WEBVTT

1
00:00:05.930 --> 00:00:26.330
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:27.830 --> 00:00:35.830
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:42.930 --> 00:00:45.330
شماها واقعا بچّه هایِ خیلی شیطونی هستین

4
00:00:47.080 --> 00:00:50.890
ولی اگه واقعاً میخواین بدونین
براتون تعریف میکنم

5
00:00:51.850 --> 00:00:54.720
زودباشین، دُرُست بشینین
و خوب گوش بدین

6
00:00:55.770 --> 00:00:57.030
... سالیانی پیش

7
00:00:57.030 --> 00:00:58.670
راستش، نه، اون‌قدرا هم به عقب برنمیگرده

8
00:00:58.670 --> 00:01:00.570
اتفاقاً داستانمون همین اواخر اتّفاق افتاده

9
00:01:01.990 --> 00:01:04.340
شهرهایِ هیولاییِ زیادی توی دنیا وجود داشت

10
00:01:04.340 --> 00:01:06.590
مخصوصاً تویِ منطقه یِ بهشتِ حیوانات

11
00:01:06.590 --> 00:01:10.670
که حدودِ ‏1. ‏1 میلیون هیولا
تویِ این درّه یِ خمپاره‌ ای زندگی میکردن

12
00:01:11.020 --> 00:01:14.430
استاد اعظمی که سال‌ها در کنارشون زندگی میکرد

13
00:01:14.430 --> 00:01:18.040
عنوان کرد که میخواد به خدا تبدیل شده

14
00:01:19.490 --> 00:01:21.770
البته هنوز تصمیم نگرفته به چه خدایی تبدیل بشه

15
00:01:21.770 --> 00:01:25.180
فقط بعد از تصمیمِ اون
یک استادِ اعظمِ جدید انتخاب میشه

16
00:01:25.180 --> 00:01:28.330
همه خودشون رو برایِ این تصاحبِ مَنصب آماده کرده بودن

17
00:01:28.330 --> 00:01:31.590
قدرت و شخصیّت، دو شرطِ اصلیِ
رسیدن به درجه یِ استادِ اعظمیه

18
00:01:31.590 --> 00:01:35.200
کسی که اون زمان، اسمش بر سَر زبان‌ها افتاده بود
"هیولایی بود به نام "یوزِن

19
00:01:37.720 --> 00:01:39.860
فردی خون‌سرد و شجاع

20
00:01:39.860 --> 00:01:41.940
اون شاگردانِ زیادی داشت

21
00:01:42.340 --> 00:01:45.900
فرزندانش، "ایچیروهیکو" و "جیرومارو" نام داشتند

22
00:01:46.280 --> 00:01:49.010
به گفته یِ شایعات، بدون شک
اون یکی از نامزدهای رسیدن

23
00:01:50.910 --> 00:01:53.220
به استاد اعظمی بود

24
00:01:53.220 --> 00:01:57.740
ولی اون یه رقیب در برابرِ خودش میدید

25
00:01:57.980 --> 00:02:00.220
"کوماتتِسو"

26
00:02:03.010 --> 00:02:05.370
مثل اسمش، اون شباهت زیادی به خرس داشت

27
00:02:05.370 --> 00:02:08.080
با حرکاتی سریع و استقامتی بی‌پایان

28
00:02:08.080 --> 00:02:11.010
شمشیرِ پرافتخارش رو حرکت میداد

29
00:02:11.010 --> 00:02:13.940
وقتی صحبت از قدرت میشد
اون از "یوزِن" هم قویتر بود

30
00:02:15.720 --> 00:02:17.850
ولی در حال حاضر، بحث سر شخصیّت اونه

31
00:02:18.090 --> 00:02:20.970
به گفته خیلی‌ها، سخت میشد با اخلاقش کنار اومد

32
00:02:20.970 --> 00:02:24.180
به خاطرِ تکبّر و خود‌خواهیش

33
00:02:24.180 --> 00:02:25.920
خیرِ سرش حتّی یک شاگرد هم نداشت

34
00:02:26.630 --> 00:02:31.280
در ضمن، بچّه هم نداشت

35
00:02:32.330 --> 00:02:42.340
"پسرک و دیو"

36
00:03:10.380 --> 00:03:12.890
با ما بیاین خانوما -
دستِ تو بِکش باو -

37
00:03:12.890 --> 00:03:14.480
شما زیر سنّ قانونی هستین، درسته؟ -
خلاف به امرتون رسوندن -

38
00:03:14.580 --> 00:03:16.770
از خونه فرار کردین؟ -
گفتیم که نه -

39
00:04:01.500 --> 00:04:02.680
بچه موش؟

40
00:04:02.680 --> 00:04:03.670
... یا

41
00:04:04.280 --> 00:04:05.250
چه کوچولویی

42
00:04:05.560 --> 00:04:06.480
یه لحظه وایستا

43
00:04:10.770 --> 00:04:11.530
بیا

44
00:04:12.740 --> 00:04:13.310
بخورش

45
00:04:23.470 --> 00:04:26.320
تو هم فرار کردی؟

46
00:04:28.920 --> 00:04:31.920
من هم مثلِ تو بی کَس و کارم

47
00:04:40.410 --> 00:04:41.400
هی، صبر کن

48
00:04:41.750 --> 00:04:42.440
خیلی‌خب

49
00:04:42.890 --> 00:04:43.830
ببرینشون اونجا

50
00:04:43.830 --> 00:04:47.080
بابا، کجایی؟

51
00:04:47.460 --> 00:04:48.650
داری چه کار میکنی؟

52
00:04:49.380 --> 00:04:51.680
چرا پیشَم نیستی؟

53
00:04:52.430 --> 00:04:54.180
رن"، ما داریم میریم"

54
00:04:56.520 --> 00:04:58.610
این‌ها رو کجا بذاریم؟

55
00:04:58.610 --> 00:05:00.890
می‌بریمشون

56
00:05:04.760 --> 00:05:08.690
رن"، میدونم به خاطرِ فوتِ ناگهانیِ مادرت ناراحتی"

57
00:05:08.690 --> 00:05:10.730
ولی تصادفاتِ جاده‌ای غیرِقابلِ پیش‌بینی‌‌ان

58
00:05:11.120 --> 00:05:14.550
بزرگِ خاندان، تو رو با خودش می بره
و سرپرستیت رو برعهده میگیره، متوجّه شدی؟

59
00:05:14.840 --> 00:05:18.470
تو تنها پسرِ خانواده هستی
و وارثِ همه چیز

60
00:05:18.820 --> 00:05:21.470
از این به بعد، ما به خوبی ازت نگه داری میکنیم

61
00:05:22.950 --> 00:05:25.230
رن"، اگه متوجّه‌ای یه جوابی بده"

62
00:05:31.430 --> 00:05:33.150
چرا بابام نیومد؟

63
00:05:33.440 --> 00:05:34.980
بابات رو فراموش کن

64
00:05:35.180 --> 00:05:35.970
چرا؟

65
00:05:35.970 --> 00:05:37.320
هرچی باشه بابامه

66
00:05:37.570 --> 00:05:39.880
میدونی که اون مادرت رو طلاق داده؟

67
00:05:40.270 --> 00:05:43.530
دادگاه، حِضانت تو رو به ما سپرده

68
00:05:43.530 --> 00:05:45.010
اون فقط یه غریبه‌ست

69
00:05:46.020 --> 00:05:48.280
اگه اینطوره، من تنها زندگی میکنم

70
00:05:49.360 --> 00:05:50.690
یه بچّه کوچولو مثلا چه کاری ازش برمیاد؟

71
00:05:50.690 --> 00:05:52.290
از پسِ زندگی برنمیای

72
00:05:52.970 --> 00:05:54.460
رویِ پایِ خودم وایمیستم

73
00:05:54.690 --> 00:05:57.130
و قوی میشم و به همتون ثابت میکنم

74
00:05:57.370 --> 00:05:58.670
چطور میتونی همچین حرفی بزنی

75
00:05:59.020 --> 00:06:00.190
... رن"، تو"

76
00:06:00.190 --> 00:06:01.030
حالم از این زندگی به هم میخوره

77
00:06:01.030 --> 00:06:02.480
از شما و بابام

78
00:06:02.480 --> 00:06:03.880
حالم از همه چی به هم میخوره

79
00:06:04.730 --> 00:06:05.400
"رن"

80
00:06:05.400 --> 00:06:06.540
رن"، صبر کن"

81
00:06:17.090 --> 00:06:18.160
حالم از این زندگی به هم میخوره

82
00:06:23.170 --> 00:06:24.220
حالم به هم میخوره

83
00:06:24.960 --> 00:06:27.120
حالم به هم میخوره

84
00:06:27.670 --> 00:06:28.550
به هم میخوره

85
00:06:29.730 --> 00:06:31.060
از زندگی متنفرم

86
00:06:47.870 --> 00:06:49.210
متنفرم

87
00:06:49.640 --> 00:06:51.650
متنفرم

88
00:06:52.120 --> 00:06:54.000
متنفرم

89
00:07:09.810 --> 00:07:10.530
چیکو"؟"

90
00:07:11.300 --> 00:07:13.140
حالم خوبه. مرسی

91
00:07:20.470 --> 00:07:22.530
واقعاً یعنی چی؟

92
00:07:23.050 --> 00:07:25.030
مهم اینه از "یوزن" قوی‌تره

93
00:07:25.510 --> 00:07:27.680
دیگه شخصیّت و این حرف‌ها سیخی چنده

94
00:07:27.680 --> 00:07:29.880
حرفِ استادِ اعظم هم اصلاً با عقل جور درنمیومد

95
00:07:30.300 --> 00:07:33.010
اون بدبختِ قبلی رو بعدِ چند وقت فراری دادی؟

96
00:07:33.010 --> 00:07:33.770
یه ماه؟

97
00:07:34.370 --> 00:07:35.100
یه هفته؟

98
00:07:35.570 --> 00:07:36.320
یا یه روز

99
00:07:36.320 --> 00:07:38.190
! به یک روز هم نکشید

100
00:07:38.190 --> 00:07:40.140
از بچّه سوسول‌ها بدم میاد

101
00:07:40.140 --> 00:07:41.840
فکر کردی دستت واسه انتخاب خیلی بازه؟

102
00:07:42.330 --> 00:07:43.210
اگه اینطوره

103
00:07:43.210 --> 00:07:46.330
چطوره اون بچّه رو شاگردت بکنی؟

104
00:07:46.330 --> 00:07:47.400
خدایی؟

105
00:07:47.400 --> 00:07:48.160
باشه

106
00:07:49.150 --> 00:07:49.960
شوخی کردم

107
00:07:49.960 --> 00:07:50.790
جدّی نگیر

108
00:07:52.860 --> 00:07:53.570
هی

109
00:07:56.100 --> 00:07:57.490
! با توام

110
00:07:59.160 --> 00:08:00.920
مُردی یا هنوز نفس میکشی؟

111
00:08:02.030 --> 00:08:02.760
خفه

112
00:08:03.280 --> 00:08:05.000
وقتی حرف میزنی، یعنی هنوز زنده‌ای، خوبه

113
00:08:05.760 --> 00:08:06.740
مادرت کجاست؟

114
00:08:07.240 --> 00:08:08.000
خیلی رو اعصابی

115
00:08:08.170 --> 00:08:09.400
پدرت کجاست؟

116
00:08:09.980 --> 00:08:10.690
دهنت رو ببند

117
00:08:11.060 --> 00:08:11.770
بگو ببینم

118
00:08:12.510 --> 00:08:13.150
پدرت کجاست؟

119
00:08:13.450 --> 00:08:15.120
گفتم دهنت رو ببند

120
00:08:15.120 --> 00:08:17.270
اگه یک بار دیگه بپرسی، میکشمت

121
00:08:17.610 --> 00:08:18.880
کی رو میخوای بکشی پسرجون؟

122
00:08:18.880 --> 00:08:20.380
بذار ببینمت

123
00:08:31.770 --> 00:08:32.620
... هیولا

124
00:08:36.320 --> 00:08:37.340
بدک نیست

125
00:08:38.020 --> 00:08:38.750
بسه، بریم

126
00:08:43.330 --> 00:08:45.900
میخوای باهام بیای؟

127
00:08:47.980 --> 00:08:50.070
کوماتتسو"، زده به سرت؟"

128
00:09:15.660 --> 00:09:17.230
چی بود؟

129
00:09:20.480 --> 00:09:21.120
خواب دیدم؟

130
00:09:24.490 --> 00:09:26.370
هِی، از خونه فرار کردی؟

131
00:09:26.670 --> 00:09:27.810
ولم کن

132
00:09:28.130 --> 00:09:30.580
بچّه‌ای مثلِ تو نباید این موقعِ شب ول بچرخه

133
00:09:30.580 --> 00:09:31.900
ولم کن

134
00:09:31.900 --> 00:09:33.070
سرپرستش باهاتون تماس گرفته؟

135
00:09:33.560 --> 00:09:34.610
میان دنبالش

136
00:09:35.010 --> 00:09:35.850
نمیخوام

137
00:09:36.120 --> 00:09:37.140
بیا بریم

138
00:09:37.690 --> 00:09:40.110
گفتم نمیخوام

139
00:09:40.340 --> 00:09:40.860
وایستا ببینم

140
00:09:41.150 --> 00:09:41.710
وایستا

141
00:09:54.400 --> 00:09:55.180
کجاست؟

142
00:09:55.180 --> 00:09:55.840
کجا غیبش زد؟

143
00:10:16.450 --> 00:10:16.920
از اونطرف رفت؟

144
00:10:17.510 --> 00:10:18.670
نه، این طرف

145
00:11:03.450 --> 00:11:05.620
اینجا واقعاً "شیبویا"ست؟

146
00:12:00.390 --> 00:12:02.490
کوچه کجا رفت؟

147
00:12:07.420 --> 00:12:09.060
از کجا برم بیرون؟

148
00:12:56.320 --> 00:12:57.020
! ولم کنین

149
00:12:57.020 --> 00:12:58.270
این دیگه کیه؟

150
00:12:58.270 --> 00:12:59.770
بچّه انسانه

151
00:12:59.770 --> 00:13:00.830
اینجا چه کار میکنه؟

152
00:13:01.160 --> 00:13:02.030
خیلی خوبه

153
00:13:02.030 --> 00:13:04.040
بریم پوستش رو بکنیم و به "شامیسن" بفروشیم

154
00:13:04.040 --> 00:13:06.990
چطوره خشکش کنیم
و مثل ماهیِ شور درستش کنیم؟

155
00:13:06.990 --> 00:13:08.530
... به نظر من بهتره

156
00:13:08.530 --> 00:13:10.160
ایّها الناس ، کمک

157
00:13:10.160 --> 00:13:11.270
ولش کنین کلّه خرا

158
00:13:14.160 --> 00:13:15.860
زشتِ این حرفایِ مفت

159
00:13:17.180 --> 00:13:19.290
عجب آدمِ دیوثیه

160
00:13:19.290 --> 00:13:21.000
نگران نباش

161
00:13:21.420 --> 00:13:24.220
اون‌ها فقط قیافه و صداشون خشنه
وگرنه پوخی نیستن

162
00:13:24.460 --> 00:13:25.890
جایِ نگرانی نیست

163
00:13:26.520 --> 00:13:27.990
من "هاکشوبو" هستم

164
00:13:28.260 --> 00:13:30.320
همونطور که می‌بینی، یه خوکِ راهبم

165
00:13:31.540 --> 00:13:33.010
از طریق یک راهِ مقدّر شده

166
00:13:33.010 --> 00:13:35.440
میتونی به منطقه یِ بهشتِ حیوانات بیای

167
00:13:35.920 --> 00:13:37.990
ما هیولاها، با خدایان زندگی میکنیم

168
00:13:37.990 --> 00:13:41.410
و انسان‌هایی که نمیتونن توی این شرایط زندگی کنن
توی یک دنیای دیگه ساکنَن

169
00:13:41.410 --> 00:13:44.160
غلط نکنم از این که، اینجا گم شدی خیلی ترسیدی

170
00:13:44.160 --> 00:13:47.530
می‌برمت به دنیایی که ازش اومدی

171
00:13:48.890 --> 00:13:51.500
واقعاً اومدی اینجا؟

172
00:13:53.460 --> 00:13:55.020
میدونستم

173
00:13:55.020 --> 00:13:57.090
خوشم اومد

174
00:13:57.090 --> 00:13:57.760
بیا ببینم

175
00:13:57.960 --> 00:13:58.870
داری چه کار میکنی؟

176
00:13:59.390 --> 00:14:01.260
این بچّه گم شده

177
00:14:01.260 --> 00:14:02.560
یه کم باهاش مهربون باش

178
00:14:02.960 --> 00:14:04.500
مهربون؟

179
00:14:04.500 --> 00:14:06.980
راهبی مثل تو خوب بلده چرب زبونی کنه

180
00:14:06.980 --> 00:14:08.980
منظورم اینه نباید باهاش بدرفتاری کنی

181
00:14:08.980 --> 00:14:10.540
اگه بکنم چی میشه مثلا؟

182
00:14:10.960 --> 00:14:11.940
بعدش هم اون گم نشده

183
00:14:12.650 --> 00:14:14.750
از الان، شاگردِ منه

184
00:14:16.040 --> 00:14:16.950
شاگرد؟

185
00:14:16.950 --> 00:14:18.870
بهت که گفتم
نکنه به همین زودی یادت رفته؟

186
00:14:19.560 --> 00:14:21.930
میخوای این بچّه انسان رو شاگردت بکنی؟

187
00:14:21.930 --> 00:14:24.370
خب باشه، مشکلی نیست

188
00:14:24.840 --> 00:14:26.380
وقتی میگم شاگردمه، یعنی شاگردمه

189
00:14:26.380 --> 00:14:27.870
وایستا، وایستا

190
00:14:27.870 --> 00:14:30.120
گفتم بس کن

191
00:14:30.120 --> 00:14:32.180
تاتارا"، دلیلِ این کارها چیه؟"

192
00:14:32.180 --> 00:14:34.020
استادِ اعظم بهش گفته
اگه میخواد جانشینش باشه

193
00:14:34.020 --> 00:14:36.920
باید یه شاگرد پیدا کنه

194
00:14:36.920 --> 00:14:39.420
ولی "یوزن" میگه

195
00:14:39.420 --> 00:14:42.040
هیچکس نمیخواد شاگردِ اون بشه

196
00:14:42.670 --> 00:14:45.930
وقتی داشتیم یه آدمِ بیچاره رو میترسوندیم

197
00:14:45.930 --> 00:14:47.390
با اجازه این بچّه رو پیدا کردیم

198
00:14:47.390 --> 00:14:49.000
بعدش هم با خودتون آوردینش اینجا؟

199
00:14:49.000 --> 00:14:50.900
خودش اومد دنبالمون

200
00:14:50.900 --> 00:14:53.760
باز هم دلیل نمیشه یه خارجی رو بیاری اینجا

201
00:14:54.250 --> 00:14:58.080
چرا نمیتونم یکی که فازم اومد رو انتخاب کنم؟

202
00:15:03.700 --> 00:15:05.640
هضمِ این مسائل خیلی سنگینه

203
00:15:06.000 --> 00:15:08.870
چرا این‌قدر میخواد جانشین بشه؟

204
00:15:08.870 --> 00:15:13.060
"قضیه فقط سَر نباختن به "یوزنِ

205
00:15:13.060 --> 00:15:14.420
چه چیزِ مزخرفی

206
00:15:14.420 --> 00:15:15.240
آره والا

207
00:15:15.700 --> 00:15:18.380
رسیدن به درجه یِ استادِ اعظمی و بعد خدایی

208
00:15:18.380 --> 00:15:20.080
باعث میشه علاقه‌ش رو از دست بده

209
00:15:20.380 --> 00:15:22.220
حتّی اگه تجلّی پیدا کنه

210
00:15:22.220 --> 00:15:24.690
در بهترین حالت، خدایِ یک شیء میشه

211
00:15:25.020 --> 00:15:27.680
مثلِ خدایِ توالت یا اسفنج

212
00:15:28.170 --> 00:15:30.870
بیچاره اون بچّه

213
00:15:31.210 --> 00:15:33.760
پیش "کوماتتسو" مشکلی واسش پیش نمیاد؟

214
00:15:33.760 --> 00:15:35.920
نمیدونم. نمیدونم

215
00:15:37.420 --> 00:15:45.420
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

216
00:16:00.360 --> 00:16:02.180
یعنی چی شاگردت بشم؟

217
00:16:02.610 --> 00:16:05.220
یعنی از این به بعد یه درسایی بهت میدم

218
00:16:05.220 --> 00:16:07.020
ولی من که نخواستم

219
00:16:08.300 --> 00:16:09.140
برو اونجا بخواب

220
00:16:10.680 --> 00:16:14.250
من از بچّه سوسول‌ها بدم میاد

221
00:16:14.250 --> 00:16:16.080
اگه گریه کنی، استادت نمیشم

222
00:16:16.080 --> 00:16:17.110
اهل این بچّه بازی‌ها نیستم

223
00:16:17.110 --> 00:16:18.450
خوبه

224
00:16:18.450 --> 00:16:21.400
گفتم که، من نخواستم شاگردت بشم

225
00:16:21.400 --> 00:16:22.840
پس چرا اومدی دنبالم؟

226
00:16:23.530 --> 00:16:24.700
... چون

227
00:16:24.700 --> 00:16:26.530
نمیخواد بگی، خودم میدونم

228
00:16:26.530 --> 00:16:28.210
خونه نداری

229
00:16:28.210 --> 00:16:29.540
باهام هم‌دردی میکنی؟

230
00:16:30.190 --> 00:16:31.110
بچّه احمق

231
00:16:31.550 --> 00:16:34.060
بعد اینکه مستقل شدی
میتونی ازین گنده گوزیا کنی

232
00:16:34.060 --> 00:16:35.680
مهم اینجاست

233
00:16:35.680 --> 00:16:37.340
که نمیتونی تنها زندگی کنی

234
00:16:39.790 --> 00:16:41.470
راستی هنوز اسمت رو نگفتی

235
00:16:43.070 --> 00:16:43.930
نمیگم

236
00:16:44.780 --> 00:16:46.160
اطّلاعاتِ شخصیمه

237
00:16:47.330 --> 00:16:48.010
چند سالته؟

238
00:16:54.150 --> 00:16:55.290
نُه

239
00:16:57.660 --> 00:16:59.860
از این به بعد اسمت "کیوتا"ست

240
00:17:00.880 --> 00:17:03.020
چرا تو باید روم اسم بذاری؟

241
00:17:03.020 --> 00:17:05.030
شیر فهم شد؟ اسمت "کیوتا"ست

242
00:17:05.030 --> 00:17:08.160
خیلی‌‌خب، من کَپَمو میذارم

243
00:17:29.830 --> 00:17:30.490
"رن"

244
00:17:32.710 --> 00:17:35.070
اُملتِ موردِ علاقه‌ت رو درست کردم

245
00:17:35.630 --> 00:17:36.940
تا از دهن نیوفتاده بخورش

246
00:17:39.820 --> 00:17:40.600
باشه

247
00:18:17.550 --> 00:18:18.540
فرار کرد

248
00:18:18.940 --> 00:18:21.170
میدونستم

249
00:18:35.340 --> 00:18:36.660
پیدات کردم

250
00:18:44.800 --> 00:18:46.170
وقتِ صبحونه‌ست

251
00:18:46.520 --> 00:18:48.010
نزن

252
00:18:48.940 --> 00:18:50.350
چیه اعصاب نداری؟

253
00:18:50.970 --> 00:18:52.790
داشتم شوخی میکردم

254
00:18:52.790 --> 00:18:54.270
بخور، آرومت میکنه

255
00:18:55.150 --> 00:18:56.560
تخم مرغ‌هاش تازه‌ست

256
00:18:56.560 --> 00:18:58.160
اگه خام نخوری حیف میشه

257
00:18:59.190 --> 00:19:00.960
چیه نکنه گرسنه‌ت نیست؟

258
00:19:00.960 --> 00:19:02.130
معلومه که گشنمه

259
00:19:02.130 --> 00:19:03.070
پس کوفت کن

260
00:19:03.070 --> 00:19:04.390
چرا باید خام باشه؟

261
00:19:05.790 --> 00:19:07.340
خیلی بو گوه میده، نمیتونم بخورم

262
00:19:07.340 --> 00:19:08.860
نکنه میگی بقیه مردم درست میخورن؟

263
00:19:09.190 --> 00:19:10.100
ببین

264
00:19:13.080 --> 00:19:14.360
چطوره؟

265
00:19:14.360 --> 00:19:15.340
خیلی مسخره‌ست

266
00:19:15.810 --> 00:19:16.600
چی گفتی؟

267
00:19:16.600 --> 00:19:17.380
چه زری زدی؟

268
00:19:17.380 --> 00:19:18.840
شاگردِ من حقّ اظهار نظر نداره

269
00:19:18.840 --> 00:19:20.460
من شاگردت نیستم

270
00:19:20.460 --> 00:19:21.700
دهنت رو ببند و بخورش

271
00:19:21.700 --> 00:19:22.810
نمیخوام

272
00:19:22.810 --> 00:19:25.210
اگه نمیخوای صبحونه بخوری

273
00:19:25.210 --> 00:19:26.600
میخوای چه غلطی بکنی؟

274
00:19:26.600 --> 00:19:28.500
میکنمش تویِ دهنِ گشاد تو

275
00:19:28.500 --> 00:19:29.860
کوماتتسو" بسه"

276
00:19:29.860 --> 00:19:31.060
باهاش مهربون باش

277
00:19:31.060 --> 00:19:32.680
میفهمی یا نه ، "کوماتتسو"؟

278
00:19:32.680 --> 00:19:35.690
نذار اون بچّه تحریکت کنه

279
00:19:35.690 --> 00:19:37.320
کجا رفت؟

280
00:19:37.320 --> 00:19:39.440
از موجوداتی مثلِ تو متنفرم

281
00:19:39.440 --> 00:19:40.900
وایستا بینم

282
00:19:40.900 --> 00:19:41.780
"کیوتا"

283
00:19:41.780 --> 00:19:42.610
کیوتا"؟"

284
00:19:45.570 --> 00:19:47.620
هیچکس نمیخواد شاگرد تو باشه

285
00:19:48.330 --> 00:19:49.760
وایستا بچّه

286
00:19:57.010 --> 00:19:57.900
کجا رفت؟

287
00:20:00.010 --> 00:20:01.010
راهِ خروج

288
00:20:01.480 --> 00:20:02.760
راهِ خروج کجاست؟

289
00:20:16.680 --> 00:20:17.700
عذر میخوام معطّل شدین

290
00:20:18.510 --> 00:20:20.310
تو هم میخوای داداش؟

291
00:20:20.310 --> 00:20:21.350
واقعاً؟

292
00:20:21.350 --> 00:20:23.770
پس خودم تنها میخورم

293
00:20:23.770 --> 00:20:26.180
... اوّل، پرتقال

294
00:20:28.850 --> 00:20:30.320
نه

295
00:20:30.320 --> 00:20:32.720
اوّل توت فرنگی رو میخورم

296
00:20:35.480 --> 00:20:36.700
جیرومرو" ببین"

297
00:20:36.700 --> 00:20:37.770
بابا اومد

298
00:20:38.620 --> 00:20:39.410
بابا

299
00:20:39.720 --> 00:20:41.580
"ایچیروهیکو" ، "جیرومرو"

300
00:20:41.580 --> 00:20:43.300
تمرین کردین؟

301
00:20:43.300 --> 00:20:44.140
بله

302
00:20:44.620 --> 00:20:47.310
بابا من رو هم بِبر زمین تمرین

303
00:20:47.310 --> 00:20:49.350
حتماً، تا چند وقت دیگه میبرمت

304
00:20:49.720 --> 00:20:50.390
استاد

305
00:20:51.440 --> 00:20:54.100
هروقت موقعش شد بهتون میگم
میشه یکم صبر کنین؟

306
00:20:54.100 --> 00:20:55.790
باز هم صبر کنیم؟

307
00:20:55.790 --> 00:20:56.390
باشه

308
00:20:56.390 --> 00:20:57.610
ببخشید

309
00:21:01.830 --> 00:21:02.610
"کوماتتسو"

310
00:21:05.290 --> 00:21:06.980
"یوزن"

311
00:21:06.980 --> 00:21:09.490
خیلی وقته ندیدمت
شنیدم شاگرد گرفتی، درسته؟

312
00:21:09.490 --> 00:21:12.340
آره، ولی فرار کرده

313
00:21:12.340 --> 00:21:13.580
تو ندیدیش؟

314
00:21:13.580 --> 00:21:15.060
یه بچّه این قَدی

315
00:21:15.450 --> 00:21:16.300
بچّه؟

316
00:21:16.300 --> 00:21:19.010
خودت هم مثل بچّه‌ای

317
00:21:19.010 --> 00:21:20.580
باز چرت و پرت گفت

318
00:21:21.000 --> 00:21:23.740
به عنوان پدر دو تا بچّه

319
00:21:23.740 --> 00:21:27.540
نظر من اینه چون تجربه پدر بودن نداری
نمیتونی از اون سرپرستی کنی

320
00:21:27.540 --> 00:21:28.790
نه بابا

321
00:21:29.120 --> 00:21:32.610
وقتی تصمیمم رو بگیرم
هر اتّفاقی هم بیوفته شکست نمیخورم

322
00:21:32.610 --> 00:21:34.210
"این پسره "کیوتا

323
00:21:34.210 --> 00:21:36.850
به عنوانِ یه آدم خیلی تند میدوه

324
00:21:37.400 --> 00:21:38.470
گفتی آدم؟

325
00:21:38.470 --> 00:21:41.790
شاگردت، بچّه انسانه؟

326
00:21:41.790 --> 00:21:42.810
استاد

327
00:21:42.810 --> 00:21:44.730
دردم اومد، بذار برم

328
00:21:44.730 --> 00:21:45.950
انسان؟

329
00:21:45.950 --> 00:21:47.440
چرا یه انسان اومده توی دنیای ما؟

330
00:21:47.440 --> 00:21:49.540
اون انسانه؟

331
00:21:49.540 --> 00:21:51.690
چرا اومده اینجا؟

332
00:21:51.690 --> 00:21:53.420
"کیوتا"

333
00:21:53.420 --> 00:21:54.560
کوماتتسو" صبر کن"

334
00:21:54.560 --> 00:21:55.590
ببخشید که این حرف رو میزنم

335
00:21:55.590 --> 00:21:57.900
ولی باید این بچّه رو برگردونی به جایی که ازش اومده

336
00:21:57.900 --> 00:21:58.890
اون وقت چرا؟

337
00:21:58.890 --> 00:22:00.450
یکی دو تا انسان که اشکالی نداره

338
00:22:00.450 --> 00:22:02.570
شاید تو و بقیه ندونین

339
00:22:02.570 --> 00:22:06.200
که چرا ما و انسان‌ها تویِ دنیاهایِ متفاوت زندگی میکنیم

340
00:22:06.200 --> 00:22:09.870
درسته که اون‌ها شکننده‌ان
ولی ته قلبشون تاریکی وجود داره

341
00:22:09.870 --> 00:22:12.180
وقتی اون تاریکی وجودشون رو فرا بگیره
وضعیّت از کنترل خارج میشه

342
00:22:12.180 --> 00:22:12.940
تاریکی؟

343
00:22:13.980 --> 00:22:16.630
من توی اون بچّه همچین چیزی ندیدم

344
00:22:16.630 --> 00:22:17.600
گوش بگیر ببین چی میگم

345
00:22:17.600 --> 00:22:19.890
این مسئله به همه ما مربوطه نَه صرفاً تو

346
00:22:19.890 --> 00:22:22.520
من هرکاری بخوام با شاگردم میکنم

347
00:22:22.520 --> 00:22:24.010
گوش بده، من بهت هشدار دادم

348
00:22:24.010 --> 00:22:25.940
به خاطرِ حفظِ جونِ شهروندانِ
منطقه یِ بهشتِ حیوانات، بیخیال این کارِت بشو

349
00:22:30.370 --> 00:22:31.580
حفظِ جونِ شهروندان؟

350
00:22:31.970 --> 00:22:35.350
فکر کردی استادِ اعظم هستی که اینطوری حرف میزنی؟

351
00:22:35.350 --> 00:22:36.390
چی؟

352
00:22:38.100 --> 00:22:40.220
اگه مسئله اینه، توی مبارزه جلوم رو بگیر

353
00:22:40.220 --> 00:22:43.690
من مشکلی ندارم همین الان
تکلیفِ جانشینِ استادِ اعظم مشخص بشه

354
00:22:44.290 --> 00:22:46.260
یوزن" و "کوماتتسو" مبارزه میکنن"

355
00:22:46.260 --> 00:22:47.120
خیلی وقته منتظرِ این لحظه‌ام

356
00:22:47.120 --> 00:22:48.350
یه کم جا باز کنین

357
00:22:48.350 --> 00:22:49.880
استادِ اعظم جدید مشخص میشه؟

358
00:22:49.880 --> 00:22:50.490
لطفاً برین عقب

359
00:22:50.490 --> 00:22:51.730
عالیه

360
00:22:51.730 --> 00:22:52.930
کوماتتسو" آروم باش"

361
00:22:53.380 --> 00:22:54.810
عالیه، مبارزه کنین

362
00:22:54.810 --> 00:22:55.910
من رویِ "یوزن" شرط میبندم

363
00:22:55.910 --> 00:22:57.060
"من هم رویِ "یوزن

364
00:22:57.060 --> 00:22:58.180
"من هم "یوزن

365
00:22:58.180 --> 00:23:00.050
این که نشد شرط بندی

366
00:23:00.050 --> 00:23:01.310
عجبا

367
00:23:01.310 --> 00:23:02.160
بابا

368
00:23:02.160 --> 00:23:03.320
برین عقب

369
00:23:10.100 --> 00:23:11.780
کوماتتسو" معلوم هست داره چه کار میکنه؟"

370
00:23:11.780 --> 00:23:12.960
آداب و رسوم رو بلد نیست؟

371
00:23:12.960 --> 00:23:14.120
داره مسخره بازی میکنه

372
00:23:14.120 --> 00:23:15.360
از "یوزن" یاد بگیر

373
00:23:19.050 --> 00:23:20.070
یه کم ادب داشته باش

374
00:23:20.650 --> 00:23:22.270
اون بویی از اخلاق نبرده

375
00:23:22.270 --> 00:23:22.780
احمق

376
00:23:22.910 --> 00:23:25.340
کاری میکنه همه باهاش دشمن بشن

377
00:23:27.850 --> 00:23:29.500
تا سر حدّ مرگ میجنگن؟

378
00:23:29.500 --> 00:23:32.070
استادِ اعظم استفاده از شمشیر رو ممنوع کرده

379
00:23:32.070 --> 00:23:35.360
دسته و غلافِ شمشیرمون رو گره زدیم
که ازش استفاده نکنیم

380
00:23:35.360 --> 00:23:37.970
اینطوری

381
00:23:38.620 --> 00:23:39.970
وایستا

382
00:23:40.390 --> 00:23:41.260
کجا رفت؟

383
00:24:05.090 --> 00:24:06.830
نمیفهمم داره چه کار میکنه

384
00:24:06.830 --> 00:24:09.160
داره میره رویِ اعصابش

385
00:24:18.280 --> 00:24:19.650
یوزن" فوق‌العاده‌ست"

386
00:24:22.400 --> 00:24:24.260
میخواد کارِ اون رو تکرار کنه؟

387
00:24:39.860 --> 00:24:40.650
زدش

388
00:24:40.650 --> 00:24:41.280
کارش خیلی احمقانه‌ست

389
00:25:04.260 --> 00:25:05.510
هنوز تموم نشده

390
00:25:14.440 --> 00:25:15.400
بابا

391
00:25:16.780 --> 00:25:17.670
"تنانگ ساجا"

392
00:25:59.450 --> 00:26:00.450
برین کنار

393
00:26:00.810 --> 00:26:02.570
یوزن" یه گوشه گیر افتاده"

394
00:26:02.570 --> 00:26:03.950
برنده مشخص نشد؟

395
00:26:08.570 --> 00:26:10.280
یوزن" بزنش"

396
00:26:10.280 --> 00:26:11.240
"یوزن"

397
00:26:11.550 --> 00:26:15.410
"یوزن" "یوزن" "یوزن"

398
00:26:16.290 --> 00:26:18.530
"یوزن" "یوزن"

399
00:26:18.530 --> 00:26:19.530
... هیچکس

400
00:26:20.100 --> 00:26:22.490
اون رو تشویق نمیکنه

401
00:26:23.620 --> 00:26:26.590
هیچکس رو نداره

402
00:26:26.990 --> 00:26:31.680
"یوزن"، "یوزن"

403
00:26:50.210 --> 00:26:50.950
لعنتی

404
00:26:51.590 --> 00:26:53.170
هنوز هم میخوای ادامه بدی؟

405
00:26:53.170 --> 00:26:56.000
تا وقتی شکستت بدم ادامه میدم

406
00:26:56.970 --> 00:26:57.870
بسه، بهتر بیخیال بشی

407
00:26:58.180 --> 00:26:59.370
چی؟

408
00:27:00.380 --> 00:27:01.630
هنوز کارم تموم نشده

409
00:27:07.640 --> 00:27:09.010
"یوزن"

410
00:27:09.340 --> 00:27:20.440
"یوزن"، "یوزن"، "یوزن"

411
00:27:23.110 --> 00:27:24.520
آفرین! بزنش

412
00:27:29.910 --> 00:27:31.930
بزنش بابا

413
00:27:35.500 --> 00:27:36.500
"کوماتتسو"

414
00:27:47.470 --> 00:27:49.020
نذار شکستت بده

415
00:27:51.870 --> 00:27:52.690
صدای کی بود؟

416
00:27:52.690 --> 00:27:54.740
کی "کوماتتسو" رو تشویق کرد

417
00:27:54.740 --> 00:27:55.490
کی بود؟

418
00:27:55.490 --> 00:27:56.400
چی؟

419
00:27:57.770 --> 00:27:59.300
شکست نخور

420
00:28:00.920 --> 00:28:02.650
... "کیو"

421
00:28:07.190 --> 00:28:07.850
تموم شد

422
00:28:12.800 --> 00:28:13.910
همین‌جا تمومش کنید

423
00:28:15.720 --> 00:28:16.780
استادِ اعظم؟

424
00:28:20.280 --> 00:28:22.130
شما چه کار کردین؟

425
00:28:22.130 --> 00:28:23.820
مبارزه‌تون رو زود انجام دادین

426
00:28:24.680 --> 00:28:27.670
من هنوز تصمیم نگرفتم چه خدایی بشم

427
00:28:27.670 --> 00:28:28.790
استادِ اعظم

428
00:28:29.120 --> 00:28:31.900
لطفاً "کوماتتسو" رو برای
آوردن انسان به دنیایِ ما تنبیه کنین

429
00:28:33.450 --> 00:28:35.040
اگه تنبیه‌ش هم بکنم

430
00:28:35.040 --> 00:28:38.320
بی‌توجهی نمیکنه؟

431
00:28:38.320 --> 00:28:39.350
منظورت چیه؟

432
00:28:39.750 --> 00:28:41.240
هرچی که بگین

433
00:28:41.240 --> 00:28:43.570
کیوتا" شاگردِ منه"

434
00:28:44.360 --> 00:28:46.020
مثلِ این که خودت رو آماده کردی

435
00:28:46.450 --> 00:28:48.390
میخواین استثنا قائل بشین؟

436
00:28:48.390 --> 00:28:51.280
ولی "کوماتتسو" مسئولیّتش رو قبول نمیکنه

437
00:28:51.280 --> 00:28:52.940
مسئولیّتش با من

438
00:28:53.320 --> 00:28:56.970
چون من گفتم بره شاگرد بگیره

439
00:28:56.970 --> 00:28:58.930
... ولی وقتی تاریکی اون رو فرا بگیره

440
00:28:58.930 --> 00:29:03.080
همه به سمتِ پلیدی کشیده نمیشن

441
00:29:03.080 --> 00:29:04.030
!... ولی

442
00:29:04.590 --> 00:29:07.230
چرا با "کوماتتسو" مدارا میکنین؟

443
00:29:07.230 --> 00:29:09.000
بحث تمومه

444
00:29:09.000 --> 00:29:10.050
برین خونه‌هاتون

445
00:29:12.850 --> 00:29:13.860
"کوماتتسو"

446
00:29:13.860 --> 00:29:16.980
باید خدا رو شکر کنی استادِ اعظم بهت لطف کرد

447
00:29:36.700 --> 00:29:37.640
لعنتی

448
00:29:45.490 --> 00:29:46.790
چه زوری داری

449
00:29:47.390 --> 00:29:49.200
مبارزه رو دیدی؟

450
00:29:49.890 --> 00:29:52.700
حرفی که زدی به من قدرت داد

451
00:29:53.240 --> 00:29:55.380
حاضرم شاگردت بشم

452
00:29:57.690 --> 00:29:59.560
باز هم فرار میکنی

453
00:30:01.880 --> 00:30:04.240
هنوز هم تازه‌ست، مگه نه؟

454
00:30:18.340 --> 00:30:19.820
اه، چه خوش‌مزه‌ست

455
00:30:26.380 --> 00:30:27.860
"خیلی‌خب، "کیوتا

456
00:30:27.860 --> 00:30:30.780
خودت رو آماده کن
چون میخوام اَزون درس سختا بهت بدم

457
00:30:50.020 --> 00:30:51.680
"بهت میاد ، "کیوتا

458
00:30:51.680 --> 00:30:52.360
خفه

459
00:30:54.390 --> 00:30:55.530
به کاری که میکنم دقّت کن

460
00:30:57.030 --> 00:31:05.030
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

461
00:31:08.330 --> 00:31:09.500
خوبه، خوبه

462
00:31:10.110 --> 00:31:10.780
بگیرش

463
00:31:11.410 --> 00:31:12.070
امتحان کن

464
00:31:12.780 --> 00:31:13.750
امتحان کنم؟

465
00:31:14.190 --> 00:31:15.530
"موفّق باشی ، "کیوتا

466
00:31:41.230 --> 00:31:41.820
وایستا

467
00:31:42.310 --> 00:31:42.950
گفتم وایستا

468
00:31:44.260 --> 00:31:46.870
مشکلم تویِ کدوم قسمته؟

469
00:31:47.280 --> 00:31:49.370
مشکل؟ اسکولمون کردی

470
00:31:49.880 --> 00:31:51.470
خب چه کار کنم؟

471
00:31:51.470 --> 00:31:52.350
تازه، این اوّلین بارمه این کارها رو میکنم

472
00:31:54.010 --> 00:31:54.840
اوّلین بارشه

473
00:31:54.840 --> 00:31:56.030
میگه اوّلین بارشه

474
00:31:57.730 --> 00:31:58.440
ببند دهنتو

475
00:31:58.440 --> 00:32:00.310
اینطوری که یاد نمیگیره

476
00:32:00.310 --> 00:32:02.590
باید کامل بهش توضیح بدی

477
00:32:02.590 --> 00:32:03.350
توضیح بدم؟

478
00:32:03.350 --> 00:32:05.380
وظیفه یِ استاد همینه دیگه

479
00:32:09.340 --> 00:32:10.310
گمونم، آره

480
00:32:10.310 --> 00:32:11.340
اوّل

481
00:32:11.340 --> 00:32:13.240
شمشیرت رو محکم بگیر

482
00:32:13.640 --> 00:32:16.110
<i>و بعد اینطوری حرکتش بده</i>

483
00:32:17.580 --> 00:32:18.270
فهمیدی؟

484
00:32:20.590 --> 00:32:22.070
همین؟

485
00:32:22.070 --> 00:32:23.120
اینطوری

486
00:32:23.620 --> 00:32:27.160
<i>بگیر و بزن</i>

487
00:32:28.300 --> 00:32:28.950
فهمیدی؟

488
00:32:29.350 --> 00:32:31.370
بگیرم؟

489
00:32:31.370 --> 00:32:34.140
اینطوری

490
00:32:34.500 --> 00:32:35.140
... بگیر

491
00:32:35.140 --> 00:32:35.960
اشتباه‌ست، اشتباه‌ست

492
00:32:36.400 --> 00:32:38.010
اینطوری

493
00:32:39.360 --> 00:32:40.460
اشتباه‌ست، اشتباه‌ست

494
00:32:40.850 --> 00:32:42.990
! ببین

495
00:32:43.890 --> 00:32:45.630
اشتباه‌ست، اشتباه‌ست

496
00:32:45.630 --> 00:32:46.660
بگیر

497
00:32:50.040 --> 00:32:51.390
اشتباه‌ست، اشتباه‌ست

498
00:32:51.390 --> 00:32:52.720
همه‌ش اشتباه‌ست

499
00:32:52.720 --> 00:32:55.150
این چیزها توی خونِ ت نیست

500
00:32:58.750 --> 00:32:59.740
عمراً بتونم انجامش بدم

501
00:32:59.740 --> 00:33:00.530
چی؟

502
00:33:00.530 --> 00:33:02.850
اگه میخوای اینطوری آموزش بدی
معلومه یاد نمیگیرم

503
00:33:02.850 --> 00:33:04.560
غُر نزن، تمرین کن

504
00:33:04.560 --> 00:33:05.250
نمیخوام

505
00:33:05.250 --> 00:33:06.030
تمرین کن

506
00:33:06.030 --> 00:33:06.950
نمیخوام

507
00:33:07.340 --> 00:33:08.040
لعنتی

508
00:33:08.040 --> 00:33:09.590
کویاتا" هنوز تازه‌کاره"

509
00:33:09.590 --> 00:33:10.980
محضِ خدا بیشتر توضیح بده

510
00:33:10.980 --> 00:33:12.400
خیلی خب ، باشه

511
00:33:12.820 --> 00:33:14.570
با جزئیات بهش میگم

512
00:33:15.410 --> 00:33:17.490
منظورم اینه شمشیر باید تویِ قلبت باشه

513
00:33:17.490 --> 00:33:19.630
تویِ قلبِ صاب مُردهَ ت شمشیره؟

514
00:33:19.630 --> 00:33:21.510
چی؟ خب نه

515
00:33:21.830 --> 00:33:24.290
شمشیر تویِ قلبِ بی درمونِت مهمّه

516
00:33:24.750 --> 00:33:27.540
اینجاست، تویِ قلبت

517
00:33:27.970 --> 00:33:29.110
اگه فهمیدی، تمرین کن

518
00:33:30.790 --> 00:33:31.690
بزن

519
00:33:39.940 --> 00:33:40.680
کجا میری؟

520
00:33:43.360 --> 00:33:45.120
این چه اخلاقیه

521
00:33:45.120 --> 00:33:46.720
وقتی عصبانی میشه راهش رو میکِشه و میره

522
00:33:46.720 --> 00:33:47.670
"کوماتتسو"

523
00:33:47.670 --> 00:33:48.850
کوماتتسو" ، وایسا ببینم"

524
00:33:50.350 --> 00:33:52.380
شمشیر تویِ قلب دیگه چه مزخرفیه
مردکِ دیوونه

525
00:33:53.760 --> 00:33:55.910
به نفعته بری خونه

526
00:33:56.920 --> 00:33:59.780
یه شاگرد حداقل باید پنج تا ده سال آموزش ببینه

527
00:33:59.780 --> 00:34:02.010
با همچین آمادگیِ ضعیفی، موفّق نمیشی

528
00:34:03.220 --> 00:34:04.830
اگه فقط دنبال غذایِ مجانی هستی

529
00:34:04.830 --> 00:34:06.440
توی دنیایِ انسان‌ها دنبالِ یه نفر دیگه بگرد

530
00:34:07.410 --> 00:34:09.120
اینجا جایِ تو نیست

531
00:34:09.680 --> 00:34:11.460
اگه مُلتفت شدی، لطفاً برو

532
00:34:15.610 --> 00:34:16.500
کجا رفته؟

533
00:34:17.530 --> 00:34:18.950
... همین الان گفت

534
00:34:18.950 --> 00:34:21.360
چند روزی میره

535
00:34:21.840 --> 00:34:24.240
لطفاً بگو به عنوانِ شاگرد باید چه کار بکنم

536
00:34:25.360 --> 00:34:29.270
اوّل از همه، باید همه‌جا رو تمیز کنی
لباس‌ها رو بشوری و غذا درست کنی

537
00:34:30.030 --> 00:34:32.170
چیه؟ به خاطر دیروز نگرانی؟

538
00:34:32.630 --> 00:34:33.430
نه

539
00:34:36.460 --> 00:34:37.490
بذار به حالِ خودش باشه

540
00:34:37.490 --> 00:34:39.920
اون خیلی راحت عصبانی میشه

541
00:34:39.920 --> 00:34:43.210
ولی فرداش همه چیز یادش میره

542
00:34:43.210 --> 00:34:45.740
نگرانی برایِ اون بی‌فایده‌ست

543
00:34:45.740 --> 00:34:47.320
گفتم که، نگران نیستم

544
00:34:47.760 --> 00:34:49.450
اگه اونطوری بندازی چروک میشه

545
00:34:49.930 --> 00:34:51.590
یه کم محکمتر بتکونش

546
00:34:51.590 --> 00:34:52.340
بله

547
00:35:04.410 --> 00:35:07.300
اوّلین باره دارم به یک انسان جنس میفروشم

548
00:35:07.300 --> 00:35:08.070
واقعاً؟

549
00:35:08.070 --> 00:35:09.680
تا کِی میمونی؟

550
00:35:10.120 --> 00:35:10.870
نمیدونم

551
00:35:11.320 --> 00:35:13.280
اون دوستِ ما نیست

552
00:35:13.280 --> 00:35:13.910
خدای من

553
00:35:13.910 --> 00:35:17.110
انسان‌ها این شکلی هستن

554
00:35:28.890 --> 00:35:30.190
انسانِ لعنتی

555
00:35:30.190 --> 00:35:31.600
هیولایِ فضایی

556
00:35:31.600 --> 00:35:34.120
بابام میگه انسان‌ها

557
00:35:34.120 --> 00:35:36.710
یه دفعه دیوونه میشن

558
00:35:37.430 --> 00:35:40.560
قبل از اون، کارت رو تموم میکنم

559
00:35:40.560 --> 00:35:41.640
جیرومرو" بس کن"

560
00:35:42.950 --> 00:35:43.820
نی چان"؟"

561
00:35:44.150 --> 00:35:46.740
امکان نداره همچین آدم ضعیفی پلید بشه

562
00:35:47.730 --> 00:35:50.240
اگه داداشم باز هم مزاحمت شد
بهم یه نِدا بده

563
00:35:50.240 --> 00:35:51.390
تنبیه‌ش میکنم

564
00:35:51.390 --> 00:35:53.590
نمیذارم به "نی‌چان" بگی

565
00:35:53.590 --> 00:35:55.060
جیرومرو" بسه"

566
00:35:55.060 --> 00:35:58.390
نمیخوام یه آدمِ ضعیف جلویِ چشمم باشه

567
00:35:58.740 --> 00:36:00.860
نی‌چان" خیلی قویه"

568
00:36:00.860 --> 00:36:04.080
اون میتونه مثلِ یک واسطه
بدونِ دست زدن به اجسام اون‌ها رو تکون بده

569
00:36:04.080 --> 00:36:06.220
نشونش بده

570
00:36:06.220 --> 00:36:07.030
نه

571
00:36:07.030 --> 00:36:08.900
قدرت واسه به نمایش گذاشتن نیست

572
00:36:09.300 --> 00:36:12.020
بابا همیشه بهمون گفته برای کارهایِ خوب
ازش استفاده کنیم

573
00:36:12.850 --> 00:36:14.500
من هنوز جوونم

574
00:36:14.500 --> 00:36:15.810
ولی حسابی تمرین میکنم

575
00:36:15.810 --> 00:36:20.320
و یک جنگجویِ بزرگ مثل بابا میشم

576
00:36:20.630 --> 00:36:21.780
من هم همینطور

577
00:36:21.780 --> 00:36:24.570
میخوام مثلِ بابا یک مبارزِ خفن بشم

578
00:36:24.570 --> 00:36:25.250
بریم

579
00:36:25.250 --> 00:36:26.040
آره

580
00:36:30.220 --> 00:36:32.460
آدم به این ضعیفی"؟، دارم واست"

581
00:36:33.970 --> 00:36:34.870
لعنتی

582
00:36:38.810 --> 00:36:40.000
این چه وضعیه؟

583
00:36:40.000 --> 00:36:40.880
"تاتارا"

584
00:36:40.880 --> 00:36:42.420
لازم نکرده اینجا رو اونجوری که دوست داری تمیز کنی

585
00:36:42.420 --> 00:36:43.800
کارِ شاگردته

586
00:36:44.170 --> 00:36:45.850
نمیخواد همچین کارهایِ الکی‌ای بکنی

587
00:36:48.120 --> 00:36:49.590
اون رو از کجا آوردی

588
00:36:51.200 --> 00:36:52.640
خیلی سِتمه

589
00:36:52.990 --> 00:36:55.300
خجالت نمیکشی اونطوری شکست خوردی؟

590
00:36:56.280 --> 00:36:56.980
جدّی میگم

591
00:36:56.980 --> 00:36:59.750
... همونطور که گفتی

592
00:36:59.750 --> 00:37:00.780
من ضعیف و خنگم

593
00:37:00.780 --> 00:37:02.330
خوبه که فهمیدی

594
00:37:02.330 --> 00:37:04.290
یعنی بذار درباره چیزی که میخوام صحبت کنم

595
00:37:04.290 --> 00:37:05.400
خودت چی؟

596
00:37:06.320 --> 00:37:09.460
اون سَر صبح بیدار میشه
ولی تو تا لنگه ظهر خوابی

597
00:37:09.460 --> 00:37:11.780
اون کلی کار میکنه
ولی تو هیچ شغلی نداری

598
00:37:11.780 --> 00:37:13.820
با این که هیچ شغلی نداری
باز هم هیچ کاری نمیکنی

599
00:37:14.160 --> 00:37:16.080
منظورت "یوزن"ه؟

600
00:37:16.080 --> 00:37:18.700
با این که سرش شلوغه، باز هم آدم مودّبیه

601
00:37:18.700 --> 00:37:21.400
ولی تو هیچ کاری نمیکنی
و یک سَره لش کردی

602
00:37:21.400 --> 00:37:22.820
منظورت از این حرف‌ها چیه؟

603
00:37:23.280 --> 00:37:26.500
معلومه چرا شکستت داد

604
00:37:27.590 --> 00:37:28.980
فسقلی، تو چی گفتی؟

605
00:37:30.030 --> 00:37:32.510
تخمِ شو داری حرفت رو تکرار کن

606
00:37:32.510 --> 00:37:33.800
باز هم میگم

607
00:37:33.800 --> 00:37:35.410
رفتار تو واقعاً ریده ماله

608
00:37:35.410 --> 00:37:36.760
صلوات بفرستین

609
00:37:36.760 --> 00:37:39.070
چطور جرات میکنی با استادت اینطوری صحبت کنی

610
00:37:39.070 --> 00:37:41.070
اگه خیرِ سَرت استادی، پس مثل استادها رفتار کن

611
00:37:41.070 --> 00:37:42.030
چی نالیدی؟

612
00:37:42.640 --> 00:37:44.450
تو واسه بی‌ارزش‌ترین چیزها اعصابِ ت تخمی میشه

613
00:37:45.130 --> 00:37:47.190
وقتی اوضاع بابِ میلت پیش نمیره
میزنی تو فازِ خشونت

614
00:37:47.190 --> 00:37:49.740
شجاعتِ گفتنِ نظر، چیز خوبیه

615
00:37:49.740 --> 00:37:51.610
ولی شاگرد باید دهنش رو سیکتیر کنه
و به حرفِ استادش گوش بده

616
00:37:51.610 --> 00:37:52.620
به گورِ بابام خندیدم این کارو کنم

617
00:37:52.620 --> 00:37:54.990
اگه به حرفِ تو گوش بدم
حماقتت روی من هم تاثیر میذاره

618
00:37:54.990 --> 00:37:56.350
دهنت رو ببند

619
00:37:56.350 --> 00:37:57.560
تو یه هیولایِ احمق و رو اعصابی

620
00:37:57.560 --> 00:37:59.070
کیوتا" ببخشش"

621
00:37:59.070 --> 00:38:01.510
اون به رفتارش توجّه نمیکنه
تو که باید این رو خوب بدونی

622
00:38:01.510 --> 00:38:01.870
کوماتتسو" بیا بریم بیرون، یه دوری بزنیم"

623
00:38:01.870 --> 00:38:02.990
بریم یه راهی بریم

624
00:38:02.990 --> 00:38:04.730
ولم کن

625
00:38:06.320 --> 00:38:07.880
لعنتی، لعنتی

626
00:38:08.330 --> 00:38:10.740
من که خیلی سعی کردم

627
00:38:11.160 --> 00:38:13.120
اون بچّه چه مرگشه

628
00:38:13.120 --> 00:38:14.330
تو از تجربیاتت درس گرفتی

629
00:38:14.330 --> 00:38:15.670
عصبانیتت رو فروکش کن

630
00:38:16.210 --> 00:38:17.630
من که الاف نیستم

631
00:38:17.960 --> 00:38:20.950
چوب میشکنم، ماهی میگیرم
و برگِ چای جدا میکنم

632
00:38:21.260 --> 00:38:23.000
تازه اضافه کاری هم میکنم

633
00:38:23.000 --> 00:38:24.400
خیلی‌خب، بسه

634
00:38:24.400 --> 00:38:25.350
بهتر شد

635
00:38:25.350 --> 00:38:28.430
چرا باید اینطوری حرف بزنه؟

636
00:38:28.740 --> 00:38:29.570
تو هم همین فکر رو میکنی، مگه نه؟

637
00:38:29.570 --> 00:38:31.070
آره

638
00:38:31.070 --> 00:38:34.650
انگار داری تنها زندگی میکنی
خودت میدونی چه حسّ خوبی داره

639
00:38:34.650 --> 00:38:36.520
تنها بودن بهتره

640
00:38:36.520 --> 00:38:39.160
نَه مسئولیّتی داری، نَه چیزی میره روی اعصابت

641
00:38:39.570 --> 00:38:42.150
کسی هم نیست که حقیقت رو به روت بیاره
و عصبانیت کنه

642
00:38:43.000 --> 00:38:44.630
اوه، این از دهنم پرید

643
00:38:46.670 --> 00:38:50.830
تحت تاثیر قرار گرفتم که تا این ساعت
"داری تمرین میکنی "کوماتتسو

644
00:38:51.210 --> 00:38:52.050
استادِ اعظم

645
00:38:52.510 --> 00:38:57.380
این که برای نشون دادن به شاگردت
اینطوری تمرین میکنی کارِ مثبتیه

646
00:38:57.380 --> 00:39:00.100
آره، من هم به همین مسئله فکر میکردم

647
00:39:00.100 --> 00:39:01.300
خوبه

648
00:39:01.300 --> 00:39:03.060
این هم هدیهِ من به تو

649
00:39:03.060 --> 00:39:04.030
این چیه؟

650
00:39:04.560 --> 00:39:05.720
نامه‌های معرّفی

651
00:39:05.720 --> 00:39:06.640
نامه معرّفی؟

652
00:39:06.640 --> 00:39:09.620
شاگردت رو بیار و این نامه رو به عنوانِ مدرک نشون بده

653
00:39:09.620 --> 00:39:13.690
با این نامه میتونی تمامِ اساتیدِ اعظمِ کشور رو ببینی

654
00:39:13.690 --> 00:39:14.730
... ولی

655
00:39:14.730 --> 00:39:20.080
میتونی معنیِ قدرتِ واقعی رو از اون‌ها یاد بگیری

656
00:39:20.080 --> 00:39:20.930
... ولی

657
00:39:22.730 --> 00:39:24.970
موفّق باشی

658
00:39:27.420 --> 00:39:30.150
میتونستی از شرّ پسره خلاص بشی

659
00:39:30.150 --> 00:39:33.560
ولی اگه استادِ اعظم میگه
هیچ جوره نمیشه رویِ حرفش حرف زد

660
00:39:43.270 --> 00:39:44.030
خیلی کندی

661
00:39:50.130 --> 00:39:50.890
خیلی کندی

662
00:40:05.240 --> 00:40:05.990
سریعتر

663
00:40:05.990 --> 00:40:07.170
سریعتر، سریعتر

664
00:40:07.170 --> 00:40:08.540
ای بابا

665
00:40:08.540 --> 00:40:11.010
حداقل آروم بخور

666
00:40:12.590 --> 00:40:14.590
ببخشید میپرسم

667
00:40:14.590 --> 00:40:16.340
از نظر شما، معنیِ قدرت چیه؟

668
00:40:16.340 --> 00:40:19.650
از نظرِ من، توانِ بدنی، به معنیِ قدرت نیست

669
00:40:19.650 --> 00:40:22.890
ولی من میتونم توهّم بسازم

670
00:40:23.970 --> 00:40:25.090
دست کم نگیرینش

671
00:40:25.090 --> 00:40:28.700
بعد از یه مدّت، این توهّم
از حقیقت هم واقعی‌تر به نظر میرسه

672
00:40:28.700 --> 00:40:30.040
... به این میگن

673
00:40:30.040 --> 00:40:31.350
چی میگن؟

674
00:40:33.400 --> 00:40:34.420
قدرت

675
00:40:36.940 --> 00:40:38.080
... قدرت

676
00:40:38.080 --> 00:40:40.520
اون به چه دردی میخوره

677
00:40:41.070 --> 00:40:44.440
من قدرتِ جابه‌جاییِ اجسام به وسیلهِ ارواح رو دارم

678
00:40:44.440 --> 00:40:47.740
هرچه‌قدر هم که به قدرتت بنازی
همیشه یک چیزهایی هست که نتونی شکست بدی

679
00:40:47.740 --> 00:40:49.650
... به این میگن

680
00:40:49.650 --> 00:40:50.570
چی میگن

681
00:40:51.380 --> 00:40:53.020
ببخشید، میشه یه خواهشی بکنم؟

682
00:40:53.460 --> 00:40:56.310
میشه من رو ماساژ بدی؟

683
00:40:56.310 --> 00:40:59.240
قدرتِ جابه‌جاییم روی دردِ کونم تاثیر نداره

684
00:41:01.380 --> 00:41:02.590
قدرت؟

685
00:41:02.590 --> 00:41:05.430
واسه من این سوالِ بی‌معنیه

686
00:41:05.430 --> 00:41:08.310
اگه بارون و طوفان هم بیاد

687
00:41:08.310 --> 00:41:11.060
من مثلِ سنگ اینجا میشینم

688
00:41:11.060 --> 00:41:12.310
چرا؟

689
00:41:12.310 --> 00:41:16.490
تا زمان، دنیا و حتّی خودم رو فراموش کنم

690
00:41:16.490 --> 00:41:18.870
و به فراتر از واقعیّت برسم

691
00:41:18.870 --> 00:41:19.820
... به این میگن

692
00:41:19.820 --> 00:41:20.990
چی میگن؟

693
00:41:24.260 --> 00:41:26.070
سنگ شد

694
00:41:27.330 --> 00:41:28.540
قدرت؟

695
00:41:28.540 --> 00:41:30.370
من اهلِ صحبتِ فلسفی نیستم

696
00:41:31.380 --> 00:41:33.970
همین که سریعتر از دشمنت ماهی بگیری

697
00:41:37.240 --> 00:41:40.490
کسی که بتونه توی دنیا
چیزهایِ متفاوت رو تجربه کنه، بَرنده‌ست

698
00:41:40.490 --> 00:41:42.720
اگه ازش خوشش اومد، میتونه محکم بگیردش
که خیلی خوبه

699
00:41:43.700 --> 00:41:45.090
... به این میگن

700
00:41:45.090 --> 00:41:46.090
چی میگن؟

701
00:41:46.090 --> 00:41:47.400
دنبالِ فراموشی بودن

702
00:41:55.170 --> 00:41:56.980
نگران نباشین، من مهمون‌هام رو نمیخورم

703
00:42:00.550 --> 00:42:01.430
ببین چی شد

704
00:42:01.430 --> 00:42:03.750
اگه به اون مزخرفات گوش بدی
از راه منحرف میشی

705
00:42:03.750 --> 00:42:06.480
من که دلم نمیخواد کسی بخوردم

706
00:42:06.480 --> 00:42:08.750
قدرت معانی مختلفی داره

707
00:42:08.750 --> 00:42:10.920
حرف‌هایِ اون اساتید جالب بود

708
00:42:11.950 --> 00:42:14.460
چطوره بشینی پشت میز و کلی درس بخونی؟

709
00:42:14.460 --> 00:42:16.770
آره این روشِ خیلی بهتره

710
00:42:16.770 --> 00:42:18.650
مخصوصاً برای کسی که

711
00:42:18.650 --> 00:42:20.960
مدام به من میگه بگیر

712
00:42:20.960 --> 00:42:22.930
خودت باید معنیش رو بفهمی

713
00:42:22.930 --> 00:42:24.320
تو بلد نیستی دُرست توضیح بدی

714
00:42:24.320 --> 00:42:25.920
تو نمیفهمی

715
00:42:25.920 --> 00:42:27.720
تو بلد نیستی درس بدی

716
00:42:27.720 --> 00:42:30.199
چرا همچین شاگردِ خنگی نصیبم شد؟

717
00:42:30.200 --> 00:42:31.580
چی گفتی؟
شما خسته نشدین این‌قدر دعوا کردین؟

718
00:42:32.400 --> 00:42:35.350
خواهش میکنم بس کنین
ما خسته شدیم

719
00:42:48.250 --> 00:42:49.400
خوابت نمیبره؟

720
00:42:50.590 --> 00:42:52.700
من هیچ استعدادی ندارم

721
00:42:53.250 --> 00:42:54.520
نگرانِ چی هستی؟

722
00:42:54.520 --> 00:42:56.090
گفت این کارها تویِ خونِ من نیست

723
00:42:56.090 --> 00:42:57.760
فکر نمیکنم

724
00:42:58.280 --> 00:42:59.680
اوّلش حتّی توی تمیزکاری و شستن ظرف‌ها

725
00:42:59.680 --> 00:43:01.520
هم مشکل داشتی

726
00:43:01.520 --> 00:43:04.220
ولی بعدِ این که یه کم بهت یاد دادم
دیگه مسلّط شدی

727
00:43:04.220 --> 00:43:06.980
کسایی که از ته دل تلاش میکنن
در هر زمینه کاربلد میشن

728
00:43:07.360 --> 00:43:08.180
... ولی

729
00:43:09.730 --> 00:43:12.220
مشکل، خودِ "کوماتتسو"ه

730
00:43:12.220 --> 00:43:13.730
به فنونش دقّت کن

731
00:43:13.730 --> 00:43:14.740
همه‌ش قاطی پاتیه

732
00:43:15.100 --> 00:43:16.640
این خلاقیّتش رو نشون میده

733
00:43:17.010 --> 00:43:18.000
چطور میتونه اینطوری باشه؟

734
00:43:18.530 --> 00:43:20.690
چون پدر و مادر و استاد نداشته

735
00:43:22.820 --> 00:43:25.490
با تلاشِ خودش

736
00:43:25.490 --> 00:43:27.750
قوی و قوی‌تر میشه

737
00:43:27.750 --> 00:43:30.080
گرچه این استعدادشه
ولی خب بدشانسیش هم هست

738
00:43:30.590 --> 00:43:32.520
چون به حرفِ هیچکسِ دیگه گوش نمیده

739
00:43:32.520 --> 00:43:34.660
در نتیجه، نمیتونه بقیه رو راهنمایی کنه

740
00:43:35.240 --> 00:43:36.540
آره

741
00:43:37.080 --> 00:43:40.610
ولی بعضی وقت‌ها حرف‌هایِ درستی میزنه

742
00:43:41.220 --> 00:43:42.550
میدونی چیه؟

743
00:43:43.600 --> 00:43:46.280
خودت دنبالِ معنی بگرد"؟"

744
00:43:46.650 --> 00:43:47.400
دقیقا

745
00:43:47.780 --> 00:43:49.910
فکر میکنم پشتِ این حرف خیلی معنی هس

746
00:43:53.870 --> 00:43:56.120
فقط نمیدونم چطور بهش یاد بدم

747
00:43:56.610 --> 00:43:58.480
کوماتتسو" شکست ناپذیر"

748
00:43:58.480 --> 00:44:01.130
از دستِ اون بچّه کلّه‌شق به ستوه اومده

749
00:44:01.130 --> 00:44:02.650
نخیر

750
00:44:03.020 --> 00:44:06.550
آره، خودت بچّه بودی از اون کلّه‌شق‌تر بودی

751
00:44:06.840 --> 00:44:09.050
زور نداشتی ولی خیلی ادّعات میشد

752
00:44:09.430 --> 00:44:11.530
اون موقع استاد نداشتم

753
00:44:11.860 --> 00:44:13.000
به جز استادِ اعظم

754
00:44:13.000 --> 00:44:14.650
هیچکس جرات مبارزه باهات رو نداشت

755
00:44:15.360 --> 00:44:19.210
هرکی به حرفت گوش نمیکرد
میگیرفتی میزدی به گاش میدادی

756
00:44:19.690 --> 00:44:20.420
لعنتی

757
00:44:20.420 --> 00:44:23.020
فکر کردن به اون‌ها اعصابم رو به هم میریزه

758
00:44:23.020 --> 00:44:24.040
از دستِ تو

759
00:44:24.790 --> 00:44:26.160
مثلِ رفتارِ الانِ خودت

760
00:44:26.840 --> 00:44:31.110
آره، من میخوام اون پسره بره پیِ کارش

761
00:44:31.110 --> 00:44:34.070
ولی وقتی اصرار میکنی استادش باشی

762
00:44:34.070 --> 00:44:39.990
سعی کن یادت بیاد وقتی بچّه بودی
چه چیزهایی میخواستی

763
00:44:40.480 --> 00:44:42.590
خیلی‌خب، شب بخیر

764
00:44:53.930 --> 00:44:56.780
خودت دنبالِ معنی بگرد

765
00:44:59.520 --> 00:45:01.490
متوجّه نمیشم

766
00:45:09.100 --> 00:45:10.550
<i>"کیو،" "کیو"، "کیو"</i>

767
00:45:10.890 --> 00:45:11.930
داشتم سعی میکردم ادای تو رو در بیارم

768
00:45:13.730 --> 00:45:14.890
مثلِ صدایِ تو نبود؟

769
00:45:19.390 --> 00:45:22.170
کامل تقلید کن

770
00:45:28.640 --> 00:45:30.080
تو حرف زدی؟

771
00:45:32.890 --> 00:45:33.990
کامل تقلید کن

772
00:46:01.460 --> 00:46:03.100
من دارم چه کار میکنم؟

773
00:46:11.250 --> 00:46:13.200
حداقل میتونم قدم گذاشتنش رو تقلید کنم

774
00:46:14.700 --> 00:46:22.700
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

775
00:46:37.760 --> 00:46:38.740
چی میخوای؟

776
00:46:39.370 --> 00:46:40.600
داری چه کار میکنی؟

777
00:46:41.770 --> 00:46:44.270
هر کاری میکنی تقلید میکنم

778
00:47:12.930 --> 00:47:14.040
شما اینجا چه کار میکنین؟

779
00:47:15.010 --> 00:47:16.100
اَدای من رو درنیار

780
00:47:16.100 --> 00:47:17.340
کی اَدای تو رو در آورد

781
00:47:17.340 --> 00:47:18.170
پس چه کار کردی؟

782
00:47:18.170 --> 00:47:19.390
هر چی

783
00:47:29.570 --> 00:47:31.070
رو اعصابمه

784
00:47:37.330 --> 00:47:38.490
کجا رفت؟

785
00:47:39.070 --> 00:47:40.810
با خودش چی فکر کرده

786
00:47:41.170 --> 00:47:43.000
شما مثلِ اردک و جوجه اردکین

787
00:47:43.390 --> 00:47:44.520
من اردک نیستم

788
00:47:44.850 --> 00:47:47.260
تقلید از پدر و مادر، کارِ عادی برایِ جوجه اردکه

789
00:47:47.740 --> 00:47:48.970
من پدرِ اون نیستم

790
00:47:49.500 --> 00:47:52.100
کیوتا" از همون اوّل با تو مثلِ پدرش رفتار میکنه"

791
00:47:52.430 --> 00:47:54.380
مثلِ یه بچّه که دنبالِ پدر و مادرش میکنه

792
00:47:54.810 --> 00:47:55.840
بچّه؟

793
00:48:12.270 --> 00:48:15.390
کوماتتسو" روشِ ت اون‌قدرا هم بد نیست"

794
00:48:15.760 --> 00:48:18.900
هیچ پدر و مادری از این که
بچّه‌شون کارشون رو تقلید کنه ناراحت نمیشن

795
00:48:18.900 --> 00:48:19.670
درسته

796
00:48:20.240 --> 00:48:21.570
بچّه

797
00:48:21.570 --> 00:48:23.590
تا کِی میخوای این کارِت رو تکرار کنی

798
00:48:23.590 --> 00:48:26.200
اگه تقلید از اون قویترت بکنه
مشکلی نیست

799
00:48:26.200 --> 00:48:27.680
مزاحممون نشو

800
00:48:29.110 --> 00:48:31.460
فکر میکردم افسرده شدی

801
00:48:31.460 --> 00:48:32.750
بسه! برو پی کارت

802
00:48:33.560 --> 00:48:36.870
تو از کِی عوض شدی؟

803
00:48:36.870 --> 00:48:40.280
شاید از وقتی شاگردش دوست داشتنی شده

804
00:48:40.620 --> 00:48:43.090
پسره دل و جرات نداره

805
00:48:45.220 --> 00:48:45.720
مطمئنی؟

806
00:49:07.120 --> 00:49:07.870
آره

807
00:49:07.870 --> 00:49:10.620
خب، این چطوره؟

808
00:49:10.620 --> 00:49:11.880
خیلی‌خب

809
00:49:12.220 --> 00:49:13.140
یه لحظه صبر کن

810
00:49:13.140 --> 00:49:13.830
صبری در کار نیست

811
00:49:14.840 --> 00:49:16.550
وایستا، وایستا، بده من

812
00:49:16.550 --> 00:49:17.300
باختی

813
00:49:38.760 --> 00:49:39.890
درسته که نمی‌بینمش

814
00:49:43.730 --> 00:49:44.620
ولی حس میکنم

815
00:49:46.860 --> 00:49:47.960
حسّش میکنم

816
00:49:51.700 --> 00:49:52.130
لعنتی

817
00:49:54.650 --> 00:49:55.590
منم تمرین کنم؟

818
00:50:04.950 --> 00:50:05.600
نزن

819
00:50:06.760 --> 00:50:07.800
کیوتا" چش شده؟"

820
00:50:07.800 --> 00:50:09.180
داره چه کار میکنه

821
00:50:09.180 --> 00:50:11.000
وایستا

822
00:50:16.440 --> 00:50:17.790
چی شده؟

823
00:50:17.790 --> 00:50:19.390
... کیوتا" تو"

824
00:50:19.730 --> 00:50:22.010
بعد از تقلیدِ بی‌وقفهِ حرکاتت

825
00:50:22.010 --> 00:50:24.490
فکر میکنم بتونم حدس بزنم حرکتِ بعدیت چیه

826
00:50:24.490 --> 00:50:25.170
واقعاً؟

827
00:50:25.170 --> 00:50:27.490
شوخیت گرفته

828
00:50:28.780 --> 00:50:30.950
"این یک دست‌آوردِ بزرگه "کیوتا

829
00:50:31.290 --> 00:50:33.960
برای اوّلین بار بهت افتخار میکنم

830
00:50:34.320 --> 00:50:36.980
کوماتتسو" تو هم باید از "کیوتا" یاد بگیری"

831
00:50:37.380 --> 00:50:38.790
ازش یاد بگیرم

832
00:50:39.880 --> 00:50:41.090
که چی بشه؟

833
00:50:41.090 --> 00:50:42.340
بهت یاد میدم

834
00:50:42.960 --> 00:50:44.390
... در عوض

835
00:50:46.040 --> 00:50:50.300
چون واقعاً هیچی دربارهِ مبارزه
و شمشیر دست گرفتن نمیدونم

836
00:50:51.470 --> 00:50:52.940
خواهش میکنم یادم بده

837
00:51:00.650 --> 00:51:01.820
آخ

838
00:51:03.770 --> 00:51:05.020
لعنتی

839
00:51:05.020 --> 00:51:06.750
درست آموزش بده

840
00:51:07.140 --> 00:51:07.820
! آخ

841
00:51:07.820 --> 00:51:10.000
خوب نگاه کن و حرکاتت رو با حریف هماهنگ کن

842
00:51:10.470 --> 00:51:10.890
نزن

843
00:51:10.890 --> 00:51:11.870
هماهنگ باش

844
00:51:11.870 --> 00:51:13.460
"از دستِ "کوماتتسو

845
00:51:13.460 --> 00:51:16.880
هرچی بهش بگی، باز هم کارِ خودش رو میکنه

846
00:51:16.880 --> 00:51:19.910
اون واقعاً از هماهنگی با رقیب متنفره

847
00:51:19.910 --> 00:51:22.290
نتیجه یِ بدون استاد قوی شدنه

848
00:51:22.880 --> 00:51:24.020
! آی

849
00:51:24.020 --> 00:51:25.680
با رقیب هماهنگ باش

850
00:51:25.680 --> 00:51:26.720
سعی کردم! درد داره

851
00:51:26.720 --> 00:51:27.930
حتّی یکبار هم سعی نکردی

852
00:51:27.930 --> 00:51:29.280
ای گستاخ

853
00:51:29.280 --> 00:51:30.240
... تو

854
00:51:34.080 --> 00:51:35.260
بهتر باهام کار کن

855
00:51:52.320 --> 00:51:54.210
چه مغرور شدی

856
00:51:54.210 --> 00:51:55.110
"من میگم "جیرومرو

857
00:51:55.110 --> 00:51:55.850
من هم همینطور

858
00:51:55.850 --> 00:51:56.800
"من هم "جیرومرو

859
00:51:59.030 --> 00:52:00.300
بگیر که اومد

860
00:52:16.140 --> 00:52:17.840
کارِت حرف نداره

861
00:52:18.340 --> 00:52:20.480
از آدم‌هایِ قوی خوشم میاد

862
00:52:20.480 --> 00:52:22.690
دفعهِ بعدی بیا خونهِ ما بازی کنیم

863
00:52:22.690 --> 00:52:24.640
کلی شیرینی داریم

864
00:52:24.640 --> 00:52:26.650
خب، بیاین با هم بازی کنیم

865
00:52:28.420 --> 00:52:29.540
جواب داد

866
00:52:33.300 --> 00:52:34.490
لعنتی

867
00:52:34.490 --> 00:52:37.550
بچّه‌ها آروم بخورین

868
00:52:37.550 --> 00:52:38.720
من بُردم

869
00:52:38.720 --> 00:52:39.910
تمیز کردن ظرف‌ها با تو

870
00:52:39.910 --> 00:52:40.460
ای بابا

871
00:52:48.110 --> 00:52:50.200
قدّت بلندتر شده

872
00:52:50.200 --> 00:52:51.590
واقعاً؟

873
00:52:52.420 --> 00:52:53.270
تاتارا سان"؟"

874
00:52:53.590 --> 00:52:54.840
از کی این‌قدر بلند شدی؟

875
00:52:54.840 --> 00:52:55.850
جدّا

876
00:53:06.000 --> 00:53:08.930
حرکاتش سریعتر شده

877
00:53:08.930 --> 00:53:10.360
آره، درسته

878
00:53:10.360 --> 00:53:12.950
خوبه، اون میتونه یک بچّه انسان رو تا این حد قوی کنه

879
00:53:12.950 --> 00:53:15.590
هنوز متوجّه‌ش نشدی؟

880
00:53:16.450 --> 00:53:19.500
اونی که داره رشد میکنه، "کوماتتسو"ه

881
00:53:19.500 --> 00:53:22.020
داره صیقل پیدا میکنه

882
00:53:22.570 --> 00:53:23.510
آره، درسته

883
00:53:23.510 --> 00:53:25.710
هرکدوم برای اون یکی نقش استاد رو بازی میکنه

884
00:53:30.130 --> 00:53:32.390
کیوتا" چند سالت شده؟"

885
00:53:34.720 --> 00:53:35.690
واقعاً؟

886
00:53:35.690 --> 00:53:37.324
از این به بعد اسمت "جوناناتا"ست

887
00:53:37.325 --> 00:53:38.465
همون "کیوتا" خوبه

888
00:53:44.820 --> 00:53:48.280
استاد "کوماتتسو" خواهش میکنم
من رو به عنوانِ شاگردتون قبول کنین

889
00:53:48.280 --> 00:53:50.780
میخوام مثلِ "کیوتا" قوی بشم

890
00:53:50.780 --> 00:53:53.400
خوبه، وضعیّت آمادگی خوبی داری

891
00:53:53.400 --> 00:53:54.300
ممنون

892
00:53:54.300 --> 00:53:55.910
خب، برو توی صف

893
00:53:55.910 --> 00:53:56.500
باشه

894
00:53:56.500 --> 00:54:00.110
صبرکن نوبتت بشه
مبلغی که گفتیم هم آماده کرده باشی

895
00:54:02.110 --> 00:54:06.080
همه‌شون سبزن

896
00:54:07.290 --> 00:54:09.140
خودم تعیین میکنم تمریناتم چطوری باشه

897
00:54:09.140 --> 00:54:10.640
نخیر، من مشخّص میکنم

898
00:54:10.640 --> 00:54:12.070
کیوتا" دیگه بزرگ شده"

899
00:54:12.070 --> 00:54:13.480
مثل بچّه باهاش رفتار نکن

900
00:54:13.480 --> 00:54:14.680
این آدم

901
00:54:14.680 --> 00:54:16.750
یه ذرّه پشم هم نداره
تازه پوستش هم خیلی نرمه

902
00:54:17.190 --> 00:54:18.410
خوب هم پشم دارم

903
00:54:18.410 --> 00:54:19.810
کجاست؟

904
00:54:21.340 --> 00:54:22.160
من بُردم

905
00:54:22.160 --> 00:54:22.970
خداحافظ

906
00:54:22.970 --> 00:54:23.770
وایستا

907
00:54:24.300 --> 00:54:25.550
صحبتمون هنوز تموم نشده

908
00:54:25.900 --> 00:54:27.310
تمیزکردنِ ظرف‌ها هم با توئه

909
00:54:27.310 --> 00:54:28.750
فسقلیِ بوگندو

910
00:54:31.110 --> 00:54:32.450
"هی، "کیوتا

911
00:54:32.450 --> 00:54:33.210
بیا خونه ما بازی کنیم

912
00:54:33.210 --> 00:54:33.890
سریِ بعد

913
00:54:34.690 --> 00:54:36.240
صبر کن

914
00:54:36.240 --> 00:54:38.540
کیوتا" خیلی باحاله، مگه نه؟"

915
00:54:38.540 --> 00:54:41.040
به لطفِ اون، "کوماتتسو" خیلی بهتر شده

916
00:54:41.040 --> 00:54:44.500
بابا به افرادمون گفته نمیخواد مدام چک کننش

917
00:54:44.860 --> 00:54:46.000
کوماتتسو"؟"

918
00:54:47.180 --> 00:54:49.800
اون موجوداتِ درجه دو رو با بابا مقایسه نکن

919
00:54:53.940 --> 00:54:55.170
چی شده "نی‌چان"؟

920
00:54:56.550 --> 00:54:57.500
هیچی

921
00:54:59.600 --> 00:55:00.450
کجا غیبِ ش زد؟

922
00:55:07.020 --> 00:55:09.270
واقعاً که کلّه‌شقه

923
00:55:14.930 --> 00:55:16.810
... اینجا

924
00:55:54.150 --> 00:55:58.520
... نکتهِ مهم

925
00:55:58.520 --> 00:56:01.460
... چسبیدن

926
00:56:01.960 --> 00:56:04.410
ولی این کار

927
00:56:04.410 --> 00:56:08.020
... باعثِ ادامه

928
00:56:18.360 --> 00:56:19.100
سلام

929
00:56:20.680 --> 00:56:21.850
اینجا چی نوشته

930
00:56:25.190 --> 00:56:26.270
کوجیرا

931
00:56:26.590 --> 00:56:28.680
اوه، نهنگ

932
00:56:35.690 --> 00:56:36.970
بهت که گفتم

933
00:56:36.970 --> 00:56:37.560
کی بود؟

934
00:56:37.560 --> 00:56:38.450
میدونم

935
00:56:38.450 --> 00:56:39.410
چه‌قدر سر و صدا میکنین

936
00:56:39.410 --> 00:56:40.510
بله؟

937
00:56:40.510 --> 00:56:41.270
قطع شد

938
00:56:42.640 --> 00:56:43.710
کی بود؟

939
00:56:44.060 --> 00:56:45.020
نمیدونم

940
00:56:49.480 --> 00:56:50.220
چیه؟

941
00:56:50.220 --> 00:56:52.000
اگه میخواین لاس بازی در بیارین، برین بیرون

942
00:56:52.850 --> 00:56:54.460
بیرون چه کار کنیم؟

943
00:56:54.840 --> 00:56:56.710
این دیگه به خودتون مربوطه

944
00:56:58.860 --> 00:56:59.570
بریم

945
00:57:24.970 --> 00:57:28.500
خیلی بداخلاقه
تعجّبی نداره کسی بهش اهّمیت نمیده

946
00:57:28.500 --> 00:57:31.440
این دیگه به ما مربوطه

947
00:57:32.460 --> 00:57:33.920
وایستا ببینم، کجا میخوای در بری

948
00:57:34.580 --> 00:57:35.460
بس کنین

949
00:57:35.460 --> 00:57:37.380
خودت گفتی به خودمون مربوطه بیرون چه کار کنیم

950
00:57:37.380 --> 00:57:39.590
مسئله اینجاست که ما
هم نمیخوایم حواسِ مردم رو پرت کنیم

951
00:57:42.820 --> 00:57:44.490
تکون نخور

952
00:57:47.100 --> 00:57:49.100
دنبال شرّ میگردی؟

953
00:57:49.100 --> 00:57:51.390
یه مشکلی پیش اومده بود

954
00:57:53.040 --> 00:57:55.360
شتر دیدی ندیدی

955
00:57:55.360 --> 00:57:56.560
بی‌مصرف

956
00:57:56.560 --> 00:57:58.000
قیافه‌ش رو ببین

957
00:57:58.750 --> 00:58:00.950
لباس‌هاش کهنه‌ست

958
00:58:06.240 --> 00:58:07.390
بیاین بریم

959
00:58:20.800 --> 00:58:24.070
دوست پیدا کردن تویِ مدرسهِ جدید کارِ سختیه

960
00:58:25.850 --> 00:58:27.520
خشونت چیزِ بدیه

961
00:58:27.520 --> 00:58:32.020
ولی ممنون که کمکم کردی

962
00:58:32.020 --> 00:58:33.810
قصدم کمک به تو نبود

963
00:58:33.810 --> 00:58:35.860
معلومه داشتی به من کمک میکردی

964
00:58:35.860 --> 00:58:37.690
اینجا چی نوشته؟

965
00:58:40.340 --> 00:58:42.200
هیچی حالیم نیست

966
00:58:42.200 --> 00:58:44.680
از دبستان بیخیالِ درس و مدرسه شدم

967
00:58:45.550 --> 00:58:46.360
واقعاً؟

968
00:58:50.180 --> 00:58:53.830
چطوره تمامِ حروفِ تویِ این کتاب رو یادت بدم

969
00:58:56.520 --> 00:58:57.500
جدی میگی؟

970
00:58:57.500 --> 00:58:58.290
آره

971
00:58:58.580 --> 00:59:00.400
اسم من "کائده"ست

972
00:59:00.850 --> 00:59:04.010
از روی شخصیّتِ جنگل و باد، اسمم رو انتخاب کردن

973
00:59:04.010 --> 00:59:06.360
من هم "رن" هستم

974
00:59:06.740 --> 00:59:08.700
... مالِ من

975
00:59:10.820 --> 00:59:13.350
به معنیِ گلو سبزه

976
00:59:13.640 --> 00:59:14.750
درسته

977
00:59:16.960 --> 00:59:18.460
"رن کون"

978
00:59:45.820 --> 00:59:47.250
<i>... به سمت</i>

979
00:59:47.250 --> 00:59:48.520
"کیوتا"

980
00:59:48.900 --> 00:59:50.100
"کیوتا"

981
00:59:50.100 --> 00:59:50.930
ساکت

982
00:59:50.930 --> 00:59:51.570
بجنب

983
00:59:51.570 --> 00:59:52.470
داد نزنی میمیری؟

984
01:00:15.660 --> 01:00:17.250
"کیوتا"

985
01:00:17.250 --> 01:00:18.900
یه مدّت رفته

986
01:00:18.900 --> 01:00:21.210
به نظر میرسه
شب طولش دادی

987
01:00:21.690 --> 01:00:22.670
اون بچّه چشه؟

988
01:00:23.210 --> 01:00:28.630
شخصیّت اصلی میخواد انتقامش رو از نهنگ
برای کندنِ پاش بگیره

989
01:00:28.630 --> 01:00:34.000
ولی در حقیقت، اون داره با خودش مبارزه میکنه

990
01:00:34.000 --> 01:00:35.700
یعنی چی؟

991
01:00:36.050 --> 01:00:39.840
یعنی نهنگ، بازتابی از خودشه

992
01:00:39.840 --> 01:00:40.640
بازتاب؟

993
01:00:41.690 --> 01:00:43.570
تمرکزت عالیه

994
01:00:43.570 --> 01:00:47.130
اگه همینطور ادامه بدی
میتونی جوابِ سوالاتم رو بدی

995
01:00:47.130 --> 01:00:49.240
تو خوب درس میدی

996
01:00:49.240 --> 01:00:50.490
واقعاً؟

997
01:00:50.490 --> 01:00:52.700
استادم ، همه‌ش سر و صدا میکنه

998
01:00:52.700 --> 01:00:53.620
اینجوریه دیگه

999
01:00:54.130 --> 01:00:57.720
منظورت همون استاد کندوئه که بزرگت کرده؟

1000
01:00:57.720 --> 01:00:59.040
آدمِ بی اعصابیه

1001
01:00:59.800 --> 01:01:01.250
انگار خیلی با هم صمیمی هستین

1002
01:01:01.250 --> 01:01:03.860
نه بابا. همه‌ش دعوا داریم

1003
01:01:03.860 --> 01:01:05.940
چه باحال، حسودیم شد

1004
01:01:05.940 --> 01:01:07.120
چرا؟

1005
01:01:07.120 --> 01:01:10.400
چون من هیچوقت با خونوادم بحث نمیکنم

1006
01:01:13.490 --> 01:01:16.440
وجودِ من فقط برای خوشحالی‌شونه

1007
01:01:16.440 --> 01:01:18.200
راستش، از وقتی میرفتم مهدِ کودک

1008
01:01:18.200 --> 01:01:21.940
مجبور بودم به خاطرِ اون‌ها نمراتِ خوب بگیرم

1009
01:01:22.290 --> 01:01:25.440
ولی اون‌ها هیچوقت احساساتِ من رو درک نکردن

1010
01:01:25.440 --> 01:01:27.980
حتّی بهش توجّه هم نکردن

1011
01:01:27.980 --> 01:01:29.690
ولی میدونم

1012
01:01:29.690 --> 01:01:32.360
اگه هویّت واقعیم رو پیدا نکنم

1013
01:01:32.360 --> 01:01:34.410
نمیتونم خودم باشم

1014
01:01:34.410 --> 01:01:37.030
واسه همین این‌قدر درس میخونم

1015
01:01:37.030 --> 01:01:40.500
که دانشگاه قبول بشم
و نگرانِ شهریه‌م نباشم

1016
01:01:40.500 --> 01:01:42.080
از خونه هم دور میشم

1017
01:01:42.080 --> 01:01:44.830
واسه همین، دلی خودم میخونم

1018
01:01:44.830 --> 01:01:47.170
و با توانایی خودم نمره خوب میگیرم

1019
01:01:47.170 --> 01:01:50.800
بعدش میتونم زندگیِ خودم رو داشته باشم

1020
01:01:58.430 --> 01:02:00.980
این اوّلین باریه که دارم این حرف‌ها رو به کسی میگم

1021
01:02:03.230 --> 01:02:04.560
سبک شدم

1022
01:02:05.020 --> 01:02:06.060
"کائده"

1023
01:02:06.480 --> 01:02:08.770
... در موردِ اون کتاب

1024
01:02:09.820 --> 01:02:12.320
چیزهایی که من بهت یاد دادم، خیلی محدوده

1025
01:02:12.320 --> 01:02:16.990
باید یه معلّم پیدا کنی که همه چیز رو دُرست بهت یاد بده

1026
01:02:17.320 --> 01:02:18.200
کجا؟

1027
01:02:18.620 --> 01:02:21.370
میخوای بری دانشگاه؟

1028
01:02:21.370 --> 01:02:22.200
اون که امکان نداره

1029
01:02:22.200 --> 01:02:24.250
اگه میخوای آزمونِ ورودی بدی
میتونم کمکت کنم

1030
01:02:24.250 --> 01:02:26.250
عمراً من رو تویِ دانشگاه راه بدن

1031
01:02:26.250 --> 01:02:30.050
مگه نمیخواستی هرچی که بلد نیستی رو یاد بگیری؟

1032
01:02:32.920 --> 01:02:34.010
خب، چرا

1033
01:02:34.340 --> 01:02:35.470
این موسسّه

1034
01:02:35.470 --> 01:02:39.140
یه آزمون داره که اعتبارش مثلِ دیپلمه

1035
01:02:39.140 --> 01:02:41.180
قدیما بهش میگفتن امتحانِ کُلی

1036
01:02:41.180 --> 01:02:44.440
با این که دبیرستان نرفتی ولی با این مدرک
میتونی توی آزمون ورودی دانشگاه ثبت نام کنی

1037
01:02:44.440 --> 01:02:46.020
امکان نداره

1038
01:02:47.020 --> 01:02:49.150
نمیدونم سطحِ علمیش در چه حدّه

1039
01:02:49.150 --> 01:02:51.190
ولی اگه این همه سال خونه بودی

1040
01:02:51.190 --> 01:02:53.860
باید از مقطعِ راهنمایی شروع کنی

1041
01:02:53.860 --> 01:02:54.950
. . ولی

1042
01:02:54.950 --> 01:02:57.280
زندگی تویِ این دنیا آسون نیست

1043
01:02:57.280 --> 01:03:00.990
حالا اگه قبول شدی، با توجّه به این
که سرپرستی نداری هزینه‌هایِ تحصیلت چی؟

1044
01:03:00.990 --> 01:03:05.080
این روزها بورسیه گرفتن کارِ راحتی نیست

1045
01:03:05.080 --> 01:03:06.540
... ولی

1046
01:03:07.330 --> 01:03:08.920
من که گرفتم

1047
01:03:08.920 --> 01:03:11.550
گفتم که امکان نداره من بتونم برم دانشگاه

1048
01:03:12.170 --> 01:03:13.880
ببخشید

1049
01:03:13.880 --> 01:03:15.800
میشه مشکلتون رو با من درمیون بذارین

1050
01:03:15.800 --> 01:03:18.220
بورسیه‌هایی هست
که شما میتونین با استفاده ازش واردِ دانشگاه بشین

1051
01:03:18.220 --> 01:03:21.010
و نیازی هم برای فُرم پر کردن نداره

1052
01:03:21.010 --> 01:03:23.180
و بر اساسِ نتیجهِ آزمون مشخّص میشه

1053
01:03:23.180 --> 01:03:25.640
خیلی ممنون

1054
01:03:25.640 --> 01:03:27.440
واقعاً ممنون

1055
01:03:27.850 --> 01:03:30.610
ریاضی و علوم مباحثِ اجباری هستن

1056
01:03:30.610 --> 01:03:32.270
و من هیچی ازشون نمیدونم

1057
01:03:32.270 --> 01:03:34.940
بذارش به عهدهِ من
تا جایی که بتونم بهت یاد میدم

1058
01:03:36.780 --> 01:03:40.120
شرکت کننده باید نشانیِ خودش را در فرم قید کنند

1059
01:03:40.120 --> 01:03:43.450
به نظر میرسه آدرسی که نوشتین دیگه وجود نداره

1060
01:03:43.450 --> 01:03:44.580
درسته

1061
01:03:44.580 --> 01:03:48.040
ولی از اونجا که گزارشاتِ مالی خونواده‌ش هنوز موجوده

1062
01:03:48.040 --> 01:03:50.170
میتونین یه کارتِ شناساییِ جدید واسش بسازین

1063
01:03:51.040 --> 01:03:55.880
لطفاً آدرسِ پدرتون رو تایید کنید

1064
01:03:58.550 --> 01:04:01.850
از پدرت جدا شدی؟

1065
01:04:01.850 --> 01:04:05.020
نمیدونم اون کجاست

1066
01:04:05.520 --> 01:04:07.850
ولی پیدا کردنش به این راحتی نیست

1067
01:04:08.480 --> 01:04:10.020
میخوای ببینیش؟

1068
01:04:10.020 --> 01:04:12.310
خیلی ناگهانیه، احتمالاً گیج میشه

1069
01:04:12.820 --> 01:04:15.400
یا شاید هم من رو فراموش کرده

1070
01:04:15.990 --> 01:04:17.150
... ولی

1071
01:04:17.860 --> 01:04:18.900
... ولی

1072
01:04:28.710 --> 01:04:30.620
چی بنویسم؟

1073
01:04:35.340 --> 01:04:36.760
بابا، توپ رو بده

1074
01:04:36.760 --> 01:04:38.590
بیا

1075
01:04:40.090 --> 01:04:48.090
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1076
01:05:01.820 --> 01:05:03.530
قربان، این رو جا گذاشتین

1077
01:05:03.530 --> 01:05:06.660
درسته، نزدیک بود فراموشش کنم

1078
01:05:07.200 --> 01:05:08.950
ممنون

1079
01:05:08.950 --> 01:05:10.160
خواهش میکنم

1080
01:05:13.330 --> 01:05:14.500
جناب

1081
01:05:16.420 --> 01:05:17.630
بله؟

1082
01:05:18.380 --> 01:05:22.090
هنوز هم من رو یادته؟

1083
01:05:34.150 --> 01:05:35.020
میدونستم

1084
01:05:36.610 --> 01:05:38.150
ببخشید

1085
01:05:45.820 --> 01:05:47.530
رن"؟"

1086
01:05:52.160 --> 01:05:53.710
رن"، خودتی؟"

1087
01:06:00.780 --> 01:06:03.180
چه‌قدر بزرگ شدی

1088
01:06:03.180 --> 01:06:07.010
کجا بودی این همه مدّت بی معرفت؟

1089
01:06:07.010 --> 01:06:08.560
... راستش

1090
01:06:09.040 --> 01:06:11.140
یه نفر هست که ازم مراقبت میکنه

1091
01:06:11.140 --> 01:06:12.390
... واسه همین

1092
01:06:12.390 --> 01:06:15.310
خدا رو شکر که حالت خوبه

1093
01:06:18.410 --> 01:06:20.190
واقعاً متاسفم

1094
01:06:20.190 --> 01:06:22.530
تمام این مدّت هیچ کاری نکردم

1095
01:06:22.530 --> 01:06:23.780
پدر

1096
01:06:28.780 --> 01:06:31.540
خدا رو شکر

1097
01:06:32.410 --> 01:06:36.290
میدونست مادرم فوت کرده

1098
01:06:36.290 --> 01:06:38.540
و بدون این که به پلیس گزارش بده

1099
01:06:38.540 --> 01:06:40.250
کلی دنبالم گشته

1100
01:06:40.250 --> 01:06:42.510
و همه جا رو به دنبالم زیر و رو کرده

1101
01:06:44.430 --> 01:06:45.720
"کائده"

1102
01:06:45.720 --> 01:06:47.960
اون دوستِ پسرته؟

1103
01:06:47.960 --> 01:06:49.050
نخیر

1104
01:06:49.050 --> 01:06:50.050
پس کیه؟

1105
01:06:50.050 --> 01:06:50.970
از کدوم مدرسه‌ست

1106
01:06:50.970 --> 01:06:52.460
برین پی کارتون

1107
01:06:54.600 --> 01:06:55.560
ببخشید

1108
01:06:55.560 --> 01:06:56.600
اشکالی نداره

1109
01:06:57.270 --> 01:06:59.400
اینطوری عادی میشم؟

1110
01:06:59.400 --> 01:07:00.920
چی؟

1111
01:07:02.070 --> 01:07:04.570
یه پسرِ عادی که با خونواده‌ش زندگی میکنه

1112
01:07:04.570 --> 01:07:07.110
درس میخونه و میره سر کار

1113
01:07:07.110 --> 01:07:09.530
شب برمیگرده خونه و میخوابه

1114
01:07:09.530 --> 01:07:13.120
میتونم همچین زندگی‌ای داشته باشم؟

1115
01:07:13.660 --> 01:07:19.790
آخه الان گیج شدی
پس استادت چی؟

1116
01:07:27.970 --> 01:07:29.680
کجا رفتی؟

1117
01:07:29.680 --> 01:07:32.350
میخوام باهات صحبت کنم
خوب گوش بده لطفاً

1118
01:07:32.350 --> 01:07:34.140
تمرینِت چی؟

1119
01:07:34.140 --> 01:07:35.680
گوش بده

1120
01:07:35.680 --> 01:07:36.980
خوبه هر موقع بخوای بیخیالِ تمرین بشی؟

1121
01:07:36.980 --> 01:07:39.350
کوماتتسو" گوش بده ببین چی میگه"

1122
01:07:39.350 --> 01:07:40.480
چی شده؟

1123
01:07:41.440 --> 01:07:44.990
این رو زیرِ تشکِ ت پیدا کردم
بگو ببینم چیه

1124
01:07:46.050 --> 01:07:47.780
میخوام تویِ دنیایِ انسان‌ها برم مدرسه

1125
01:07:48.740 --> 01:07:50.570
میخوام با اون دنیا هم آشنا بشم

1126
01:07:50.570 --> 01:07:54.040
تو کارهایِ مهمتری داری

1127
01:07:54.040 --> 01:07:56.410
مگه نمیخواستی قوی‌تر بشی؟

1128
01:07:56.410 --> 01:07:57.250
قوی هستم

1129
01:07:57.250 --> 01:07:58.790
! شوخیت گرفته

1130
01:07:58.790 --> 01:07:59.780
"کوماتتسو"

1131
01:07:59.780 --> 01:08:01.670
به اندازه نیاز قوی هستم

1132
01:08:01.670 --> 01:08:04.510
کجات قویه، هان؟

1133
01:08:04.510 --> 01:08:07.510
همیشه صحبت‌هامون همینطوری میشه

1134
01:08:07.510 --> 01:08:10.550
تو یه آدمِ خودخواهی
که هیچوقت نمیخوای به حرف‌هایِ من گوش بدی

1135
01:08:10.550 --> 01:08:12.680
بنال ببینم! کی قوی شدی؟

1136
01:08:12.680 --> 01:08:13.680
بسه

1137
01:08:13.680 --> 01:08:16.270
وایستا! کجا میری؟

1138
01:08:16.270 --> 01:08:18.060
یه چیزِ دیگه میخواستم بگم

1139
01:08:18.060 --> 01:08:19.520
پدرم رو پیدا کردم

1140
01:08:19.520 --> 01:08:22.150
تصمیم گرفتم برم پیشِ ش

1141
01:08:24.230 --> 01:08:26.320
صبرکن

1142
01:08:26.900 --> 01:08:27.740
نرو

1143
01:08:27.740 --> 01:08:28.370
برو کنار

1144
01:08:28.370 --> 01:08:29.950
اجازه نمیدم

1145
01:08:35.910 --> 01:08:36.750
نرو

1146
01:08:38.410 --> 01:08:39.740
"کیوتا"

1147
01:08:40.620 --> 01:08:42.020
"کیوتا"

1148
01:08:44.220 --> 01:08:47.670
نگرانی؟
مشکلِ ت حل نشد؟

1149
01:08:48.630 --> 01:08:50.380
نه هنوز

1150
01:08:50.380 --> 01:08:52.430
اون دیگه هیچ ارتباطی با من نداره

1151
01:08:52.430 --> 01:08:56.220
بعد از این که پدرم رو ببینم مشکلم حل میشه

1152
01:08:56.220 --> 01:08:57.560
تو که خودت رو مجبور نکردی؟

1153
01:08:57.560 --> 01:08:58.980
واسه چی؟

1154
01:08:59.820 --> 01:09:03.650
میرم کتابخونه. کاری داشتی بیا

1155
01:09:06.070 --> 01:09:08.320
اشتباهِ، اشتباهِ، اشتباهِ

1156
01:09:08.320 --> 01:09:09.030
ببخشید

1157
01:09:09.030 --> 01:09:11.700
تا الان باید یاد میگرفتین

1158
01:09:11.700 --> 01:09:12.570
ببخشید

1159
01:09:12.570 --> 01:09:14.490
نمیخواد فقط عذرخواهی کنین

1160
01:09:14.490 --> 01:09:15.660
ببخشید

1161
01:09:15.660 --> 01:09:16.620
بسه

1162
01:09:17.290 --> 01:09:19.080
همه‌شون مثلِ هم هستن

1163
01:09:19.450 --> 01:09:22.460
همچین موقعی، رفته باباش رو پیدا کرده واسه من

1164
01:09:22.460 --> 01:09:24.460
واقعاً دیگه نمیخواد برگرده؟

1165
01:09:24.460 --> 01:09:26.630
هیچ راهی نیست؟

1166
01:09:27.710 --> 01:09:31.970
"بدون "کیوتا"، "کوماتتسو
دوباره به یک استادِ مسئولیّت ناپذیر تبدیل میشه

1167
01:09:31.970 --> 01:09:33.180
سخت میشه باهاش کنار اومد

1168
01:09:33.180 --> 01:09:34.340
خفه

1169
01:09:34.340 --> 01:09:36.720
خطرناکه

1170
01:09:37.180 --> 01:09:41.770
اون میخواد پدرِ "کیوتا" باشه

1171
01:09:41.770 --> 01:09:43.020
واقعاً؟

1172
01:09:43.690 --> 01:09:44.730
لعنتی

1173
01:09:53.530 --> 01:09:54.410
"رن"

1174
01:09:55.950 --> 01:09:58.790
شامِ امشب، اُملته با گوشتِ خوک

1175
01:09:58.790 --> 01:10:00.380
بریم با هم درست کنیم

1176
01:10:05.600 --> 01:10:11.670
میشه از کسی که این مدّت مراقبت بود، بگی؟

1177
01:10:13.180 --> 01:10:16.800
باید برم پیشش و ازش تشکر کنم

1178
01:10:16.800 --> 01:10:19.260
بعدش میتونیم با هم زندگی کنیم

1179
01:10:19.260 --> 01:10:20.520
صبرکن

1180
01:10:20.520 --> 01:10:23.100
تموم شد دیگه، نه؟

1181
01:10:23.490 --> 01:10:27.650
مسئله اینجاست که ما خیلی سال از هم دور بودیم

1182
01:10:28.570 --> 01:10:30.650
ببخشید

1183
01:10:31.280 --> 01:10:32.530
اشکالی نداره

1184
01:10:32.530 --> 01:10:36.990
زمان واسه پیر و جوون فرق میکنه

1185
01:10:38.330 --> 01:10:43.040
انگار همین دیروز بود با تو و مادرت بودم

1186
01:10:43.620 --> 01:10:44.920
دیروز؟

1187
01:10:44.920 --> 01:10:46.290
ببخشید اصرار کردم

1188
01:10:46.650 --> 01:10:48.170
باید کم کم درستش کنیم

1189
01:10:49.130 --> 01:10:51.630
ناراحتی‌هایِ گذشته رو فراموش کنیم

1190
01:10:51.630 --> 01:10:54.340
تا بتونیم به جلو حرکت کنیم

1191
01:10:54.340 --> 01:10:56.240
چی رو میخوایم درست کنیم؟

1192
01:10:57.260 --> 01:10:59.680
اون ناراحتی چیه؟

1193
01:11:00.180 --> 01:11:02.100
چی ازم میخوای

1194
01:11:02.500 --> 01:11:02.980
"رن"

1195
01:11:02.980 --> 01:11:05.310
اگه همه چیز رو میدونی
چیزی ازش نپرس

1196
01:11:05.310 --> 01:11:06.850
... "رن"

1197
01:11:15.700 --> 01:11:17.820
البته، نمیدونم

1198
01:11:17.820 --> 01:11:19.370
من هم چیزی بهت نگفتم

1199
01:11:19.370 --> 01:11:21.910
ببخشید، امروز باهات نمیام

1200
01:11:21.910 --> 01:11:22.660
شام چی؟

1201
01:11:22.660 --> 01:11:24.080
نیازی نیست

1202
01:11:24.080 --> 01:11:25.210
"رن"

1203
01:11:25.210 --> 01:11:27.960
خب بگو میخوای چه کار کنی؟

1204
01:11:27.960 --> 01:11:29.840
فقط این رو یادت نره

1205
01:11:29.840 --> 01:11:32.380
که من نهایتِ تلاشم رو میکنم

1206
01:11:32.380 --> 01:11:33.510
... پس

1207
01:11:34.510 --> 01:11:35.800
... "رن"

1208
01:11:40.140 --> 01:11:41.720
چه مرگم شده؟

1209
01:11:41.720 --> 01:11:43.560
چرا با بابام اینطوری صحبت کردم

1210
01:11:43.560 --> 01:11:44.520
نرو

1211
01:11:44.520 --> 01:11:46.600
چرا "کوماتتسو" توی فکرمه؟

1212
01:11:46.600 --> 01:11:47.560
با هم درستش میکنیم

1213
01:11:47.560 --> 01:11:48.810
لعنتی

1214
01:11:48.810 --> 01:11:49.770
وایستا

1215
01:11:49.770 --> 01:11:50.730
لعنتی

1216
01:11:50.730 --> 01:11:52.480
نمی‌فهمم

1217
01:12:13.550 --> 01:12:14.760
... اون

1218
01:12:15.380 --> 01:12:19.380
متنفرم

1219
01:12:19.720 --> 01:12:21.640
متنفرم

1220
01:12:23.010 --> 01:12:24.260
گذشته خودمه

1221
01:12:28.810 --> 01:12:29.480
یه سوراخ؟

1222
01:12:32.240 --> 01:12:33.820
غیبش زد

1223
01:13:03.050 --> 01:13:04.170
رن کون"؟"

1224
01:13:13.310 --> 01:13:15.020
قیافه‌ت ترسناک شده

1225
01:13:15.020 --> 01:13:16.770
انگار خودت نیستی

1226
01:13:17.370 --> 01:13:20.320
بگو من واقعاً چی هستم

1227
01:13:20.320 --> 01:13:23.200
یه انسان یا هیولا؟

1228
01:13:23.200 --> 01:13:24.620
هیولا؟

1229
01:13:24.620 --> 01:13:27.870
یا یه موجودِ نفرت انگیز

1230
01:13:27.870 --> 01:13:29.660
منظورت چیه؟

1231
01:13:29.660 --> 01:13:31.250
بگو

1232
01:13:31.790 --> 01:13:33.580
من چی هستم؟

1233
01:13:33.920 --> 01:13:36.000
رن کون"، رفتارت عادی نیست"

1234
01:13:39.840 --> 01:13:41.760
من واقعاً چی هستم؟

1235
01:13:41.760 --> 01:13:42.590
... من

1236
01:13:53.600 --> 01:13:57.610
بعضی وقت‌ها مَنم این درد رو احساس میکنم
و نمیدونم چه کار کنم

1237
01:13:57.610 --> 01:13:59.070
هیچ کاری از دستم برنمیاد

1238
01:13:59.070 --> 01:14:02.780
و حس میکنم انگار یه چیزی میخواد تویِ سینه‌م منفجر بشه

1239
01:14:03.780 --> 01:14:06.620
فقط  تو و من اینطوری نیستیم

1240
01:14:06.620 --> 01:14:08.370
این حسّ به همه دست میده

1241
01:14:08.370 --> 01:14:10.200
واسه همین اشکالی نداره

1242
01:14:10.750 --> 01:14:12.160
... واسه همین

1243
01:14:13.080 --> 01:14:14.500
اشکالی نداره

1244
01:14:21.280 --> 01:14:23.090
ممنون

1245
01:14:23.090 --> 01:14:24.430
الان آرومم

1246
01:14:24.930 --> 01:14:26.470
میرم یه قدمی بزنم

1247
01:14:27.470 --> 01:14:28.930
وایستا

1248
01:14:32.100 --> 01:14:35.060
این از بچّگی نشونه موردِ علاقه‌م بوده

1249
01:14:35.060 --> 01:14:38.360
همیشه نجاتم داده

1250
01:14:38.860 --> 01:14:40.900
وقتی خطری تهدیدت کرد

1251
01:14:40.900 --> 01:14:43.570
یا اینطوری نگران شدی

1252
01:14:44.050 --> 01:14:45.160
این طلسم

1253
01:14:45.930 --> 01:14:47.240
تویِ ذهنت باشه

1254
01:14:52.240 --> 01:14:54.460
اینجا چه خبره؟

1255
01:14:54.460 --> 01:14:55.750
"کیوتا"

1256
01:14:56.250 --> 01:14:58.130
لطفاً بیا خونه من

1257
01:14:59.090 --> 01:15:01.880
استادِ اعظم یک دفعه روزِ رفتنش رو انتخاب کرده

1258
01:15:01.880 --> 01:15:03.630
چه‌قدر آدم تویِ شهرن

1259
01:15:03.630 --> 01:15:04.550
روز رفتن؟

1260
01:15:05.180 --> 01:15:06.680
بفرمایید، نوش جان

1261
01:15:06.680 --> 01:15:08.490
دستت درد نکنه، مامان

1262
01:15:08.930 --> 01:15:12.970
فردا روزیه که پدرم و استادت مبارزه میکنن

1263
01:15:12.970 --> 01:15:15.520
این مبارزه برای تعیینِ استادِ اعظمِ جدید برگزار میشه

1264
01:15:15.520 --> 01:15:17.060
تو چطور خبر نداشتی؟

1265
01:15:17.060 --> 01:15:19.150
راستش، دعوامون شده

1266
01:15:19.150 --> 01:15:21.940
رابطه‌مون عجیب غریب شد
واسه همین ازش فاصله گرفتم

1267
01:15:21.940 --> 01:15:22.900
عجب

1268
01:15:24.100 --> 01:15:27.610
من هم یه مدّته بابام رو ندیدم

1269
01:15:27.610 --> 01:15:29.950
همه‌ش مشغولِ تمرینه

1270
01:15:30.330 --> 01:15:32.290
احساسِ تنهایی میکنم
ولی خب، کاری از دستم برنمیاد

1271
01:15:32.780 --> 01:15:36.040
دلت نمیخواد استادت ببازه، مگه نه؟

1272
01:15:36.040 --> 01:15:39.620
خجالت نداره، تو باید ازش حمایت کنی

1273
01:15:40.290 --> 01:15:41.290
آره

1274
01:15:41.290 --> 01:15:44.300
مهم نیست کی استادِ اعظم میشه
ما در هر صورت دوست میمونیم، درسته؟

1275
01:15:44.760 --> 01:15:45.840
البته

1276
01:15:45.840 --> 01:15:47.800
خدا کنه مبارزهِ جانانه‌ای باشه

1277
01:15:47.800 --> 01:15:48.550
آره

1278
01:15:49.800 --> 01:15:51.510
"جیرومرو"

1279
01:15:51.510 --> 01:15:52.350
"نی‌چان"

1280
01:15:52.680 --> 01:15:56.360
این‌قدر مخِ "کیوتا" رو نخور
سر درد میگیره

1281
01:15:56.360 --> 01:15:59.310
صدایِ جیرجیرک‌ها داره کم میشه

1282
01:15:59.310 --> 01:16:01.330
تا دروازهِ شمالی همراهیت میکنم

1283
01:16:05.280 --> 01:16:07.030
ممنون، بعداً می‌بینمت

1284
01:16:15.290 --> 01:16:17.920
مبارزهِ جانانه؟

1285
01:16:17.920 --> 01:16:21.630
برنده از الان مشخّص شده

1286
01:16:21.630 --> 01:16:25.630
"تویِ انسان‌نما و اون "کوماتتسو
فقط یه مشتِ موجودِ سطحِ پایین هستین

1287
01:16:25.630 --> 01:16:28.970
و باید جایگاهِ خودتون رو بدونین

1288
01:16:31.260 --> 01:16:32.470
"ایچیروهیکو"

1289
01:16:39.100 --> 01:16:42.110
امکانش هست که تو شبیهِ من باشی

1290
01:16:42.810 --> 01:16:44.260
چرا؟

1291
01:17:09.050 --> 01:17:10.430
تو طرفدارِ کی هستی؟

1292
01:17:10.430 --> 01:17:11.760
کی؟

1293
01:17:12.090 --> 01:17:13.300
"من میگم "یوزن

1294
01:17:13.300 --> 01:17:14.490
"من میگم "کوماتتسو

1295
01:17:14.490 --> 01:17:17.220
گیج شدم

1296
01:17:17.220 --> 01:17:19.020
نگران شدم

1297
01:17:19.020 --> 01:17:22.940
سال‌ها میگذره

1298
01:17:22.940 --> 01:17:25.270
و من بالاخره امروز تصمیمَ م رو گرفتم

1299
01:17:25.270 --> 01:17:28.230
خب، میخوای چه خدایی بشی؟

1300
01:17:28.610 --> 01:17:30.610
این یه تصمیمِ محرمانه‌ست

1301
01:17:32.360 --> 01:17:35.780
مراسمِ تجلّی بعد از مسابقه انجام میشه

1302
01:17:35.780 --> 01:17:37.740
از رقابت لذّت ببرین

1303
01:17:37.740 --> 01:17:43.210
مراسمِ تعیینِ استادِ اعظمِ بعدی
منطقهِ بهشتِ حیوانات به زودی برگزار میشه

1304
01:17:43.210 --> 01:17:45.460
لطفاً نامزدها، وارد میدان بشن

1305
01:17:58.640 --> 01:18:01.810
اگه به شاگردها نگاه کنیم
تفاوت، بسیار مشخصّه

1306
01:18:01.810 --> 01:18:03.980
خدا کنه "کیوتا" اینجا باشه

1307
01:18:03.980 --> 01:18:06.230
کوماتتسو" اینطوری اخم نکن"

1308
01:18:06.230 --> 01:18:07.940
مسابقه تا چند دقیقه دیگه شروع میشه

1309
01:18:12.490 --> 01:18:13.660
! ببند

1310
01:18:26.080 --> 01:18:30.420
قوانینِ مبارزه، شمشیر باید غلاف باشه

1311
01:18:30.420 --> 01:18:33.880
و نباید بیرون آورده بشه
اگه فرار کنین، میبازین

1312
01:18:33.880 --> 01:18:37.550
اگه تا ده ثانیه از رویِ
زمین بلند نشین، بازنده محسوب میشین

1313
01:18:37.550 --> 01:18:40.770
لطفاً به قوانین احترام بذارین

1314
01:18:41.140 --> 01:18:42.730
نامزدها، آماده باشین

1315
01:18:49.730 --> 01:18:51.030
شروع کنین

1316
01:18:54.820 --> 01:18:55.780
همین اوّل کار؟

1317
01:18:57.820 --> 01:18:59.080
کوماتتسو" میخواد مستقیم شکستش بده"

1318
01:18:59.080 --> 01:19:01.200
چون زود خسته میشه

1319
01:19:04.080 --> 01:19:05.170
بابا

1320
01:19:05.170 --> 01:19:06.370
ساکت باش و ببین

1321
01:19:27.480 --> 01:19:28.350
داشتی چه کار کرد؟

1322
01:19:49.170 --> 01:19:50.000
لعنتی

1323
01:19:55.590 --> 01:19:56.550
کار بابا حرف نداره

1324
01:20:01.640 --> 01:20:03.060
عجب

1325
01:20:03.060 --> 01:20:04.520
خیلی کتک خورده

1326
01:20:08.480 --> 01:20:09.520
کارش تمومه

1327
01:20:11.150 --> 01:20:13.190
تمام زورت همین بود، "کوماتتسو"؟

1328
01:20:23.120 --> 01:20:24.790
یک

1329
01:20:25.120 --> 01:20:26.750
دو

1330
01:20:27.210 --> 01:20:28.210
سه

1331
01:20:29.290 --> 01:20:30.670
چهار

1332
01:20:31.330 --> 01:20:32.500
پنج

1333
01:20:33.420 --> 01:20:34.210
شش

1334
01:20:34.210 --> 01:20:34.840
لعنتی

1335
01:20:35.510 --> 01:20:37.010
هفت

1336
01:20:37.590 --> 01:20:39.050
هشت

1337
01:20:39.840 --> 01:20:40.890
"کیوتا"

1338
01:20:40.890 --> 01:20:41.720
نه

1339
01:20:42.720 --> 01:20:43.550
اون "کیوتا"ست

1340
01:20:43.550 --> 01:20:45.310
"اوّلین شاگردِ "کوماتتسو

1341
01:20:45.310 --> 01:20:46.890
واقعا؟

1342
01:20:48.480 --> 01:20:49.940
"کیوتا"

1343
01:20:50.850 --> 01:20:52.810
کیوتا"، کمکش کن"

1344
01:20:52.810 --> 01:20:54.860
خواهش میکنم ازش حمایت کن

1345
01:20:57.240 --> 01:20:59.530
معلوم هست داری چه کار میکنی خره ؟

1346
01:20:59.530 --> 01:21:01.110
زودباش، بلند شو

1347
01:21:01.570 --> 01:21:06.330
پسرهِ چشم سفید میذاره میره
و هر وقت عشقِ ش بکشه برمیگرده

1348
01:21:06.330 --> 01:21:08.500
خیلی روی اعصابی

1349
01:21:08.500 --> 01:21:09.920
چی میگی؟

1350
01:21:09.920 --> 01:21:12.960
وسط مبارزه دعوا نکنین

1351
01:21:12.960 --> 01:21:14.140
خدایِ من

1352
01:21:14.140 --> 01:21:16.000
چرا همیشه اینطوری میکنن؟

1353
01:21:16.000 --> 01:21:17.800
نکنه تو یک بزدلی؟

1354
01:21:17.800 --> 01:21:19.660
زودباش و این مسابقه رو ببر

1355
01:21:20.600 --> 01:21:23.260
حتّی بدونِ حمایتِ تو

1356
01:21:23.260 --> 01:21:25.510
باز هم تسلیم نمیشم

1357
01:21:27.010 --> 01:21:35.010
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1358
01:21:41.450 --> 01:21:43.160
به نظر میرسه هنوز هم میتونه مبارزه کنه

1359
01:21:43.160 --> 01:21:44.910
جالبه

1360
01:21:53.500 --> 01:21:54.790
آره

1361
01:21:54.790 --> 01:21:56.380
! جا خالی بده
بزن

1362
01:21:58.090 --> 01:21:59.210
تو میتونی، بزن تویِ شکمش

1363
01:22:02.550 --> 01:22:05.220
ببین، داره میخنده

1364
01:22:05.800 --> 01:22:09.180
مثلِ وقتی شده که "کیوتا" همیشه کنارش بود

1365
01:22:09.180 --> 01:22:11.770
وسطِ مبارزه

1366
01:22:11.770 --> 01:22:16.480
قلبش پیشِ "کیوتا"ست و ذهنش به مبارزه

1367
01:22:16.480 --> 01:22:20.070
چه تمرکزِ خارق‌العادّه‌ای

1368
01:22:20.070 --> 01:22:22.450
اگه تنها بود شکست میخورد

1369
01:22:22.450 --> 01:22:26.180
ولی وقتی با هم هستن
هیچکس نمیدونه چی میشه

1370
01:22:27.030 --> 01:22:28.870
بابا، تلاشت رو بکن

1371
01:22:31.700 --> 01:22:33.670
الان میبازه

1372
01:22:33.670 --> 01:22:34.870
دهنت رو ببند

1373
01:22:35.540 --> 01:22:36.810
"نی چان"

1374
01:22:37.500 --> 01:22:38.670
"کیوتا"

1375
01:22:38.670 --> 01:22:41.800
اون فقط یک انسانه

1376
01:22:46.680 --> 01:22:49.180
نذار گیرت بندازه

1377
01:22:49.180 --> 01:22:51.520
قدرتت رو نشون بده

1378
01:23:02.650 --> 01:23:03.570
حالا

1379
01:23:05.110 --> 01:23:06.030
چی؟

1380
01:23:12.580 --> 01:23:13.960
بزنش

1381
01:23:29.550 --> 01:23:30.760
یک

1382
01:23:31.560 --> 01:23:32.930
دو

1383
01:23:33.310 --> 01:23:34.600
سه

1384
01:23:35.140 --> 01:23:36.390
چهار

1385
01:23:37.190 --> 01:23:37.940
پنج

1386
01:23:38.600 --> 01:23:40.150
شش

1387
01:23:40.150 --> 01:23:41.610
هفت

1388
01:23:42.150 --> 01:23:43.440
هشت

1389
01:23:43.780 --> 01:23:45.110
نه

1390
01:23:45.610 --> 01:23:47.110
ده

1391
01:23:47.530 --> 01:23:49.070
بَرنده مشخّص شد

1392
01:23:49.490 --> 01:23:50.530
"کوماتتسو"

1393
01:24:11.720 --> 01:24:13.010
الکی واسه خودت، مردم رو نترسون

1394
01:24:13.010 --> 01:24:15.350
نگفتم بیای نگرانم باشی

1395
01:24:15.350 --> 01:24:17.020
خوشحالم که بُردی

1396
01:24:17.020 --> 01:24:18.600
معلوم بود می‌بَرمش

1397
01:24:18.600 --> 01:24:20.810
نمیخواد حالا خودتُ بگیری
اون‌قدرا هم خفن نیستی

1398
01:24:21.230 --> 01:24:22.610
! ببند

1399
01:24:30.780 --> 01:24:34.160
استادِ اعظمِ جدید برگزیده شد

1400
01:24:39.420 --> 01:24:41.380
هوراااا . هوراااا

1401
01:24:41.750 --> 01:24:43.420
چه پسرِ خوبی

1402
01:24:44.860 --> 01:24:46.460
بریم

1403
01:24:51.510 --> 01:24:53.900
شمشیر کجا رفت؟

1404
01:25:05.060 --> 01:25:07.530
این مایعِ قرمز چیه؟

1405
01:25:08.070 --> 01:25:10.130
"کیوتا"

1406
01:25:10.610 --> 01:25:12.370
من چم شد؟

1407
01:25:17.450 --> 01:25:18.910
بابا

1408
01:25:18.910 --> 01:25:22.170
قدرتِ جابه‌جاییِ اجسام و شمشیرِ بابا
کار رو تموم کرد

1409
01:25:22.170 --> 01:25:23.920
بابا بَرنده‌ست

1410
01:25:23.920 --> 01:25:27.210
نمیذارم اون موجودِ سطحِ پایین، بابایِ من رو شکست بده

1411
01:25:27.630 --> 01:25:29.880
مگه نه، "کیوتا"؟

1412
01:25:30.260 --> 01:25:32.260
آره

1413
01:25:34.140 --> 01:25:35.640
ایچیروهیکو"، بس کن"

1414
01:25:35.640 --> 01:25:38.600
الان کارش رو تموم میکنم، بابا

1415
01:25:38.600 --> 01:25:39.680
خواهش میکنم فقط نگاه کن

1416
01:25:51.490 --> 01:25:54.030
دیدی "کیوتا"؟ حسّش کن

1417
01:25:54.030 --> 01:25:57.080
گوش کنین! برنده پدر من، "یوزن"ه

1418
01:25:57.080 --> 01:25:59.500
! بسه

1419
01:26:07.250 --> 01:26:09.710
اون چیه؟

1420
01:26:10.050 --> 01:26:10.840
یه حفره

1421
01:26:10.840 --> 01:26:12.130
کیوتا"، این کار رو نکن"

1422
01:26:19.770 --> 01:26:20.930
پسرِ گستاخ

1423
01:26:21.770 --> 01:26:23.350
ای نمک به حروم

1424
01:26:24.020 --> 01:26:25.980
کیوتا"، نذار تاریکی وجودت رو فرا بگیره"

1425
01:26:25.980 --> 01:26:26.730
"نی چان"

1426
01:26:26.730 --> 01:26:28.300
کیوتا"، بس کن"

1427
01:26:28.300 --> 01:26:29.690
این یه فاجعه‌ست

1428
01:26:51.130 --> 01:26:53.220
"کیوتا"

1429
01:26:53.800 --> 01:26:55.380
... تو

1430
01:26:56.010 --> 01:26:59.600
پلیدی، "ایچیروهیکو" رو گرفته

1431
01:27:00.770 --> 01:27:02.850
نمی‌بخشمت

1432
01:27:09.020 --> 01:27:09.940
"نی چان"

1433
01:27:10.270 --> 01:27:12.900
نی چان" کجا رفتی؟"

1434
01:27:16.990 --> 01:27:21.330
چرا خوابیدی؟

1435
01:27:21.330 --> 01:27:23.580
بیدار شو

1436
01:27:29.960 --> 01:27:31.170
خواهش میکنم

1437
01:27:31.880 --> 01:27:33.050
"کیوتا"

1438
01:27:33.800 --> 01:27:34.670
خیلی کندی

1439
01:27:34.670 --> 01:27:36.130
سریعتر، بجنب، سریعتر

1440
01:27:36.130 --> 01:27:38.300
چه مرگت شده؟
پاشو تمرین کنیم

1441
01:27:47.140 --> 01:27:48.310
چیکو"؟"

1442
01:27:50.820 --> 01:27:52.820
چی شده؟

1443
01:28:16.220 --> 01:28:19.090
"متاسفم "ایچیروهیکو

1444
01:28:19.090 --> 01:28:20.470
متاسفم

1445
01:28:20.470 --> 01:28:25.390
چیزی که "ایچیروهیکو" ازش استفاده کرد
قدرتِ جابه‌جاییِ اجسامِ هیولایی نبود

1446
01:28:25.390 --> 01:28:30.770
بلکه قدرتی بود که از پلیدیِ قلبِ انسان‌ها سرچشمه میگیره

1447
01:28:30.770 --> 01:28:34.690
استادِ اعظم، شما تمام مدّت خبر داشتین؟

1448
01:28:35.860 --> 01:28:38.740
لطفاً توضیح بده

1449
01:29:02.390 --> 01:29:06.100
شاید پدر و مادرش خیلی مشکل داشتن

1450
01:29:06.100 --> 01:29:09.310
واسه همین تصمیم گرفتم مخفیانه بزرگش کنم

1451
01:29:09.860 --> 01:29:13.020
در مورد پلیدیِ قلبِ انسان‌ها خبر داشتم

1452
01:29:13.020 --> 01:29:15.860
ولی فکر میکردم اگه من بزرگش کنم
مشکلی پیش نمیاد

1453
01:29:15.860 --> 01:29:19.820
گمونم اون موقع خیلی مغرور بودم

1454
01:29:19.820 --> 01:29:22.070
فقط میخواستم خودم رو آروم کنم

1455
01:29:23.320 --> 01:29:27.200
چرا دندون‌هایِ من، مثلِ شما دراز نیست بابا؟

1456
01:29:27.200 --> 01:29:30.290
نگران نباش، واسه تو هم دَر میاد

1457
01:29:30.760 --> 01:29:34.590
چرا دماغم مثلِ شما بزرگ نیست؟

1458
01:29:34.590 --> 01:29:36.960
نگران نباش، به موقعش

1459
01:29:38.420 --> 01:29:41.430
بابا، من واقعاً کی هستم؟

1460
01:29:41.430 --> 01:29:44.220
تو پسرِ منی

1461
01:29:44.220 --> 01:29:48.470
پسرِ "یوزن"، به همین سادگی

1462
01:29:49.980 --> 01:29:56.360
وقتی متوجّه حقیقت شد
به تدریج اعتماد به نفسش رو از دست داد

1463
01:29:56.360 --> 01:29:58.980
و پلیدی زاده شد

1464
01:29:59.840 --> 01:30:06.490
فکر نمیکردم دنیایِ هیولاها
حفره به این بزرگی توی قلبِ انسان‌ها بسازه

1465
01:30:07.660 --> 01:30:09.950
اون پلیدیه؟

1466
01:30:10.290 --> 01:30:12.750
من متوجّه‌ش نشدم، چون یک احمقِ به تمام معنام

1467
01:30:12.750 --> 01:30:15.580
نمیدونستم "نی‌چان" از کجا اومده

1468
01:30:15.580 --> 01:30:17.670
واسه من اون همیشه "نی چان" میمونه

1469
01:30:17.670 --> 01:30:19.260
"جیرومرو"

1470
01:30:19.630 --> 01:30:25.640
استاد، درسته که دیگه نمیتونیم با اون زندگی کنیم؟

1471
01:30:25.640 --> 01:30:28.640
و نمیتونیم کمکش کنیم

1472
01:30:28.640 --> 01:30:32.100
نمیدونیم کجاست

1473
01:30:32.100 --> 01:30:36.360
تا زمانی که تاریکی اون رو در بر گرفته باشه

1474
01:30:36.360 --> 01:30:38.940
هیچ کمکی از دستِ ما ساخته نیست

1475
01:30:42.150 --> 01:30:43.320
"کیوتا"

1476
01:30:45.610 --> 01:30:47.910
میخوای "کوماتتسو" رو تنها بذاری؟

1477
01:30:50.620 --> 01:30:51.700
چه احمقی هستی تو

1478
01:30:51.700 --> 01:30:53.250
میخوای انتقامش رو بگیری؟

1479
01:30:53.250 --> 01:30:55.790
رفتنت به انتقام گرفتن مربوطه؟

1480
01:30:55.790 --> 01:30:57.170
هی، آروم باش

1481
01:30:57.170 --> 01:30:58.290
دیگه نمیتونم، صبرم لبریز شده

1482
01:30:58.290 --> 01:31:01.960
شما فکر کردین من همیشه آرومم

1483
01:31:01.960 --> 01:31:06.050
بعد از دیدنِ "کوماتتسو" توی این حال، هیچی نفهمیدی؟

1484
01:31:15.940 --> 01:31:18.270
باز هم میخوای بری؟

1485
01:31:20.940 --> 01:31:23.030
ممنون که دعوام کردی

1486
01:31:23.030 --> 01:31:25.780
الان آرومم

1487
01:31:25.780 --> 01:31:28.820
من قصدی برای گرفتنِ انتقام ندارم

1488
01:31:28.820 --> 01:31:30.910
ایچیروهیکو" هم درست مثلِ من انسانه"

1489
01:31:30.910 --> 01:31:34.830
اگه من هم مسیر رو اشتباه میرفتم
حال و روزم میشد مثلِ اون

1490
01:31:34.830 --> 01:31:36.620
ولی مشخّصه که من مثلِ اون نیستم

1491
01:31:36.620 --> 01:31:39.750
چون شما بزرگم کردین

1492
01:31:40.500 --> 01:31:43.920
به لطفِ "تاتا سان"، "هیاکا سان" و بقیه

1493
01:31:44.550 --> 01:31:47.050
... کیوتا"، تو"

1494
01:31:47.380 --> 01:31:50.680
واسه همین نمیتونم دست رویِ دست بذارم

1495
01:31:50.680 --> 01:31:53.890
ایچیروهیکو" مشکلِ من هم هست"

1496
01:31:53.890 --> 01:31:55.100
... واسه همین

1497
01:31:56.060 --> 01:31:57.310
باید برم

1498
01:31:57.310 --> 01:32:00.060
مواظبش باشین

1499
01:32:02.900 --> 01:32:05.030
باشه

1500
01:32:05.030 --> 01:32:07.070
تصمیمت رو درک میکنم

1501
01:32:07.070 --> 01:32:08.530
کوماتتسو" رو به ما بسپار"

1502
01:32:09.070 --> 01:32:10.950
ما ازش مراقبت میکنیم

1503
01:32:10.950 --> 01:32:12.790
تو میتونی بری

1504
01:32:12.790 --> 01:32:14.410
برو

1505
01:32:32.600 --> 01:32:36.680
"چون شما بزرگم کردین"

1506
01:32:37.430 --> 01:32:41.360
ما رو گفتا

1507
01:32:41.360 --> 01:32:45.190
چون از بچّگی باهاش بودیم

1508
01:32:45.190 --> 01:32:49.200
آره، یه بچّه مغرور بود

1509
01:32:49.200 --> 01:32:53.620
توی هر شرایطی باهاش بودیم
چه تویِ بارون، چه طوفان

1510
01:32:53.620 --> 01:32:57.660
اون هیچوقت واسه این‌چیزا ازمون تشکر نکرده بود

1511
01:32:57.660 --> 01:33:01.040
اصلاً نفهمیدم کِی بزرگ شد

1512
01:33:01.040 --> 01:33:04.170
ولی خوب حرف میزنه

1513
01:33:06.630 --> 01:33:08.170
پسرِ خوبیه

1514
01:33:08.170 --> 01:33:10.050
آره

1515
01:33:15.260 --> 01:33:16.520
"کوماتتسو"

1516
01:33:36.660 --> 01:33:37.620
تماس دریافتی

1517
01:33:37.850 --> 01:33:39.040
"رن"

1518
01:33:56.970 --> 01:33:59.180
میخوام این دستت باشه

1519
01:33:59.850 --> 01:34:00.730
چرا؟

1520
01:34:01.230 --> 01:34:01.940
چی شده؟

1521
01:34:02.600 --> 01:34:05.560
یه مشکلی رو باید با رقیبم حل کنم

1522
01:34:05.560 --> 01:34:07.520
نمیدونم میبرم یا شکست میخورم

1523
01:34:07.520 --> 01:34:10.280
اگه شکست بخورم، همه چیز تموم میشه

1524
01:34:10.280 --> 01:34:11.400
... واسه همین

1525
01:34:11.820 --> 01:34:12.910
جدّی میگی؟

1526
01:34:13.610 --> 01:34:15.270
خوشحالم باهات آشنا شدم

1527
01:34:15.270 --> 01:34:19.200
به لطفت، خیلی چیزها یاد گرفتم

1528
01:34:19.200 --> 01:34:21.120
حالا میدونم دنیا چه‌قدر پهناوره

1529
01:34:21.120 --> 01:34:22.540
این توی فکرمه

1530
01:34:22.540 --> 01:34:24.830
... منظورت چیه؟ بعداً هم

1531
01:34:24.830 --> 01:34:28.340
خوشحال میشم باهم درس بخونیم

1532
01:34:28.750 --> 01:34:31.630
بهت زنگ زدم، چون میخواستم ازت تشکر کنم

1533
01:34:31.630 --> 01:34:33.010
صبر کن

1534
01:34:33.010 --> 01:34:34.760
نمیخوام بری

1535
01:34:34.760 --> 01:34:36.890
واقعاً نمیخوام

1536
01:34:39.890 --> 01:34:41.430
"کیوتا"

1537
01:34:45.020 --> 01:34:46.230
کارِت قابل بخشش نیست

1538
01:34:47.770 --> 01:34:49.860
انسانِ لعنتی

1539
01:34:49.860 --> 01:34:52.190
اون اینجا چه کار میکنه؟

1540
01:34:52.190 --> 01:34:53.150
اون چیه؟

1541
01:34:55.450 --> 01:34:57.120
اون خطرناکه، فرار کن

1542
01:35:01.120 --> 01:35:01.950
چه کار میکنی؟

1543
01:35:01.950 --> 01:35:03.330
فرار کن

1544
01:35:03.710 --> 01:35:04.960
نه

1545
01:35:05.500 --> 01:35:06.920
تنهات نمیذارم

1546
01:35:10.460 --> 01:35:11.710
لعنتی

1547
01:35:14.930 --> 01:35:17.090
با نهایت سرعت بدو

1548
01:35:21.970 --> 01:35:23.350
از من فاصله بگیر

1549
01:35:31.070 --> 01:35:32.030
چه خبره؟

1550
01:35:32.030 --> 01:35:34.360
دارن فیلم میگیرن؟

1551
01:36:13.650 --> 01:36:14.650
"رن کون"

1552
01:36:23.290 --> 01:36:26.290
لعنتی، اینجا نه

1553
01:36:26.290 --> 01:36:28.000
باید بریم یه جای دیگه

1554
01:36:34.250 --> 01:36:35.800
یه نهنگ؟

1555
01:36:38.430 --> 01:36:41.510
اینجا خطرناکه، برین

1556
01:36:42.010 --> 01:36:43.220
از من فاصله بگیرین

1557
01:36:51.190 --> 01:36:51.900
اون چیه؟

1558
01:36:51.900 --> 01:36:53.360
این چه سایه‌ایه؟

1559
01:36:54.860 --> 01:37:02.860
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1560
01:37:05.000 --> 01:37:06.790
اون چیه؟

1561
01:37:07.620 --> 01:37:09.790
یه نهنگ؟

1562
01:37:23.850 --> 01:37:26.010
از ماشینت بیا بیرون، بجنب

1563
01:37:38.400 --> 01:37:39.820
چی؟ فرار کنین

1564
01:37:39.820 --> 01:37:41.360
بجنب

1565
01:37:43.910 --> 01:37:45.240
فرار کن

1566
01:37:48.080 --> 01:37:49.160
"کائده"

1567
01:38:10.270 --> 01:38:12.850
چطوری اون رو شکست بدم؟

1568
01:38:14.860 --> 01:38:15.860
بیا اینجا

1569
01:38:16.820 --> 01:38:18.400
کجا میری؟

1570
01:38:53.100 --> 01:38:56.690
چطوری باهاش مبارزه کنم

1571
01:38:57.240 --> 01:38:59.730
با دست کردن یک حفره توی قلبم

1572
01:38:59.730 --> 01:39:02.290
و قفل کردنِ تمامِ پلیدی

1573
01:39:02.290 --> 01:39:06.780
با استفاده از این شمشیر؟

1574
01:39:08.030 --> 01:39:11.370
چاره دیگه‌ای نیست؟

1575
01:39:12.250 --> 01:39:13.790
... من

1576
01:39:13.790 --> 01:39:16.750
داشتم به این مسئله فکر میکردم

1577
01:39:17.710 --> 01:39:19.880
که چرا دستت رو ول نکردم

1578
01:39:19.880 --> 01:39:21.630
و خواستم با تو فرار کنم

1579
01:39:23.130 --> 01:39:26.550
ترسیده بودم و از خودم پرسیدم

1580
01:39:27.010 --> 01:39:29.550
یه چیزی یادم اومد

1581
01:39:29.550 --> 01:39:33.480
از اوّلین باری که دیدمت و با هم درس خوندیم

1582
01:39:33.480 --> 01:39:35.690
یه احساسِ خوبی داشتم

1583
01:39:35.690 --> 01:39:40.730
حالا دیگه من اون آدمی نیستم
که تمامِ وقتش درس بخونه

1584
01:39:41.400 --> 01:39:42.900
وقتی با توام

1585
01:39:42.900 --> 01:39:45.900
شجاعتِ جنگیدن پیدا میکنم

1586
01:39:46.450 --> 01:39:49.120
الان هم اون حسّ رو دارم

1587
01:39:49.120 --> 01:39:52.700
اگه میخوای بجنگی، من هم باهات میام

1588
01:39:53.120 --> 01:39:54.710
... فراموش نکن

1589
01:39:54.710 --> 01:39:59.170
ما هیچوقت تنها نجنگیدیم

1590
01:39:59.790 --> 01:40:00.920
"کائده"

1591
01:40:02.170 --> 01:40:04.210
مسافرینِ محترم لطفاً توجّه کنید

1592
01:40:04.210 --> 01:40:06.680
ایستگاهِ "شیبوا" آتش گرفته

1593
01:40:06.680 --> 01:40:09.640
تمامیِ مسافرین در این ایستگاه از مترو خارج بشن

1594
01:40:15.350 --> 01:40:16.890
این لرزش چی بود؟

1595
01:40:16.890 --> 01:40:20.900
"ایچیروهیکو" افتاده دنبالِ "کیوتا"
و کلی آدم کشته

1596
01:40:20.900 --> 01:40:23.940
درسته که دنیایِ اون‌ها به دنیایِ ما مربوطه

1597
01:40:23.940 --> 01:40:26.110
ولی انتظار نداشتم تاثیرش تا این حدّ باشه

1598
01:40:26.110 --> 01:40:30.870
چرا ما باید تویِ جنگِ اون‌ها باشیم؟

1599
01:40:30.870 --> 01:40:35.040
آوردنِ انسان‌ها به دنیامون اشتباه‌ست

1600
01:40:42.460 --> 01:40:43.710
"هی، "کوماتتسو

1601
01:40:43.710 --> 01:40:45.760
به خودت فشار نیار، ممکنه بمیری

1602
01:40:45.760 --> 01:40:48.340
هنوز تویِ وضعیّتِ بحرانی هستی

1603
01:40:48.340 --> 01:40:49.220
! ببند

1604
01:40:49.590 --> 01:40:51.390
خودم میدونم

1605
01:40:51.390 --> 01:40:53.930
... یه کاریش میکنم

1606
01:40:54.680 --> 01:40:55.970
"کوماتتسو"

1607
01:40:56.350 --> 01:40:58.350
چه کاری ازت برمیاد؟

1608
01:40:58.350 --> 01:41:03.320
استادِ اعظم، این تنها خواستِ منه

1609
01:41:03.320 --> 01:41:06.740
ولی خب ممکنه با راهَم مخالف باشین

1610
01:41:06.740 --> 01:41:08.200
راهت؟

1611
01:41:08.200 --> 01:41:10.280
مگه راهی هم هست؟

1612
01:41:10.910 --> 01:41:14.580
کیوتا" میخواد تنهایی حلّش کنه"

1613
01:41:14.580 --> 01:41:17.620
ولی به کمک احتیاج داره

1614
01:41:18.120 --> 01:41:20.920
میدونم خیلی دردسرساز و احمقم

1615
01:41:20.920 --> 01:41:23.790
ولی میخوام بهش کمک کنم

1616
01:41:23.790 --> 01:41:28.050
میخوام ضعفِ توی قلبش رو پر کنم

1617
01:41:28.510 --> 01:41:33.050
این تنها راهیه که بلدم

1618
01:41:39.180 --> 01:41:43.010
انتظار نداشتم همچین حرفی بزنی

1619
01:41:43.860 --> 01:41:48.860
اون ازم خواست بهش اجازه تجلّی بدم

1620
01:41:48.860 --> 01:41:51.150
تجلّی پیدا کنه و تبدیل به خدا بشه؟

1621
01:41:51.150 --> 01:41:54.280
... مسخره‌ست، امکان نداره یک هیولایِ عادی

1622
01:41:54.280 --> 01:41:57.410
تجلّی فقط برای اساتیدِ اعظمه

1623
01:41:59.750 --> 01:42:01.040
جانم؟

1624
01:42:01.040 --> 01:42:03.040
کوماتتسو" هم استادِ اعظمه"

1625
01:42:04.000 --> 01:42:06.130
"خوب گوش بده ، "کوماتتسو

1626
01:42:06.130 --> 01:42:09.210
تصمیمت رو که بگیری
دیگه راهِ برگشتی نیست

1627
01:42:09.880 --> 01:42:11.550
مطمئنی؟

1628
01:42:12.880 --> 01:42:14.140
آره

1629
01:42:16.760 --> 01:42:22.440
تردیدی تویِ چشم‌هات نمی‌بینم

1630
01:42:35.910 --> 01:42:37.240
... "ایچیروهیکو"

1631
01:42:38.240 --> 01:42:39.740
رفت؟

1632
01:42:55.010 --> 01:42:56.090
لعنتی

1633
01:42:57.850 --> 01:42:58.760
مواظب باش

1634
01:43:06.980 --> 01:43:10.030
فرار کن "کائده"، اون دنبالِ منه

1635
01:43:11.440 --> 01:43:12.280
! "کائده"

1636
01:43:13.730 --> 01:43:15.700
میخوای چه کار کنی؟

1637
01:43:15.700 --> 01:43:17.910
میخوای کسی که ازش متنفری رو بُکشی؟

1638
01:43:17.910 --> 01:43:21.080
بعد از نابود کردنِ آدم‌ها با قدرتت راضی میشی؟

1639
01:43:21.450 --> 01:43:23.960
با این حال

1640
01:43:23.960 --> 01:43:26.930
تو فقط یک انسانی
که به تمایلاتِ پلیدِ درونش تن داده

1641
01:43:26.930 --> 01:43:29.790
پلیدی تویِ قلبِ همه هست

1642
01:43:29.790 --> 01:43:32.800
هم توی قلبِ "رن کون" و هم من

1643
01:43:33.720 --> 01:43:38.050
باهاش مبارزه میکنم

1644
01:43:38.800 --> 01:43:40.260
... واسه همین

1645
01:43:40.260 --> 01:43:45.810
رن کون" شکست نمیخوره"

1646
01:43:45.810 --> 01:43:48.400
ما جلوت رو میگیریم

1647
01:43:51.900 --> 01:43:52.940
"کائده"

1648
01:44:00.740 --> 01:44:01.870
"رن کون"

1649
01:44:02.450 --> 01:44:03.830
چاره یِ دیگه‌ای نیست

1650
01:44:03.830 --> 01:44:05.660
ایچیروهیکو" نگاه کن"

1651
01:44:10.920 --> 01:44:13.800
تمامِ پلیدیت رو جذب میکنم

1652
01:44:28.810 --> 01:44:30.770
... رن کون" تو"

1653
01:44:34.460 --> 01:44:37.700
با من ناپدید شو

1654
01:44:37.700 --> 01:44:38.780
"رن کون"

1655
01:44:42.160 --> 01:44:43.200
شکست نخور

1656
01:44:47.210 --> 01:44:48.870
"کیوتا"

1657
01:45:03.140 --> 01:45:04.290
... این

1658
01:45:04.640 --> 01:45:07.180
کیوتا"، اون "کوماتتسو"ه"

1659
01:45:07.180 --> 01:45:10.940
اون تجلّی پیدا کرد و تبدیل به سوکوموگامی شد
وجودش رو به یک اوداچی تغییر داده

1660
01:45:12.060 --> 01:45:15.360
این "کوماتتسو"ه؟

1661
01:45:16.010 --> 01:45:17.320
خرسِ دیوونه

1662
01:45:17.320 --> 01:45:19.860
گفت میخواد شمشیرِ تویِ قلبت باشه

1663
01:45:20.280 --> 01:45:22.530
شمشیرِ تویِ قلبم؟

1664
01:45:23.210 --> 01:45:26.040
یه شمشیر تویِ قلبته، درسته؟

1665
01:45:26.040 --> 01:45:27.830
من همچین چیزی ندارم

1666
01:45:27.830 --> 01:45:30.330
شمشیرِ تویِ قلبِ لامصبِ ت خیلی مهمّه

1667
01:45:30.870 --> 01:45:33.710
اینجاست، اینجا

1668
01:45:42.740 --> 01:45:46.930
خوشم اومد

1669
01:45:50.390 --> 01:45:52.480
از الان اسمت "کیوتا"ست

1670
01:45:55.650 --> 01:45:57.360
گوش بده

1671
01:45:57.360 --> 01:45:59.900
میخوام تمرینت بدم، خودت رو آماده کن

1672
01:46:18.060 --> 01:46:19.300
"کیوتا"

1673
01:46:19.760 --> 01:46:21.340
چرا داری گریه میکنی؟

1674
01:46:22.260 --> 01:46:24.430
من از بچّه سوسول‌ها بدم میاد

1675
01:46:29.930 --> 01:46:32.730
خفه! من گریه نکردم

1676
01:46:47.410 --> 01:46:49.160
سرجات بمون

1677
01:46:50.950 --> 01:46:51.790
"کیوتا"

1678
01:46:51.790 --> 01:46:52.540
"رن کون"

1679
01:46:57.460 --> 01:47:00.340
هنوز نه، باید بیشتر تمرکز کنی

1680
01:47:06.010 --> 01:47:07.050
... اون

1681
01:47:16.680 --> 01:47:20.730
بدنِ "ایچیروهیکو" یک لحظه معلوم میشه

1682
01:47:20.730 --> 01:47:22.150
در اون صورت

1683
01:47:24.280 --> 01:47:25.950
از فرصت استفاده کن

1684
01:47:25.950 --> 01:47:28.240
و بهش حمله کن

1685
01:47:40.040 --> 01:47:41.550
برو جلو

1686
01:48:28.380 --> 01:48:30.470
جواب داد؟

1687
01:48:31.050 --> 01:48:32.100
نه

1688
01:48:35.680 --> 01:48:40.230
انسانِ لعنتی

1689
01:48:42.320 --> 01:48:43.690
... "ایچیروهیکو"

1690
01:48:44.400 --> 01:48:46.440
من و تو مثلِ هم هستیم

1691
01:48:49.950 --> 01:48:53.370
بچّه هیولاهایی که بینِ هیولاها بزرگ شدن

1692
01:49:12.510 --> 01:49:17.230
من کجام؟

1693
01:49:19.060 --> 01:49:21.310
بابا؟ مامان؟

1694
01:49:21.690 --> 01:49:22.940
"جیرومرو"

1695
01:49:23.820 --> 01:49:26.150
من اینجا چه کار میکنم؟

1696
01:49:27.050 --> 01:49:30.490
اگه اشتباه نکنم
من هم با بقیه رفتم میدونِ مبارزه

1697
01:49:38.410 --> 01:49:41.170
این مگه مالِ "کیوتا" نبود؟

1698
01:49:56.970 --> 01:49:58.810
گوش بده

1699
01:49:58.810 --> 01:50:02.310
این تصمیمِ خودمه
واسه همین نباید تسلیم بشی

1700
01:50:03.930 --> 01:50:05.150
میدونم

1701
01:50:05.150 --> 01:50:08.440
اگه مُردد شدی
از داخل یه لگد بهت میزنم

1702
01:50:08.940 --> 01:50:11.150
خفه! مُردد نمیشم

1703
01:50:11.150 --> 01:50:12.840
همین درسته

1704
01:50:14.410 --> 01:50:17.540
ساکت باش! ببین چه کار میکنم

1705
01:50:17.540 --> 01:50:20.580
آره، نشونم بده

1706
01:50:45.520 --> 01:50:49.440
دیشب در خیابانِ "شیبوا توکیو" یک تریلی بدونِ سرنشین

1707
01:50:49.440 --> 01:50:51.650
با سرعتِ بالا تصادف کرد
که منجر به انفجاری مهیب شد

1708
01:50:51.650 --> 01:50:55.570
این حادثه قربانیان زیادی از خود به جای گذاشت
و محلِ حادثه، تخلیه شد

1709
01:50:55.570 --> 01:50:57.660
ولی کسی از قربانیان صدمه جدی ندیده

1710
01:50:57.660 --> 01:50:59.700
به گفته نیروهایِ پلیس
... قبل از این حادثه

1711
01:50:59.700 --> 01:51:03.790
افرادِ زیادی مدّعی شدند، سایه یک نهنگ رو دیدند

1712
01:51:03.790 --> 01:51:06.210
ولی چیزی در تصاویرِ ما دیده نشد

1713
01:51:14.220 --> 01:51:15.640
مواظب باش

1714
01:51:15.640 --> 01:51:19.470
کیوتا" یه بچّه بوگندو بود"

1715
01:51:19.470 --> 01:51:21.060
توی یه مدّتِ کوتاه

1716
01:51:21.060 --> 01:51:24.270
اگه هر روز تمرین کنی

1717
01:51:24.270 --> 01:51:26.770
مثلِ اون میشین

1718
01:51:28.150 --> 01:51:29.610
البته شاید

1719
01:51:30.070 --> 01:51:31.690
آره

1720
01:51:32.990 --> 01:51:38.280
کوماتتسو" شانس من برای تجلّی و خدا شدن رو گرفت"

1721
01:51:38.280 --> 01:51:41.740
حالا باید یه نامزدِ جدید برای مقامِ استادِ اعظمی پیدا کنم

1722
01:51:41.740 --> 01:51:45.120
بیخیال، امروز جمع شدیم تا برای "کیوتا" جشن بگیریم

1723
01:51:45.120 --> 01:51:47.540
به سلامتی

1724
01:51:47.540 --> 01:51:49.290
اونجا رو ببین

1725
01:51:49.290 --> 01:51:54.550
اون دختر یکی از کسانی بود که از "کیوتا" حمایت میکرد

1726
01:51:55.590 --> 01:51:58.260
کائده" تو چطوری اومدی اینجا؟"

1727
01:51:59.360 --> 01:52:00.930
دعوتم کردن

1728
01:52:00.930 --> 01:52:02.310
بیا

1729
01:52:02.310 --> 01:52:05.640
افتاده بود تویِ رودخونه
پدرم در اومد تا پیداش کردم

1730
01:52:05.640 --> 01:52:06.730
میدمش به تو

1731
01:52:08.400 --> 01:52:09.310
مرسی

1732
01:52:09.310 --> 01:52:12.400
این هم فرمِ ثبتِ نامت

1733
01:52:12.400 --> 01:52:14.570
چطوره؟ میخوای سعیت رو بکنی؟

1734
01:52:16.950 --> 01:52:19.620
انتخاب کن میخوای چه کار کنی؟

1735
01:52:21.990 --> 01:52:23.080
حلّه

1736
01:52:23.720 --> 01:52:25.460
هورا

1737
01:52:25.460 --> 01:52:28.460
میدونستم، بیا باهم تمامِ تلاشمون رو بکنیم

1738
01:52:28.460 --> 01:52:29.420
باشه

1739
01:52:29.420 --> 01:52:31.670
آتیش بازی رو شروع کنین

1740
01:52:33.170 --> 01:52:41.170
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1741
01:53:09.250 --> 01:53:12.340
بعد از اون، "کیوتا" منطقهِ بهشتِ حیوانات رو ترک کرد

1742
01:53:12.340 --> 01:53:15.130
و این دفعه با خودش شمشیر هم نیاورد

1743
01:53:15.130 --> 01:53:17.760
ولی اون قوی‌ترینِ شمشیرزنِ دنیاست

1744
01:53:17.760 --> 01:53:21.840
آره، چون یه شمشیرِ "کوماتتسو" تویِ قلبش داره

1745
01:53:21.840 --> 01:53:24.350
اون خاصّ‌ترین شمشیر زنه

1746
01:53:24.350 --> 01:53:28.380
هر آینده‌ای در انتظارش باشه

1747
01:53:28.380 --> 01:53:31.310
از پسش برمیاد

1748
01:53:38.280 --> 01:53:41.030
"واست خیلی خوشحالم، "رن

1749
01:53:42.280 --> 01:54:00.030
ترجمه و زیرنویس : علیرضا و کیانوش
Alireza60 & kianoosh-93

1750
01:54:00.054 --> 01:54:20.054
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]