1
00:01:40,760 --> 00:01:47,760
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
<b>تو روستای یونگ دا؟</b>

3
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
<b>پس تو <b>این محل رو پیدا کردی</b></b>

4
00:01:54,800 --> 00:01:57,200
اگه از اونجا بگذری</b>,
<b>یه مزرعه میبینی</b>

5
00:01:57,800 --> 00:01:59,600
فقط رانندگی کن تا به اونجا برسی

6
00:02:00,100 --> 00:02:01,900
نه
!صبر کن

7
00:02:04,900 --> 00:02:06,100
آقای لی چونگ هه؟

8
00:02:06,700 --> 00:02:09,399
میشه من فقط یه آهنگ بخونم؟

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,999
بعلاوه ، خیلی وقته که نخوندم

10
00:02:11,000 --> 00:02:13,800
تو نمیتونی حداقل باید یه آهنگ
بخونی<b> که امروزه خیلی مشهوره</b>

11
00:02:16,500 --> 00:02:18,400
اوه آره اولین باره که میشنوم

12
00:02:19,200 --> 00:02:21,700
اون دوقلوها درواقع سه قلو هستن

13
00:02:22,500 --> 00:02:24,499
سونگ چانگ سیک و یو جو هیونگ

14
00:02:24,500 --> 00:02:26,499
و یه شخص دیگه هم هست

15
00:02:26,500 --> 00:02:30,100
خوبه
در شروع 3 تا بود

16
00:02:30,800 --> 00:02:34,699
برای بزرگ داشت این کنسرت
ما قصد داریم که عضو سوم رو هم دعوت کنیم

17
00:02:34,700 --> 00:02:36,700
ولی هیچکس نمیدونه
چطور بهش دسترسی پیدا کنه

18
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
شنیدم که باهاش رابطه ای داشتین که
بهم زدین ، چرا

19
00:02:44,000 --> 00:02:48,500
در واقع به مدت 20 سال
ارتباطمو باهاش از دست دادم

20
00:02:50,500 --> 00:02:54,000
بقیه حتی به مدت 40 سال کنسرت رو از دست دادن

21
00:02:54,500 --> 00:02:57,000
بعد از اینکه استعفا داد

22
00:02:58,900 --> 00:03:04,900
سومین عضو اوه ته گونه هست

23
00:03:08,200 --> 00:03:13,399
کِست سی بون اولین درک موزیک کشور ماست
که در سال 1963 در موگیودونگ سئول واقع شده

24
00:03:13,400 --> 00:03:18,900
این موفقیت رو جویونگ نام با آهنگ چانگ سیک پرورش داد و از طرف دیگه
یون هیونگ جو و لی چانگ هی در اون زمان جزو موسیقیدانان مشهور بودن

25
00:03:18,950 --> 00:03:22,450
در طی زمان اون یه نسیم خنک آورد که
سبک موسیقی یورتمه رفتن اسب رو داشت

26
00:03:23,050 --> 00:03:28,050
در این میان آهنگ چان سیک و
داداش یون جو خیلی مشهور بود

27
00:03:33,650 --> 00:03:41,650
ولی کسایی که تو عصر طلایی کِست سی بون بودند
عمیقتر وارد بحران عوارض ماری جوانا شدن

28
00:03:49,750 --> 00:03:52,750
ما دوست داشتیم یه بار دیگه تو
سن 20 سالگی زندگی میکردیم

29
00:03:55,750 --> 00:04:00,750
کِست سی بود

30
00:04:01,050 --> 00:04:03,550
اواخر سال 1960 - موگیو دونگ

31
00:04:10,450 --> 00:04:12,950
- جو یونگ نام اومد
- اوه جو یونگ نام

32
00:04:15,000 --> 00:04:21,000
اون زن من بود

33
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
همونطور که منو فریب داد ،
تماشاش کردم و از ذهنم خارج شد

34
00:04:29,000 --> 00:04:35,799
معشوقه من من من

35
00:04:35,800 --> 00:04:42,600
چرا چرا چرا معشوقه من

36
00:04:43,200 --> 00:04:49,999
من میتونم اون دخترو ببینم
برای من خوب نیست

37
00:04:50,000 --> 00:04:56,000
ولی من مثل یه برده خودمو از دست داده بودم
هیچ مردی نمیتونه آزاد بشه

38
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
این بخاطر پدره؟

39
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
از اونجایی که بیمار آواز خوندن هستم

40
00:05:01,000 --> 00:05:07,499
بیشتر از این

41
00:05:07,500 --> 00:05:12,499
جو یانگ نام جو یانگ نام جو یانگ نام

42
00:05:12,500 --> 00:05:17,899
وقتی کست سی بون متولد بشه
، جو یونگ نام دوباره ستاره میشه

43
00:05:17,900 --> 00:05:21,899
یونگ هیونگ جو یونگ هیونگ جو یونگ هیونگ جو

44
00:05:21,900 --> 00:05:24,399
درسته داداش یونگ جو گون

45
00:05:24,400 --> 00:05:27,399
تو 10 هفته اخیر اولین رتبه بود

46
00:05:27,400 --> 00:05:29,700
<i>نمایندگاه دانشگاه یونسی
داداش یون جون گون</i>

47
00:05:30,000 --> 00:05:31,999
همونطور که میخواست به مطالعه
ش تو دانشگاه هاروارد تمرکز کنه

48
00:05:32,000 --> 00:05:34,600
از استیج سرگرمی استعفا داد

49
00:05:34,800 --> 00:05:35,999
اوپا تو نباید اینکارو بکنی

50
00:05:36,000 --> 00:05:37,199
نمیتونی

51
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
!اوپا تو نباید اینکار بکنی ، نباید

52
00:05:40,700 --> 00:05:47,700
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

53
00:05:49,200 --> 00:05:53,799
به خاطر دیدن اوپا من از سوان اومدم

54
00:05:53,800 --> 00:05:55,799
اوپا اینطوری نباش

55
00:05:55,800 --> 00:06:00,400
<i>~ بانی من اون طرف اقیانوس نهفته است ~</i>

56
00:06:00,800 --> 00:06:04,400
<i>~ اوه بانی منو بهم برگردونید ~</i>

57
00:06:06,400 --> 00:06:10,400
<i>~ برگردونید
برگردونید ~</i>

58
00:06:11,300 --> 00:06:16,300
<i>~ اوه برگردونید
بانی منو به من
به من~</i>

59
00:06:17,170 --> 00:06:21,170
<i>~ برگردونید
برکردونید ~</i>

60
00:06:21,800 --> 00:06:27,300
<i>~ اوه بانی منو بهم برگردونید ~</i>

61
00:06:32,200 --> 00:06:33,999
به نظر میرسه اون خوانندگی
رو بخاطر مدرسه پزشکی ول کرده

62
00:06:34,000 --> 00:06:37,800
پس نتیجه میگیریم کِست سی بون قرن 24

63
00:06:41,100 --> 00:06:43,400
وای به نظر میرسه یه شرکت کننده دیگه هم هست

64
00:06:43,700 --> 00:06:45,700
نماینده دانشگاه هونگیک

65
00:06:45,800 --> 00:06:48,400
خواننده چانگ سیک

66
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
- <i>خواننده چانگ سیک کجایی؟
<b>- چی؟ </i></b>

67
00:06:52,700 --> 00:06:53,900
اینجا نیست

68
00:06:54,500 --> 00:06:56,299
<i>اوه به نظر میرسه اونجایید</i>

69
00:06:56,300 --> 00:06:59,300
<i><b> واو خواننده چانگ سیک گون
به نظر میرسه یه خواننده تکراریه<b> </b></i></b>

70
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
<i>اجازه بدید به روی استیج دعوتش کنم</i>

71
00:07:03,800 --> 00:07:07,800
چه آهنگی رو چانک سیک میخواد برای ما بخونه؟

72
00:07:08,500 --> 00:07:09,800
آهنگ محلی

73
00:07:13,700 --> 00:07:15,199
نیازی بهش ندارم

74
00:07:15,200 --> 00:07:17,200
اون گفت به میکروفون نیازی نداره

75
00:08:00,300 --> 00:08:02,100
چانگ سیک؟

76
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
چرا اون؟

77
00:08:26,800 --> 00:08:31,799
بنابراین ما دانش آموزی رو که برنده
دور 24م هست رو اعلام خواهیم کرد

78
00:08:31,800 --> 00:08:35,500
اسم کی تو این برگه نوشته شده؟

79
00:08:35,600 --> 00:08:37,600
برنده امروز هست

80
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
یون هیونگ جو

81
00:08:43,400 --> 00:08:45,799
بعد از 10 بار برد بالاخره
موقعیت خودش رو از دست داد

82
00:08:45,800 --> 00:08:48,799
برنده امروز نماینده دانشگاه
هونگیک خواننده چانک سیک هست

83
00:08:48,800 --> 00:08:50,800
بهت تبریک میگم

84
00:08:51,800 --> 00:08:54,800
دو نفری که باید با هم دوست
میشدن تبدیل به دشمن مادام العمر شدن

85
00:08:55,500 --> 00:08:57,500
اونا اینطوری همدیگه رو ملاقات کردن

86
00:09:02,000 --> 00:09:06,599
همه ی اینا به این خاطره که خوانندگی رو ول کردی
پس کِست سی بون باید هنرمند جدیدشو انتخاب کنه

87
00:09:06,600 --> 00:09:08,100
اینطور نیست؟

88
00:09:12,800 --> 00:09:15,600
هی نمیتونی خفه شی؟
من پول نوشیدنیمو پرداخت کردم میدونی که

89
00:09:15,700 --> 00:09:18,500
خب کی نمیتونه پول نوشیدنی
خودشو پرداخت کنه احمق

90
00:09:19,800 --> 00:09:22,000
لعنتی میخوای کتک بخوری؟

91
00:09:31,100 --> 00:09:33,000
صدای پسره هم خوبه

92
00:09:39,500 --> 00:09:41,500
بیا اینجا توی حرومزاده

93
00:09:47,000 --> 00:09:48,200
احمق

94
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
چرا نگاه میکنی سگ ماده
حرومزاده

95
00:09:53,200 --> 00:09:54,699
حرومزاده

96
00:09:54,700 --> 00:09:56,499
چرا فکر میکنی که هستی؟

97
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
هی

98
00:10:00,000 --> 00:10:02,400
ساکت باشید ، خفه شید

99
00:10:04,800 --> 00:10:06,799
حرومزاده به چی نگاه میکنی؟

100
00:10:06,800 --> 00:10:08,600
میخوای کتک بخوری؟

101
00:10:11,100 --> 00:10:13,000
هی هی سریعتر حرومزاده

102
00:10:23,400 --> 00:10:25,399
گیتار زدنشم خوبه

103
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
فکر میکنم خیلی با استعداده

104
00:10:43,400 --> 00:10:47,399
خواننده چانگ سیک ستاره ای که تو اوجه

105
00:10:47,400 --> 00:10:49,900
قادر به حفظ موقعیتش تو
جدول به مدت 4 هفته هست؟

106
00:10:52,500 --> 00:10:56,200
غیرقابل باوره

107
00:10:56,600 --> 00:10:59,800
آخرین شرکت کننده نماینده
دانشگاه یونسی ، یون هیونگ جو

108
00:11:01,200 --> 00:11:06,100
یون هیونگ جو که از کِست سی بون استعفا
داده بود و میخواست رو درساش تمرکز کنه

109
00:11:06,300 --> 00:11:08,100
بازم میخواد رو استیج اجرا کنه

110
00:11:08,200 --> 00:11:11,100
<i>یعنی به خاطر استعفاش پشیمونه؟</i>

111
00:11:12,500 --> 00:11:17,299
هر چه که باشد، شاید او ذهن خود را پس از دیدن
عملکرد انفرادی توسط آهنگ چانگ سیک تغییر داده

112
00:11:17,300 --> 00:11:18,700
این خیلی خیلی هیجان انگیزه

113
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
این یه کِست سی بون واقعیه

114
00:11:24,700 --> 00:11:31,199
تو تنها جواب دعای تنهایی منی

115
00:11:31,200 --> 00:11:36,699
تو یه فرشته از اون بالایی

116
00:11:36,700 --> 00:11:44,699
پس بهم نزدیک شو و هیچوقت ترکم نکن

117
00:11:44,700 --> 00:11:52,499
و عشقمون رو همیشه ابراز کنیم

118
00:11:52,500 --> 00:11:58,499
اوه عزیزم دوستت دارم پس

119
00:11:58,500 --> 00:12:06,500
تو برای من معنی همه چیزی

120
00:12:16,800 --> 00:12:18,400
یون هیونگ جو یون هیونگ جو

121
00:12:19,000 --> 00:12:21,999
دانش آموز برنده ی امشب هست

122
00:12:22,000 --> 00:12:25,500
به نحوی جو امشب خیلی شدیده

123
00:12:27,800 --> 00:12:28,999
خانوم ها و آقایان

124
00:12:29,000 --> 00:12:32,600
پادشاه یونگ هیون جو برگشت

125
00:12:33,700 --> 00:12:37,000
خواننده چانگ سیک بعد
از 3 بار برد متوالی باخت

126
00:12:38,600 --> 00:12:41,400
بله تبریک میگیم به یونگ جون هیونگ

127
00:12:44,800 --> 00:12:48,000
میخوام این دوتا پسرو بعنوان خوانندگان
کِست سی بون استخدام کنم چطوری؟

128
00:12:49,200 --> 00:12:50,000
چطوری؟

129
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
ولی

130
00:12:51,500 --> 00:12:55,499
ترکیب این دوتا آدم با استعداد بعنوان
خواننده چانگ سیک و یون هیونگ جو

131
00:12:55,500 --> 00:12:57,500
- منجر به یه درگیری کوچیک نمیشه؟
- درسته

132
00:12:58,000 --> 00:13:00,500
شاید به یکی دیگه هم احتیاج باشه
، کی نقش مکمل رو بازی میکنه؟

133
00:13:02,500 --> 00:13:04,100
به کَس دیگه ای احتیاج نیست

134
00:13:04,550 --> 00:13:06,750
- چی میشه اگه سه قلو بسازیم؟
- سه قلو؟

135
00:13:07,450 --> 00:13:09,950
امروزه آهنگ های مشهور بیشتر از سه قلو هستن

136
00:13:15,000 --> 00:13:16,500
سه قلو سه تا آدم میخواد

137
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
سه تا آدم

138
00:13:23,000 --> 00:13:24,100
سه تا آدم

139
00:13:26,100 --> 00:13:27,300
اوج بونگ

140
00:13:29,800 --> 00:13:31,299
کِست سی بون

141
00:13:31,300 --> 00:13:33,800
واه کِست سی بون سه قلو
این واقعا سرنوشته

142
00:13:34,000 --> 00:13:37,400
پس نفر دیگه کیه؟

143
00:13:44,100 --> 00:13:45,900
فکر کنم چانگ هی مناسبه

144
00:13:46,900 --> 00:13:48,700
صداش اصلا جالب نیست

145
00:13:49,400 --> 00:13:52,400
کی اونو میخواد؟
همه ی اینا فقط دو نفر درنظر گرفته شدن

146
00:13:53,400 --> 00:13:54,599
دیگه کی؟

147
00:13:54,600 --> 00:13:55,799
هیونگ جو بل کانتو است

148
00:13:55,800 --> 00:13:57,800
وقتی که چانگ سیک تنور هست

149
00:13:58,000 --> 00:14:00,800
پیدا کردن یه باریتون یا
صدای باس به نظر درست میاد

150
00:14:01,400 --> 00:14:03,400
پس کجا میخوای همچین کسی رو پیدا کنی؟

151
00:14:04,700 --> 00:14:06,400
که قطعا تو نیستی

152
00:14:06,800 --> 00:14:08,800
من اساسا به هیچ وجه قصد ندارم خواننده بشم

153
00:14:09,500 --> 00:14:12,299
من فقط میخوام آهنگ بسازم یا مدیریتش کنم

154
00:14:12,300 --> 00:14:14,499
اگه خارج از کشور بود
تولید کننده نامیده میشد

155
00:14:14,500 --> 00:14:16,500
پس تو فقط بعنوان تولید کننده کار میکنی

156
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
بعدا افرادی که اینجا هستن پیشنهاد میشن

157
00:14:53,000 --> 00:14:54,800
منو ترسوندی

158
00:14:55,800 --> 00:14:58,600
اِه تو نیستی؟

159
00:14:58,800 --> 00:15:00,600
کار میکنی وقتی مطالعه میکنی؟

160
00:15:01,000 --> 00:15:02,800
شرایط اقتصادی خانواده خوب نیست؟

161
00:15:04,000 --> 00:15:05,899
من حداقل برای خوب غذا
خوردن به پول نیاز دارم

162
00:15:05,900 --> 00:15:08,099
دارم برای یه آپارتمان تکی پول جمع میکنم

163
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
هی

164
00:15:09,101 --> 00:15:10,999
چرا اینجایی؟

165
00:15:11,000 --> 00:15:12,900
تو از دانشگاه مایی؟

166
00:15:18,000 --> 00:15:19,999
خیلی ضخیم

167
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
اشتباه بیشتری نکن

168
00:15:26,100 --> 00:15:28,670
تو هیچ انگیزه ای برای خواننده شدن نداری؟

169
00:15:29,470 --> 00:15:31,169
کمپانی تورو فرستاده؟

170
00:15:31,170 --> 00:15:32,970
آروم باش رایگان نیست

171
00:15:33,570 --> 00:15:34,570
پس؟

172
00:15:36,570 --> 00:15:37,570
گروه

173
00:15:42,000 --> 00:15:43,200
چنگال؟

174
00:15:44,100 --> 00:15:46,180
<font color="#ffff00">نکته: در زبان انگلیسی تلفظ
چنگال و گروه شبیه هم هستن</font>

175
00:15:46,700 --> 00:15:49,200
به هر حال بهش بعنوان یه کار پاره وقت فکر کن

176
00:15:49,700 --> 00:15:52,180
پولی که برای غذا میدی رو میتونی
برای خرید آپارتمان درنظر بگیری

177
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
تو

178
00:15:55,900 --> 00:15:57,599
چرا به کِست سی بون اومدی؟

179
00:15:57,600 --> 00:15:59,600
این آدم باز شروع کرد

180
00:16:00,600 --> 00:16:05,599
فقط برداشتن چندتا کلاس هنر آوازی تورو به
اینجا کشونده؟ یادگیری موسیقی هیچ جا یکسان نیس

181
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
آهنگ پاپ

182
00:16:09,200 --> 00:16:10,799
بهم یاد میدی

183
00:16:10,800 --> 00:16:12,600
خیلی سریع یاد میگیرمش

184
00:16:13,500 --> 00:16:15,540
من باهات گیر افتادم نه به
این خاطر که ازت خوشم میاد

185
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
اما به دلیل درخواست رییس جمهور که
انتشار یه آلبوم رو میخواد به اینجا اومدم

186
00:16:19,400 --> 00:16:21,400
این چیه؟

187
00:16:22,300 --> 00:16:24,199
قرار نیس ما یه گروه سه نفره باشیم؟

188
00:16:24,200 --> 00:16:26,700
صبور باش چانگ هی با نفر بعدی قراره بیاد

189
00:16:29,000 --> 00:16:30,800
اون گفت ارزش پیش بینی کردن رو داره

190
00:16:33,000 --> 00:16:34,800
اینجا چیکار میکنی روستایی نادون

191
00:16:35,600 --> 00:16:37,700
من اینو باید ازت بپرسم سئولی گدا

192
00:16:38,400 --> 00:16:40,400
به نظر میرسه شما هنوز از زمانش خبر ندارید

193
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
فکر میکنم تو شبیه کسی
هستی که خودشو نمیشناسه

194
00:16:43,800 --> 00:16:45,120
هنوزم میخوای یه مرحله دیگه بجنگی؟

195
00:16:46,800 --> 00:16:48,000
کانگ هی

196
00:16:48,700 --> 00:16:51,100
این هیچ فایده ای برات نداره

197
00:16:53,800 --> 00:16:55,800
من از اون نوع آدمایی نیستم که محاسبه میکنه

198
00:16:56,800 --> 00:16:58,599
تو گفتی نمیتونی گیتار بزنی

199
00:16:58,600 --> 00:17:00,720
بله این چیز مهمی نیست ،
مهم این نیست که میتونم بخونم؟

200
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
این واضحه که حتی نمیتونی موسیقی رو بخونی

201
00:17:06,500 --> 00:17:10,500
همچنین باید اون قسمت رو برای تو علامتگذاری
کنم این تنها بخشیه که مداخله میکنم

202
00:17:11,800 --> 00:17:13,500
نیازی نیست

203
00:17:15,700 --> 00:17:17,299
این یه قسمت از بیس هست؟

204
00:17:17,300 --> 00:17:19,300
این قسمتی که باید بخونم زیاد نیست؟

205
00:17:20,000 --> 00:17:21,500
چرا؟ شوکه شدی؟

206
00:17:21,800 --> 00:17:25,800
به مدت چهار سال در بوسان آموزش
آواز دیدم فقط سریع گیتارتو بزن این این

207
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
دو سه

208
00:17:33,400 --> 00:17:38,600
در شروع این بهار تو مثل یه رویا اومدی

209
00:17:39,400 --> 00:17:44,600
فکر میکردم تا ابد با هم خواهیم بود

210
00:17:45,000 --> 00:17:50,999
در طول تابستان کاخی از شن و ماسه پر شده بود

211
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
با موج های دریا خراب شد

212
00:17:53,500 --> 00:17:55,700
هی روستایی کودن چرا خیالبافی میکنی؟
برای چی منتظری؟

213
00:17:58,700 --> 00:18:03,200
من مثل این هستم چون
اولین باریه که با گیتار میخونم

214
00:18:05,000 --> 00:18:06,799
واو تو میتونی اینطوری هم باشی

215
00:18:06,800 --> 00:18:14,800
<i>~با همه ی قلبم
تا ابد دوستت دارم ~</i>

216
00:18:21,800 --> 00:18:23,800
این بهتره درسته؟

217
00:18:24,400 --> 00:18:26,799
صدات به اندازه صدای من کامل نیست

218
00:18:26,800 --> 00:18:29,599
من قطعات ملودی رو میخونم
و تو قطعات هماهنگی رو باشه؟

219
00:18:29,600 --> 00:18:31,899
تو حتی مایل نیستی با من هماهنگ بشی
ولی جرات میکنی به مردم بگی چطوری بخونن

220
00:18:31,900 --> 00:18:34,700
هی روستایی کودن نسخه
قبلی بهتر بود یا نسخه الان؟

221
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
مشکلی نیست

222
00:18:36,400 --> 00:18:39,576
بعد از همه اینا اون بخشی که قراره بخونم
متفاوت با بخش توی احمق سئولی نیست این مهم نیست

223
00:18:39,600 --> 00:18:40,700
آره روستایی کودن

224
00:18:41,400 --> 00:18:43,000
پرسیدنش بی فایده س
فقط منو دنبال کن

225
00:18:43,500 --> 00:18:45,000
قسمت من جالب نیست ، احمق

226
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
فقط برو ، کاغذبندی

227
00:18:58,500 --> 00:19:00,200
آپریل تقریا آخرشه

228
00:19:01,200 --> 00:19:02,999
فقط برو ، کاغذ بندی

229
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
هنوز تسلیم نشدی
نمیتونم تنها بخونم

230
00:19:06,400 --> 00:19:07,999
چانگ سیک فقط آهنگ بزن

231
00:19:08,000 --> 00:19:10,600
هی من فارغ التحصیل مدرسه هنر سئول هستم

232
00:19:11,400 --> 00:19:13,600
هی یه نفر دیگه رو اضافه کن

233
00:19:13,800 --> 00:19:16,400
اون نمیتونه گیتار بزنه.
و خوندنشم زیاد خوب نیس

234
00:19:17,200 --> 00:19:19,000
فکر میکنی من چی هستم/

235
00:19:19,700 --> 00:19:21,399
ساندویچ به دام افتاده این وسط؟

236
00:19:21,400 --> 00:19:22,999
بعدشم نمیگی که باید پول داشته باشی؟

237
00:19:23,000 --> 00:19:24,999
هر روز 120 وونه
پول کجاست؟

238
00:19:25,000 --> 00:19:28,999
اجازه بده دختر رفتار کنه
و زنان فروتن تبدیل بشن به

239
00:19:29,000 --> 00:19:30,799
هی چانگ هی چانگ هی

240
00:19:30,800 --> 00:19:32,800
کاغذ بندی

241
00:19:36,700 --> 00:19:38,200
برو

242
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
میخوام بس کنم

243
00:19:39,201 --> 00:19:42,000
بس کن بس کن
برو کنار اونجا

244
00:19:42,500 --> 00:19:43,100
اینو ببین

245
00:19:43,101 --> 00:19:46,100
من قبلا آماده بودم
ولی این احمق همه چی رو خراب کرد

246
00:20:29,000 --> 00:20:30,200
هی مینجا یونگ

247
00:20:33,800 --> 00:20:35,000
چانگ هی

248
00:20:35,400 --> 00:20:36,599
اینجا چیکار میکنی؟

249
00:20:36,600 --> 00:20:37,950
چرا تو هم اینجایی؟

250
00:20:38,550 --> 00:20:39,949
سیبیل هات رشد کردن ها؟

251
00:20:39,950 --> 00:20:41,749
آره سیبیلام رشد کردن
خوشتیپ شدم درسته؟

252
00:20:41,750 --> 00:20:43,250
خیلی مناسبه

253
00:20:43,650 --> 00:20:45,249
تو خوبی؟
خیلی وقته ندیدمت

254
00:20:45,250 --> 00:20:47,250
دوست من چانگ هی

255
00:20:48,650 --> 00:20:50,150
اون دوستت بود؟

256
00:20:51,550 --> 00:20:53,149
- آره
- معرفیش کن

257
00:20:53,150 --> 00:20:55,149
اون

258
00:20:55,150 --> 00:20:56,449
دوست دوران کودکی من تو کلیسا بود

259
00:20:56,450 --> 00:20:57,450
مین جا یونگ

260
00:20:57,850 --> 00:20:59,850
در طول مدرسه دوست داشتم درام بازی کنم

261
00:21:00,000 --> 00:21:01,449
من بعنوان سامسون بازی کردم

262
00:21:01,450 --> 00:21:03,450
اون بعنوان معشوقه سامسون بازی کرد

263
00:21:04,450 --> 00:21:06,450
<i>اون یون هیونگ جو هست
اینجا خواننده س</i>

264
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
اوه اون یون هیونگ جوئه؟

265
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
.گفتن شما پسرعموی پوت یون دونگ جو هستین

266
00:21:12,600 --> 00:21:14,399
یوک چون ، یوک چون
[چیزی مثل عموزاده]

267
00:21:14,400 --> 00:21:16,600
این خواننده چانگ سیک هست

268
00:21:18,000 --> 00:21:18,800
سلام

269
00:21:18,801 --> 00:21:20,799
آخرین استعداد کِست سی بون؟

270
00:21:20,800 --> 00:21:21,500
اینه؟

271
00:21:21,501 --> 00:21:23,500
مثل زباله ای که از آسمون افتاده

272
00:21:30,500 --> 00:21:31,500
اون اونجاست

273
00:21:31,501 --> 00:21:33,500
اون هم یه خواننده س؟

274
00:21:36,400 --> 00:21:37,800
تو هنوز اینجایی؟

275
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
منم هستم

276
00:21:43,200 --> 00:21:45,200
من با این دو نفر میخونم

277
00:21:45,800 --> 00:21:47,000
اسمم اوه گیون ته هست

278
00:21:47,200 --> 00:21:49,000
فقط گفتی که میخوای متوقفش کنی

279
00:21:51,700 --> 00:21:52,899
یون هیونگ جو

280
00:21:52,900 --> 00:21:54,900
سونگ چانگ سیک

281
00:21:55,600 --> 00:21:57,599
و من

282
00:21:57,600 --> 00:21:59,600
اوه گیون ته ، ما خواننده ایم

283
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
سه قلو

284
00:22:04,100 --> 00:22:06,100
به هر حال سه قلو شکل یه گروهه

285
00:22:07,600 --> 00:22:13,099
در شروع بهار تو مثل یه رویا اومدی

286
00:22:13,100 --> 00:22:19,099
<i>~فکر میکردم تا ابد کنار هم می مونیم ~
- بیا دو سه</i>

287
00:22:19,100 --> 00:22:24,899
<i>~ کاخی از شن و ماسه که
در طول تابستان ساخته شد~</i>

288
00:22:24,900 --> 00:22:30,900
<i>~ بوسیله موج های دریا خراب شد~</i>

289
00:22:31,600 --> 00:22:36,899
<i>~ اشکالی نداره که ترکم کنی و فراموشم کنی ~</i>

290
00:22:36,900 --> 00:22:42,900
<i>~تا ابد قلبم تغییر نمیکنه ~</i>

291
00:22:43,500 --> 00:22:45,900
<i>~ فقط متنفره و نمیتونه برگرده ~</i>

292
00:22:46,500 --> 00:22:54,300
<i>~ زمانی که هنوز عشق
رو کامل ملاقات نکرده بودم ~</i>

293
00:22:55,300 --> 00:22:58,099
<i>~ در فصل تنهایی کنار ساحل ~</i>

294
00:22:58,100 --> 00:23:00,300
در مورد اون پسر وسطی چه فکری میکنید؟

295
00:23:00,800 --> 00:23:02,199
<i>به نظر میرسه اون به
دوباره جعل شدن نیاز داره</i>

296
00:23:02,200 --> 00:23:04,800
بد نیست
خوب نیست بدک نیست

297
00:23:05,000 --> 00:23:05,500
اوه آره

298
00:23:05,600 --> 00:23:07,599
ریتم خوبه

299
00:23:07,600 --> 00:23:12,199
<i>~ اشکالی نداره اگه میخوای
ترکم کنی و فراموشم کنی~</i>

300
00:23:12,200 --> 00:23:18,199
<i>~ قلبم تا ابد تغییر نمیکنه ~</i>

301
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
<i>~ فقط زخمی شده و قادر نیست برگرده ~</i>

302
00:23:22,000 --> 00:23:23,200
مین جا یونگ

303
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
دوست تو کلیسای من
قبلا ملاقاتش کرده بودین یادتون نیست؟

304
00:23:29,300 --> 00:23:37,300
<i>~ عشق مثل تکه ای از رویاست
رویایی که نمیتونی ازش بیدار بشی ~</i>

305
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
تن صداش یه کم نادرست نیس؟

306
00:23:46,500 --> 00:23:48,500
جا یونگ؟

307
00:23:48,600 --> 00:23:50,500
مین جا یونگ

308
00:23:51,200 --> 00:23:52,999
به نظر میرسه این اسم رو شنیدم

309
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
.فقط شبیه اسم ملکه میونگ سونگه

310
00:23:56,800 --> 00:23:58,000
مینبی؟

311
00:23:59,400 --> 00:24:01,000
ملکه میونگ سونگ

312
00:24:02,200 --> 00:24:06,000
تکبر تو پایین تر از ملکه میونگ سونگ نیست

313
00:24:06,400 --> 00:24:07,000
<i>خیلی جذاب</i>

314
00:24:07,300 --> 00:24:08,600
دوست دخترت اومده

315
00:24:13,400 --> 00:24:14,900
بیا اینجا سریع

316
00:24:16,400 --> 00:24:23,400
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

317
00:24:24,900 --> 00:24:26,400
حالتون چطوره هیونگ سو؟

318
00:24:27,000 --> 00:24:27,400
سلام

319
00:24:27,401 --> 00:24:29,400
- مدل موهات عوض شده
- هیونگ جو

320
00:24:29,700 --> 00:24:32,400
اوه مدل موهاش عوض نشده
ولی یه شخص جدیده

321
00:24:33,300 --> 00:24:36,300
اوه آره بعد از شنیدن آهنگ
روز رویایی چه فکری میکنی؟

322
00:24:36,800 --> 00:24:38,160
کِست سی بون سه قلوی ما

323
00:24:39,000 --> 00:24:40,560
میخوام یه ارزیابی عینی ازتون بپرسم

324
00:24:40,860 --> 00:24:45,660
کسایی که قادر به ایجاد شب دانشجو هستن و به اندازه
یون هیونگ جو و سونگ چانگ سیک جذابن گروه رویایی هستن

325
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
ولی

326
00:24:49,200 --> 00:24:50,000
ولی چی

327
00:24:50,001 --> 00:24:53,200
ولی توانایی شخص دیگه به
نظر میرسه قادر به رقابت نیست

328
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
چرا جلوی بقیه اینطوری حرف میزنی

329
00:24:58,200 --> 00:25:00,600
ما باید واقعیت رو بگیم اینطوری براش بهتره

330
00:25:01,600 --> 00:25:03,400
<i>فکر میکنم یه کم متفاوته</i>

331
00:25:04,500 --> 00:25:10,700
بین خواننده های با استعدادی مثب سونگ چانک
سیک و یون هیونگ جو نقش اوه بیونگ ته فرعیه

332
00:25:11,000 --> 00:25:12,199
- اوه گیون ته.
- چیه

333
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
اوه گیون ته

334
00:25:13,201 --> 00:25:17,699
اوه نباید از نقش اوه گیون ته چشم پوشی بشه

335
00:25:17,700 --> 00:25:18,700
اوه میبینم

336
00:25:19,200 --> 00:25:20,700
برای مثال بیتالز

337
00:25:21,200 --> 00:25:24,240
اگر چه مردم میتونن ببینن که جان لنون و
پل مک کارتنی یه استعداد بزرگ هستن ولی

338
00:25:24,500 --> 00:25:28,300
اگه هیچ رینگو استار و جورج هریسونی
وجود نداشت این گروه ممکن نبود خودشو حفظ کنه

339
00:25:29,500 --> 00:25:31,500
بدست آوردن اجرای خوب زیاد سخت نیست

340
00:25:32,000 --> 00:25:33,800
چیزی که خیلی سخته

341
00:25:34,000 --> 00:25:36,300
چطور ترکیب کردن اجراست مثل این

342
00:25:37,000 --> 00:25:40,999
وقتی این فرشته دیده میشه, حضور اوه بیونگ
ته در کِست سی بون نباید نادیده گرفته بشه

343
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
اوه گیون ته

344
00:25:43,700 --> 00:25:46,700
اوه گیون ته نباید نادیده گرفته بشه

345
00:25:47,700 --> 00:25:49,700
بهتون گفته بودم که این دختر افسون کننده س

346
00:25:52,500 --> 00:25:53,700
رینگو

347
00:25:54,500 --> 00:25:55,700
رینگو

348
00:26:17,800 --> 00:26:23,500
در اون زمان محل میونگ دونگ
استیج اصلی کِست سی بون بود

349
00:26:24,700 --> 00:26:27,900
ما خیلی جوون و پرانرژی بودیم

350
00:26:58,200 --> 00:27:00,200
چارت اف یه کم مشکله

351
00:27:00,400 --> 00:27:02,899
یه روز تبدیل به آدم ماهری میشی

352
00:27:02,900 --> 00:27:04,899
اولین باری که کُرد اف رو
نگه داشتم نسبتا سخت بود

353
00:27:04,900 --> 00:27:07,400
ولی وقتی یاد گرفتی فراموشش نکردی

354
00:27:07,500 --> 00:27:09,140
فقط مثل یاد گرفتن اولین باره موتور سیکلته

355
00:27:09,600 --> 00:27:10,900
گیتارو بهم بده

356
00:27:16,200 --> 00:27:22,600
کلمات زیادیه که میخوام بهت بگم

357
00:27:27,200 --> 00:27:29,200
واو این شگفت انگیزه

358
00:27:33,000 --> 00:27:35,800
چانگ هی نرفتی خونه؟

359
00:27:36,500 --> 00:27:39,000
تو گفتی فقط واسه دو روز میمونی نه؟

360
00:27:42,800 --> 00:27:48,800
من تو خونه گیون ته هستم

361
00:27:49,800 --> 00:27:54,600
جای دیگه ای نمیرم

362
00:27:55,600 --> 00:27:57,400
تو جایونگ رو دوست داری نه؟

363
00:28:04,800 --> 00:28:06,600
کیه؟

364
00:28:07,800 --> 00:28:09,600
حرومزاده هنوزم وانمود میکنی

365
00:28:12,000 --> 00:28:16,800
اوه مین جایونگ رو میگی؟
ملکه میونگ سونگ؟
دوست کلیسایی؟

366
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
دوسش داری درسته؟

367
00:28:19,600 --> 00:28:21,000
که چی

368
00:28:21,500 --> 00:28:22,700
بخواب

369
00:28:23,000 --> 00:28:24,700
خوبه که دوسش نداری

370
00:29:12,500 --> 00:29:14,000
کجا داری میری؟

371
00:29:15,200 --> 00:29:17,200
میتونی منو به اون مغازه جلویی ببری؟

372
00:29:18,400 --> 00:29:21,900
<i>بارون امروز سنگینه.
مین جایونگ و من کنار خیابون راه میرفتیم</i>

373
00:29:22,500 --> 00:29:24,900
مسافت کوتاهی که باهاش رفتم به نظر میرسید

374
00:29:25,500 --> 00:29:27,299
فراموش کردنش سخته

375
00:29:27,300 --> 00:29:29,099
شهرت کجاست؟

376
00:29:29,100 --> 00:29:31,900
اوه دبیرستانمو تو بوسان تموم کردم

377
00:29:32,400 --> 00:29:33,999
لی تو چونجمو متولد شدم

378
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
چونجمو؟

379
00:29:35,001 --> 00:29:36,800
چونجمو به چی مشهوره؟

380
00:29:37,500 --> 00:29:39,800
چونجمو بعنوان نافبیای آسیایی لقب نداره؟

381
00:29:41,000 --> 00:29:43,599
حمل و نقل آب خیلی مناسب بود
غذا هم خوب بود

382
00:29:43,600 --> 00:29:47,600
اوه چونجمو همچنین محلی برای نابود
شدن کشتی دریاسالار لی سون سین بود

383
00:29:48,500 --> 00:29:50,900
پس دریاسالار لی سون سین اهل چونجمو بود

384
00:29:51,500 --> 00:29:53,300
خیلی بهش احترام میزارم

385
00:29:54,300 --> 00:29:56,100
محل زندگیت عالیه

386
00:30:03,000 --> 00:30:07,800
اولش نمیدونستم فاصله کست سی
بون تا فروشگاه میدو دبپت اینقد نزدیکه

387
00:30:09,000 --> 00:30:13,500
اگه مسافت تا فروشگاه میدو دپت
فقط یه کم دورتر بود بهتر میشد

388
00:30:45,500 --> 00:30:46,500
امیدوارم

389
00:30:46,700 --> 00:30:48,700
یه جاده بلند بدون پایان باشه

390
00:31:02,500 --> 00:31:06,500
خوب میشد اگه مردمی وجود داشتند
که به موضوعی مثل این گوش میدادن

391
00:31:07,100 --> 00:31:08,500
ممنون دوستان

392
00:31:41,200 --> 00:31:43,000
هیونگ جو و چانگ سیک کی میان؟

393
00:31:44,600 --> 00:31:46,000
الان باید تو اتوبوس باشن

394
00:31:47,000 --> 00:31:48,599
حتی شوخی هم نباید بیش از حد باشه

395
00:31:48,600 --> 00:31:50,600
جا یونگ هم میدونه ، حرومزاده

396
00:31:55,800 --> 00:31:58,300
چرا همتون اینقد منتظرین؟
من خیلی گرسنمه

397
00:31:59,100 --> 00:32:00,500
اِه یه گیتار

398
00:32:00,700 --> 00:32:03,100
بخون

399
00:32:03,600 --> 00:32:05,100
بعد از این باشه؟

400
00:32:09,500 --> 00:32:10,700
چانگ هی خوبی؟

401
00:33:32,600 --> 00:33:34,400
- دوباره بخون
- کافی بود

402
00:33:57,500 --> 00:34:00,700
<i>در اون لحظه من صادقانه
از صمیم قلبم دعا کردم</i>

403
00:34:02,700 --> 00:34:06,700
فقط برای الان لطفا کاری
کن کُرد اف رو بخوبی بزنم

404
00:34:12,000 --> 00:34:13,199
تو یه بار اینو گفتی درسته؟

405
00:34:13,200 --> 00:34:17,200
فقط یه بار ممکنه که ماهرانه کُرد اف رو بزنم؟

406
00:34:18,400 --> 00:34:21,400
یه مهارت هیچوقت فراموش نمیشه

407
00:34:22,000 --> 00:34:23,400
هی دهاتی کودن

408
00:34:24,200 --> 00:34:26,200
مهارت گیتار زدنت خیلی بهتر شده

409
00:34:28,000 --> 00:34:30,900
اوه واقعا اومدی؟
بیا بشین

410
00:34:36,000 --> 00:34:39,800
درواقع خواهر دوقلو دارم

411
00:34:40,200 --> 00:34:42,800
خواهر دوقلویی که یه دقیقه ازم بزرگتره اسمش

412
00:34:43,400 --> 00:34:45,200
مین سه یونگ

413
00:34:46,800 --> 00:34:51,599
سه یونگ بعد از تولد به فلج اطفال مبتلا شد

414
00:34:51,600 --> 00:34:54,400
اون حتی نمیتونه بره مدرسه
فقطتو خونه میشینه

415
00:34:55,400 --> 00:34:58,200
وقتی میرفتم مدرسه
حتی دانشگاه

416
00:34:59,500 --> 00:35:04,500
من اغلب نگرانم
این منم که خوش شانسیه خواهرمو دزدیدم؟

417
00:35:07,500 --> 00:35:10,300
همیشه احساس گناه میکنم

418
00:35:46,500 --> 00:35:48,000
واو

419
00:35:49,200 --> 00:35:51,399
این آهنگ جدیدیه که ساختی؟

420
00:35:51,400 --> 00:35:54,400
- واو کاملا باورنکردنیه
- گیتارو بهم بده

421
00:35:55,800 --> 00:35:57,900
چند وقت پیش تولد جایونگ بود درسته؟

422
00:35:58,600 --> 00:36:00,399
این آهنگو بعنوان کادوی تولدت ساختم

423
00:36:00,400 --> 00:36:02,400
چند روز دیگه تولدمه

424
00:36:02,800 --> 00:36:07,800
ملاقات بار اول

425
00:36:09,400 --> 00:36:15,200
<i>~کی بود؟
کی هست؟ ~</i>

426
00:36:16,500 --> 00:36:18,200
گیتارو بهم بده
من الهام بخش رو گرفتم

427
00:36:18,500 --> 00:36:23,199
بخاطر مین جایونگ آهنگای جدید زیادی ساخته شد

428
00:36:23,200 --> 00:36:26,800
اون منبع الهام برای کست سی بون شد

429
00:36:27,600 --> 00:36:30,000
هیونگ جو و چانگ سیک
یهویی آهنگای زیادی ساختن

430
00:36:31,100 --> 00:36:32,600
مردم رو حسود کردن

431
00:36:32,800 --> 00:36:35,600
.گفته میشه هر کی که ماری
جوانا بکشه راحتتر الهام میگیره

432
00:36:36,200 --> 00:36:38,200
چی میشه اگه منم تلاش کنم

433
00:36:38,500 --> 00:36:40,500
تو اول باید یاد بگیری
چطوری سیگار بکشی حرومزاده

434
00:36:44,400 --> 00:36:47,899
تو چانگ هی نیستی که آهنگای زیادی میساخت؟

435
00:36:47,900 --> 00:36:49,700
میتونم اونو قرض بگیرم

436
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
- بهت قرض بدم؟
- آره

437
00:37:23,000 --> 00:37:24,100
سلام

438
00:37:29,000 --> 00:37:30,800
تو

439
00:37:31,400 --> 00:37:32,800
منو میشناسی؟

440
00:37:42,400 --> 00:37:44,900
اوه تو باید خواهرم مین جا یونگ رو بشناسی

441
00:37:45,600 --> 00:37:48,199
تو خواهر جوونتر جایونگی؟

442
00:37:48,200 --> 00:37:50,400
بله اسمم مین سه یونگه

443
00:37:51,000 --> 00:37:52,399
واو

444
00:37:52,400 --> 00:37:54,599
قیافت کپی قیافه اونه

445
00:37:54,600 --> 00:37:56,900
اینطور نیست خواهرم زیباتره

446
00:37:57,000 --> 00:37:58,399
مردمی که سئول زندگی میکنن

447
00:37:58,400 --> 00:38:03,000
وقتی جوون بودم تو گانکون زندگی
کردم بخاطر همین پوستم چروکیده س

448
00:38:08,800 --> 00:38:10,800
ولی چطوری با خواهرم آشنا شدی؟

449
00:38:11,700 --> 00:38:14,599
من تو کلوپ موزیک کار میکنم و
جایونگ مهمون همیشگی اونجاست

450
00:38:14,600 --> 00:38:16,800
اوه کست سی بون

451
00:38:17,800 --> 00:38:19,680
اوه به نظر میرسه کار
کردن با رفیقات رو دوس داری

452
00:38:20,200 --> 00:38:22,700
هر آدمی تو تلویزیون مشهوره

453
00:38:23,500 --> 00:38:27,200
اونا کین؟
فکر میکنم قبلا اسمشونو شنیدم

454
00:38:27,800 --> 00:38:29,200
سونگ چانگ سیک

455
00:38:29,800 --> 00:38:31,200
یون هیونگ جو

456
00:38:32,200 --> 00:38:33,900
اون یکی کی بود؟

457
00:38:34,000 --> 00:38:35,100
اوه

458
00:38:35,400 --> 00:38:37,100
آره درسته
اوه؟

459
00:38:39,100 --> 00:38:40,100
اوه؟

460
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
گیون ته

461
00:38:42,801 --> 00:38:44,800
آره درسته
من اوه گیون ته هستم

462
00:38:44,900 --> 00:38:46,800
خواهرت باید به من اشاره کرده باشه

463
00:38:47,000 --> 00:38:49,800
آره من در مورد این سه قلو شنیدم

464
00:38:52,600 --> 00:38:54,099
سوار اتوبوس میشم

465
00:38:54,100 --> 00:38:56,100
بله.
پس خداحافظ سه یونگ

466
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
سه یونگ

467
00:38:58,800 --> 00:39:01,600
- دفعه بعد برای تو و خواهرت غذا میخرم باشه؟
- باشه

468
00:39:01,800 --> 00:39:02,900
ممنون

469
00:39:10,700 --> 00:39:12,700
خداحافظ خواهرزن

470
00:39:13,100 --> 00:39:15,700
امروز خواهر جایونگ رو دیدم
صورتاشون خیلی شبیه همه

471
00:39:16,800 --> 00:39:17,600
چی؟

472
00:39:17,601 --> 00:39:20,000
کی؟
خواهر دوقلوی جایونگ؟

473
00:39:21,000 --> 00:39:23,600
این فقط یه جوکه به هر
حال تو واقعا باورت شد؟

474
00:39:25,500 --> 00:39:27,299
پس اونی که من دیدمش کی بود؟

475
00:39:27,300 --> 00:39:29,500
جایونگ بود
کسی که دیدی جایونگ بود

476
00:39:33,200 --> 00:39:34,400
امکان نداره

477
00:39:36,000 --> 00:39:39,500
پاهاش لنگ میزد
و گفت تو گانگون زندگی میکرده
- آره

478
00:39:40,400 --> 00:39:42,400
گفت که میخواد بره کلاس تئاتر

479
00:39:42,500 --> 00:39:43,500
اون گفت میخواد بازیگری یاد بگیره

480
00:39:43,501 --> 00:39:47,500
کاراکتری که باید بازی کنه
یه دختر روستایی از کانگونه

481
00:39:48,300 --> 00:39:49,500
حالا فهمیدی؟

482
00:39:51,500 --> 00:39:53,299
پس چرا پاهاش میلنگید؟

483
00:39:53,300 --> 00:39:55,800
اون واقعا خوب بازی میکنه
تظاهر کرد که لنگ میزنه

484
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
توی احمق

485
00:40:02,600 --> 00:40:05,100
خواهر ، خواهر؟

486
00:40:06,000 --> 00:40:08,100
تو خواهر منی نه؟ خواهرم

487
00:40:08,600 --> 00:40:11,400
یونگ هان یونگ هان

488
00:40:14,200 --> 00:40:17,000
من اینجام خواهر

489
00:40:21,100 --> 00:40:23,099
رقیب خودتو از بین بردی

490
00:40:23,100 --> 00:40:24,199
هاه؟ چی؟

491
00:40:24,200 --> 00:40:27,399
سونگ چانگ سیک دیروز اجرا کرد

492
00:40:27,400 --> 00:40:31,200
<i>~ سونگ چانگ سیک
هنوز ازدواج نکردی ~</i>

493
00:40:34,500 --> 00:40:35,999
جایونگ با من بیا

494
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
هیونگ جو قابل اعتماد نیست

495
00:40:40,500 --> 00:40:43,380
به هر حال چرا امروز صورتت دور بنظر میرسه

496
00:40:43,700 --> 00:40:45,700
من مادر جایونگم

497
00:40:52,200 --> 00:40:54,500
شنیدم که به خواننده جایونگ نزدیک شدی

498
00:40:55,000 --> 00:40:56,099
نه واقعا

499
00:40:56,100 --> 00:40:58,100
من عاشق یونگ نام بودم

500
00:40:58,300 --> 00:41:00,100
کی ادعا میکنه که عاشق جایونگم شده؟

501
00:41:06,000 --> 00:41:11,600
یونگ نام هیونگ هم لگد زده

502
00:41:13,600 --> 00:41:15,800
جایونگ خیلی هم جالب نیست

503
00:41:16,100 --> 00:41:19,399
مشکل اون مرده ، هیونگ جو

504
00:41:19,400 --> 00:41:21,000
درسته

505
00:41:21,600 --> 00:41:25,000
حتی اگه جایونگ درخواستو قبول
کنه اون نمیخواد با لذت برقصه

506
00:41:31,700 --> 00:41:36,700
این یه کار عالی از ویلیام شکسپیره

507
00:41:40,800 --> 00:41:42,299
مهارت بازیگریم چقدره؟

508
00:41:42,300 --> 00:41:44,500
چی تو بازیگری خوبه؟ نقش یه دختر روستایی؟

509
00:41:44,800 --> 00:41:47,299
.نقش مکمل بودن تو یه کاری بهتر از این نقشه

510
00:41:47,300 --> 00:41:49,460
من تنها کسی هستم که جرات
اینطور صحبت کردن با تورو داره

511
00:41:51,200 --> 00:41:53,700
من همیشه اینطوری حرف میزنم چوناین تویی

512
00:41:54,000 --> 00:41:57,200
نسبت به زنای دیگه یکی باید
همیشه بدون استثنا تعریف کنه

513
00:41:58,000 --> 00:41:59,600
حتی اگه دروغ باشه

514
00:42:00,400 --> 00:42:01,800
ببخشید

515
00:42:09,200 --> 00:42:10,599
چرا هیچوقت از خوندن خسته نمیشی

516
00:42:10,600 --> 00:42:13,900
- هیچوقت اینطوری احساس نمیکنم
- مثل این؟

517
00:42:19,500 --> 00:42:24,700
در طی جنگ نمیدونستم که خواهرم ناپدید شده

518
00:42:25,600 --> 00:42:29,500
همه با هم جمع شده بودن؟

519
00:42:35,500 --> 00:42:37,400
خط هارو فراموش نکن

520
00:42:37,500 --> 00:42:39,500
باید بتونی همه چیو به خاطر بسپاری فهمیدی؟

521
00:42:40,000 --> 00:42:41,599
وقتی میخوای دیالوگ رو بگی با صدای بلند بگو

522
00:42:41,600 --> 00:42:43,800
وقتی داری بازی میکنی باید طبیعی حرف بزنی

523
00:42:46,000 --> 00:42:47,400
چند بار باید بگم؟

524
00:42:49,000 --> 00:42:51,400
امروز که اولین باره

525
00:42:52,500 --> 00:42:53,500
اوپا

526
00:42:57,800 --> 00:43:00,000
هنوزم به نظرت من اوپای معلم نگهبانتم؟

527
00:43:00,800 --> 00:43:02,800
هنوزم یا دانش اموز بازنده ای

528
00:43:04,300 --> 00:43:12,300
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

529
00:43:16,900 --> 00:43:18,800
بسته شد

530
00:43:20,500 --> 00:43:22,500
واقعا بسته شد

531
00:43:24,400 --> 00:43:27,000
اِه؟
مین... مین جایونگ؟

532
00:43:28,700 --> 00:43:30,799
دیدم چراغا هنوز روشنه.
پس اومدم که ببینم

533
00:43:30,800 --> 00:43:31,900
نرفتی خونه؟

534
00:43:32,100 --> 00:43:33,300
اوه نه خوشم نمیاد

535
00:43:34,300 --> 00:43:39,800
اگه تو خونه تمرین کنم
احساس میکنم صداش همسایه هارو اذیت میکنه

536
00:43:41,600 --> 00:43:44,000
هر روز چند ساعت اینطوری میگذرونم

537
00:43:45,500 --> 00:43:47,000
ولی هنوز ماهر نشدم

538
00:43:47,400 --> 00:43:50,000
شاید واقعا با استعداد نیستم

539
00:43:50,400 --> 00:43:51,700
خیلی احساسیه

540
00:43:53,000 --> 00:43:54,699
اینجا یه نفر دیگه هم هست که استعداد نداره

541
00:43:54,700 --> 00:43:55,900
نباید حس کنی که تنهایی

542
00:43:56,200 --> 00:43:57,799
چطور ممکنه با استعداد نباشی

543
00:43:57,800 --> 00:43:59,599
مهارت بازیگریت واقعا قانع کننده س

544
00:43:59,600 --> 00:44:01,680
دلیلش اینه که بیش از حد ساده
ای برای همین گول میخوری

545
00:44:02,400 --> 00:44:03,400
تو احمقی

546
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
نه

547
00:44:05,800 --> 00:44:07,600
منظورم ظاهرت روی استیجه

548
00:44:10,200 --> 00:44:11,699
نمایش منو دیدی؟

549
00:44:11,700 --> 00:44:15,300
آره چند روز قبل دیدم

550
00:44:15,800 --> 00:44:17,300
چرا قبل از اینکه منو ببینی رفتی خونه؟

551
00:44:19,400 --> 00:44:21,000
من از طرف تو دعوتنامه ای نگرفتم

552
00:44:24,800 --> 00:44:27,499
پس اون کسی که سرگردان پشت صحنه بود تو بودی؟

553
00:44:27,500 --> 00:44:30,500
درواقع از اول بازیگری رو دوست نداشتم

554
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
در دبیرستان یه اوپا تو کلیسا بود

555
00:44:37,100 --> 00:44:41,500
تو کلوپ تئاتر فعال بودم
پس میتونستم اغلب اون اوپا رو ببینم

556
00:44:46,500 --> 00:44:48,999
من اتفاقات زیادی رو در طی زمانی
که توی کلوپ تئاتر فعال بودم تجربه کردم

557
00:44:49,000 --> 00:44:51,800
به تدریج فانتزی های من در مورد اوپا محو شد

558
00:44:52,800 --> 00:44:55,800
ولی الان واقعا میخوام بازیگری رو یاد بگیرم

559
00:44:55,900 --> 00:44:58,000
چون بازیگری خیلی جالبه

560
00:45:00,500 --> 00:45:02,300
تو هم سیگار میکشی؟
ها؟

561
00:45:04,000 --> 00:45:05,700
از موقع اجرا شروع کردم به سیگار کشیدن

562
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
باشه

563
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
خوبه؟

564
00:45:27,800 --> 00:45:30,399
میخوای الان یه آهنگ برات بخونم؟

565
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
در ضمن من از یه آهنگ یاد میکنم

566
00:45:34,000 --> 00:45:35,400
تو هم یه نویسنده آهنگی؟

567
00:45:37,000 --> 00:45:40,199
آه فقط آهنگ تمرین میکنم

568
00:45:40,200 --> 00:45:42,000
بیش از حد انتظار نیست؟

569
00:45:52,400 --> 00:45:55,200
اوه یه احساس عجیب غریبیه

570
00:45:58,200 --> 00:46:00,300
به نظر خوبه

571
00:46:06,200 --> 00:46:14,200
کلماتی هستن که میخوام بهت بگم

572
00:46:20,200 --> 00:46:28,200
ناگهان امشب چیزای
زیادی وجود داره که بهت بگم

573
00:46:33,500 --> 00:46:41,500
اولین دلیل برای تو کاری
نبود که بتونم انجام بدم

574
00:46:48,100 --> 00:46:53,900
ستاره هایی که جمع کردم و توی دستات گذاشتم

575
00:46:55,300 --> 00:47:00,400
من همه چی رو وقف تو کردم

576
00:47:07,800 --> 00:47:08,800
واو

577
00:47:08,801 --> 00:47:10,599
این آهنگی نیس که الان ساختی؟

578
00:47:10,600 --> 00:47:14,600
آره به طور ناگهانی به نظرم رسید

579
00:47:15,200 --> 00:47:16,600
خیلی خوبه

580
00:47:17,000 --> 00:47:18,599
تو واقعا عالی هستی

581
00:47:18,600 --> 00:47:21,600
اوه نه واقعا

582
00:47:31,300 --> 00:47:32,300
من

583
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
من

584
00:47:40,000 --> 00:47:41,500
دوستت دارم

585
00:47:44,200 --> 00:47:45,200
میدونم

586
00:48:06,700 --> 00:48:08,500
صحنه درام بعدی ، صحنه ی بوسه س؟

587
00:48:10,000 --> 00:48:11,000
احمق

588
00:48:45,000 --> 00:48:46,899
این یه خوکه که داره پوزخند میزنه؟

589
00:48:46,900 --> 00:48:49,000
اگه خوابی که داری یه خواب خوب میبینی

590
00:48:52,200 --> 00:49:00,200
وقتی پرستارا میرن تو هواپیما

591
00:49:02,200 --> 00:49:04,199
برای این متاسفم باشه؟

592
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
نمیدونم

593
00:49:08,200 --> 00:49:10,199
گیون ته

594
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
سریع فرار کن

595
00:49:11,300 --> 00:49:19,300
اوه وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

596
00:49:21,300 --> 00:49:26,699
پروردگارا من میخوام این تعداد باشم

597
00:49:26,700 --> 00:49:31,300
وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

598
00:49:31,400 --> 00:49:39,400
اوه وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

599
00:49:41,400 --> 00:49:43,400
امروز باید برم آرایشگاه
تا مدل موهام رو عوض کنم

600
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
گیون ته

601
00:49:51,000 --> 00:49:59,000
اوه وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

602
00:50:00,500 --> 00:50:04,999
اوه پروردگارا میخوام تو این شماره باشم

603
00:50:05,000 --> 00:50:09,999
اوه وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

604
00:50:10,000 --> 00:50:17,000
اوه وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

605
00:50:20,200 --> 00:50:22,200
مثل این
باید مثل این لباس بپوشین فهمیدین؟

606
00:50:23,000 --> 00:50:24,199
هی

607
00:50:24,200 --> 00:50:25,100
حرومزاده

608
00:50:25,100 --> 00:50:26,000
این چیه؟

609
00:50:26,000 --> 00:50:26,600
من؟

610
00:50:26,601 --> 00:50:28,599
آره تو حرومزاده

611
00:50:28,600 --> 00:50:31,000
زنا نمیتونن اینارو بپوشن
ولی مردا که میتونن بپوشن نه؟

612
00:50:31,500 --> 00:50:33,000
این حرومزاده منحرف

613
00:50:33,200 --> 00:50:34,699
تو قانون رو شکوندی این زیادی بازه

614
00:50:34,700 --> 00:50:36,500
مادرم گفته پوشیدن چنین چیزی اشکالی نداره

615
00:50:40,400 --> 00:50:45,199
اوه پروردگارا میخوام در این شماره باشم

616
00:50:45,200 --> 00:50:52,200
وقتی فرشته ها راهپیمایی میکنن

617
00:51:01,600 --> 00:51:05,400
فقط این لحظه به آرامی بهم بگو

618
00:51:06,000 --> 00:51:08,399
تو دوست پسرمی؟
چرا بهم میگی هر کاری انجام بدم

619
00:51:08,400 --> 00:51:10,599
اگه دوست پسرت باشم
باید ببوسمت

620
00:51:10,600 --> 00:51:11,600
اُمو

621
00:51:12,000 --> 00:51:13,599
تو چرا اینقد شاخی؟

622
00:51:13,600 --> 00:51:15,200
این جیسون اِراست

623
00:51:16,000 --> 00:51:17,199
فقط ببین

624
00:51:17,200 --> 00:51:20,200
اینقد دوسم نداشت باش احساس خستگی میکنی

625
00:51:20,700 --> 00:51:24,000
من دارم خسته میشم
من عاشقت نیستم چون این آسون نیست

626
00:51:24,600 --> 00:51:26,000
نمیتونم بخوابم

627
00:51:26,500 --> 00:51:27,500
یه آهنگ برام بخون

628
00:51:27,501 --> 00:51:28,700
آهنگ؟

629
00:51:36,700 --> 00:51:39,700
در اون زمان

630
00:51:40,600 --> 00:51:43,100
این یکی رو نمیخوام.
یه آهنگ دیگه بخون

631
00:51:44,100 --> 00:51:45,100
یکی دیگه

632
00:51:46,000 --> 00:51:47,099
چرا

633
00:51:47,100 --> 00:51:49,100
امروز هیچ الهامی نیست؟

634
00:51:49,600 --> 00:51:51,100
نه هیچ وقت الهامی اینجا نیست

635
00:51:51,500 --> 00:51:53,500
ولی الان گیتار هم ندارم

636
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
الهامم اومد

637
00:51:56,001 --> 00:51:58,200
جه یونگ یه لحظه صبر کن باشه؟

638
00:52:02,400 --> 00:52:06,800
چانگ هی چانگ هی!
یه مشکل بزرگ هست سریع کمکم کن

639
00:52:07,000 --> 00:52:09,799
گیتارت کجاست گیتار
سریع سریع

640
00:52:09,800 --> 00:52:11,799
هی چانگ هی

641
00:52:11,800 --> 00:52:16,800
در تاریکی شب همه چیز به
آرامی سرازیر میشه و پایین میفته

642
00:52:17,800 --> 00:52:23,799
توی این تنهایی چطوری میتونم بخوابم

643
00:52:23,800 --> 00:52:25,800
تو

644
00:52:27,500 --> 00:52:29,800
تو

645
00:52:31,000 --> 00:52:32,800
همش به خاطر توئه

646
00:52:33,000 --> 00:52:34,800
چه آهنگ خوبی

647
00:52:35,700 --> 00:52:37,200
گیون ته تو واقعا با استعدادی

648
00:52:38,000 --> 00:52:40,300
تو

649
00:52:41,300 --> 00:52:43,300
تو

650
00:52:45,000 --> 00:52:51,300
همش به خاطر توئه

651
00:52:52,200 --> 00:52:54,300
تو

652
00:52:55,500 --> 00:52:59,300
تو

653
00:53:04,000 --> 00:53:08,000
هی همش به خاطر تو ما نمیتونیم بخوابیم

654
00:53:08,500 --> 00:53:12,300
اوه وقتی که فرشته ها راهپیمایی میکنن

655
00:53:13,300 --> 00:53:15,800
در مورد کست سی بون چطوری الکل میفروشید؟

656
00:53:16,500 --> 00:53:17,000
چی؟

657
00:53:17,001 --> 00:53:19,499
کابین اوب پول زیادی از فروش آبجو بدست آورده

658
00:53:19,500 --> 00:53:21,860
تو کست سی بون الکب وجود
نداره؟فقط محلی برای نوشیدن چای هست؟

659
00:53:22,000 --> 00:53:23,800
اینجا جایی برای اجرای موزیک هست حرومزاده

660
00:53:24,500 --> 00:53:26,500
چطور میتونی مارو با کابین اوب برابر کنی؟

661
00:53:27,500 --> 00:53:30,300
کست سی بون جایی برای ظاهر کردن موزیکه

662
00:53:30,800 --> 00:53:32,649
جایی فقط منحصر به فرد برای موزیک

663
00:53:32,650 --> 00:53:34,649
استراحت معمولیه

664
00:53:34,650 --> 00:53:36,150
استراحت

665
00:53:37,050 --> 00:53:38,350
داخل یه کم

666
00:53:38,850 --> 00:53:39,650
یه کم ساده س

667
00:53:39,651 --> 00:53:41,650
اینطور نیست؟
- یه کم برای نمای ظاهریش خرج کن

668
00:53:42,850 --> 00:53:44,650
بزار ببینیم نظر مشتریا چیه

669
00:53:45,050 --> 00:53:46,650
پردردسره

670
00:53:52,000 --> 00:53:53,800
رییس جمهور لطفا حقوق مارو اضافه کن

671
00:53:54,500 --> 00:53:57,299
تو کابین اوب ساعتی 95 وونه

672
00:53:57,300 --> 00:53:59,660
فکر کردم آهنگ خوندن دوست
داریم ، هنوز هم باید بخوریم درسته؟

673
00:54:00,000 --> 00:54:01,999
اولش میخواستم پولی که
بدست میارم رو به مادربزرگم بدم

674
00:54:02,000 --> 00:54:03,599
چرا میخواستی به مادربزرگت بدی؟

675
00:54:03,600 --> 00:54:04,400
رییس جمهور

676
00:54:04,401 --> 00:54:08,400
پول رو نگه میداری تا
آلبوم مارو بسازی درسته؟

677
00:54:10,700 --> 00:54:11,900
در موردش بحث کردی؟

678
00:54:16,300 --> 00:54:18,800
الان دیگه بسه
من میدونم چی میخوای بگی

679
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
آیگو چرا طعم سیگار مثل اینه؟

680
00:54:38,800 --> 00:54:40,300
میخوای اینجا بمونی؟

681
00:54:44,000 --> 00:54:47,800
آره آره میتونه اینطور باشه

682
00:54:48,500 --> 00:54:52,300
زنا و مردا اگه با هم باشن قطعا دوس دارن که

683
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
ولی

684
00:54:56,400 --> 00:54:57,900
تو واقعا منظوری نداری؟

685
00:54:59,600 --> 00:55:01,200
منظورت چیه؟

686
00:55:01,500 --> 00:55:04,800
.تو اونجا میخوابی منم خونه دوستم میخوابم

687
00:55:05,200 --> 00:55:07,200
خونه میونگ سو با اینجا 40 دقیقه فاصله داره

688
00:55:07,500 --> 00:55:10,000
اوه میونگ سو

689
00:55:10,500 --> 00:55:13,300
خونه میونگ سو تو ساجیک دونگه

690
00:55:14,400 --> 00:55:16,000
من فکر کردم تو

691
00:55:19,000 --> 00:55:20,999
تو

692
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
میخوای شب رو با من بگذرونی

693
00:55:23,500 --> 00:55:25,000
اوه نه

694
00:55:28,600 --> 00:55:29,600
چرا؟

695
00:55:34,200 --> 00:55:36,000
فقط میخواستم از صداقتت مطمئن بشم

696
00:55:36,100 --> 00:55:38,600
که مطمئن بشی با هم بخوابیم؟

697
00:55:42,600 --> 00:55:50,600
من کنارت عصبی هستم و در عین حال خوشحالم

698
00:55:52,100 --> 00:55:57,100
نمیدونم این شادی چقد میتونه دووم بیاره

699
00:56:00,800 --> 00:56:03,299
اگه کنار تو بخوابم معنیش
این نیست که زنت هستم

700
00:56:03,300 --> 00:56:06,100
اگه واقعا بخوام ترکت کنم

701
00:56:06,500 --> 00:56:08,500
بعد از خوابیدن با تو بازم ترکت میکنم

702
00:56:13,200 --> 00:56:15,300
ما باید بدوییم باید عجله کنیم

703
00:56:16,600 --> 00:56:18,400
وقتی تا سه شمردم
باید فرار کنیم باشه؟

704
00:56:19,000 --> 00:56:20,400
یک دو

705
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
میونگ سو

706
00:56:41,400 --> 00:56:43,200
میونگ سو خوابیدی؟

707
00:56:44,600 --> 00:56:46,800
هی تو واقعا
متاسفم متاسفم متاسفم

708
00:56:49,500 --> 00:56:51,500
بیا تو
شب بخیر

709
00:56:52,200 --> 00:56:53,499
منع رفت و آمد شروع شده

710
00:56:53,500 --> 00:56:55,100
من فقط داشتم میرفتم

711
00:56:55,300 --> 00:56:57,299
من اول میرم باشه؟
تو برو ، برو تو

712
00:56:57,300 --> 00:56:58,300
سریع

713
00:57:53,500 --> 00:57:57,000
اوه گیون ته آزمایش
هنرپیشگی من موفقیت آموز بود

714
00:57:57,700 --> 00:57:59,699
ببین اگه تو نمیتونستی پس کی میتونست؟

715
00:57:59,700 --> 00:58:01,700
واو پس تو بزودی قراره تو تلویزیون دیده بشی؟

716
00:58:02,500 --> 00:58:05,300
برای شروع نقشم پرستار بچه س

717
00:58:06,200 --> 00:58:07,700
البته

718
00:58:08,000 --> 00:58:09,700
؟TBC ولی چرا شبکه
[TBC: شرکت پخش تگو].

719
00:58:10,400 --> 00:58:12,200
تو مناطق روستایی وجود ندارهTBC کانال

720
00:58:15,200 --> 00:58:17,000
<i>هی هی
کار کن</i>

721
00:58:19,000 --> 00:58:20,400
کی میای اینجا؟

722
00:58:20,600 --> 00:58:22,200
گفتنش سخته

723
00:58:22,600 --> 00:58:26,400
تجارت ماهی پدرم خیلی وقت گیره

724
00:58:27,800 --> 00:58:29,300
پس چرا تو

725
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
سلام؟

726
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
اوه گیون ته؟

727
00:58:39,500 --> 00:58:41,500
خانوم خونه نیست

728
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
خانوم

729
00:58:44,600 --> 00:58:47,400
خانوم خونه نیست

730
00:58:51,700 --> 00:58:53,200
تو به خوبی بزرگ شدی

731
00:58:54,000 --> 00:58:56,200
تو موفق شدی نقشی که پیشنهاد دادم بگیری

732
00:58:59,800 --> 00:59:01,700
بعنوان نقش یه پرستار بچه خوبی

733
00:59:07,000 --> 00:59:08,800
نمیخوام دوباره تکرار کنم

734
00:59:09,100 --> 00:59:11,400
یادت نره فردا لباس هامو به خشک شویی ببری

735
00:59:18,300 --> 00:59:19,300
تو

736
00:59:19,301 --> 00:59:21,300
شنیدم میخوای با مدیرعامل تماس بگیری

737
00:59:21,700 --> 00:59:23,500
برو به کارگردان بگو

738
00:59:24,800 --> 00:59:26,600
من هنوز رییس جمهور رو دارم

739
00:59:29,400 --> 00:59:30,400
دوس دختر

740
00:59:31,500 --> 00:59:33,300
بزار اول ببینم

741
00:59:34,200 --> 00:59:35,000
این یکی؟

742
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
نه

743
00:59:37,600 --> 00:59:39,100
آااااااااه این یکی؟

744
00:59:39,124 --> 00:59:41,124
سینمافریک

745
00:59:43,000 --> 00:59:44,500
پس این؟

746
00:59:45,000 --> 00:59:49,000
پدر چطور ممکنه ندونی؟
تو باید تو نگاه اول مطمئن بشی

747
00:59:51,200 --> 00:59:53,100
خب پس فقط این مونده

748
00:59:56,000 --> 00:59:57,500
این یکی درسته؟

749
00:59:58,500 --> 01:00:00,000
تعجب کردی درسته؟

750
01:00:01,700 --> 01:00:03,500
هی هی پسر

751
01:00:04,000 --> 01:00:06,800
چرا زنی رو انتخاب کردی
که نباید انتخاب میکردی

752
01:00:07,500 --> 01:00:09,600
آیگو
تو خیالبافی پسر

753
01:00:10,000 --> 01:00:12,400
تو باید یکی رو در سطحی
همسان با خودت ملاقات کنی

754
01:00:12,800 --> 01:00:15,200
فقط میتونم قضاوت کنم که آخرش خوب تموم نمیشه

755
01:00:17,000 --> 01:00:18,899
پس مامان هم زشت بود که برگشت

756
01:00:18,900 --> 01:00:20,800
که با پدر ملاقات کرد

757
01:00:24,000 --> 01:00:25,000
مین جا یونگ

758
01:00:25,600 --> 01:00:26,999
اینجا یه تغییر کاراکتر وجود داره

759
01:00:27,000 --> 01:00:28,999
سریع لباستو عوض کن و این تست رو انجام بده

760
01:00:29,000 --> 01:00:31,800
من واقعا فکر میکردم که
رییس جمهور برکنار شده

761
01:00:31,900 --> 01:00:34,100
یه زن داشته که جوان و زیبا

762
01:00:37,000 --> 01:00:39,100
چطور این موقعیت رو بدست آوردی؟

763
01:00:40,100 --> 01:00:42,100
مردمی مثل تو
چطور جرات

764
01:00:51,800 --> 01:00:53,400
میخوام با عجله برم سئول

765
01:00:55,000 --> 01:00:59,200
حساس دور بودن از استیج
و خوانندگی منو دیوونه میکنه

766
01:01:03,800 --> 01:01:06,599
پدر دید من به تازگی دوباره
به کست سی بون برنگشتم

767
01:01:06,600 --> 01:01:08,800
فکر کرد که من خوندن رو متوقف کردم

768
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
چانگ هی

769
01:01:15,800 --> 01:01:18,100
خوشحال میشم
اگه موفق بشی که دکتر بشی

770
01:01:18,800 --> 01:01:21,599
قلب زخمی مردم از طریق شعار سرگرم میشد

771
01:01:21,600 --> 01:01:22,800
برای التیامشون

772
01:01:23,300 --> 01:01:25,300
از دور معنی دارتر نمیشه؟

773
01:01:26,400 --> 01:01:28,800
بعضی وقتا من سراسر کشور سرگردان میشم

774
01:01:29,200 --> 01:01:34,200
<i>احساس اینکه موزیک چقدر شگفت انگیزه و
ریتم کلاسیک تو این جهان مخفی شده</i>

775
01:01:35,500 --> 01:01:38,499
هر چند موسیقی الان فقط پاپ هست

776
01:01:38,500 --> 01:01:42,300
ولی هنوزم امیدوارم موزیک
محلی بتونه موزیک مشهوری بشه

777
01:01:43,800 --> 01:01:51,800
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

778
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
بچه های دیوونه

779
01:02:10,300 --> 01:02:12,399
گفتید مشغول تولید یک فیلم هستید

780
01:02:12,400 --> 01:02:14,199
که یعنی مردم میتونن تغییر کنن

781
01:02:14,200 --> 01:02:16,000
موقعیت هم عوض شد

782
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
.کنار هم نشستیم درست مثل دیروز

783
01:02:29,400 --> 01:02:31,000
سیگار کشیدن هم هنوز هست

784
01:02:33,200 --> 01:02:35,000
تا الان هنوز نتونستی فراموشم کنی؟

785
01:02:35,500 --> 01:02:37,476
معمولا همه بعد از فارغ التحصیلی
از دبیرستان اینطوری هستن

786
01:02:37,500 --> 01:02:39,460
ازم پرسیدی منتظر میمونم
تا دبیرستانت رو تموم کنی؟

787
01:02:40,000 --> 01:02:41,800
چرا مردا همیشه اشتباه میفهمن؟

788
01:02:42,000 --> 01:02:44,500
دوست داشتن یه زن

789
01:02:45,200 --> 01:02:49,000
ولی بعدش بازم خودشون رو بیشتر دوست دارن

790
01:02:54,500 --> 01:02:56,100
تو تلویزیون دیدمت

791
01:02:57,800 --> 01:02:59,600
هنوزم چشمات قشنگه

792
01:02:59,900 --> 01:03:03,600
مامانم گفت فقط یه لحظه ظاهر شدم
و تو یه چشم بهم زدن ناپدید شد

793
01:03:04,000 --> 01:03:07,200
نقشت تو سریال درام آخر هفته خیلی بزرگه

794
01:03:07,600 --> 01:03:10,700
همچنین نقشم خیلی سخته

795
01:03:16,200 --> 01:03:19,700
کیم جون موک ، میشناسیش؟

796
01:03:20,100 --> 01:03:22,600
آره اون ارشد من تو کالج تو همون درسا بود

797
01:03:25,200 --> 01:03:27,200
چرا همیشه با مردم بازی میکنی؟

798
01:03:32,500 --> 01:03:34,499
من یه فیلمنامه جدید گرفتم

799
01:03:34,500 --> 01:03:36,500
یه کار اصیل از اوه گیون چان

800
01:03:40,800 --> 01:03:43,800
مثل این تو تئاتر درمانت
میکنم واقعا معذرخواهی میکنم

801
01:03:44,500 --> 01:03:47,300
چون نمیخوام تو این زمینه مشارکت کنید

802
01:03:48,300 --> 01:03:51,300
یه بار نگفته بودی که میخوای یه
ستاره بزرگ مثل آدری هپبورن بشی؟

803
01:03:53,000 --> 01:03:54,800
بهم اعتماد کن کمکت میکنم

804
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
این خواننده متوسط به نظرمیرسه

805
01:04:03,200 --> 01:04:05,499
.فکر میکردم ممکنه اگه
یه قیافه خوب داشته باشی

806
01:04:05,500 --> 01:04:08,300
مامان بابا این یه رازه

807
01:04:09,500 --> 01:04:11,499
بزودی یه ستاره میشم

808
01:04:11,500 --> 01:04:13,299
برنامه آواز من سال دیگه کامل میشه

809
01:04:13,300 --> 01:04:15,499
دیگه نیازی نیست که به تجارت
ماهی شما کمک کنم - اوه ، بله؟

810
01:04:15,500 --> 01:04:19,300
پدرت هم در گذشته آرزو
میکرد که رییس جمهور بشه

811
01:04:19,800 --> 01:04:22,599
اگه خانوم رییس جمهور میشدم
فقط از تو تلویزیون منو میدیدی

812
01:04:22,600 --> 01:04:24,100
من جدی هستم

813
01:04:39,600 --> 01:04:40,600
جا یونگ

814
01:04:40,800 --> 01:04:42,000
مین جایونگ

815
01:04:45,200 --> 01:04:46,400
اوه گیون ته

816
01:04:46,900 --> 01:04:48,100
مین جا یونگ

817
01:04:51,800 --> 01:04:53,599
چرا زحمت کشیدی به اینجا بیای

818
01:04:53,600 --> 01:04:55,099
به هر حال به زودی میخواستم برگردم

819
01:04:55,100 --> 01:04:57,099
هی واقعا پر از مبارزه س

820
01:04:57,100 --> 01:04:59,600
.دیشب سوار قطار شدم و الان رسیدم

821
01:05:05,600 --> 01:05:07,300
دارم خفه میشم

822
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
واو این چیه؟

823
01:05:16,500 --> 01:05:18,299
یه ضبط به این کوچیکی وجود داره؟

824
01:05:18,300 --> 01:05:21,300
.این یه هدیه از ژاپن از طرف داییمه

825
01:05:22,500 --> 01:05:24,900
هر جایی میشه بردش

826
01:05:28,800 --> 01:05:30,399
آهنگ مورد علاقه م

827
01:05:30,400 --> 01:05:32,900
.کیک عروسی از کُنی فرانسیس

828
01:05:34,200 --> 01:05:35,400
این آهنگ

829
01:05:36,000 --> 01:05:39,000
باید خوب یاد بگیریش
بعدش میتونی برام بخونیش

830
01:05:53,000 --> 01:05:54,800
این آهنگ غمگین برای زنگ موبایل نیست؟

831
01:05:57,200 --> 01:05:58,200
غمگین؟

832
01:05:58,800 --> 01:06:00,400
آهنگ خیلی سریعه

833
01:06:01,000 --> 01:06:02,800
فکر میکنم این آهنگشو خیلی غمگین میکنه

834
01:06:11,200 --> 01:06:12,500
گیون ته

835
01:06:17,800 --> 01:06:18,900
تو

836
01:06:20,800 --> 01:06:23,200
میتونی برام کاری انجام بدی؟

837
01:06:29,700 --> 01:06:37,700
اگه به خاطر توئه که کاری نمیتونم انجام بدم

838
01:06:54,000 --> 01:06:56,000
تمام زندگی من

839
01:06:57,000 --> 01:06:59,800
میخوام برات آواز بخونم

840
01:07:20,000 --> 01:07:21,600
جایونگ بیا بریم

841
01:07:22,000 --> 01:07:24,240
.اگه میخوای سوار آخرین
اتوبوس به جینجو بشی باید الان بری

842
01:07:25,200 --> 01:07:27,199
تو راه برات کیم باپ میخرم

843
01:07:27,200 --> 01:07:29,000
!از کیم باپ سئول متفاوت تره میدونی که

844
01:07:29,400 --> 01:07:31,000
برای یه رول برنج یه ماهی وجود داره

845
01:07:31,200 --> 01:07:32,600
برای یه رول برنج یه ماهی وجود داره

846
01:07:32,700 --> 01:07:34,699
یه رول یه ماهی ، یه رول یه مامی

847
01:07:34,700 --> 01:07:36,700
امروز نمیخوام خونه برم

848
01:08:56,000 --> 01:08:57,600
هی چراغارو روشن کن

849
01:09:03,000 --> 01:09:04,199
خوبه ، خیلی خوبه

850
01:09:04,200 --> 01:09:06,199
دلم برای همه شما تنگ شده بود

851
01:09:06,200 --> 01:09:08,199
هی بیونگ چول

852
01:09:08,200 --> 01:09:09,599
تماشاچی های بیشتر بهتره نه؟

853
01:09:09,600 --> 01:09:11,840
حالا ، تو کابین اوب دوباره
خودتو شرکت نده دوباره ، باشه؟

854
01:09:14,600 --> 01:09:17,000
بعضی مردم میگن تورو
دیدن که تو کابین اوب خوندی

855
01:09:18,800 --> 01:09:20,799
این فقط یه شایعه س چطور میتونی باور کنی؟

856
01:09:20,800 --> 01:09:22,400
منم دیدمت

857
01:09:24,000 --> 01:09:25,399
گوش کنین

858
01:09:25,400 --> 01:09:27,199
حالا دوره استراحتتون تموم شد

859
01:09:27,200 --> 01:09:29,399
حالا سه قلوی کست سی بون
اجرای اولیه ش تموم شد

860
01:09:29,400 --> 01:09:31,899
پس مستقیما میریم سراغ ضبط آلبوم

861
01:09:31,900 --> 01:09:32,900
باشه؟

862
01:09:33,200 --> 01:09:35,999
ولی سبک آهنگ آلبوممون پاپ هست؟

863
01:09:36,000 --> 01:09:38,520
از اونجایی که این اولین آهنگ
ماست باید مسیر سالم رو انتخاب کنیم

864
01:09:38,700 --> 01:09:39,700
نگران نباش

865
01:09:39,800 --> 01:09:41,799
من بهترین ترانه سرا رو دعوت کردم

866
01:09:41,800 --> 01:09:43,600
بهترین ترانه سرا کیه؟

867
01:09:44,200 --> 01:09:45,200
کیم چون سیک

868
01:09:45,200 --> 01:09:46,200
کیم چون

869
01:09:46,300 --> 01:09:47,700
کیم چون سیک کیه؟

870
01:09:50,500 --> 01:09:52,000
شما کیم چون سیک رو نمیشناسین؟

871
01:09:54,000 --> 01:09:56,400
چطور شما حتی اسم رییس جمهور رو نمیدونید؟

872
01:09:57,400 --> 01:10:00,200
اسمم رییس جمهور کیم نیست
ولی کیم چون سیک واقعیه

873
01:10:06,800 --> 01:10:07,800
چی فکر میکنید؟

874
01:10:11,000 --> 01:10:12,499
ولی کلید اصلی یه صدای زنونه س

875
01:10:12,500 --> 01:10:13,900
اینو به شما پسرا بده؟

876
01:10:18,500 --> 01:10:21,300
.باید چند بار دیگه هم بشنوم
اینو بهم قرض بده

877
01:10:21,700 --> 01:10:23,099
اصلا امکان نداره

878
01:10:23,100 --> 01:10:25,300
این یه هدیه از طرف دوست دخترمه

879
01:10:26,200 --> 01:10:27,699
فقط نوارو بده

880
01:10:27,700 --> 01:10:29,700
لعنت به تو

881
01:10:38,800 --> 01:10:42,299
معروف ترین جای درک موسیقی در
جمهوری کره ، کست سی بون برگشته

882
01:10:42,300 --> 01:10:44,300
نجیب زاده ها هم برگشتن

883
01:10:49,500 --> 01:10:51,299
آره خوشحالم که میبینمتون

884
01:10:51,300 --> 01:10:56,300
اجرای برتر کنسرت کست سی
بون رو خالصانه بهتون خوش آمد میگم

885
01:10:56,600 --> 01:10:58,700
وای آدمای زیادی هستن

886
01:10:59,000 --> 01:11:00,699
پیام اورژانسی ، پیام اورژانسی

887
01:11:00,700 --> 01:11:02,700
پخش سه نفره تایید شده

888
01:11:03,400 --> 01:11:05,700
CBS فردا شب تو استودیو

889
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
رادیو؟

890
01:11:06,801 --> 01:11:08,600
حتی بیشتر تعجب آوره

891
01:11:09,000 --> 01:11:11,800
باشیم KBS ما قراره آخر هفته تو شبکه

892
01:11:12,200 --> 01:11:14,000
KBS!
؟ KBS شبکه

893
01:11:14,700 --> 01:11:15,999
؟ KBS شبکه

894
01:11:16,000 --> 01:11:18,299
هر چند که باید یک استیج با جو یونگ نام باشه

895
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
ولی هنوزم برای ما عالیه

896
01:11:24,800 --> 01:11:26,600
سلام مامان
منم

897
01:11:27,000 --> 01:11:28,880
مامان قراره تو تلویزیون باشم
تلویزیون تلویزیون

898
01:11:29,800 --> 01:11:30,999
نه منظورم اینه میرم تو تلویزیون باشم

899
01:11:31,000 --> 01:11:34,800
!مامان اون برنامه ای که دوسش داری

900
01:11:35,300 --> 01:11:38,300
نه اون نیست
من قراره اونجا اجرا کنم مامان

901
01:11:39,100 --> 01:11:40,300
درسته

902
01:12:21,600 --> 01:12:27,199
<i>~ در شروع بهار
مثل یه رویا اومدی ~</i>

903
01:12:27,200 --> 01:12:32,200
<i>~فکر میکردم قراره تا ابد با هم باشیم ~</i>

904
01:12:32,800 --> 01:12:38,199
<i>~ در طول تابستان کاخ شنی که ساخته شد ~</i>

905
01:12:38,200 --> 01:12:44,000
<i>~ امواج دریا نابودش کرد~</i>

906
01:12:44,200 --> 01:12:50,199
<i>~ اشکالی نداره اگه ترکم کنی و فراموشم کنی ~</i>

907
01:12:50,200 --> 01:12:55,999
<i>~ قلبم تا ابد عوض نمیشه~</i>

908
01:12:56,000 --> 01:13:01,000
<i>~ به طور فزاینده دیگه محاله
همدیگه رو دوست داشته باشیم ~</i>

909
01:13:01,400 --> 01:13:07,000
<i>~ روز عبور من افسوس میخورم ~</i>

910
01:13:14,700 --> 01:13:15,700
آره

911
01:13:16,000 --> 01:13:17,699
برنده کست سی بون

912
01:13:17,700 --> 01:13:19,299
با کست سی بون بزرگ شدن

913
01:13:19,300 --> 01:13:20,900
همچین احساساتی خیلی خوبه

914
01:13:21,700 --> 01:13:24,500
ما حضور سه قلوی کست سی بون رو شنیدیم

915
01:13:26,000 --> 01:13:31,499
اینا برای تدارک پشتیبانی کست
سی بون که دوباره افتتاح شد

916
01:13:31,500 --> 01:13:33,700
حالا ما اینجا یه مهمان افتخاری داریم

917
01:13:33,900 --> 01:13:38,299
از فیلم سفر باد
که فیلمنامه فیلم معروف رو بازنویسی کرد

918
01:13:38,300 --> 01:13:41,300
!خوش آمد میگیم به کارگردان کانگ میونگ چان

919
01:13:44,500 --> 01:13:47,500
که زمان زیادی رو صرف برنامه پر مشغله ش کرده

920
01:13:52,000 --> 01:13:54,800
.کست سی بون فقط جایی برای درک موسیقی نیست

921
01:13:55,600 --> 01:13:59,599
یه روز این میراث فرهنگی این دوره خواهد بود

922
01:13:59,600 --> 01:14:00,600
خیلی باحاله

923
01:14:01,400 --> 01:14:04,200
درواقع صادقانه بگم کست
سی بون رو زیاد دوست ندارم

924
01:14:05,200 --> 01:14:08,000
.شخصی که در کست سی
بون منو تحت تاثیر قرار داده

925
01:14:11,000 --> 01:14:13,999
<i>در مقایسه عشق اون برای من,
اون کست سی بون رو بیشتر دوست داره</i>

926
01:14:14,000 --> 01:14:16,200
<i>چون من خجالتی تر از کست سی بون هستم</i>

927
01:14:19,200 --> 01:14:21,200
برای اون که همیشه بانوی
پیشروی فیلم های من هست

928
01:14:21,400 --> 01:14:23,200
جایی که مورد علاقه اون شد...

929
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
<i>میخوام بهش اعتراف کنم</i>

930
01:14:32,600 --> 01:14:33,600
این چیه؟

931
01:15:07,300 --> 01:15:08,399
ظاهرا این مثل یه پایانه

932
01:15:08,400 --> 01:15:10,599
<i>در این بیانیه ناگهانی عشق.</i>

933
01:15:10,600 --> 01:15:13,599
<i>هر کسی که در کست سی بون بود رو لمس کرد</i>

934
01:15:13,600 --> 01:15:16,599
کارگردان کانگ با ستاره جدید فیلم مین
جایونگ این نوع رابطه عاشقانه رو شروع کردن

935
01:15:16,600 --> 01:15:18,600
جنتلمن ها ، اینطور انتظار نمیرفت

936
01:15:23,300 --> 01:15:25,199
تو فضایی مثل این

937
01:15:25,200 --> 01:15:29,000
بیاید آهنگ بعدی رو
باهمدیگه دوست داشته باشیم

938
01:15:37,500 --> 01:15:38,500
مین جا یونگ

939
01:15:40,800 --> 01:15:41,800
مین جا یونگ

940
01:15:49,400 --> 01:15:51,600
مین جا یونگ

941
01:16:05,700 --> 01:16:06,800
تبریک میگم

942
01:16:07,500 --> 01:16:09,700
گفتی فردا میخوای برای پخش بری

943
01:16:12,400 --> 01:16:13,799
هرچی که منظورشه

944
01:16:13,800 --> 01:16:14,900
مهم نیست

945
01:16:17,200 --> 01:16:19,000
تو خوبی درسته؟

946
01:16:24,000 --> 01:16:27,200
آره خوبم

947
01:16:28,400 --> 01:16:30,399
قبلا بهت گفتم

948
01:16:30,400 --> 01:16:35,000
وقتی تو چونگمو بودم
با زن های زیادی بیرون رفتم

949
01:16:37,500 --> 01:16:41,300
زن هایی که تو دبیرستان تعقیبم میکردن

950
01:16:43,000 --> 01:16:47,800
بعد از جراحی پلک ، اون برنده دوشیزه کره شد

951
01:16:55,300 --> 01:16:56,999
یکی دیگه هم هست

952
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
یکی که جوونتر بود

953
01:17:00,500 --> 01:17:08,500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

954
01:17:16,000 --> 01:17:18,200
چطور باید بهت بگم

955
01:17:19,400 --> 01:17:22,400
من نمیخوام زمان زیادی تو این راه باشم
ولی

956
01:18:31,200 --> 01:18:33,199
هی اتفاقی افتاده؟

957
01:18:33,200 --> 01:18:35,199
زمان و مکان ، اون برای اطمینان میدونه دیگه؟

958
01:18:35,200 --> 01:18:38,299
البته
اون شادترین زمانیه که میدونه
تو پخش رادیویی باشه

959
01:18:38,300 --> 01:18:40,299
پس چرا؟

960
01:18:40,300 --> 01:18:43,499
لی سون سنگ میتونی زمان برنامه رو عوض کنی؟
چه خبره؟

961
01:18:43,500 --> 01:18:44,999
باشه باشه

962
01:18:45,000 --> 01:18:47,499
آه واقعا
هیونگ جون و چانگ سیک به تنهایی کافی نیست

963
01:18:47,500 --> 01:18:49,700
اوه گیون ته یه مشکل درست کرد

964
01:18:50,700 --> 01:18:52,300
نمیتونی بیشتر از این صبر کنی

965
01:18:52,500 --> 01:18:53,500
چی؟

966
01:18:55,000 --> 01:18:57,000
اون نمیاد
گیون ته

967
01:18:57,500 --> 01:18:59,300
منظورت چیه؟

968
01:19:03,500 --> 01:19:05,500
<i>فقط از طریق رفتن روزها</i>

969
01:19:05,600 --> 01:19:07,800
<i>همه ی اینا به گذشته تبدیل میشن</i>

970
01:19:14,000 --> 01:19:16,200
روزهای کست سی بون

971
01:19:17,800 --> 01:19:20,000
واقعا رویای شیرینی بود

972
01:19:22,300 --> 01:19:27,500
رویاها با بیدار شدن تموم میشن؟

973
01:19:28,000 --> 01:19:30,500
<i>آهنگ خوندن دیگه برام هیجان انگیز نیست</i>

974
01:19:32,500 --> 01:19:34,500
بدون گیون ته فقط یه آوازه

975
01:19:35,500 --> 01:19:36,500
آواز؟

976
01:19:41,100 --> 01:19:42,100
کیم هیونگ

977
01:19:42,101 --> 01:19:45,100
از همون اول تو برای ساختن
یه آواز دو نفره به اینجا نیومدی؟

978
01:19:47,600 --> 01:19:49,800
مشکلاتی مثل این هر روز اتفاق نمیفتن

979
01:19:51,600 --> 01:19:52,400
باشه

980
01:19:52,401 --> 01:19:54,199
آواز
ما فقط باید یه گروه آواز تشکیل بدیم

981
01:19:54,200 --> 01:19:56,400
پس به این معنیه که
دوباره باید نامگذاریش کنیم؟

982
01:19:56,800 --> 01:19:57,400
موسیقی دونفره کست سی بون

983
01:19:57,700 --> 01:19:58,700
نه نه

984
01:19:58,701 --> 01:20:00,699
کست سی بون اسم سه قلوی کست سی بون بود

985
01:20:00,700 --> 01:20:01,700
گیون ته لعنتی

986
01:20:02,200 --> 01:20:04,099
اسم بهتر دیگه ای نیست؟

987
01:20:04,100 --> 01:20:05,900
لعنتی
ایده ای نیست؟

988
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
<i>ناکبو/</i>

989
01:20:09,801 --> 01:20:11,599
ناکبو به انگلیسی چی میشه؟

990
01:20:11,600 --> 01:20:12,300
ناکبو؟

991
01:20:12,300 --> 01:20:13,300
صفحه

992
01:20:13,300 --> 01:20:14,300
صفحه؟

993
01:20:15,400 --> 01:20:17,200
صفحه آواز دو نفره

994
01:20:20,700 --> 01:20:22,699
شنونده ها لطفا لذت ببرید

995
01:20:22,700 --> 01:20:24,500
آهنگ هایی از خواننده جدید
برگ دو قلو

996
01:20:43,500 --> 01:20:49,500
<i>~ نامه ای که پایان یه رابطه س ~</i>

997
01:20:51,300 --> 01:20:53,499
<i>کانال های آموزشی یه آهنگ میزارن</i>

998
01:20:53,500 --> 01:20:55,499
کانال عوض شده؟

999
01:20:55,500 --> 01:21:03,500
<i>~ فایل های پیوست شده یک دستمال سفید زیبا ~</i>

1000
01:21:08,200 --> 01:21:16,200
<i>~ در ترک زادگاه خودش
او روی یک تپه ایستاده بود ~</i>

1001
01:21:19,500 --> 01:21:27,500
<i>~ یک دستمال سفید که چشم هامو درخشان میکنه~</i>

1002
01:21:32,700 --> 01:21:40,700
<i>~ اشک ها در طول تابستان
تا زمانی که در گذشته است ~</i>

1003
01:21:43,000 --> 01:21:51,000
<i>~ اشک ها از دستمال سفید پایین میرن ~</i>

1004
01:22:07,500 --> 01:22:08,500
دوقلو... دوقلو چی؟

1005
01:22:08,500 --> 01:22:09,500
برگ دوقلو

1006
01:22:09,501 --> 01:22:11,000
آه برگ دوقلو
باشه

1007
01:22:11,800 --> 01:22:15,299
افسانه برگ دوقلو شروع شده

1008
01:22:15,300 --> 01:22:17,500
آواز دونفره ای که الان اجرا شد
برگ دوقلو هست

1009
01:22:27,000 --> 01:22:28,600
هاه؟ چرا اینجا نیست؟

1010
01:22:30,600 --> 01:22:33,000
.این بچه گفت که برای
خواننده شدن به سئول میره

1011
01:22:35,000 --> 01:22:36,600
برگ دوقلو...برگ دوقلو

1012
01:22:36,900 --> 01:22:39,260
اگرچه سوابق هنوز در حال
انتشاره ، این آهنگ بخوبی دریافت شده

1013
01:22:43,500 --> 01:22:46,499
چانگ هی بیا اینجا
و یه آهنگ مشهور انتخاب کن

1014
01:22:46,500 --> 01:22:48,700
برای انتشار آلبوم حداقل باید 10 آهنگ باشه؟

1015
01:22:49,300 --> 01:22:50,700
درسته

1016
01:22:51,100 --> 01:22:52,200
درست اجراش کن باشه؟

1017
01:22:53,500 --> 01:22:54,500
سی هوان

1018
01:22:55,500 --> 01:22:57,859
چرا گیتار زدنو مثل یه آدم متوسط انجام میدی؟

1019
01:22:57,860 --> 01:22:59,659
نرم تر ، نرم تر
عنوان آهنگ چیه؟

1020
01:22:59,660 --> 01:23:01,260
قلب پر شده از عشق؟

1021
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
نرم تر

1022
01:23:06,001 --> 01:23:08,000
بهترین اینطوریه

1023
01:23:29,200 --> 01:23:30,200
گیون ته

1024
01:23:33,000 --> 01:23:36,600
کیم باپ چونگمو هم خوشمزه س

1025
01:23:47,500 --> 01:23:48,500
گیون ته

1026
01:23:50,200 --> 01:23:51,800
اوه گیونته

1027
01:24:05,800 --> 01:24:09,600
.تو زیباترین ساعات زندگی منو داری

1028
01:24:11,500 --> 01:24:12,700
ممنون

1029
01:24:16,800 --> 01:24:17,800
و همینطور

1030
01:24:17,801 --> 01:24:19,800
منو ببخش

1031
01:24:43,000 --> 01:24:44,500
گیون ته

1032
01:24:49,600 --> 01:24:53,600
کیم باپ چونگمو واقعا خوشمزه س

1033
01:25:02,400 --> 01:25:03,800
کیم باپ چونگمو

1034
01:25:17,500 --> 01:25:19,500
هل ندید ، هل ندید

1035
01:25:53,400 --> 01:25:54,800
لی چانگ هی

1036
01:25:59,000 --> 01:26:00,800
تو لی چانگ هی هستی درسته؟

1037
01:26:03,000 --> 01:26:07,499
یون جونگ هیون رو دیدی
و سونگ چانگ سیک ماری جوانا میکشه درسته؟

1038
01:26:07,500 --> 01:26:10,299
تا جایی که من میدونم هرگز اونجا نبودن

1039
01:26:10,300 --> 01:26:12,099
این رازو نگه میداری
چون اونا دوستاتن؟

1040
01:26:12,100 --> 01:26:14,299
رازی نگه نمیدارم

1041
01:26:14,300 --> 01:26:16,499
اگه دهنتو باز نکنی
تورو به زندان میندازم

1042
01:26:16,500 --> 01:26:21,499
بهم گفتن امتحانش کنم
فکر میکنم که اون تو سیگار بود

1043
01:26:21,500 --> 01:26:23,499
همونطوری که پرسیدم ، فهمیدی؟

1044
01:26:23,500 --> 01:26:24,500
فهمیدم

1045
01:26:28,000 --> 01:26:29,000
ماری جوانا

1046
01:26:29,600 --> 01:26:30,600
من؟

1047
01:26:30,601 --> 01:26:32,800
پارسال
12ژانویه کست سی بون

1048
01:26:33,500 --> 01:26:36,300
<i>سونگ چانگ سیک و یون هیونگ جو
با هم ماری جوانا کشیدن درسته؟</i>

1049
01:26:37,600 --> 01:26:39,299
چرا بیونگ هوان؟

1050
01:26:39,300 --> 01:26:40,499
به نظر میرسه سوتفاهمی وجود داره

1051
01:26:40,500 --> 01:26:42,299
شما بهشون گفتین اونجا باشن ما شواهدی داریم

1052
01:26:42,300 --> 01:26:43,499
بیشتر از این اجتناب نکن اعتراف کن

1053
01:26:43,500 --> 01:26:45,699
دوستت در حال اعتراف کردنه.
بهتره اعتراف کنی

1054
01:26:45,700 --> 01:26:48,500
شما بچه ها خیلی شر هستین
حتی دوست منو هم اذیت کردین؟

1055
01:26:49,200 --> 01:26:50,499
اول از همه ما ماری جوانا مصرف نکردیم

1056
01:26:50,500 --> 01:26:51,700
نکردین؟

1057
01:26:52,400 --> 01:26:53,900
ولی در برابر قانون آوردنش

1058
01:26:55,200 --> 01:26:57,899
حرومزاده
دقیقا کی مارو به دام انداخته؟

1059
01:26:57,900 --> 01:26:58,999
صداش کن اینجا
همین الان

1060
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
حرومزاده

1061
01:27:01,100 --> 01:27:03,000
<i>تو باید بدونی
اوه گیون ته ، نمیدونی؟</i>

1062
01:27:03,400 --> 01:27:05,000
<i>شما بچه ها رفیقید درسته؟</i>

1063
01:27:06,200 --> 01:27:08,700
اوه گیون ته همه چیو هم گفت

1064
01:27:17,700 --> 01:27:19,700
واقعیت مهم نیست

1065
01:27:21,000 --> 01:27:23,199
یه چیزی مثل اون

1066
01:27:23,200 --> 01:27:25,200
در این زمان

1067
01:27:43,800 --> 01:27:46,000
کست سی بون تجارت خودش
رو متوقف کرد و درشو بست

1068
01:27:46,700 --> 01:27:50,500
<i>پرده ی 20 سالگیمون کاهش پیدا کرد</i>

1069
01:27:53,700 --> 01:27:57,400
بعد از اون هیچ خبری از گیون ته نشنیدم

1070
01:27:58,300 --> 01:27:59,400
حقیقت نداره

1071
01:28:00,000 --> 01:28:01,400
بعد از اون

1072
01:28:01,800 --> 01:28:04,200
کسی وجود نداره که اهمیت بده

1073
01:28:12,700 --> 01:28:15,700
برگ دوقلوی پراکنده شده
بعد از یک سال شکل گرفت

1074
01:28:17,200 --> 01:28:20,400
منی که زیر مقررات کره نمیتونستم حرکت کنم

1075
01:28:20,700 --> 01:28:24,300
برای شروع یه زندگی جدید به آمریکا رفتم

1076
01:28:27,000 --> 01:28:29,600
20سال بعد

1077
01:28:32,000 --> 01:28:34,499
اوایل سال 1990

1078
01:28:34,500 --> 01:28:37,800
نامه ی لی چانگ هی از لوس آنجلس

1079
01:28:40,800 --> 01:28:43,299
در حال حاضر سئول داره توسط
بارش باران سنگینی خیس میشه

1080
01:28:43,300 --> 01:28:47,100
در لوس آنجلس همچین بارونی
فقط سالی یکی دوبار رخ میده

1081
01:28:47,300 --> 01:28:50,100
بعضی وقتی بارون هیچ پایانی نداره

1082
01:28:51,900 --> 01:28:54,790
شنونده ها امشب شب زیباییه

1083
01:28:56,090 --> 01:28:59,790
یه شبی مثل امشب چی توی ذهنتون هست؟

1084
01:29:31,100 --> 01:29:33,000
پس شما صاحب این رستوران هستید؟

1085
01:29:34,700 --> 01:29:37,200
ایستگاه رادیویی هم مال شماست

1086
01:29:38,200 --> 01:29:41,500
از بین تمام دوستام شما پول بیشتری دارید

1087
01:29:42,600 --> 01:29:45,500
من تو خوندن خوب نیستم
پس برای بدست آوردن پول باید باهوش بود

1088
01:29:49,000 --> 01:29:50,599
هیونگ جو و چانگ سیک چیکار میکنن؟

1089
01:29:50,600 --> 01:29:51,799
همدیگه رو تو کره میبینید؟

1090
01:29:51,800 --> 01:29:54,300
چانگ سیک مشغول اجرای برنامه های مختلفه.
ملاقاتش آسون نیست

1091
01:29:55,000 --> 01:29:58,500
هیونگ جو سعی میکنه منو به طرف کلیسا بکشه
پس ازش دوری میکنم

1092
01:30:00,400 --> 01:30:01,400
نه ممنون

1093
01:30:02,000 --> 01:30:03,399
بعد از نقل مکان به آمریکا ترک کردم

1094
01:30:03,400 --> 01:30:05,900
سبک زندگیت شبیه سبک زندگی یه ثروتمنده هاه

1095
01:30:07,900 --> 01:30:09,900
من الکل رو ترک کردم
ولی سیگار رو هنوز نمیتونم

1096
01:30:10,700 --> 01:30:12,900
من حتی به ماری جوانا هم معتاد ندم
ولی این؟

1097
01:30:13,200 --> 01:30:14,899
تو بخوبی ماری جوانا میکشی؟

1098
01:30:14,900 --> 01:30:17,900
در این دوران تو این زمینه
همه باید یه بار امتحان کنن

1099
01:30:18,000 --> 01:30:20,100
اولش شکستن قانون نبود

1100
01:30:20,400 --> 01:30:21,499
تو واقعا

1101
01:30:21,500 --> 01:30:24,700
در پایان کست سی بون این بچه به دام افتاد

1102
01:30:30,500 --> 01:30:32,000
همه چی گذشته

1103
01:30:34,800 --> 01:30:38,000
گیون ته چطور؟
هنوز خبری ازش نیست؟

1104
01:30:41,000 --> 01:30:42,000
اوه گیون ته؟

1105
01:30:44,000 --> 01:30:47,000
تو که باهاش صمیمی بودی ازش خبر
نداری اونوقت فکر میکنی ما خبر داریم؟

1106
01:30:52,200 --> 01:30:54,440
حالا که اینجایی چی میشه یه
پخش دیگه تو محل من داشته باشی

1107
01:30:54,800 --> 01:30:58,400
مصاحبه با مین جایونگ هفتادمین سوپر استار

1108
01:30:59,000 --> 01:31:01,399
کافیه
هنوز اونجا مردمی هستن که منو به یاد بیارن؟

1109
01:31:01,400 --> 01:31:02,200
خواهر

1110
01:31:02,201 --> 01:31:04,400
اول یه قدمی با خواهرم بزنم باشه؟

1111
01:31:05,000 --> 01:31:06,000
برنامه داری کجا بری/

1112
01:31:06,400 --> 01:31:07,700
لاس وگاس و سان فرانسیسکو

1113
01:31:08,000 --> 01:31:09,399
وقتی به لاس وگاس رسیدی بهم زنگ بزن

1114
01:31:09,400 --> 01:31:10,700
بزار من ترتیبش بدم

1115
01:31:11,400 --> 01:31:12,200
من اول میرم ، باشه

1116
01:31:12,201 --> 01:31:14,000
بله
مواظب خودت باش

1117
01:31:44,000 --> 01:31:47,500
- ما امروز نباید زیاد اجرا کنیم باشه؟
- باشه

1118
01:31:59,000 --> 01:32:01,000
آبجی اینجا چیکار میکنی؟

1119
01:32:02,600 --> 01:32:04,400
این آهنگ مورد علاقه منه

1120
01:32:05,000 --> 01:32:06,000
این چه آهنگیه؟

1121
01:32:06,500 --> 01:32:07,500
کیک عروسی

1122
01:32:07,501 --> 01:32:10,499
.آهنگ کیک عروسی آهنگ
اصلی گروه برگ دوقلو هست

1123
01:32:10,500 --> 01:32:12,500
کیک عروسی از برگ دوقلو

1124
01:32:13,400 --> 01:32:15,000
این آهنگ خیلی غمگینه

1125
01:32:16,500 --> 01:32:24,500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1126
01:32:28,300 --> 01:32:30,799
گفته شده داداش گیون ته یه بار
این آهنگو با برگ دوقلو خونده؟

1127
01:32:30,800 --> 01:32:33,800
درسته
در اصل شمال سه نفر بودن از جمله من

1128
01:32:34,000 --> 01:32:35,799
بعد از اینکه خودمو
بازنشسته کردم اونا دوقلو شدن

1129
01:32:35,800 --> 01:32:38,600
پس تو هم میتونی این
آهنگو بخونی نه اوه گیون ته؟

1130
01:32:39,500 --> 01:32:40,599
البته

1131
01:32:40,600 --> 01:32:42,600
اگه عضو نظام نمیشدم قطعا میتونستم بخونم

1132
01:32:47,200 --> 01:32:49,800
اشعار اصلی شعر که میگه
یه داستان زندگی ساده س

1133
01:32:52,000 --> 01:32:53,800
ولی شعر توسط دوقلو هست

1134
01:32:54,100 --> 01:32:55,700
چرا اینقد غمگین نوشته شده؟

1135
01:32:57,000 --> 01:32:59,200
شاید چیزی شبیه به اون رو تجربه کردن

1136
01:33:09,600 --> 01:33:11,199
<i>همین الان برمیگردی به لوس آنجلس؟</i>

1137
01:33:11,200 --> 01:33:13,399
آره پدر و مادرم اونجا می مونن

1138
01:33:13,400 --> 01:33:14,400
بهشون گفتم اونجا باشن

1139
01:33:14,401 --> 01:33:15,799
ماشین اجاره شده

1140
01:33:15,800 --> 01:33:17,799
به اندازه کافی به شرکت اطلاعات دادی

1141
01:33:17,800 --> 01:33:20,600
نقشه کشیدم که به سان فرانسیسکو برم

1142
01:33:20,800 --> 01:33:21,900
باشه

1143
01:33:22,400 --> 01:33:23,900
بای

1144
01:34:03,600 --> 01:34:05,800
اونا گفتن که تو به سان
فرانسیسکو فرستاده شدی

1145
01:34:06,200 --> 01:34:07,700
به سیلیکون والی

1146
01:34:08,000 --> 01:34:09,999
شرکت ما باز شده موسسه تحقیقاتی اونجاست

1147
01:34:10,000 --> 01:34:11,000
سیلی چی؟

1148
01:34:12,800 --> 01:34:14,799
چرا نمیخوای به جمع خانواده ت بری؟

1149
01:34:14,800 --> 01:34:17,600
اگه رسیدی آمریکا
ما باید با هم زندگی کنیم
چرا باید جدا زندگی کنی؟

1150
01:34:40,000 --> 01:34:43,000
این یه نامه ناشناس با لی چانگ هی هست

1151
01:34:43,600 --> 01:34:47,000
الان به وقت محلی 8:20 دقیقه شبه

1152
01:34:48,500 --> 01:34:50,799
شنونده های همشهری الان
باید همچین حسی داشته باشن؟

1153
01:34:50,800 --> 01:34:55,299
= در انتظار زمان برای متوقف شدن چرخشش
وقتی ما با کسی هستیم =

1154
01:34:55,300 --> 01:34:56,300
= همچین حسی هست =

1155
01:34:56,301 --> 01:35:00,800
= همچنین تفاوت ساعت اینجا
با لوس آنجلس 16 ساعته =

1156
01:35:01,800 --> 01:35:04,199
= دیشب من یک دوست رو ملاقات کردم =

1157
01:35:04,200 --> 01:35:06,199
= یه دوست رو در آمریکا ملاقات کردم. =

1158
01:35:06,200 --> 01:35:08,200
=خوب بود =

1159
01:35:18,200 --> 01:35:20,320
این هفته سعی کنید شخص
دیگه ای رو جایگزین من پیدا کنید

1160
01:35:20,400 --> 01:35:21,599
من باید جایی برم

1161
01:35:21,600 --> 01:35:23,199
الان میخوای کجا بری؟

1162
01:35:23,200 --> 01:35:24,200
به سدونا ، آریزونا

1163
01:35:24,800 --> 01:35:26,199
حس اونجا خیلی زیباست

1164
01:35:26,200 --> 01:35:27,200
واقعا

1165
01:35:27,600 --> 01:35:30,199
به مدت 10 ساله که به اینجا مهاجرت کردم
ولی تا حالا اونجا نبودم

1166
01:35:30,200 --> 01:35:31,599
نکته ی این زندگی چیه؟

1167
01:35:31,600 --> 01:35:33,600
من باید چیزی که قلبم میخواد رو دنبال کنم

1168
01:35:43,200 --> 01:35:44,400
چانگ هی

1169
01:36:07,200 --> 01:36:08,400
هنوزم همونطوری

1170
01:36:10,600 --> 01:36:12,200
همیشه همینطور بودم

1171
01:36:13,300 --> 01:36:15,200
الان حالت چطوره؟

1172
01:36:18,000 --> 01:36:19,900
تو یه شرکتی کار میکنم

1173
01:36:23,000 --> 01:36:24,399
ازدواج چطور؟

1174
01:36:24,400 --> 01:36:25,900
ازدواج کردی درسته؟

1175
01:36:28,000 --> 01:36:31,500
با دختری که خیلی زیبا بود و
باهاش قرار میذاشتم ازدواج کردم

1176
01:36:38,800 --> 01:36:40,799
چرا هیچوقت با ما در ارتباط نبودی؟

1177
01:36:40,800 --> 01:36:42,800
تو نباید برای من اینطوری باشی

1178
01:36:44,700 --> 01:36:47,000
هر چند که شایعات میگفتن تو گزارش مارو کردی

1179
01:36:47,600 --> 01:36:49,400
ولی مطمئنم اینطور نبود

1180
01:36:51,400 --> 01:36:54,200
تو ناگهانی ناپدید شدی و سوتفاهم جدی تر شد

1181
01:36:58,700 --> 01:37:00,700
اشتباه نبود ، اومدم تورو ببینم

1182
01:37:02,000 --> 01:37:03,000
البته

1183
01:37:03,700 --> 01:37:05,199
ما دوست نیستیم؟

1184
01:37:05,200 --> 01:37:06,800
موضوع گذشته یا الان نیست

1185
01:37:14,200 --> 01:37:16,000
هی اینجا سوجو نیست؟

1186
01:37:22,300 --> 01:37:24,300
آیگو بیدار شو

1187
01:37:25,600 --> 01:37:27,300
یکی بهت زنگ زده
تلفن

1188
01:37:33,100 --> 01:37:34,100
سلام

1189
01:37:44,800 --> 01:37:46,199
- سلام
- رسیدی؟

1190
01:37:46,200 --> 01:37:48,200
من قول دادم که با تو توی پخش باشم

1191
01:37:49,200 --> 01:37:50,200
همشو به یاد نمیارم

1192
01:37:50,201 --> 01:37:52,700
این چطور پخشیه؟
اگه این پخش زنده س

1193
01:37:56,500 --> 01:37:58,600
تا حالا به پخش زنده نیومدی؟

1194
01:38:00,000 --> 01:38:01,800
اینجا یه نامه از طرف یه غریبه هست

1195
01:38:02,400 --> 01:38:04,400
امروز ما یه مهمان مخصوص رو دعوت کردیم

1196
01:38:05,100 --> 01:38:06,399
<i>20سال قبل</i>

1197
01:38:06,400 --> 01:38:09,899
.اون هیچوقت دوست نداشت با سونگ چانگ
سیک و یون هیون جو گروه سه قلو رو تشکیل بده

1198
01:38:09,900 --> 01:38:13,900
اون عضوی هست که بازنشسته شد
قبل از دیبوت گروه
اوه گیون ته

1199
01:38:15,700 --> 01:38:17,500
سلام به همه من اوه گیون ته هستم

1200
01:38:18,600 --> 01:38:21,100
.هنوزم نمیدونم که چطور از اینجا سر در آوردم

1201
01:38:21,800 --> 01:38:25,400
.در واقع دیشب اولین بار بعد از 20
سال بود که لی چانگ هی رو دوباره دیدیم

1202
01:38:26,700 --> 01:38:28,400
والکل زیادی نوشیدم

1203
01:38:28,800 --> 01:38:30,800
در اون زمان با توجه به داستان لی جانگ هی

1204
01:38:31,000 --> 01:38:36,500
دیشب ازم خواست که امروز
در رادیو حضور داشته باشم

1205
01:38:36,800 --> 01:38:38,800
ولی همش رو یادم نمیاد

1206
01:38:42,300 --> 01:38:43,800
بهم میگی که بخونم؟

1207
01:38:44,000 --> 01:38:45,800
تو کسی هستی که میخواد بخونه

1208
01:38:46,200 --> 01:38:47,799
دیشب که همدیگه رو ملاقات
کردیم تو بخوبی قبل خوندی

1209
01:38:47,800 --> 01:38:51,000
چون دیروز خیلی نوشیده
بودم داری بهم دروغ میگی

1210
01:38:54,800 --> 01:38:57,599
پس وقتی این کورد رو
گرفتم همه چی تا ابد یادم میاد

1211
01:38:57,600 --> 01:38:59,600
همونطوری که 20 سال گذشت

1212
01:39:01,700 --> 01:39:04,200
بیاید بشنویم آهنگ اوه گیون ته رو

1213
01:39:05,000 --> 01:39:07,000
چه آهنگی میخوای بخونی؟

1214
01:39:10,300 --> 01:39:11,900
آهنگیکه میخوام بخونم

1215
01:39:12,900 --> 01:39:15,700
آهنگیه که یه دوست ساخته

1216
01:39:20,200 --> 01:39:21,699
البته الان نیست

1217
01:39:21,700 --> 01:39:22,940
قبلا اگه این آهنگو خودم میخوندم

1218
01:39:23,200 --> 01:39:25,900
اون به یه آهنگ شناخته شده
توسط کل کشور تبدیل میشد

1219
01:39:33,600 --> 01:39:40,599
<i>~ کلماتی وجود دارن~</i>

1220
01:39:40,600 --> 01:39:46,600
<i>~ که میخوام بهت بگم ~</i>

1221
01:39:48,200 --> 01:39:53,200
<i>~ ناگهان امشب~</i>

1222
01:39:55,600 --> 01:40:00,600
<i>~میخوام اینو بهت بگم. ~</i>

1223
01:40:03,000 --> 01:40:11,000
<i>~ همه چیز من به تو اختصاص داده شده ~</i>

1224
01:40:17,300 --> 01:40:23,300
<i>~ من همه ی عشقمو بهت میدم ~</i>

1225
01:40:24,600 --> 01:40:29,600
<i>~که همه ی قلبم هست. ~</i>

1226
01:40:30,100 --> 01:40:38,100
<i>~ تو دلیل همه ی کارهایی
هستی که نمیتونم انجام بدم ~</i>

1227
01:40:49,200 --> 01:40:51,700
هر دوتون یه آهنگ میخونید؟

1228
01:40:52,200 --> 01:40:55,000
نیازی نیست
من بیشتر از 10 ساله که نخوندم

1229
01:40:55,500 --> 01:40:58,700
آیگو شخصی که کنارته بیشتر
از 20 سال بود که گیتار نزده بود

1230
01:41:01,800 --> 01:41:03,000
ممنون

1231
01:41:03,300 --> 01:41:05,099
نمایش امشب پخش میشه

1232
01:41:05,100 --> 01:41:06,900
کی میخوای بری به سان فرانسیسکو؟

1233
01:41:07,100 --> 01:41:08,400
شاید فردا یا یه روز دیگه

1234
01:41:09,200 --> 01:41:10,400
یه کم وقت میبره

1235
01:41:10,700 --> 01:41:12,699
برای دیدن سواحل کالیفرنیا میرم

1236
01:41:12,700 --> 01:41:13,700
حسش زیباست

1237
01:41:13,701 --> 01:41:15,700
من وقتی ندارم
بهتره فقط یه هواپیما باشه

1238
01:41:16,700 --> 01:41:18,700
برای یه کارمند دفتر یه
چیز عاشقانه یه چیز لوکسه

1239
01:41:25,800 --> 01:41:26,800
گیون ته

1240
01:41:28,300 --> 01:41:29,400
در واقع الان

1241
01:41:29,800 --> 01:41:32,200
مین جایونگ هم تو کالیفرنیاست

1242
01:41:36,500 --> 01:41:39,000
مردد بودم که بهت بگم

1243
01:41:39,700 --> 01:41:41,500
ولی به نظر میرسه بهتره که بهت بگم

1244
01:41:43,300 --> 01:41:44,400
چانگ هی

1245
01:41:46,800 --> 01:41:48,800
20سال قبل تو

1246
01:41:49,200 --> 01:41:50,800
در زمان حادثه

1247
01:41:54,000 --> 01:41:56,100
شایعات که دوستت گزارشت رو داده

1248
01:41:58,800 --> 01:42:00,600
حقیقت داره

1249
01:42:02,500 --> 01:42:04,600
من کسی بودم که گزارشتو دادم

1250
01:42:12,500 --> 01:42:13,600
چرا؟

1251
01:42:16,800 --> 01:42:18,800
من دوستت نیستم

1252
01:42:32,700 --> 01:42:35,000
<i>آبجی فقط مستقیما برو هتل</i>

1253
01:42:35,200 --> 01:42:37,700
<i>فردا یه هواپیما میگیریم
باید زبانمون رو تقویت کنیم</i>

1254
01:42:44,400 --> 01:42:45,900
خواننده کی بود؟

1255
01:42:46,900 --> 01:42:49,200
به نظر میرسید سونگ چانگ
سیک و یون هیون جو نبودن

1256
01:42:52,300 --> 01:42:54,500
یه صدا مثل چانگ هی بود

1257
01:42:57,500 --> 01:42:59,700
یکی دیگه چندان روشن نیست

1258
01:43:01,700 --> 01:43:09,700
<i>~ در حالی که اشک چشمام حرکت میکرد
کنارت حرکت نکردم~</i>

1259
01:43:11,800 --> 01:43:19,800
<i>~ بعد از امشب همه چی تموم شد من حرکت کردم
نزدیک مردمی حرکت کردم که دوستشون نداشتم~</i>

1260
01:43:21,800 --> 01:43:24,840
= استفاده از یه دوسن به بهانه ای,
منم به مدت طولانی این آهنگ رو نخونده بودم =

1261
01:43:25,700 --> 01:43:28,899
ما باید برگ دوقلو رو
دعوت کنیم ، اوه گیون ته

1262
01:43:28,900 --> 01:43:30,500
اوه گیون ته؟

1263
01:43:33,000 --> 01:43:36,300
با وجود اینکه به اندازه کافی بالغ نبود ،
اون زمان هنوز هم احساس میشد که غمگینه

1264
01:43:38,300 --> 01:43:40,100
به چی احتیاج دارید؟

1265
01:43:41,500 --> 01:43:43,299
دنبال لی چانگ هی میگردم

1266
01:43:43,300 --> 01:43:45,700
من باید صبر کنم تا ساعت پخش تموم بشه؟

1267
01:43:47,200 --> 01:43:48,700
این یه ضبط برای پخشه

1268
01:43:49,000 --> 01:43:51,500
الان چانگ هی تو سدونا هست

1269
01:43:54,700 --> 01:43:56,200
واقعا؟

1270
01:44:02,600 --> 01:44:06,400
مقصد کیمبو ، سئول هست؟

1271
01:45:21,700 --> 01:45:23,300
بچه هات کجان؟

1272
01:45:24,600 --> 01:45:26,300
با من نیستن

1273
01:45:28,000 --> 01:45:31,800
دیر ازدواج کردی یا برای
بچه دار شدن دیر بود؟

1274
01:45:33,400 --> 01:45:36,200
تو مجله اخبارتو میخوندم

1275
01:45:39,000 --> 01:45:40,500
آره

1276
01:45:41,000 --> 01:45:43,600
طلاق گرفتم و با پسرم زندگی میکنم

1277
01:45:59,700 --> 01:46:01,900
روز قبل از عروسی

1278
01:46:05,100 --> 01:46:08,400
برام یه کیک درست کردی درسته؟

1279
01:46:11,200 --> 01:46:12,800
از کجا میدونی؟

1280
01:46:17,000 --> 01:46:19,000
مطمئنا تو بودی

1281
01:46:19,500 --> 01:46:22,999
در اون زمان رفیقی داشتم که این
کارو برای گذران زندگی انجام میداد

1282
01:46:23,000 --> 01:46:24,500
پس بهم کمک کرد

1283
01:46:26,400 --> 01:46:28,500
پس تو به ارتش ملحق شدی؟

1284
01:46:30,400 --> 01:46:33,200
به نظر میرسه کاریه که همه میکردن

1285
01:46:38,500 --> 01:46:40,300
کیم باپ چونگمو رو یادم میاد

1286
01:46:40,400 --> 01:46:44,400
اون اولین باری بود که
کیم باپ چونگمو رو میخوردم

1287
01:46:46,800 --> 01:46:50,300
حالا همه جا فروخته میشه حتی سئول

1288
01:46:53,600 --> 01:46:54,800
درسته

1289
01:46:57,000 --> 01:46:58,600
زمان منه که هیئت مدیره بشم

1290
01:46:59,000 --> 01:47:00,400
اوه بله

1291
01:47:06,000 --> 01:47:07,300
خوب از خودت مواظبت کن

1292
01:47:08,400 --> 01:47:10,300
تو هم همینطور

1293
01:47:45,400 --> 01:47:47,999
الان از سدونا برگشت؟

1294
01:47:48,000 --> 01:47:49,800
بزودی به محل پخش میام

1295
01:47:50,400 --> 01:47:51,800
ولی

1296
01:47:53,400 --> 01:47:55,799
میدونی تو فرودگاه کیو دیدم؟

1297
01:47:55,800 --> 01:47:59,000
گیون ته؟
پس شما دوتا بالاخره همدیگه رو دیدین

1298
01:48:00,000 --> 01:48:01,000
خوبه

1299
01:48:01,001 --> 01:48:02,200
بهتره

1300
01:48:03,800 --> 01:48:06,000
ولی جه یونگ

1301
01:48:07,100 --> 01:48:09,100
برای مدت طولانی تو سدونا هستم

1302
01:48:09,900 --> 01:48:12,700
روز آخر قلبم آروم نبود

1303
01:48:13,300 --> 01:48:15,500
= حادثه 20 سال قبل. =

1304
01:48:16,900 --> 01:48:20,099
<i>در اون دوران همه قطعا
در این زمنیه در تلاش بودن</i>

1305
01:48:20,100 --> 01:48:22,100
<i>اولش این قانون شکنی نبود.</i>

1306
01:48:22,400 --> 01:48:25,400
همونطور که گفتی تو هم
یکی دوبار امتحانش کردی

1307
01:48:26,000 --> 01:48:28,600
چرا تا حالا دستگیر نشدی؟

1308
01:48:30,200 --> 01:48:33,000
اینجا مردمی هستن که حتی سیگار هم نمیکشن
ماری جوانا هم باعث دستگیری میشه

1309
01:48:33,200 --> 01:48:37,800
دلیلش این بود که من اون زمان
هنرمندی بودم که بخوبی شناخته شده نبود

1310
01:48:42,200 --> 01:48:43,400
خانوم مین جایونگ؟

1311
01:48:44,800 --> 01:48:47,800
مطرح کردن موضوع ماری جوانای 2 سال قبل؟

1312
01:48:47,900 --> 01:48:51,220
<i>اون گفت که تو لیست نام جستجوی اصلی,</i>

1313
01:48:52,400 --> 01:48:56,700
<i>اسم خانوم مین جایونگ هست
که هنوز یه بازیگر جدیده.</i>

1314
01:49:03,200 --> 01:49:05,100
تو

1315
01:49:06,000 --> 01:49:08,200
کاری نمیتونی برام انجام بدی؟

1316
01:49:10,100 --> 01:49:12,200
همه ی زندگیم

1317
01:49:13,200 --> 01:49:15,700
برات میخونم

1318
01:49:16,100 --> 01:49:17,700
من کسی بودم که اسمتو گزارش کرد

1319
01:49:19,400 --> 01:49:20,700
اید

1320
01:49:22,400 --> 01:49:23,700
ممکن باشه

1321
01:49:24,900 --> 01:49:26,500
گیون ته این حرومزاده

1322
01:49:28,000 --> 01:49:33,500
اون اسم همه ی دوستاش تو کست
سی بون رو به پلیس گزارش داده

1323
01:49:35,000 --> 01:49:43,000
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1324
01:49:46,300 --> 01:49:51,800
<i>~ کلماتی هستن ~</i>

1325
01:49:53,400 --> 01:49:58,800
<i>~ که میخوام بهت بگم ~</i>

1326
01:50:00,700 --> 01:50:06,800
<i>~همه ی عشقمو بهت میدم ~</i>

1327
01:50:07,900 --> 01:50:12,900
<i>~ که همه ی قلبمه ~</i>

1328
01:50:13,400 --> 01:50:21,400
<i>~ تو دلیلی هستی که نمیتونم کاری بکنم ~</i>

1329
01:50:27,900 --> 01:50:35,900
<i>~ ستاره هایی که چیدمو تو دست هات گذاشتم~</i>

1330
01:50:37,400 --> 01:50:38,600
اوه گیون ته

1331
01:50:51,000 --> 01:50:53,200
تو

1332
01:50:55,100 --> 01:50:56,900
تو

1333
01:50:58,900 --> 01:51:01,100
بخاطر من تو اینطوری شدی؟

1334
01:51:07,100 --> 01:51:09,300
به خاطر اینکه نجاتم بدی؟

1335
01:51:12,700 --> 01:51:15,500
همه ی دوستاتو لو دادی؟

1336
01:51:25,200 --> 01:51:27,200
چرا این اتفاق افتاد؟

1337
01:51:28,700 --> 01:51:30,900
چرا اینکارو کردی؟

1338
01:51:37,400 --> 01:51:39,700
ببخشید بهتره حل و فصلش کنی

1339
01:51:45,000 --> 01:51:47,800
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی

1340
01:51:52,900 --> 01:51:54,100
اوه گیون ته

1341
01:52:00,900 --> 01:52:02,400
اوه گیون ته

1342
01:52:03,100 --> 01:52:05,800
به نظر میاد نیاز داریم جای
دیگه ای رو برای نشستن پیدا کنیم

1343
01:52:51,600 --> 01:52:53,600
فرمانده

1344
01:52:54,200 --> 01:52:56,800
اینجا اسم آدمایی نوشته
شده که هنوز اطمینان ندارید

1345
01:52:58,200 --> 01:53:00,199
این اسم باید حذف بشه

1346
01:53:00,200 --> 01:53:05,700
<i>- اسمش مین جایونگه
میتونم بهتون اطمینان بدم اینکارو نکرده
- که اسمش مین جایونگه؟</i>

1347
01:53:06,000 --> 01:53:10,500
<i>ما قادر به سازش هستیم</i>

1348
01:53:11,500 --> 01:53:14,500
<i>اسمش قطعا پاک میشه.</i>

1349
01:53:15,000 --> 01:53:16,200
<i>نگران نباش</i>

1350
01:53:35,400 --> 01:53:43,200
<i>اسم مین جایونگ واقعا حذف شد؟</i>

1351
01:53:50,800 --> 01:53:58,800
<i>اون شخص کاری رو کرد که اون دوست داره</i>

1352
01:56:20,900 --> 01:56:23,500
کنسرت کست سی بون 2014

1353
01:57:43,000 --> 01:57:47,500
<i>دوستان از دست رفته مثل قبل باقی موندن.</i>

1354
01:57:49,800 --> 01:57:52,000
گرچه در سن 70 سالگی هستیم

1355
01:57:53,400 --> 01:58:00,900
ولی چهره ملاقات برای اولین
بار بعد از 20 سال تغییر نکرده

1356
01:58:18,200 --> 01:58:23,400
.آدمایی که دوسشون دارم تا ابد فراموش نمیشن

1357
01:58:23,424 --> 01:58:33,424
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]