1
00:06:50,160 --> 00:07:00,160
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:07:00,840 --> 00:07:05,840
تنظیم زیرنویس : قاسم سمنگانی
مترجم : بامداد

3
00:07:06,208 --> 00:07:09,373
.مهمت، این سنگ‌ها انگار خوبن

4
00:07:09,416 --> 00:07:13,457
.ولی هیچوقت نمیشه مطمئن بود
.بهتره این‌ها رو واسه عیارسنج بفرستیم

5
00:07:13,874 --> 00:07:16,958
.آره، فقط از همین طریق میشه مطمئن شد
.طلا یا مس؟ و همینطور نسبت‌ها

6
00:07:17,000 --> 00:07:19,041
.ولی به رئیس خبر بده -
.البته که خبر میدم -

7
00:07:19,084 --> 00:07:20,790
.بگو رگه جای خوبیه

8
00:07:21,124 --> 00:07:24,541
.به محض اومدن آقای فاروق، باهاش حرف می‌زنم

9
00:07:24,959 --> 00:07:28,499
همونطور که گفتم، بذار این
.نمونه‌ها رو واسه عیارسنج بفرستیم

10
00:07:28,709 --> 00:07:30,957
.دو روز دیگه واسه نتایجش بیا

11
00:07:31,542 --> 00:07:32,416
متوجه شدی؟ -
.باشه -

12
00:07:32,500 --> 00:07:35,999
.بیا قبل رفتنت یه چایی بخور گرم بشی
.سردت شده

13
00:07:36,084 --> 00:07:37,583
خودت چی؟ نظرت چیه؟

14
00:07:37,625 --> 00:07:41,541
.به نظرم که انگار خیلی خوبن -
!انشاءالله -

15
00:07:43,041 --> 00:07:51,041
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

16
00:08:24,293 --> 00:08:26,000
!اوه، پسر فراری برگشته

17
00:08:26,126 --> 00:08:28,376
.خوش اومدی -
.سلام علیکم -

18
00:08:28,502 --> 00:08:30,085
.علیکم سلام

19
00:08:37,461 --> 00:08:38,751
چه خبر؟

20
00:08:39,336 --> 00:08:43,710
.خبرها پیش توئه
.اینجا همه‌چیز خوبه

21
00:08:46,336 --> 00:08:49,335
همه خوابیدن، آره؟ -
.آره -

22
00:08:49,419 --> 00:08:51,500
چرا تو نخوابیدی؟

23
00:08:52,294 --> 00:08:55,000
.به رختخواب نرفتم. خوابم نمی‌اومد

24
00:08:58,794 --> 00:08:59,710
حتماً گرسنه‌ای، آره؟

25
00:09:00,252 --> 00:09:04,919
.از زمانی که رفتی، سه روز می‌گذره
.احتمالاً حسابی گرسنه‌ای

26
00:09:20,045 --> 00:09:22,044
خب، پسرم، توی کوه‌ها چیکار کردی؟

27
00:09:22,087 --> 00:09:27,044
.اونم بدون چتر
توی اون بارون شدید، کجا پناه گرفتی؟

28
00:09:28,003 --> 00:09:31,877
توی یه غار. آتیش روشن کردم
.و تا صبح همونجا خوابیدم

29
00:09:32,254 --> 00:09:34,670
.این چیزهای معدنی تو رو پریشون کرده

30
00:09:34,795 --> 00:09:38,752
،به محض اینکه تابستون میشه
.میری و توی کوه‌ها سرگردون میشی

31
00:09:39,796 --> 00:09:43,462
میری پرسه‌زنی و هیچوقت به فکر
.چیزهایی که پشت سر جا گذاشتی، نیستی

32
00:09:43,588 --> 00:09:47,462
.معلومه هستم، مامان
فکر می‌کنی واسه تفریح میرم اونجا؟

33
00:09:47,629 --> 00:09:49,545
،خب، اگه واسه تفریح نیست
تونستی چیزی پیدا کنی؟

34
00:09:49,754 --> 00:09:52,587
به لطف خدا، این بار
.دست خالی برنگشتم

35
00:09:53,003 --> 00:09:55,503
.این بار اوضاع فرق می‌کنه

36
00:09:55,754 --> 00:09:58,128
.مشکلاتمون دیگه تموم میشه، مامان

37
00:09:59,129 --> 00:10:04,795
.اینجا کارهای زیادی هست که باید انجام بشه
.و من نمی‌تونم به اندازه کافی به زنت کمک کنم

38
00:10:05,046 --> 00:10:07,378
.نتونستیم کارها رو تموم کنیم

39
00:10:07,629 --> 00:10:12,670
،نگران نباش
.هرکاری مونده رو من تموم می‌کنم

40
00:10:14,088 --> 00:10:16,213
...انجام میشه

41
00:10:17,380 --> 00:10:21,753
حنیفه، صدامون رو نشنیدی؟
.پسر فراری اومده خونه

42
00:10:45,590 --> 00:10:50,463
نمی‌دونم پسرم. خیلی نگرانت شده بودیم. کارهای زیادی
.اینجا داریم که انجام بدیم، و کلی هم نگرانی داریم

43
00:10:50,505 --> 00:10:56,546
نمی‌تونستم اونجا رو ترک کنم، می‌خواستم
.برگردم ولی نشد. و خوب شد که موندم

44
00:10:56,630 --> 00:11:01,505
.خوب شد که نیومدم. اینجا همیشه کار هست
خب چی میشه اگه دو روز دیرتر تموم بشه؟

45
00:11:01,631 --> 00:11:04,797
!دو دسته یونجه هدر بره، چی میشه

46
00:11:05,590 --> 00:11:07,922
...ولی اگه اون رگه، خوب از آب دربیاد

47
00:11:08,090 --> 00:11:14,755
.همه نجات پیدا می‌کنیم. بچه‌ها نجات پیدا می‌کنن -
.مهم اینه که صحیح و سالم برگشتی خونه -

48
00:11:26,006 --> 00:11:28,298
اینجا چیکار می‌کنی؟

49
00:11:29,257 --> 00:11:32,505
،مامان، نمی‌بینی
.این بز داره تموم نون‌ها رو اینجا می‌خوره

50
00:11:33,173 --> 00:11:36,340
.من ندیدم، پسرم
.پسرها مدام میذارنش بره داخل

51
00:11:37,007 --> 00:11:40,006
.برو پی کارت! بیرون! زودباش

52
00:12:09,467 --> 00:12:13,299
.شوو، شوو، برو
.زودباش، مثل یه پسر خوب برو بیرون

53
00:12:26,800 --> 00:12:31,175
.حنیفه، یه لحظه اون یونجه رو ول کن
.چایی آماده‌ست

54
00:13:16,719 --> 00:13:22,093
.مهمت، از صبح داشتی کار می‌کردی
.چیزی که سزاوارش هستی رو به دست میاری

55
00:13:23,010 --> 00:13:25,759
.انشاءالله، گره از کارمون باز میشه

56
00:13:26,552 --> 00:13:32,801
،انشاءالله، مامان
.ببینیم فردا چی میشه

57
00:13:34,595 --> 00:13:36,594
به لطف خدا، این رگه خوب
.از آب دربیاد

58
00:13:36,720 --> 00:13:39,759
بعد یه چیزی دستم میاد. وام‌ها رو پرداخت
.می‌کنیم و چیزی که نیاز داریم رو می‌خریم

59
00:13:39,885 --> 00:13:42,927
به نظرت راسیم واسه عید قربان امسال
حیوانی می‌خره؟

60
00:13:43,720 --> 00:13:46,802
.ازش نپرسیدم -
.فقط ورزا رو بهش نفروشی -
(ورزا: گاو نر)

61
00:13:47,010 --> 00:13:53,760
،اون رو جای بدهی‌مون حساب می‌کنه
.از تو ارزون می‌خره و با قیمت بالا می‌فروشه

62
00:13:54,053 --> 00:13:59,677
.روی اون حیوان خیلی کار کردیم
.کلی کار سخت

63
00:14:00,386 --> 00:14:02,928
.توی بازار بفروشش

64
00:14:29,929 --> 00:14:33,095
...حنیفه

65
00:14:33,262 --> 00:14:37,053
چی می‌خوای؟ -
.بچرخ سمت من -

66
00:14:37,221 --> 00:14:40,179
چرا؟ اتفاقی برات افتاده؟

67
00:14:40,347 --> 00:14:44,511
.برگرد که بتونیم صحبت کنیم -
!همینطوری هم می‌تونم صداتو بشنوم -

68
00:14:46,430 --> 00:14:47,679
چیه؟

69
00:14:52,179 --> 00:14:54,054
دیشب مگه نشنیدی که اومدم داخل؟

70
00:14:54,138 --> 00:14:55,679
.آره، شنیدم

71
00:14:56,430 --> 00:15:00,179
پس چرا بلند نشدی؟ -
.نمی‌دونم -

72
00:15:08,888 --> 00:15:12,179
.اونجا توی کوه‌ها موندی

73
00:15:13,097 --> 00:15:18,762
.فقط صبر کن تا این سنگ معدن رو بفروشم
.همه‌چیز عوض میشه

74
00:15:21,973 --> 00:15:24,597
.خواهی دید. یه خونه می‌سازم

75
00:15:25,389 --> 00:15:27,929
.چندتا گاو دیگه می‌خریم

76
00:15:29,389 --> 00:15:32,472
.تمام این مشکلات رو پشت سر میذاریم

77
00:15:33,264 --> 00:15:38,097
.من فقط می‌خوام که تو اینجا بمونی

78
00:15:41,473 --> 00:15:48,097
.اینقدر از اون کوه‌ها بالا نرو
.سه چهار ماه تابستون رو توی معدن کار کن

79
00:15:48,264 --> 00:15:52,556
.بذار فقط این سنگ معدن رو بفروشم
.بعد دیگه نیازی نیست به کوه برم

80
00:15:52,682 --> 00:16:00,098
.کاش فقط می‌تونستیم بدهی‌هامون رو بدیم -
.همه رو میدیم. راحته. فقط باید سنگ معدن رو بفروشم -

81
00:16:00,765 --> 00:16:03,472
!چیزی که من می‌خوام... آخ

82
00:16:04,057 --> 00:16:08,473
چی شده؟ -
!زانوم یه چیزیش شده، خیلی درد داره -

83
00:16:08,765 --> 00:16:10,972
کجاش درد می‌کنه؟ -
این چه دردیه؟ -

84
00:16:11,014 --> 00:16:12,348
اینجاش درد می‌کنه؟ -
.آره، آره -

85
00:16:12,432 --> 00:16:14,806
.کمی پایین تر، درست کمی پایین تر -
اونجا چی شد؟ -

86
00:16:14,849 --> 00:16:17,473
زمین خوردی یا چی؟ -
.آره، امروز افتادم -

87
00:16:17,974 --> 00:16:20,014
الان بهتر شده؟ -
!باید کمی بیشتر مراقب باشی -

88
00:16:20,140 --> 00:16:23,806
.باز درد گرفت -
کجا، اینجاش درد گرفته؟ -

89
00:16:25,182 --> 00:16:28,224
!بس کن! داری چیکار می‌کنی

90
00:16:28,433 --> 00:16:32,474
چندتا لباس زیر پوشیدی؟ -
.بچه‌ها هنوز نخوابیدن. مامانت صدامون رو می‌شنوه -

91
00:16:32,558 --> 00:16:35,849
.نگران نباش، همه خوابن -
.آروم -

92
00:16:36,433 --> 00:16:37,973
...بابا

93
00:16:39,140 --> 00:16:40,974
.بخواب، پسرم

94
00:16:41,641 --> 00:16:47,140
.حنیفه، حنیفه، خیلی دلم برات تنگ شده

95
00:16:47,433 --> 00:16:51,474
.ساکت باش، ساکت. هنوز بیدارن

96
00:16:51,683 --> 00:16:54,350
.مامان که حسابی خوابه

97
00:16:54,809 --> 00:16:56,515
.نگران نباش

98
00:16:57,475 --> 00:17:00,849
.ساکت باش، ساکت. بیدار میشن

99
00:17:09,892 --> 00:17:12,933
.آروم

100
00:17:47,727 --> 00:17:51,934
.همراهم بیا وگرنه خوابت می‌بره

101
00:18:30,853 --> 00:18:32,935
.به نام خدا

102
00:19:56,688 --> 00:19:59,355
چه خبر، مهمت، حالت چطوره؟ -
خوبم، تو چطوری؟ -

103
00:19:59,481 --> 00:20:01,605
.مثل همیشه، مهمت

104
00:20:02,272 --> 00:20:04,980
.امیدوارم همه چیز بهتر بشه

105
00:20:05,896 --> 00:20:09,771
.مهمت، نتایج نمونه‌های تو رو گرفتیم

106
00:20:10,022 --> 00:20:12,396
.انشاءالله که مثبت باشه

107
00:20:12,856 --> 00:20:17,771
در واقع نه، نتایج اون چیزی که
.امیدوار بودیم، نیستن

108
00:20:18,981 --> 00:20:23,688
سنگ‌ها حاوی یه اثری از نقره و
.دو یا سه درصد مس هستن

109
00:20:23,939 --> 00:20:27,897
.رگه واسه حفر به اندازه کافی سودآور نیست

110
00:20:30,482 --> 00:20:32,063
.پس میگی نتایج بد هستن

111
00:20:32,189 --> 00:20:35,522
.درسته، آقای فاروق هم مأیوس شد

112
00:20:35,773 --> 00:20:39,106
.مهم نیست، فقط به کاوش ادامه بده

113
00:20:40,107 --> 00:20:44,397
.من دیگه باید برم
بچه‌ها داخل مشغول کار هستن، خب؟

114
00:21:19,649 --> 00:21:22,273
.سلام علیکم -
.علیکم سلام -

115
00:21:22,358 --> 00:21:25,441
حالت چطوره، عمو راسیم؟ -
.خوبم -

116
00:21:25,734 --> 00:21:28,773
چه خبر؟ انگار چندتا ورزا برداشتی
.و داری به جاده می‌زنی

117
00:21:28,899 --> 00:21:32,274
.این کاریه که باید بکنم، عمو
.مسابقات گاوبازی به زودی شروع میشه

118
00:21:32,359 --> 00:21:36,815
دارم اون‌ها رو به ارتفاعات می‌برم
.تا پاهاشون کمی ورزیده بشه

119
00:21:36,941 --> 00:21:40,524
.می‌بینم که هر سال همین کارو می‌کنی
.حتماً از گاوبازی پول درمیاری

120
00:21:40,609 --> 00:21:43,691
،به خاطر پول نیست، عمو راسیم
.شوق زیادی به اینکار دارم

121
00:21:43,817 --> 00:21:46,149
.شوقی که از پدرم بهم ارث رسیده

122
00:21:46,359 --> 00:21:49,024
جوایز امسال چقدر هستن؟

123
00:21:49,442 --> 00:21:52,816
خب، قبلاً حدود پنج یا شش هزار
.لیره جایزه می‌دادن

124
00:21:52,900 --> 00:21:56,691
،ولی همونطور که گفتم و همونطور که خوب می‌دونین
.به خاطر پول اینکارو نمی‌کنم

125
00:21:56,984 --> 00:21:59,066
.ولی امسال شهردار هم شرکت می‌کنه

126
00:21:59,359 --> 00:22:01,525
.و الان جایزه رو پونزده هزار لیره تعیین می‌کنن

127
00:22:01,860 --> 00:22:03,774
.واو، این مبلغ خوبیه

128
00:22:04,025 --> 00:22:06,524
،همونطور که می‌بینی اینجا نوشته
.جایزه، مقداری افزایش یافته

129
00:22:06,692 --> 00:22:09,525
،برنده، پونزده هزار لیره می‌گیره
...نفر دوم، نه هزار لیره می‌گیره

130
00:22:09,651 --> 00:22:10,859
.نفر سوم هفت هزار لیره می‌گیره

131
00:22:10,985 --> 00:22:20,441
!خب، این مقدار پول خوبیه. خوش به حالت
.پس امیدهای خودتو به کون یه ورزا بستی

132
00:22:20,734 --> 00:22:23,275
درمورد من، همیشه مشغول کارم
.و پول کمی درمیارم

133
00:22:23,651 --> 00:22:25,609
گاو رو پنج هزار لیره می‌خرم
.و شش هزار می‌فروشم

134
00:22:25,693 --> 00:22:28,275
.دست بردار، عمو
.شما هیچوقت حامی گاوبازی نشدی

135
00:22:28,318 --> 00:22:32,650
اهدای ده گونی جو و ده کیسه یونجه
واسه شما خیلی زیاده؟

136
00:22:32,776 --> 00:22:37,110
خب، بکیر، من در حال حاضر
.حامی تمام روستا هستم

137
00:22:37,569 --> 00:22:40,734
به هر حال، اومدم این پوسترها رو
.پیش شما بذارم

138
00:22:41,026 --> 00:22:42,567
.خدمت شما -
واسه چی هستن؟ -

139
00:22:42,651 --> 00:22:45,735
.روی پنجره یا در و دیوار بچسبونین

140
00:22:45,819 --> 00:22:49,400
.جایی بذارین که همه ببینن
.شاید اینطوری آدم‌های زیادی جذب بشن

141
00:22:49,485 --> 00:22:51,110
.باشه

142
00:22:51,861 --> 00:22:54,360
برادر راسیم، میشه یه کمکی بهم بکنی؟

143
00:22:57,611 --> 00:23:00,485
!انگار مهمت یه رگه پیدا کرده

144
00:23:03,152 --> 00:23:04,861
.به هر حال، این‌ها رو به حسابم اضافه کن

145
00:23:04,987 --> 00:23:08,693
.بعد از گاوبازی پولت رو میدم -
.حرومزاده‌ی عوضی -

146
00:23:09,111 --> 00:23:11,026
.روز خوبی داشته باشی، مهمت

147
00:23:11,320 --> 00:23:13,361
.ممنون، خداحافظ

148
00:23:14,861 --> 00:23:22,861
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

149
00:23:55,654 --> 00:23:58,737
.ابراهیم، پدرت داره میاد

150
00:24:00,695 --> 00:24:02,945
کجاست، مامان؟

151
00:24:18,113 --> 00:24:22,070
.مصطفی، نگاه کن، بابا یه توپ خریده

152
00:24:26,946 --> 00:24:31,404
.گمونم راسیم الان خوشحاله -
.مصطفی، نگاه کن، یه توپ -

153
00:24:52,240 --> 00:24:54,279
.می‌دونستم این اتفاق می‌افته

154
00:24:54,864 --> 00:24:57,654
...هر زمستون لوازم می‌خری

155
00:24:59,115 --> 00:25:01,947
.و بعد از راسیم می‌خوای که به بدهی اضافه کنه

156
00:25:03,030 --> 00:25:06,489
،و وقتی پاییز میاد
.گاو رو می‌فروشی تا بدهی رو پرداخت کنی

157
00:25:06,906 --> 00:25:10,947
فقط چون یه بار از رگه‌ای که چند سال پیش
.پیدا کردی کمی پول گیرت اومد

158
00:25:11,115 --> 00:25:16,364
حالا مثل یه احمق تمام وقتت رو صرف
.جستجوی یکی دیگه توی کوه‌ها می‌کنی

159
00:25:17,406 --> 00:25:24,364
،فکر می‌کنی مهندس معدن هستی
.ولی مثل یه بز از یه سنگ به سنگ دیگه می‌پری

160
00:25:26,031 --> 00:25:28,156
!دیگه گاوی توی طویله نمونده

161
00:25:28,324 --> 00:25:30,697
ولی حتی فکر فروش ورزا
.و پرداخت پول راسیم رو نکنی

162
00:25:30,865 --> 00:25:32,739
.اون ورزا مال منه، خودم بزرگش کردم

163
00:25:32,781 --> 00:25:34,823
اون رو می‌فروشیم تا پول دکتر
.پسرمون رو بدیم

164
00:25:35,157 --> 00:25:38,115
.معدن واسه سه یا چهار ماه تابستون باز هست
.باید بری اونجا کار کنی

165
00:25:38,198 --> 00:25:40,447
.هفتاد تا هشتاد لیره در روز درمیاری

166
00:25:40,490 --> 00:25:43,781
ولی نه، کی مراقب کوه‌هاست؟

167
00:25:47,116 --> 00:25:51,573
.صبح واسه برداشت یونجه باهامون میای

168
00:25:54,241 --> 00:25:57,073
و واسه زمستون هم هنوز
.هیچ هیزمی جمع نکردیم

169
00:26:51,075 --> 00:26:53,575
.عجله کن، پسر
چرا اینقدر کُند حرکت می‌کنی؟

170
00:26:53,868 --> 00:26:56,033
طوری کار نکن که انگار داری واسه یه شخص
.دیگه کار می‌کنی. داری واسه خودت کار می‌کنی

171
00:26:56,118 --> 00:26:59,075
،آسیه و یاسر امروز صبح بگومگو داشتن
...درمورد اینکه

172
00:26:59,243 --> 00:27:01,325
.کارمون هنوز نیمه تمام مونده

173
00:27:01,618 --> 00:27:02,867
.به زودی قراره برف بیاد

174
00:27:03,201 --> 00:27:05,742
.تا جایی که میشه باید زودتر تمومش کنیم

175
00:27:05,784 --> 00:27:07,368
میشه اینو بگیری؟

176
00:27:13,952 --> 00:27:16,159
.امسال زانوهام خیلی درد گرفته

177
00:27:16,494 --> 00:27:20,075
.گمونم به زودی برف میاد -
.منم همینطور -

178
00:27:21,827 --> 00:27:26,076
.آسیه حیوون‌هاشو توی بازار ایواسیل فروخت

179
00:27:26,659 --> 00:27:29,076
.پول خوبی بابتشون گرفت

180
00:27:30,244 --> 00:27:31,826
می‌دونی چقدر گرفت؟

181
00:27:31,994 --> 00:27:34,952
نه، ولی باید ورزا رو ببری
.و اونجا بفروشی

182
00:27:37,160 --> 00:27:41,118
.خب، حالا بیا اینجا
.به اندازه کافی فشار نمیدی پایین

183
00:27:45,785 --> 00:27:49,994
مهمت، پسرم، امروز صبح
.با روشن کردن آتیش، مکافات داشتم

184
00:27:51,495 --> 00:27:54,743
.آتشزنه‌ی خوبی باقی نمونده
.ته‌مونده‌هاش خشک شدن و به سختی روشن میشن

185
00:27:54,785 --> 00:27:58,494
.بیا پایین، خودم انجامش میدم
.حتی نمی‌تونی درست به پایین فشارشون بدی

186
00:27:58,620 --> 00:28:02,119
تنها کاری که خوب بلدی
.پرسه زدن توی کوه‌هاست

187
00:28:11,037 --> 00:28:17,995
باید کار یونجه رو تموم کنیم که بتونیم
.شروع به جمع کردن هیزم مورد نیاز کنیم

188
00:28:24,078 --> 00:28:29,910
فردا الاغ رو می‌برم و کمی
.آتشزنه میارم

189
00:28:31,411 --> 00:28:33,370
چه آتشزنه‌ای؟ چه کوهی؟

190
00:28:33,662 --> 00:28:36,203
.واسه رفتن به کوه، اینو بهانه نکن

191
00:28:36,287 --> 00:28:39,161
.خوب می‌دونم چرا می‌خوای بری اونجا

192
00:28:39,829 --> 00:28:42,328
!قصدت کاملاً معلومه

193
00:40:31,975 --> 00:40:34,682
!لعنتی

194
00:40:36,182 --> 00:40:44,182
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

195
00:41:39,269 --> 00:41:41,101
!لعنتی

196
00:43:40,188 --> 00:43:40,771
.نه

197
00:43:40,897 --> 00:43:46,647
،زودباش، چشم‌هاتو ببند
.وگرنه صابون چشم‌هاتو اذیت می‌کنه

198
00:46:40,985 --> 00:46:44,568
.بیا پیش مامان، مصطفی، هوا سرده

199
00:46:45,861 --> 00:46:47,735
.گریه نکن، گریه نکن، پسرم

200
00:46:51,111 --> 00:46:54,568
.باشه، گریه نکن، گریه نکن، پسرم

201
00:46:57,194 --> 00:47:00,068
.گریه نکن، گریه نکن، پسرم

202
00:47:52,570 --> 00:47:54,237
.اه، اه

203
00:47:55,613 --> 00:48:00,737
این‌ها می‌دونن خون کجاست و بعد
.خودشون رو به اونجا می‌چسبونن

204
00:48:24,364 --> 00:48:29,071
.ببین، مهمت، قلندر این طوریه
.برف، پیش از موقع اومد

205
00:48:29,447 --> 00:48:33,821
تمام فکر و ذکرت رو گذاشتی روی رگه و سنگ
.معدن و تمام وقتت رو توی کوه‌ها تلف کردی

206
00:48:34,239 --> 00:48:39,030
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
.اینجا هم به زودی برف میاد

207
00:48:39,739 --> 00:48:47,155
بدهکارها و طلبکارها منتظر
.گرفتن پولشون هستن

208
00:49:55,117 --> 00:50:02,074
.مهمت، فراموشش کن، به نتیجه‌ای نمی‌رسه
.ولش کن، بیا شام بخور

209
00:50:25,784 --> 00:50:31,159
این گرگ، این اواخر مشکلات زیادی برام
.ایجاد کرده. نزدیکه دیگه نابودم کنه

210
00:50:31,910 --> 00:50:35,033
.این گرگ لعنتی، چندتا از بزهامو خورده

211
00:50:37,160 --> 00:50:43,575
.تنهایی با گرگ، سگ و گله دست به گریبانم

212
00:50:47,493 --> 00:50:49,659
.ولی خوش‌شانسی که اینجا تنهایی

213
00:50:49,826 --> 00:50:53,700
.مجبور نیستی به غر زدن‌های کسی گوش کنی -
...آره، خوش‌شانسم، ولی مهمت -

214
00:50:53,743 --> 00:50:55,617
.اینجا باید کارهای زیادی انجام بشه

215
00:50:55,826 --> 00:50:58,035
.بچه‌هام هیچوقت بهم کمک نمی‌کنن

216
00:50:59,161 --> 00:51:01,075
.می‌خوان برن شهر زندگی کنن

217
00:51:01,285 --> 00:51:03,617
.و وقت ازدواجشون شده

218
00:51:03,660 --> 00:51:06,910
!ما هم ازدواج کردیم و ببین چطور شده
.هر روز با خانم بحث دارم

219
00:51:07,119 --> 00:51:13,576
بهم میگه اینقدر دنبال حیوانات نرو و به جاش
کارهای خونه رو انجام بده. چیکار باید بکنم؟

220
00:51:13,661 --> 00:51:18,659
.نمی‌تونم تمام کارها رو تنهایی انجام بدم
.دیگه کم آوردم

221
00:51:19,452 --> 00:51:20,743
چیکار می تونم بکنم؟

222
00:51:21,286 --> 00:51:22,826
پس تو هم با زنت جر و بحث می‌کنی؟

223
00:51:23,036 --> 00:51:27,618
.تصورش رو هم نمی‌کنی، مهمت
.مدام سر بچه‌ها با هم جنگ داریم

224
00:51:28,494 --> 00:51:30,618
.و بعد بهم کمک نمی‌کنن

225
00:51:31,244 --> 00:51:36,660
.همیشه فکر می‌کردم فقط خانم من اینطوریه
.درست مثل خودت، منم تو خونه آرامش ندارم

226
00:51:36,702 --> 00:51:39,243
.بیشتر زن‌ها همینطورن، مهمت

227
00:51:39,661 --> 00:51:42,369
.مدام نق می‌زنن، هیچوقت خفه نمیشن

228
00:51:42,828 --> 00:51:46,326
اگه زن تو مثل زن من بود، حتی نمیذاشت
.پاتو توی خونه بذاری

229
00:51:46,411 --> 00:51:50,702
به هر حال، توی روستا افتادی سر زبون‌ها: مهمت به
.معدن رفته، یه رگه پیدا کرده، یه معدن خریده

230
00:51:50,787 --> 00:51:53,744
همه چیز میگن، اون رفت، اون
...وقتش رو تلف کرد

231
00:51:53,870 --> 00:51:57,327
من بهت توصیه می‌کنم دست از این جستجو
.بکشی و یه شغل درست و حسابی گیر بیاری

232
00:51:57,578 --> 00:51:59,661
.ورزا رو بفروش و بدهی‌ها رو صاف کن

233
00:51:59,870 --> 00:52:02,245
.می‌دونی که قبلاً یه رگه پیدا کردم

234
00:52:02,413 --> 00:52:04,827
.محض تفریح اینکارو نمی‌کنم
.قبلاً ازش پول درآوردم

235
00:52:04,953 --> 00:52:07,536
ولی توی دو سه سال گذشته
.نتونستم چیز دیگه‌ای پیدا کنم

236
00:52:07,745 --> 00:52:11,952
،امسال نزدیک بود که چیزی پیدا کنم
.ولی برف، زود بارید

237
00:52:12,203 --> 00:52:15,619
.جاهایی که کَنده بودم رو برف پوشوند

238
00:52:15,995 --> 00:52:17,495
.و حالا نمی‌تونم به اونجا برم

239
00:52:18,454 --> 00:52:22,202
،چندان زود نیست، مهمت
.الان فصل برفه

240
00:52:22,412 --> 00:52:26,828
.واسه من زود بود -
.شاید، ولی برف منتظر تو نمی‌مونه -

241
00:52:27,121 --> 00:52:29,662
.باید به همه‌چیز رسیدگی کنی

242
00:52:31,246 --> 00:52:37,412
حق با حنیفه‌ست که بهت میگه از این کار
.دست بکش و یه کار توی معدن گیر بیار

243
00:52:37,622 --> 00:52:40,412
...اگه پدرزن و برادرزنت باهات حرف نمی‌زنن

244
00:52:40,579 --> 00:52:42,787
.به خاطر اینه که دوباره دستت خالی شده

245
00:52:42,913 --> 00:52:46,038
به خاطر همین اوضاع خونه
.اینقدر متشنج شده

246
00:52:47,497 --> 00:52:49,412
.بهتره سبک سنگینش کنی
.خوب درموردش فکر کن

247
00:52:49,496 --> 00:52:53,038
باشه، ولی برادرزنم و معدن
چه ربطی به این داره؟

248
00:52:53,080 --> 00:52:54,829
.به خاطر این موضوع عصبانی نیستن

249
00:52:54,997 --> 00:52:57,578
فکر می‌کنی نمی‌دونم مشکلشون چیه؟

250
00:53:06,039 --> 00:53:10,996
،از دستت شاکی هستن چون داری دنبال رگه می‌گردی
.از اینکه داری اونجا وقتت رو تلف می‌کنی

251
00:53:11,247 --> 00:53:13,705
حالا هم یه چیز دیگه دستشون دادی
.که بهش پیله کنن

252
00:53:13,956 --> 00:53:15,788
.داری همه‌چیز رو خراب می‌کنی

253
00:53:17,205 --> 00:53:18,704
.لازمه به خودت مسلط بشی

254
00:53:18,830 --> 00:53:20,539
،اگه یه رگه پیدا کرده بودم
فکر می‌کنی اینطوری حرف می‌زدن؟

255
00:53:20,998 --> 00:53:22,497
فکر می‌کنی اون‌ها رو نمی‌شناسم؟

256
00:53:22,706 --> 00:53:25,246
به قول معروف، هیچکس از
.آدم بازنده خوشش نمیاد

257
00:53:25,622 --> 00:53:30,580
،اگه یه رگه پیدا کرده بودم
.مثل کنه بهم می‌چسبیدن

258
00:53:31,081 --> 00:53:33,163
.اوه، برادر مظفر

259
00:53:34,414 --> 00:53:38,330
حالا می‌فهمن که از من
...چیزی عایدشون نمیشه

260
00:53:38,456 --> 00:53:39,955
.چون به همه بدهکارم

261
00:53:40,248 --> 00:53:45,164
.آره -
...اگه پولدار بودم... بگذریم -

262
00:56:35,878 --> 00:56:42,919
ابراهیم، اون چراغ نفتی رو ببر پیش
.آسیه و ازش کمی نفت قرض بگیر

263
00:56:44,170 --> 00:56:45,794
اونجا داری چیکار می‌کنی؟

264
00:56:45,961 --> 00:56:48,336
.امیدوارم زیاد خودتو خسته نکنی -
.ممنون -

265
00:56:54,087 --> 00:56:55,545
.اومدم بهت کمک کنم

266
00:56:55,837 --> 00:56:56,920
خب چه خبر از اون؟

267
00:56:56,962 --> 00:57:00,085
.اون بیل رو بهم بده
.من اینجا رو تمیز می‌کنم. تو گاوها رو بدوش

268
00:57:00,295 --> 00:57:01,711
!چون بلد نیستی اینکارو انجام بدی

269
00:57:01,837 --> 00:57:03,753
حالا باهات چیکار کردم؟

270
00:57:04,254 --> 00:57:07,836
.بذار فکر کنم -
بالاخره تصمیم گرفتی یه کاری بکنی؟ -

271
00:57:09,336 --> 00:57:17,336
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

272
00:57:20,462 --> 00:57:23,254
.ده روز دیگه عید قربان میشه

273
00:57:23,422 --> 00:57:27,503
،فردا باید با آسیه و مظفر به بازار ایواسیل بری
.دارن حیوونات‌شون رو واسه فروش می‌برن

274
00:57:27,587 --> 00:57:31,671
باشه، میرم، ولی شنیدم
.قیمت‌ها پایین هستن

275
00:57:32,505 --> 00:57:35,921
.ابراهیم رو همراه خودت ببر
.می‌تونه کمک‌دستت باشه

276
00:57:38,547 --> 00:57:43,379
شنیدم پول زیادی بابت گوسفند‌های
.فروخته شده واسه عید نمیدن

277
00:57:45,630 --> 00:57:48,879
طلبکارهای ما منتظر فروش تو هستن
.تا بتونن پولشون رو بگیرن

278
00:58:08,714 --> 00:58:09,963
.حنیفه، می‌خوام چند کلمه باهات حرف بزنم

279
00:58:10,048 --> 00:58:11,630
چی شده؟

280
00:58:11,964 --> 00:58:14,797
.میگم بیا این ورزا رو نفروشیم

281
00:58:15,048 --> 00:58:16,713
خب، پس می‌خوای چیکار کنیم؟

282
00:58:16,881 --> 00:58:22,505
.اون روز بکیر رو دیدم
...چندتا ورزا برداشته بود

283
00:58:22,756 --> 00:58:30,297
.و داشت اون‌ها رو به گاوبازی می‌برد

284
00:58:30,673 --> 00:58:34,423
.با ورزاها می‌جنگه و پول خوبی درمیاره

285
00:58:36,007 --> 00:58:39,838
.گاوهای بزرگی هم نبودن
.یکیش به اندازه‌ی پای ورزای ما بود

286
00:58:40,631 --> 00:58:43,089
خب چه تصمیمی داری؟

287
00:58:44,924 --> 00:58:48,964
.میگم بیا ورزای خودمون رو امتحان کنیم

288
00:58:50,299 --> 00:58:51,464
یعنی چی؟

289
00:58:52,090 --> 00:58:55,757
دارم میگم بیا ورزای خودمون
...رو به گاوبازی ببریم

290
00:58:56,716 --> 00:58:59,298
چی؟ شوخی می‌کنی؟
!امکان نداره

291
00:58:59,465 --> 00:59:04,049
اگه توی یه مبارزه برنده بشه، اون جایزه کل
.بدهی‌هامون رو صاف می‌کنه، ورزا رو هم هنوز داریم

292
00:59:04,175 --> 00:59:07,423
اگه بفروشیمش، پولی که می‌گیریم
.حتی نصف بدهی‌هامون هم نمیشه

293
00:59:07,549 --> 00:59:10,132
وای خدای من! فردا اون رو مستقیماً
...به بازار ایواسیل می‌بری

294
00:59:10,175 --> 00:59:16,382
هرچی قیمتش شد، بفروشش و هرچی هست رو
.بده که دهن طلبکارها بسته بشه

295
00:59:16,633 --> 00:59:18,590
.پسرمون رو هم باید باهاش ببریم دکتر

296
00:59:18,716 --> 00:59:21,674
.فقط یه لحظه به من گوش بده
.گاوبازی جوایز خوبی داره

297
00:59:21,883 --> 00:59:25,340
.اگه برنده بشه... حتی اگه سوم بشه

298
00:59:25,675 --> 00:59:28,757
،جایگاه اول پونزده هزارتا می‌گیره
.دوم نه هزار و سوم هفت هزار

299
00:59:28,883 --> 00:59:30,966
انگار که اون فکرهای قبلی‌ت
...ما رو ثروتمند کرده

300
00:59:31,092 --> 00:59:33,008
،اونطوری کلی پول برامون آوردی
!حالا اینطوری هم می‌خوای کلی پول بیاری

301
00:59:33,175 --> 00:59:35,549
.بکیر پول زیادی از اینکار درآورده

302
00:59:36,050 --> 00:59:38,966
.بذار این یه بار رو امتحان کنیم
.چیزی واسه از دست دادن نداریم

303
00:59:39,051 --> 00:59:41,383
،فقط یه بار امتحان کنیم
.در هر حال غرق بدهی هستیم

304
00:59:41,426 --> 00:59:45,050
.بکیر یه احمقه
تو هم می‌خوای مثل اون یه احمق باشی؟

305
00:59:45,509 --> 00:59:49,550
چون اون احمقه تو هم باید احمق باشی؟
تو هم مثل اونی؟

306
00:59:49,967 --> 00:59:52,091
.بذار هرکاری می‌خواد بکنه
.تو سرت به کار خودت باشه

307
00:59:52,301 --> 00:59:53,466
!دیگه وقت خودتو تلف نکن

308
00:59:53,634 --> 00:59:56,050
...مستقیم میری بازار ایواسیل

309
00:59:56,801 --> 00:59:59,301
.و می‌فروشیش
.جای خوبی واسه فروشش پیدا کن

310
00:59:59,468 --> 01:00:04,175
.در ازای هر قیمتی که شد بفروشش
.فقط به فکر کاهش بدهی‌هامون باش

311
01:00:04,384 --> 01:00:05,800
.طلبکارهامون منتظرن

312
01:00:06,134 --> 01:00:09,009
دفعه‌ی بعد ممکنه یکیش بیاد
!و زنت رو ببره

313
01:00:10,426 --> 01:00:13,091
توی معدن هیچی نصیبت نشد
!حالا درمورد گاوبازی حرف می‌زنی

314
01:00:13,134 --> 01:00:14,842
،نزدیک بود یه رگه پیدا کنم
.ولی برف شروع شد

315
01:00:14,885 --> 01:00:19,633
!سعی نکن موضوع رو عوض کنی! منو عصبی نکن
!نزدیکه دیگه حسابی از کوره در برم

316
01:00:19,717 --> 01:00:22,884
،واسه پرداخت بدهی‌ها کار نمی‌کنی
!و حالا می‌خوای ورزا رو به گاوبازی ببری

317
01:00:23,093 --> 01:00:23,967
!مزخرف

318
01:00:24,177 --> 01:00:27,009
!فقط دنبال ماجراجویی هستی! همین

319
01:00:27,301 --> 01:00:30,676
.فقط یه لحظه سعی کن عصبی نشی
.همیشه همینطور واکنش نشون میدی

320
01:00:30,718 --> 01:00:34,259
.واسه یه بار هم که شده به حرفم گوش بده -
!تا حالا به حرف‌هات گوش دادم، چیزی ازش درنیومده -

321
01:00:34,343 --> 01:00:36,717
.تا دهنم رو باز می‌کنم، بهم حمله‌ور میشی

322
01:00:36,927 --> 01:00:38,009
!گاوبازی در کار نیست

323
01:00:38,135 --> 01:00:39,759
!از اینجا بزن بیرون، بیرون

324
01:00:39,968 --> 01:00:41,759
!دارم میگم بزن بیرون

325
01:00:41,928 --> 01:00:43,302
!همین الان از طویله بزن بیرون

326
01:00:44,553 --> 01:00:47,301
.فقط اومدی ورزا رو خوب برانداز کنی

327
01:00:47,343 --> 01:00:50,052
!مدام از گاوبازی حرف می‌زنی

328
01:00:51,136 --> 01:00:53,052
و من داشتم از خودم می پرسیدم
!که چی شده اومده به طویله

329
01:00:53,136 --> 01:00:55,467
.چند روزیه که چشم دوختی به اون حیوون

330
01:00:55,552 --> 01:00:58,552
.فکر می‌کردم می‌خوای ببینی چقدر قیمت داره
!ولی نه

331
01:00:58,969 --> 01:01:04,010
.می‌خوام ببرمش به گاوبازی
.حتی ممکنه اول بشه

332
01:01:04,094 --> 01:01:07,552
!هر غلطی دلت می‌خواد بکن

333
01:01:07,928 --> 01:01:09,843
.میگه می‌خوام ببرمش گاوبازی

334
01:01:09,969 --> 01:01:14,343
!خدا لعنتت کنه
!هر غلطی دلت می‌خواد بکن

335
01:01:14,428 --> 01:01:20,303
!گاوبازی؟ برو! کوه؟ برو! هرجهنمی می‌خوای، برو
!اول کوه، و حالا گاوبازی

336
01:01:20,470 --> 01:01:23,593
!هر جایی دلت می‌خواد برو
!هرکاری دلت می‌خواد بکن

337
01:01:24,094 --> 01:01:29,594
.دارم بهش میگم توی بازار بفروشش
.ولی نه، میگه می‌خوام ببرمش گاوبازی

338
01:03:00,264 --> 01:03:02,805
حنیفه، چرا اینجوری می‌کنی؟

339
01:03:03,472 --> 01:03:05,806
.فقط می‌خوام واسه یه بار باهام موافقت کنی

340
01:03:07,640 --> 01:03:09,346
مگه بهت چی گفتم؟

341
01:03:10,431 --> 01:03:12,764
چرا اینجوری می‌کنی؟

342
01:03:19,848 --> 01:03:22,764
.عصبی میشی و بعد گریه می‌کنی

343
01:03:35,099 --> 01:03:37,056
چرا واسه یه بار قبول نمی‌کنی؟

344
01:03:37,098 --> 01:03:39,890
.بذار اینکارو از صمیم قلب انجام بدیم

345
01:03:42,058 --> 01:03:43,682
.به هرچیزی که میگم اعتراض نکن

346
01:03:44,433 --> 01:03:46,097
.راه چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

347
01:03:48,808 --> 01:03:52,182
.شاید این بار دستمون به جایی بند بشه
.بذار یه امتحانی بکنیم

348
01:03:56,141 --> 01:03:57,973
دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟

349
01:03:59,308 --> 01:04:02,808
،عین سگ کار می‌کنم
.ولی آه نداریم با ناله سودا کنیم

350
01:04:05,058 --> 01:04:07,182
.خودمو می‌کشم

351
01:04:11,434 --> 01:04:14,348
.همه دارن بهمون می‌خندن

352
01:04:19,892 --> 01:04:21,682
فکر می‌کنی من اینو می‌خوام؟

353
01:04:23,350 --> 01:04:26,141
،قول میدم، به جون خودت قسم می‌خورم
...که بعد از این

354
01:04:26,559 --> 01:04:31,558
.هرکاری ازم بخوای انجام میدم

355
01:04:32,600 --> 01:04:34,308
.هرکاری بخوای

356
01:04:35,642 --> 01:04:38,059
.می‌دونی من چی می‌خوام

357
01:04:43,517 --> 01:04:45,725
حتی خجالت می‌کشم به دیدن
.پدر و مادرم برم

358
01:04:47,226 --> 01:04:49,349
.چون ازم می‌پرسن که تو کجایی

359
01:04:49,767 --> 01:04:52,309
.در حالی که تو دنبال خواب و خیالی

360
01:05:00,185 --> 01:05:02,225
.بین روستایی‌ها، روسیاه شدیم

361
01:05:02,768 --> 01:05:05,601
.درموردمون بدگویی می‌کنن

362
01:05:18,476 --> 01:05:21,185
.به قبر پدرم قسم می‌خورم

363
01:05:23,394 --> 01:05:31,893
،اگه نتونم اینو خوب پیش ببرم
.قسم می‌خورم که هرکاری ازم بخوای انجام بدم

364
01:05:38,311 --> 01:05:41,019
.اینو به قبر پدرم قسم می‌خورم

365
01:05:44,561 --> 01:05:48,060
یه شغلی توی معدن گیر میارم و در
.ازای دستمزد کار می‌کنم

366
01:05:57,603 --> 01:06:02,018
.قول میدم
.هرکاری بخوای انجام میدم

367
01:06:14,437 --> 01:06:16,812
.اگه فقط این یه بار به حرفم گوش کنی

368
01:06:17,271 --> 01:06:19,227
.هیچوقت به حرف‌های من گوش نمی‌کنی

369
01:06:21,937 --> 01:06:28,019
.هیچوقت قدردان کارهای من نیستی
.هیچوقت به حرف‌های من گوش نمی‌کنی

370
01:06:28,312 --> 01:06:33,770
.به خاطر همین به کوه فرار کردم

371
01:06:38,854 --> 01:06:41,020
چی می‌شد اگه فقط واسه یه بار
می‌گفتی بله؟

372
01:06:41,604 --> 01:06:43,645
چی می‌شد؟

373
01:06:46,479 --> 01:06:53,646
...هیچوقت موافق کارهای من نیستی
.مخالفت می‌کنی

374
01:06:56,646 --> 01:06:58,728
.فقط می‌خواستم یه رگه پیدا کنم

375
01:06:59,104 --> 01:07:04,603
،یه بار پیدا کردم و یکی دیگه پیدا می‌کردم
.ولی برف شروع شد

376
01:07:11,147 --> 01:07:19,688
.من هم به اندازه‌ی تو می‌خوام این پسر رو ببرم دکتر
.می‌خواستم یه خونه هم بسازم، بدهی‌هامون رو بدم

377
01:07:23,189 --> 01:07:25,646
چطور می‌تونم نخوام؟

378
01:08:26,482 --> 01:08:31,065
.بذار کمی شیر بهت بدم که گرم بشی

379
01:08:31,900 --> 01:08:35,231
یا سرشیر می‌خوای؟

380
01:10:00,319 --> 01:10:04,358
.بگیرش، بگیر و بذارش اونجا

381
01:10:38,528 --> 01:10:42,027
.بیا اینجا، پسر
.حالا آروم، آروم

382
01:10:42,051 --> 01:10:44,051
سینمافریک

383
01:10:45,570 --> 01:10:48,819
.پسر خوب، خودشه، حالا خوبه

384
01:10:49,611 --> 01:10:52,902
.همینه. بدو، بدو، همینطوری

385
01:10:53,611 --> 01:10:58,652
.حالا آروم، پسر، حالا آروم

386
01:11:13,071 --> 01:11:16,611
ببین از وقتی شروع به مراقبت ازش کردی
.چقدر قوی شده

387
01:11:20,821 --> 01:11:24,112
آفرین پسر، ارزش هر لقمه‌ای که می‌خوره
.رو داره، خیلی خوب میدوه

388
01:11:24,197 --> 01:11:27,486
.به جای غذاش، بهش سبوس داده
.معلومه که خوب میدوه

389
01:11:27,696 --> 01:11:31,446
.براش یال بلند و شاخ قوی آرزو می‌کنم
.آفرین پسر

390
01:11:32,280 --> 01:11:34,736
.پسر خوب، آفرین

391
01:12:24,531 --> 01:12:27,655
.زودباش، پسر

392
01:12:36,324 --> 01:12:39,363
.خب، خسته شدی، منم خسته شدم

393
01:12:40,323 --> 01:12:42,114
.آفرین، پسر، آفرین

394
01:12:43,614 --> 01:12:51,614
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

395
01:13:00,032 --> 01:13:05,239
.آروم، آروم، خسته شده، داره می افته -
.آروم، آروم -

396
01:13:15,449 --> 01:13:16,114
.مهمت

397
01:13:18,366 --> 01:13:20,865
.هی، مهمت

398
01:13:26,200 --> 01:13:26,949
.مهمت

399
01:13:28,450 --> 01:13:29,365
چی شده؟

400
01:13:29,533 --> 01:13:32,824
،دیروز، بعد از اون برف ناگهانی
.گرگ به گله‌م حمله کرد

401
01:13:32,908 --> 01:13:34,824
.بیا کمک کن بزهای گمشده‌م رو پیدا کنم

402
01:13:35,033 --> 01:13:36,449
.بیا اول یه لقمه غذا بخوریم

403
01:13:36,616 --> 01:13:40,115
.نه، باید عجله کنم. بزهام ول شدن به حال خودشون
.پسرها از اون طرف رفتن

404
01:13:40,200 --> 01:13:45,575
تو بهتر از همه این قسمت‌ها، کوهپایه‌ها و مراتع رو
.می‌شناسی. بیا با هم دنبال اون بزهای گمشده بگردیم

405
01:13:45,659 --> 01:13:47,616
.باشه، دارم میام، یه لحظه صبر کن

406
01:14:01,451 --> 01:14:04,158
.مهمت، خوب نگاه کن

407
01:14:16,326 --> 01:14:18,575
.ببین، یکی رو انداخته اونجا

408
01:14:26,951 --> 01:14:28,784
.بیشترشون باید همین اطراف باشه

409
01:14:29,035 --> 01:14:31,951
.دقیقاً نمی‌دونم کجا
.این یکی رو خورده

410
01:14:32,327 --> 01:14:34,200
.فقط پوست و استخوون مونده

411
01:14:34,659 --> 01:14:37,992
.حیوون لعنتی. منو به خاک سیاه نشونده

412
01:14:39,077 --> 01:14:41,242
.اینو ببین، و چه بز خوبی بود

413
01:14:42,618 --> 01:14:44,492
.حیوون لعنتی

414
01:14:47,702 --> 01:14:49,702
.مهمت، اون یکی رو بردار و دنبالم بیا

415
01:16:33,871 --> 01:16:35,370
.بیا اینجا، پسر خوب

416
01:16:36,038 --> 01:16:38,455
.زودباش، پسر، بیا بدویم

417
01:16:47,039 --> 01:16:48,829
.زودباش، بدو پسر

418
01:16:52,622 --> 01:16:55,205
ابراهیم، نباید این همه گلابی رو
.می‌آوردی اینجا

419
01:16:55,414 --> 01:16:56,371
واسه چی، مامان بزرگ؟

420
01:16:56,497 --> 01:16:58,580
.بچه‌ها شب قلندر میان

421
01:16:58,664 --> 01:17:01,996
می‌تونیم مقداری از این گلابی‌ها و آجیل
.بهشون بدیم

422
01:17:02,206 --> 01:17:05,206
.بعد یه «مومایر» میاد

423
01:17:07,914 --> 01:17:09,955
.غذا دادن به این یکی، سخته

424
01:17:11,122 --> 01:17:12,372
مومایر» چیه؟»

425
01:17:12,665 --> 01:17:13,956
.یه جور هیولا

426
01:17:14,082 --> 01:17:18,663
.گوش‌های بزرگ و قد بلندی دارن
.موجودات بزرگ

427
01:17:18,998 --> 01:17:21,039
.هیچوقت سیر نمیشن
.باید کلی غذا بهشون بدیم

428
01:17:21,165 --> 01:17:24,497
اگه بهشون غذا ندی، حمله می‌کنن
.و گوساله‌های توی طویله‌مون رو می‌خورن

429
01:17:24,622 --> 01:17:26,164
اون همه غذا رو کجا می‌برن؟

430
01:17:26,207 --> 01:17:28,872
.زیر صومعه یه طویله دارن

431
01:17:29,082 --> 01:17:31,914
در طول زمستون، این حیوون‌ها رو
.توی اون طویله نگه می‌دارن

432
01:17:31,957 --> 01:17:33,622
اون‌ها صومعه رو درست کردن؟

433
01:17:35,748 --> 01:17:37,456
.نه، اون‌ها نبودن

434
01:17:38,915 --> 01:17:42,622
قبل از ما، یونانی‌ها توی این
.روستا زندگی می‌کردن

435
01:17:42,665 --> 01:17:45,622
.زمان اون‌ها ساخته شد

436
01:17:45,873 --> 01:17:47,372
.اون اطراف خیلی قشنگ بود

437
01:17:47,499 --> 01:17:49,457
.زمانی که بچه بودم، به اونجا می‌رفتم

438
01:17:49,916 --> 01:17:52,039
.سیصد و شصت تا اتاق داشت

439
01:17:52,415 --> 01:17:56,290
.هفت یا هشت تا کلیسای کوچیک اطرافش بود

440
01:17:56,541 --> 01:17:59,790
کی خرابش کرد؟ -
.دولت اون صومعه رو آتیش زد -

441
01:17:59,833 --> 01:18:03,873
بعد از آتیش‌سوزی، روستایی‌ها سنگ‌هاش
.رو برداشتن و باهاشون خونه ساختن

442
01:18:03,958 --> 01:18:06,790
.آتیشش زدن و حالا فقط یه خرابه‌ست

443
01:18:06,999 --> 01:18:08,582
یونانی‌ها چی شدن؟

444
01:18:08,749 --> 01:18:13,873
.جنگ شروع شد
.یونانی‌ها رو فراری دادن

445
01:18:14,791 --> 01:18:17,166
.بعد از این، اونجا متروکه شد

446
01:18:17,209 --> 01:18:19,915
.تا اینکه «مومایرها» اومدن اونجا

447
01:18:21,416 --> 01:18:23,041
ما توی جنگ پیروز شدیم؟

448
01:18:25,209 --> 01:18:26,749
.گمون کنم

449
01:18:27,999 --> 01:18:29,540
.یونانی‌ها رو فراری دادن

450
01:18:32,000 --> 01:18:35,041
خب چرا «مومایرها» رو فراری ندادیم؟

451
01:18:40,125 --> 01:18:42,666
.اینطوریه دیگه، پسرم، هیچوقت نرو اونجا

452
01:18:42,792 --> 01:18:46,458
هیچوقت نتونستیم بفهمیم که واقعاً
.کی یا چی هستن

453
01:18:46,667 --> 01:18:49,166
.هیچوقت به این جاهای وحشتناک نزدیک نشی

454
01:18:49,292 --> 01:18:51,917
.چیزی که بهت گفتم رو همیشه یادت باشه

455
01:21:11,171 --> 01:21:13,295
.عمیق خاکش کردیم

456
01:21:30,755 --> 01:21:34,254
،هی، نگاه کن اینجا چی پیدا کردیم
نمی‌دونم این چیه؟

457
01:21:34,464 --> 01:21:38,213
بیا و ببین. چی می‌تونه باشه؟

458
01:21:40,839 --> 01:21:42,922
می‌خوای کمی بهت بدم؟

459
01:21:44,465 --> 01:21:46,671
.کمی از این بخور

460
01:21:49,172 --> 01:21:51,589
.کمی از این پنیر بگیر و مزه کن

461
01:21:55,880 --> 01:21:59,089
.مثل خوراک آسمانیه
...خیلی خوبه

462
01:22:01,798 --> 01:22:03,297
...خیلی خوب شده

463
01:22:16,006 --> 01:22:21,048
.مهمت، انتظار این همه برف رو نداشتم -
.کار خداست، مامان -

464
01:22:33,299 --> 01:22:35,590
.به نام خدا

465
01:22:46,842 --> 01:22:49,048
.اوه، چقدر خوبه

466
01:22:58,174 --> 01:23:01,007
مامان، روی زمین می‌افته؟

467
01:23:04,092 --> 01:23:06,466
!اوه... داره میاد

468
01:23:10,883 --> 01:23:13,716
!نعمت خدا -
.مامان‌بزرگ، بیا ببریمش اون طرف -

469
01:23:22,926 --> 01:23:24,383
.پسره

470
01:23:25,092 --> 01:23:26,924
.نظر بهمون یه پسر داده

471
01:23:31,093 --> 01:23:33,550
چی میگی؟
می‌خوای تو نگه‌ش داری؟

472
01:23:41,926 --> 01:23:43,675
...مصطفی

473
01:27:03,724 --> 01:27:07,014
بابا، دارم حلزون جمع می‌کنم. می‌خوام
.بفروشمشون و واسه خودم یه شلوار بخرم

474
01:27:07,099 --> 01:27:09,223
.هنوز معلوم نیست که همراهم بیای

475
01:27:09,390 --> 01:27:10,931
...به این بستگی داره که به مادرت کمک کنی

476
01:27:10,974 --> 01:27:13,514
.و خوب به گاوها برسی
.اگه اینکارو بکنی، می‌تونی همراهم بیای

477
01:27:13,765 --> 01:27:15,973
این حلزون‌ها چه فایده دارن؟

478
01:27:16,015 --> 01:27:20,139
.یه تعدادی ازشون پیدا کردم و توی سطل گذاشتم
.وقتی بارون بند بیاد میرم که بیشتر پیدا کنم

479
01:27:20,182 --> 01:27:21,639
.پیدا می‌کنی، پسرم

480
01:27:21,682 --> 01:27:24,098
بعد از بارون میان بیرون. اطراف سنگ‌ها
.رو نگاه کن، مثل سنگ‌های توی قبرستون

481
01:27:24,140 --> 01:27:25,265
دیگه کجا هستن؟

482
01:27:25,308 --> 01:27:29,098
.کنار صخره‌ها رو نگاه کن
.توی قبرستون بگرد

483
01:27:29,474 --> 01:27:34,474
توی خونه‌های خالی قدیمی
.و زیر صومعه رو نگاه کن

484
01:27:34,516 --> 01:27:36,599
.بعد از بارون بیرون میان

485
01:27:36,725 --> 01:27:39,807
.باید یه ماه دیگه از پویراز مراقبت کنی

486
01:27:40,350 --> 01:27:43,015
.نباید هیچوقت تشت غذاش خالی باشه

487
01:27:43,808 --> 01:27:47,265
.مطمئن شو که صبح و شب خوب غذا می‌خوره

488
01:27:48,475 --> 01:27:51,890
.باید خوب ازش مراقبت کنیم
.باقیش دست خداست

489
01:27:53,390 --> 01:28:01,390
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

490
01:28:26,059 --> 01:28:30,017
داره اون ورزا رو به کشتن میده. صبح و شب ازش
.کار می‌کشه. ورزا حسابی خسته شده

491
01:28:30,102 --> 01:28:34,808
.به زودی از پا می‌افته
.اون مگس‌ها زنده زنده زیر آفتاب می‌خورنش

492
01:28:35,267 --> 01:28:36,767
...مهمت

493
01:28:37,727 --> 01:28:40,975
.اون ورزا رو بگیر و برش گردون
.همه‌تون دارین زیر آفتاب کباب میشین

494
01:28:41,017 --> 01:28:43,559
.چایی دم کرده
.بیا چایی بخوریم

495
01:29:27,978 --> 01:29:30,602
.به احتمال زیاد معدن باز شده

496
01:29:30,728 --> 01:29:33,186
فاروق پیغامی نداده؟

497
01:29:33,812 --> 01:29:35,727
.آره داد

498
01:29:38,728 --> 01:29:40,811
خب، نمی‌خوای اونجا کار رو شروع کنی؟

499
01:29:41,062 --> 01:29:45,143
.بعد از گاوبازی شروع می‌کنم

500
01:29:45,644 --> 01:29:47,603
...اول باید به شهر بریم و بعد

501
01:29:47,770 --> 01:29:49,103
.بعد، ببینیم چی میشه

502
01:29:54,395 --> 01:29:58,186
.مصطفی رو با خودت ببر آرتوین، پیش دکتر

503
01:29:59,145 --> 01:30:01,353
.اون نیاز به دکتر نداره

504
01:30:02,104 --> 01:30:04,519
.اون نیاز به یه طبیب داره

505
01:30:04,854 --> 01:30:08,979
،وقتی از آرتوین برگردم
.می‌برمش پیش یه طبیب خوب

506
01:30:20,520 --> 01:30:22,520
.هی، مصطفی، این‌ها رو نگاه کن

507
01:30:22,980 --> 01:30:24,937
...نگاه کن، نگاه کن

508
01:30:26,938 --> 01:30:29,770
.بیا، این‌ها رو نگاه کن
.کلی اینجا پیدا کردیم

509
01:30:31,230 --> 01:30:34,604
.این‌ها رو نگاه کن، نگاه کن

510
01:30:36,521 --> 01:30:38,645
.بیا و ببین چندتا هستن

511
01:30:39,355 --> 01:30:42,479
...یک، دو، سه، چهار، پنج

512
01:31:47,357 --> 01:31:48,815
این می‌جنگه، بابا؟

513
01:31:49,565 --> 01:31:52,272
معلومه می‌جنگه، چرا که نه؟

514
01:31:52,940 --> 01:31:55,440
.کلی باهاش کار کردیم

515
01:31:57,316 --> 01:32:00,856
.الان یکی از بشکه‌ها رو پر کردم
.دومی رو هم پر می‌کنم

516
01:32:01,315 --> 01:32:03,357
.می‌خوام ببرمشون به آرتوین

517
01:32:04,941 --> 01:32:07,481
می‌خوام بفروشمشون و برا خودم
.یه شلوار بخرم

518
01:32:09,858 --> 01:32:11,940
با این حلزون‌ها چیکار می‌کنن، بابا؟

519
01:32:12,441 --> 01:32:13,565
.اون‌ها رو می‌خورن

520
01:32:13,941 --> 01:32:14,648
!می‌خورنشون؟

521
01:32:14,691 --> 01:32:15,939
.آره

522
01:32:16,899 --> 01:32:18,273
چطور می‌تونن این‌ها رو بخورن؟

523
01:32:18,524 --> 01:32:22,940
،می‌خورن دیگه. آبپزشون می‌کنن
.یه چیزهایی بهشون اضافه می‌کنن و می‌خورن

524
01:32:23,442 --> 01:32:25,690
یعنی مردم اون‌ها رو می‌خورن؟ -
.آره -

525
01:32:26,108 --> 01:32:27,857
.ولی نه مردم ما

526
01:32:28,399 --> 01:32:32,441
.نامسلمون‌ها می‌خورن، دقیق نمی‌دونم

527
01:32:34,649 --> 01:32:35,857
.مصطفی

528
01:32:36,524 --> 01:32:38,316
.مصطفی، اون توپ رو ول کن

529
01:32:40,734 --> 01:32:42,566
.اوه، فکر کنم ترکوندیش

530
01:32:46,775 --> 01:32:48,608
توپ رو ترکوندی؟

531
01:32:50,109 --> 01:32:51,941
.بیارش اینجا

532
01:32:53,817 --> 01:32:56,441
مصطفی کی بهتر میشه، بابا؟

533
01:33:04,984 --> 01:33:07,859
.نمی‌دونم پسرم، فقط خدا می‌دونه

534
01:33:09,318 --> 01:33:11,858
.پیش طبیب‌های زیادی بردیمش

535
01:33:13,610 --> 01:33:15,942
اونو به آرتوین می‌بریم؟

536
01:33:18,901 --> 01:33:22,192
.مادرت می‌خواد که ببریمش
.شنیده که یه طبیب اونجاست

537
01:33:22,401 --> 01:33:24,275
ولی نمی‌دونم چطور قراره پیداش کنیم؟

538
01:33:24,360 --> 01:33:26,692
حالا می‌بریمش، شاید بتونیم اون
.طبیب رو پیدا کنیم

539
01:33:26,818 --> 01:33:29,775
اونجا پولش زیاد میشه؟ ... پولش زیاد میشه؟

540
01:33:32,985 --> 01:33:34,234
.نمی‌دونم

541
01:33:39,443 --> 01:33:42,735
.ورزاها ممکنه اونجا اونو له کنن
.بهتره نبریمش

542
01:33:45,694 --> 01:33:47,859
.تو ازش مراقبت می‌کنی، پسرم

543
01:33:48,193 --> 01:33:57,026
.مسافرت ممکنه براش خوب باشه
.و تو رو هم همراهی می‌کنه

544
01:34:00,902 --> 01:34:03,277
.پسرم، همیشه با برادرت مهربون باش

545
01:34:03,778 --> 01:34:07,943
.خدا اینطوری خلقش کرده
.ممکن بود تو اینجوری بشی

546
01:34:08,277 --> 01:34:10,319
.می‌خواد بارون بیاد
چرا نشستین اونجا؟

547
01:34:10,362 --> 01:34:11,569
.ورزا رو بیارین به طویله

548
01:34:11,612 --> 01:34:14,901
.باشه، مامان
.هنوز هم ممکنه برات اتفاق بیفته

549
01:34:17,737 --> 01:34:20,902
.بیا، زودباش، مصطفی
.اینجاست، شوتش کن

550
01:34:21,903 --> 01:34:23,443
.بیا

551
01:34:28,778 --> 01:34:30,569
.شلوارت رو بکش بالا، بکشش بالا

552
01:34:30,778 --> 01:34:32,319
.شلوارت رو بکش بالا

553
01:34:33,570 --> 01:34:34,944
.بکشش بالا

554
01:34:59,237 --> 01:35:03,403
.بارون داره شروع میشه، بریم

555
01:35:17,904 --> 01:35:22,446
.زودباش، مصطفی، توپت رو بردار

556
01:36:31,406 --> 01:36:32,447
اونجا چیکار می‌کنی؟

557
01:36:32,490 --> 01:36:36,406
با خودم گفتم که این آشفتگی رو
...درست کنم، به خاطر همین

558
01:36:40,074 --> 01:36:42,240
.پس دوباره برداشتیش

559
01:37:05,366 --> 01:37:10,491
.مرغ‌ها رو بذار توی مرغدونی

560
01:37:32,992 --> 01:37:35,116
.زیاد فکر نکن، پسرم

561
01:37:35,408 --> 01:37:38,117
.خدا بزرگه، از ما مراقبت می‌کنه

562
01:40:53,706 --> 01:40:57,706
قشنگ نیست، مصطفی؟

563
01:40:57,707 --> 01:40:58,913
قیمتش چنده؟ -
...ده لیره، ده -

564
01:40:59,206 --> 01:41:00,413
گرون نیست؟

565
01:41:00,831 --> 01:41:03,247
.نه، واقعاً، ولی می‌تونم کمی تخفیف بدم

566
01:41:04,082 --> 01:41:06,289
.خیله‌خب، پسرم، بذارش سرجاش

567
01:42:22,542 --> 01:42:29,208
مهمت سرت، هیلمی آیدین، لطفاً ورزاهای
.خودتون رو به نقطه شروع بیارین

568
01:42:29,876 --> 01:42:36,084
مهمت سرت، هیلمی آیدین، لطفاً ورزاهای
.خودتون رو به نقطه شروع بیارین

569
01:42:53,543 --> 01:43:00,417
شرکت کنندگان گرامی، گاو شماره هفت
...متعلق به مهمت سرت

570
01:43:00,918 --> 01:43:07,251
که از ترابزون به جشنواره ما ملحق شده
.وارد میدان مسابقه شده

571
01:43:07,543 --> 01:43:13,002
.همگی مهمت سرت رو تشویق کنیم

572
01:43:13,835 --> 01:43:16,834
.مصطفی، نگاه کن، نگاه کن
.زودباش، پسر

573
01:43:16,877 --> 01:43:23,459
هیلمی آیدین، لطفاً ورزای خودتو
.وارد میدان کن

574
01:43:24,959 --> 01:43:32,959
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

575
01:44:41,005 --> 01:44:43,669
.زودباش پویراز، زودباش پسر

576
01:48:11,927 --> 01:48:14,718
.رسیدن بخیر، مسافرها

577
01:48:26,428 --> 01:48:28,635
چی شد، ابراهیم؟

578
01:49:45,680 --> 01:49:50,053
.یه ذره برو کنار
.بذار بچه گرم بشه

579
01:50:31,181 --> 01:50:33,265
چطور مسابقه رو باختین؟

580
01:50:40,682 --> 01:50:41,973
ابراهیم؟

581
01:50:48,016 --> 01:50:49,515
.مامان‌بزرگ، تو هم بخور

582
01:50:52,431 --> 01:50:53,930
چرا مامان‌بزرگ غذا نمی‌خوره؟

583
01:50:55,807 --> 01:50:57,765
.از وقتی رفتین، روزه گرفته

584
01:50:57,891 --> 01:51:00,515
.نذر کرده واسه پیروزی ورزا روزه بگیره

585
01:51:29,016 --> 01:51:30,849
.ورزای ما می‌تونست پیروز بشه

586
01:51:30,975 --> 01:51:35,391
.ولی اون یکی ورزا خیلی بزرگ بود
.ورزای ما رو شکست داد

587
01:51:36,933 --> 01:51:39,599
.براش خیلی بزرگ بود

588
01:51:53,143 --> 01:51:57,724
.از اینجا برو
.بارون داره میاد داخل

589
01:52:54,769 --> 01:52:56,435
!این دیگه چه کوفتیه

590
01:53:06,895 --> 01:53:08,851
.ابراهیم -
چی شده؟ -

591
01:53:09,060 --> 01:53:11,519
.اون حلزون‌ها همه جا پخش شدن

592
01:53:11,936 --> 01:53:13,352
.از بشکه‌ها زدن بیرون

593
01:53:14,061 --> 01:53:15,352
.بیا اینجا و جمعشون کن

594
01:53:25,728 --> 01:53:30,685
اینجا چی شده؟
چطور اینجوری شده؟

595
01:53:31,312 --> 01:53:33,353
.حتماً سگ، چپه‌شون کرده

596
01:53:33,729 --> 01:53:38,436
.تا ته طویله رفتن
.اون‌ها رو هم بردار

597
01:53:53,271 --> 01:53:54,103
!مامان

598
01:53:54,396 --> 01:53:55,103
چیه؟

599
01:53:55,312 --> 01:53:56,436
کی ورزا رو باز کرده؟

600
01:53:57,937 --> 01:54:00,146
کی همچین کاری می‌کنه؟
.واسه نماز که بلند شدم، اونجا بود

601
01:54:00,188 --> 01:54:01,728
.اینجا نیست

602
01:54:04,479 --> 01:54:05,978
.بندش باز شده و فرار کرده

603
01:54:13,187 --> 01:54:14,271
کی بازش کرده؟

604
01:54:14,438 --> 01:54:17,521
چطور ممکنه اینجا نباشه؟ -
.خب، نیستش -

605
01:54:18,230 --> 01:54:20,895
!خدای من -
کی بسته بودش؟ -

606
01:54:21,688 --> 01:54:26,896
چطور بندش باز شده؟ -
یا خدا، چطور بسته بودیش؟ -

607
01:54:47,063 --> 01:54:48,646
کجاست؟

608
01:54:50,606 --> 01:54:53,188
نمی‌دونم، امروز صبح که بیدار شدم
.همینجا بود

609
01:54:53,314 --> 01:54:55,729
نکنه از صخره افتاده باشه؟

610
01:54:59,106 --> 01:55:01,438
چطور بسته بودیش؟ -
کجا می‌تونه رفته باشه؟ -

611
01:55:01,481 --> 01:55:03,814
من از کجا بدونم؟
چطور بسته بودیش؟

612
01:55:04,149 --> 01:55:06,938
!چطور بندش باز شده؟ اوه، خدا

613
01:55:10,689 --> 01:55:12,981
.فعلاً این‌ها رو ول کن
.از سر راه برو کنار

614
01:55:13,024 --> 01:55:15,397
چه ربطی به من داره؟
.می‌خوام جمعشون کنم

615
01:55:15,564 --> 01:55:17,938
.مامان‌بزرگ، کتم رو بهم بده

616
01:55:40,607 --> 01:55:42,773
.اینجا پویراز، بیا اینجا، پویراز

617
01:55:42,982 --> 01:55:45,106
.بیا، پسر، بیا، بیا، بیا

618
01:55:45,940 --> 01:55:49,482
!بیا، بیا، بیا، اینجا، پسر

619
01:55:57,650 --> 01:56:02,732
.مصطفی، تو همینجا بمون
.میرم دنبال پویراز بگردم

620
01:56:13,983 --> 01:56:17,107
!اینجا پسر، اینجا پسر

621
01:56:19,233 --> 01:56:21,482
.پویراز، پویراز، پویراز

622
01:56:24,484 --> 01:56:26,357
.بیا، بیا، بیا

623
01:56:27,316 --> 01:56:28,982
!اینجا پسر، اینجا پسر

624
01:56:34,151 --> 01:56:36,358
!اینجا پسر، اینجا پسر

625
01:56:38,692 --> 01:56:40,150
.بیا اینجا، پویراز

626
01:56:40,734 --> 01:56:43,233
اون پایین نیست؟ -
.هیچ جا نیست -

627
01:56:43,276 --> 01:56:45,316
کدوم گوری رفته؟

628
01:56:45,526 --> 01:56:47,816
پشت خونه رو نگاه کردی؟ -
.آره، نگاه کردم -

629
01:56:47,859 --> 01:56:51,817
.برو و پایین سراشیبی رو نگاه کن
.من به خونه‌ی کافر میرم

630
01:56:51,943 --> 01:56:54,441
!اینجا پسر! اینجا پسر

631
01:57:14,693 --> 01:57:16,817
!اینجا پسر! اینجا پسر

632
01:57:19,444 --> 01:57:21,692
!بیا پویراز! اینجا پسر

633
01:57:29,235 --> 01:57:30,692
...پویراز

634
01:57:35,986 --> 01:57:38,484
...نوردان

635
01:57:39,360 --> 01:57:40,610
چی شده، مادربزرگ؟

636
01:57:40,653 --> 01:57:44,110
ورزا رو گم کردیم، شماها ندیدینش؟

637
01:57:44,444 --> 01:57:47,151
.نه، ما ندیدیم، مادربزرگ

638
01:57:48,569 --> 01:57:51,277
.اگه چیزی دیدین یا شنیدین، بهمون خبر بدین

639
01:57:51,403 --> 01:57:52,735
.باشه، مادربزرگ

640
01:57:52,861 --> 01:57:57,568
!اینجا پسر، پویراز، بیا اینجا

641
01:57:57,819 --> 01:57:59,777
.حنیفه -
چیه؟ -

642
01:58:00,153 --> 01:58:01,819
حنیفه، ورزا رو پیدا کردین؟

643
01:58:01,945 --> 01:58:03,653
!نه، نه

644
01:58:55,030 --> 01:58:57,029
...مهمت

645
01:58:59,780 --> 01:59:01,779
...ابراهیم

646
01:59:03,405 --> 01:59:05,404
...مهمت

647
01:59:06,904 --> 01:59:14,904
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

648
01:59:17,530 --> 01:59:22,696
!اینجا پسر! اینجا پسر! پویراز

649
01:59:27,113 --> 01:59:30,238
!پویراز! اینجا پسر! اینجا پسر

650
01:59:33,781 --> 01:59:35,155
.عمو کاتب

651
01:59:36,906 --> 01:59:38,863
ورزای ما رو ندیدی؟

652
01:59:38,989 --> 01:59:42,322
.من ندیدمش
.برو توی جنگل و اونجا رو نگاه کن

653
01:59:42,532 --> 01:59:48,446
.عمو کاتب، از دیدنت خوشحال شدم
...تو تنها امید من بودی، ولی اگه تو ندیدیش

654
01:59:48,489 --> 01:59:50,781
!خدای من! ورزای من گمشده! رفته

655
01:59:51,032 --> 01:59:54,821
.حیوونات وحشی اونو خوردن

656
01:59:55,531 --> 01:59:57,822
!پویراز، اینجا پسر

657
02:00:16,198 --> 02:00:18,032
.بیا، پسر، بیا، بیا، بیا

658
02:00:18,033 --> 02:00:18,532
.بیا، پسر، بیا، بیا، بیا

659
02:00:23,990 --> 02:00:26,698
.اینجا، پویراز، اینجا، اینجا، اینجا

660
02:00:28,491 --> 02:00:30,322
!اینجا، پویراز، اینجا

661
02:00:32,283 --> 02:00:36,907
.اینجا پویراز، اینجا پسر، اینجا

662
02:00:39,199 --> 02:00:41,073
.اینجا پویراز، اینجا

663
02:00:43,491 --> 02:00:45,616
.زودباش پویراز، اینجا

664
02:00:52,283 --> 02:00:53,616
.اینجا پسر، بیا اینجا

665
02:00:53,742 --> 02:00:56,740
.بیا، پسر، بیا

666
02:00:57,616 --> 02:01:00,449
.بیا پسر، بیا

667
02:01:15,492 --> 02:01:17,324
!مهمت

668
02:01:17,367 --> 02:01:20,824
...اینجا پسر، اینجا، اینجا پسر

669
02:01:24,034 --> 02:01:27,699
...اینجا پسر، اینجا، اینجا

670
02:01:48,743 --> 02:01:49,992
!پویراز

671
02:01:53,410 --> 02:01:54,950
!پویراز

672
02:02:34,078 --> 02:02:36,410
...بیا، بیا، بیا

673
02:05:24,000 --> 02:05:26,706
.همینجا بمون، پسرم
.من میرم پایین که پویراز رو نجات بدم

674
02:05:26,999 --> 02:05:28,956
.باشه

675
02:05:33,750 --> 02:05:37,624
!خب، مصطفی، همینجا بمون
.همینجا بمون

676
02:05:48,292 --> 02:05:50,999
.خب، تو فقط همونجا بمون

677
02:05:51,023 --> 02:06:01,023
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]