WEBVTT
1
00:00:01.000 --> 00:00:26.525
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:33.725 --> 00:00:35.528
یک
3
00:00:36.578 --> 00:00:38.402
دو
4
00:00:39.031 --> 00:00:40.855
سه
5
00:00:41.800 --> 00:00:43.625
چهار
6
00:00:45.137 --> 00:00:46.961
پنج
7
00:00:47.773 --> 00:00:49.597
شش
8
00:00:50.209 --> 00:00:52.033
هفت
9
00:00:52.744 --> 00:00:54.776
هشت
10
00:00:55.425 --> 00:00:56.956
نه
11
00:00:57.883 --> 00:00:59.741
ده
12
00:01:00.886 --> 00:01:02.710
یازده
13
00:01:04.022 --> 00:01:05.847
دوازده
14
00:01:06.926 --> 00:01:08.750
سیزده
15
00:01:09.861 --> 00:01:11.686
چهارده
16
00:01:13.232 --> 00:01:15.056
پانزده
17
00:01:16.201 --> 00:01:18.026
شانزده
18
00:01:19.371 --> 00:01:21.195
هفده
19
00:01:22.307 --> 00:01:24.132
هجده
20
00:01:25.344 --> 00:01:27.235
نوزده
21
00:01:28.447 --> 00:01:30.271
بیست
22
00:01:31.817 --> 00:01:34.041
بیست و یک
23
00:01:34.786 --> 00:01:37.078
بیست و دو
24
00:01:38.257 --> 00:01:40.481
بیست و سه
25
00:01:41.326 --> 00:01:44.949
بیست و چهار. بیست و پنج
26
00:01:50.001 --> 00:01:54.206
چهار. اسلیپ. اسلیپ. چرخش
ضربه. ضربه. راست. ضربه
27
00:01:54.306 --> 00:01:56.675
یک، دو، تغییر مکان
28
00:01:56.775 --> 00:02:01.635
چرخش. یک، دو، سه، چهار
تغییر مکان. ضربه. ضربه. قدم به عقب
29
00:02:03.827 --> 00:02:05.688
عالی بود
30
00:02:10.656 --> 00:02:12.880
خیلی خب، کافیه
31
00:02:19.130 --> 00:02:21.032
لِگز من رو هم نگاه میکرد-
کی؟-
32
00:02:21.132 --> 00:02:23.566
سرمربی تیم رقص
همونیه که میخوام باهاش وقت بگذرونم
33
00:02:23.666 --> 00:02:26.142
اه، اون دختره؟
34
00:02:26.242 --> 00:02:28.212
دختر عالی ایه
35
00:02:28.312 --> 00:02:32.434
اه، آره، اونجاست، میبینی؟
داره یواشکی نگام میکنه
36
00:02:34.813 --> 00:02:36.805
چه خبرا، لگز؟
37
00:02:38.305 --> 00:02:46.305
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
38
00:02:52.063 --> 00:02:54.200
...نه، من از
39
00:02:54.300 --> 00:02:59.004
من از شیر ها و ببر ها و خرس ها نمیترسم
40
00:02:59.104 --> 00:03:00.940
!نه
41
00:03:01.740 --> 00:03:04.365
اون دختر کوچولوی پسرنما داره میاد
42
00:03:10.348 --> 00:03:12.706
اه، برگردیم تو
43
00:04:26.458 --> 00:04:28.683
میای؟
44
00:04:32.080 --> 00:04:33.749
آروم، دختر
45
00:04:45.193 --> 00:04:47.619
آماده ای بریم خونه؟ بزار درا رو قفل کنم
46
00:05:39.148 --> 00:05:42.974
ماده شیر ها. ماده شیر ها
بی نظم نباشین. ماده شیر ها
47
00:07:20.015 --> 00:07:21.906
دانته داره واسه تو خودنمایی میکنه
48
00:08:41.563 --> 00:08:44.955
هی. آماده ای پله ها رو بالا پایین کنیم؟
49
00:10:50.158 --> 00:10:52.049
ادامه بده
50
00:10:53.962 --> 00:10:57.766
به اینجا ضربه بزن
قوسی. قوسی ضربه بزن. قوسی
51
00:10:57.866 --> 00:11:00.657
نه. مستقیم
52
00:11:08.076 --> 00:11:10.501
اون دفعه دیدمت که داشتی میرقصیدی
53
00:11:13.481 --> 00:11:16.085
منظورم اینه که
بدترین چیزی که ممکن بود اتفاق بیفته، چی بود؟
54
00:11:18.453 --> 00:11:20.421
نمیدونم
55
00:11:20.521 --> 00:11:23.925
...خب، تنها راهی که میتونی یه مسابقه رو ببازی
56
00:11:24.025 --> 00:11:28.196
اینکه که وارد رینگ نشی
اینو یادت بمونه
57
00:11:28.296 --> 00:11:32.835
خب؟ باشه؟ خب
58
00:12:49.744 --> 00:12:54.115
خب. بذار ببینیم دخترای تازه وارد
چیکارا بلدن
59
00:12:54.215 --> 00:12:57.153
گروه خرچنگ ، بیاین تو زمین
60
00:12:58.853 --> 00:13:01.824
سلام، گروه تفنگ
ما گروه خرچنگ هستیم
61
00:13:07.395 --> 00:13:11.432
اگه میخواین دووم بیارین،
بدونین که، یه کارایی برای انجام دادن هست
62
00:13:11.532 --> 00:13:15.036
ما اینجا ازتون انتظار داریم که سه بار در هفته
هر بار سه ساعت، تمرین کنید
63
00:13:15.136 --> 00:13:18.873
توی خونه، تمرین کنید. توی مدرسه، تمرین کنید
64
00:13:18.973 --> 00:13:22.945
فکر کردن انفرادی رو تمومش کنید
و فکر کردن مثل یه تیم رو شروع کنید
65
00:13:23.411 --> 00:13:27.148
این...الان خونواده ی شماست
66
00:13:27.248 --> 00:13:31.052
ما چهار سال قبل، پشت سر هم
مسابقات استانی رو برنده شدیم
67
00:13:31.152 --> 00:13:36.057
اگه هرکدوم از شما خرچنگا نمیتونه ادامه بده
ما ناچاریم ازش بخوایم که بره
68
00:13:36.157 --> 00:13:41.296
با یه آسونش شروع میکنیم، کلپ بک
69
00:13:41.396 --> 00:13:43.900
حاضرباش وایسین
70
00:13:48.803 --> 00:13:51.274
دستاتو بنداز
71
00:13:51.806 --> 00:13:53.676
دستاتو بذار روی کفل ت
72
00:13:58.446 --> 00:14:00.715
...حرکت ها اینا هستن
73
00:14:00.815 --> 00:14:03.585
قدم، دور، قدم، قدم
74
00:14:03.685 --> 00:14:07.288
دور، بشینین، بلند شین، درو بزنین، بلند شین
75
00:14:07.388 --> 00:14:09.290
عقب، عقب، عقب، عقب. اسنچ
76
00:14:09.390 --> 00:14:11.793
مشت، مشت، دور، پایین
77
00:14:11.893 --> 00:14:14.929
قدم، قدم. دور، مشت
78
00:14:15.029 --> 00:14:20.235
پنج، شیش، هفت، برین
قدم، دور، قدم، قدم
79
00:14:20.335 --> 00:14:23.671
دور، بشینین. بلند شین، درو بزنین، بلند شین
80
00:14:23.771 --> 00:14:27.809
عقب، عقب، عقب، عقب، اسنچ
مشت، مشت، دور، پایین
81
00:14:27.909 --> 00:14:31.480
قدم، قدم. دور، مشت
82
00:14:32.146 --> 00:14:34.582
پنج، شیش، هفت، هشت
83
00:14:34.682 --> 00:14:37.318
قدم، دور، قدم، قدم
84
00:14:37.418 --> 00:14:40.622
دور، بشینین. بلند شین، درو بزنین، بلند شین
85
00:14:40.722 --> 00:14:44.859
عقب، عقب، عقب، عقب، اسنچ
مشت، مشت، دور، پایین
86
00:14:44.959 --> 00:14:48.831
قدم، قدم. دور، مشت
87
00:14:49.431 --> 00:14:53.036
نخندین دیگه
همه بیاین تو زمین
88
00:14:55.770 --> 00:14:59.976
شما خرچنگا ناهماهنگین
بهتره تمرین رو شروع کنین
89
00:15:02.310 --> 00:15:05.563
حاضرین؟ موزیک رو روشن کن
90
00:15:34.606 --> 00:15:37.011
خب، رابطه ت با دانته چطور پیش میره؟
91
00:15:37.111 --> 00:15:40.883
دانته واقعا دانته* ست. حال آدمو بهم میزنه
سیاهپوستا به کسی میگن دانته که از روابط احساسی سر در نمیاره
92
00:15:41.483 --> 00:15:43.985
ولی، یه هفته پیش که خیلی خاطرخواه هم بودین
93
00:15:44.085 --> 00:15:46.629
آره. خودتم میگی یه هفته پیش
94
00:15:46.729 --> 00:15:48.723
عقاید تغییر میکنن. آدما تغییر میکنن
95
00:15:48.823 --> 00:15:52.861
من این تاپ رو یه هفته پیش خریدم
و الان دیگه اصلا خوشمم ازش نمیاد
96
00:15:53.761 --> 00:15:56.631
ولی احوالت چطوره؟
97
00:15:56.731 --> 00:15:59.000
تو کلاس حالم بد شد
98
00:15:59.100 --> 00:16:02.403
جدی؟-
آره، مجبور شدم از کلاس برم بیرون-
99
00:16:02.503 --> 00:16:05.407
خب...میخوای بهش بگی؟
100
00:16:06.307 --> 00:16:08.810
نمیدونم. اگه تو جای من بودی بهش میگفتی؟
101
00:16:08.910 --> 00:16:12.981
اون فقط به بوکس اهمیت میده
من به همچین آدمایی اطمینان ندارم
102
00:16:13.081 --> 00:16:15.049
منظورت چیه؟
103
00:16:15.149 --> 00:16:18.653
اون دانته ست. هرکاری دلش بخواد انجام میده
104
00:16:18.753 --> 00:16:22.090
آره، ولی چیزایی که من دلم میخواد چی؟
105
00:16:22.190 --> 00:16:24.592
میشه از سینک استفاده کنم؟
106
00:16:24.992 --> 00:16:26.996
الان نه
107
00:16:27.561 --> 00:16:29.365
جنده
108
00:17:59.186 --> 00:18:02.056
خیلی ساده س
لباس آبی و سیاه
109
00:18:02.156 --> 00:18:04.993
و بعدش، میگی که، "شهر ملکه*" هم پشتش نوشته؟
بزرگترین شهر هر کشور
110
00:18:05.093 --> 00:18:07.162
...فقط
فقط هم اسم منو میگه
111
00:18:07.262 --> 00:18:09.764
مال من شاید فقط حروف اول اسم و فامیلم رو بنویسه-
فقط؟-
112
00:18:09.864 --> 00:18:14.145
مثل قفسه هام
به همین سادگی. میفهمی که چی میگم؟
113
00:18:14.245 --> 00:18:18.072
مردم میفهمن، انگار، میدونن
اون همه چی رو میدونه
114
00:18:18.172 --> 00:18:21.409
همون موقع...همون موقع
ما میخوایم بریم خارج از شهر
115
00:18:21.509 --> 00:18:25.048
بهتره با کشتی برن
چون در عرض 5 تا 8 ساعت میرسونتشون
116
00:18:28.216 --> 00:18:30.504
لعنتی. روحمم خبر نداشت داشتی میومدی
117
00:18:30.604 --> 00:18:33.254
عیب نداره-
دیدمت اون بالا میرقصیدی، کوچولو-
118
00:18:33.354 --> 00:18:35.595
باس به دوستات بگی بیان
باهامون جنده بازی درآرن
119
00:18:35.695 --> 00:18:37.699
خفه شو
120
00:18:40.128 --> 00:18:43.481
ماده شیر ها اینطوری میگن
"میدونم چطوریاس، پسر"
121
00:18:52.171 --> 00:18:54.466
اه، مرد
122
00:18:55.076 --> 00:18:57.153
میخواد بره
123
00:18:58.846 --> 00:19:01.015
دوست دخترت اینجاست
124
00:19:01.115 --> 00:19:03.551
بهتره رابطه شو با دختره حفظ کنه
125
00:19:03.651 --> 00:19:05.886
احتمالا اصلا نمیدونه چیکار کرده
126
00:19:05.986 --> 00:19:08.122
چه خبرا، عزیزم؟
127
00:19:09.622 --> 00:19:17.622
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
128
00:19:32.513 --> 00:19:34.784
به چی زُل زده بودی؟
129
00:20:59.500 --> 00:21:02.571
سلام. تونی هستی، آره؟
130
00:21:02.903 --> 00:21:04.255
آره
131
00:21:04.355 --> 00:21:06.619
خواهر کوچیک مِین؟
132
00:21:07.274 --> 00:21:09.111
آره
133
00:21:12.346 --> 00:21:15.650
میشه قبل تمرین اینا رو واسه من پر کنی؟
134
00:21:15.750 --> 00:21:17.553
البته
135
00:21:42.777 --> 00:21:45.446
سلام، تفنگ، خالکوبی داری؟
136
00:21:45.546 --> 00:21:49.350
اسمم تونی ه-
آره، ولی خوب ماهیچه ای داری-
تونی به معنای "دختر نازپرورده" ست
137
00:21:49.450 --> 00:21:51.987
بیا بهش یکی از خالکوبیای گل رو بدیم
138
00:21:59.126 --> 00:22:01.287
این خوبه؟
139
00:22:01.387 --> 00:22:03.498
فکر کنم
140
00:22:03.598 --> 00:22:08.003
راستی، من بیزی م
و اونم مایا ست، خواهر لگز
141
00:22:12.306 --> 00:22:14.743
باید آماده باشه
142
00:22:34.628 --> 00:22:38.799
دستا بالا-
دهنها بسته-
143
00:22:38.899 --> 00:22:43.337
باید همین الانشم در حال تمرین کردن باشیم
دلتون میخواد که صندلیا رو بچینین؟
144
00:22:43.437 --> 00:22:45.240
نه
145
00:22:45.840 --> 00:22:48.709
...ببخشید، مربی. فقط
باید یکم آب بخورم
146
00:22:48.809 --> 00:22:53.148
خیلی خب. بیاین با
کلپ بک ساکن
147
00:22:54.148 --> 00:22:56.385
!شروع کنیم
148
00:23:02.156 --> 00:23:04.625
همگی فاصله بگیرین
149
00:23:05.125 --> 00:23:07.396
به جلو نگاه کنین
150
00:23:08.562 --> 00:23:10.731
میخوایم سه بار این حرکت رو تکرار کنیم
151
00:23:10.831 --> 00:23:13.267
یه هفته دیگه باقی مونده، خانما
152
00:23:13.767 --> 00:23:15.571
یک
153
00:23:20.674 --> 00:23:22.678
ادامه بدین
154
00:23:26.780 --> 00:23:31.053
دوباره انجامش بدین. پنج، شش، هفت، برین
155
00:23:42.196 --> 00:23:45.733
دوباره انجامش بدین. پنج، شش، هفت، برین-
بجنبین، خانما-
156
00:23:45.833 --> 00:23:47.636
یک
157
00:23:57.945 --> 00:24:00.114
دوباره انجامش بدین
158
00:24:00.214 --> 00:24:04.332
پنج، شش، هفت، برین
159
00:24:14.995 --> 00:24:18.499
دوباره انجامش بدین. پنج، شش، هفت، برین
160
00:24:18.599 --> 00:24:21.403
قدم بردارین. محکم تر ادامه بدین
161
00:24:37.618 --> 00:24:40.020
حالش خوبه؟
162
00:24:40.120 --> 00:24:42.758
یکی به 911 زنگ بزنه
163
00:24:43.624 --> 00:24:46.062
بهش آب بدین
164
00:25:37.778 --> 00:25:41.282
از مایا شنیدم
لگز رو امشب هم نگه میدارن
165
00:25:41.682 --> 00:25:45.387
نمیدونن چه اتفاقی واسش افتاده؟-
دیگه نگفت-
166
00:25:45.986 --> 00:25:49.391
کسی رو داری که برسونتت؟-
آره، دارم-
167
00:26:29.463 --> 00:26:32.450
فکر میکنی واسه مسابقه برمیگرده؟
168
00:26:39.306 --> 00:26:42.209
قبلنا
مطمئنم لگز حالش خوب میشه
169
00:26:42.309 --> 00:26:44.144
...بنظرت بهتر نیست-
من میتونم انجامش بدم-
170
00:26:44.244 --> 00:26:46.180
لگز اون روز دستورات تمرینا رو بهم یاد داد
171
00:26:46.280 --> 00:26:48.183
میتونم انجامش بدم، دایموند
172
00:26:48.283 --> 00:26:51.113
بی نظم نباشین-
ماده شیر ها-
173
00:26:51.213 --> 00:26:53.769
برای قدم های جدید به من نگاه کنین
تا هشت میشماریم
174
00:26:53.869 --> 00:26:57.125
پنج، شش، هفت، هشت
175
00:27:04.264 --> 00:27:07.669
آپریل، آپریل-
از رنگ آبی خوشم میاد-
176
00:27:10.738 --> 00:27:13.808
کفل؟-
سی و پنج-
177
00:27:14.408 --> 00:27:16.610
سینه؟-
سی و دو-
178
00:27:16.710 --> 00:27:18.979
شلوار؟-
دوبل صفر-
179
00:27:19.079 --> 00:27:21.982
کمر؟-
بیست و هشت-
180
00:27:22.082 --> 00:27:25.221
لاتونیا؟ لاتونیا
181
00:27:27.187 --> 00:27:29.089
!دختر، مثل میخ میمونی
182
00:27:29.189 --> 00:27:32.027
کمر؟-
بیست و سه-
183
00:27:32.459 --> 00:27:35.029
شلوار؟-
بیست-
184
00:27:35.129 --> 00:27:38.200
خیلی لاغری. برگرد
185
00:27:45.138 --> 00:27:46.941
!بعدی
186
00:27:49.376 --> 00:27:53.014
فکر کنم 132 کیلو باشی
احتمالا هفت پوند وزنت بیشتره
187
00:27:53.514 --> 00:27:55.852
با یه 130 کیلویی مبارزه کردم
188
00:28:06.560 --> 00:28:09.296
باید واسه این آخر هفته پنج پوند کم کنم
189
00:28:09.396 --> 00:28:12.267
وایسا وسایلم رو بردارم، بعدش میریم خونه
190
00:28:15.169 --> 00:28:18.639
آره. تو بیمارستانه
داشت دیوونه میشد
191
00:28:18.739 --> 00:28:22.011
من و اون؟ رابطه مون تموم شده ست
192
00:28:29.783 --> 00:28:32.753
حال خواهرت چطوره؟-
خوبه. همین الان از بیمارستان مرخص شد-
193
00:28:32.853 --> 00:28:36.357
خیلی ترسناک بود-
کاریسما کسخل شده! آپریل بهم مسیج داد-
194
00:28:36.457 --> 00:28:39.777
عجله کن!عجله کن! بیا بریم ببینیم چه خبره
195
00:28:50.837 --> 00:28:53.107
به 911 زنگ بزنین
196
00:28:58.478 --> 00:29:00.316
به 911 زنگ بزنین
197
00:30:05.445 --> 00:30:07.347
شما دخترا دیوونه این
198
00:30:08.147 --> 00:30:11.819
آره، ولی امروز کاریسما همون اتفاق واسش افتاد
و واسه دوقلو ها هم همینطور
199
00:30:11.919 --> 00:30:14.855
کاریسما از بقیه دیوونه تره
200
00:30:14.955 --> 00:30:17.592
مثل اون نباش
201
00:30:20.060 --> 00:30:23.614
چطور همچین چیزی میتونه
اینقدر بوی بدی داشته باشه؟
202
00:30:23.714 --> 00:30:26.166
لااقل وسایل دخترا انقدر بوی بد نمیده
203
00:30:26.266 --> 00:30:28.102
ببین
204
00:30:28.302 --> 00:30:30.504
دماغ دانته رو شکستم
205
00:30:30.604 --> 00:30:33.459
چی؟ میکشتت
206
00:30:55.228 --> 00:30:57.831
خب، اینجا کار میکنی؟
207
00:30:57.931 --> 00:31:00.234
نه. فقط دارم به برادرم کمک میکنم
208
00:31:00.334 --> 00:31:04.504
اه. میدونستی امروز به کلاس نیومدن؟
209
00:31:04.604 --> 00:31:07.207
آره. خیلی احمقانه س
210
00:31:07.307 --> 00:31:09.910
میخوای تو تیم بمونی؟
211
00:31:10.010 --> 00:31:12.012
هنوز نمیدونم
212
00:31:12.112 --> 00:31:16.016
بنظرم بهتره بمونی
فکر نمیکنم اونا بتونن بندازنتون بیرون
213
00:31:16.516 --> 00:31:20.520
حتی اگه واقعا بد باشیم؟-
شما که بدترین نیستین-
214
00:34:38.185 --> 00:34:41.688
همه مون اخیرا استرس زیادی رومون بوده
215
00:34:41.788 --> 00:34:45.325
لگز و کاریزما هر دو خونه هستن
و دارن خیلی بهتر تمرین میکنن
216
00:34:45.425 --> 00:34:48.947
دایموند یه سری کارت پخش میکنه
پس مطمئن شین که قبل از اینکه امروز برین
217
00:34:49.047 --> 00:34:51.164
همه تون توی رختکن امضاش کنین
218
00:34:51.264 --> 00:34:54.301
میدونم که ما یه مسابقه در پیش داریم
219
00:34:54.401 --> 00:34:57.771
ولی من به این نتیجه رسیدم که اگه
روز بیکار داشته باشین به نفع همه تونه
220
00:34:57.871 --> 00:35:01.241
میدونم!میدونم! خیلی متاسفم خانما
221
00:35:01.341 --> 00:35:03.377
تمرینِ امروز کنسل ه
222
00:35:03.477 --> 00:35:06.815
یونیفورم ها دم دست ه
میتونیم روز جمعه پخشش کنیم
223
00:35:08.315 --> 00:35:16.315
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
224
00:35:25.732 --> 00:35:28.737
هی، تونی، خونه تون اونجاست؟
225
00:35:31.004 --> 00:35:34.341
آره، واسه چی؟-
میخوای تا خونه قدم بزنی؟-
226
00:35:34.441 --> 00:35:37.811
برادرم الاناس که کارش توی رختشوی خونه تموم بشه
باید منتظرش بمونم
227
00:35:37.911 --> 00:35:41.848
اه، آره. منم اینجا باید منتظر لاراین بمونم
228
00:35:41.948 --> 00:35:45.386
هی! میتونی نشونم بدی چطوری خودم رو بالا بکشم؟
229
00:35:45.552 --> 00:35:48.622
البته. خیلی آسونه
230
00:35:48.722 --> 00:35:51.593
اول دستاتو اینجوری بذار
231
00:35:54.494 --> 00:35:56.863
مطمئن شو محکم گرفتیش
232
00:35:56.963 --> 00:35:59.633
از شکمت استفاده کن-
دارم همینکارو میکنم-
233
00:35:59.733 --> 00:36:03.337
نه، محکم تر
234
00:36:04.237 --> 00:36:07.109
حالا، فرض کن یه طناب محکم
داره تو رو بالا میکشه
235
00:36:07.209 --> 00:36:11.246
تو رو نه، فقط طناب رو-
چی؟-
236
00:36:12.712 --> 00:36:16.750
باشگاه بوکس خودت رو راه اندازی کردی؟-
فقط منتظر تو بودم-
237
00:36:16.850 --> 00:36:20.087
اگه کمکم میکردی، زودتر کارم تموم میشد
238
00:36:20.187 --> 00:36:23.223
میتونم پیش بیزی بمونم تا وقتی که
بیان دنبالش؟ سرویسش دیر کرده
239
00:36:23.323 --> 00:36:25.526
خیلی خواهش میشه
240
00:36:25.892 --> 00:36:29.162
خیلی خب. فقط چون نمیخوام
تنهایی این بیرون باشی
241
00:36:31.064 --> 00:36:35.003
اگه مامان زنگ زد، بهش بگو خودم شام درست میکنم
خواستی بیای زنگ بزن
242
00:37:16.410 --> 00:37:19.881
عالیه-
یکی دیگه هم بیار-
243
00:37:40.383 --> 00:37:42.019
بسه
244
00:37:42.169 --> 00:37:44.971
غرور؛ قربانی میگیرد. بذار صدات رو بشنوم
245
00:37:45.071 --> 00:37:47.841
ماده شیر ها. ماده شیر ها
بی نظم نباشین. ماده شیر ها
246
00:37:47.941 --> 00:37:51.078
برای برداشتن قدم های بلند، یکبار غرور لازم است
ماده شیر ها. ماده شیر ها
247
00:37:51.178 --> 00:37:53.813
غرور؛ قربانی میگیرد. بذار صدات رو بشنوم
248
00:37:53.913 --> 00:37:56.983
ماده شیر ها. ماده شیر ها
بی نظم نباشین. ماده شیر ها
249
00:37:57.083 --> 00:38:00.487
برای برداشتن قدم های بلند، یکبار غرور لازم است
ماده شیر ها. ماده شیر ها
250
00:38:00.587 --> 00:38:03.189
قربانی میگیرد. بذار صدات رو بشنوم
251
00:38:03.289 --> 00:38:06.926
ماده شیر ها. ماده شیر ها
بی نظم نباشین. ماده شیر ها
252
00:38:20.473 --> 00:38:22.876
شنیدی؟
253
00:38:22.976 --> 00:38:25.513
فکر کنم یه نفر اینجاست
254
00:38:29.382 --> 00:38:33.020
تونی! اصلا خنده دار نیست
255
00:38:35.355 --> 00:38:37.158
تونی
256
00:38:47.552 --> 00:38:50.132
!بیزی
257
00:38:50.232 --> 00:38:52.007
لطفا به کسی نگو
258
00:38:57.177 --> 00:39:00.181
بنظرت لگز و بقیه حالشون خوبه؟
259
00:39:03.917 --> 00:39:06.086
نمیدونم
260
00:39:06.186 --> 00:39:08.489
فکر میکنی اون بیماریه، مُسری ه؟
261
00:39:10.056 --> 00:39:12.060
شاید
262
00:39:13.660 --> 00:39:18.733
...شاید یه نوع
بیماریه دوست پسریه؟
263
00:39:24.604 --> 00:39:26.907
بههرحال من مشکلی باهاش ندارم
264
00:39:27.407 --> 00:39:29.110
آره
265
00:39:30.710 --> 00:39:32.812
منم همینطور
266
00:39:33.931 --> 00:39:36.283
من فقط میخوام مسابقه بدم
267
00:39:36.383 --> 00:39:40.888
آره. مطمئنم یه نفر بالاخره حلش میکنه
268
00:39:46.926 --> 00:39:50.731
تو که به کسی نمیگی؟-
نه-
269
00:40:12.515 --> 00:40:15.355
ما فکر میکنیم ممکنه
بخاطر دستگاه آب باشه
270
00:40:15.455 --> 00:40:18.559
خب، ما همیشه از اون آب میخوریم
271
00:40:19.593 --> 00:40:24.296
خیلی خب، ما درباره ش اقدام میکنیم و چندتا آزمایش انجام میدیم
و یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار میکنیم
272
00:40:32.872 --> 00:40:38.111
احتمالش هست که این اتفاقات بدلیل
آب غیر مطمئن ساختمان رخ داده
273
00:40:38.511 --> 00:40:40.980
پس از آب آبسرد کن اینجا استفاده نکنین
274
00:40:41.080 --> 00:40:43.316
ما بزودی آزمایشات ساده ای انجام میدیم
275
00:40:43.416 --> 00:40:46.719
پس تا اونموقع، فقط از آب باشگاه بوکس استفاده کنین
276
00:40:46.819 --> 00:40:49.289
یه آبسرد کن اونجا هست که مطمئنه
277
00:40:49.389 --> 00:40:52.349
همچنین، ازونجایی که کاپیتانتون بیمار شده
278
00:40:52.449 --> 00:40:55.596
باید بیخیال مسابقات این آخر هفته میشدیم
279
00:40:56.146 --> 00:40:58.411
هرچند، هرچند
280
00:40:58.511 --> 00:41:02.801
میتونین یونیفورم هاتون رو تن کنین
و شروع کنین به تمرین کردن برای رژه
281
00:41:03.401 --> 00:41:05.705
مشکلی نداری؟ از اینجا به بعدشو میتونی مدیریت کنی؟
282
00:41:05.805 --> 00:41:07.842
یونیفورم ها
283
00:41:09.212 --> 00:41:11.849
پنج، شش، هفت، هشت
284
00:41:18.617 --> 00:41:20.830
اسمت چیه؟
285
00:41:26.960 --> 00:41:30.297
چرا نمیذاری رقصیدنت رو ببینم؟-
دیگه. اصلا مگه تو مسابقه بوکس نداری؟-
286
00:41:30.397 --> 00:41:35.968
نه، دو هفته ی دیگه س-
اه، خب. پس بهت میگم-
287
00:41:41.541 --> 00:41:43.510
برو کنار
288
00:41:43.910 --> 00:41:46.280
پس حالا طرف اونایی؟
289
00:41:48.776 --> 00:41:50.650
آره
290
00:41:51.195 --> 00:41:53.754
بیاین برگردیم سر تمرین، خانما
291
00:41:55.588 --> 00:41:59.787
همه تون اینطوری میکردین؛ بوم. و بوم
292
00:41:59.887 --> 00:42:01.394
بیاین برای رژه تمرین کنیم
293
00:42:01.494 --> 00:42:04.298
میتونیم همینجا تمرین کنیم-
باشه-
294
00:42:04.731 --> 00:42:09.169
پنج، شش. پنج، شش، هفت
295
00:42:11.938 --> 00:42:13.673
مایا
296
00:42:13.773 --> 00:42:19.584
منظم کار کن
پنج، شش. پنج، شش، هفت، هشت
297
00:42:24.350 --> 00:42:27.588
تونی، ناسلامتی واسه رژه ست. باید لبخند بزنی
298
00:42:27.854 --> 00:42:32.560
پنج، شش. پنج، شش، هفت
299
00:42:43.303 --> 00:42:47.507
میدونید، یه چیز واقعا مسخره درموردش هست
300
00:42:47.607 --> 00:42:51.177
!یا اینکه اسم من لاریمور نیست
301
00:43:03.390 --> 00:43:06.026
سریع بزرگ میشی، فسقلی
302
00:43:12.865 --> 00:43:16.736
از کجا آوردیشون؟-
از پیش یه دوست. میخوای بزنیشون به گوشِت یا نه؟-
303
00:43:16.836 --> 00:43:21.074
چقدر باید یخ رو بذارم رو گوشم؟-
تا وقتی که بی حس شه-
304
00:43:21.174 --> 00:43:24.445
فکر کنم کافیه دیگه-
خیلی خب-
305
00:43:33.386 --> 00:43:35.857
این فکر تو بودا
306
00:43:50.770 --> 00:43:54.809
تونی، تو دیوونه ای
باورم نمیشه که جیغ نزدی
307
00:43:59.345 --> 00:44:01.549
بیا
308
00:44:11.057 --> 00:44:13.461
الان وصلشون کنم؟
309
00:44:26.239 --> 00:44:29.442
فکر نمیکنم بتونم اون یکی رو هم وصل کنم
310
00:44:29.542 --> 00:44:31.779
من میتونم
311
00:44:37.584 --> 00:44:39.432
آماده ای؟
312
00:45:49.822 --> 00:45:52.893
آماده ای؟ عجله کن
313
00:45:57.063 --> 00:46:00.167
حال دخترا چطوره؟-
خوبن-
314
00:46:00.566 --> 00:46:02.736
خوبن؟ همین؟
315
00:46:06.239 --> 00:46:09.656
مامان منو میکشه
316
00:46:09.756 --> 00:46:13.179
پولشو از کجا آوردی؟-
خودم انجامش دادم-
317
00:46:13.279 --> 00:46:16.916
بده شون به من. همین الان
318
00:46:17.016 --> 00:46:20.255
مال خودمن-
میدونی چیه؟-
319
00:46:22.488 --> 00:46:26.560
تو راه خونه، تنهایی بیا
تنهایی بیا
320
00:46:52.551 --> 00:46:55.121
مطمئنی درست انجامش دادی؟-
آره-
321
00:46:55.221 --> 00:46:57.364
راست میگه، بیزی؟-
آره راست میگه-
322
00:46:57.464 --> 00:47:02.395
شرط میبندم گریه تون در اومده-
نه، اون حتی جیغ هم نزد. ولی من زدم-
323
00:47:02.495 --> 00:47:05.131
تو جیغ زدی؟ ولی خودت وصلشون نکردی؟
324
00:47:05.231 --> 00:47:07.768
درسته، ولی ترسناک بود
325
00:47:12.838 --> 00:47:15.341
باید تکون بخورم، بیاین
326
00:47:15.441 --> 00:47:18.311
میخوام اینو ببینم-
میخوام اینو ببینم-
327
00:47:18.411 --> 00:47:19.912
جالبن-
ممنون-
328
00:47:20.012 --> 00:47:22.249
واقعین؟
329
00:47:25.384 --> 00:47:27.920
برگرد. چی
330
00:47:36.696 --> 00:47:39.198
سس تند-
بیخیال دختر، بهترشو میتونی انجام بدی-
331
00:47:39.298 --> 00:47:42.467
خمیر بادوم زمینی رو روی کره بمال-
تکون بده-
332
00:47:54.734 --> 00:47:58.451
علائم شبیه به تشنج. حتی تعدادی از دختران بستری شده اند
333
00:47:58.551 --> 00:48:01.654
اما پزشکان هنوز به تشخیصی نرسیده اند
334
00:48:01.754 --> 00:48:05.892
ساکنان غرب از این هراس دارند که ممکن است
بیماری توسط آب آلوده شده ایجاد شده باشد
335
00:48:05.992 --> 00:48:09.896
ماموران شهر با دپارتمان سلامت ایالت در خصوص تحقیق
در این مورد، همکاری میکنند
336
00:48:09.996 --> 00:48:14.100
در همین حال، اکثر مردم تنها از آب درون بطری استفاده میکنند
337
00:48:14.300 --> 00:48:17.336
این تقلایی برای جلوگیری است که ساکنان
آن را "حملات صرعی" نامیده اند
338
00:48:17.436 --> 00:48:19.906
اخبار بیشتر در این خصوص را به اطلاعتان خواهیم رساند
339
00:48:20.006 --> 00:48:23.309
عجله کنین! سریعتر
340
00:48:24.911 --> 00:48:27.580
سریعتر. سریعتر
341
00:48:27.680 --> 00:48:31.882
سریعتر. سریعتر. سریعتر
342
00:48:31.982 --> 00:48:35.816
سریعتر. سریعتر. سریعتر
343
00:48:35.916 --> 00:48:40.027
سریعتر. سریعتر
344
00:48:42.128 --> 00:48:45.131
کانال 12 زنگ میزنه ببینه آیا
حاضر به مصاحبه هستم
345
00:48:45.231 --> 00:48:48.835
به من زنگ نزدن-
اشکالی نداره-
346
00:48:48.935 --> 00:48:51.637
ما نمیخوایم بصورت زنده توی تلویزیون
ازمون پرس و جو شه
347
00:48:51.737 --> 00:48:54.008
حرف ما رو باور نمیکنن
348
00:48:54.507 --> 00:48:56.642
بذار هرطور دلشون میخواد فکر کنن
349
00:48:56.942 --> 00:49:01.014
سلام، کاریزما، هنوز بدنت لرزش داره؟-
گاهی وقتا، وقتی بیدار میشم-
350
00:49:01.314 --> 00:49:03.416
خب چطوری بود؟-
آره، چه حسی داشت؟-
351
00:49:03.516 --> 00:49:05.452
عجله کن
352
00:49:05.552 --> 00:49:07.770
مثل مسابقه میموند
353
00:49:07.870 --> 00:49:10.439
وقتی درست قبل از اجرات
حسابی دستپاچه میشی
354
00:49:10.589 --> 00:49:13.426
و یه جورایی هم رقص از یادت میره؟
355
00:49:13.526 --> 00:49:16.345
منظورم اینه که، خب، بدنت اونو میشناسه، ولی
356
00:49:16.445 --> 00:49:19.999
نمیدونم
مثل این میمونه که دست از فکر کردن بکشی
357
00:49:20.099 --> 00:49:25.071
مثل توقف زمان میمونه
که تو اونموقع تو هوا معلق باشی
358
00:49:36.715 --> 00:49:38.818
اون یکی دستت
359
00:49:39.251 --> 00:49:43.591
ما همه مون توی رختکن بودیم
و مدیسون دیوونه شد
360
00:49:43.990 --> 00:49:48.761
منظورت از دیوونه چیه؟-
تو تموم رختکن شروع کرد به لرزیدن-
361
00:49:48.861 --> 00:49:51.964
همه ی تیم اونجا بودن؟-
خیلیاشون-
362
00:49:52.064 --> 00:49:56.704
دارین درمورد مدیسون حرف میزنین؟
...دیوونه کننده بود. اینطوری میکرد
363
00:49:57.636 --> 00:49:59.639
...و چشماشم اینطوری شد
364
00:49:59.739 --> 00:50:02.041
...و بعد زبونشم اینطوری شد
365
00:50:02.141 --> 00:50:04.610
افتاد کفِ زمین
کلی داشت میلرزید
366
00:50:04.710 --> 00:50:08.948
میلریزد. میلرزید
یکم چرخید
367
00:50:09.048 --> 00:50:13.686
چرخید. بعدش اینطوری شد و بعدش اینطوری شد
و بعدش، زامبی شد
368
00:50:13.786 --> 00:50:17.990
بعدش، انگار قفل کرد، و بعدش زامبی شد
اینطوری میکرد
369
00:50:20.875 --> 00:50:25.865
قفل شد. و بعد دوباره داشت انجامش میداد
به اطراف میچرخید
370
00:50:25.965 --> 00:50:29.068
جلوی چشممون بود. همه حالشون بد شد
371
00:50:29.168 --> 00:50:31.537
بیشتر دخترای بزرگتر
372
00:50:31.637 --> 00:50:36.010
مایا، ناخنای منم لاک میزنی؟-
آره، دستتو بهم بده-
373
00:50:43.816 --> 00:50:46.887
!داره یه جعبه رو پر میکنه
374
00:50:48.387 --> 00:50:56.387
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
375
00:50:58.831 --> 00:51:01.835
!مثل فضانورد میمونن
376
00:51:19.821 --> 00:51:22.068
نمیتونم نفس بکشم
377
00:51:26.025 --> 00:51:29.249
کیرا ست؟-
تو آشپزخونه ست-
378
00:51:34.500 --> 00:51:37.470
نفس بکش، نفستو بده بیرون-
میخواین همونطوری اونجا بمونین؟-
379
00:51:37.570 --> 00:51:40.743
چیزی نیست. نفس بکش، بده بیرون-
باشه-
380
00:52:47.640 --> 00:52:49.808
سلام-
سلام-
381
00:52:49.908 --> 00:52:51.377
خوبی؟
382
00:52:51.477 --> 00:52:54.947
فقط دارم در مورد همه چیز فکر میکنم-
باشه-
383
00:52:55.047 --> 00:52:56.949
نگرانی؟
384
00:52:57.049 --> 00:53:00.386
نگران رژه؟-
خوب میدونی که این بلا سر ما هم میاد-
385
00:53:00.486 --> 00:53:03.122
دارم به حرفی که خواهرم زد فکر میکنم، میدونی که؟
386
00:53:03.222 --> 00:53:07.560
منظورت چیه؟-
فقط...فقط میخوام بدونم چه حسی داره-
387
00:53:07.660 --> 00:53:09.628
نمیترسی؟
388
00:53:09.728 --> 00:53:14.001
آره. ولی اهمیتی نداره
هرطور شده واسه ما هم اتفاق میفته
389
00:53:14.700 --> 00:53:17.269
واسه هیچکدوم از پسرا اتفاق نیفتاده
390
00:53:17.369 --> 00:53:21.342
آره، ولی ما که پسر نیستیم-
مایا-
391
00:53:22.541 --> 00:53:25.979
دارم میام! فعلا
392
00:54:20.266 --> 00:54:24.538
میدونی همین الان اینجا رو جاروبرقی کشیدم
تو این روزا چِت شده؟
393
00:54:30.776 --> 00:54:35.949
یک، دو، سه، چهار
پنج، شش، هفت، هشت
394
00:54:38.284 --> 00:54:42.188
خیلی خب! خوب بود دخترا
395
00:55:24.679 --> 00:55:26.064
مایا
396
00:55:26.164 --> 00:55:29.302
مایا. مایا
397
00:55:30.135 --> 00:55:32.353
مایا. مایا
398
00:55:36.108 --> 00:55:38.727
بنظرت بریم ببینیم حال مایا خوبه یا نه؟
399
00:55:38.827 --> 00:55:41.380
برام مهم نیست-
منظورت چیه که برات مهم نیست-
400
00:55:41.480 --> 00:55:44.317
مایا خودش دلش میخواست این اتفاق واسش بیفته
401
00:55:47.853 --> 00:55:51.184
من نمیخوام واسه من اتفاق بیفته-
تو هم از اون آب خوردی-
402
00:55:51.284 --> 00:55:53.292
هنوزم فکر میکنی دلیلش آب ه؟
403
00:55:53.392 --> 00:55:57.998
تو چی در موردش میدونی؟
در مورد هرکاری چی میدونی؟
404
00:55:59.398 --> 00:56:02.069
سلامتو به مایا میرسونم
405
00:56:13.212 --> 00:56:16.216
سعی داری چیکار کنی؟
مُچ ت رو بشکنی؟
406
00:56:16.548 --> 00:56:18.586
تو چرا اهمیت میدی؟
407
00:56:20.085 --> 00:56:22.554
لعنتی، رقصیدن واقعا کم زورت کرده
408
00:56:22.854 --> 00:56:23.922
...دختر
409
00:56:24.022 --> 00:56:26.625
لعنتی. بسه
410
00:56:27.225 --> 00:56:29.810
تمومش کن دیگه، تون
411
00:56:31.149 --> 00:56:33.065
مشکل چیه؟
412
00:56:33.165 --> 00:56:35.199
میترسم
413
00:56:36.535 --> 00:56:38.487
میترسی؟
414
00:56:38.587 --> 00:56:42.459
از چی میترسی؟ همه ش توی ذهن خودته
415
00:56:44.076 --> 00:56:46.880
بهم اعتماد کن. حال اونا هم خوب میشه
416
00:58:28.080 --> 00:58:32.185
همگی! خواهش میکنم! خانم ها
417
00:58:34.920 --> 00:58:37.623
که به همین دلیل امروز میخوام با دختراتون صحبت کنم
418
00:58:37.723 --> 00:58:41.442
اینکه در مورد اتفاقات توی زندگیشون صحبت کنیم
سعی کنیم اگه علائم خطرناکی باشه که ممکنه
419
00:58:41.542 --> 00:58:44.796
مسبب همه ی این اتفاقات باشه، پیداش کنیم
هر الگویی
420
00:58:44.896 --> 00:58:47.866
همونطور که گفتم، هنوز دارم روی رتبه م کار میکنم
421
00:58:47.966 --> 00:58:49.902
به خاطر آب ه یا نه؟
422
00:58:50.002 --> 00:58:53.606
من گزارشی که از شهر اومده بود رو خوندم
423
00:58:53.706 --> 00:58:57.610
آب این ساختمون مشکلی نداره
نوشیدنش بی خطره
424
00:58:58.710 --> 00:59:01.514
هنوز مریض نشدی؟
425
00:59:01.880 --> 00:59:03.683
نه
426
00:59:07.886 --> 00:59:10.290
گوشواره هات کجان؟
427
00:59:11.223 --> 00:59:13.693
آلوده بودن
428
00:59:25.270 --> 00:59:27.106
بیانکا؟
429
00:59:28.506 --> 00:59:30.571
نوبت توئه
430
01:00:15.754 --> 01:00:18.323
کمک!کمک!کمک
431
01:00:18.423 --> 01:00:21.061
یکی کمک کنه! خواهش میکنم
432
01:00:29.835 --> 01:00:32.504
فکر میکنی دوباره اتفاق میفته؟
433
01:00:32.604 --> 01:00:36.275
نمیدونم چرا همه دارین این قضیه رو بزرگش میکنن. من که حالم خوبه
434
01:00:36.375 --> 01:00:39.578
خیلی دیوونه کننده بود
مثل این بود که از بالای سر نگاه کنی
435
01:00:39.678 --> 01:00:41.813
انگار دو جفت چشم داشتم
436
01:00:41.913 --> 01:00:46.385
تو هم حس من رو داشتی، مایا؟-
نه، مال من، یه جورایی بی سر و صدا بود-
437
01:00:46.485 --> 01:00:48.120
یعنی چی؟-
آروم-
438
01:00:48.220 --> 01:00:52.090
آروم نبود. ترسناک بود
مال منم ترسناک بود؟
439
01:00:52.190 --> 01:00:54.427
ندیدم
440
01:00:55.794 --> 01:00:58.363
بیانکا؟-
منم-
441
01:00:58.463 --> 01:01:01.199
پرستارت بهم زنگ زد
حالت چطوره؟
442
01:01:01.299 --> 01:01:03.402
حالش بهتره
443
01:01:03.502 --> 01:01:06.873
خوبه. میتونی تا پیش ماشین بری؟
444
01:01:08.506 --> 01:01:10.576
حالت خوبه
445
01:01:11.076 --> 01:01:14.914
حالت بهتره، بیز؟-
تو چی در موردش میدونی؟-
446
01:02:08.934 --> 01:02:13.338
مال من؟ مثل...پاپ راک* بود
موسیقی تلفیق شده از اشعار ملایم و آهنگ های مبتنی بر گیتار سبک راک، مثل مایکل جکسون، مدونا، ...کتی پری
447
01:02:13.438 --> 01:02:17.743
واقعا؟ مال من وحشتناک بود
اصلا دلم نمیخواد دوباره برام اتفاق بیفته
448
01:02:17.843 --> 01:02:22.014
مال من حتما تو اتاقم اتفاق افتاده. مامانم اومد تو
خرسای عروسکیم همه جا بودن
449
01:02:22.114 --> 01:02:26.818
وایسین. لگز رو دیدین؟
توی جلسه بازم تکان ناگهانی میخورد
450
01:03:26.177 --> 01:03:29.214
این دست رو بگیر. این دست
451
01:03:29.314 --> 01:03:31.118
برگرد عقب
452
01:03:35.853 --> 01:03:38.091
ادامه بده
453
01:04:30.009 --> 01:04:32.009
Kiah Victoria
Aurora
454
01:04:32.010 --> 01:04:37.384
# Must we choose
to be slaves to gravity? #
455
01:04:39.384 --> 01:04:45.158
# Must we choose
to be slaves to gravity? #
456
01:04:45.890 --> 01:04:49.162
# We were born of the sun #
457
01:04:51.063 --> 01:04:56.290
# Outshine the moon,
shouldn't we be light? #
458
01:04:56.501 --> 01:04:59.939
# Shouldn't we be treasure? #
459
01:05:00.638 --> 01:05:04.602
# We were born of the sun #
460
01:05:06.011 --> 01:05:11.216
# Outshine the moon,
shouldn't we be light? #
461
01:05:11.316 --> 01:05:14.754
# Shouldn't we be treasure? #
462
01:05:15.353 --> 01:05:19.125
# We were once the dream #
463
01:05:20.492 --> 01:05:25.798
# We choose to be slaves to gravity #
464
01:05:27.465 --> 01:05:33.106
# Must we choose
to be slaves to gravity? #
465
01:05:54.592 --> 01:05:59.732
# We choose to be slaves to gravity #
466
01:06:01.566 --> 01:06:07.173
# Must we choose
to be slaves to gravity? #
467
01:06:08.673 --> 01:06:16.673
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
468
01:06:24.222 --> 01:06:29.195
# We choose to be slaves to gravity #
469
01:06:31.096 --> 01:06:36.703
# Must we choose
to be slaves to gravity? #
470
01:08:17.635 --> 01:08:22.407
# We choose to be slaves to gravity ##
471
01:08:24.027 --> 01:08:26.083
!تونی
472
01:08:26.107 --> 01:08:51.107
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]