WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:08.300
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:10.510 --> 00:00:12.970
‏رایلی هست؟

3
00:00:15.098 --> 00:00:16.098
!‏وضعیت قرمز

4
00:00:17.058 --> 00:00:23.480
.‏پسر پسر پسر

5
00:00:23.565 --> 00:00:24.815
!‏یه پسر توی خونه‌ی منه

6
00:00:24.899 --> 00:00:27.317
‏میدونستم میره اسکیت
.‏ولی فکر میکردم با دوستشه

7
00:00:27.402 --> 00:00:28.694
‏چرا یه پسر توی خونه‌ی منه؟

8
00:00:28.778 --> 00:00:31.530
.‏قرار عاشقانه که نیست
.‏نکنه هست؟ از رایلی میپرسم

9
00:00:32.949 --> 00:00:33.949
.‏از این وضعیت خوشم نمیاد

10
00:00:34.034 --> 00:00:36.118
!‏نمیتونه قرار باشه
.‏همش 12 سالشه

11
00:00:36.202 --> 00:00:39.747
‏بیایین بررسی کنیم
.‏ولی به کلمات بچه گونه حرف برنیم

12
00:00:39.831 --> 00:00:41.123
.که ضایع نباشه

13
00:00:42.250 --> 00:00:44.501
‏خب جریان جوردن چیه؟

14
00:00:44.586 --> 00:00:48.839
!‏خدای من، خیلی خفنه ناموسا

15
00:00:50.008 --> 00:00:51.800
‏الان گفت "ناموسا"؟

16
00:00:51.885 --> 00:00:53.844
‏من نمیفهم. قضیه چیه؟

17
00:00:53.928 --> 00:00:56.972
.‏واقعا خجالت آوره
.‏من که نمیتونم. نمیتونم

18
00:01:04.814 --> 00:01:06.231
.‏میدونم اینجا چکار میکنی جوردن

19
00:01:06.316 --> 00:01:08.650
،‏فکر نمیکنی که من میدونم چی میدونی
!‏ولی میدونم ولگرد فسقلی

20
00:01:08.735 --> 00:01:10.736
.‏اون در حد رایلی نیست
.‏هیچکس نیست

21
00:01:10.820 --> 00:01:12.071
!‏برگرد به زندان

22
00:01:12.155 --> 00:01:14.907
‏دنبال چی میگردی جوردن؟
‏یه چیزی تا بدزدی؟

23
00:01:14.991 --> 00:01:16.575
.‏-مثل دخترمون
‏-بهتر نیست یه چیزی بگیم؟

24
00:01:16.659 --> 00:01:18.368
.‏نه نه نه. اون همین رو میخواد

25
00:01:18.453 --> 00:01:21.538
.‏رفتار سکوت رو انجام بدین
.‏الانه که بشکنه، دارم حسش میکنم

26
00:01:31.341 --> 00:01:33.842
.‏قربان، واکنشی رخ نداد

27
00:01:33.968 --> 00:01:37.221
‏فکر کردی میتونی بازی بدی جوردن
!‏بترسونیدش

28
00:01:43.436 --> 00:01:45.771
‏رفیق، اون داره به چی نگاه میکنه؟

29
00:01:45.855 --> 00:01:47.856
.‏احتمالا کلاه مسخره‌ی تورو

30
00:01:54.322 --> 00:01:56.573
.‏قربان ترساندن در حال شکست خوردنه

31
00:01:56.658 --> 00:01:58.659
.‏فشار رو افزایش بدین
.‏درگیر شید

32
00:01:58.993 --> 00:02:03.330
،‏خب جوردن
‏برای تفریح چکارها میکنی؟

33
00:02:03.957 --> 00:02:05.833
.‏نمیدونم. چیز میز

34
00:02:05.959 --> 00:02:07.376
.‏قربان بنظرم این حرکت گستاخانه‌ای بود

35
00:02:07.669 --> 00:02:10.963
!‏تموم شد! باید بزنه به چاک
!‏اُردنگی رو نثارش کنید

36
00:02:11.047 --> 00:02:12.464
.‏بله قربان. درحال راه اندازی اُردنگی

37
00:02:19.013 --> 00:02:22.558
.‏با علامت من
...‏پنج، چهار، سه

38
00:02:24.102 --> 00:02:26.562
.‏توی یه گروه موسیقی نوازنده‌ام
.‏تفریحم اینه

39
00:02:27.147 --> 00:02:29.439
.‏صبر کنید
.‏ما هم توی یه گروه بودیم

40
00:02:35.989 --> 00:02:38.407
.‏منم توی گروه بودم
.‏گیتار لید

41
00:02:39.159 --> 00:02:40.909
.‏ایول. من گیتار بیس میزنم

42
00:02:41.494 --> 00:02:44.621
.‏-خیلی از "ای‌سی/دی‌سی" میزدیم
.‏-آره، گروه مورد علاقه‌م "ای‌سی/دی‌سی" ه
«‏«گروه هارد راک استرالیایی

43
00:02:44.706 --> 00:02:45.706
‏چی؟

44
00:02:46.082 --> 00:02:48.125
.‏مامان، ایش، قرار نیست

45
00:02:48.209 --> 00:02:50.127
.‏با گروه دوستان میریم اسکیت

46
00:02:50.211 --> 00:02:53.172
.‏اوه خوبه
«‏اینجوری ناجور میشد. «مردم از خنده

47
00:02:53.256 --> 00:02:54.381
!‏اینجوری حرف نزن

48
00:02:54.465 --> 00:02:55.465
‏وایستا، جوردن کجاست؟

49
00:02:55.758 --> 00:02:57.509
‏جوردن رو با بابا تنها گذاشتی؟

50
00:02:57.594 --> 00:02:58.760
.‏مامان! خیلی خجالت آوره

51
00:02:58.845 --> 00:03:02.431
...‏رایلی، پدرت هرگز کاری نمیکنه که

52
00:03:08.938 --> 00:03:09.938
!‏ایول

53
00:03:10.607 --> 00:03:12.149
.‏خداحافظ مامان. خداحافظ بابا

54
00:03:12.275 --> 00:03:14.109
.‏-خوش بگذره
.‏-بسلامت رفقای خودم

55
00:03:14.903 --> 00:03:17.112
.‏میدونی، جوردن پسر خوبیه

56
00:03:17.238 --> 00:03:18.864
.‏خودتم زیاد بد نیستی

57
00:03:18.948 --> 00:03:21.033
.‏قربان همسر تماس ایجاد کرد
‏چکار کنیم؟

58
00:03:21.534 --> 00:03:24.203
.‏این فرصت ماست
.‏"نگاه" رو انجام بدین

59
00:03:28.875 --> 00:03:31.001
.‏بازم قیافش رو اینجوری احمقانه کرد

60
00:03:31.127 --> 00:03:32.127
‏بزنیم تو صورتش؟

61
00:03:32.212 --> 00:03:34.713
.‏نه بابا. خیلی نازه

62
00:03:36.507 --> 00:03:37.799
.‏اینم سیگنال

63
00:03:37.884 --> 00:03:39.468
.‏حرکت میکنیم
.‏تکرار میکنم حرکت میکنیم

64
00:03:39.594 --> 00:03:42.347
‏تماس بعد از
...‏پنج؛ چهار، سه، دو

65
00:03:46.348 --> 00:03:54.348
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

66
00:03:55.848 --> 00:04:03.848
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

67
00:04:27.141 --> 00:04:28.517
‏من میگم کافیه شما چی؟

68
00:04:28.601 --> 00:04:29.726
.‏-آره بسه
.‏-آره منم میگم بسه

69
00:04:29.811 --> 00:04:31.770
.‏خوبه

70
00:04:32.480 --> 00:04:33.647
.‏خیلی خب بسه دیگه

71
00:04:34.357 --> 00:04:38.360
.آره
.میرم میز رو درست کنم