:22:43.934
خب باید یه ماشین کبریتی بخریم
آره یا یه گهواره

708
01:22:45.534 --> 01:22:48.134
فکر خوبی ه
یکی درست میکنم

709
01:24:24.293 --> 01:24:26.933
! پست فطرتای احمق
چیکار میکنین ؟

710
01:24:27.093 --> 01:24:28.693
. . . آه

711
01:24:32.293 --> 01:24:35.413
. . . میخواستیم یه درخواستی ازتون بکنیم
!چی ؟

712
01:24:36.173 --> 01:24:40.053
میرساد رو از خونه انداختن بیرون
فکر کردم شاید بتونه اینجا زندگی کنه

713
01:24:41.082 --> 01:24:45.328
اینجا ؟
فکر میکنین اینجا هتلِ ؟

714
01:24:46.762 --> 01:24:48.762
میرساد امروز زده بیرون

715
01:24:48.922 --> 01:24:52.722
من به بابام گفتم که همجنسبازم

716
01:24:52.882 --> 01:24:54.842
اون از کونی ها متنفره

717
01:24:55.002 --> 01:24:58.482
اگه یکی از بچه هاش اینجوری بود
خودشو میکشت

718
01:24:58.642 --> 01:25:01.562
ولی بی خیال میریم

719
01:25:02.762 --> 01:25:06.202
سونیا همیشه به بقیه کمک میکرد

720
01:25:23.346 --> 01:25:25.426
باشه بیاین

721
01:25:26.926 --> 01:25:34.926
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

722
01:25:50.534 --> 01:25:52.574
صبح بخیر

723
01:25:54.574 --> 01:25:59.334
من یخورده تست درست کردم ، اگه اشکال نداشته باشه
یخورده هم قهوه درست کردم

724
01:26:01.317 --> 01:26:05.077
من میرم یه دوری بزنم
نمیخوای اول قهوه بخوری ؟

725
01:26:06.437 --> 01:26:09.757
یخورده درست کردم
ساندویچ با پنیر و مخلفات

726
01:26:15.997 --> 01:26:18.077
قبل از دور زدن ؟

727
01:26:35.279 --> 01:26:38.119
نه باید برم

728
01:26:38.279 --> 01:26:40.599
میشه منم بیام ؟

729
01:26:41.879 --> 01:26:44.479
اینجا یه کشور آزاده

730
01:26:44.639 --> 01:26:46.199
اوه ؟
باشه

731
01:26:50.079 --> 01:26:52.039
! صبر کن

732
01:26:55.696 --> 01:26:58.856
هی
میشه منم بیام ؟

733
01:26:59.016 --> 01:27:01.616
تازه شروع به ورزش کردم

734
01:27:01.776 --> 01:27:04.656
هی جیمی
هی میرساد

735
01:27:09.199 --> 01:27:12.039
با پدرت دعوا کردی ؟
آره

736
01:27:12.199 --> 01:27:14.879
از خوشی نبود که پرید بهم

737
01:27:29.530 --> 01:27:31.930
قضیه ی رون رو شنیدی ؟
نه

738
01:27:32.090 --> 01:27:35.435
فردا قراره بیان دنبالش
میخوان ببرنش خانه سالمندان

739
01:27:35.695 --> 01:27:39.615
مزخرفه
سالها زمان میبره تا این اتفاق بیفته

740
01:27:39.775 --> 01:27:41.855
از من بپرس ، من میدونم

741
01:27:42.015 --> 01:27:46.175
قول میدم تصمیم گرفته شده
فردا میان

742
01:27:46.335 --> 01:27:50.695
سه سال پیش درخواست فرجام داد
حالا دارن از هم جدا میشن

743
01:27:50.994 --> 01:27:56.624
سه سال ، دروغه
سونیا خبر داشت

744
01:27:57.124 --> 01:28:00.204
منم همینطور
آنیتا هیچی به سونیا نگفت

745
01:28:00.364 --> 01:28:03.764
نمیخواست تو بدونی
چرا نمیخواست بدونیم ؟

746
01:28:03.924 --> 01:28:06.084
نمیخواست درخواست کمک کنه

747
01:28:06.244 --> 01:28:10.244
میگفت شما به اندازه ی کافی
مشکلات دارین

748
01:28:11.444 --> 01:28:13.804
همینو گفت ؟

749
01:28:13.964 --> 01:28:18.764
میگفت نباید بدونیم چون
به اندازه ی کافی مشکل داریم ؟

750
01:28:18.924 --> 01:28:21.164
اره که چی ؟

751
01:28:25.116 --> 01:28:28.836
احمق
منم احمق بودم

752
01:28:38.636 --> 01:28:41.476
نباید از دست من عصبی باشی سونیا

753
01:28:43.749 --> 01:28:46.709
سخته اشتباه کسی رو بپذیری

754
01:28:46.869 --> 01:28:49.909
مخصوصا کسی که
واسه مدتی طولانی اشتباه کرده

755
01:28:51.669 --> 01:28:53.669
متاسفم

756
01:28:57.109 --> 01:29:00.029
ولی الان باید همه چی درست شه

757
01:29:04.271 --> 01:29:08.191
میدونم وقتی مبارزه میکنم
چقدر نگران میشی

758
01:29:08.351 --> 01:29:11.551
ولی اینبار
فکر کنم باهام موافق باشی

759
01:29:11.711 --> 01:29:13.711
! به این میگن جنگ

760
01:29:13.871 --> 01:29:17.631
تمام برگه هایی که بین
- شما و شهرداری

761
01:29:17.791 --> 01:29:22.551
و دفتر بیمه ، بخش ، کلیسا رد و بدل شده رو میخوام
میخوام کار رون رو راه بندازم

762
01:29:27.558 --> 01:29:31.718
برای لغو خدمات کلید ستاره رو فشار بدید

763
01:29:33.438 --> 01:29:36.358
میشه موبایلت رو بهم قرض بدی ؟

764
01:29:37.078 --> 01:29:39.678
به خاطر همسایه هاست

765
01:29:39.838 --> 01:29:45.118
اصلا مهم نیست که
قبلا درخواست دادیم یا نه

766
01:29:45.278 --> 01:29:50.878
چون یه دادگاه عالی رتبه تری وجود داره
نمیتونی بخونی ؟ بی سوادی ؟

767
01:29:52.540 --> 01:29:55.260
بی سواد
الو ؟

768
01:29:56.820 --> 01:29:58.660
!الو ؟

769
01:30:00.101 --> 01:30:02.789
چطور کسی میتونه با
قطع کردن تلفن کسی رو قانع کنه ؟

770
01:30:03.289 --> 01:30:07.209
اگه فقط داد بزنی چطور میتونی قانع کنی ؟
گوش نمیدن

771
01:30:07.369 --> 01:30:09.449
بشین

772
01:30:11.049 --> 01:30:13.129
اونو خاموش کن

773
01:30:15.472 --> 01:30:18.432
همیشه آدما یجوری ان

774
01:30:18.592 --> 01:30:21.672
آدما عوض نمیشن
همیشه همینطوری بوده

775
01:30:21.832 --> 01:30:25.752
اسماشون فرق میکنه
ولی همه مثل همن

776
01:30:25.912 --> 01:30:29.072
جای اون عوضی تو شهردای ه

777
01:30:29.232 --> 01:30:32.072
اون حرومیای پیرهن سفید

778
01:30:36.657 --> 01:30:38.897
گوش میدی چی میگی

779
01:30:40.017 --> 01:30:43.697
تو خودت بهم گفتی
نباید دست بکشم درسته ؟

780
01:30:43.857 --> 01:30:47.657
بعد نشستی داری
برای خودت تاسف میخوری

781
01:30:47.817 --> 01:30:51.377
چون بد کارتو انجام دادی
. . . همه احمقن

782
01:30:51.537 --> 01:30:54.017
میخوای تسلیم شی

783
01:30:54.177 --> 01:31:00.602
چون فکر میکنی تمام کسایی که
تو این سیاره هستن میتونن بدون کمک کارشونو بکنن

784
01:31:01.476 --> 01:31:03.636
ولی میدونی چیه اووه ؟

785
01:31:03.796 --> 01:31:08.636
کسی به تنهایی از پس خودش برنمیاد ، هیچکس
حتی تو

786
01:31:08.796 --> 01:31:11.196
میتونی بری دیگه

787
01:31:12.156 --> 01:31:17.072
گفتم میتونی بری
دیگه انرژی برام نمونده باهات بحث کنم

788
01:31:41.105 --> 01:31:43.745
از اول فکر خودش بود

789
01:31:43.905 --> 01:31:49.392
که با هم سفر کنیم ، فقط من و اون
قبل اینکه بچه به دنیا بیاد

790
01:31:50.545 --> 01:31:53.905
سمج پای این وایساد که
باید با اتوبوس بریم

791
01:31:54.065 --> 01:31:58.522
چون میگفت که رمانتیک تره

792
01:32:00.091 --> 01:32:02.571
منم مخالفت نکردم

793
01:32:02.731 --> 01:32:06.651
یخورده ارزون تر هم بود

794
01:32:37.574 --> 01:32:43.450
تو اسپانیا ، سونیا فکر میکرد
هر کسی باید کاری که تو رمان ها میکنن رو بکنن

795
01:32:44.414 --> 01:32:48.414
فهمیدم که اسپانیایی زبان ها
خیلی چیزا یاد گرفتن

796
01:32:48.574 --> 01:32:52.254
وقتی پای استاندارهای ساختمان سازی
سوئد به میون اومده

797
01:33:00.261 --> 01:33:02.261
خیلی خوش میگذشت

798
01:33:03.301 --> 01:33:06.301
شبا میرفتیم بیرون غذا میخوردیم

799
01:33:08.861 --> 01:33:11.501
یخورده از غذای بوفه هم میذاشتیم کنار

800
01:33:11.661 --> 01:33:15.101
تا بیرون یه شام اساسی درست کنیم

801
01:33:18.621 --> 01:33:20.421
نوش

802
01:33:25.101 --> 01:33:28.421
یه روز دیگه وقتش شده بود
بریم خونه

803
01:33:34.534 --> 01:33:36.454
سلام

804
01:33:40.154 --> 01:33:42.954
سلام
! نه ممنون ، نه نه

805
01:33:44.674 --> 01:33:47.394
چی گفت ؟
به نظر که خوشحاله

806
01:33:47.554 --> 01:33:51.154
ما از سرزمین پپرکاکر میایم

807
01:33:51.314 --> 01:33:55.114
در جاده ایم ، در جاده ایم
دست به دست میچرخیم

808
01:33:56.785 --> 01:33:58.625
ولشون کن اووه
چیه ؟

809
01:33:58.785 --> 01:34:01.425
دارن خوش میگذرونن
واقعا ؟

810
01:34:14.105 --> 01:34:18.865
تو اتوبوس سونیا
- میخواست شکمش رو حس کنم

811
01:34:19.025 --> 01:34:23.311
چون بچه لقد میزد

812
01:34:23.430 --> 01:34:26.190
بیا حس کن

813
01:34:30.270 --> 01:34:33.872
حس میکنی ؟
مداومِ

814
01:34:37.470 --> 01:34:39.870
من باید برم دستشویی

815
01:35:55.228 --> 01:35:57.228
سونیا ؟

816
01:36:11.408 --> 01:36:13.808
سونیا ؟
سونیا ؟

817
01:36:21.328 --> 01:36:23.008
سونیا ؟

818
01:36:26.488 --> 01:36:28.968
! کمک ! کمک

819
01:36:38.248 --> 01:36:40.328
میتونید برید داخل

820
01:36:59.889 --> 01:37:02.809
شاید یه هفته ای رو اونجا نشستم

821
01:37:02.969 --> 01:37:07.649
هیچس جرات نداشت باهام حرف بزنه
اینجوری بهترم بود

822
01:37:08.929 --> 01:37:11.169
. . . تا اینکه یه روز

823
01:37:14.204 --> 01:37:17.564
گفتن
سونیا دیگه هیچوقت بیدار نمیشه

824
01:37:17.724 --> 01:37:20.884
! مزخرف نگو

825
01:37:22.524 --> 01:37:25.524
بعد یه اتفاقاتی افتاد

826
01:37:26.373 --> 01:37:31.621
همزمان هم بدترین اتفاق بود
هم بهترین

827
01:37:59.131 --> 01:38:03.411
روز بعدش مجبور شدم بهش بگم
چه اتفاقاتی افتاده

828
01:38:32.080 --> 01:38:35.240
در مورد زندگی ای که دیگه وجود نداشت

829
01:38:37.320 --> 01:38:42.566
اونم وسط درد و رنجش
حس میکنم یجور قدرت درونی پیدا کردم

830
01:38:43.066 --> 01:38:48.226
اولش اون خشم رو
تبدیل به یه چیز مفید کردم

831
01:38:53.106 --> 01:38:56.426
سونیا هم به تحصیل ادامه داد

832
01:38:56.586 --> 01:38:59.866
یه سال مونده بود
تا مدرک معلمیش رو بگیره

833
01:39:00.410 --> 01:39:03.730
ولی کارش که تموم شد
کاری وجود نداشت

834
01:39:03.890 --> 01:39:05.930
واقعا متاسفم
ولی نمره های خوبی دارین

835
01:39:06.090 --> 01:39:09.970
اون زمان مدارش
روی خوش به افراد معلول نشون نمیدادن

836
01:39:13.018 --> 01:39:18.757
تا اینکه یه روز سونیا
یه تبلیغی رو داخل یه روزنامه دید

837
01:39:19.418 --> 01:39:24.098
کلاسی که تمام ترکیبات حروفی
- که وجود داشت رو جمع کرده بودن

838
01:39:24.258 --> 01:39:28.122
قبل از اینکه ترکیبات اختراع بشه

839
01:39:28.868 --> 01:39:32.628
تمام جزئیات تحصیلی شما خوبه
- ولی ما نمیتونیم

840
01:39:32.788 --> 01:39:35.948
یه معلم معلول رو استخدام کنیم

841
01:39:38.532 --> 01:39:43.172
بعدش بود که من وارد یه تاریکی محض شدم
میخواستم همرو نابود کنم

842
01:39:43.332 --> 01:39:46.932
هر عوضی ای که بود
- شرکت اتوبوس ، راننده

843
01:39:47.092 --> 01:39:49.852
. . . تاکستان ، شرکت مسافرتی
همرو

844
01:39:50.012 --> 01:39:53.252
برای دولت اسپانیا
- و سوئد نامه نوشتم

845
01:39:53.412 --> 01:39:55.332
ولی هیچکس اهمیت نمیداد

846
01:39:55.492 --> 01:39:59.612
ایده اینه که یخورده این ورودی
. . . گسترده تر شه

847
01:39:59.772 --> 01:40:04.452
دلشون نمیومد یه رمپ درست کنن
تا سونیا بتونه کارشو تو مدرسه شروع کنه

848
01:40:05.434 --> 01:40:09.554
برای همه نامه نوشتم
تا عدالت در موردمون رعایت شه

849
01:40:09.714 --> 01:40:12.954
برای چیزی که حتی خودمم
جوابشو نمیدونستم

850
01:40:13.114 --> 01:40:17.634
. . . تا اینکه در نهایت ، سونیا
از همه قوی تر بود

851
01:40:18.714 --> 01:40:20.274
اووه

852
01:40:25.222 --> 01:40:28.582
یا میمیریم یا زندگی میکنیم

853
01:40:33.819 --> 01:40:38.899
اون شب ، ماشینو برداشتم
و تو یه شب چیزی که اون نیاز داشت رو ساختم

854
01:40:40.399 --> 01:40:48.399
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

855
01:40:53.233 --> 01:40:57.033
روز بعد سونیا تونست کارشو
شروع کنه

856
01:41:01.913 --> 01:41:03.633
خوش اومدین

857
01:41:08.133 --> 01:41:11.653
هومر
شعر حماسی ایلیاد رو درباره ی جنگ تروی نوشته

858
01:41:11.813 --> 01:41:14.413
ولی کی نوشته شده ؟

859
01:41:14.573 --> 01:41:16.813
دیوید ؟
سال 700

860
01:41:16.973 --> 01:41:19.573
قبل از میلاد
لعنتی

861
01:41:26.970 --> 01:41:30.050
بیاید به ریچارد استنبو سلام کنیم
به کلاس ما خوش اومدی

862
01:41:30.210 --> 01:41:32.690
! سلام ریچارد
خوش اومدی

863
01:41:32.850 --> 01:41:38.530
دروغ نمیگم
تو یه سال ، همون دانش آموز تونست

864
01:41:38.690 --> 01:41:43.130
تو مراسم پایان سال تحصیلی
شعر 400 سال پیش رو از حفظ بخونه

865
01:41:44.250 --> 01:41:47.530
مهارت هایش بیکران است

866
01:41:47.690 --> 01:41:52.010
انگار که خداوند در شکل

867
01:41:52.170 --> 01:41:54.850
و اعمال او در آمده

868
01:41:55.010 --> 01:41:57.370
مدلی از یک حیوان

869
01:41:58.490 --> 01:42:00.970
با اینحال
. . . برای من

870
01:42:02.490 --> 01:42:05.732
او فقط گرد و خاک است

871
01:42:12.687 --> 01:42:14.727
! احسنت

872
01:42:14.887 --> 01:42:17.847
اون برای چیزی که توش مهارت داشت
جنگید

873
01:42:22.167 --> 01:42:25.871
برای بچه ای که هیچوقت نداشت

874
01:42:30.010 --> 01:42:33.970
شش ماه پیش
از سرطان مرد

875
01:42:36.930 --> 01:42:40.783
منم بهش قول دادم
دنبالش بیام

876
01:43:11.259 --> 01:43:16.496
امروز روز موعوده ، آماده ای ؟
یه قدمم جلوتر نیا

877
01:43:18.256 --> 01:43:22.216
سه سال وقت داشتین
تا برای اینکار آماده شین

878
01:43:23.136 --> 01:43:26.056
تصمیم گرفته شده

879
01:43:26.216 --> 01:43:30.696
اینکارو به خاطر خودت میکنیم آنیتا
عشق چی میشه ؟

880
01:43:30.856 --> 01:43:35.098
وقتی بیشتر از همیشه به هم نیاز داریم
از هم جدا شیم ؟

881
01:43:36.485 --> 01:43:42.762
مشکل اینه که اون نمیدونه
کل روز کجاست

882
01:43:43.125 --> 01:43:45.165
نه من که میدونم

883
01:43:45.325 --> 01:43:47.005
! اوه

884
01:43:47.965 --> 01:43:51.725
کی قراره ازش مراقبت کنه ؟
خودم

885
01:43:51.885 --> 01:43:57.391
. . . بدون ذره ی کمک از
ذره ای کمک ؟ از کی ؟

886
01:43:59.921 --> 01:44:04.401
سلام ، چه عالی لنا هستم از روزنامه ی محلی
سلام

887
01:44:05.242 --> 01:44:11.642
من اعلامیه های سه سال گذشته ی
شرکت سلامتی کونزنس رو خوندم

888
01:44:11.802 --> 01:44:16.202
که شما هم از سهام دارانش هستین
سود اندکی هم ثبت شده

889
01:44:16.362 --> 01:44:20.522
همزمان اعلامیه های
بانکی در جزیره ی قناری هم دارم

890
01:44:20.682 --> 01:44:24.762
میلیون ها تو حساب بوده

891
01:44:25.262 --> 01:44:28.222
اونارو از کجا آوردین ؟
از اینترنت

892
01:44:28.382 --> 01:44:31.462
ویراستار من خوشحال میشه
اینو چاپ کنه

893
01:44:31.622 --> 01:44:35.982
ولی تصمیمش با منه
اگه بفهمید منظورم چیه

894
01:44:57.317 --> 01:44:59.957
گذاشت رفت

895
01:45:01.677 --> 01:45:04.597
دوره ی ما بهتر بود

896
01:45:04.757 --> 01:45:08.717
مردم حداقل برای
اصول خودشون میچنگیدن

897
01:45:46.106 --> 01:45:49.106
! اووه ! اووه

898
01:45:50.906 --> 01:45:52.826
! اووه
! آمبولانس خبر کنید

899
01:45:52.986 --> 01:45:57.146
نزاری اون آمبولانس لعنتی
وارد انجمن بشه

900
01:46:07.238 --> 01:46:09.958
اون سمت کنار پنجره

901
01:46:37.169 --> 01:46:41.249
سلام پروانه ، تو به عنوان
فامیل نزدیک معرفی شدی

902
01:46:42.106 --> 01:46:47.346
باباتون از مشکل قلبی رنج میبره
قلبش خیلی بزرگ شده

903
01:46:49.026 --> 01:46:54.735
شرمنده خیلی بزرگ شده ؟
آره ولی زنده میمونه

904
01:47:03.632 --> 01:47:05.112
! اووه

905
01:47:05.272 --> 01:47:08.712
خیلی برای مردن مریضی

906
01:47:21.712 --> 01:47:24.672
اوه لعنتی ، فکر کنم
! وقتش شده اووه

907
01:47:26.192 --> 01:47:27.872
! لعنتی

908
01:47:35.196 --> 01:47:37.956
پر از گرد و خاک شده بود

909
01:47:38.116 --> 01:47:41.876
ولی هیچوقت استفاده نشده
واقعا عالیه ممنون اووه

910
01:47:42.036 --> 01:47:45.636
شاید یخورده به رنگ آمیزی نیاز داشته باشه
بیا بچه رو بگیر

911
01:47:45.796 --> 01:47:48.876
من میرم به پاتریک نشون بدم

912
01:48:00.156 --> 01:48:02.316
هی تو

913
01:48:10.876 --> 01:48:13.356
همینجا دراز بکش

914
01:48:20.260 --> 01:48:22.860
خوشحالیا

915
01:48:29.460 --> 01:48:35.180
آره ، تو هم هدیت رو گرفتی
! آیپده ! ممنون مامان بزرگ

916
01:48:37.062 --> 01:48:40.302
میدونم چه حسی داره

917
01:48:40.462 --> 01:48:43.062
مثل وقتی که من ماشین جدید میخرم

918
01:48:48.822 --> 01:48:51.502
زندگی همینه

919
01:49:09.318 --> 01:49:13.381
. . . هی
جلوی خونه ی اووه پارو زده نشده

920
01:49:13.881 --> 01:49:17.161
ولش کن
ساعت 8 آخه

921
01:49:17.321 --> 01:49:20.201
وقت دور زدنشه

922
01:49:25.961 --> 01:49:27.841
! اووه

923
01:49:56.794 --> 01:50:00.594
نگران نشید یه وقت کار
احمقانه ای کرده باشم

924
01:50:00.754 --> 01:50:05.554
اگه اینو میخونی
بدون که تشخیص دکتر درست بوده

925
01:50:05.714 --> 01:50:08.794
اون گفت قلبم بزرگ شده

926
01:50:08.954 --> 01:50:12.994
با وجود اینکه به نظر میاد خیلی خوبه
ولی خیلی هم خوب نیست

927
01:50:13.914 --> 01:50:17.394
دیر یا زور
یکی باید بهاشو بده

928
01:50:18.576 --> 01:50:22.496
میخوام مراسم ختمم
تو کلیسا برگزار بشه

929
01:50:22.656 --> 01:50:27.736
نمیخوام خاکسترم رو به باد بسپارن
یا هر کار مزخرف دیگه ای

930
01:50:28.571 --> 01:50:31.971
میخوام خیلی آروم اینکار انجام بشه
فقط اون کسایی که

931
01:50:32.131 --> 01:50:34.971
فکر میکنن کاری براشون کردم
نزدیکم باشن

932
01:50:35.131 --> 01:50:38.991
گربه دوبار در روز تن میخوره
و نمیخواد تو خونه ی کس دیگه ای باشه

933
01:50:39.491 --> 01:50:40.509
بهش احترام بزارید

934
01:50:40.771 --> 01:50:45.051
و تورو خدا نزارید
هیچ ماشینی وارد انجمن بشه

935
01:50:53.772 --> 01:54:45.052
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]