WEBVTT

1
00:00:01.563 --> 00:00:21.966
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:23.466 --> 00:00:31.466
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:25.118 --> 00:01:26.719
باید عجله کنم

4
00:01:27.289 --> 00:01:29.760
نباید با این قیافه گیر بیفتم

5
00:01:37.334 --> 00:01:41.036
آخه اگه قراره عوض شم...واسه چی باید این شکلی باشه؟

6
00:01:50.191 --> 00:01:50.921
"وو جین"

7
00:01:55.564 --> 00:01:58.765
دیروز صورتم از دستم هم کوچیک تر بود

8
00:01:59.706 --> 00:02:00.436
....امروز

9
00:02:02.177 --> 00:02:03.408
دو برابر ِدستمه

10
00:02:14.293 --> 00:02:16.324
ولی اهمیتی هم نداره

11
00:02:17.595 --> 00:02:18.796
این چهره فقط واسه امروزه

12
00:02:19.996 --> 00:02:22.708
فردا...یه چهره ی جدید دارم

13
00:02:34.384 --> 00:02:34.984
....مرد

14
00:02:35.854 --> 00:02:36.355
....زن

15
00:02:36.995 --> 00:02:37.455
....مسُن

16
00:02:38.326 --> 00:02:38.696
....بچه

17
00:02:39.666 --> 00:02:41.067
حتی این چهره ی غربی

18
00:02:42.568 --> 00:02:47.170
من....هرصبح که از خواب بیدار شم،چهره ام تغییر میکنه

19
00:02:50.042 --> 00:02:52.313
بعضی وقت ها دید ِچشمم خوبه، بعضی وقت ها بد

20
00:02:55.784 --> 00:02:59.326
صدام هم...اینطوری یا اونطوریه

21
00:02:59.326 --> 00:03:00.027
صبح بخیر

22
00:03:00.797 --> 00:03:05.369
باید واسه هر روزی که از خواب پا میشم، همه چی رو برنامه ریزی کنم

23
00:03:08.201 --> 00:03:09.812
آخه واسه چی اینطوری ام؟

24
00:03:10.412 --> 00:03:13.814
یعنی میشه یه روز بازم چهره ی دیروز رو داشته باشم؟

25
00:03:14.584 --> 00:03:15.284
نمیدونم

26
00:03:29.672 --> 00:03:32.473
من طراح ِوسایل منزل ام

27
00:03:46.561 --> 00:03:47.861
تنهایی طراحی میکنم

28
00:03:48.972 --> 00:03:50.072
تنهایی هم می سازمش

29
00:03:51.933 --> 00:03:53.474
بی دردسر

30
00:03:56.816 --> 00:03:59.087
....امروزه به کمک اینترنت، آدم میتونه هر کاری رو

31
00:04:00.788 --> 00:04:06.461
بدون نشون دادن ِچهره اش هم انجام بده
که واسه آدم بدون چهره ای مثل من راحت تره

32
00:04:12.374 --> 00:04:13.834
این دوستمه،تنها کسی ....که میتونه من ُبشناسه

33
00:04:14.635 --> 00:04:15.375
اسمش"هان سانگ بک" ه

34
00:04:15.575 --> 00:04:18.507
!کی.... "ووجین"؟

35
00:04:24.620 --> 00:04:27.061
کدوم طراح ِوسایل خونه ای
که از پس ِساخت هر وسیله ای بر میاد؛

36
00:04:27.121 --> 00:04:29.933
نمیتونه شخصا کارهاش رو انجام بده و پاش ُاز خونه بیرون نمیذاره؟

37
00:04:30.163 --> 00:04:31.033
واقعا طرف روانی نیست؟

38
00:04:31.033 --> 00:04:32.534
! هی؛ روانی

39
00:04:33.435 --> 00:04:37.337
ما که نمی خوایم میز ِسلطنتی انگلستان رو بسازیم
....که قرن ها ماندگار بشه

40
00:04:37.507 --> 00:04:39.348
طراح "الکس"؛ استاد "کیم وو جین"؟

41
00:04:41.579 --> 00:04:42.779
. باشه فهمیدم. زود تمومش می کنم

42
00:04:45.891 --> 00:04:48.092
امروز انگار قیافه ات رو به راهه

43
00:04:48.252 --> 00:04:50.793
چطوره بریم بیرون جشن بگیریم؟

44
00:04:51.524 --> 00:04:52.734
بیا بریم کلوپ شبانه

45
00:05:02.379 --> 00:05:03.280
زیاد اینجا میای؟

46
00:05:04.380 --> 00:05:06.021
نه، چند باری با دوستم اومدم

47
00:05:06.021 --> 00:05:06.782
یه دوستی دارم

48
00:05:07.552 --> 00:05:09.453
هر شب که می خوابه؛ چهره اش عوض میشه

49
00:05:10.854 --> 00:05:11.794
اسمت چیه؟

50
00:05:12.154 --> 00:05:14.356
"کیم وو جین"

51
00:05:13.225 --> 00:05:14.025
"کیم وو جین"

52
00:05:14.366 --> 00:05:15.096
"کیم وو جین"

53
00:05:15.366 --> 00:05:16.036
"کیم وو جین"

54
00:05:16.236 --> 00:05:16.697
"کیم وو جین"

55
00:05:17.377 --> 00:05:22.009
....میتونه یه مرد بشه، یه زن بشه، پدر بزرگ یا مادربزرگ بشه

56
00:05:23.500 --> 00:05:23.920
دارم راستش ُمیگم

57
00:05:23.640 --> 00:05:25.111
شغلت چیه؟

58
00:05:25.181 --> 00:05:26.412
واسه گذران ِزندگی....چی کار می کنی؟

59
00:05:26.412 --> 00:05:27.052
مهندس عمران

60
00:05:27.252 --> 00:05:28.153
دندون پزشک

61
00:05:28.153 --> 00:05:29.053
کمدین

62
00:05:29.984 --> 00:05:33.495
میتونی تصور کنی با آدمی که هر روز عوض میشه قرار بذاری؟

63
00:05:33.926 --> 00:05:36.497
همچین آدمی کجا بود؟

64
00:05:36.567 --> 00:05:38.468
هست...دروغ نمیگم
دوستمه

65
00:05:38.998 --> 00:05:40.599
ببخشید،باید برم دستشویی

66
00:05:40.839 --> 00:05:42.300
میرم دستشویی

67
00:05:44.671 --> 00:05:45.942
کتت رو بذار بمونه-
لازم نیست-

68
00:05:51.455 --> 00:05:52.685
به نظر دردناک میاد

69
00:05:56.197 --> 00:05:57.358
میخوای بریم؟

70
00:06:32.786 --> 00:06:36.588
دیروز.....احساس ِقدرت می کردم

71
00:06:38.369 --> 00:06:41.880
. امروز... حتی نمیتونم خوب ببینم

72
00:06:48.734 --> 00:06:51.876
حتی اگه قلبم هم بلرزه؛
فقط واسه یه روزه

73
00:06:53.046 --> 00:06:56.318
. هر روز مجبورم با یه چهره ی جدید زندگی کنم

74
00:06:57.588 --> 00:06:58.989
. امروز تا همینجا

75
00:06:59.289 --> 00:07:00.390
. امروز تا همینجا

76
00:07:00.420 --> 00:07:01.520
. امروز تا همینجا

77
00:07:01.921 --> 00:07:03.061
. امروز تا همینجا

78
00:07:03.431 --> 00:07:05.392
. امروز تا همینجا

79
00:07:07.964 --> 00:07:11.175
همه چی از یازده سال ِپیش
شروع شد

80
00:07:20.820 --> 00:07:24.692
اون روز...تولد ِهجده سالگیم بود

81
00:07:49.095 --> 00:07:53.037
این چهره ی پیر.....چیه؟

82
00:07:55.268 --> 00:07:56.238
تصویر ِمنه؟

83
00:07:59.040 --> 00:08:00.050
حتما دارم خواب می بینم

84
00:08:13.237 --> 00:08:14.238
! خوش اومدین

85
00:08:21.511 --> 00:08:22.642
! مامان

86
00:08:28.055 --> 00:08:28.885
چی شده؟

87
00:08:29.025 --> 00:08:32.597
واسه چی همچین بلایی سرم اومده؟

88
00:08:36.839 --> 00:08:37.970
چی کار کنم؟

89
00:08:44.813 --> 00:08:50.326
مامان من ُنبرد بیمارستان؛ بردم خونه

90
00:08:52.057 --> 00:08:55.559
مامان گفت متاسفه....و گریه کرد

91
00:09:01.202 --> 00:09:03.143
معلوم بود که مدرسه نمی تونم برم

92
00:09:04.273 --> 00:09:08.115
و از اون به بعد زندگی عادی،کم کم ازم دور و دورتر شد

93
00:09:08.245 --> 00:09:09.316
میتونم کمک تون کنم؟

94
00:09:09.686 --> 00:09:11.917
.ببخشید؛ یه وقت ِدیگه برمیگردم

95
00:09:15.089 --> 00:09:16.630
دوست هام رفتن دانشکده

96
00:09:20.602 --> 00:09:22.103
....و رابطه ی عاشقانه پیدا کردن

97
00:09:27.075 --> 00:09:28.376
نمیتونم خوب ببینم

98
00:09:29.446 --> 00:09:29.746
الان چطوره؟

99
00:09:30.087 --> 00:09:32.648
اون موقع بود که...فهمیدم

100
00:09:33.819 --> 00:09:35.359
دیگه راه ِبرگشتی نیست

101
00:09:36.090 --> 00:09:38.731
.و هر روز،باید با یه چهره ی جدید زندگی کنم

102
00:09:40.362 --> 00:09:43.003
....زمان ِکه گذشت کم کم خودمو بهش عادت دادم

103
00:09:46.745 --> 00:09:47.706
صبح بخیر، خانوم

104
00:09:47.706 --> 00:09:48.706
.یو سوک" دوباره اومد"

105
00:09:49.076 --> 00:09:52.418
وو جین" هست؟ نیست؟"
هیچ وقت خونه نیست

106
00:09:53.889 --> 00:09:55.590
."لطفا این ُبدین به "وو جین

107
00:09:56.460 --> 00:09:57.591
.....اودونگ آوردم

108
00:10:04.434 --> 00:10:06.105
خیلی وقته ندیدمت؛ انگار خیلی وزن اضافه کردی

109
00:10:06.976 --> 00:10:08.206
این مدت چی خوردی؟

110
00:10:09.137 --> 00:10:10.707
....از بچگی با هم دوست بودیم

111
00:10:11.478 --> 00:10:12.078
....سانگ بک

112
00:10:12.248 --> 00:10:14.419
دوبوکی رو باید با شراب برنج خورد

113
00:10:15.480 --> 00:10:22.093
قبلا با "ووجین" وقتی می خوردیم هوش و حواسی واسمون نمی موند
اصلا نمی فهمیدیم بطری تموم شده

114
00:10:23.664 --> 00:10:25.465
....واسه خاطر ِهمین؛ میرفتیم سراغ ِسوجو

115
00:10:26.095 --> 00:10:29.337
....بعدش، سوجو رو

116
00:10:34.510 --> 00:10:34.980
....مادر

117
00:10:39.322 --> 00:10:40.022
تو کی هستی؟

118
00:10:52.739 --> 00:10:54.910
پس خانوم، تو "ووجین" ای؟

119
00:10:54.940 --> 00:10:57.151
....هر صبح که از خواب پا میشی

120
00:10:57.852 --> 00:10:59.853
تو "ووجین" ای....این چه وضعیه آخه؟

121
00:11:01.784 --> 00:11:03.595
می خوام چند تا چیز ازت بپرسم

122
00:11:03.755 --> 00:11:06.396
معمولا با هم کجا می رفتیم؟

123
00:11:06.866 --> 00:11:07.567
فروشگاه ِدوکبوکی

124
00:11:09.197 --> 00:11:09.938
اس ای اس؟

125
00:11:10.038 --> 00:11:10.638
یو جین

126
00:11:10.838 --> 00:11:11.499
استارکرافت؟

127
00:11:12.639 --> 00:11:13.209
ژرگ

128
00:11:13.310 --> 00:11:14.910
من چطور ژرگ رو میزدم؟

129
00:11:15.010 --> 00:11:15.711
با هواپیمای بدون سرنشین

130
00:11:15.711 --> 00:11:17.782
اوه خدا....دارم دیوونه میشم

131
00:11:20.213 --> 00:11:22.214
هنرپیشه ی ژاپنی مورد ِعلاقه ام؟

132
00:11:23.355 --> 00:11:25.486
سورا آئویی

133
00:11:25.726 --> 00:11:27.727
ای وای؛ خانوم تو از کجا میدونی؟

134
00:11:37.172 --> 00:11:38.042
هی

135
00:11:37.892 --> 00:11:38.552
چیه؟

136
00:11:40.513 --> 00:11:41.044
....اینطوری شد

137
00:11:43.815 --> 00:11:44.986
که شروع کرد به خندیدن

138
00:11:46.386 --> 00:11:47.857
امروز به شکل ِخانوم ِمسن از خواب بیدار شدی؟

139
00:11:48.658 --> 00:11:50.429
واسه چی برای مراسم تجدید دیدار نمیری؟
اینجا چی کار می کنی؟

140
00:11:51.699 --> 00:11:52.730
منم....خندیدم

141
00:12:02.315 --> 00:12:03.185
عوضی ِروانی

142
00:12:03.215 --> 00:12:04.586
امروز این شکلی ای؟

143
00:12:18.273 --> 00:12:21.945
."میدونم "ووجین" ای؛ همون"کیم ووجین

144
00:12:22.875 --> 00:12:23.646
منظورت چیه؟

145
00:12:23.776 --> 00:12:25.677
خبُ تو همون دوستمی، رفیقم

146
00:12:25.977 --> 00:12:27.488
رفیق ِپانزده سالم

147
00:12:27.948 --> 00:12:31.119
خیلی خوش شانسم که تو دوستمی
از این که با تو ام خوشحالم

148
00:12:31.720 --> 00:12:32.960
از این خوشحال تر نمیشم

149
00:12:32.960 --> 00:12:34.431
هی، چه مرگته؟

150
00:12:35.462 --> 00:12:38.203
خب دارم میگم ما سال هاست با هم دوستیم

151
00:12:38.803 --> 00:12:41.875
پانزده سال شده، حالا که فکرش ُمیکنم
خیلی وقته با هم رفیقیم

152
00:12:42.905 --> 00:12:45.007
واسه همین...حالا که همچین رابطه ی عمیقی داریم

153
00:12:45.447 --> 00:12:46.407
بیا با هم باشیم. بیا یه بار با من باش

154
00:12:48.919 --> 00:12:50.749
زده به سرت؟ عمرا نمیشه

155
00:12:51.250 --> 00:12:53.391
به سرم نزده
حتی اگه به نظرت عمرا نمیشه هم، همین یه بار ُقبول کن

156
00:12:53.821 --> 00:12:56.993
از وقتی متولد شدم؛اولین باره همچین خانومی میبینم

157
00:12:57.093 --> 00:13:01.165
و...اگه تو نتونی من ُهمینطوری که هستم قبول کنی
خیلی اشتباه کردی

158
00:13:01.165 --> 00:13:02.806
اگه یه دوست اشتباهی مرتکب بشه باید بهش بگی
اشتباه کردی یا نه؟

159
00:13:03.276 --> 00:13:06.107
هی روانی، من "کیم ووجین" ام

160
00:13:06.207 --> 00:13:06.908
منم "هان سانگ بک" ام

161
00:13:07.638 --> 00:13:08.088
....پس

162
00:13:09.949 --> 00:13:12.721
نمیخوام....نمیخوام بابا
فقط داشتم شوخی می کردم؛ شوخی بود

163
00:13:13.821 --> 00:13:19.294
حالا که نمیشه
حداقل یه کوچولو بهم نشون بده

164
00:13:22.136 --> 00:13:24.267
...یه لحظه، آخ چشمم

165
00:13:24.367 --> 00:13:25.437
...چشمم

166
00:13:25.467 --> 00:13:26.908
!نمیری کنار؟!...نمیری کنار

167
00:13:32.981 --> 00:13:33.752
کیم ووچین؟

168
00:13:34.052 --> 00:13:34.782
میدونم

169
00:13:35.883 --> 00:13:36.553
اومدی؟

170
00:13:40.425 --> 00:13:41.726
باورم نمیشه

171
00:13:45.337 --> 00:13:47.509
میخوام استعفا بدم

172
00:13:47.338 --> 00:13:48.159
چرا؟

173
00:13:48.669 --> 00:13:50.740
واقعا وحشتناکه
بیا این ُببین

174
00:13:53.782 --> 00:13:56.513
شرکتی که توش کار میکنم؛از طرحی که تو زدی؛کپی کرده
بیا ببین

175
00:13:57.224 --> 00:13:57.924
عوضی های حیون صفت

176
00:13:58.824 --> 00:14:04.467
کار ِدیگران رو کپی میکنن و واسه خودشون می فروشن
عوضی های دزد

177
00:14:08.839 --> 00:14:11.511
...پس،باید به فکر چاره ای باشیم که دیگران نتونن کپی کنن

178
00:14:12.071 --> 00:14:12.741
مبلمان ِچوبی

179
00:14:14.282 --> 00:14:15.983
چوب ِغذا؟

180
00:14:16.654 --> 00:14:20.255
آدم ها...هر کدوم طرز نشستن ِمتفاوتی دارن

181
00:14:21.156 --> 00:14:23.797
بعضی ها معمولی وسط می شینن
بعضی ها به یه طرف لم میدن

182
00:14:24.928 --> 00:14:28.970
طراح ِلوازمی که اون رو مطابق با فرم بدن ِمشتری طراحی میکنه

183
00:14:34.413 --> 00:14:35.143
نظرت چیه؟

184
00:14:36.814 --> 00:14:40.956
سانگ بک" میخواست مارکی بزنه که خصوصیات همه ی برند ها"
رو داشته باشه

185
00:14:41.216 --> 00:14:42.957
مبلمان ِچوبی

186
00:14:44.258 --> 00:14:45.628
هی،چطور همچین ایده ای به ذهنت رسید؟

187
00:14:45.628 --> 00:14:47.499
."اینطوری اسمش رو انتخاب کردیم، "الکس

188
00:14:48.030 --> 00:14:49.300
من تنهایی از پسش برنمیام
بیا با هم کار کنیم

189
00:14:49.400 --> 00:14:51.601
تو طراحی کن؛ من می سازم و می فروشم

190
00:14:51.932 --> 00:14:52.702
خوبه؟

191
00:14:53.302 --> 00:14:54.243
به نظر خوب میاد

192
00:15:15.304 --> 00:15:16.004
خوش اومدین،قربان

193
00:15:16.974 --> 00:15:18.775
چطوره مبلمان و لوازم منزل رو با هم ترکیب کنیم؟

194
00:15:19.676 --> 00:15:22.377
اگه یه دکمه ی مخفی روی میز رو بزنی
.یه دراور ِمخفی جلوت ظاهر بشه

195
00:15:22.647 --> 00:15:25.989
اگه بری پشت ِمیز،یهو یه کامپیوتر و مانیتور و همه چی
. جلوی روت ظاهر بشه

196
00:15:26.289 --> 00:15:27.460
تغییر ِکامل

197
00:15:27.860 --> 00:15:32.532
اونی که طراحی می کنه منم
و تو هم قراره بسازی و بفروشی،بیا تو کار هم دخالت نکنیم

198
00:15:34.063 --> 00:15:36.104
خب البته کی به جز تو ممکنه به همچین چیزهایی فکر کنه

199
00:15:36.835 --> 00:15:38.005
ممکنه بگی اگه برش ِدسته یکم بیشتر بود

200
00:15:38.575 --> 00:15:41.747
جلا بیشتر خودشو نشون میداد

201
00:15:43.548 --> 00:15:45.679
حرف هات قلبم ُشکست

202
00:15:45.949 --> 00:15:47.920
خیلی خبُ؛ از اونجایی که من قراره بسازمش

203
00:15:48.451 --> 00:15:50.362
بهتره لوازم ِاولیه ی ارزونتری استفاده کنی

204
00:15:50.422 --> 00:15:51.422
کدوم قسمت ها میشه؟

205
00:15:51.422 --> 00:15:52.022
دسته ی صندلی خوبه

206
00:15:52.723 --> 00:15:54.093
....هی؛ اون دفعه

207
00:15:54.093 --> 00:15:58.065
خیلی خوب میشه اگه از اون دفعه ای هم ارزون تر باشه،رئیس

208
00:15:59.236 --> 00:16:02.638
رئیس"وون"،کار ُمی سپرم به خودتون

209
00:16:04.138 --> 00:16:12.138
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

210
00:16:34.494 --> 00:16:35.755
پس نویسنده این

211
00:16:37.226 --> 00:16:40.437
وقتی دارین کتاب می نویسین؛پاهاتون رو دراز می کنین؟

212
00:16:40.737 --> 00:16:41.468
....نه

213
00:16:44.069 --> 00:16:48.281
پاهاتون خیلی بلنده؛فکر کنم این صندلی واستون مناسب نیست

214
00:16:49.712 --> 00:16:54.785
بلندی پا و نوع صندلی به هم مربوطه؟
.من اصلا نمی دونستم

215
00:16:55.325 --> 00:16:57.726
چطوره یه مدل دیگه بهتون نشون بدم؟

216
00:16:58.096 --> 00:17:00.027
صندلی ای که بشه راحت واسه مدت طولانی روش نشست

217
00:17:00.528 --> 00:17:05.900
صندلی دسته دار

218
00:17:09.972 --> 00:17:13.144
چوبی که برای این صندلی استفاده شده خیلی خاصه

219
00:17:13.754 --> 00:17:16.886
.از چوب ِیه کشتی قدیمی ساخته شده

220
00:17:18.087 --> 00:17:19.357
خیلی جالبه؛نه؟

221
00:17:19.957 --> 00:17:24.830
درخت بوده؛ بعد کشتی شده و تو دریا بوده
حالا هم که صندلی شده

222
00:17:26.671 --> 00:17:28.802
طرح ِخاصی تو ذهنتون هست؟

223
00:17:29.472 --> 00:17:32.514
وقتی دارم کار می کنم؛ نحوه ی نشستنم خاصه

224
00:17:33.044 --> 00:17:33.544
...چطور باید توضیح بدم

225
00:17:34.345 --> 00:17:35.445
.مثل ِمردی که داره اسب سواری میکنه

226
00:17:37.056 --> 00:17:40.258
از میز کوتاهتر و از صندلی های معمولی بلند تر

227
00:17:41.428 --> 00:17:42.989
همچین مدلی دارین؟

228
00:17:44.030 --> 00:17:45.901
میشه حدس بزنم شغل تون چیه؟

229
00:17:48.372 --> 00:17:49.333
مبلمان می سازین؛مگه نه؟

230
00:17:50.673 --> 00:17:51.444
درست گفتم؟

231
00:17:52.204 --> 00:17:55.214
راستش دیدم شما داشتین مبلمان رو میاوردین داخل

232
00:17:58.583 --> 00:18:00.143
احیانا"الکس" رو می شناسین؟

233
00:18:01.483 --> 00:18:03.553
اگه از وب سایت سفارش بدین؛
ممکنه یکم طول بکشه

234
00:18:04.052 --> 00:18:07.992
ولی طراحی و مصالحی که استفاده میکنن
واقعا خوبه

235
00:18:08.422 --> 00:18:09.752
این وب سایت شونه

236
00:18:09.822 --> 00:18:11.092
میتونی هرکدوم رو بخوای از اینجا انتخاب کنی

237
00:18:15.661 --> 00:18:16.261
اشکالی نداره این کار ُکنم؟

238
00:18:17.461 --> 00:18:18.431
معلومه که داره

239
00:18:25.670 --> 00:18:27.569
معمولا زیاد اینجا میام

240
00:18:29.239 --> 00:18:32.679
ولی چطوره که تا حالا تو رو نشناخته بودم؟

241
00:18:33.009 --> 00:18:35.378
این واسه نشستن ِخانواده دور ِهم طراحی شده

242
00:18:35.378 --> 00:18:38.018
یه خانواده میتونه واسه یه مدت طولانی ازش استفاده کنه

243
00:18:38.318 --> 00:18:40.418
این از چوب ِساج ساخته شده

244
00:18:40.418 --> 00:18:43.817
با این که چوب ِساج یکمی سنگینه
ولی در عوض بادوامه

245
00:18:44.087 --> 00:18:45.017
امتحانش کنین

246
00:18:45.257 --> 00:18:46.317
هر روز

247
00:18:47.257 --> 00:18:48.487
واسه دیدنش میرم

248
00:18:49.827 --> 00:18:52.426
احیاناً غذا خوردن تون خیلی طول می کشه؟

249
00:18:52.726 --> 00:18:55.966
معمولا وقتی می شینید؛
نحوه ی نشستن تون رو تغییر میدین؟

250
00:18:56.126 --> 00:18:57.536
به "میانمار" رفتین؟

251
00:18:57.536 --> 00:19:00.465
این میز از چوب ِ"میانمار" ساخته شده

252
00:19:00.535 --> 00:19:03.435
پس من این میز رو بهتون پیشنهاد می کنم

253
00:19:03.565 --> 00:19:05.605
با هر چهره ای هم که می رفتم؛

254
00:19:06.035 --> 00:19:07.174
هیچ فرقی نمی کرد

255
00:19:07.204 --> 00:19:08.674
این کارت ِمنه

256
00:19:08.674 --> 00:19:09.804
.....اگه سوالی داشتین

257
00:19:09.804 --> 00:19:10.614
....ولی

258
00:19:10.914 --> 00:19:14.113
از نظر ِاون؛من هر دفعه مشتری ای هستم
که واسه اولین بار می بینه

259
00:19:20.323 --> 00:19:23.422
باید بهش اعتراف کنم؟

260
00:19:26.122 --> 00:19:27.522
با عقل جور در نمیاد

261
00:19:29.961 --> 00:19:33.861
امروز بهش بگم دوستش دارم
ولی فردا یه آدم دیگه بشم

262
00:19:38.670 --> 00:19:39.330
.....ولی

263
00:19:39.900 --> 00:19:41.700
همیشه اونطوری که دلم می خواد پیش نمیره

264
00:19:42.270 --> 00:19:44.840
بهتره به جای یه چهره ی زشت،با یه چهره ی خوب بهش بگم

265
00:19:45.039 --> 00:19:49.079
امروز نه
جوان باشم بهتر از پیره

266
00:19:50.239 --> 00:19:50.949
قدم باید؛

267
00:19:51.779 --> 00:19:54.718
بلند و خوش تیپ باشه

268
00:19:54.978 --> 00:19:56.648
چطوری؟

269
00:20:08.696 --> 00:20:09.496
.....امروز، بالاخره

270
00:20:09.796 --> 00:20:10.966
.خودشه....

271
00:20:19.065 --> 00:20:20.575
گرچه مهمتر از چهره ی ظاهری؛

272
00:20:21.005 --> 00:20:22.435
قلب و روحیه که درون ِآدمه

273
00:20:24.074 --> 00:20:26.674
ولی تاثیر ِاولیه ی خوب،می تونه شانسم رو بالاتر ببره

274
00:20:30.144 --> 00:20:32.343
دنبال ِچیز ِخاصی می گردین؟
میخواین کمکتون کنم؟

275
00:20:51.801 --> 00:20:52.961
کمکی ازم برمیاد؟

276
00:20:58.440 --> 00:21:00.640
واقعا این ها واسه فروش تو نمایشگاه مناسبه؟

277
00:21:01.370 --> 00:21:04.079
اگه یکی دو روز صبر کنین
طراحی های جدیدی واسمون میرسه

278
00:21:04.479 --> 00:21:07.649
حالا که امروز وقت کردم بیام
فکر کنم همین ها خوب باشه

279
00:21:08.109 --> 00:21:09.479
پس بازم بهمون سر بزنین

280
00:21:10.548 --> 00:21:11.178
....ببخشید

281
00:21:12.018 --> 00:21:16.448
از بین این صندلی ها
گفتین کدوم شون بهتره؟

282
00:21:18.457 --> 00:21:22.327
چوبی بهتره یا استیل؟

283
00:21:24.757 --> 00:21:26.696
استیک دوست دارین یا کباب؟

284
00:21:28.126 --> 00:21:28.526
چی؟

285
00:21:32.166 --> 00:21:33.366
کباب

286
00:21:33.765 --> 00:21:35.235
خوبه؛ سوار شین

287
00:21:36.535 --> 00:21:38.275
منم کباب خیلی دوست دارم

288
00:21:40.075 --> 00:21:41.504
....حیف شد؛ امروز

289
00:21:42.204 --> 00:21:44.544
....باید انبار رو مرتب کنم؛وقت ندارم بیام

290
00:21:45.744 --> 00:21:47.184
ولی باید حتما امروز باشه

291
00:21:49.413 --> 00:21:52.253
پس، شام چطوره؟ تا اون موقع حتما گشنه اتون میشه

292
00:21:54.823 --> 00:21:55.953
ممنون از لطف تون

293
00:21:56.983 --> 00:21:57.822
از غذا لذت ببرین

294
00:21:59.192 --> 00:22:00.522
یه...یه لحظه

295
00:22:02.392 --> 00:22:02.992
راستش

296
00:22:05.661 --> 00:22:08.101
من خیلی تمرین کردم

297
00:22:09.561 --> 00:22:11.801
واقعا دلم می خواست باهاتون شام بخورم

298
00:22:15.770 --> 00:22:17.270
واسه چی حتما باید امروز باشه؟

299
00:22:23.379 --> 00:22:24.949
اینجا غذا نمی خوریم؟

300
00:22:24.949 --> 00:22:25.449
نه

301
00:22:29.848 --> 00:22:32.518
پس بهتره دیگه من برم

302
00:22:33.088 --> 00:22:35.018
یه جای خیلی بهتر از اینجا می شناسم

303
00:22:41.297 --> 00:22:46.596
010 2191 1331.

304
00:22:46.596 --> 00:22:48.636
سئول،نونهیون دونگ- خیابان بیست و هفتم

305
00:22:52.735 --> 00:22:54.235
اگه آدم ِبدی از آب دراومدم؛ محض ِاحتیاط میگم

306
00:22:54.235 --> 00:22:58.175
که البته...اصلا همچین آدمی نیستم

307
00:22:58.645 --> 00:23:01.274
....بیاین خودتون چک کنین، شماره ام رو

308
00:23:08.483 --> 00:23:11.023
فکر کنم اگه بیاین، از اونجا خوشتون میاد

309
00:23:28.571 --> 00:23:30.201
اینجا کارگاه ِ"الکس" نیست؟

310
00:23:32.070 --> 00:23:34.540
رئیس ام خیلی شما رو دوست داره

311
00:23:35.810 --> 00:23:39.439
واقعا دلش میخواد از اینجا خرید کنه
واسه همین من کلی ایمیل واستون فرستادم

312
00:23:39.479 --> 00:23:40.909
ولی هیچ وقت جواب ندادین

313
00:23:42.079 --> 00:23:44.149
خانوم"یی سو" شما خوشتون نمیاد؟

314
00:23:44.519 --> 00:23:45.819
چطور؟ معلومه که خوشم میاد

315
00:23:46.178 --> 00:23:47.948
مبلمانی که یه نفر طراحی میکنه و می سازه

316
00:23:48.288 --> 00:23:49.348
باحاله

317
00:23:50.588 --> 00:23:51.818
گرچه یکمی گرونه

318
00:23:52.618 --> 00:23:54.827
...اوه اون

319
00:23:55.957 --> 00:23:56.587
....کاریش نمیش

320
00:23:56.627 --> 00:23:57.127
نمیشه کرد؛مگه نه؟

321
00:23:58.927 --> 00:24:00.157
اینجا کار می کنی؟

322
00:24:01.027 --> 00:24:03.126
خبُ یه جورایی

323
00:24:10.435 --> 00:24:11.175
لطفا بشینید

324
00:24:16.175 --> 00:24:17.004
اشکالی نداره؟

325
00:24:18.744 --> 00:24:19.544
معلومه که داره

326
00:24:27.353 --> 00:24:28.983
خیلی وقته همچین کبابی نخوردم

327
00:24:33.292 --> 00:24:35.792
خیلی خوشمزه است

328
00:24:41.631 --> 00:24:43.431
میشه چند لحظه قرضش بگیرم؟

329
00:24:43.831 --> 00:24:44.271
چی رو؟

330
00:24:44.621 --> 00:24:45.771
این رو

331
00:24:52.010 --> 00:24:54.510
مطمئنی اشکالی نداره اینجا غذا بخوریم؟

332
00:24:55.140 --> 00:24:56.179
آره؛ مشکلی نیست

333
00:25:12.227 --> 00:25:15.097
وای...اینطوری به نظر میاد که صدا داره از میز میاد

334
00:25:19.566 --> 00:25:21.536
واقعا خوب میشه اگه اینطوری طراحی بشه

335
00:25:21.636 --> 00:25:23.536
داخل میز بلندگو بذاری که صدا واقعا از داخل میز بیاد

336
00:25:23.636 --> 00:25:26.136
مثلا اگه یه چیزی رو فشار بدی
از یه جایی شروع به پخش کنه

337
00:25:26.136 --> 00:25:28.375
یه میزی که یه قسمت مخفی داشته باشه

338
00:25:29.305 --> 00:25:30.505
یعنی مثلا تغییر کنه؟

339
00:25:33.645 --> 00:25:34.545
به نظرت عجب میاد؟

340
00:25:38.384 --> 00:25:39.714
. از بس خوردم نمیتونم درست راه برم

341
00:25:42.154 --> 00:25:44.823
یکم دیگه پیاده روی داره،واقعا میتونم خودم برم

342
00:25:46.923 --> 00:25:49.023
اگه میدونستم اینطوریه؛ماشین می آوردم

343
00:25:57.632 --> 00:25:58.701
رسیدیم، اینجاست

344
00:25:59.331 --> 00:26:00.161
خونه ی گانگنام
خونه ی من

345
00:26:12.680 --> 00:26:13.609
باهام تماس بگیر

346
00:26:14.049 --> 00:26:14.449
باشه

347
00:26:29.987 --> 00:26:31.397
من برگشتم

348
00:26:31.597 --> 00:26:33.897
یکمی دیر کردی
غذا خوردی؟

349
00:26:35.297 --> 00:26:38.336
.آره...یه غذای خوشمزه خوردم

350
00:26:44.306 --> 00:26:47.505
با یه پسر بوده؟ کاملا مشخصه

351
00:27:33.479 --> 00:27:35.979
امشب کامل اینجا می مونم

352
00:27:37.079 --> 00:27:38.819
اگه نخوابم؛ چهره ام عوض نمیشه

353
00:27:39.088 --> 00:27:40.788
چطور قبلا به ذهنم نرسیده بود؟

354
00:27:40.888 --> 00:27:42.458
خوبه که الان فهمیدم

355
00:27:42.858 --> 00:27:43.688
!نمی خوابم

356
00:27:44.088 --> 00:27:45.628
دیگه هیچ وقت نمی خوابم

357
00:28:37.171 --> 00:28:38.701
چی کار کنیم؟

358
00:28:41.270 --> 00:28:42.810
آهنگ دوست داری؟

359
00:28:54.349 --> 00:28:55.589
مشتری ثابت ِاینجایی؟

360
00:28:56.649 --> 00:28:57.618
چند لحظه اینجا بشین

361
00:29:36.823 --> 00:29:39.393
درخت واقعا خیلی جالبه

362
00:29:41.323 --> 00:29:43.892
.....وقتی گیتار میزنی

363
00:29:46.162 --> 00:29:47.732
اینطوری صداش رو تغییر میده

364
00:29:50.592 --> 00:29:52.041
.....رامیرز

365
00:29:52.131 --> 00:29:53.301
....خوزه رامیرز

366
00:29:54.001 --> 00:29:55.371
اسم ِاین گیتاریسته

367
00:29:58.241 --> 00:29:59.410
این گیتاریست رو می شناسی؟

368
00:30:00.440 --> 00:30:01.110
آره

369
00:30:06.480 --> 00:30:08.149
یکمی تعجب کردم وقتی این آهنگ رو شنیدم

370
00:30:10.519 --> 00:30:12.389
واسه چی؟

371
00:30:17.828 --> 00:30:20.388
حس میکنم خیلی به هم شباهت داریم
ووجین

372
00:30:46.944 --> 00:30:47.654
....ولی

373
00:30:48.854 --> 00:30:50.784
دوست داشتی بازم بیایم اینجا؟

374
00:30:55.593 --> 00:30:57.193
واسه غذا ممنون

375
00:31:19.880 --> 00:31:20.480
....ولی

376
00:31:20.810 --> 00:31:22.980
چرا همیشه موهات رو نمی بندی
و فقط وقتی غذا می خوری می بندیش؟

377
00:31:23.550 --> 00:31:26.979
مثل این می مونه که به خودم میگم
میخوام از خوردن ِغذا لذت ببرم

378
00:31:29.649 --> 00:31:31.419
ولی واقعا تو اینجا چی کاره ای؟

379
00:31:37.288 --> 00:31:40.597
طراح...یه همچین چیزی

380
00:31:41.997 --> 00:31:43.297
تو؟ اینجا طراحی؟

381
00:31:44.797 --> 00:31:52.797
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

382
00:32:11.393 --> 00:32:13.893
از دست ِاین پسره....ببین اینجا رو به چه روزی انداخته

383
00:32:15.563 --> 00:32:16.763
اوضاعت خوب بوده؟

384
00:32:17.263 --> 00:32:18.633
کلی دلم واست تنگ شده بود

385
00:32:19.132 --> 00:32:22.302
این رو واسه یه زوج ِعاشق طراحی کرده بود دیگه؛نه؟

386
00:32:26.202 --> 00:32:28.101
واسه شب کاری حرف نداره

387
00:32:35.510 --> 00:32:37.480
اینطوری
!نه...آروم تر

388
00:32:48.789 --> 00:32:51.528
چطور میتونه بعد از خوردن آشغال ها رو جمع نکنه؟

389
00:32:51.588 --> 00:32:53.728
میدونه اگه بندازه اش تو سس
کلی خوشمزه تر میشه

390
00:32:55.298 --> 00:32:56.998
از خوردنش لذت می برم

391
00:32:58.397 --> 00:32:59.327
خیلی خوشمزه است

392
00:33:08.906 --> 00:33:10.476
.....اوه؛ این

393
00:33:12.046 --> 00:33:13.545
پس همچین چیزی هم هست،هان؟

394
00:33:27.224 --> 00:33:29.153
واسه چی همش بهم زنگ میزنی؟

395
00:33:29.193 --> 00:33:30.693
عوضی میخوام کپه ی مرگم ُبذارم

396
00:33:30.693 --> 00:33:31.793
حرف ِجالبی نداری بهم بزنی؟

397
00:33:32.363 --> 00:33:34.663
برو تلویزیون ببین عوضی

398
00:33:42.632 --> 00:33:45.041
ببخشید، خیلی منتظر شدی

399
00:33:45.041 --> 00:33:45.641
....نه

400
00:33:45.641 --> 00:33:48.871
زیاد منتظر نموندم
فکر کنم حدود ِدو ساعت

401
00:34:09.528 --> 00:34:10.288
درسته

402
00:34:10.288 --> 00:34:12.298
اینجا رو از کجا پیدا کردی؟

403
00:34:12.898 --> 00:34:13.898
گهگاهی میام اینجا

404
00:34:15.368 --> 00:34:18.067
وقتی میام اینجا، قلبم آروم میشه

405
00:34:21.707 --> 00:34:22.907
حلقه است؟

406
00:34:24.606 --> 00:34:25.536
خوشگله

407
00:34:43.354 --> 00:34:47.393
شبیه آدم هایی شدی که چندین روزه نخوابیده

408
00:34:48.323 --> 00:34:50.223
ممکنه غش کنی و بیفتی

409
00:34:51.093 --> 00:34:52.733
دیشب نتونستی بخوابی؟

410
00:34:53.963 --> 00:34:55.432
من ...خوبم

411
00:34:56.462 --> 00:34:58.032
واقعا خوبی؟

412
00:34:58.532 --> 00:35:00.032
آره، واقعا خوبم

413
00:35:02.571 --> 00:35:04.271
....فردا

414
00:35:05.271 --> 00:35:08.911
فردا سالگرد ِفوت ِمادرمه
باید زود برم خونه

415
00:35:39.747 --> 00:35:42.126
میشه فردا با هم صبحونه بخوریم؟

416
00:36:35.120 --> 00:36:36.089
خوابیدی؟

417
00:36:36.489 --> 00:36:38.089
نه هنوز، چطور؟

418
00:36:39.089 --> 00:36:40.859
چیه، چی شده؟

419
00:36:43.029 --> 00:36:45.598
بخواب
چون خواهر ِکوچیکمی این ُبهت میدم

420
00:36:45.598 --> 00:36:46.558
این چیه؟

421
00:36:49.098 --> 00:36:49.768
چیه؟

422
00:36:50.298 --> 00:36:53.537
واسه زن هاست.....کاندوم

423
00:36:53.637 --> 00:36:54.737
خنگول...دختره ی بی حواس

424
00:36:59.336 --> 00:37:02.546
.....آهان این

425
00:37:02.546 --> 00:37:04.576
همچین چیزی نیست

426
00:37:05.516 --> 00:37:08.445
اگه اینطوری نیست واسه چی اینقدر خجالت کشیدی؟

427
00:37:08.445 --> 00:37:10.285
چی رو اینطوری نیست

428
00:37:10.285 --> 00:37:15.184
الان حتما قلبت همش تند تند میزنه،نه؟
تو اینطور مواقع باهمدیگه می خوابن،درست نمیگم؟

429
00:37:15.524 --> 00:37:17.854
.....اگه اینطوری باهاش بخوابی

430
00:37:20.454 --> 00:37:22.423
به این زودی تموم شد؟

431
00:37:23.963 --> 00:37:26.393
میگم ممکنه همچین اتفاقی بیفته

432
00:37:26.493 --> 00:37:28.063
....نه دیگه

433
00:37:28.063 --> 00:37:30.902
کی گفته نمیشه؟
به طرفی که باهاش می خوابی هم بستگی داره

434
00:37:31.602 --> 00:37:32.902
واقعا جالبه

435
00:37:34.842 --> 00:37:37.042
تازگی باهاش آشنا شدم
ولی انگار خیلی وقته می شناسمش

436
00:37:38.271 --> 00:37:39.041
باهاش راحتم

437
00:37:44.481 --> 00:37:45.081
خوابیدی؟

438
00:37:55.689 --> 00:37:57.419
آدم ِخوبیه

439
00:38:05.998 --> 00:38:08.268
....آقا، با شمام

440
00:38:08.268 --> 00:38:11.337
آقا لطفا بیدار شین
ایستگاه ِآخره

441
00:38:28.485 --> 00:38:30.755
این که می خواستم واسه همیشه باهاش باشم؛

442
00:38:32.724 --> 00:38:34.824
یه خیال ِخام بیشتر نبود

443
00:38:42.993 --> 00:38:44.803
گرچه قول داده بودیم بازم همدیگه رو ببینیم؛

444
00:38:46.403 --> 00:38:48.132
و "یی سو" منتظرم بود

445
00:38:51.032 --> 00:38:52.602
دیگه هیچ راه ِبرگشتی به

446
00:38:54.042 --> 00:38:54.842
....دیروز نیست

447
00:38:56.741 --> 00:38:57.911
بله رئیس؟

448
00:38:57.911 --> 00:39:00.441
یی سو"؛ گفتی کارآموزها امروز میان دیگه؛نه؟

449
00:39:01.111 --> 00:39:02.251
هفته ی دیگه است

450
00:39:02.881 --> 00:39:04.650
الان فقط داوطلب ها میان

451
00:39:04.650 --> 00:39:07.820
می ترسیدم نکنه فراموش کنم
واسه همین میخواستم مطمئن بشم

452
00:39:08.190 --> 00:39:09.990
میدونی الان ساعت چنده؟
واسه چی هنوز نیومدی سر ِکار؟

453
00:39:10.290 --> 00:39:13.019
ببخشید، خواب موندم
خواب موندی؟

454
00:39:13.259 --> 00:39:14.219
همین الان میام

455
00:39:14.419 --> 00:39:15.959
!واقعا که...زود باش بیا

456
00:39:15.959 --> 00:39:16.759
چشم

457
00:39:39.816 --> 00:39:43.645
اینطوری دیگه همه چی تمومه، مگه نه؟

458
00:39:59.433 --> 00:40:00.433
!"یی سو"

459
00:40:41.538 --> 00:40:43.468
....هنوز منتظرمه

460
00:40:48.807 --> 00:40:50.777
واقعا دلم نمی خواد اینطوری گم و گور بشم

461
00:40:57.016 --> 00:41:00.285
باید واسش یه کاری بکنم

462
00:41:10.194 --> 00:41:11.564
اینطور که می بینم، به یه نتیجه ای رسیدم

463
00:41:12.564 --> 00:41:15.193
آدم های خوشگل، کارشون هم خوبه

464
00:41:16.693 --> 00:41:19.133
فقط کافیه هر روز تلاشت رو بکنی

465
00:41:25.342 --> 00:41:26.302
خوشگله

466
00:41:26.302 --> 00:41:27.642
چقدر خوشگله

467
00:41:28.002 --> 00:41:29.012
خوبه

468
00:41:31.641 --> 00:41:32.281
یی سو

469
00:41:32.781 --> 00:41:35.151
خوب به کارآموزها آموزش بده

470
00:41:35.381 --> 00:41:36.181
چشم

471
00:41:36.781 --> 00:41:41.520
خوب یاد بگیرین
تا سه ماه دیگه بتونین کارمند تمام وقت بشین
همه چی رو خوب یادتون بمونه،فهمیدین؟

472
00:42:08.507 --> 00:42:09.946
کارت عالیه

473
00:42:10.646 --> 00:42:12.346
این ُاز کجا یاد گرفتی؟

474
00:42:13.846 --> 00:42:14.716
از کتاب ها

475
00:42:15.446 --> 00:42:17.146
اسمم"هان چه یونگ" ه

476
00:42:19.285 --> 00:42:21.155
."از آشناییت خوشبختم"هان چه یونگ

477
00:42:21.485 --> 00:42:23.125
بیا همکارهای خوبی باشیم

478
00:42:23.755 --> 00:42:26.354
...اوه چیزه....،ولی

479
00:42:28.624 --> 00:42:31.364
هیچی...منم از آشنایی تون خوشبختم

480
00:42:43.472 --> 00:42:45.212
اولین روز ِکاری سخت بود؛مگه نه؟

481
00:42:47.942 --> 00:42:50.411
نه؛ اصلا سخت نبود

482
00:42:53.051 --> 00:42:54.451
گفتی "چه کیونگ" ای؟

483
00:42:55.321 --> 00:42:55.721
آره

484
00:42:58.320 --> 00:43:06.489
.....امم...اگه بعد از کار...واسه شام برنامه ای ندارین
ارشد

485
00:43:08.089 --> 00:43:08.829
ببخشید

486
00:43:09.599 --> 00:43:11.229
."بیا بعدا حرف بزنیم "چه کیونگ

487
00:43:13.568 --> 00:43:14.198
چی شده؟

488
00:43:19.008 --> 00:43:20.367
همگی جمع بشین

489
00:43:20.367 --> 00:43:21.737
آماده بشین برین خونه اتون

490
00:43:23.507 --> 00:43:25.177
امروز خیلی زحمت کشیدین

491
00:43:25.247 --> 00:43:28.176
امیدوارم فردا هم لبخند رو به لبتون ببینم

492
00:43:28.176 --> 00:43:32.416
همگی خسته نباشین

493
00:43:32.916 --> 00:43:34.646
همه اتون خیلی زحمت کشیدین

494
00:43:34.646 --> 00:43:37.755
واسه امروز ممنون

495
00:43:43.024 --> 00:43:47.924
امم، بعد از کار قرار ِخاصی دارین؟

496
00:43:48.294 --> 00:43:51.663
گشنه اتون نیست؟
اگه اشکالی نداره، میشه باهم شام بخوریم؟

497
00:43:53.103 --> 00:43:55.673
چه کیونگ"،میخوای چیزی بهم بگی، نه؟"

498
00:43:59.072 --> 00:44:06.981
کیم ووجین" رو یادت میاد؟"

499
00:44:16.250 --> 00:44:17.990
اولین باره کسی میاد اینجا

500
00:44:39.977 --> 00:44:40.937
یادت میاد؟

501
00:44:45.116 --> 00:44:46.046
جریان چیه؟

502
00:44:48.886 --> 00:44:50.516
چرا این ها تو خونه ی توئه؟

503
00:44:52.356 --> 00:44:53.156
....یی سو

504
00:44:54.686 --> 00:44:56.726
میشه اول به حرف هایی که میزنم گوش کنی؟

505
00:44:59.996 --> 00:45:01.626
چه کیونگ" تو چطور آدمی هستی؟"

506
00:45:01.896 --> 00:45:03.566
درموردم فکر های عجیب غریب نکن

507
00:45:06.066 --> 00:45:07.496
تو بپایی؟

508
00:45:07.796 --> 00:45:08.906
نه

509
00:45:09.406 --> 00:45:11.566
.....یی سو
من دیگه میرم

510
00:45:15.475 --> 00:45:16.845
من "کیم ووجین" ام

511
00:45:22.985 --> 00:45:30.025
من...."هان چه کیونگ" نیستم

512
00:45:29.105 --> 00:45:30.975
کیم ووجین" ام"

513
00:45:34.025 --> 00:45:35.925
میدونم به نظرت عجیب میاد

514
00:45:40.335 --> 00:45:41.465
ولی یه نگاه به این بنداز

515
00:45:47.105 --> 00:45:51.875
هونگ یی سو"، با این که چندین بار اونجا رفته بودم"

516
00:45:52.015 --> 00:45:53.515
ولی امروز واسه اولین بار دیدمش

517
00:45:54.575 --> 00:45:57.985
صداش رو شنیدم و رو در رو باهاش حرف زدم

518
00:46:03.724 --> 00:46:08.054
....در مورد ِصندلی ای که از چوب ِکشتی ساخته شده حرف زدیم

519
00:46:09.264 --> 00:46:10.794
نظراتمون به هم نزدیکه

520
00:46:11.934 --> 00:46:13.034
امروز تا اینجا

521
00:46:19.574 --> 00:46:21.534
راستش،اولین باره که همچین حسی دارم

522
00:46:22.044 --> 00:46:25.374
مثل یه معجزه؛بدون این که بخوابم اینجا نشستم

523
00:46:26.444 --> 00:46:28.344
گرچه نگرانم که بعدا قراره چی پیش بیاد

524
00:46:29.584 --> 00:46:30.944
ولی،فعلا هیچی نمیدونم

525
00:46:34.114 --> 00:46:35.524
امروز تا اینجا

526
00:46:44.824 --> 00:46:48.504
....تمام ِاین ها

527
00:46:52.373 --> 00:46:53.173
منم ....

528
00:46:56.643 --> 00:47:01.613
هر روز که از خواب بیدار میشم، چهره ام عوض میشه

529
00:47:02.643 --> 00:47:06.683
واسه همین، گرچه چهره ام تغییر میکنه

530
00:47:08.053 --> 00:47:09.523
ولی در واقع"کیم ووجین" ام

531
00:47:13.653 --> 00:47:15.993
امکان نداره

532
00:47:16.423 --> 00:47:18.393
وقتی داشتیم درمورد ِصندلی صحبت می کردیم
با هم کباب خوردیم

533
00:47:19.933 --> 00:47:23.403
داخل فروشگاه باهم آهنگ گوش دادیم

534
00:47:26.973 --> 00:47:28.003
...باهم رفتیم عتیقه فروشی

535
00:47:29.673 --> 00:47:30.343
....رامیرز

536
00:47:32.373 --> 00:47:36.913
ممکنه حرف هام با عقل جور در نیاد
و فکر کنی زده به سرم

537
00:47:37.283 --> 00:47:42.222
....ولی، من

538
00:47:41.092 --> 00:47:42.922
دوست دارم

539
00:47:44.422 --> 00:47:52.422
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

540
00:48:02.472 --> 00:48:04.672
نمی فهمم چی داری میگی

541
00:48:11.012 --> 00:48:12.182
میخواستم صادقانه

542
00:48:12.182 --> 00:48:14.952
همه چی رو بهت بگم

543
00:48:17.622 --> 00:48:19.192
واسه چی باهام این کار ُمی کنی؟

544
00:48:25.492 --> 00:48:27.761
....بعدا باهات تماس می گیرم

545
00:48:29.901 --> 00:48:32.571
."بهتره دیگه تو رو نبینم "هان چه کیونگ

546
00:48:54.291 --> 00:48:56.321
....چهره اش وقتی حرف هام رو شنید

547
00:48:57.861 --> 00:48:59.191
خیلی آشنا بود....

548
00:49:00.891 --> 00:49:02.631
همون چهره ای بود که خودم وقتی اولین بار تغییر کردم
به خودم گرفته بودم

549
00:49:03.661 --> 00:49:05.231
تصویرم در آینه، اینطوری بود

550
00:49:07.501 --> 00:49:11.671
و مادرم که بعد از تغییر کردنم نتونست بشناسم

551
00:49:12.571 --> 00:49:14.640
و "سانگ بک" هم همینطور بود

552
00:49:19.850 --> 00:49:23.180
دوباره ... تنها شدم

553
00:49:37.060 --> 00:49:39.670
!زود باش،بیا بریم دیگه

554
00:49:39.670 --> 00:49:41.670
داری چی کار میکنی؟

555
00:49:42.240 --> 00:49:47.070
خواهر، کسی هست که هر صبح که از خواب بیدار شه
چهره اش عوض بشه؟

556
00:49:48.070 --> 00:49:51.910
معلومه که هست
هنرپیشه ها رو ببین

557
00:49:51.980 --> 00:49:55.950
درست بعد از این که فیلمبرداری سریالشون تموم میشه
چهره اشون تغییر می کنه

558
00:49:55.950 --> 00:49:59.190
چاق میشن، یا صورت شون لاغر میشه

559
00:50:00.290 --> 00:50:02.759
با اون پسره دیگه در ارتباط نیستی؟ اتفاقی افتاده؟

560
00:50:05.329 --> 00:50:07.059
ولش کن... خودم هم نفهمیدم چی شده

561
00:50:08.129 --> 00:50:10.599
چطور؟ چی شده؟
اتفاقی افتاده؛نه؟

562
00:50:11.159 --> 00:50:12.569
درست گفته بودم؛مگه نه؟

563
00:50:12.599 --> 00:50:13.769
کارش زود تموم شده،نه؟

564
00:50:13.769 --> 00:50:15.069
اینطوری نیست

565
00:50:16.699 --> 00:50:17.999
....راستش

566
00:50:22.609 --> 00:50:26.309
خودم هم نمی دونم، پیچیده است

567
00:50:32.219 --> 00:50:32.989
آه

568
00:50:51.638 --> 00:50:54.208
باید شروع می کردین؛ واسه چی منتظر ِمن شدین؟

569
00:50:54.238 --> 00:50:55.638
باید با همدیگه بخوریم

570
00:50:56.178 --> 00:50:58.308
به نظر خوشمزه میاد-
حتی ساندویچ هم هست-

571
00:50:58.638 --> 00:50:59.478
واقعا خوشمزه است،نه؟

572
00:50:59.608 --> 00:51:01.978
منم از این میزها میخوام

573
00:51:02.618 --> 00:51:05.648
وای،به موسیقی گوش کن
خیلی خوبه

574
00:51:11.518 --> 00:51:12.188
ببخشید

575
00:51:15.428 --> 00:51:17.498
از اینجا یه صندلی خریدم

576
00:51:17.698 --> 00:51:19.698
الان دارم دنبال ِیه میز ِمناسب واسش می گردم

577
00:51:19.928 --> 00:51:21.968
از چوب ِدرخت ِگیلاس ساخته شده
و رنگش ارغوانیه

578
00:51:23.498 --> 00:51:25.938
معمولا خودم رو کش و قوس میدم

579
00:51:26.068 --> 00:51:28.138
واسه همین،میخوام سایز میزش بزرگ باشه

580
00:51:28.908 --> 00:51:30.938
یه میز بزرگ وپهن لازم دارم

581
00:51:30.978 --> 00:51:31.738
ووجین؟

582
00:51:32.508 --> 00:51:32.948
چی؟

583
00:51:35.718 --> 00:51:40.117
ببخشید، شما رو اشتباه گرفتم

584
00:52:29.936 --> 00:52:34.036
اومدم"کیم ووجین" رو ببینم

585
00:52:46.516 --> 00:52:47.976
چای میل داری؟

586
00:52:51.596 --> 00:52:53.316
پس چی میخوای؟

587
00:53:00.296 --> 00:53:01.196
کره ای بلدی؟

588
00:53:02.716 --> 00:53:04.186
نمیتونم صحبت کنم

589
00:53:06.696 --> 00:53:08.696
ولی، متوجه میشم

590
00:53:12.876 --> 00:53:13.946
....واقعا

591
00:53:16.515 --> 00:53:17.745
ووجین" ای؟"

592
00:53:20.105 --> 00:53:21.405
آره

593
00:53:25.955 --> 00:53:29.295
پس، من ُدوست داری؟

594
00:53:33.425 --> 00:53:34.425
نه؟

595
00:53:39.955 --> 00:53:41.745
عاشقتم

596
00:53:48.505 --> 00:53:50.775
اگه اینطوره؛ بیا با هم بخوابیم

597
00:53:55.555 --> 00:53:56.785
...میخوام ببینم

598
00:53:59.255 --> 00:54:01.825
که "ووجین"صبح که بیدار میشه
چهره اش تغییر میکنه

599
00:54:18.304 --> 00:54:20.044
....از کی

600
00:54:22.614 --> 00:54:23.844
اینطوری شده؟....

601
00:54:25.344 --> 00:54:27.344
از وقتی هجده سالم بود

602
00:54:29.084 --> 00:54:31.084
بعد از اون، هر روز

603
00:54:34.384 --> 00:54:35.384
....چرا

604
00:54:38.984 --> 00:54:39.984
.....از اون موقع

605
00:54:42.384 --> 00:54:43.584
....تا الان

606
00:54:45.384 --> 00:54:46.984
نمی فهمم

607
00:54:49.874 --> 00:54:51.003
چند سالته؟

608
00:54:53.043 --> 00:54:56.643
اون شماره شناسایی که قبلا بهم گفته بودی
درست بود؟

609
00:55:01.963 --> 00:55:04.103
بیست و نه سالمه

610
00:55:04.983 --> 00:55:08.483
شماره شناساییم درسته

611
00:55:10.593 --> 00:55:12.723
یعنی واقعا هم سن ایم

612
00:55:13.863 --> 00:55:15.363
پس لازم نیست رسمی حرف بزنیم

613
00:55:18.493 --> 00:55:20.403
پس، نمیتونی بمیری؟

614
00:55:23.183 --> 00:55:25.053
خبُ؛ از این دیگه خبر ندارم

615
00:55:26.203 --> 00:55:27.723
خودم هم نمیدونم

616
00:55:30.483 --> 00:55:31.483
به نظرت خوب نیست؟

617
00:55:36.753 --> 00:55:38.852
آه، متوجه نمیشی،نه؟

618
00:55:39.542 --> 00:55:40.922
ببخشید

619
00:55:41.822 --> 00:55:43.792
واقعا سخته

620
00:55:46.422 --> 00:55:47.762
جنبه ی مثبتی نداره؟

621
00:55:53.292 --> 00:55:57.112
روزهایی که خوش قیافه ام می تونم قرار بذارم

622
00:56:03.442 --> 00:56:04.172
...واسه چی

623
00:56:07.142 --> 00:56:08.112
من؟....

624
00:56:15.092 --> 00:56:17.012
.... هر روز

625
00:56:17.472 --> 00:56:20.272
عادت کردم اینطوری زندگی کنم

626
00:56:20.272 --> 00:56:22.272
که هر روز یه آدم جدید بشم

627
00:56:23.782 --> 00:56:25.272
بعدش،با تو آشنا شدم

628
00:56:27.971 --> 00:56:29.471
سینمافریک

629
00:56:31.971 --> 00:56:33.771
کنترلش سخته

630
00:56:36.671 --> 00:56:47.171
این که کسی چهره ات رو بشناسه
و بتونی نرمال با دیگران صحبت کنی

631
00:56:48.671 --> 00:56:51.471
ولی من هیچ کدوم از این ها رو ندارم

632
00:56:53.071 --> 00:56:55.271
به خاطر ِاین موضوع؛ به ندرت صحبت میکنم

633
00:56:58.081 --> 00:56:59.581
....گرچه

634
00:57:00.981 --> 00:57:04.581
نمی دونم فردا قراره چه شکلی بشم
باهاش مشکلی نداری؟

635
00:59:56.407 --> 00:59:57.367
ووجین؟

636
01:00:09.847 --> 01:00:11.617
....امروز با یه دختر آشنا شدم

637
01:00:11.987 --> 01:00:15.187
که میتونم فردا یا حتی هفته ی دیگه هم ببینمش

638
01:00:17.057 --> 01:00:18.927
این واسه بقیه ممکنه خیلی عادی باشه؛

639
01:00:19.257 --> 01:00:21.727
ولی واسه من، معجزه است

640
01:00:26.267 --> 01:00:28.036
هر روز می تونم "یی سو" رو ببینم

641
01:00:28.766 --> 01:00:30.236
حتی اگه با همدیگه کارهای بی اهمیتی انجام بدیم

642
01:00:30.406 --> 01:00:32.166
بابتش خوشحال میشم

643
01:00:33.076 --> 01:00:34.606
وقتی "یی سو" در کنارمه

644
01:00:35.976 --> 01:00:37.346
.....کلی جا هست که میخوام برم

645
01:00:37.846 --> 01:00:39.206
و کلی کار میخوام انجام بدم

646
01:00:44.986 --> 01:00:46.216
درد نمیکنه،ووجین؟

647
01:00:53.856 --> 01:00:55.026
چطوره؟

648
01:00:55.356 --> 01:00:56.696
بد نیست

649
01:00:57.966 --> 01:01:00.436
درست متوجه نمیشم چی نوشته

650
01:01:00.436 --> 01:01:03.036
میتونین به کره ای بنویسین"یی سو"؛
و یکمی هم بزرگتر باشه

651
01:01:03.036 --> 01:01:04.406
هر روز،حس میکنم روزها کوتاه تر میشه

652
01:01:04.666 --> 01:01:07.606
هر روز،آرزو میکنم اون روز تا ابد طول بکشه

653
01:01:09.906 --> 01:01:13.676
که دیگه خودم تو عکس ها تنها نباشم

654
01:01:14.446 --> 01:01:16.215
جهت ِوایسادنم تو عکس،کم کم تغییر کرد

655
01:01:19.655 --> 01:01:22.015
الو؟

656
01:01:25.025 --> 01:01:27.455
اوه خدا جون؛ امروز یه آجوشی شدی
(آجوشی: مرد مسن)

657
01:01:30.625 --> 01:01:33.895
چطور ممکنه یکی اینطوری زندگی کنه؟

658
01:01:34.835 --> 01:01:35.735
ای وای

659
01:01:40.175 --> 01:01:41.005
چیه؟

660
01:01:42.845 --> 01:01:46.545
هیچی
میخوام امروز از نزدیک به "کیم ووجین" نگاه کنم

661
01:01:48.275 --> 01:01:49.415
الان به اندازه ی کافی نزدیکه؟

662
01:01:49.415 --> 01:01:53.655
نه واقعا
با این که هر روز دارم می بینمت،هنوزم چهره ات واسم ناآشناست

663
01:01:53.755 --> 01:01:55.715
چطور ممکنه هر روز ببینمت و نتونم بشناسمت؟

664
01:01:57.155 --> 01:01:58.025
متاسفم

665
01:01:59.325 --> 01:02:00.195
....ولی

666
01:02:00.255 --> 01:02:00.595
اممم

667
01:02:01.495 --> 01:02:03.395
از کدوم چهره ات بیشتر از همه بدت میاد؟

668
01:02:06.964 --> 01:02:08.064
یی سو

669
01:02:13.434 --> 01:02:17.704
میشه باهام رسمی صحبت کنی

670
01:02:24.084 --> 01:02:25.044
با این وجود؛

671
01:02:25.684 --> 01:02:27.514
به لطف ِاین که چهره ام تغییر میکنه

672
01:02:27.654 --> 01:02:33.354
یی سو" زنی میشه که بیشتر از همه"
از آدم های مختلف عشق دریافت کرده

673
01:02:33.494 --> 01:02:35.924
خوشمزه است، تو هم امتحانش کن

674
01:02:36.094 --> 01:02:38.664
بچه جون نباید با بزرگترت غیر رسمی حرف بزنی

675
01:02:40.894 --> 01:02:42.534
بهت گفتم باهام رسمی حرف بزن

676
01:02:42.534 --> 01:02:43.404
واسه چی؟

677
01:02:43.534 --> 01:02:45.004
هنوز نمیخوای رسمی حرف بزنی؟

678
01:02:45.004 --> 01:02:46.304
نمیخوام

679
01:02:46.374 --> 01:02:47.074
!به سلامتی

680
01:02:48.574 --> 01:02:55.713
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

681
01:02:57.213 --> 01:02:58.113
حواست به اطراف باشه

682
01:03:06.853 --> 01:03:07.653
به سلامتی

683
01:03:19.803 --> 01:03:20.903
...واقعا که

684
01:03:21.133 --> 01:03:23.173
به خاطر این بدن

685
01:03:24.243 --> 01:03:27.743
امروز خیلی زود مست شدم

686
01:03:30.083 --> 01:03:31.013
کیم ووجین

687
01:03:35.553 --> 01:03:36.823
چند میشه؟

688
01:03:37.583 --> 01:03:39.183
62500 ون

689
01:03:41.392 --> 01:03:43.222
از این کارت استفاده کنین

690
01:03:45.162 --> 01:03:46.932
چی کار کنم؟

691
01:03:47.032 --> 01:03:48.332
این یکی؟ آره

692
01:03:50.432 --> 01:03:52.262
خیلی عجیبه

693
01:03:54.832 --> 01:03:55.732
پسرته؟

694
01:03:55.772 --> 01:03:59.512
اوه...دوست....پسر ِدوستمه

695
01:04:04.142 --> 01:04:05.442
وقتی با همدیگه ایم

696
01:04:05.712 --> 01:04:06.712
....احساس ِگرمی

697
01:04:07.212 --> 01:04:08.082
و خوشحالی میکنم...

698
01:04:09.552 --> 01:04:10.882
دیگه تو این دنیا

699
01:04:11.982 --> 01:04:14.222
تنها نیستم

700
01:04:24.502 --> 01:04:25.162
چیه؟

701
01:04:26.872 --> 01:04:27.732
.....هیچی. فقط

702
01:04:29.071 --> 01:04:30.941
چون تو هر روز عوض میشی

703
01:04:31.601 --> 01:04:34.611
میخوام بدون نگاه کردن، بتونم یه طوری تشخیصت بدم

704
01:04:36.041 --> 01:04:38.341
مثل ِعطر ِتنت....یا احساس ِحضورت
یه همچین چیزایی

705
01:04:51.791 --> 01:04:53.591
من اینطوری دستت رو میگیرم

706
01:04:56.131 --> 01:04:58.761
من اول تو رو می شناسم

707
01:05:18.280 --> 01:05:19.820
دا-دان

708
01:05:21.150 --> 01:05:22.920
هنوز که چیزی نخوردی،نه؟

709
01:05:23.560 --> 01:05:24.090
...نه

710
01:05:24.690 --> 01:05:25.690
خوردم

711
01:05:26.490 --> 01:05:27.330
قهوه...

712
01:05:29.530 --> 01:05:32.830
وای-
وقتی تنهایی فقط قهوه می خوری-

713
01:05:40.570 --> 01:05:43.310
واقعا خوشمزه است،مزه ی غذاهای مادرم ُمیده

714
01:05:43.310 --> 01:05:45.840
مگه نه؟ پدرم درستش کرده

715
01:05:47.610 --> 01:05:48.850
....پس خودت

716
01:05:48.850 --> 01:05:49.721
تو فقط بخور

717
01:05:50.321 --> 01:05:52.751
این غذا با عشق پخته شده

718
01:05:55.021 --> 01:06:00.591
تو فقط تحویل میدی؟-
درسته؛ از غذاتون لذت ببرید-

719
01:06:01.031 --> 01:06:02.361
واسه چی رسمی حرف میزنی؟

720
01:06:07.232 --> 01:06:09.072
آهان،امروز قیافه ام یه جوریه؛نه؟

721
01:06:13.512 --> 01:06:16.682
....نه؛خبُ یکمی

722
01:06:19.312 --> 01:06:21.112
امروز،حتما باید بیای

723
01:06:21.812 --> 01:06:24.723
این که میزت رو خالی می بینم،خیلی اذیتم میکنه

724
01:06:25.523 --> 01:06:28.693
یه ماه شده نیومدی

725
01:06:28.993 --> 01:06:31.693
....بقیه میگن رفتی با یکی دیگه کار کنی

726
01:06:34.933 --> 01:06:36.093
زیاده روی میکنه

727
01:06:36.603 --> 01:06:38.103
باید درکش کنی

728
01:06:39.003 --> 01:06:42.134
منم امروز باید لباس ها رو بشورم

729
01:06:42.134 --> 01:06:43.644
خونه رو تمیز کنم

730
01:06:44.274 --> 01:06:46.004
و دنبال کارهای شرکت برم

731
01:06:46.374 --> 01:06:47.374
میخوای با هم بریم؟

732
01:06:48.444 --> 01:06:49.274
واقعا؟

733
01:06:49.914 --> 01:06:52.514
اوپا امروز نمیتونه بیاد کلوپ

734
01:06:52.614 --> 01:06:55.354
باید کلی کار انجام بدم

735
01:06:59.955 --> 01:07:03.265
این به نظر طرح ِجدیدی میاد

736
01:07:03.265 --> 01:07:04.165
قهوه میخوای؟

737
01:07:05.565 --> 01:07:06.765
قهوه؟

738
01:07:07.795 --> 01:07:08.735
نه؛ممنون

739
01:07:09.135 --> 01:07:10.505
درموردتون زیاد شنیدم

740
01:07:10.505 --> 01:07:13.705
شنیدم موهاتون بلنده و خیلی زیبایین

741
01:07:16.546 --> 01:07:19.046
ایده ی طراحی این دریا ست

742
01:07:19.506 --> 01:07:21.416
واسه نشستن ِمسنُ ها هم راحته

743
01:07:22.216 --> 01:07:25.486
و موسیقی قشنگی هم پخش میکنه

744
01:07:25.616 --> 01:07:26.516
بعد از این که روش کار کنیم؛

745
01:07:26.956 --> 01:07:28.416
چیز ِخوبی از آب درمیاد

746
01:07:28.486 --> 01:07:29.486
نظرت چیه؟

747
01:07:30.756 --> 01:07:37.967
چطوره سبک ِفعلی رو حفظ کنین
ولی یه سری طرح های جدید بهش اضافه کنین؟

748
01:07:38.127 --> 01:07:42.937
اینطوری آدم های بیشتری میتونن
از ساخته های"الکس" استفاده کنن

749
01:07:42.937 --> 01:07:46.167
."و فرصت ِخوبی هم واسه پیشرفت تو میشه"ووجین

750
01:07:46.677 --> 01:07:48.578
استاندارد ِجدید

751
01:07:51.548 --> 01:07:52.548
ایده ی خوبیه

752
01:07:55.178 --> 01:07:56.548
تو کی هستی؟

753
01:07:57.318 --> 01:07:58.718
هرچی"یی سو" بگه رو قبول میکنی؟

754
01:08:00.388 --> 01:08:06.899
من چقدر گفتم کاری کنیم قیمت ها پایین تر بیاد
ولی اصلا گوش ندادی

755
01:08:10.169 --> 01:08:11.869
بیا اینجا بشین

756
01:08:15.539 --> 01:08:16.299
چطوره؟

757
01:08:16.909 --> 01:08:17.939
راحته

758
01:08:18.039 --> 01:08:18.869
.....اوه؛راستی اون

759
01:08:19.009 --> 01:08:23.910
شنیدم استودیو شما مهمونی گرفته و ما رو هم دعوت کرده

760
01:08:24.350 --> 01:08:25.810
....ولی

761
01:08:25.910 --> 01:08:28.250
الان واسه بازاریابی طرح های "الکس"خیلی سرمون شلوغه

762
01:08:28.520 --> 01:08:29.650
و "ووجین" هم که کلا تعطیله

763
01:08:30.220 --> 01:08:33.390
و مهمترین چیز هم اینه که
من تو آب ِتمیز شنا نمی کنم

764
01:08:34.050 --> 01:08:35.760
سوء تفاهم نشه

765
01:08:36.290 --> 01:08:37.130
حالا کی هست؟

766
01:08:40.531 --> 01:08:42.561
چه مبلمان ِخوبیه،مگه نه؟

767
01:08:42.561 --> 01:08:44.031
واقعا خوشگله

768
01:09:03.222 --> 01:09:04.252
....ها

769
01:09:05.952 --> 01:09:07.992
از بین ِاین همه؛حتما باید این شکلی میشدم؟

770
01:09:12.432 --> 01:09:13.503
باید همینطوری برم؟

771
01:09:14.663 --> 01:09:17.403
درسته،میتونم به عنوان ِمادربزرگ ِ"یی سو"برم

772
01:09:17.503 --> 01:09:18.933
هی،مزخرفه

773
01:09:25.743 --> 01:09:27.813
نمیخوام خیلی خوشتیپ و باحال باشه

774
01:09:27.983 --> 01:09:28.843
.....فقط لطفا

775
01:09:29.854 --> 01:09:31.084
....یه مرد باشه

776
01:09:36.154 --> 01:09:37.514
واسه چی تنهایی؟

777
01:09:39.724 --> 01:09:42.064
همه با همراه اومدن

778
01:09:42.524 --> 01:09:43.724
واقعا کسی رو نداری؟

779
01:09:45.094 --> 01:09:49.535
هدف ِاصلی امروز،آوردن ِهمراهه

780
01:09:50.075 --> 01:09:50.735
واسه چی؟

781
01:09:51.205 --> 01:09:53.445
هر دفعه تو رو با یه مرد ِمختلف دیدم

782
01:09:53.645 --> 01:09:56.045
فقط کنجکاوم بدونم،بالاخره با کی می مونی

783
01:09:58.015 --> 01:10:01.185
ولی،تو....واقعا دوست پسر داری؟

784
01:10:01.445 --> 01:10:02.885
دارم

785
01:10:03.816 --> 01:10:05.486
بعدا خیلی شوکه میشین

786
01:10:06.116 --> 01:10:10.356
فراموشش کن.تو همیشه با مردها به مشکل می خوری

787
01:10:10.426 --> 01:10:13.096
واسه چی همینجا یکی رو انتخاب نمی کنی؟

788
01:10:14.366 --> 01:10:15.466
از کدوم خوشت میاد؟

789
01:10:32.847 --> 01:10:34.147
خیلی منتظر موندی؟

790
01:10:37.487 --> 01:10:38.318
آره

791
01:10:39.288 --> 01:10:40.088
سلام

792
01:10:42.388 --> 01:10:45.618
ها ها ها

793
01:10:46.838 --> 01:10:49.038
ها ها

794
01:10:49.758 --> 01:10:50.968
واو

795
01:10:51.998 --> 01:10:53.808
از ملاقات تون خوشبختم

796
01:10:53.868 --> 01:10:55.609
من رئیس ِ"یی سو" ام

797
01:10:56.909 --> 01:11:00.079
پس من دیگه میرم

798
01:11:00.179 --> 01:11:01.749
خوش بگذره

799
01:11:08.119 --> 01:11:11.920
امروز واقعا تو دردسر افتادم
تا دو ساعت پیش؛یه مادربزرگ بودم

800
01:11:18.600 --> 01:11:22.770
آه این یارو،چشم هاش خیلی سگ داره

801
01:11:22.870 --> 01:11:23.640
.....چیه؟ واقعا

802
01:11:23.740 --> 01:11:26.870
بیا بریم یه جایی یکم مشروب بخوریم

803
01:11:29.071 --> 01:11:31.441
.....چیه،حالم بد شد

804
01:11:45.191 --> 01:11:46.222
نمیتونم تحمل کنم

805
01:11:47.262 --> 01:11:49.462
واسه چی ازش چشم برنمیداری؟

806
01:11:49.532 --> 01:11:51.202
واقعا دارم دیوونه میشم

807
01:11:51.232 --> 01:11:52.762
این آدم واقعا خوش تیپه،نه؟

808
01:11:52.962 --> 01:11:54.002
به هیچ دردی نمیخوره

809
01:11:54.272 --> 01:11:56.672
هر صبح که از خواب بیدار میشه؛قیافه اش عوض میشه

810
01:11:56.742 --> 01:11:59.442
بعضی وقت ها چینی میشه،بعضی وقت ها دختر میشه

811
01:12:00.172 --> 01:12:02.543
یه بار یه دختر ِخیلی خوشگل شده بود

812
01:12:02.543 --> 01:12:03.883
واقعا عاشقش شده بودم

813
01:12:05.643 --> 01:12:06.513
بهش گوش نده

814
01:12:06.683 --> 01:12:07.853
باور کن

815
01:12:07.913 --> 01:12:10.753
اینطوری تو چشم هاش نگاه کردم
و گفتم واقعا دلم میخواد با تو زندگی کنم

816
01:12:11.723 --> 01:12:13.183
چی داری میگی؟

817
01:12:13.183 --> 01:12:14.653
همچین آدمی کجا بود؟

818
01:12:14.653 --> 01:12:15.993
همینجاست

819
01:12:16.123 --> 01:12:18.993
مگه دروغ میگم؟ بهش بگو

820
01:12:18.993 --> 01:12:21.064
مثل ِاین که "سانگ بک" مست شده

821
01:12:22.164 --> 01:12:23.804
من اصلا مست نیستم

822
01:12:25.904 --> 01:12:28.234
خبٌ،حالا که مستم میتونم هرچی میخوام بگم

823
01:12:29.734 --> 01:12:31.274
."هیچ ازت خوشم نمیاد"یی سو

824
01:12:31.404 --> 01:12:32.074
چی؟

825
01:12:32.444 --> 01:12:34.214
مسته، نمیخواد به حرف هاش توجه کنی

826
01:12:34.214 --> 01:12:36.745
اوه درسته، تو اون صندلی عشقولانه رو خریدی؟

827
01:12:36.745 --> 01:12:40.155
واسه همین آدرس ِخودتو دادی؟

828
01:12:40.815 --> 01:12:44.625
....که روش بشینی و منتظر ِ"یی سو" بشی

829
01:12:46.455 --> 01:12:47.225
.....چی میگی

830
01:12:48.125 --> 01:12:49.755
.....یی سو

831
01:12:54.996 --> 01:12:58.966
ووجین" آدم ِخوبیه، به احساساتش لطمه نزنی"

832
01:12:59.466 --> 01:13:02.576
تو هم دختر ِخوبی هستی
ولی من یکمی نگرانم

833
01:13:03.236 --> 01:13:04.546
ببخشید،یکم مستم

834
01:13:06.106 --> 01:13:08.216
باید یکم تنهاتون بذارم

835
01:13:08.216 --> 01:13:11.017
میخوام برم دستشویی

836
01:13:11.747 --> 01:13:13.617
اگه حوصله ات سر رفت؛یکم اطراف رو نگاه کن

837
01:13:15.157 --> 01:13:16.057
منم میرم

838
01:13:16.317 --> 01:13:17.657
بذار یکم سرگرم باشه

839
01:13:20.297 --> 01:13:22.957
با من ازدواج میکنی؟
میتونیم کلی بچه داشته باشیم

840
01:13:25.867 --> 01:13:28.538
واسه بزرگ کردن ِبچه ها کلی پول درمیارم

841
01:15:07.003 --> 01:15:07.603
چیه؟

842
01:15:08.403 --> 01:15:09.274
آه؛این

843
01:15:10.214 --> 01:15:12.744
. امروز تا اینجا

844
01:15:12.774 --> 01:15:17.214
. امروز تا اینجا

845
01:15:18.384 --> 01:15:19.584
. امروز تا اینجا

846
01:15:23.524 --> 01:15:24.354
این چیه؟

847
01:15:33.965 --> 01:15:36.505
واسه چی تو گوشی دیگران سرک میکشی؟

848
01:15:36.765 --> 01:15:38.375
عجب آدم ِعجیبی هستی

849
01:15:38.375 --> 01:15:39.775
واسه چی اینطوری شدی،"یی سو"؟

850
01:15:39.775 --> 01:15:40.645
چطوری؟

851
01:15:43.206 --> 01:15:45.646
واسه چی عکس ِاین همه مرد تو گوشیته؟

852
01:15:59.997 --> 01:16:01.467
اینجا فروشگاه ِمادرمه

853
01:16:02.297 --> 01:16:03.667
این مادرمه

854
01:16:06.037 --> 01:16:10.067
....اینجا، اینطوری

855
01:16:10.307 --> 01:16:11.677
.نه، یکم فاصله بنداز

856
01:16:11.677 --> 01:16:13.307
باید از این طرف بچرخونی

857
01:16:15.507 --> 01:16:16.777
در رفت

858
01:16:18.248 --> 01:16:19.118
دوباره امتحان کن

859
01:16:20.688 --> 01:16:27.428
....از این طرفی می کشی،بعد میچرخونی

860
01:16:33.768 --> 01:16:35.199
فعلا بذارش کنار

861
01:16:35.299 --> 01:16:36.729
بذار بعدا بهت یاد میدم

862
01:16:38.069 --> 01:16:38.399
باشه

863
01:16:39.539 --> 01:16:40.909
خوش آمدید

864
01:16:45.879 --> 01:16:48.609
از "ووجین" زیاد درموردتون شنیده بودم

865
01:16:49.549 --> 01:16:51.720
نتونستین بزرگ شدنش رو ببینین

866
01:16:52.720 --> 01:16:59.820
این که با "ووجین" رابطه داری،واست سخت نیست؟

867
01:17:00.430 --> 01:17:04.200
حتما خیلی بهت سخت میگذره

868
01:17:07.030 --> 01:17:10.201
خبُ،من که هیچ چیز ِدیگه ای نمیخوام

869
01:17:10.671 --> 01:17:14.171
آرزوم اینه که رابطه اتون با هم خوب پیش بره

870
01:17:16.241 --> 01:17:19.941
به سلامتی

871
01:17:19.941 --> 01:17:21.751
دیروز اون مرد ُکنار ماشینت دیدم

872
01:17:23.551 --> 01:17:26.782
اوضاع با دوست پسر ِخوشتیپت،خوب پیش میره؟

873
01:17:26.782 --> 01:17:28.592
ولی اونی که جلوی استودیو باهات دیدم،کی بود؟

874
01:17:28.592 --> 01:17:29.692
باهم اومده بودین

875
01:17:29.692 --> 01:17:30.522
منم دیدمت

876
01:17:30.522 --> 01:17:32.062
شیفت ِشب داره؟

877
01:17:32.062 --> 01:17:34.262
منم همین فکر ُکردم

878
01:17:34.692 --> 01:17:35.992
چند وقته باهمین؟

879
01:17:36.432 --> 01:17:38.702
با رئیس ِشرکت "الکس" اومده بود؛نه؟

880
01:17:38.702 --> 01:17:40.432
آره،درسته

881
01:17:40.532 --> 01:17:42.933
الان زنگ بزن بگو بیاد

882
01:17:43.673 --> 01:17:45.143
."آره،"یی سو

883
01:17:45.143 --> 01:17:45.803
داره زنگ میزنه

884
01:17:46.073 --> 01:17:48.013
خودشه؛نه؟

885
01:17:48.013 --> 01:17:50.613
یی سو"، بهش بگو بیاد اینجا؟"

886
01:17:50.613 --> 01:17:51.583
دفعه ی بعدی

887
01:17:52.683 --> 01:17:56.453
هی،نمیخوای با ارشدهات خوش بگذرونی؟
باهمدیگه بیاین

888
01:17:57.953 --> 01:18:05.953
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

889
01:18:11.534 --> 01:18:12.634
کجایی؟

890
01:18:12.964 --> 01:18:14.304
من بیرونم

891
01:18:14.604 --> 01:18:15.775
منم بیرونم

892
01:18:16.435 --> 01:18:17.345
کجایی؟

893
01:18:18.305 --> 01:18:19.205
پیدام کن

894
01:18:21.975 --> 01:18:22.975
گفتم پیدام کن

895
01:18:31.855 --> 01:18:34.556
شوخی نکن،بگو کجایی؟

896
01:19:02.587 --> 01:19:05.487
ببخشید،فقط میخواستم شوخی کنم

897
01:19:20.808 --> 01:19:24.049
هر روز...این اتفاق تکرار میشه؛

898
01:19:25.009 --> 01:19:29.349
واسه چی به احساس ِ"یی سو" فکر نکردم؟

899
01:19:39.329 --> 01:19:42.000
یی سو"، ببخشید. اشتباه کردم"

900
01:19:42.630 --> 01:19:44.370
نمیدونستم اینقدر شوکه میشی

901
01:20:03.081 --> 01:20:07.191
نخند،هنوز عصبانیتم تموم نشده

902
01:20:07.861 --> 01:20:09.691
پس،واسه چی اومدی؟

903
01:20:10.961 --> 01:20:14.932
میخوام صبح با چشم های خودم"کیم ووجین" رو ببینم

904
01:20:16.162 --> 01:20:18.172
که دیگه همچین دردسری پیش نیاد

905
01:20:18.802 --> 01:20:19.802
پس باید اینجا بخوابی

906
01:20:19.802 --> 01:20:20.842
چه میدونم

907
01:20:29.342 --> 01:20:30.142
....خیلی خب

908
01:20:35.783 --> 01:20:37.493
ببخشید که ترسوندمت

909
01:20:47.403 --> 01:20:48.634
دیگه هیچ وقت این کار ُنکن

910
01:21:33.646 --> 01:21:35.016
الو؟

911
01:21:35.486 --> 01:21:39.957
واسه چی خودت رفتی؟
باید من می رسوندمت

912
01:21:40.987 --> 01:21:43.227
من رسیدم خونه

913
01:21:43.927 --> 01:21:45.527
صدات چرا اینطوریه؟

914
01:21:46.097 --> 01:21:49.267
چون خوب نتونستم بخوابم

915
01:21:50.867 --> 01:21:53.737
دیشب اومدم خونه

916
01:21:54.037 --> 01:21:57.008
واقعا؟

917
01:21:59.878 --> 01:22:03.448
الو؟ الو؟

918
01:22:07.748 --> 01:22:09.288
بیدار شو

919
01:22:11.488 --> 01:22:16.659
!بابا، بیا ببین"یی سو" چطوری خوابیده

920
01:22:22.469 --> 01:22:24.769
تازگی ها چه مرگت شده؟

921
01:22:24.769 --> 01:22:26.999
چه مرگته تو؟

922
01:22:32.180 --> 01:22:34.350
تازگی ها،یکی از آشناهام به خاطر ِیه دختره روانی شده

923
01:22:34.350 --> 01:22:37.620
موندم کیه؟ آهان تویی. اون عوضی ِروانی

924
01:22:37.750 --> 01:22:40.380
امروز یکم دیر کردم،نه؟
ببخشید

925
01:22:41.190 --> 01:22:44.560
من ُبی خیال؛حداقل به مامانت یه زنگ بزن

926
01:22:44.660 --> 01:22:46.520
هر روز به من زنگ میزنه

927
01:22:47.090 --> 01:22:49.831
خبُ باید یه زنگ بهم میزدی

928
01:22:49.891 --> 01:22:53.631
من زنگ نزدم؟ یا تو جواب ندادی؟

929
01:22:55.671 --> 01:22:56.501
ببخشید

930
01:22:59.001 --> 01:23:00.771
این ُبذار تو یخچال

931
01:23:00.771 --> 01:23:04.612
مادرت هزار بار تکرار کرد که حتما این ُبذاری تو یخچال

932
01:23:04.612 --> 01:23:06.812
اوه،خدا جون

933
01:23:07.482 --> 01:23:09.412
با "یی سو" درست کردیم

934
01:23:11.723 --> 01:23:13.653
واسه چی باهمدیگه زندگی نمی کنین،هان؟

935
01:23:13.653 --> 01:23:16.523
تو هم اینطوری فکر میکنی؟
نظر ِمنم همینه

936
01:23:16.523 --> 01:23:20.663
این عوضی رو ببین...حسابی رفته تو فاز ِعشق و عاشقی
زده به سرش

937
01:23:22.394 --> 01:23:26.164
مثل این که حسابی عاشق شدی
حالا چی کار کنیم؟

938
01:23:27.104 --> 01:23:32.244
ازدواج....میخوام ازدواج کنم

939
01:23:33.175 --> 01:23:38.115
درسته.....دیگه تردید نمیکنم

940
01:24:06.848 --> 01:24:09.878
من آماده ام

941
01:24:11.288 --> 01:24:15.489
ولی فکر نکنم امروز مناسب باشه
فردا بهتره

942
01:24:16.289 --> 01:24:21.299
این صندلی از چوب با تکنولوژی جدید ساخته شده
واسه همین طبیعی تر به نظر میاد

943
01:24:22.759 --> 01:24:24.729
از چه نوع چوبی ساخته شده؟

944
01:24:28.400 --> 01:24:29.800
اوه

945
01:24:29.900 --> 01:24:31.740
سایزش چطوره؟

946
01:24:35.180 --> 01:24:36.040
ارشد

947
01:24:40.681 --> 01:24:44.921
....سلام. این صندلی

948
01:24:53.092 --> 01:24:54.062
بازم داری دارو میخوری؟

949
01:24:54.702 --> 01:24:55.732
نه

950
01:24:58.133 --> 01:25:01.003
یی سو"؛چند لحظه بیا دفترم"

951
01:25:03.203 --> 01:25:03.743
باشه

952
01:25:09.044 --> 01:25:12.014
یی سو"، مریض شدی؟"

953
01:25:12.854 --> 01:25:15.554
یکم معده درد دارم،نمیتونم خوب غذا رو هضم کنم

954
01:25:16.784 --> 01:25:19.195
واسه همین شب ها نمیتونم راحت بخوابم

955
01:25:20.525 --> 01:25:22.125
واسه چی نمیتونی بخوابی؟

956
01:25:23.065 --> 01:25:24.935
مشکل مربوط به مرد هاست،مگه نه؟

957
01:25:31.536 --> 01:25:32.836
میدونی؛

958
01:25:33.576 --> 01:25:40.016
شایعه شده تو هر روز با یه مرد ِمتفاوتی

959
01:25:41.087 --> 01:25:43.217
حتی رئیس هم درموردش ازم پرسید

960
01:25:43.487 --> 01:25:46.187
میدونم مسخره به نظر میاد؛

961
01:25:46.187 --> 01:25:48.587
ولی همچین شایعاتی پخش شده

962
01:25:49.387 --> 01:25:50.928
تو همیشه سالم و سر ِحال بودی

963
01:25:50.998 --> 01:25:53.758
ولی تازگی ها می بینم همش داری دارو می خوری

964
01:25:55.468 --> 01:25:56.168
بهم بگو ببینم

965
01:25:58.768 --> 01:26:00.768
من واقعا حالم خوبه

966
01:26:01.368 --> 01:26:03.769
اگه اتفاق ِخاصی افتاد؛حتما بهتون میگم

967
01:26:11.649 --> 01:26:14.050
لطفا راحت حرفت ُبزن

968
01:26:14.690 --> 01:26:16.650
چطور باید شروع کنم

969
01:26:19.160 --> 01:26:26.331
راستش....من یکی رو دوست دارم...ولی عجیبه

970
01:26:28.031 --> 01:26:33.842
هر صبح که از خواب بیدار میشه،چهره اش عوض میشه

971
01:26:36.242 --> 01:26:37.982
واقعا عجیبه؛مگه نه؟

972
01:26:40.842 --> 01:26:43.582
دکتر همونطور که گفتین میتونم ضبط کنم،درسته؟

973
01:26:43.953 --> 01:26:45.783
ممکنه بعدا یادم بره

974
01:26:46.123 --> 01:26:47.083
البته که میتونی

975
01:26:59.964 --> 01:27:02.274
از این که با توام،خوشحالم

976
01:27:03.504 --> 01:27:05.345
لازم نیست به هیچ چیز ِدیگه ای فکر کنم

977
01:27:08.445 --> 01:27:10.315
با این که کلی مشکلات دارم

978
01:27:12.515 --> 01:27:14.455
دوست دارم همیشه اینطوری باشیم

979
01:27:15.655 --> 01:27:17.656
تو،همین شکلی که هستی بمونی

980
01:27:19.286 --> 01:27:21.156
و منم همینطوری بمونم

981
01:27:22.226 --> 01:27:22.996
"یی سو"

982
01:27:24.426 --> 01:27:25.126
بله؟

983
01:27:29.667 --> 01:27:30.837
میخوای ازدواج کنیم؟

984
01:27:47.588 --> 01:27:51.059
شوخی کردم... این شراب خیلی خوبه؛مگه نه؟

985
01:28:05.610 --> 01:28:06.970
...ازدواج

986
01:28:07.710 --> 01:28:08.780
عصبانی شدی؟

987
01:28:10.041 --> 01:28:10.641
نه

988
01:28:11.481 --> 01:28:13.751
زیادی طمع کردم؟

989
01:28:17.991 --> 01:28:19.792
میشه یه لحظه ماشین ُنگه داری؟

990
01:28:38.473 --> 01:28:41.514
واسه ازدواج،باید به خیلی چیزها فکر کرد

991
01:28:41.744 --> 01:28:43.414
فکرش ُکردی؟

992
01:28:45.554 --> 01:28:47.984
چطوری خودمون رو به خانواده ی همدیگه معرفی کنیم؟

993
01:28:50.024 --> 01:28:51.895
باید این ها رو هم درنظر گرفت

994
01:28:55.265 --> 01:28:55.965
یی سو

995
01:28:58.335 --> 01:28:59.065
...من

996
01:29:01.505 --> 01:29:04.506
وقتی با تو ام؛همش این فکر تو ذهنمه

997
01:29:06.206 --> 01:29:07.376
و همش بهش فکر میکنم؛

998
01:29:12.176 --> 01:29:13.947
میخوام تا ابد با تو باشم

999
01:29:15.947 --> 01:29:17.387
....چرا؛تو

1000
01:29:20.357 --> 01:29:22.127
فقط به خودت فکر میکنی

1001
01:29:25.698 --> 01:29:28.568
خودت هم واسه این که به تغییر کردنت عادت کنی
وقت لازم داشتی

1002
01:29:28.698 --> 01:29:33.138
هر روز صبح تو آینه به خودت نگاه میکنی
تا ببینی چطور شدی

1003
01:29:35.509 --> 01:29:36.839
منم همینطورم

1004
01:29:38.109 --> 01:29:40.779
این که تو به هر قیافه ای هم که دربیای؛

1005
01:29:41.509 --> 01:29:43.909
هنوزم همون آدم قبلی ای

1006
01:29:46.250 --> 01:29:49.390
منم واسه قبولش به زمان نیاز دارم

1007
01:29:50.490 --> 01:29:53.560
حتی خودم هم قبول کردم،به دیگران چی باید بگم؟

1008
01:29:58.501 --> 01:30:00.761
چطور میتونم تو رو به کسی معرفی کنم؟

1009
01:30:01.971 --> 01:30:03.701
همه ی حرف های"یی سو" درست بود

1010
01:30:04.901 --> 01:30:08.672
واسه همین ... بیشتر از خودم عصبانی شدم

1011
01:30:09.642 --> 01:30:12.812
حتی اگه بخوام با همه ی سختی هاش باهات ازدواج کنم

1012
01:30:15.212 --> 01:30:18.623
وقتی میبینم تو بدون ِاین که خودت ُجای من بذاری
و به منم فکر کنی،بهم پیشنهاد ازدواج میدی؛

1013
01:30:19.553 --> 01:30:21.653
چطور میتونم باهات ازدواج کنم؟

1014
01:30:27.424 --> 01:30:29.694
واسه منم سخته

1015
01:30:34.704 --> 01:30:37.004
نمیتونی یکم بهم وقت بدی؟

1016
01:30:41.745 --> 01:30:44.685
واقعا اشکالی نداره. نمیخواد خودت ُنگران کنی

1017
01:30:49.986 --> 01:30:52.756
به من نگاه کن

1018
01:30:54.156 --> 01:30:56.396
فکر میکردم احساس ِهردومون یکیه

1019
01:30:58.026 --> 01:31:04.367
دوست داشتن ِکسی که هر روز چهره ی متفاوتی داره
خیلی سخته

1020
01:31:07.167 --> 01:31:11.878
با هر چهره ای باشه؛میتونی تشخیصش بدی؟

1021
01:31:13.648 --> 01:31:15.178
همیشه اون میاد پیشم

1022
01:31:17.678 --> 01:31:23.389
وقتی بی صدا دستم ُمیگیره
میفهمم خودشه

1023
01:31:25.789 --> 01:31:27.029
....ولی،خانوم دکتر

1024
01:31:29.959 --> 01:31:35.240
وقتی به کسی که دستم ُگرفته نگاه میکنم
یه آدم ِغریبه میبینم

1025
01:31:37.740 --> 01:31:39.510
اون بهم لبخند میزنه؛

1026
01:31:43.111 --> 01:31:45.251
واسه همین منم لبخند میزنم

1027
01:31:51.922 --> 01:31:55.092
دلم میخواد خوب بشناسمش
ولی یه روز خیلی کوتاهه

1028
01:31:57.222 --> 01:32:00.192
ممکنه به خاطر ِاسترس زیاد باشه

1029
01:32:00.792 --> 01:32:07.073
وقتی من ُلمس میکنم
با خودم میگم این همون آدمه؛این خودشه

1030
01:32:07.473 --> 01:32:09.043
اینطوری فکر میکنم و بعد نگاه میکنم

1031
01:32:11.143 --> 01:32:12.973
ولی نمی شناسمش

1032
01:32:14.684 --> 01:32:20.084
وقتی چشم هام ُمیبندم و بغلش میکنم
تو قلبم احساس ِآرامش میکنم

1033
01:32:23.424 --> 01:32:27.095
مثل این که کم کم دارم آدم ِعجیبی میشم خانوم دکتر

1034
01:32:29.225 --> 01:32:31.025
میخوای تمومش کنی؟

1035
01:32:34.806 --> 01:32:37.966
اون آدم بدون من،نمیتونه زندگی کنه خانوم دکتر

1036
01:32:39.706 --> 01:32:44.146
صادقانه بهم بگو
خودت چی میخوای؟

1037
01:32:45.547 --> 01:32:47.877
اگه همه چی رو بریزی تو خودت

1038
01:32:48.187 --> 01:32:53.857
قلبت تا آخرش نمیتونه دوام بیاره

1039
01:32:57.728 --> 01:32:59.828
سرم درد میکنه

1040
01:33:01.328 --> 01:33:09.328
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1041
01:33:19.880 --> 01:33:23.150
بیمار به خاطر ِمصرف ِبیش از حد دارو
از هوش رفته

1042
01:33:23.590 --> 01:33:26.220
صبر کنین
"همراه ِبیمار"هونگ

1043
01:33:26.690 --> 01:33:29.291
بیمار از کی این دارو رو مصرف میکنه؟

1044
01:33:33.661 --> 01:33:38.102
بله،باشه
متوجه شدم

1045
01:33:38.372 --> 01:33:39.672
."همراه ِبیمار"هونگ

1046
01:33:40.942 --> 01:33:44.882
روانپزشک به زودی میاد؛ لطفا اونجا بشینین

1047
01:33:47.712 --> 01:33:48.553
این چه داروییه؟

1048
01:33:48.653 --> 01:33:52.553
ریسپریدون
تو کیف ِبیمار پیداش کردن

1049
01:33:52.653 --> 01:33:54.323
شما نمیدونستین؟

1050
01:33:57.293 --> 01:34:03.294
واسه کم خوابیت دارو تجویز میکنم

1051
01:34:04.464 --> 01:34:08.774
ولی راه ِحلش این نیست

1052
01:34:09.674 --> 01:34:11.905
اینطوری پیش بری....روز به روز بدتر میشی

1053
01:34:13.405 --> 01:34:19.985
و...بهتره هرچه زودتردر این مورد بهش بگی؛باشه؟

1054
01:34:22.516 --> 01:34:27.826
درک نمیکنم،واسه چی هیچی بهم نگفت؟

1055
01:34:28.526 --> 01:34:30.096
اونم وقتی اینقدر بهش سخت میگذشته

1056
01:34:34.597 --> 01:34:40.007
تمام ِاین مدت، واسه خودم داشتم رویاهای دست نیافتنی
بهم می بافتم

1057
01:34:43.978 --> 01:34:48.078
حالا که بهش فکر میکنم؛"یی سو" هیچ وقت دراین مورد
باهام حرف نزده

1058
01:34:53.419 --> 01:34:58.359
از چشم های کسی که دوستش داشتم
نتونستم هیچی بخونم

1059
01:35:05.670 --> 01:35:06.400
مامان

1060
01:35:08.770 --> 01:35:09.840
چیزی شده؟

1061
01:35:12.810 --> 01:35:17.111
اینطوری که پیش ِهم نشستیم
حس ِخوبی دارم

1062
01:35:18.711 --> 01:35:22.181
کم پیش میاد بتونم پیش ِبچه ام بشینم و حرف بزنیم

1063
01:35:26.752 --> 01:35:33.492
اون دختر....داره بهش سخت میگذره؟

1064
01:35:34.763 --> 01:35:35.433
آره

1065
01:35:38.273 --> 01:35:45.374
تو هم درست مثل ِاون میمونی
نمیشه انکارش کرد

1066
01:35:46.174 --> 01:35:47.844
منظورت چیه؟

1067
01:35:49.014 --> 01:35:51.954
اون دختر....حالش خوب میشه

1068
01:35:53.454 --> 01:35:58.325
اگه دیگه همدیگه رو نبینین
کم کم حالش خوب میشه

1069
01:35:59.455 --> 01:36:01.095
منظورت چیه؟

1070
01:36:04.695 --> 01:36:10.336
تو درست مثل ِپدرتی

1071
01:36:11.566 --> 01:36:16.946
پدرت هم....هر روز چهره اش تغییر میکرد

1072
01:36:19.217 --> 01:36:24.287
گرچه عاشق ِپدرت بودم
هویتش رو از دیگران پنهان میکردم

1073
01:36:25.687 --> 01:36:28.788
بعضی وقت ها مرد بود،بعضی وقت ها هم زن میشد
صداش هم تغییر میکرد

1074
01:36:29.428 --> 01:36:31.628
اولش،میتونستم تحمل کنم

1075
01:36:32.498 --> 01:36:35.228
ولی یه روزی،تو باغ گل که بودیم

1076
01:36:35.868 --> 01:36:41.139
اون واسه چند لحظه رفت؛ولی من نتونستم پیداش کنم

1077
01:36:42.069 --> 01:36:44.409
روز ِبعدش؛

1078
01:36:47.179 --> 01:36:51.280
آدمی که هر روز پیشش بودم رو
نمیتونستم به خاطر بیارم

1079
01:36:53.020 --> 01:36:54.680
یه دفعه ای این فکر به ذهنم رسید؛

1080
01:36:56.590 --> 01:36:59.661
اگه بلایی سر ِاون آدم بیاد؛من حتی متوجه هم نمیشم

1081
01:37:00.991 --> 01:37:06.101
اگه گم بشه؛ من نمیتونم پیداش کنم

1082
01:37:08.401 --> 01:37:11.132
از اون روز به بعد،زندگیم خیلی سخت شد

1083
01:37:12.802 --> 01:37:13.772
واسه همین می ترسیدم

1084
01:37:18.072 --> 01:37:29.453
یه روز، پول و یه نامه گذاشت و پدرت گذاشت رفت

1085
01:37:31.554 --> 01:37:36.164
ولی....به خاطر ِخودش نرفت

1086
01:37:36.194 --> 01:37:37.394
به خاطر ِمن بود

1087
01:37:38.734 --> 01:37:42.735
من باعث شدم پدرت بذاره بره

1088
01:37:45.905 --> 01:37:47.745
حتما به "یی سو" هم داره سخت میگذره

1089
01:37:49.845 --> 01:37:51.885
نتونسته با خودش کنار بیاد

1090
01:37:52.716 --> 01:37:53.716
و می ترسه

1091
01:37:55.286 --> 01:37:57.286
واسه چی بهم نگفتی؟

1092
01:37:58.856 --> 01:38:03.957
که پدرم اینطوری بوده، و منم درست مثل ِاون یه هیولا شدم

1093
01:38:09.097 --> 01:38:14.738
پدرم گذاشت و رفت
یعنی منم باید همین کار ُبکنم؟

1094
01:38:17.578 --> 01:38:22.918
مامان وقتی تو اینقدر سختی کشیدی
حتما واسه "یی سو" هم همینطوره

1095
01:38:27.689 --> 01:38:28.489
مامان؟

1096
01:38:31.289 --> 01:38:32.859
واسه "یی سو" چی کار کنم؟

1097
01:38:59.452 --> 01:39:03.662
میتونم بازم،بدون ِ"یی سو" زندگی کنم؟

1098
01:39:09.763 --> 01:39:14.073
با این که هر روز چهره ام عوض میشد
ولی همین که میتونستم "یی سو" رو ببینم خوشحال بودم

1099
01:39:15.473 --> 01:39:19.644
یی سو" هیچ وقت بابت ِتغییر چهره ام سرم نق نزد"

1100
01:39:20.014 --> 01:39:25.384
واقعا باورم شده بود که
میتونیم واسه همیشه باهم خوشبخت باشیم

1101
01:39:33.225 --> 01:39:37.725
با این که عشق میتونه مشکلات ِزیادی رو حل کنه؛

1102
01:39:39.766 --> 01:39:44.466
ولی به خاطر ِعشق؛ممکنه همه چی نابود بشه

1103
01:39:58.347 --> 01:39:59.787
همگی خسته نباشید

1104
01:39:59.787 --> 01:40:01.758
فردا می بینمت

1105
01:40:01.818 --> 01:40:02.628
من دیگه میرم خونه

1106
01:40:02.628 --> 01:40:04.558
خدانگهدار
ممنون واسه امروز

1107
01:40:17.209 --> 01:40:22.080
باید اول زنگ میزدی
امروز با دوستام قرار داشتم

1108
01:40:23.750 --> 01:40:25.110
امروز میخوام یه چیزی بهت بدم

1109
01:40:26.850 --> 01:40:28.180
حتما باید امروز باشه؟

1110
01:40:36.991 --> 01:40:38.831
این همون صندلی عشقولانه نبود؟

1111
01:40:40.101 --> 01:40:45.672
آره،این ُیه نفره مخصوص ِتو درست کردم
خیلی وقته میخواستم این ُبهت بدم

1112
01:40:47.842 --> 01:40:49.012
بشین امتحانش کن

1113
01:41:00.018 --> 01:41:00.848
خوشت میاد؟

1114
01:41:02.087 --> 01:41:03.347
خیلی زیاد

1115
01:41:08.555 --> 01:41:10.855
برف خیلی خوشگله

1116
01:41:12.554 --> 01:41:14.793
خیلی وقت بود ندیده بودم اینقدر قشنگ برف بباره

1117
01:41:16.863 --> 01:41:18.992
عجیبه،برف میاد ولی سرد نیست

1118
01:41:23.401 --> 01:41:24.960
میخوای امشب ُهمینطوری قدم بزنیم؟

1119
01:41:37.876 --> 01:41:38.536
...یی سو

1120
01:41:39.146 --> 01:41:39.845
هوم؟

1121
01:41:43.444 --> 01:41:44.914
فردا چی کار کنیم؟

1122
01:41:51.682 --> 01:41:53.151
بیا تمومش کنیم

1123
01:42:02.158 --> 01:42:03.458
یه دفعه ای چی شده؟

1124
01:42:08.056 --> 01:42:09.226
فکر میکنم اینطوری بهتره

1125
01:42:17.803 --> 01:42:20.002
اون دارو رو...دیگه نخور،باشه؟

1126
01:42:28.740 --> 01:42:32.279
ممکنه سرما بخوری،زود باش برو تو خونه

1127
01:42:36.777 --> 01:42:37.777
ووجین

1128
01:43:31.450 --> 01:43:34.519
قبلا همیشه اینجا کنارم بود

1129
01:43:37.458 --> 01:43:39.887
ولی،دیگه اینجا نیست

1130
01:43:42.426 --> 01:43:49.964
....وقتی گفت میخواد جدا بشه؛اون موقع

1131
01:43:51.693 --> 01:43:54.002
منم بدون این که بدونم،میخواستم از احساس ِخودم محافظت کنم

1132
01:44:04.039 --> 01:44:05.039
این چیه؟

1133
01:44:17.415 --> 01:44:19.414
وای

1134
01:44:20.654 --> 01:44:23.623
جنسش خوبه و اندازه ی خودته،نه؟

1135
01:44:23.653 --> 01:44:29.761
ولی این،سایزش چرا اینطوریه؟
به نظر گرون میاد

1136
01:44:57.312 --> 01:44:58.742
....خواهر

1137
01:45:01.681 --> 01:45:04.650
...این که باهم کجا رفتیم

1138
01:45:06.979 --> 01:45:09.148
و چی ها خوردیم رو کامل یادم میاد

1139
01:45:09.148 --> 01:45:11.048
همه چی رو یادم میاد

1140
01:45:13.957 --> 01:45:17.086
ولی چهره اش رو به خاطر نمیارم

1141
01:45:25.633 --> 01:45:28.592
چی کار کنم؟

1142
01:45:47.476 --> 01:45:52.444
درست مثل ِیه دروغ
به وضع ِسابقم برگشتم

1143
01:45:55.343 --> 01:45:57.853
بدون ِهیچ دارویی میتونستم خوب بخوابم

1144
01:45:58.453 --> 01:46:03.451
و به زندگیم ادامه بدم

1145
01:46:01.865 --> 01:46:03.865
ورزش رو شروع کردم

1146
01:46:04.191 --> 01:46:08.119
روزنامه و کتاب میخونم

1147
01:46:09.729 --> 01:46:14.097
...و گهگاهی، بعضی وقت ها از خودم می پرسم

1148
01:46:15.097 --> 01:46:19.236
امروز چی کار کردم و فردا میخوام چی کار کنم؟

1149
01:46:22.135 --> 01:46:24.434
هر روز یه چهره دارم

1150
01:46:25.574 --> 01:46:28.073
ولی هر روز احساسم تغییر میکنه

1151
01:46:31.572 --> 01:46:36.810
شاید اونی که هر روز تغییر میکرد تو نبودی

1152
01:46:37.780 --> 01:46:39.279
من بودم

1153
01:46:44.618 --> 01:46:47.317
این مبل واسه اتاق ِپذیرایی تون خیلی مناسبه

1154
01:46:53.025 --> 01:46:55.154
اینجا صندلی های مختلفی هم داریم

1155
01:46:55.154 --> 01:46:57.124
با دقت نگاه کنین
و اگه چیزی نیاز داشتین،بهم بگین

1156
01:46:57.124 --> 01:46:57.594
باشه

1157
01:47:06.301 --> 01:47:11.399
یی سو"؛ یکی این عکس ُآپلود کرده"
به نظرت چطوره؟

1158
01:47:12.669 --> 01:47:13.898
خوبه

1159
01:47:14.038 --> 01:47:15.198
مگه نه؟

1160
01:47:15.808 --> 01:47:19.976
ولی چرا کسی که اینقدر با استعداده باید محصولاتش رو آنلاین بفروشه؟

1161
01:47:20.606 --> 01:47:22.346
اگه اینترنت رو چک نمیکردم چی؟

1162
01:47:23.975 --> 01:47:28.274
ببین طراحش کیه؟
و کمپانی خاصی داره که بشه باهاش تماس گرفت؟

1163
01:47:30.243 --> 01:47:33.912
راستی، واسه خرید از "الکس" درخواست فرستادی؟

1164
01:47:35.451 --> 01:47:38.251
بعدا باهاتون تماس میگیرم

1165
01:47:38.251 --> 01:47:38.990
باشه

1166
01:47:42.019 --> 01:47:43.689
ببخشید؛ تماس ِمهمی بود

1167
01:47:43.859 --> 01:47:44.958
چی می گفتیم؟

1168
01:47:47.957 --> 01:47:50.197
."من واسه کار اومدم اینجا"سانگ بک

1169
01:47:50.926 --> 01:47:53.965
پس نیازی نیست اینقدر دست ُپاتو گم کنی

1170
01:47:54.825 --> 01:47:57.334
سفارشتون تا هفته ی آینده آماده میشه

1171
01:47:59.164 --> 01:48:03.402
ممنونم، خودمون رو آماده میکنیم

1172
01:48:06.002 --> 01:48:08.141
می تونستی تماس بگیری

1173
01:48:08.641 --> 01:48:10.510
به هر حال چطوره دفعه ی بعدی،یکی دیگه رو بفرستی؟

1174
01:48:12.010 --> 01:48:20.010
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1175
01:48:23.846 --> 01:48:27.555
ووجین" چطوره؟"
اوضاعش رو به راهه؟

1176
01:48:34.053 --> 01:48:35.192
چک

1177
01:48:37.662 --> 01:48:39.161
خیلی دور شده

1178
01:48:40.631 --> 01:48:41.430
من برگشتم

1179
01:48:41.430 --> 01:48:42.600
باشه

1180
01:48:52.837 --> 01:48:53.566
بابا

1181
01:48:54.506 --> 01:48:55.366
چیه؟

1182
01:48:57.485 --> 01:48:58.895
دلت واسه مامان تنگ نشده؟

1183
01:49:00.004 --> 01:49:00.774
چی؟

1184
01:49:01.544 --> 01:49:03.413
گفتم دلت واسه مامان تنگ نشده؟

1185
01:49:04.143 --> 01:49:05.882
معلومه که تنگ شده

1186
01:49:09.851 --> 01:49:13.750
بابا،اگه الان مامان پیشت بود؛

1187
01:49:13.750 --> 01:49:15.819
بیشتر از همه دلت میخواست چی کار کنی؟

1188
01:49:17.549 --> 01:49:23.757
نمیدونم....باهمدیگه پیر بشیم؟

1189
01:49:25.156 --> 01:49:31.524
من اینقدر پیر شدم
با این وجود؛ اون هنوز مثل ِقبلش جوونه

1190
01:49:53.347 --> 01:49:54.347
سلام، ارشد

1191
01:49:54.347 --> 01:49:56.716
سلام،امروز زود اومدی

1192
01:50:20.559 --> 01:50:25.327
اون موقع، از چی می ترسیدم؟

1193
01:50:28.236 --> 01:50:34.234
این که بقیه ی مردم بهمون خیره بشن؟

1194
01:50:34.804 --> 01:50:37.043
یا درد و عذابی که وقتی در کنارش بودم
حس میکردم؟

1195
01:50:40.312 --> 01:50:47.950
تمام ِاین ها با دردی که نبودنش داره
قابل مقایسه نیست

1196
01:50:48.909 --> 01:50:50.019
ارشد؟

1197
01:50:56.187 --> 01:50:57.757
آهنگ ِقشنگیه

1198
01:52:37.755 --> 01:52:39.724
سلام؛کی هستی؟ ووجین؟

1199
01:52:40.924 --> 01:52:41.923
فرستادی؟

1200
01:52:42.293 --> 01:52:43.963
چی میگی؟ منم کلی کار سرم ریخته

1201
01:52:44.762 --> 01:52:45.962
...چطور میتونم

1202
01:52:46.532 --> 01:52:48.861
چی داری میگی؟
یه کلمه اش رو هم نمی فهمم

1203
01:52:54.569 --> 01:52:56.798
فکر کنم باید قطع کنم
چی داری میگی آخه؟

1204
01:52:57.198 --> 01:53:00.007
این دیگه چه زبونیه؟
مست کردی؟

1205
01:53:00.307 --> 01:53:03.576
هی،وقتی دوباره کره ای شدی بهم زنگ بزن؛فهمدیدی؟

1206
01:53:05.976 --> 01:53:07.905
!من دیگه قطع میکنم، تا بعد

1207
01:53:32.987 --> 01:53:33.987
میتونم کمک تون کنم؟

1208
01:53:35.686 --> 01:53:36.686
سلام

1209
01:53:46.493 --> 01:53:52.331
...اومدم که

1210
01:53:49.981 --> 01:53:50.981
کیم ووجین" رو ببینم"

1211
01:53:52.661 --> 01:53:54.450
فکر کنم اشتباه اومدین

1212
01:53:55.680 --> 01:53:57.479
اینجا همچین کسی نیست

1213
01:53:59.538 --> 01:54:01.938
فکر میکنم اینجا باشه

1214
01:54:03.127 --> 01:54:04.607
مطمئنی؟

1215
01:54:04.677 --> 01:54:06.176
بله؛مطمئنم

1216
01:54:07.346 --> 01:54:08.685
ببخشید

1217
01:54:08.765 --> 01:54:09.805
صبر کن

1218
01:54:16.383 --> 01:54:19.733
اینجا کارگاه ِمبلمان ِ"لی آ" ست؛درسته؟

1219
01:54:21.644 --> 01:54:26.562
اشکالی نداره بیام داخل و یه نگاهی به مبلمان تون بندازم؟

1220
01:54:27.830 --> 01:54:30.807
من از طرف ِاستدیو "ماما"ی کره؛ واسه خرید اومدم

1221
01:54:31.330 --> 01:54:33.785
فروشگاه ِمبلمان ِبزرگیه

1222
01:55:26.271 --> 01:55:28.947
چای....میل دارین؟

1223
01:55:45.323 --> 01:55:46.922
تنها کار میکنین؟

1224
01:55:47.777 --> 01:55:48.924
بله

1225
01:55:55.562 --> 01:55:58.419
شرکت ِما به کارتون علاقه مند شده

1226
01:56:00.833 --> 01:56:03.901
....از کره تا اینجا به خاطر ِطراح های شما اومدم

1227
01:56:05.883 --> 01:56:08.377
و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

1228
01:56:12.320 --> 01:56:14.513
میتونستم ایمیل بفرستم

1229
01:56:16.424 --> 01:56:19.060
ولی،میخواستم ببینمت و باهات حرف بزنم

1230
01:56:23.757 --> 01:56:26.654
و حالا هم که اینجام

1231
01:56:33.092 --> 01:56:34.771
.....ووجین

1232
01:56:43.261 --> 01:56:48.492
. من دیگه حالم خوبه

1233
01:57:00.170 --> 01:57:06.145
تو....بازم مریض میشی

1234
01:57:11.486 --> 01:57:22.862
آره....ولی بیشتر از مریض شدن
این که تو کنارم نیستی واسم سخته

1235
01:57:30.276 --> 01:57:32.056
."معذرت میخوام؛"ووجین

1236
01:58:25.961 --> 01:58:30.125
نمیشه بدون این که نگران ِچیزی باشیم
کنار ِهم بمونیم؟

1237
01:58:33.918 --> 01:58:34.994
...یی سو

1238
01:58:35.296 --> 01:58:41.100
بهش که فکر کردم
میخوام پیش ِتو بمونم

1239
01:58:42.437 --> 01:58:45.566
یکی مثل ِتو که اینقدر کم حرفه
....و نمیتونه خوب منظورش رو بگه

1240
01:58:46.400 --> 01:58:48.654
چطور میتونه تنهایی تو این دنیا دوام بیاره؟....

1241
01:58:52.003 --> 01:58:55.836
من...دیدم چطور تغییر میکنی

1242
01:58:58.652 --> 01:59:03.822
وقتی تو قبل از من خوابت برد
اتفاقی دیدم

1243
01:59:07.987 --> 01:59:13.086
راستش، اون روز یکمی ترسیدم

1244
01:59:14.625 --> 01:59:19.363
با این که میدونستم،ولی وقتی با چشم های خودم دیدم
یکمی ترسیدم

1245
01:59:21.405 --> 01:59:27.581
ولی وقتی زمان گذشت
واقعا بایت ِاون روز از خدا ممنونم

1246
01:59:29.734 --> 01:59:33.284
چون اون روز "کیم ووجین" واقعی رو دیدم

1247
01:59:35.769 --> 01:59:42.921
این که قیافه ات چه شکلی باشه؛اهمیتی نداره
و این که هر روز چهره ات فرق میکنه هم مهم نیست

1248
01:59:44.329 --> 01:59:52.084
چون کسی که من عاشقشم،تویی
من اون"کیم ووجین" ای که درونته رو دوست دارم

1249
01:59:55.977 --> 01:59:58.361
ببخشید؛ که اینقدر طول کشید

1250
02:00:02.626 --> 02:00:08.601
ووجین"؛...... با من ازدواج میکنی؟"

1251
02:00:13.298 --> 02:00:17.392
نمیدونم
باید خیلی چیزها رو در نظر بگیریم

1252
02:00:19.736 --> 02:00:24.876
فکر کنم به زمان نیاز داشته باشم
یکی اینطوری بهم گفته

1253
02:00:24.936 --> 02:00:29.805
زود باش تصمیمتو بگیر
نمیخوای؟

1254
02:01:07.334 --> 02:01:11.156
دوباره بگو
دوباره خواستگاری کن

1255
02:01:11.257 --> 02:01:16.558
برو اونجا وایسا
! برو اونجا و از اول بگو...زود باش

1256
02:04:27.835 --> 02:04:31.899
اولش،یکم می ترسیدم و عصبی بودم

1257
02:04:34.182 --> 02:04:39.785
اگه بچه ای که تو شکممه مثل ِتو بشه
باید چه خاکی به سرم بریزم؟

1258
02:04:42.330 --> 02:04:45.659
قبولش واقعا سخت بود

1259
02:04:50.789 --> 02:04:53.042
واسه همین نتونستم خودم ُبهت نشون بدم

1260
02:04:55.487 --> 02:04:57.066
و فقط از دور مراقبت بودم

1261
02:04:58.243 --> 02:04:59.480
چون،میدونستم چه حسی داری

1262
02:05:03.584 --> 02:05:04.992
...میدونستم

1263
02:05:05.928 --> 02:05:11.128
گهگاهی، حضورت رو حس می کردم

1264
02:05:14.055 --> 02:05:17.304
الان دیگه از لطمه دیدن نمی ترسم

1265
02:05:18.753 --> 02:05:20.191
یه چیز ِدیگه می ترسونم

1266
02:05:22.072 --> 02:05:24.526
میترسم اگه خیلی دور بری

1267
02:05:25.361 --> 02:05:27.212
....اگه اتفاقی واست بیفته

1268
02:05:31.910 --> 02:05:36.235
...ما...حتی با این که با هم نبودیم

1269
02:05:37.784 --> 02:05:40.973
حتی از فکر این که واسه همیشه نباشی،می ترسم

1270
02:05:46.706 --> 02:05:52.882
نمیشه....پیش ِمن بمونی؟

1271
02:05:54.382 --> 02:06:02.382
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1272
02:06:04.812 --> 02:06:25.000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]